{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:TU5MTCVK76NA6PAMZHYKOGHWNOX7SPCR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00049.parquet"}
îles Galápagos (Équateur) Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.29, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note que les menaces sérieuses identifiées lors des précédentes missions se sont intensifiées;
4. Félicite l'État partie de l'Équateur pour l'action décisive prise par le biais du décret présidentiel publié le 10 avril 2007, déclarant la conservation et la gestion de l'environnement de l'archipel des Galápagos dans un état précaire et constituant une priorité nationale, et décrivant un cadre pour adresser systématiquement les divers facteurs affectant l'état de conservation du bien;
5. Fait appel à la communauté internationale de la conservation et aux donateurs pour travailler avec le gouvernement de l'Équateur, d'une manière pleinement coordonnée et complémentaire, pour soutenir la mise en œuvre efficace et urgente du cadre de réformes indiqué dans le décret présidentiel, suivant les priorités des recommandations de la mission Centre du patrimoine mondial/UICN de 2006 et encourage l'État partie à organiser une conférence de donateurs visant à l'identification et la coordination des soutiens à la conservation du bien, au sein d'un cadre de conservation commun;
6. Rappelle aux États parties leur obligation, selon l'article 6.3 de la Convention du patrimoine mondial, de ne prendre aucune mesure délibérée susceptible de porter atteinte aux biens du patrimoine mondial situés sur le territoire d'autres États parties;
7. Prend note du plan d'action d'ensemble établi par le Ministère équatorien de l'Environnement pour traiter les 15 questions soulignées parle Comité dans sa décision 30 COM 7B.29, et recommande vivement que sa mise en œuvre soit harmonisée et coordonnée avec le processus mentionné dans le décret présidentiel;
8. Encourage l'État partie à évaluer la structure, les finances et le fonctionnement du Service du Parc national des Galápagos, pour s'assurer que celui-ci est bien en mesure d'assumer toutes ses responsabilités;
9. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, au plus tard le 1er novembre 2007, un rapport d'avancement sur la mise en œuvre du processus mentionné dans le décret présidentiel, ainsi qu'un plan d'action pour l'achèvement des actions indiquées dans ce décret;
10. Demande également à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2008, un projet de déclaration de valeur universelle exceptionnelle, un projet de déclaration sur l'état de conservation souhaité et un rapport exhaustif sur l'état de conservation du bien, incluant la mise en œuvre des mesures correctives identifiées dans le plan d'action, et les diverses mesures mentionnées dans le décret présidentiel, pour examen par le Comité à sa 32e session, en 2008;
11. Décide d'inscrire les îles Galápagos (Équateur) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Contexte de la décision
WHC-07/31.COM/24
Thèmes : Conservation Etats Parties : Équateur Biens : Îles Galápagos Session : 31COM La Convention