Claudja Barry
# Claudja Barry

Claudja Barry (1952 - ) est une chanteuse jamaïcaine de disco.

## Biographie

De parents jamaïcains, elle a vécu à Toronto au Canada.

Son début de carrière est comparable à celui de Donna Summer. Elle joue dans des comédies musicales comme Hair ou Catch my soul. Lors d’une tournée de Donna Summer, elle reste en Allemagne et commence à devenir choriste (printemps 1975). Elle participe alors à Baby do you wanna bump, première chanson de Boney M. et fait quelques apparitions télévisées Lors d’une tournée elle rencontre le producteur Jürgen S. Korduletsch qui montait alors la maison de disques Lollipop et qui deviendra son mari.

## Premier album

Son premier LP date de 1976 : c'est le début des Lollipop recordings avec Korduletsch à la réalisation artistique, Jörg Evers aux arrangements et les deux hommes à l'écriture, le tout enregistré à Munich et conçu plus généralement en Allemagne. Sweet dynamite est un album avec d'importantes harmonies et orchestrations. À l’origine cinq titres ont été enregistrés puis quatre autres ont ensuite été rajoutés.

Pour le marché nord-américain, le simple Sweet dynamite sort fin 1976 en 45 tours et en maxi (la même chanson sur les deux faces du maxi américain de Salsoul et avec Love for the sake of love en face 2 sur le pressage canadien sorti chez London). Cette dernière version longue est due à Tom Moulton et elle est intégrée à l'album sorti chez Salsoul au printemps 1977. S'il a gardé le titre de Sweet dynamite, l'album sorti chez Salsoul diffère de son homologue européen : les neuf chansons ne sont plus que cinq, dans des versions différentes toutes dues à Tom Moulton. Les deux plus réussies sont les remixes longs de Sweet dynamite (7:22) et de Love for the sake of love (7:53), qui occupent la face 1. Un autre simple sort aux États-Unis, Dance dance dance (6:43) avec en face 2 Why must a girl like me (7:21). La cinquième chanson est Live a little bit (3:28) raccourcie par rapport à l’album d’origine (3:45). Les deux simples se sont classés dans le top 10 des discothèques aux États-Unis et l’album est devenu disque d’or.

## Deuxième album

En 1977, elle sort The girl most likely en Europe, un album dont le son est assez différent : alors que Sweet dynamite était très typique de l'année 1976 et offrait un disco encore très teinté de R'n'B, The girl most likely fait plus usage des synthétiseurs. Certaines chansons comme Love machine sont même tout à fait dans la lignée de la musique synthétique à la Moroder/Bellotte. Claudja Barry ne renie cependant pas son premier LP et la basse reste toujours aussi présente, sans parler de sa voix au timbre si particulier. Son disco très synthétique a des sonorités bien particulières : à côté d'une musique très froide, la chanteuse déploie des qualités vocales de chaleur et de sensualité qui font un contraste des plus réussis. Sa technique vocale a ceci d'original qu'elle est dans la lignée des groupes des années 1960 et d’ailleurs on a aussi droit à des harmonies années 1960 avec la reprise moyenne de Holland/Dozier/Holland Take me in your arms (chantée par Kim Weston en 1965 et repris entre autres par les Doobie Brothers en 1975) ou encore avec Every beat of my heart (chanté par Gladys Knight en 1961). Trois chansons du LP dont le jazzy Dancin' fever sont coécrites.

Il existe quatre pressages de cet album : allemand (Lollipop), français (Philips), canadien (London) et américain (Salsoul).

Les trois premiers comportent dix chansons. Chez Philips cependant Johnny Johnny please come home est remplacé par I'll be dancin' no more. Sur le pressage Lollipop, la chanson fait 2:55 tandis que sur le pressage canadien elle fait 3:50. Toujours au Canada, cette dernière chanson est disponible en 12" dans une version longue (8:18) qui sert de face 2 à Dancin' fever en version longue de l'album (6:00).

Le 45 tours canadien de Dancin' fever (raccourcie à 3:26) a par contre une face 2 inédite, une reprise de Summertime de George Gershwin (3:11). Chez Salsoul, la face 2 du 45 tours est Long lost friend. Il existe aussi un autre 12" avec Take it easy et une face 2 inédite, I wanna win your love again. Enfin en 1978 Salsoul sort sa propre version de The girl most likely, rebaptisée Claudja pour les États-Unis. Comme pour Sweet dynamite, Tom Moulton remixe cinq titres : Dancin’ fever (5:14), Johnny Johnny please come home (7:09), When life was just a game (3:50), Open the door (5:48) et Love machine (4:50). L'album comporte neuf chansons et n'inclut pas Long lost friend (disponible par contre sur la face 2 du 45 tours Dancin’ fever). Les simples sont Dancin' fever et Take it easy (ce dernier dans deux versions raccourcies pour les deux faces du 45 tours mais sur un autre pressage chez Salsoul avec Johnny Johnny…). L’album est disque d’or et se classe 131e alors que le simple Dancin' fever'' se classe $n^o$ 72.

Un autre simple est sorti, un duo avec Ronnie Jones (en), It takes two. Il est disponible sur un 12" canadien avec en face 2 Take me de Ronnie Jones (1977) et chez Salsoul avec Dance dance dance (début 1978). Chez Salsoul il existe aussi un 12" avec la chanson sur les deux faces. Il s’agit du premier disque de Ronnie Jones, lui aussi chez Lollipop.

## Boogie woogie dancin' shoes

Avec ses deux premiers albums, Claudja Barry a ainsi préparé la voie qui aboutit à Boogie woogie dancin' shoes, son plus gros hit et un disque d’or. Cette chanson est d'abord incluse sur le LP I wanna loved by you de 1978 (où elle reprend la chanson du même nom de 1928, chantée à l’origine par Helen Kane et popularisée par Marilyn Monroe).

Cet album existe en deux pressages différents avec neuf chansons et une autre différente selon les pressages : sur le pressage nord-américain en vinyle rouge on a Forget about you, remplacée par Down by the water sur le pressage européen sorti début 1979. Un 12" sera édité avec ces deux chansons : Down by the water en face 1 et Forget about you en face 2.

Down by the Water sera, entre autres, repris par Joe Dassin dans une version française "La vie se chante, la vie se pleure" en 1978 où il atténue le son "disco" et en version espagnole "La vida viene, la vida va" pour les pays hispanophones.

Avec Boogie woogie dancin' shoes on est dans le plus pur disco allemand. C’est un morceau proposant toute une gamme de bruits synthétiques servant de fond à des paroles classiquement disco évoquant le monde des discothèques. La recette est au point comme le prouve le succès rencontré, mais finalement l'album en tant que tel est assez faible malgré une reprise de Heavy makes you happy des Staple Singers (1971). La chanson Boogie tonight sert de face 2 au simple Boogie woogie dancin, shoes (en maxi-simple de vinyle rouge) et toujours en 1978 elle est rallongée pour un 12" avec l’inédit Sunshine love en face 2.

L’album est sorti directement sous le label Lollipop en Europe et au Canada. Voyant que Boogie woogie dancin' shoes devenait un hit, Chrysalis en a acquis les droits pour les États-Unis et a sorti le 45 tours en mars 1979. Chrysalis sort aussi Boogie woogie dancin’ shoes en version longue pour le maxi avec en face 2 Love of the hurtin’ kind. Cette maison de disques recycle enfin l’album I wanna be loved by you qui devient Boogie woogie dancin' shoes en 1979. Il reprend le hit dans sa discutable version longue remixée, accompagné de six autres titres repris de I wanna be loved by you (tous sauf I wanna be loved by you, Forget about you, Down by the water et Love of the hurtin' kind).

En juin l'album se classe 101e aux États-Unis tandis que le simple se classe 56e. Boogie woogie dancin' shoes aura vraiment fait connaître Barry et elle sera même candidate à deux récompenses Juno (l’équivalent canadien des Grammy Awards)

Après cet énorme hit qu'est Boogie woogie dancin' shoes, elle sort en 1979 le LP Feel the fire chez Chrysalis, un album pas très bon qui caricature celui d’avant : c'en est fait du charme des précédents LP et il ne reste que du savoir-faire. Elle louche un peu vers le rock avec la chanson-titre, tendance générale dans le disco allemand du moment (Donna Summer, (Chilly). La chanson You make me feel the fire est éditée en 12" avec Everybody needs love, extrait de l’album, en face 2. Un autre 12" sorti en Allemagne seulement (chez Lollipop) est Stop he’s a lover avec une face 2 inédite, Sweet sensation (début 1980). Sur cet album on trouve aussi une reprise de Wake up and make love with me de Ian Dury & the Blockheads (morceau de disco-rock écrit par Ian Dury et Chaz Jankel et sorti en 1977).

En 1980 sort la compilation Profile en Allemagne avec quatre hits précédents, quatre faces 2 de 45 tours et quatre inédits.

## Les années 1980

Elle sort d’abord un 12" chez Lollipop en Allemagne, Banana boat (day-o), une reprise de la chanson d’Harry Belafonte de 1957. La face 2 en est Girl crazy. Cette dernière se retrouve sur l'album suivant (1981) mais bizarrement pas la face 1. L’album est un LP au son synthétique post-disco relativement insignifiant (Made in Hong-Kong chez Polydor). Le 12" en est Radio action avec en face 2 Banana boat. Radio action, avec sa petite mélodie rappelant I feel love de Summer n’est pas très bon.

Puis elle sort le sans intérêt If I do it to you avec en face 2 Up all night. Sorti chez Lollipop au Canada, le maxi l’est chez Mirage aux États-Unis en deux pressages (avec la version courte ou Up all night en face 2). Suit The two of us avec Ronnie Jones, un maxi aux deux faces identiques sorti chez Handshake en 1981. Le simple sort aussi chez Lollipop –immédiatement après If I do it to you : les chiffres du catalogue se suivent- et sa face 2 est une chanson de Ronnie Jones, Laser love. Ces chansons de Barry ne sont disponibles sur aucun album.

En 1982 est édité Work me over un simple aussi très synthétique au rythme «pompe à pétrole» des plus réussis par contre (chez TSR, label de hi-NRG qui est aussi celui de Miquel Brown, Evelyn Thomas ou Madleen Kane). La face 2 de ce 12" est I will follow him, composition de Jacques Plante pour Petula Clark de 1962 intitulée Chariot en français et devenue un $n^o$ 1 pour Little Peggy March en 1963 dans sa traduction I will follow him. Là aussi règne la confusion puisque sur le 45 tours édité par Lollipop au Canada, la face 1 est I will follow him. La réalisation artistique est toujours aux mains de Korduletsch mais pour la première fois apparaît Bobby Orlando qui coécrit et coréalise Work me over.

Ce maxi est suivi en 1983 de No la de da part 2 chez Personal. Le 12" qui en extrait est For your love avec en face 2 Beat my drum. For your love est la reprise de la chanson des Yardbirds de 1965 qui avait connu une version disco en 1978 grâce au trio mixte Chilly. Sur cet album, on a aussi le déjà connu Radio action dans une version légèrement différente, il est suivi de Born to love (réalisé par Bobby Orlando avec Korduletsch) avec en face 2 Your sweet touch (réalisé par Patrick Adams et Greg Carmichael) en versions vocale et instrumentale. Ce 12" remixé par Bruce Forrest sort en 1984 chez Personal et aussi chez Polydor. Power sort enfin un maxi de Born to love en 1984 dans un remix intitulé High energy strip mix. Born to love et Your sweet touch ne sont pas sur l’album qui avec seulement cinq titres (dont deux versions de For your love et le remix de Radio action) fait tout juste une demi-heure.

En 1984 elle sort une reprise du Trippin' on the moon de Cerrone, réalisée par le même Cerrone : c'est sa seule escapade (bien que sur certains pressages il s’agisse d’une coréalisation Korduletsch-Cerrone). Il y a quatre versions sur le 12" : deux versions vocales et leur instrumental respectif. La face 2 de Trippin’ on the moon est une deuxième version de cette chanson, dont le rythme synthétique de base bien creux sonne comme une casserole, ce qui est vite éprouvant. Le simple est sorti chez Personal et au Canada chez Unidisc. Les 45 tours varient : version courte et remix court sur le premier et version courte et instrumental sur le second. La pochette est une version des photos qu’elles avait faites pour Playboy en 1979.

Contrairement aux apparences, Barry fait toujours du disco, maintenant rebaptisé hi-NRG : Trippin' on the moon n'est pas très différente de la version originale de 1981 et Work me over avait même annoncé la house avec son solo de piano.

En 1985 elle a un petit rôle dans le film Rappin’ et elle participe à un album de Bobby Orlando, Bobby O and his banana republic, en chantant Whisper to a scream, édité en trois maxis, dont un en vinyle vert, chez Meno Vision. Cette chanson sera remixée et rallongée en 1989.

## I, Claudja

En 1985 aussi, elle sort le 12" Change of heart coréalisé par Bobby Orlando. Fin 1986, elle lance Down & couting dans deux maxis différents, celui avec la version originale de la chanson baptisée On the edge et un maxi avec des remixes de Shep Pettibone $(n^o$ 1 dance). L'album au son toujours très synthétique mais plus house que disco sort avec une version raccourcie de Down & couting remixée par Pettibone sous le nom I, Claudja l'année suivante. Il est accompagné d'un autre simple, Can't you feel my heart beat. Ce LP est un standard de qualité avec toujours la même production, mais plus américanisée. Le troisième simple est Secret affair et le quatrième Hot to the touch agrémenté en face 2 du 12" single d'un remix house des Latin Rascals. Certaines chansons sont même des parodies de récents hits FM : I don't know if you are, Dead or alive (cinquième simple remixé par Ian Levine en Europe) parodie le son du groupe du même nom, Hot to the touch reprend la guitare de The original sin de INXS et Secret affair une phrase du refrain du Baby come & get it des Pointer Sisters.

Sur cet album on trouve aussi Change of heart, une coréalisation de Korduletsch et Bobby Orlando rescapée de 1985.

## Les années 1990

En 1988-1989 ses albums de la période disco sortent en CD chez Hot productions et quelques remixes les accompagnent comme celui de Whisper to a scream.

En 1990 elle chante Good time et en 1991 elle sort Love is an island chez Popular. Le maxi est distribué par RCA et il en existe une version pirate chez Love Boot.

Puis en 1992, toujours avec Korduletsch, elle lance sous le nom de Claudja B. Summer of love et Can we dance avec BKS (chez Hot). Suit en 1993 Poison avec General Base (sept versions sur deux maxis et deux autres sur l’album First) et en 1994 elle reprend Dancing queen d'ABBA). En 1995 elle sort un disque de chants de Noël pour discothèques, Disco 'round the Christmas Tree, réalisé par Korduletsch.

Ses productions de 1994-1995 sont sorties chez Radikal Records (en). En 1996 elle sort un maxi chez Critique, Ain’t gonna miss you et en 1997 elle participe en tant que choriste à l’album Call on God du groupe de gospel The Brower Brothers (la réalisation artistique est toujours aux mains de Korduletsch).

## Filmographie

* 1976 : Lieb Vaterland magst ruhig sein de Roland Klick
