Liste des épisodes de À la Maison-Blanche
# Liste des épisodes de À la Maison-Blanche

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

## Première saison (1999-2000)

* Les Foudres du ciel (Pilot)
* Tout découle de tout (Post Hoc, Ergo Propter Hoc)
* Riposte proportionnelle (A Proportional Response)
* Cinq Voix de moins (Five Votes Down)
* Les Fêlés et toutes ces femmes (The Crackpots and These Women)
* Monsieur Willis de l'Ohio (Mr. Willis of Ohio)
* Un dîner officiel (The State Dinner)
* Ennemis (Enemies)
* La Liste finale (The Short List)
* Au plus haut des cieux (In Excelsis Deo)
* Lord John Marbury (Lord John Marbury)
* La Maladie du Président (He Shall, from Time to Time...)
* Le Jour des poubelles (Take Out the Trash Day)
* Observe le jour du Sabbat (Take This Sabbath Day)
* Navigation céleste (Celestial Navigation)
* 24 heures à L.A. (20 Hours in L.A.)
* La Première Dame sonne la cloche (The White House Pro-Am)
* Réparations (Six Meetings Before Lunch)
* Laissez Bartlet être Bartlet (Let Bartlet Be Bartlet)
* Minimum obligatoire (Mandatory Minimums)
* Mensonges et Statistiques (Lies, Damn Lies and Statistics)
* Une rude journée (What Kind of Day Has It Been)

## Deuxième saison (2000-2001)

* Au commencement... : 1re partie (In the Shadow of Two Gunmen: Part I)
* Au commencement... : 2e partie (In the Shadow of Two Gunmen: Part II)
* Le Candidat idéal (The Midterms)
* Une Républicaine chez les Démocrates (In This White House)
* Le Président vous parle (And It's Surely to Their Credit)
* Le Congrès des sortants (The Lame Duck Congress)
* Le Voyage à Portland (The Portland Trip)
* Shibboleth (Shibboleth)
* Galileo V (Galileo)
* Noël (Noël)
* Cohabitation (The Leadership Breakfast)
* Ex-abrupto (The Drop In)
* Le Discours annuel du Président (Bartlet's Third State of the Union)
* La guerre est chez nous (The War at Home)
* Ellie (Ellie)
* Journée portes ouvertes (Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail)
* Obstruction parlementaire (The Stackhouse Filibuster)
* La 17e personne (17 People)
* Une nouvelle lune se lève (Bad Moon Rising)
* La chute vous tuera (The Fall's Gonna Kill You)
* Docteur Bartlet (18th and Potomac)
* Deux cathédrales (Two Cathedrals)

## Troisième saison (2001-2002)

* Isaac et Ismael (Isaac and Ishmael)
* Manchester : 1re partie (Manchester: Part I)
* Manchester : 2e partie (Manchester: Part II)
* Influences (Ways and Means)
* L'Immunité (On the Day Before)
* Crimes de guerre (War Crimes)
* Le Portland ne répond plus (Gone Quiet)
* Deux Indiens à la Maison Blanche (The Indians in the Lobby)
* Les Femmes du Qumar (The Women of Qumar)
* Bartlet, pour l'Amérique (Bartlet for America)
* Le Blâme (H. Con-172)
* 100 000 avions (100,000 Airplanes)
* Les Deux Bartlet (The Two Bartlets)
* Les Insomnies du Président (Night Five)
* Échec et Mat (Hartsfield's Landing)
* Les Vieux Poètes irlandais (Dead Irish Writers)
* À l'antenne (The U.S. Poet Laureate)
* Bruit de couloir (Stirred)
* Menaces de toutes parts (Enemies Foreign and Domestic)
* Une cassette diffamatoire (The Black Vera Wang)
* On a tué Yamamoto (We Killed Yamamoto)
* Assassinat politique (Posse Comitatus)

## Quatrième saison (2002-2003)

* En rade dans l'Indiana : 1re partie (20 Hours in America: Part I)
* En rade dans l'Indiana : 2e partie (20 Hours in America: Part II)
* De jeunes étudiants (College Kids)
* La Messe rouge (The Red Mass)
* Répétition générale (Debate Camp)
* Les jeux sont faits ! (Game On)
* Soirée électorale (Election Night)
* Manœuvres et Procédés (Process Stories)
* Diplomatie suisse (Swiss Diplomacy)
* Panne sèche (Arctic Radar)
* Sainte nuit (Holy Night)
* La Chèvre de M. Bartlet (Guns Not Butter)
* La Promesse d'une génération (The Long Goodbye)
* Investiture : 1re partie (Inauguration: Part I)
* Investiture : 2e partie (Inauguration: Part II: Over There)
* La 47e Circonscription (The California 47th)
* Red Haven est en flammes (Red Haven's on Fire)
* Corsaires (Privateers)
* Nom de code : Angel (Angel Maintenance)
* Équinoxe de printemps (Evidence of Things Not Seen)
* Vie sur Mars (Life on Mars)
* Avant le départ (Commencement)
* Le Vingt-cinquième Amendement (Twenty Five)

## Cinquième saison (2003-2004)

* Portée disparue (7A WF 83429)
* Les Chiens de guerre (The Dogs of War)
* Jefferson est vivant (Jefferson Lives)
* Tristesse (Han)
* Le Poids lourd du Président (Constituency of One)
* Secours aux sinistrés (Disaster Relief)
* Séparation des pouvoirs (Separation of Powers)
* Bras de fer (Shutdown)
* Illuminations (Abu el Banat)
* Temps troubles (The Stormy Present)
* La Grâce présidentielle (The Benign Prerogative)
* Un jour sans fin (Slow News Day)
* Les Guerres de Gengis Khan (The Warfare of Genghis Khan)
* Corruption (An Khe)
* Révélation totale (Full Disclosure)
* Et pourtant elle tourne (Eppur Si Muove)
* Les Suprêmes (The Supremes)
* Les Coulisses du pouvoir (Access)
* Sujets de discussions (Talking Points)
* Huis clos (No Exit)
* Gaza (Gaza)
* Le Jour du souvenir (Memorial Day)

## Sixième saison (2004-2005)

* Camp David (NSF Thurmont)
* La Dernière Chance (The Birnam Wood)
* Une réduction d'impôts contre la paix (Third-Day Story)
* Décollage (Liftoff)
* Le Pic de Hubbert (The Hubbert Peak)
* La Réaction Dover (The Dover Test)
* Le Temps des changements (A Change Is Gonna Come)
* La Bannière étoilée (In the Room)
* Une force de la nature (Impact Winter)
* Le Bon Cheval (Faith Based Initiative)
* Une campagne propre (Opposition Research)
* 365 Jours (365 Days)
* Le maïs roi (King Corn)
* L'Heure du réveil (Wake Up Call)
* Freedonia (Fredonia)
* Sécheresse (Drought Conditions)
* Une bonne journée (A Good Day)
* La Palabra (La Palabra)
* Retour à Cuba (Ninety Miles Away)
* Politique et Religion (In God We Trust)
* Le Désarroi des démocrates (Things Fall Apart)
* 2162 voix (2162 Votes)

## Septième saison (2005-2006)

* Le Tandem démocrate (The Ticket)
* Problème d'image (The Mommy Problem)
* Le Message de la semaine (Message Of The Week)
* Monsieur Frost (Mr. Frost)
* L'Aveu (Here Today)
* Le Gala Al Smith (The Al Smith Dinner)
* Le Grand Débat (The Debate) : épisode filmé et diffusé en direct
* Les Indécis (Undecideds)
* Le Mariage (The Wedding)
* Le Duel des seconds couteaux (Running Mates)
* La Valse des ambassadeurs (Internal Displacement)
* Tous aux abris (Duck & Cover)
* Chaud et Froid (The Cold)
* Bain de foule (Two Weeks Out)
* J-5 (Welcome to Wherever You Are)
* Le Verdict des urnes : 1re partie (Election Day: Part 1)
* Le Verdict des urnes : 2e partie (Election Day: Part 2)
* Requiem (Requiem)
* Passation des pouvoirs (Transition)
* Dernière ovation (The Last Hurrah)
* Fin de règne (Institutional Memory)
* L'Avenir (Tomorrow)
