L'Enterprise en folie
# L'Enterprise en folie

L'Enterprise en folie est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. Il est diffusé pour la première fois le 5 octobre 1987 en syndication.

## Synopsis

L'USS Enterprise retrouve l'USS Tsiolkovsky, et ses quatre-vingt membres d'équipage morts. Alors que l'enquête semble s'enliser, un curieux virus ravage l'Enterprise, poussant les membres de l'équipage à se conduire de manière irrationnelle. Après quelques recherches, le $D^r$ Crusher détermine qu'un virus similaire avait ravagé l'Enterprise du capitaine Kirk, soixante-seize ans auparavant.

### Continuité

Le scénario est inspiré de l'épisode 1x04 de la série originale intitulé L'Équipage en folie.

## Distribution

* Patrick Stewart (VF : Alain Choquet) : capitaine Jean-Luc Picard
* Jonathan Frakes (VF : Bernard Bollet) : commandeur William T. Riker
* Brent Spiner (VF : Jean-Pol Brissart) : lieutenant commandeur Data
* LeVar Burton (VF : Gérard Malabat) : lieutenant commandeur Geordi La Forge
* Michael Dorn (VF : Michel Blin) : lieutenant Worf
* Gates McFadden (VF : Valérie Jeannet) : $D^r$ Beverly Crusher
* Marina Sirtis (VF : Anne Plumet) : conseiller Deanna Troi
* Colm Meaney (VF : Jean-Pierre Rigaux) : chef Miles O'Brien
* Denise Crosby (VF : Laurence Dourlens) : lieutenant Tasha Yar
* Wil Wheaton (VF : Nicolas Grossetête) : enseigne Wesley Crusher

## Diffusion

* États-Unis : 5 octobre 1987 en syndication
