{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:HYYV3QB7AF6WJ6AZ3DRHGDGWDOZS2MNZ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00049.parquet"}
Charlie Watt
Nommé au Sénat par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, le sénateur Charlie Watt représente le Québec et la division sénatoriale d'Inkerman.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas, C.M.
Sandra Lovelace Nicholas
Lillian Dyck
Déclaration faite le 06 juillet 2010 par la sénatrice Lillian Eva Dyck
L'honorable Lillian Eva Dyck :Honorables sénateurs, le projet de loi C-31 a été adopté le 28 juin 1985. C'était un événement important. Grâce à ce projet de loi, par exemple, le sénateur Patrick Brazeau et moi avons pu obtenir le statut d'Indien. En vertu de la Loi sur les Indiens originale, les femmes faisaient l'objet de discrimination. En effet, lorsqu'une Indienne épousait un non- Indien, elle perdait son statut. Malgré de nombreuses protestations, y compris devant la Cour suprême, qui a été saisie de l'affaire, sans succès, l'inégalité fondamentale entre les sexes inhérente à la Loi sur les Indiens persistait.Cependant, madame le sénateur Lovelace Nicholas s'est faite la championne de cette cause. Elle l'a portée devant l'ONU, qui a dit au Canada qu'il faisait effectivement de la discrimination à l'égard des Indiennes. Je crois que Son Honneur le Président Kinsella faisait partie de cette initiative en raison du rôle qu'il jouait à l'époque au sein de la Commission des droits de la personne du Nouveau- Brunswick.Il est important pour moi de rendre aujourd'hui hommage à l'honorable sénateur Lovelace Nicholas pour le travail dont elle s'est acquittée il y a 25 ans. Nous examinerons ultérieurement un autre projet de loi qui a pour but de faire disparaître d'autres inégalités. Cependant, c'est grâce à son travail, en collaboration avec les femmes de la Première nation de Tobique, au Nouveau-Brunswick, que le projet de loi C-31 a été adopté.À ma collègue et amie, chapeau bas!Des voix : Bravo!