{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.africamission-mafr.org", "digest": "sha1:2OZAQA4AVTCFZXE2TXDXEX3MKOPAE27B", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00040.parquet"}
Journal d'Afrique Centrale - R.D.C.
du 1er au 15 Mars 2011
Chronique réalisée par Luc de l'Arbre
Mardi 1er mars.
Procès Chebeya: la cour militaire a auditionné le médecin légiste. Les parties au procès de Floribert Chebeya ont fait, lundi 28 février, leurs observations sur la descente faite jeudi 24 février sur terrain, notamment à l'Inspection Générale de la Police, à l'ancien domicile du prévenu Christian Ngoyi en fuite et à Mitendi où le corps sans vie de Chebeya avait été découvert le 2 juin 2010. La cour a également auditionné le médecin légiste sur le rapport d'autopsie qu'il a pratiqué sur le corps de Floribert Chebeya. Les explications du médecin légiste, le colonel Tshomba a été un moment fort de l'audience de lundi. Son rapport d'autopsie contredit celui de la police scientifique. Selon le médecin légiste, il n'y avait pas de sang dans les narines de Floribert Chebeya au moment de l'autopsie, alors que le rapport de la police scientifique qui relève que le sang coulait des narines de Chebeya et son cou tournait dans tous les sens lorsque son corps a été découvert. Ce qui laisse supposer une torsion du cou. Le rapport de l'autopsie, réalisée dix jours après la découverte du corps, indique que le cou n'a pas subi de torsion. Face à ces contradictions, le ministère public et les parties civiles exigent une contre-expertise. Suspicions. L'officier du ministère public et les parties civiles ont estimé que la levée du corps sans vie de Floribert Chebeya à Mitendi sans l'autorisation du procureur de la république est un acte suspect. Les deux parties se disent convaincues qu'il y a eu des personnes chargées d'effacer les traces du crime et ces dernières ont effectivement joué ce rôle là, sans les désigner nommément. Autre fait suspect, d'après les parties civiles : elles s'étonnent que le major Christian Ngoyi, en cavale, qui habitait sur la même avenue que feu Chebeya puisse payer mensuellement 550 dollars américains de loyer sans difficulté lorsqu'on connaît le train de vie d'un policier congolais. Sur ce point, la défense a fait remarquer à la Cour que ses clients ne sont pas concernés par la reconstitution des faits sur le terrain, jeudi 24 février, chez Christian Ngoy et à Mitendi. Lors de cette visite, ont fait valoir les avocats de la défense, le prévenu Daniel Mukalay et ses coaccusés n'ont pas été autorisés à descendre de leurs véhicules et participer à l'inspection des lieux. Les relevés téléphoniques de John Numbi. Les parties civiles reprochent à l'entreprise de téléphonie cellulaire Vodacom d'avoir dissimulé beaucoup d'appels et de SMS sur les relevés téléphoniques du général John Numbi, le chef de la police suspendu. Floribert Chebeya avait un rendez-vous la veille de sa mort avec le Général Numbi, selon la veuve du disparu. L'expert de Vodacom a promis de vérifier de nouveau ces relevés, indiquant qu'il s'agit plutôt d'un dysfonctionnement informatique. (Radio Okapi)
Kinshasa : des jeunes de Kingabwa attaquent le train urbain, 28 blessés. Le train inter urbain de Kinshasa est immobilisé jusqu'à nouvel ordre. La décision des responsables de la société commerciale des transports et ports (ex-Onatra) fait suite à une bataille rangée, lundi 28 février, entre les voyageurs du train desservant le trajet aéroport-Gare centrale et certains habitants du quartier Kingabwa, dans la commune de Limete. Selon les témoins, les jeunes gens du quartier Kingabwa, dans la commune de Limete, ont été les premiers a lancer des pierres sur la le train, sans raison apparente. Le conducteur a dû immobiliser le train. Vingt huit passagers en sont sortis avec des blessures. Quatre jeunes présumés auteurs de ce jet ont été interpellés par la police, selon le directeur des Chemins de fer interurbain, Martin Lukusa.
Kindu: un policier condamné à 15 ans de prison pour viol. Le tribunal militaire de garnison de Kindu dans la province du Maniema a condamné à 15 ans de prison un policier accusé de viol, extorsion et coups et blessures.
Bas-Congo: 12 Congolais du village Nkamuna déporté en Angola. Douze congolais habitants le village Nkamuna, à 55 km de Matadi, sur la nationale nº 1 Kinshasa-Matadi, sont détenus depuis plus d'une semaine, dans les cachots angolais. Ils ont été déportés dans la province angolaise de Do Zaïre après une incursion de quelques militaires dans leur village. C'est ce qu'ont déclaré, lundi 28 février, des habitants de ce village aux responsables de la Monusco-Matadi. Les policiers angolais ont l'habitude d'arrêter et d'enlever les villageois congolais pour exiger des rançons allant de 25 mille (environ 27 USD) à 50 mille Francs congolais (environ 54 USD), ont déclaré les habitants de Nkamuna en séjour à Matadi. Ces personnes enlevées, se trouveraient, selon les mêmes sources, à Mbanza-Kongo, chef-lieu de la province angolaise do Zaïre, zone frontalière au territoire de Songololo. " Les villageois ne se rendent plus dans les champs dans les forêts de Nzianga et de Fwa où se trouvent leurs champs car c'est là que la police angolaise vient opérer, en plein territoire de la RDC ", affirment-ils. Ces villageois sont venus demander aux autorités provinciales de s'impliquer pour la libération de leurs proches. Le ministre provincial de l'Intérieur, Mbedi ya Kitembedi, a confirmé la déportation de ces douze villageois congolais en Angola. (Radio Okapi)
Fizi: les miliciens Maï Maï réoccupent des zones autrefois contrôlées par les Fardc. La société civile de Fizi s'inquiète de l'abandon de plusieurs localités sur le littoral de la presqu'île d'Ubwari, depuis le départ des Forces armées de la RDC pour le regroupement à Fizi-centre. Un responsable d'une ONG des démobilisés à Ubwari affirme que les populations craignent que les miliciens occupent davantage de zones laissées par les Fardc.
Goma: détournement de 15 000 USD de la prison de Muzenze, le gouvernement provincial ouvre une enquête. Le directeur de la prison de Munzeze est actuellement en détention pour avoir gaspillé 15000$ envoyés à la fin de l'année 2010 par le gouvernement congolais.
Attaque de la résidence présidentielle: un acte terroriste et non une tentative de coup d'Etat, selon Mende. Le gouvernement congolais exclut l'hypothèse d'un coup d'Etat sur l'attaque de la résidence présidentielle dimanche dernier. Le ministre de la Communication et médias, Lambert Mende Omalanga, porte-parole du gouvernement, l'a déclaré mardi au cours d'une conférence de presse à Kinshasa. Pour Mende, un coup d'Etat est un acte politique et ça se revendique. Ce dont le gouvernement est sûr, a laissé entendre Lambert Mende, c'est que l'attaque de la résidence présidentielle dimanche dernier était "une offensive terroriste." "C'est des gens qui, manifestement, voulaient faire peur aux populations de Kinshasa," a-t-il expliqué. Toutefois, le porte-parole du gouvernement a dit que le ministre de l'Intérieur donnera des plus amples détails sur cette affaire.
Lubumbashi: la Monusco préoccupée par la situation sécuritaire à Bendera. Le commandant des forces de la Monusco séjourne à Lubumbashi depuis ce lundi pour s'enquérir de la situation sécuritaire au Katanga, précisément dans la localité de Bendera, à 120 km de Kalemie, envahie par les FDLR. Chander Prakash s'est entretenu avec les autorités provinciales du Katanga au gouvernorat de province sur cette question.
Mercredi 2 mars. Goma: le colonel Safari du FPC abandonne la lutte armée pour rejoindre les Fardc. Le colonel Jacques Safari Bulio, un chef de la milice du Front des patriotes pour le changement opérant en territoire de Lubero, s'est rendu, lundi 28 février, aux casques bleus de la Monusco. Il dit avoir abandonné la lutte armée et être prêt à rejoindre les forces armées congolaises après 9 ans des combats au sein du groupe Maï Maï LaFontaine.
Equateur: la paix est revenue à Monzaya, pas la prospérité. Les femmes de la localité de Monzaya accouchent derrière leurs cases sur des feuilles des bananiers, faute de maternité. Un an après le conflit qui a opposé les communautés des Monzaya et des Enyele, dans le secteur de Dongo, sur la gestion des étangs des poissons, la localité de Monzaya affiche encore le visage d'une cité fantôme.
Matthieu Kabwelulu autorise la reprise de l'exploitation minière dans les Kivu. Le ministre des Mines, Matthieu Kabwelulu a levé, mardi 2 mars, la mesure du chef de l'Etat suspendant l'exploitation minière dans le Maniema, le Nord et Sud-Kivu. Mais, la levée ne doit prendre effet qu'au 10 mars 2011. Cette nouvelle a été annoncée au terme de quatre jours d'intenses discussions d'harmonisation entre le ministère des Mines et les intervenants dans ce secteur.
Cadre macroéconomique: le FMI salue les progrès accomplis par la RDC. Une délégation du FMI a terminé sa mission, mardi 2 mars à Kinshasa. Au cours d'une conférence de presse, le chef de mission, Robert York, a indiqué que la RDC a enregistré des résultats macroéconomiques solides en 2010. C'est notamment: la croissance du produit intérieur brut qui a dépassé 7%, le taux d'inflation revu à moins de 10% pour la première fois après plusieurs années et l'amélioration de la situation extérieure de la RDC. Malgré les résultats positifs enregistrés par la RDC, les experts du FMI recommande de la prudence pour 2011. La montée à l'échelle mondiale des prix des produits alimentaires et du pétrole constituent des grands défis pour ce pays. Ces défis pourraient être exacerbés par les élections nationales prévues en fin d'année, selon la même source. Il va falloir pour cela renforcer la gouvernance et la transparence dans la gestion des finances publiques, renforcer l'indépendance et l'efficacité de la Banque centrale du Congo (BCC) et améliorer le climat des affaires. Du 20 février au 1er mars, cette délégation était venue dresser le bilan des progrès enregistrés par les autorités congolaises et débattre avec elles des politiques économiques dans le cadre de la troisième revue de l'accord conclu au titre de la facilité élargie de crédit. (Radio Okapi)
Kasaï occidental : le gouverneur Trésor Kapuku a démissionné. Le président de la RDC, Joseph Kabila, a accepté, mardi 1er mars, la démission du gouverneur de la province du Kasaï occidental, Trésor Kapuku en séjour à Kinshasa depuis près de trois mois. Après l'annonce de la démission du gouverneur du Kasaï-Occidental, Trésor Kapuku, les députés provinciaux de l'opposition comme ceux de la majorité estiment qu'il faut vite récupérer le retard enregistré dans l'exécution des 5 chantiers dans cette province.
Mbuji-Mayi: un nouveau projet de la BAD pour la sécurité alimentaire. Une délégation de la Banque africaine de développement (BAD) séjourne depuis mardi 1er mars dans la ville de Mbuji-Mayi, province du Kasaï oriental. Elle amène un nouveau projet d'appui au développement des infrastructures rurales (Padir). Ce nouveau projet accordera la priorité à la construction des marchés ruraux, des routes rurales et des centres aquacoles. M. Ayachi Muldi, qui est chef de Projet de réhabilitation du secteur agricole et rural (Presar) déclare que le nouveau projet s'intéressera à la construction des infrastructures avec des zones de décloisonnement et des zones de production et de commercialisation. Le but : arriver à évacuer les produits alimentaires vers les grands centres urbains rapidement et dans des bonnes conditions. Les consommateurs pourront acheter de la nourriture à des prix bon marché.
Lubero: incursion des Mai-Mai Pareco à Lukanga, 1 mort et des biens de la population emportés. Des hommes armés ont attaqué dans la nuit de mardi à mercredi le village de Lukanga, à 30 km au sud de Butembo, en territoire de Lubero. Selon la société civile de cette juridiction, les assaillants qui ont tué un habitant de la place ont été identifiés comme des Mai-Mai du groupe Pareco.
EPSP: le diplôme d'Etat 2006 disponible. Les 165 000 lauréats de l'examen d'Etat de l'année scolaire 2005-2006 pourront désormais retirer leurs diplômes, disponibles à partir de ce mercredi 2 mars 2011, soit cinq ans après, à l'inspection générale de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP). Cette dernière a procédé à la remise de ces documents aux inspecteurs provinciaux au cours d'une cérémonie officielle à Kinshasa présidée par le ministre de tutelle.
Les véhicules usés augmentent la pollution de l'air à Kinshasa. Le nombre de voitures a augmenté au cours des dernières années à Kinshasa. En 2010, cette métropole comptait environ 500 000 véhicules, soit une voiture pour 20 habitants, dans une ville dont la population est estimée à plus de 10 millions d'habitants. Comparé à 2009, ce chiffre représente une augmentation de 12,5%. Seulement, beaucoup de ces véhicules, de seconde main, sont importés de l'Europe et de l'Asie étant usés et bons pour la casse. Ils augmentent la pollution de l'air, indiquent les experts. Une étude menée en février 2010 par un groupe d'experts congolais en environnement de l'Université de Kinshasa (Unikin) révèle que la pollution de l'air provoquée par le gaz d'échappement des voitures peut représenter un danger pour la santé et atteindre des niveaux élevés, surtout lors des embouteillages. Et les embouteillages sont fréquents à Kinshasa. Avec la réhabilitation des principales artères, des bouchons monstres sont observés lorsque les routes sont barrées ou déviées pour cause des travaux dans la capitale. D'après les mêmes sources, les voitures sont à l'origine de 32% des émissions de dioxyde d'azote dans l'air: sa concentration moyenne à l'intérieur d'un véhicule est bien supérieure à la limite recommandée par celle que l'OMS. L'OMS estime que la pollution atmosphérique est responsable d'environ 2 millions de décès prématurés par an, pour plus de la moitié dans des pays en développement. Dans bien des villes, les concentrations annuelles moyennes, proviennent essentiellement de la combustion de carburants fossiles ou autres. Cette concentration, d'après l'OMS, dépasse les 70 microgrammes par mètre cube. Pour ce faire, les nouvelles directives affirment que pour éviter toute atteinte à la santé, ces concentrations devraient être inférieures à 20 microgrammes par mètre cube. Conséquences. La pollution de l'air, selon des experts, peut être la cause de décès précoces; parce que les effets de la pollution sur la santé sont deux à trois fois plus élevés que ceux estimés. Les données du ministère de la Santé font état, en 2010, des cas de bronchite, d'asthme et de maladies respiratoires en RDC, notamment chez les enfants. Il y a quelques années, un enfant sur dix souffrait des problèmes respiratoires. Mais aujourd'hui, d'après Jean Marie Kayembe, spécialiste en pneumologie et professeur aux facultés de médecine à l'Unikin, environ trois enfants sur dix souffrent des maladies respiratoires dans la ville de Kinshasa. Cet expert attribue cette légère augmentation des cas de maladies respiratoires au manque d'assainissement de la ville et au nombre des véhicules exagéré à Kinshasa. Ce n'est pas tout. La pollution de l'air nuit aussi à l'environnement. Elle participe à la destruction de la couche d'ozone et augmente les gaz à effet de serre, estiment les experts en environnement. Train? Vélo? Marche à pied? Dans ce contexte, les experts estiment que le transport ferroviaire urbain participerait à la réduction de la pollution de l'air. Ce réseau quasi inexistant en RDC, peine à fonctionner à Kinshasa. D'ailleurs, la Société congolaise des transports publics (SCTP), ex-Onatra, a acquis, début février 2011, treize voitures pour relancer son réseau entre Kinshasa et Kasangulu, dans le Bas-Congo. Vale Manga, expert en circulation routière, propose de rouler à vélo ou de faire la marche à pied. Ces moyens de transport sont très écolo et bons pour la santé. (Radio Okapi)
Jeudi 3 mars.
RDC: l'ambassade américaine finance des projets de développement. Treize projets congolais de développement vont bénéficier d'une assistance financière du gouvernement américain. Cinq des bénéficiaires de ce programme venus notamment de Bandundu ont signé, mercredi 2 mars à Kinshasa, des contrats avec l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique. Tous les projets bénéficiaires de ce programme ont une période d'exécution légèrement supérieure à une année et les subventions se situent entre 1 000 et 20 000 dollars américains. L'ambassadeur américain James Entwistle a indiqué que : " C'est absolument nécessaire que les communautés locales puissent faire quelque chose. Par exemple, ils fournissent le travail et les matériaux, nous nous payons une partie. Il faut que le projet soit petit, il faut que les communautés soient impliquées, nous cherchons aussi une diversité des régions " Les bénéficiaires de Bandundu et de Kinshasa présents à cette cérémonie ont loué ce geste et promis de bien gérer les fonds. La plupart d'entre eux sont responsables d'écoles et des centres de santé.(Radio Okapi)
Ituri: des éleveurs étrangers envahissent le groupement Ngazba, selon la société civile. La population du groupement Ngazba, en chefferie de Bahema-nord, en territoire de Djugu, à plus de 100 km, au nord de Bunia, déplore l'invasion de leur entité par un groupe d'éleveurs identifiés comme des ressortissants rwandais par la société civile locale. Ces éleveurs venus de l'Ouganda ont emmené plusieurs vaches qui détruisent les champs des autochtones, indique la même source. Face à cette situation, la population locale exige le départ de ces éleveurs de leur groupement pour éviter des actes des violences entre les deux parties.
Kisangani: de l'eau potable pour près de 10 mille habitants de Makiso. Près de 10 mille habitants du quartier Motumbe, dans la commune de Makiso, dans la ville de Kisangani ont désormais accès à l'eau potable de la Régideso.
Kindu: incendies des maisons du chargé de la jeunesse de l'UNC. La maison et la boutique de M. Amisi Sambili, chargé de la jeunesse de l'Union pour la nation congolaise (UNC), parti politique de Vital Kamerhe, ont pris feu dans la nuit de mardi à mercredi. Quant à sa résidence, elle a été sauvée grâce aux voisins qui ont accouru pour éteindre le feu. Une tentative d'incendie du siège de ce parti a également été signalée. Toujours selon la même source. Quelques heures après ces dégâts, les militants de l'UNC, qui passent la nuit au siège de ce parti ont été alertés par des bruits inhabituels et de l'odeur de l'essence. Lorsqu'ils sont sortis pour vérifier ce qui s'est passé, deux individus qui se trouvaient devant le siège de l'UNC ont pris la fuite laissant derrière eux des torchons imbibés d'essence et des allumettes. D'après eux, ces individus avaient l'intention d'incendier le siège de ce parti. Ces incidents se sont déroulés à la veille de la sortie officielle du parti. Cette manifestation a été reportée et les éléments du groupe mobile d'intervention déployés aux alentours du siège de l'UNC pour éviter tout dérapage. (Radio Okapi)
RDC : près de 500 nouveaux policiers formés pour sécuriser les élections dans l'est. Quatre cent quatre vingt sept policiers venus des provinces du Nord-Kivu, Maniema et de la Province orientale ont été recyclés pendant quarante-cinq jours sur les techniques de sécurisation des élections et du maintient de la paix.
Rusthuru: des milliers de déplacés livrés à eux-mêmes. Au moins mille ménages de déplacés manquent d'assistance humanitaire dans la région de Kayna, Kanyabayonga et Kirumba, à environ 200 km, au Nord de Goma, au chef-lieu du territoire de Lubero, Nord-Kivu. Ces déplacés sont venus, par différentes vagues, de plusieurs localités environnantes, fuyant l'insécurité causée par des hommes armés, dont les Forces démocratiques de libération du Rwanda. Les autorités locales parlent d'une situation humanitaire catastrophique.
Lubumbashi: l'ONG CDH dénonce la détention prolongée de deux officiers de police. Le Centre des droits de l'homme et du droit humanitaire (CDH), une ONG locale dénonce l'arrestation arbitraire de deux officiers des Fardc par l'auditorat militaire de Lubumbashi. Dans un communiqué, cette organisation accuse le commandant de la 6ème région militaire et l'auditeur supérieur de punir injustement le lieutenant colonel Georges Mboyo de la police militaire et son adjoint le major Otshudi. Ces deux officiers de la police sont accusés d'avoir été à la base de l'insécurité ayant prévalu au stade de la Kenya le 26 septembre 2010.
Élections : " La période préélectorale est capitale " pour les évêques. " Il est urgent et indispensable de préciser l'enjeu fondamental et décisif pour la Nation qui fonde le devoir du peuple de participer aux élections. Cet enjeu consiste essentiellement dans la construction d'un Congo réellement démocratique, apaisé et porteur, grâce à une politique de bonne gouvernance, de nouvelles possibilités de développement pour notre peuple. Il s'agit de bâtir un Congo respectueux des droits humains, un Congo plus fort aussi pour assurer à tous les Congolais un contexte qui leur permette de mieux faire face aux défis du futur", affirme la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) dans un communiqué diffusé à l'approche des élections du 27 novembre. "La période pré-électorale est capitale", observent les évêques congolais car "elle doit nous permettre, à travers certaines options fondamentales, de préparer de la meilleure manière ce rendez-vous historique" et de consolider le "processus de démocratisation" et "le fonctionnement effectif des institutions issues des élections démocratiques, de la reconnaissance du peuple comme le souverain primaire, détenteur du pouvoir". Cependant, la Cenco "ne saurait s'empêcher de relever que la Constitution () a été révisée de manière précipitée et expéditive", suscitant "beaucoup d'inquiétudes dans l'opinion nationale" : "Nous craignons que cette révision ne prélude à d'autres qui conduiraient au retour du monopartisme, à la fin de la démocratie et à l'instauration d'une nouvelle dictature", précisent les évêques congolais. Tout en soulignant l'urgence d'intervenir "contre la corruption" et de favoriser des politiques visant à atténuer "la souffrance évidente et indiscutable de la grande majorité de la population", la Cenco recommande que la campagne électorale "se déroule dans le respect strict de la loi électorale, la vérité et la transparence" et en "garantissant les mêmes droits dans l'accès aux médias de l'État et la liberté d'expression à toutes les tendances politiques sans aucune discrimination". Enfin, la Cenco appelle le gouvernement à "sécuriser la population et de prendre toutes les dispositions pour que le trésor public ne soit pas détourné aux fins de la campagne électorale", les forces de l'ordre à "garder leur caractère apolitique et républicain et de faire preuve de neutralité et de patriotisme, en évitant toutes formes de violence avant, pendant et après les élections" et la population à "ne pas vendre sa conscience en échange de cadeaux et dons divers" et à "ne pas céder à la tentation du tribalisme ou du régionalisme. (Misna)
Ituri: 77 tonnes de vivres pour plus de 4600 déplacés à Boga. Plus de 4600 déplacés de guerre ont bénéficié mercredi 2 mars de 77 tonnes de vivres à Boga, localité située 120 km de Bunia. Ces vivres du Programme alimentaire mondial (PAM) sont composés de farine de maïs, de haricot, de l'huile végétale et de sel de cuisine.
Selon le coordonnateur de la Fédération luthérienne mondiale, l'ONG internationale qui assure la distribution de ces vivres, les bénéficiaires ont fui les exactions de miliciens à Zunguluka, dans la collectivité chefferie de Walese et Vonkutu ainsi que des rebelles ougandais de l'ADF-Nalu vers Eringeti dans la province du Nord Kivu. Vendredi 4 mars.
Cheni: Ngoy Mulunda, l'homme et son parcours. Commission électorale indépendante (CEI) que présidait l'abbé Apollinaire Malumalu a officiellement cédé sa place à la Commission électorale nationale indépendante (Ceni) au cours d'une cérémonie de remise et reprise organisée jeudi 3 mars à Kinshasa. La nouvelle institution a également aux commandes un pasteur, Ngoy Mulunda. Portrait du parcours religieux et politique de l'homme. Portrait du parcours religieux et politique de l'homme. Jovial et bavard selon ses fidèles, Daniel Ngoy Mulunda, 52 ans, est un pasteur de l'église méthodiste. Originaire de la province du Katanga, il est proche de la famille Kabila, sociologiquement et idéologiquement. Membre fondateur du parti présidentiel, le PPRD, le pasteur Ngoy Mulunda est très influent dans le giron du pouvoir. Il dirige l'ONG Parec (Programme cuménique de paix, transformation des conflits et réconciliation), une organisation impliquée dans le processus de paix en