Ayako Kawasumi
# Ayako Kawasumi

Ayako Kawasumi (川澄 綾子, Kawasumi Ayako, née le 30 mars 1976 à Tōkyō, Japon) est une seiyū (doubleuse d'anime), ayant débuté en 1997. Elle a participé en tant que doubleuse à plus d'une centaine de séries anime, et à une cinquantaine de jeux vidéo.

## Rôles notables

### Séries télévisées

**1997**

* You're Under Arrest : Female officer (ep 33)

**1998**

* Outlaw Star (en): Melfina
* B Bidaman Bakugaiden V :
* Dokkiri Doctor : Hideko Ikeda and Shoku
* DT Eightron (en) : Fia
* Guardian Angel Getten : Rishu
* Initial D : Natsuki Mogi (Natalie Mogi)
* Neo Ranga : Aya
* Princess Nine : Azuma Yuki
* Serial Experiments Lain : Mika Iwakura
* Weiß Kreuz : Sayaka

**1999**

* AD Police: To Serve and Protect : Kyoko Miyano
* Kacho-ohji : Rinko
* Crayon Shin-chan : Ai Suotome (starting with episode 339)
* Crest of the Stars : Lafiel
* Great Teacher Onizuka : Nomura Tomoko & Naoko Izumi
* Hoshin Engi : Shinyou
* I'm Gonna Be An Angel! : Sara
* Initial D: The Second Stage : Natsuki Mogi (Natalie Mogi)
* Seraphim Call : Kurumi Matsumoto
* ToHeart : Akari Kamigishi
* Yoiko : Amiru

**2000**

* Argento Soma : Operator
* Banner of the Stars : Lafiel
* The Candidate for Goddess : Kazuhi Hikura
* Ceres, The Celestial Legend : Chidori Kuruma
* Gakkou no Kaidan (en) : Hanako
* Gate Keepers : Ruriko Ikusawa
* Mon Colle Knights : Water Angel
* NieA 7 : Mayuko Chigasaki

**2001**

* Angel Tales : Turtle Ayumi
* Angelic Layer : Kaede Saito
* Banner of the Stars II : Lafiel
* Comic Party : Akari (cameo)
* Gene Shaft : Chacha
* Great Dangaioh : Manami Mishio
* Groove Adventure Rave : Elie
* Mahoromatic : Mahoro Andō
* Muteki Ō Tri-Zenon : kurara
* Sister Princess : Chikage
* Zoids: New Century Zero : Rinon (Leena) Toros

**2002**

* Ai Yori Aoshi : Aoi Sakuraba
* Kanon : Kaori Misaka
* Mahoromatic: Something More Beautiful : Mahoro Andō
* Petite Princess Yucie : Elmina
* Piano : Nomura Miu
* Please Teacher! : Koishi Herikawa
* RahXephon : Megumi Shito
* Sister Princess RePure (en) : Chikage
* Tokyo Underground : Jilherts Mesett
* Tokyo Mew Mew : Jacqueline

**2003**

* .hack//Legend of the Twilight : Hotaru
* Ai Yori Aoshi Enishi : Aoi Sakuraba
* Angel Tales Chu : Turtle Ayumi
* E's Otherwise : Ruri
* Mahoromatic: Summer Special : Mahoro Andō
* Please Twins! : Koishi Herikawa
* Popotan : Unagi
* Scrapped Princess : Winia Chester

**2004**

* Genshiken : Kanako Ohno
* Girls Bravo First Season : Miharu Sena Kanaka
* Initial D: The Fourth Stage : Natsuki Mogi (Natalie Mogi)
* Kannazuki no Miko : Chikane Himemiya
* Kujibiki Unbalance : Kasumi Kisaragi
* Kurau Phantom Memory : Kurau Amami
* Ninin Ga Shinobuden : Kaede
* Samurai Champloo : Fuu
* This Ugly Yet Beautiful World : Hikari
* To Heart: Remember My Memories : Akari Kamigishi

**2005**

* Atashin'chi : Emiko
* Banner of the Stars III : Lafiel
* Best Student Council : Sayuri Hida
* Black Jack : Michiru
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan : Shizuki Minakami
* Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ : Anna Housen (ep 10)
* Fushigiboshi no Futagohime : Elsa
* Gallery Fake : Sara Harifa
* Girls Bravo Second Season : Miharu Sena Kanaka
* Ginban Kaleidoscope : Tazusa Sakurano
* Gunparade Orchestra : Sakaki Rimei
* He Is My Master : Takami Sugita
* La Fille des enfers : Misato Urano (épisode 5)
* Kyo Kara Maoh! : Ondine
* Oku-sama wa Joshi Kōsei (My Wife is a High School Girl) : Asami Onohara
* Petopeto-san : Kanna Maeda
* Shakugan no Shana : Kazumi Yoshida
* Starship Operators : Rio Mamiya
* Strawberry Marshmallow : Matsuri Sakuragi
* The King of Braves GaoGaiGar Final : Papillon Noir
* The Snow Queen : Gerda
* Trinity Blood : Catherina (10 years old)

**2006**

* Angel Heart : Yume
* Fate/stay night : Saber
* Fushigiboshi no Futagohime Gyu! : Elsa
* .hack//Roots : Wool
* Kanon (2006) : Kaori Misaka
* Kujibiki Unbalance : Kanako Ohno (preview narration)
* Lovely Idol : Aya Hiwatari
* Sōkō no Strain : Sara Werec/Sara Cruz
* Tsubasa: Reservoir Chronicle : Suzuran (episode 33)
* xxxHolic : Ran (episode 9)
* Yume Tsukai : Tōko Mishima
* Zegapain : Shizuno Misaki/Yehl
* Zero no Tsukaima : Henrietta

**2007**

* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2 : Shizuki Minakami
* Claymore : Elena
* D.Gray-man : Angela/Sophia
* Getsumento Heiki Mina : Sumire Nishiha / Mīna Shiwasu
* Genshiken 2 : Kanako Ohno
* Hitohira : Nono Ichinose
* KimiKiss pure rouge : Tomoko Kawada
* Shattered Angels : Kaon
* Mokke : Shizuru Hibara
* Nodame Cantabile : Megumi Noda
* Potemayo : Mikan Natsu
* Princess Resurrection : Hime
* Romeo x Juliet : Emilia
* Shion no Ō : Shion Yasuoka
* Shining Tears X Wind : Blanc Neige and Clalaclan Philias
* Shakugan no Shana Second : Kazumi Yoshida
* Shinkyoku Sōkai Polyphonica : Eufinley Tsuge
* Sky Girls : Otoha Sakurano
* Skull Man : Kiriko Mamiya
* Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi : Henrietta de Tristain
* Zombie-Loan : Kōume

**2008**

* Kanokon : Chizuru Minamoto
* Shina Dark : Noel D. Buche
* To Love-ru : Saki Tenjōin
* Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo : Henrietta de Tristain
* Kyōran Kazoku Nikki : Dr.Eru
* Macademi Wasshoi! : Eineus The Vergest
* Nodame Cantabile: Paris Chapter : Megumi Noda
* Real Drive : Holon
* Skip-Beat!: Ruriko Matsunai
* Black Butler (Kuroshitsuji) : Queen Victoria, Girl (épisode 6)
* Kemeko Deluxe! : Fumiko Kobayashi
* Kiku-chan to ookami : Kiku-chan

**2009**

* Pandora Hearts : Alice
* Tetsuwan Birdy: Decode Season 2 : Shouko
* Maria-sama ga Miteru 4th season : Hosokawa Yuuko
* The Tower of Druaga: The Sword of Uruk : Kirie
* Hayate no Gotoku 2nd Season : Athena Tennōsu
* Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S : Eufinley Tsuge
* 07-Ghost : Sister Atena
* Queen's Blade : Leina
* Umineko no Naku Koro ni : Lion Ushiromiya
* Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles : Urara
* Toaru Majutsu no Index : Laura Stuart
* Fight Ippatsu! Jūden-chan!! : Reika Galvani
* Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan : Mai Viole
* Hatsukoi Limited : Sumire Fudounomiya
* Black Butler (Kuroshitsuji) : Queen Victoria
* Tatakau Shisho : Siron

**2010**

* Cobra The Animation : Ellis
* Nodame Cantabile: Finale : Nodame
* Ladies versus Butlers! : Tomomi Saikyo
* The Qwaser of Stigmata : Miyuri Tsujidō
* Gintama : Gedomaru
* Maid Sama! : Ayuzawa Minako
* Senkou no Night Raid : Shizune Yusa
* Bakuman : Kō Aoki/Yuriko Aoki
* Okami-san and her Seven Companions : Otsuu Tsurugaya
* Toaru Majutsu no Index II : Laura Stuart

**2011**

* Bakuman 2 : Kō Aoki/Yuriko Aoki
* Fate/Zero : Saber
* Toaru Majutsu no Index II : Laura Stuart
* Hidan no Aria : Jeanne d'Arc
* Fairy Tail : Marl
* Ro-Kyu-Bu! : Hatsue Nobidome
* Shakugan no Shana III Final : Kazumi Yoshida
* Shinryaku!? Ika Musume : Ayumi Tokita

**2012**

* Zero no Tsukaima F : Henrietta de Tristain
* AKB0048 : Sayaka Akimoto The 10th / Akira Igarashi
* Fate/Zero 2nd Season : Saber
* Accel World : Blood Leopard
* Girls und Panzer : Kay
* Tari Tari : Haruka Tanaka
* JoJo's Bizarre Adventure : Erina Pendolton
* Bakuman 3 : Kō Aoki/Yuriko Aoki
* Sakurasou no Pet na Kanojo : Rita Ainsworth

**2013**

* AKB0048 Next Stage : Sayaka Akimoto The 10th / Akira Igarashi
* Hayate no Gotoku Cuties : Athena Tennōsu (ver. Alice)
* Fate/kaleid liner Prisma Illya : Saber Alter
* Beyond the Boundary : Izumi Nase
* Unbreakable Machine-Doll : Avril

**2014**

* Amagi Brilliant Park : Moffle
* Fate/stay night: Unlimited Blade Works : Saber
* Fūun Ishin Dai Shogun : Kiriko Hitoribe
* Ping Pong the Animation : Yurie
* selector infected WIXOSS : Hanayo
* Sword Art Online II : Aki Natsuki
* Terra Formars : Nanao Akita
* Witchcraft Works : Komachi Takamiya

**2015**

* Assassination Classroom : Aguri Yukimura (épisode 1, flashback)
* Death Parade : Machiko
* Kantai Collection : Ōyodo
* Fate/stay night: Unlimited Blade Works S2 : Saber
* Food Wars! : Fuyumi Mizuhara
* Seraph of the End: Battle in Nagoya : Aoi Sangu

**2016**

* Assassination Classroom (Saison 2) : Aguri Yukimura
* Maho Girls PreCure! : Loretta

**OAV**

* Tristia of the Deep-Blue Sea : Nanoca Flanka
* Strawberry Marshmallow OVA : Matsuri Sakuragi
* Usagi-chan de Cue : Miku
* Kai Toh Ran Ma: The Animation : Mayura
* Gundam Evolve : Red Snake
* Shakugan no Shana Special : Kazumi Yoshida
* Sky Girls OVA : Otoha Sakurano
* Banner of the Stars III : Lafiel
* Dai Mahō Tōge : Anego
* Angel Sanctuary : Sara Mudo
* Guardian Angel Getten OVA
* Tournament of the Gods : Shizuku-hime
* Hamtaro
* .hack//G.U. : Atoli
* Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~ : Manari
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan : Shizuki Minakami
* The King of Braves GaoGaiGar Final OVA : Papillon Noir
* One: Kagayaku Kisetsu e : Mizuka Nagamori
* Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri No Mori : Simca
* Sorcerer on the Rocks : Taru-Ho
* Starlight Scramble Ren'ai Kohosei : Megumi
* Be Rockin' : Kaori
* Carnival Phantasm : Saber

**Web**

* Azumanga Daioh : Ayumu Kasuga a.k.a. Osaka

**Films**

* Fate/stay night Unlimited Blade Works : Saber
* Ah! My Goddess: The Movie : Morgan le Fay
* King of Thorn (Laura Owen)
* Initial D Third Stage : Natsuki Mogi
* Kino's Journey: Country of Illness -For You- : Inertia
* Crayon Shin-chan: Rumble in the Jungle : Ai Suotome
* Shakugan no Shana movie : Kazumi Yoshida
* Brave Story : Mysterious girl
* Sin: The Movie : Elise Stewart

### OVA

* Angel Sanctuary : Sara Mudō
* Aoi umi no tristia : Nanoca Flanka
* Dai Mahō Tōge : Anego
* One: Kagayaku Kisetsu e : Mizuka Nagamori
* Shakugan no Shana Special : Kazumi Yoshida
* Sky Girls OVA : Otoha Sakurano
* Strawberry Marshmallow OVA : Matsuri Sakuragi
* Fate/stay night: Heaven's Feel I : Saber
* Fate/stay night: Heaven's Feel II : Saber et Saber Alter
* Fate/stay night: Heaven's Feel III : Saber Alter

### Films

* Ah! My Goddess: The Movie : Morgan le Fay
* Brave Story : une fille mystérieuse
* Crayon Shin-chan Arashi wo yobu jungle : Ai Suotome
* Crayon Shin-chan Densetsu wo yobu Odore! Amigo! : Ai Suotome
* Fate stay night Unlimited Blade Works : Saber
* Kino's Journey: Country of Illness -For You- : Inertia

### Jeux vidéo

* girl x batlle 2 : Michel
* League of Legends : Leona
* .hack//G.U. : Atoli
* Aoi umi no tristia : Nanoca Flanka
* Dead or Alive series: Kokoro
* Fate/stay night: Saber
* Nendoroid Generation: Saber
* Phantasy Star Portable 2 : Lumia Waber
* Wild Arms : The 4th Detonator :Yulie Ahtreide
* Fate/Grand Order: Altria Pendragon
* Genshin Impact: Shenhe
* Azur Lane: King George V
* Epic Seven: Bellona
* Tales of Arise : Naomi Imeris

### Autres

* Magical Marine Pixel Maritan : Navy-san

## Discographie

### Album

* Primary (sortie le 21 mars 2002)
* AA (double A) album avec Ai Shimizu (sortie le 8 octobre 2004)
