{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:ZB32UNJYJLQNKI5D5TTLZ7U5NQG5NHPX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00040.parquet"}
Service correctionnel Canada 03 sept. 2013 10h54 HE
Décès d'un détenu de l'Etablissement de Cowansville
LAVAL, QUÉBEC--(Marketwired - 3 sept. 2013) - Le 30 août 2013, vers 2 h 45, Mohammed Youssef Alaoui, un détenu de l'Établissement de Cowansville a été trouvé inanimé dans sa cellule. Le personnel de l'établissement a immédiatement pratiqué les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire et les ambulanciers ont été appelés.
Le détenu a été transporté à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins où son décès a été constaté vers 4 h 15. Au moment de son décès, M. Alaoui, âgé de 46 ans, purgeait depuis le 25 février 2010, une sentence indéterminée pour meurtre au premier degré.
Les proches de M. Alaoui ont été informés de son décès.
Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été prévenus et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident. Renseignements
Caroline BouchardDirectrice adjointe, Services de gestionEtablissement de Cowansville450-263-3073 poste 2102
Service Correctionnel Canada