{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.eurobull.it", "digest": "sha1:HUJ7ANEOPC5JYXXCRHK6QIXTOE6LK2B6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00039.parquet"}
Skip to navigation (Press Enter).Skip to main content (Press Enter).
DeutschEnglishFrançaisItaliano
Rechercher :>>
Le Taurillon, magazine eurocitoyen
Accueil > Opinions > Vivre et voter en RDAVivre et voter en RDAmardi 10 juillet 2012, par Fanny CohenBarbarie a voulu interroger notre proche passé européen. En RDA, vous pouviez dire adieu aux élections libres. Et la liberté en prenait un bon coup. G., une Allemande qui a vécu à l’Est et a fui quelques mois avant la chute du mur a accepté de répondre à une interview.
Le mur de berlin – par Frank KehrenAuteursFanny CohenRédactrice pour BarbarieÀ lire aussi :
Un regard décalé sur le quotidien en RDA : l’utopie architecturale
Berlin, le mur infranchissable (1/2)
Chute du Mur de Berlin : « la victoire d’un modèle sur un autre » selon Baudouin BollaertMots-clésAllemagneHistoireBARBARIE : Comment les élections étaient-elles organisées en RDA ?G. : En principe, en RDA, les élections de la Chambre du Peuple, c’est-à-dire de l’organe le plus important du gouvernement et représentation du peuple avaient lieu tous les 5 ans. Évidemment, officiellement, la participation aux élections étaient volontaire et la participation électorale étaient de 99,9% (c’était bien sûr une grosse blague). Au sein de la population, le bruit courait que les résultats des élections étaient truqués (en fait, il était clair qu’ils l’étaient mais il n’y avait pas moyen de le prouver).Ce n’est qu’en 1990 que, du fait de l’important nombre de scrutateurs chargés du décompte des voix que le celui-ci permit de dévoiler la manifeste supercherie. On ne pouvait pas se permettre de s’abstenir ou de ne pas participer au vote ! D’une certaine manière, on ne pouvait pas sortir de sa tête l’idée que la Stasi maîtrisait cela parfaitement, mais bien entendu, on ne pouvait rien prouver.Étant donné que nous avons fui en 1989, je n’ai vécu que les élections de 1976, 1981 et 1986. Et je ne me souviens bien d’aucune d’entre elles. Je sais seulement qu’alors que j’étais à l’hôpital en 1981, les scrutateurs sont venus jusqu’à mon lit de malade. Pour qui pouvait-on donc voter ? Je rejetais les partis et les organisations de masse, les personnalités et les représentants, je ne les connaissais pas. Alors je traçais ma petite croix, pliais le bulletin de vote.. et voilà. Crois-moi, dans un pays où l’hégémonie d’un parti est inscrite dans la constitution, je n’avais pas vraiment l’impression de pouvoir changer quoi que ce soit... ça a pris un certain temps pour que la colère, la frustration et la déception soient devenues assez insupportables pour que les masses se mettent à se soulever et à se défendre. D’ailleurs à ce moment-là, notre famille était déjà partie, nous avions déjà „pris le large à l’ouest“ – c’était comme ça que l’on disait.BARBARIE : Étiez-vous membre de la jeunesse libre allemande ? Quels en sont vos souvenirs ?G. : En tant qu’écolier, en tant que jeune qui voulait étudier ou qui étudiait, on préférait aller voter, prendre part aux marches des 1e et 8 mai (NDLR : En RDA, le 1e mai était, comme dans d’autres pays socialistes, la Journée Internationale du Travail pour la Paix et le Socialisme) et on se devait bien sûr de faire partie de l’organisation des Pionniers Ernst Thälmann et on était membre de la Jeunesse Libre Allemande ainsi que d’un „collectif d’étudiants socialistes“.C’était comme ça, sinon tu pouvais dire adieu au bac ou à tes études. Alors, on gardait sa propre opinion pour soi et on s’exprimait le moins possible – sur mon bulletin, on pouvait lire : „utilise ses capacités intellectuelles également dans le travail social“. Notre génération est très certainement totalement schizophrène !BARBARIE : De quand à quand avez-vous vécu en RDA ? Pouvez-vous évoquer vos souvenirs d’enfance, d’écolière, d’étudiante ?G. : J’ai vécu en RDA de ma naissance en 1957 jusqu’au 2 octobre 1989. Tu ne me croiras peut-être pas, mais déjà enfant, mon frère et moi, nous racontions qu’un jour, nous fuirions.