Cybill
# Cybill

Cybill est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes, créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 2 janvier 1995 et le 13 juillet 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur Téva.

## Synopsis

Cybill, une actrice âgée d'une cinquantaine d'années, reléguée à des rôles de second plan, tente par tous les moyens de relancer sa carrière à Hollywood.

## Distribution

* Cybill Shepherd (VF : Annie Sinigalia) : Cybill Sheridan
* Christine Baranski (VF : Pascale Vital) : Maryann Thorpe
* Alicia Witt (VF : Patricia Legrand) : Zoey Woodbine
* Tom Wopat (VF : Gabriel Le Doze) : Jeff Robbins (1995-1996)
* Dedee Pfeiffer (VF : Brigitte Aubry) : Rachel Blanders (1995-1997)
* Ray Baker : $D^r$ Richard Thorpe (1997-1998)

## Récompenses

* Emmy Award 1995 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Christine Baranski
* Emmy Award 1995 : Meilleure direction artistique pour l'épisode Vierge, mère et croulante
* Emmy Award 1996 : Meilleurs costumes pour l'épisode Les Frasques de Zoey
* Golden Globe Award 1996 : Meilleure série comique
* Golden Globe Award 1996 : Meilleure actrice dans une série comique pour Cybill Shepherd

## Épisodes

### Première saison (1995)

* Vierge, mère et croulante (Virgin, Mother, Crone)
* Le Club des ex-maris (How Can I Call You My Ex-Husbands If You Won’t Go Away?)
* Sous les feux des projecteurs (As the World Turns to Crap)
* L'union fait la force (Look Who’s Stalking)
* Le Dernier des mocassins (Starting on the Wrong Foot)
* Une nuit à Las Vegas (Call Me Irresponsible)
* Plus dure sera la chute (See Jeff Jump. Jump, Jeff, Jump!)
* Nuages à l'horizon (The Curse of Zoey)
* Interchangeables (The Replacements)
* En cas de mort (Death and Exes)
* La Dernière Tentation de Cybill (The Last Temptation of Cybill)
* La Nuit de tous les dangers (The Big Sleep-Over)
* Je t'aime moi non plus (The Cheese Stands Alone)

### Deuxième saison (1995-1996)

* La Quête de Cybill (Cybill Discovers the Meaning of Live)
* Le Déclic (Zing!)
* L'enfant qui venait du froid (Since I Lost My Baby)
* Histoire d’eau (Cybill with an “S”)
* Le Jour de gloire (Cybill’s Fifteen Minutes)
* Les Petits Boulots (Nice Work If You Can Get It)
* La Chèvre et la Faisan (To Sir, with Lust)
* Thanksgiving : une mère indignée (They Shoot Turkeys, Don’t They?)
* La Fille de la steppe (Local Hero)
* La muse s’amuse (The Odd Couples)
* Cybill rat d'hôtel (Mourning Has Broken)
* À nous deux New-York (The Big Apple Can Bite Me)
* Secrets et mensonges (Educating Zoey)
* Les Frasques de Zoey (Where’s Zoey)
* Être ou paraître (Lowenstein’s Lament)
* Pour qui sonnent les cloches (Wedding Bell Blues)
* Un agent très spécial (A Who’s Who for What’s-His-Name)
* À la recherche du dinosaure (Romancing the Crone)
* Un détective spécial (An Officer and a Thespian)
* Ah, les hommes ! (Virgin, Mother, Cheater)
* Certaines l'aiment chaud (When You’re Hot, You’re Hot!)
* Au secours maman (Pal Zoey)
* Trois femmes vers leur destin (Three Women and a Dummy)
* Les Clowneries de Cybill (Going out with a Bang)

### Troisième saison (1996-1997)

* Un amour de cochon (Bringing Home the Bacon)
* Zoey quitte le nid (Venice or Bust)
* Cybill au Japon (Cybill and Maryann Go to Japan)
* Le Grand Jour (It’s For You, Mrs. Lincoln)
* Légitime défense (Cybill, Get Your Gun)
* Classé X (Cybill Does Diary)
* Sexe, drogue et catholicisme (Sex, Drugs and Catholicism)
* Les Formes de la vie [1/2] (Going to Hell in a Limo [1/2])
* Les Formes de la vie [2/2] (Going to Hell in a Limo [2/2])
* Les Anciens de Buffalo (Buffalo Gals)
* Oh ! Quel Noël ! (A Hell of a Christmas)
* Le Rituel (The Little Drummer Girls)
* Strip-tease et travesti (Bachelor Party)
* L'Âge de sa mère (Little Bo Beep)
* Dans tes rêves Cybill ! (In Her Dreams)
* Cybill se déchaîne (Valentine's Day)
* Embrasse-moi idiot (Kiss Me, You Fool)
* Confessions (True Confessions)
* Devinez le tube (Name That Tune)
* Une belle-mère en or (From Boca, with Love)
* Touche pas à ma pub (All of Me)
* Le Mariage (The Wedding)
* L'Audition (The Piano)
* Il était une fois une vieille femme (There was an Old Woman)
* La Fête des mères (Mother’s Day)
* Vengeance (Let’s Stalk)

### Quatrième saison (1997)

* Titre français inconnu (Regarding Henry)
* Titre français inconnu (The Love of Her Life)
* Titre français inconnu (The Big, Flouncy Thing)
* Titre français inconnu (Some Like It Hot)
* Titre français inconnu (Like Family)
* Titre français inconnu (Earthquake)
* Titre français inconnu (Halloween)
* Titre français inconnu (Where's a Harpoon When You Need One)
* Titre français inconnu (How to Get Ahead in Show Business)
* Titre français inconnu (Grandbaby)
* Titre français inconnu (The Golden Years)
* Titre français inconnu (Show Me the Minnie)
* Titre français inconnu (Bakersfield)
* Titre français inconnu (Once, Twice, Three Times a Lady)
* Titre français inconnu (Cybill Sheridan's Day Off)
* Titre français inconnu (Fine is Not a Feeling)
* Titre français inconnu (Oh Brother!)
* Titre français inconnu (Whose Wife Am I, Anyway?)
* Titre français inconnu (Dream Date)
* Titre français inconnu (Farewell, My Sweet)
* Titre français inconnu (Daddy)
* Titre français inconnu (Don Gianni)
* Titre français inconnu (Cybill in the Morning)
* Titre français inconnu (Ka-Boom!)
