L'Enfer sur Terre 2006
# L'Enfer sur Terre 2006

L'Enfer sur Terre 2006 (Hell on Earth 2006) est le onzième épisode de la dixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 150e épisode de l'émission.

## Synopsis

Satan veut célébrer Halloween à la façon des fêtes de 16e anniversaire présentées dans l'émission télévisée Super Sweet 16. Il se comporte comme une gamine gâtée et ses acolytes infernaux doivent se démener pour tout organiser. Il exige en particulier un gâteau en forme de Ferrari, pour surpasser Puff Daddy. Le démon Zazul envoie trois tueurs en série notoires, Ted Bundy, Jeffrey Dahmer et John Wayne Gacy, sur Terre pour récupérer le gâteau, mais ils ne cessent de faire des gaffes et de s'entretuer.

Pendant ce temps, les enfants tentent d'invoquer le rappeur Biggie Smalls en prononçant son nom trois fois devant un miroir. Alors que tous ont peur, Butters y parvient. Dès lors, une course effrénée se lance pour ramener le rappeur fou du pistolet à la fête.

## Controverse

Cet épisode a provoqué des protestations de la veuve de Steve Irwin, récemment décédé, qui apparait à la fête avec une raie plantée dans le cœur.

## Références culturelles

* L'épisode est une parodie du film d'horreur Candyman.
* L'épisode parodie l'émission de télé réalité Mon incroyable anniversaire (Super Sweet 16 en VO), diffusée sur MTV, qui présente des gamines gâtées qui préparent leur seizième anniversaire.
* Les trois psychopathes sont une référence à Les Trois Stooges, notamment avec les coups bruyants qu'ils se donnent. Le jingle The three murderers parodie celui des Stooges.
* Satan porte le même uniforme d'écolière que Britney Spears dans son clip ...Baby One More Time.
* Demonious est déguisé en Captain America.
* Hitler parodie la pub Nokia Can you hear me now?
* Diana Spencer est déguisée en Lara Croft (qui est aussi anglaise).
* Un autre invité est déguisé en Lance Armstrong.
* Un invité porte un costume de Scooby-Doo.
* Un invité est habillé comme le personnage de Chef (qui est mort dans l'épisode Le retour de Chef)
* La Ferrari est une Enzo, et l'Acura est une TL.
* La musique que l'on entend lors de la préparation de la Ferrari est tirée du film La Folle Journée de Ferris Bueller (où une Ferrari joue un rôle dans l'intrigue). Elle est également connue des joueurs de Gran Turismo 4 : il s'agit de Oh Yeah, de Yello.
* L'apparition de Biggie Smalls est tirée de la légende de Bloody Mary, la Vierge Ensanglantée. En effet, il faudrait être dans une pièce sombre éclairée à la chandelle et prononcer son nom trois fois pour la faire apparaître.
* En Enfer, on peut voir Ghandi et Lady Diana, entre autres. Des épisodes précédents, ainsi que le film, ont établi que dans l'univers de South Park, tous les morts se retrouvent en Enfer (à l'exception des mormons).
