Liste des épisodes de That '70s Show
# Liste des épisodes de That '70s Show

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée That '70s Show.

## Première saison (1998-1999)

* Éric, Donna, Fez et les autres (Pilot)
* L'Anniversaire d'Éric (Eric's Birthday)
* À poil ! (Streaking)
* La Guerre des sexes (Battle of the Sexists)
* Éric, le roi du hamburger (Eric's Burger Job)
* La Fête (The Keg)
* La Fièvre disco (That Disco Episode)
* Soirée au drive-in (Drive-In)
* Thanksgiving (Thanksgiving)
* Un dimanche idyllique (Sunday, Bloody Sunday)
* Le Petit Copain d'Éric (Eric's Buddy)
* Joyeux Noël (The Best Christmas Ever)
* Un week-end mouvementé (Ski Trip)
* La Voiture volée (Stolen Car)
* Le catch, c'est bath (That Wrestling Show)
* Une soirée inoubliable (The First Date)
* La Pilule (The Pill)
* La Journée des parents (The Career Day)
* Le Bal de fin d'année (Prom Night)
* Un nouvel espoir (A New Hope)
* Château d'eau (Water Tower)
* La Punkette (Punk Chick)
* Grand-mère est morte (Grandma's Dead)
* Hyde s'installe (Hyde Moves In)
* Le Fils préféré (The Good Son)

## Deuxième saison (1999-2000)

* Le Vide-grenier (Garage Sale)
* Le Dernier Jour de Red (Red's Last Day)
* Glamour et rock'n'roll (The Velvet Rope)
* Laurie et son professeur (Laurie and the Professor)
* Halloween (Halloween)
* Vanstock (Van Stock)
* L'amour, c'est du gâteau (I Love Cake)
* Donna fait le mur (Donna and Eric Sleepover)
* Éric se fait virer (Eric Gets Suspended)
* L'Anniversaire de Red (Red's Birthday)
* Laurie déménage (Laurie Moves Out)
* Le Magot d'Éric (Eric's Stash)
* La Chasse (Hunting)
* Red est engagé (Red's New Job)
* Au feu ! (Burning Down the House)
* La Première Fois (The First Time)
* C'est la fête (Afterglow)
* Le Rêve de Kitty (Kitty and Eric's Night Out)
* Les parents l'apprennent (Parents Find Out)
* Le Baiser de la mort (Kiss of Death)
* La Chanson de Kelso (Kelso's Serenade)
* Jackie tourne la page (Jackie Moves On)
* Le Jour du Seigneur (Holy Crap)
* Red exerce son autorité (Red Fired Up)
* Cat Fight Club (Cat Fight Club)
* La Face cachée de Donna (Moon Over Point Place)

## Troisième saison (2000-2001)

* La Main dans le sac (Reefer Madness)
* Red voit rouge (Red Sees Red)
* Quelques conseils à l'usage des garçons (Hyde's Father)
* Trop vieux pour les farces (Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die)
* Le Roller disco (Roller Disco)
* La Culotte d'Éric (Eric's Panties)
* Pouponnera, pouponnera pas ? (Baby Fever)
* La Guerre des barbecues (Jackie Bags Hyde)
* La Grande Fête de Hyde (Hyde's Christmas Rager)
* Kelso a un plan (Ice Shack)
* La Guerre froide (Who Wants It More?)
* Fez est amoureux (Fez Gets the Girl)
* Le dernier paiera (Dine and Dash)
* Sexy Donna (Radio Daze)
* La Culotte de Donna (Donna's Panties)
* Week-end romantique (Romantic Weekend)
* L'Anniversaire de Kitty (Kitty's Birthday - Is That Today!?)
* Kelso fait de la psycho (The Trials of Michael Kelso)
* Éric se lâche (Eric's Naughty No-No)
* Folle de Fez (Holy Craps!)
* Fez sort avec Donna (Fez Dates Donna)
* Le Tatouage d'Éric (Eric's Drunken Tattoo)
* Le Voyage au Canada (Canadian Road Trip)
* L'Interview (Backstage Pass)
* Les Seigneurs de l'anneau (The Promise Ring)

## Quatrième saison (2001-2002)

* L'Ange d'Éric (It's a Wonderful Life)
* Éric déprime (Eric's Depression)
* La Guerre des nerfs (Pinciotti vs. Forman)
* L'amour est un enfer (Hyde Gets The Girl)
* Le Sous-sol d'Éric (Bye-Bye Basement)
* La Rechute (The Relapse)
* Le Grand Bal (Uncomfortable Ball Stuff)
* La Nouvelle de Donna (Donna's Story)
* Éric le mal-aimé (Forgotten Son)
* Red et Stacey (Red and Stacey)
* La Troisième Roue du carrosse (The Third Wheel)
* Le Noël d'Éric Forman (An Eric Forman Christmas)
* L'Amour ou l'argent (Jackie Says Cheese)
* La Cousine d'Éric (Eric's Hot Cousin)
* Le Bal de la tornade (Tornado Prom)
* Le Rêve de Red (Donna Dates A Kelso)
* La Saint-Valentin (Kelso's Career)
* Kelso top-model (Leo Loves Kitty)
* Le Baiser (Jackie's Cheese Squeeze)
* Photo de classe (Class Picture)
* Rira bien qui rira le dernier (Prank Day)
* Éric part en virée (Eric's Corvette Caper)
* Les 18 ans de Hyde (Hyde's Birthday)
* En avant la musique (That '70s Musical)
* Fausse Alarme (Eric's False Alarm)
* Tout le monde aime Casey (Everybody Loves Casey)
* La Corde au cou (Love Wisconsin Style)

## Cinquième saison (2002-2003)

Les titres des épisodes de cette saison sont tous des noms de morceaux du groupe Led Zeppelin.

* Pour l'amour de Donna (Going to California)
* Punition (I Can't Quit You Baby)
* Petites Tromperies entre amis [1/2] (What Is and What Should Never Be [1/2])
* Cœur brisé [2/2] (Heartbreaker [2/2])
* Un cadeau empoisonné (Ramble On)
* Week-end à l'université (Over the Hills and Far Away)
* L'amour n'a pas de prix (Hot Dog)
* Thanksgiving (Thank You)
* Jackie déprime (Black Dog)
* Une mauvaise note (The Crunge)
* La Femme de ma vie (The Girl I Love)
* La Main dans le vase (Misty Mountain Hop)
* Jackie est jalouse (Your Time Is Gonna Come)
* Le Bal de la Saint-Valentin (Babe I'm Gonna Leave You)
* Éric s'émancipe (When the Levee Breaks)
* Le Pull rose (Whole Lotta Love)
* Mais où est passé Léo ? (Battle of Evermore)
* Un emploi pour Éric (Hey Hey What Can I Do)
* La Présentation aux parents (Bring It On Home)
* Une bonne action (No Quarter)
* Fez déprime (Trampled Under Foot)
* Un rêve très gai [1/2] (You Shook Me [1/2])
* Une photo compromettante [2/2] (Nobody's Fault But Mine [2/2])
* Permis de séjour (The Immigrant Song)
* Diplômes et fantômes (Celebration Day)

## Sixième saison (2003-2004)

Les titres des épisodes de cette saison sont tous des noms de morceaux du groupe The Who.

* Le Retour de Red (The Kids Are Alright)
* Red est en manque (Join Together)
* Le Bus de minuit (Magic Bus)
* Éric et Kelso se cultivent (The Acid Queen)
* Un mariage d'amour (I'm Free)
* Les Cadeaux de mariage (We're Not Gonna Take It)
* Le Bal du 24 décembre (Christmas)
* Fichu Destin (I'm A Boy)
* Kelso patrouille (Young Man Blues)
* Culture Générale (A Legal Matter)
* Un prêté pour un rendu (I Can See For Miles)
* Sally Simpson (Sally Simpson)
* Une bonne leçon (Won't Get Fooled Again)
* Histoire de famille (Baby Don't You Do It)
* Un retour fracassant (Who Are You)
* Trop belle pour toi (Man With Money)
* Surprise, surprise (Happy Jack)
* La Liste de mariage (Do You Think It's Alright?)
* Balle au centre (Substitute)
* Emballez, c'est pesé (Squeezebox)
* Dix-sept heures quinze (5:15)
* La Malédiction de la robe (Sparks)
* Un nid douillet (My Wife)
* Le Mariage (Going Mobile)
* Avis de recherche (The Seeker)

## Septième saison (2004-2005)

Les titres des épisodes de cette saison sont tous des noms de morceaux du groupe The Rolling Stones.

* Projets d'avenir (Time Is On My Side)
* Le Vrai Père de Hyde (Let's Spend The Night Together)
* Père indigne ((I Can't Get No) Satisfaction)
* Chacun son boulot ! (Beast of Burden)
* Les Plaisirs de la vie (It's Only Rock and Roll)
* Le Monde à l'envers (Rip This Joint)
* Leçon de séduction (Mother's Little Helper)
* Angie (Angie)
* On obtient toujours ce que l'on veut (You Can't Always Get What You Want)
* La musique adoucit les mœurs (Surprise, Surprise)
* L'Arbre de Noël (Winter)
* Jackie se marie (Don't Lie To Me)
* Le Cadeau (Can't You Hear Me Knocking)
* Tous au stade (Street Fighting Man)
* Apparence physique (It's All Over Now)
* Angie fait ses classes (On With The Show)
* Retour à la case départ (Down The Road Apiece)
* Baby blues (Oh, Baby (We Got A Good Thing Goin'))
* Parrainage difficile (Who's Been Sleeping Here?)
* L'Avenir d'Éric (Gimme Shelter)
* Examens d'entrée (2120 So. Michigan Ave)
* De l'eau dans le gaz (2000 Light Years From Home)
* Ultimatums en série (Take It Or Leave It)
* Petites et mignonnes (Short And Curlies)
* Au revoir Point Place (Till The Next Goodbye)

## Huitième saison (2005-2006)

Les titres des épisodes de cette saison sont tous des noms de morceaux du groupe Queen.

* Les Dessous de Las Vegas (Bohemian Rhapsody)
* On a tous besoin d'amour (Somebody to Love)
* L'Enterrement d'une vie de garçon (You're My Best Friend)
* Ils ont tout foiré (Misfire)
* Complètement à l'ouest ! (Stone Cold Crazy)
* Le Soldat reconnu (Long Away)
* Arrêtez vos clowneries ! (Fun It)
* C'est pas l'âge qui compte (Good Company)
* L'Amour vache (Who Needs You)
* Tous les moyens sont bons (Sweet Lady)
* Pour quelques brownies de plus (Good Old Fashioned Lover Boy)
* La Reine du jour (Killer Queen)
* Tourner la page (Spread Your Wings)
* Désaccords (Son And Daughter)
* Leçon de survie (Keep Yourself Alive)
* Mon prince charmant (My Fairy King)
* Les Caprices de l'amour (Crazy Little Thing Called Love)
* Feu de joie (We Will Rock You)
* La Vengeance de Jackie (Sheer Heart Attack)
* Affaires de cœur (Leaving Home Ain't Easy)
* L'Amour de ma vie (Love Of My Life)
* La Fin d'une décennie (That '70s Finale)
