{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.radio.cz", "digest": "sha1:7WHOMXC4JAQPOXDPVRYKUHOA3RXVREN3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00049.parquet"}
fac-similé
radio.cz > Rubrique «Chapitres de l'histoire» Archives d'émissions Chapitres de l'histoire
Créé en 860 en France, l’évangéliaire de Strahov bientôt en
17-08-2011 16:30 | Jaroslava Gissübelová
L’évangéliaire de Strahov, le plus ancien livre existant sur le
territoire de la République tchèque, déposé dans un coffre-fort de la
bibliothèque du monastère de Strahov, va être reproduit en fac-similé.
Si jusqu’à présent, les personnes intéressées ne peuvent feuilleter
ce précieux document du IXe siècle que dans sa forme numérisée sur
Internet, 199 exemplaires en fac-similé seront à leur disposition dès le
mois de janvier 2012. Une occasion unique d’admirer le manuscrit vieux de
plus de 1 100 ans s’est présentée à l’occasion de la signature du
contrat sur les droits de reproduction entre le monastère de Strahov et la
société Tempus Libri chargée de réalisation de reproductions exactes.
Le parcours de l’évangéliaire richement enluminé, créé en 860 dans
le scriptorium du monastère de Tours, en France, et apporté à Prague par
les premiers prémontrés, fondateurs du monastère de Strahov, dans cette
page d'histoire :
Télécharger:
C’est dans la salle philosophique de la bibliothèque du monastère de
Strahov, sous les fresques du plafond retraçant le combat de l’humanité
pour la connaissance, que s’est déroulée la présentation
exceptionnelle de l’évangéliaire de Strahov. Sur les quelque 130 000
volumes, 2 000 manuscrits enluminés et 2600 incunables conservés par la
bibliothèque, l’évangéliaire de Strahov est l’objet le plus rare,
observe le directeur de la bibliothèque Evermond Gejza Šidlovský:
Gejza Šidlovský
« Pour la première fois dans la mémoire historique du monastère,
l’évangéliaire est présenté au grand public. L’évangéliaire de
Strahov, qui contient les textes des quatre évangiles, est un manuscrit en
latin créé, en accord avec le constat d’experts européens, en l’an
860, dans le célèbre couvent de Saint-Martin de Tours réputé pour son
atelier de production et reproduction de bibles et d’évangiles
enluminés. Après un certain temps, autour de l’an mil,
l’évangéliaire fait son apparition à Trèves, en Rhénanie. Ici, il
est en possession du cloître de la cathédrale, comme en témoignent des
suppléments qui y sont alors ajoutés. Il existe plusieurs théories pour
reconstituer le chemin de l’évangéliaire depuis Tours jusqu’à Prague
via l’Allemagne : l’une d’elles est basée sur la ressemblance de la
décoration figurative de la reliure de l’évangile de Strahov avec celui
du monastère de Steinfeld en Westphalie, celui même à partir duquel le
monastère de Strahov a été fondé, en 1103. Selon cette même théorie,
ce sont les premiers prémontrés qui ont apporté, en 1143, ce manuscrit
à Prague et depuis, il est déposé à la bibliothèque de Strahov. » Le monastère de Strahov
Fondé en 1140 à proximité du château de Prague, le monastère de
Strahov est l’un des plus anciens du pays. Détruit par un incendie en
1258 et reconstruit dans le style gothique, il connaît un important
remaniement baroque au XVIIe siècle. Les tra