{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:Y7KFQ23AXBDNZA4OESXCNYTRDSG65KAG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00039.parquet"}
l'Agence spatiale européenne se félicitent d'une coopération
exemplaire pour l'aboutissement du projet européen de radionavigation par
GALILEO: la Commission européenne et
Brussels, 10 février 2009
Le Vice-président de la Commission en charge
des transports, Antonio Tajani, a rencontré aujourd'hui Monsieur
Jean-Jacques Dordain, Directeur Général de l'Agence Spatiale
Européenne afin de sceller et célébrer officiellement la
continuation de leur coopération dans le programme Galileo. Cette rencontre
fait suite à la signature le 19 décembre 2008 par la Commission
européenne et l’Agence Spatiale Européenne (ESA) d'une
convention de délégation couvrant la phase de déploiement de
Galileo. « La signature de cette convention est un gage d'efficacité et de
qualité et marque le début d'une coopération exemplaire entre la
Commission et l'Agence Spatiale Européenne. Galileo va maintenant entrer
dans une nouvelle ère, où les technologies spatiales apporteront des
avantages très “terre à terre” à chaque habitant et
à chaque entreprise d’Europe. Avec Galileo, l’Union
européenne fait l’acquisition d’un système de navigation
par satellite à la pointe du progrès, qui rendra l’économie
plus efficace, réduira les encombrements et la consommation
d’énergie dans l’ensemble du secteur des transports. Il
stimulera la croissance et l’emploi et contribuera à lutter contre le
changement climatique, tout en rendant la vie quotidienne plus sûre et plus
simple », a déclaré Vice-président Antonio Tajani.
Depuis le 25 juillet
2008[1], la Commission
européenne est responsable de la gestion des deux programmes Egnos et
Galileo. Le rôle de l'Agence Spatiale Européenne n'en est pas moins
crucial puisque, dépositaire du savoir-faire spatial européen sur le
plan technique, elle joue le rôle de maître d'œuvre pour ces deux
La définition d'un cadre de coopération optimale entre la
Commission et l'Agence Spatiale Européenne constitue un élément
clef de la réussite des deux projets. En l'espèce, l'instrument choisi
– celui de la délégation budgétaire, prévue par le
règlement financier applicable au budget communautaire – permet
à la fois à l'Agence Spatiale Européenne de gérer
efficacement la partie technique des deux programmes et à la Commission
d'exercer pleinement son pouvoir de contrôle.
Pour le programme Galileo, la convention de délégation concerne la
phase de déploiement du système dont la mise en œuvre comprend
six lots de travaux principaux faisant l'objet de marchés publics (support
du système, segment de mission au sol, contrôle au sol, segment
spatial, lancement et opérations).
L’objectif global du programme Galileo est le déploiement,
d’ici à 2013, d’un système européen de navigation par
satellite qui fournira des signaux destinés à cinq services
principaux, à savoir le service ouvert, le service « sauvegarde de la
vie », le service commercial, le service public réglementé et le
service de recherche et sauvetage. Pour obtenir des informations plus générales sur Galileo, consultez
les sites suivants: http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/galileo/index_fr.htm
http://www.esa.int/export/esaSA/navigation.html
[1] L'entrée en vigueur
du règlement (CE) 683/2008.