Groupe A du Championnat d'Europe de football 2004
# Groupe A du Championnat d'Europe de football 2004

Le groupe A du Championnat d'Europe de football 2004 se compose de quatre équipes : l'Espagne, la Grèce, le Portugal (pays organisateur) et la Russie. Au terme des six rencontres de la poule, la Grèce et le Portugal sont qualifiés pour les quarts de finale.

## Classement et résultats

Groupe A :

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Portugal | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| 2 | Grèce | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 3 | Espagne | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 4 | Russie | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |
| 12 juin 2004 | Portugal | 1 | 2 | Grèce |
| 12 juin 2004 | Espagne | 1 | 0 | Russie |
| 16 juin 2004 | Grèce | 1 | 1 | Espagne |
| 16 juin 2004 | Russie | 0 | 2 | Portugal |
| 20 juin 2004 | Espagne | 0 | 1 | Portugal |
| 20 juin 2004 | Russie | 2 | 1 | Grèce |

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus; Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

## 1re journée

### Portugal - Grèce

| 12 juin 2004 | Portugal | 1 – 2 | Grèce | Estádio do Dragão, Porto |
| - | - | - | - | - |
| 17:00 | Ronaldo 90+3e | | Karagoúnis 7e Basinás 51e (pén.) | Spectateurs : 48 761 Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie) |
| 17:00 | | (Report) | | Spectateurs : 48 761 Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie) |

PORTUGAL : :

| G | 1 | Ricardo |
| - | - | - |
| ArD | 2 | Paulo Ferreira |
| DC | 4 | Jorge Andrade |
| DC | 5 | Fernando Couto (c) |
| ArG | 3 | Rui Jorge |
| Mdef | 6 | Costinha | 21e | 66e |
| Mdef | 18 | Maniche |
| AD | 7 | Luís Figo |
| Moff | 10 | Rui Costa | | 46e |
| AG | 11 | Simão | | 46e |
| AC | 9 | Pauleta | 57e |
| Remplacements : |||
| M | 20 | Deco | | 46e |
| A | 17 | Cristiano Ronaldo | | 46e |
| A | 21 | Nuno Gomes | | 66e |
| Entraîneur : |||
| Luiz Felipe Scolari ||||

GRECE : :

| G | 1 | Antónios Nikopolídis |
| - | - | - |
| ArD | 2 | Yoúrkas Seïtarídis | 76e |
| DC | 5 | Traïanós Déllas |
| DC | 19 | Michális Kapsís |
| ArG | 14 | Panayótis Fýssas |
| MD | 20 | Yórgos Karagoúnis | 39e | 46e |
| MC | 6 | Ángelos Basinás |
| MC | 7 | Theódoros Zagorákis (c) |
| MG | 8 | Stélios Yannakópoulos | | 68e |
| A | 9 | Ángelos Charistéas | | 74e |
| A | 15 | Zísis Vrýzas |
| Remplacements : |||
| M | 21 | Kóstas Katsouránis | | 46e |
| A | 11 | Démis Nikolaïdis | | 68e |
| M | 23 | Vasílios Lákis | | 74e |
| Entraîneur : |||
| Otto Rehhagel ||||

* Arbitres assistants :
* Marco Ivaldi
* Phil Dowd
* Quatrième arbitre :
* Alain Hamer

### Espagne - Russie

| 12 juin 2004 | Espagne | 1 – 0 | Russie | Estádio Algarve, Faro-Loulé |
| - | - | - | - | - |
| 19:45 | Valerón 60e | | | Spectateurs : 28 182 Arbitrage : Urs Meier (Suisse) |
| 19:45 | | (Report) | | Spectateurs : 28 182 Arbitrage : Urs Meier (Suisse) |

ESPAGNE : :

| G | 23 | Iker Casillas |
| - | - | - |
| ArD | 5 | Carles Puyol |
| DC | 3 | Carlos Marchena | 66e |
| DC | 6 | Iván Helguera |
| ArG | 15 | Raúl Bravo |
| MC | 4 | David Albelda | 85e |
| MC | 8 | Rubén Baraja | 43e | 59e |
| AG | 17 | Joseba Etxeberría |
| Moff | 7 | Raúl (c) | | 78e |
| AG | 14 | Vicente |
| A | 10 | Fernando Morientes | | 59e |
| Remplacements : |||
| M | 16 | Xabi Alonso | | 59e |
| M | 21 | Juan Carlos Valerón | | 59e |
| A | 9 | Fernando Torres | | 78e |
| Entraîneur : |||
| Iñaki Sáez ||||

RUSSIE : :

| G | 1 | Sergueï Ovtchinnikov |
| - | - | - |
| ArD | 16 | Vadim Ievseïev |
| DC | 13 | Roman Charonov | 27e, 88e |
| DC | 4 | Alexeï Smertine (c) | 29e |
| ArG | 17 | Dmitri Sennikov |
| Mdef | 22 | Ievgueni Aldonine | 32e | 68e |
| MD | 8 | Rolan Goussev | 12e | 46e |
| MC | 15 | Dmitri Alenitchev |
| MC | 10 | Aleksandr Mostovoï |
| MG | 7 | Marat Izmaïlov | | 74e |
| A | 9 | Dmitri Bulykine |
| Remplacements : |||
| M | 2 | Vladislav Radimov | 90e | 46e |
| A | 3 | Dmitri Sytchev | | 68e |
| M | 5 | Andreï Kariaka | | 74e |
| Entraîneur : |||
| Gueorgui Iartsev ||||

* Arbitres assistants :
* Rudolf Käppeli
* Francesco Buragina
* Quatrième arbitre :
* Kim Milton Nielsen

## 2e journée

### Grèce - Espagne

| 16 juin 2004 | Grèce | 1 – 1 | Espagne | Estádio do Bessa XXI, Porto |
| - | - | - | - | - |
| 17:00 | Charistéas 66e | | Morientes 28e | Spectateurs : 25 444 Arbitrage : Ľuboš Micheľ (Slovaquie) |
| 17:00 | | (Report) | | Spectateurs : 25 444 Arbitrage : Ľuboš Micheľ (Slovaquie) |

GRECE : :

| GK | 1 | Antónios Nikopolídis |
| - | - | - |
| RB | 2 | Yoúrkas Seïtarídis |
| CB | 5 | Traïanós Déllas |
| CB | 19 | Michális Kapsís |
| LB | 14 | Panayótis Fýssas | | 86e |
| RM | 20 | Yórgos Karagoúnis | 27e | 53e |
| CM | 21 | Kóstas Katsouránis | 7e |
| CM | 7 | Theódoros Zagorákis (c) | 61e |
| LM | 8 | Stélios Yannakópoulos | 24e | 49e |
| CF | 9 | Ángelos Charistéas |
| CF | 15 | Zísis Vrýzas | 90e |
| Remplacements : |||
| FW | 11 | Démis Nikolaïdis | | 49e |
| MF | 10 | Vasílios Tsiártas | | 53e |
| DF | 3 | Stélios Venetídis | | 86e |
| Entraîneur : |||
| Otto Rehhagel ||||

ESPAGNE : :

| GK | 23 | Iker Casillas |
| - | - | - |
| RB | 5 | Carles Puyol |
| CB | 3 | Carlos Marchena | 16e |
| CB | 6 | Iván Helguera | 37e |
| LB | 15 | Raúl Bravo |
| CM | 4 | David Albelda |
| CM | 8 | Rubén Baraja |
| LW | 14 | Vicente |
| AM | 7 | Raúl (c) | | 80e |
| RW | 17 | Joseba Etxeberría | | 46e |
| CF | 10 | Fernando Morientes | | 65e |
| Remplacements : |||
| MF | 19 | Joaquín | | 46e |
| MF | 21 | Juan Carlos Valerón | | 65e |
| FW | 9 | Fernando Torres | | 80e |
| Entraîneur : |||
| Iñaki Sáez ||||

* Arbitres assistants :
* Igor Sramka
* Martin Balko
* Quatrième arbitre :
* Stuart Dougal

### Russie - Portugal

| 16 juin 2004 | Russie | 0 – 2 | Portugal | Estádio da Luz, Lisbonne |
| - | - | - | - | - |
| 19:45 | | | Maniche 7e Rui Costa 89e | Spectateurs : 59 273 Arbitrage : Terje Hauge (Norvège) |
| 19:45 | | (Report) | | Spectateurs : 59 273 Arbitrage : Terje Hauge (Norvège) |

RUSSIE : :

| GK | 1 | Sergueï Ovtchinnikov | 45e |
| - | - | - | - |
| RB | 16 | Vadim Ievseïev | 21e |
| CB | 21 | Alekseï Bougaïev |
| CB | 4 | Alexeï Smertine (c) | 16e |
| LB | 17 | Dmitri Sennikov |
| DM | 22 | Ievgueni Aldonine | | 45+2e |
| RM | 5 | Andreï Kariaka | | 79e |
| CM | 15 | Dmitri Alenitchev | 90+2e |
| CM | 20 | Dmitri Loskov |
| LM | 7 | Marat Izmaïlov | | 72e |
| CF | 11 | Aleksandr Kerjakov |
| Remplacements : |||
| GK | 12 | Viatcheslav Malafeïev | | 45+2e |
| MF | 19 | Vladimir Bystrov | | 72e |
| FW | 9 | Dmitri Bulykine | | 79e |
| Entraîneur : |||
| Gueorgui Iartsev ||||

PORTUGAL : :

| GK | 1 | Ricardo |
| - | - | - |
| RB | 13 | Miguel |
| CB | 4 | Jorge Andrade |
| CB | 16 | Ricardo Carvalho | 24e |
| LB | 14 | Nuno Valente |
| DM | 6 | Costinha | 47e | 78e |
| DM | 18 | Maniche |
| RW | 7 | Luís Figo (c) |
| AM | 20 | Deco | 85e |
| LW | 11 | Simão | | 63e |
| CF | 9 | Pauleta | | 57e |
| Remplacements : |||
| FW | 21 | Nuno Gomes | | 57e |
| MF | 10 | Rui Costa | | 63e |
| FW | 17 | Cristiano Ronaldo | | 78e |
| Entraîneur : |||
| Luiz Felipe Scolari ||||

* Arbitres assistants :
* Ole Hermann Borgan
* Steinar Holvik
* Quatrième arbitre :
* Frank De Bleeckere

## 3e journée

### Espagne - Portugal

| 20 juin 2004 | Espagne | 0 – 1 | Portugal | Estádio José Alvalade, Lisbonne |
| - | - | - | - | - |
| 19:45 | | | Nuno Gomes 57e | Spectateurs : 47 491 Arbitrage : Anders Frisk (Suède) |
| 19:45 | | (Report) | | Spectateurs : 47 491 Arbitrage : Anders Frisk (Suède) |

ESPAGNE : :

| GK | 23 | Iker Casillas |
| - | - | - |
| RB | 5 | Carles Puyol | 74e |
| CB | 22 | Juanito | 68e | 79e |
| CB | 6 | Iván Helguera |
| LB | 15 | Raúl Bravo |
| RM | 19 | Joaquín | | 71e |
| CM | 16 | Xabi Alonso |
| CM | 4 | David Albelda | 8e | 65e |
| LM | 14 | Vicente |
| CF | 9 | Fernando Torres |
| CF | 7 | Raúl (c) |
| Remplacements : |||
| MF | 8 | Rubén Baraja | | 65e |
| FW | 11 | Albert Luque | | 71e |
| FW | 10 | Fernando Morientes | | 79e |
| Entraîneur : |||
| Iñaki Sáez ||||

PORTUGAL : :

| GK | 1 | Ricardo |
| - | - | - |
| RB | 13 | Miguel |
| CB | 4 | Jorge Andrade |
| CB | 16 | Ricardo Carvalho |
| LB | 14 | Nuno Valente |
| DM | 6 | Costinha |
| DM | 18 | Maniche |
| RW | 7 | Luís Figo (c) | | 77e |
| AM | 20 | Deco |
| LW | 17 | Cristiano Ronaldo | | 84e |
| CF | 9 | Pauleta | 7e | 46e |
| Remplacements : |||
| FW | 21 | Nuno Gomes | 65e | 46e |
| MF | 8 | Petit | | 77e |
| DF | 5 | Fernando Couto | | 84e |
| Entraîneur : |||
| Luiz Felipe Scolari ||||

* Arbitres assistants :
* Kenneth Petersson
* Peter Ekström
* Quatrième arbitre :
* Stuart Dougal

### Russie - Grèce

| 20 juin 2004 | Russie | 2 – 1 | Grèce | Estádio Algarve, Faro-Loulé |
| - | - | - | - | - |
| 19:45 | Kiritchenko 2e Bulykine 17e | | Vrýzas 43e | Spectateurs : 24 347 Arbitrage : Gilles Veissière (France) |
| 19:45 | | (Report) | | Spectateurs : 24 347 Arbitrage : Gilles Veissière (France) |

RUSSIE : :

| GK | 12 | Viatcheslav Malafeïev | 88e |
| - | - | - | - |
| RB | 16 | Vadim Ievseïev |
| CB | 13 | Roman Charonov | 15e | 55e |
| CB | 21 | Alekseï Bougaïev |
| LB | 14 | Alexandre Anioukov | 28e |
| RM | 2 | Vladislav Radimov | 71e |
| CM | 8 | Rolan Goussev |
| CM | 15 | Dmitri Alenitchev (c) | 65e |
| LM | 5 | Andreï Kariaka | 39e | 55e |
| CF | 18 | Dmitri Kiritchenko |
| CF | 9 | Dmitri Bulykine | | 46e |
| Remplacements : |||
| FW | 3 | Dmitri Sytchev | | 46e |
| MF | 6 | Igor Semchov | | 55e |
| DF | 17 | Dmitri Sennikov | | 55e |
| Entraîneur : |||
| Gueorgui Iartsev ||||

GRECE : :

| GK | 1 | Antónios Nikopolídis |
| - | - | - |
| RB | 2 | Yoúrkas Seïtarídis |
| CB | 5 | Traïanós Déllas | 86e |
| CB | 19 | Michális Kapsís |
| LB | 3 | Stélios Venetídis | | 88e |
| CM | 6 | Ángelos Basinás | | 41e |
| CM | 21 | Kóstas Katsouránis |
| CM | 7 | Theódoros Zagorákis (c) |
| RF | 22 | Dimítrios Papadópoulos | | 69e |
| CF | 9 | Ángelos Charistéas |
| LF | 15 | Zísis Vrýzas | 45e |
| Remplacements : |||
| MF | 10 | Vasílios Tsiártas | | 41e |
| FW | 11 | Démis Nikolaïdis | | 69e |
| DF | 14 | Panayótis Fýssas | | 88e |
| Entraîneur : |||
| Otto Rehhagel ||||

* Arbitres assistants :
* Frédéric Arnault
* Serge Vallin
* Quatrième arbitre :
* Frank De Bleeckere
