Liste des épisodes de The Big Bang Theory
# Liste des épisodes de The Big Bang Theory

La liste des épisodes de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de 279 épisodes.

## Panorama des saisons

| Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion originale | Diffusion originale | Diffusion originale | Dates de sortie DVD | Dates de sortie DVD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Saison | Nombre d'épisodes | Années | Début de saison | Fin de saison | Zone 1 (dont États-Unis) | Zone 2 (dont France) |
| 1 | 17 | 2007-2008 (en) | 24 septembre 2007 | 19 mai 2008 | 2 septembre 2008 | 3 mars 2010 |
| 2 | 23 | 2008-2009 (en) | 22 septembre 2008 | 11 mai 2009 | 15 septembre 2009 | 3 novembre 2010 |
| 3 | 23 | 2009-2010 (en) | 21 septembre 2009 | 24 mai 2010 | 14 septembre 2010 | 25 mai 2011 |
| 4 | 24 | 2010-2011 (en) | 23 septembre 2010 | 19 mai 2011 | 13 septembre 2011 | 5 septembre 2012 |
| 5 | 24 | 2011-2012 | 22 septembre 2011 | 10 mai 2012 | 11 septembre 2012 | 19 juin 2013 |
| 6 | 24 | 2012-2013 | 27 septembre 2012 | 16 mai 2013 | 10 septembre 2013 | 5 novembre 2014 |
| 7 | 24 | 2013-2014 | 26 septembre 2013 | 15 mai 2014 | 16 septembre 2014 | 18 novembre 2015 |
| 8 | 24 | 2014-2015 | 22 septembre 2014 | 7 mai 2015 | 15 septembre 2015 | 27 avril 2016 |
| 9 | 24 | 2015-2016 | 21 septembre 2015 | 12 mai 2016 | 13 septembre 2016 | 8 novembre 2017 |
| 10 | 24 | 2016-2017 | 19 septembre 2016 | 11 mai 2017 | 12 septembre 2017 | 20 septembre 2017 |
| 11 | 24 | 2017-2018 | 25 septembre 2017 | 10 mai 2018 | 11 septembre 2018 | 5 juin 2019 |
| 12 | 24 | 2018-2019 | 24 septembre 2018 | 16 mai 2019 | 12 novembre 2019 | 10 juin 2020 |

## Liste des épisodes

### Première saison (2007-2008)

Composée de dix-sept épisodes, en raison de la grève des écrivains hollywoodiens, la première saison a été diffusée du 24 septembre 2007 au 19 mai 2008 sur CBS, aux États-Unis.

* La Nouvelle Voisine des surdoués (Pilot)
* Des voisins encombrants (The Big Bran Hypothesis)
* Le Corollaire de pattes-de-velours (The Fuzzy Boots Corollary)
* Les Poissons luminescents (The Luminous Fish Effect)
* Le Postulat du hamburger (The Hamburger Postulate)
* Les Allumés d’Halloween (The Middle Earth Paradigm)
* Le Paradoxe du ravioli chinois (The Dumpling Paradox)
* L'Effet sauterelle (The Grasshopper Experiment)
* La Polarisation Cooper-Hofstadter (The Cooper-Hofstadter Polarization)
* La Descente aux enfers du sujet Loobenfeld (The Loobenfeld Decay)
* Alerte aux microbes (The Pancake Batter Anomaly)
* La Dualité de Jérusalem (The Jerusalem Duality)
* La Conjecture du Batbocal (The Bat Jar Conjecture)
* La Machine incroyable (The Nerdvana Annihilation)
* La Sœur jumelle (The Pork Chop Indeterminacy)
* Réaction ! (The Peanut Reaction)
* La Rupture (The Tangerine Factor)

### Deuxième saison (2008-2009)

Le 14 février 2008, CBS a renouvelé la série pour une deuxième saison de vingt-trois épisodes. Elle a été diffusée du 22 septembre 2008 au 11 mai 2009 sur CBS, aux États-Unis.

* Un secret bien gardé (The Bad Fish Paradigm)
* Le Flirt de Leonard (The Codpiece Topology)
* La Sublimation barbare (The Barbarian Sublimation)
* L'Équivalence du griffon (The Griffin Equivalency)
* L'Alternative d'Euclide (The Euclid Alternative)
* Le Théorème Cooper-Nowitzki (The Cooper-Nowitzki Theorem)
* La Vengeance de Sheldon (The Panty Piñata Polarization)
* L'Expansion Lézard-Spock (The Lizard-Spock Expansion)
* La Triangulation des asperges (The White Asparagus Triangulation)
* L'Énigme Vartabedian (The Vartabedian Conundrum)
* Les Cadeaux de noël (The Bath Item Gift Hypothesis)
* Le Combat des robots (The Killer Robot Instability)
* L'Algorithme de l'amitié (The Friendship Algorithm)
* Petites Dettes entre amis (The Financial Permeability)
* La Mère de Léonard (The Maternal Capacitance)
* Le Coussin irremplaçable (The Cushion Saturation)
* Terminator dans le train (The Terminator Decoupling)
* Les Fleurs de Penny (The Work Song Nanocluster)
* La Juxtaposition de la prostituée morte (The Dead Hooker Juxtaposition)
* Le Bar à filles (The Hofstadter Isotope)
* Excursion à Vegas (The Vegas Renormalization)
* La Turbulence du matériel confidentiel (The Classified Materials Turbulence)
* L'Expédition monopolaire (The Monopolar Expedition)

### Troisième saison (2009-2010)

Le 18 mars 2009, CBS a renouvelé la série pour une troisième et quatrième saisons. Cette saison, composée de vingt-trois épisodes, a été diffusée du 21 septembre 2009 au 24 mai 2010 sur CBS, aux États-Unis.

* La Fluctuation de l'ouvre-boîte électrique (The Electric Can Opener Fluctuation)
* Le Grillon des champs (The Jiminy Conjecture)
* La Déviation Gothowitz (The Gothowitz Deviation)
* La Solution pirate (The Pirate Solution)
* Le Tournoi de cartes (The Creepy Candy Coating Corollary)
* Le Vortex du Nébraska (The Cornhusker Vortex)
* Disputes insupportables (The Guitarist Amplification)
* Bras cassé et Voie lactée (The Adhesive Duck Deficiency)
* La Formule de la vengeance (The Vengeance Formulation)
* La Physique pour les nulles (The Gorilla Experiment)
* La Congruence maternelle (The Maternal Congruence)
* La Voyante (The Psychic Vortex)
* Exode dans le Montana (The Bozeman Reaction)
* La Relativité restreinte (The Einstein Approximation)
* Le Grand Collisionneur (The Large Hadron Collision)
* La Rencontre avec le grand Stan (The Excelsior Acquisition)
* Le Fameux Anneau (The Precious Fragmentation)
* Le Prix Scientifique (The Pants Alternative)
* La Récurrence de Wheaton (The Wheaton Recurrence)
* Les Spaghettis de la réconciliation (The Spaghetti Catalyst)
* L'Éminente Miss Plimpton (The Plimpton Stimulation)
* La Saga de l'escalier (The Staircase Implementation)
* Un laser sur la Lune (The Lunar Excitation)

### Quatrième saison (2010-2011)

Le 18 mars 2009, CBS a renouvelé la série pour une quatrième saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 23 septembre 2010 au 19 mai 2011 sur CBS, aux États-Unis.

* Le Robot à tout faire ! (The Robotic Manipulation)
* Les Bienfaits de la cybernétique (The Cruciferous Vegetable Amplification)
* Un amour de substitution (The Zazzy Substitution)
* La Troll dévergondée ! (The Hot Troll Deviation)
* La Solitude de Leonard (The Desperate Emanation)
* La Formule du Pub Irlandais (The Irish Pub Formulation)
* Dans le collimateur du FBI ! (The Apology Insufficiency)
* Soirée entre filles (The 21-Second Excitation)
* Un petit ami d'emprunt (The Boyfriend Complexity)
* Le Parasite extraterrestre (The Alien Parasite Hypothesis)
* La Ligue des justiciers remaniée ! (The Justice League Recombination)
* L'Usage du pantalon de bus (The Bus Pants Utilization)
* La Love Mobile (The Love Car Displacement)
* Le Catalyseur dramaturgique (The Thespian Catalyst)
* L'Effet bienfait (The Benefactor Factor)
* La Formule de cohabitation (The Cohabitation Formulation)
* La Dérivation du toast (The Toast Derivation)
* La Prestidigitation approximative (The Prestidigitation Approximation)
* L'Intrusion de Zarnecki (The Zarnecki Incursion)
* Commérages et Herbes aromatiques (The Herb Garden Germination)
* Dissection du contrat de location (The Agreement Dissection)
* Le Gnou dans la bergerie (The Wildebeest Implementation)
* Un long épisode de fiançailles (The Engagement Reaction)
* La Colocation en transmutation (The Roommate Transmogrification)

### Cinquième saison (2011-2012)

Le 12 janvier 2011, CBS a renouvelé la série pour une cinquième, sixième et septième saisons. Cette cinquième saison, composée de vingt-quatre épisodes, a été diffusée du 22 septembre 2011 au 10 mai 2012 sur CBS, aux États-Unis.

* La Pub de Penny (The Skank Reflex Analysis)
* Microbes, Acariens, Tiques et Compagnie ! (The Infestation Hypothesis)
* L’Extrapolation de l'aine froissée (The Pulled Groin Extrapolation)
* Dialogue de sourds (The Wiggly Finger Catalyst)
* La Fusée Russe à réaction (The Russian Rocket Reaction)
* Une mère envahissante (The Rhinitis Revelation)
* Le Dilemme de Leonard (The Good Guy Fluctuation)
* Problème d'isolation (The Isolation Permutation)
* La Phobie de Sheldon (The Ornithophobia Diffusion)
* La Quadruple Négation (The Flaming Spittoon Acquisition)
* Le Bourreau de Leonard (The Speckerman Recurrence)
* Princesse Amy (The Shiny Trinket Maneuver)
* L'Hypothèse de recombinaison (The Recombination Hypothesis)
* Le Démarrage du bêta test (The Beta Test Initiation)
* Le Contrat d'amitié (The Friendship Contraction)
* La Solution des vacances (The Vacation Solution)
* La Désintégration Rothman (The Rothman Disintegration)
* La Transformation du loup-garou (The Werewolf Transformation)
* Le Vortex du week-end (The Weekend Vortex)
* Le Dysfonctionnement du téléporteur (The Transporter Malfunction)
* La Vengeance de Howard (The Hawking Excitation)
* L'Enterrement de vie de garçon (The Stag Convergence)
* Howard et la Nasa (The Launch Acceleration)
* Un mariage express (The Countdown Reflection)

### Sixième saison (2012-2013)

Le 12 janvier 2011, CBS a renouvelé la série pour une sixième saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 27 septembre 2012 au 16 mai 2013 sur CBS, aux États-Unis.

* Un rendez-vous fluctuant (The Date Night Variable)
* Les Fluctuations du découplement (The Decoupling Fluctuation)
* Le Mal de l'espace (The Higgs Boson Observation)
* La Minimisation du retour (The Re-Entry Minimization)
* L'Excitation holographique (The Holographic Excitation)
* Extraction-oblitération (The Extract Obliteration)
* L'Apprentie réalisatrice (The Habitation Configuration)
* Le Mystère des 20 minutes (The 43 Peculiarity)
* L'Escalade de la place de parking (The Parking Spot Escalation)
* Entrailles, poiscailles, ripailles ! (The Fish Guts Displacement)
* L'Esprit de Noël (The Santa Simulation)
* Les Propos démesurés de Sheldon (The Egg Salad Equivalency)
* L'Expédition Bakersfield (The Bakersfield Expedition)
* Renversement de tendance (The Cooper/Kripke Inversion)
* L'Art du spoiler (The Spoiler Alert Segmentation)
* La Preuve d'affection tangible (The Tangible Affection Proof)
* L'Isolation d'un looser (The Monster Isolation)
* Obligation contractuelle (The Contractual Obligation Implementation)
* La Reconfiguration du dressing (The Closet Reconfiguration)
* Une titularisation mouvementée (The Tenure Turbulence)
* La Clôture cognitive alternative (The Closure Alternative)
* Le Professeur Proton (The Proton Resurgence)
* Délire à Las Vegas (The Love Spell Potential)
* Bon voyage ! (The Bon Voyage Reaction)

### Septième saison (2013-2014)

Le 12 janvier 2011, CBS a renouvelé la série pour une septième saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 26 septembre 2013 au 15 mai 2014 sur CBS, aux États-Unis.

* L'Absence de Leonard (The Hofstadter Insufficiency)
* Une affaire d'œstrogènes (The Deception Verification)
* Chasse au trésor (The Scavenger Vortex)
* La Minimisation des aventuriers (The Raiders Minimization)
* La Proximité du lieu de travail (The Workplace Proximity)
* La Résonance de l'amour (The Romance Resonance)
* L'Article du professeur Proton (The Proton Displacement)
* La Simulation du cerveau qui démange (The Itchy Brain Simulation)
* Thanksgiving, clowns et union bidon ! (The Thanksgiving Decoupling)
* La Boulette de Sheldon (The Discovery Dissipation)
* L'Extraction du docteur Cooper (The Cooper Extraction)
* Ramifications et valse-hésitation (The Hesitation Ramification)
* La Démission de Penny (The Occupation Recalibration)
* La Convention de Sheldon (The Convention Conundrum)
* Loco-motivation (The Locomotion Manipulation)
* La Table de tous les dangers (The Table Polarization)
* Amitiés et Turbulences (The Friendship Turbulence)
* Maman a un amant ! (The Mommy Observation)
* Des choix cornéliens (The Indecision Amalgamation)
* La Dissolution de la relation (The Relationship Diremption)
* Le jeudi tout est permis (The Anything Can Happen Recurrence)
* Un proton peut en cacher un autre (The Proton Transmogrification)
* Orang-Outan en emporte le vent (The Gorilla Dissolution)
* Fiançailles, Status Quo, Départ… (The Status Quo Combustion)

### Huitième saison (2014-2015)

Le 12 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une huitième, neuvième et dixième saisons. Cette huitième saison, composée de vingt-quatre épisodes, a été diffusée du 22 septembre 2014 (avec deux épisodes puis est retournée dans sa case habituelle du jeudi à partir du 30 octobre 2014) au 7 mai 2015 sur CBS, aux États-Unis.

* Loco-démotivation (The Locomotion Interruption)
* Sheldon Cooper, professeur d'université (The Junior Professor Solution)
* Un engagement pas très engageant (The First Pitch Insufficiency)
* Plan à quatre (The Hook-Up Reverberation)
* Le Conditionnement opérant (The Focus Attenuation)
* L'Expérience de la mine (The Expedition Approximation)
* Malentendu, Quiproquos et Jalousie (The Misinterpretation Agitation)
* Le Rituel du bal de fin d'année (The Prom Equivalency)
* L'Opération nasale (The Septum Deviation)
* Champagne et Grande Découverte (The Champagne Reflection)
* Les Intrus volants (The Clean Room Infiltration)
* La Désintégration de la sonde spatiale (The Space Probe Disintegration)
* Optimisation de l'anxiété (The Anxiety Optimization)
* La Manifestation du troll (The Troll Manifestation)
* La Régénération du magasin de BD (The Comic Book Store Regeneration)
* Test d'intimité (The Intimacy Acceleration)
* Sheldon et Amy s'en vont sur Mars (The Colonization Application)
* La Thermalisation des restes (The Leftover Thermalization)
* Que la force soit avec nous ! (The Skywalker Incursion)
* Fort Réconfort (The Fortification Implementation)
* La Détérioration de la communication (The Communication Deterioration)
* La Toque et la Toge (The Graduation Transmission)
* La Guerre des mères (The Maternal Combustion)
* La Détermination de l'engagement (The Commitment Determination)

    Source titres FR

### Neuvième saison (2015-2016)

Le 12 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une neuvième saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 21 septembre 2015 (puis est retournée dans sa case habituelle du jeudi à partir du 5 novembre 2015) au 12 mai 2016 sur CBS, aux États-Unis.

* Mariage et Conséquences (The Matrimonial Momentum)
* L'Oscillation de la séparation (The Separation Oscillation)
* Corrosion, Crevaison, Oxydation (The Bachelor Party Corrosion)
* Retour à la case départ (The 2003 Approximation)
* L'Exercice de la transpiration (The Perspiration Implementation)
* Carence en hélium liquide (The Helium Insufficiency)
* Le « Spockumentaire » (The Spock Resonance)
* L'Observation du rendez-vous mystère (The Mystery Date Observation)
* Permutation platonique (The Platonic Permutation)
* Sheldon connaît la chanson (The Earworm Reverberation)
* L'Effervescence de l'avant-première (The Opening Night Excitation)
* Séance chez le psy ! (The Sales Call Sublimation)
* Optimisation de l'empathie (The Empathy Optimization)
* Meemaw s'en va en guerre ! (The Meemaw Materialization)
* La Submersion de Valentino (The Valentino Submergence)
* Réaction positive et négative (The Positive Negative Reaction)
* L'Anniversaire de Sheldon (The Celebration Experimentation)
* Détournement de brevet (The Application Deterioration)
* Un fil à souder à la patte (The Solder Excursion Diversion)
* La Précipitation de la Grande Ourse (The Big Bear Precipitation)
* Soirée à combustion (The Viewing Party Combustion)
* Bernadette va déguster (The Fermentation Bifurcation)
* La Théorie des files d'attente (The Line Substitution Solution)
* Convergence, Confluence, Méfiance (The Convergence Convergence)

    Source titres FR

### Dixième saison (2016-2017)

Le 12 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une dixième saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 19 septembre 2016 (puis est retournée dans sa case horaire habituelle du jeudi à partir du 27 octobre 2016) au 12 mai 2017 sur CBS aux États-Unis.

* Probabilités matrimoniales (The Conjugal Conjecture)
* La Miniaturisation militaire (The Military Miniaturization)
* Une dépendance irrépressible (The Dependence Transcendence)
* Première Cohabitation (The Cohabitation Experimentation)
* Jacuzzi a dit (The Hot Tub Contamination)
* Coup de pied fœtal et fièvre acheteuse ! (The Fetal Kick Catalyst)
* Une vérité approximative (The Veracity Elasticity)
* Super cerveau dans un incubateur ! (The Brain Bowl Incubation)
* Le Jouet téléguidé (The Geology Elevation)
* Un nouveau colocataire (The Property Division Collision)
* Halley et Venues (The Birthday Synchronicity)
* Flashbacks (The Holiday Summation)
* Réajustements amoureux (The Romance Recalibration)
* Le Décodeur d'émotions ! (The Emotion Detection Automation)
* La Réverbération de la locomotive (The Locomotion Reverberation)
* Les Zones d'intimité (The Allowance Evaporation)
* Le Comic-Con de situation (The Comic-Con Conundrum)
* Un toit pour Rajesh (The Escape Hatch Identification)
* Une collaboration houleuse (The Collaboration Fluctuation)
* Souviens-toi la journée dernière (The Recollection Dissipation)
* Une séparation difficile (The Separation Agitation)
* Gymnastique cérébrale (The Cognition Regeneration)
* Instabilité gyroscopique (The Gyroscopic Collapse)
* La Discorde de la longue distance (The Long Distance Dissonance)

    Source titres FR

### Onzième saison (2017-2018)

Le 20 mars 2017, la série a été renouvelée pour une onzième et douzième saisons. Cette saison, composée de vingt-quatre épisodes, a été diffusée du 25 septembre 2017 (puis est retournée dans sa case habituelle du jeudi dès le 2 novembre 2017) au 10 mai 2018 sur CBS, aux États-Unis.

* La Proposition relative (The Proposal Proposal)
* Le Principe de rétraction-réaction (The Retraction Reaction)
* L'Intégration de la relaxation (The Relaxation Integration)
* Explosion en plein Wolowitz (The Explosion Implosion)
* Une collaboration houleuse (The Collaboration Contamination)
* L'Héritage du professeur Proton (The Proton Regeneration)
* La Méthodologie de la géologie (The Geology Methodology)
* La Guerre des brevets (The Tesla Recoil)
* La Chasse aux bitcoins (The Bitcoin Entanglement)
* Raj a la rage (The Confidence Erosion)
* Les Petites Latrines dans la prairie (The Celebration Reverberation)
* L'Indicateur matrimonial (The Matrimonial Metric)
* Un Solo pour deux (The Solo Oscillation)
* Le Triangle impossible (The Separation Triangulation)
* Le Roman de Léonard (The Novelization Correlation)
* La Nomenclature néonatale (The Neonatal Nomenclature)
* Colocation de salle des fêtes (The Athenaeum Allocation)
* Prêt à tout pour rencontrer Gates (The Gates Excitation)
* La Dissociation des locataires (The Tenant Disassociation)
* La Tentation de Sheldon (The Reclusive Potential)
* La Comète de la discorde (The Comet Polarization)
* Il faut sauver la science (The Monetary Insufficiency)
* Les Frères ennemis (The Sibling Realignment)
* Un mariage trop lent (The Bow Tie Asymmetry)

### Douzième saison (2018-2019)

Le 20 mars 2017, la série a été renouvelée pour une douzième et dernière saison de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée exceptionnellement dès le lundi 24 septembre 2018 (avant de retourner dans sa case horaire habituelle du jeudi à partir du 27 septembre 2018) jusqu'au 16 mai 2019 sur CBS, aux États-Unis.

* Configuration matrimoniale (The Conjugal Configuration)
* Un mystérieux cadeau de mariage (The Wedding Gift Wormhole)
* Une procréation calculée (The Procreation Calculation)
* La Trahison de Tam (The Tam Turbulence)
* Crise au planétarium (The Planetarium Collision)
* Un Halloween sous tension (The Imitation Pertubation)
* La Dérivation des subventions (The Grant Allocation Derivation)
* Le Test de compatibilité (The Consummation Deviation)
* La Théorie déjouée (The Citation Negation)
* Magnéto Sheldon ! (The VCR Illumination)
* Règlement de comptes au Paintball (The Paintball Scattering)
* Titre de spermission (The Propagation Proposition)
* L'Asymétrie du prix Nobel (The Confirmation Polarization)
* La Météorite et le balcon de la discorde (The Meteorite Manifestation)
* Semence-abstinence (The Donation Oscillation)
* Spécial Donjons et Dragons (The D and D Vortex)
* Baby-sitting experimental (The Conference Valuation)
* Les Escrocs du prix Nobel (The Laureate Accumulation)
* Privation sensorielle (The Inspiration Deprivation)
* Leonard se rebelle (The Decision Reverberation)
* Les Preuves du plagiat (The Plagiarism Schism)
* Coup de foudre à Beverly Hill (The Maternal Conclusion)
* Le Constant change (The Change Constant)
* Clap de fin ! (The Stockholm Syndrome)
