{"partition": "head_middle", "source_domain": "cscanada.net", "digest": "sha1:KGJQUERIBFPPFBARQIGKNVEJS7LSHX6T", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00039.parquet"}
Nu Yang Shu
Yu Da University, Taiwan	Taiwan, Province of China	Keywords
Vol 3, No 3 (2011) >	Shu
L’Esthétique de l’Existence Chez Quelques Personnages Romanesques de France et de Chine
AbstractThe literary creation in the countries like French and China is taken account into one part of the rich culture. It’s considered not only as one kind of the continuation of real life and of the involvement in the social evolution, but also as the discovery of the metaphysic signification of the reality and of the revolt face the injustice as well as the confinement of human destiny.In this paper, with some characters who lived in the integrity of human existence such as in L’assommoir, Les Misérables, Si Yeou Ki, Le Rêve dans Le Pavillon Rouge, I will study the subjects about the care of self, the practical technique of existence, and metamorphosis from which the authors inspire us the authenticity of the art of life. This revalorization for the aesthetic existence paves the way for the cultural and humanity convergence between the two countries.Key words: Aesthetic; Existence; French; China; LiteratureRésuméLa création littéraire dans les pays comme la France et la Chine est notamment prise en compte dans l’épanouissement culturel des apprenants des langues des deux pays. Elle est ainsi considérée non seulement comme une sorte de continuité de la vie vécue et de l’engagement dans l’évolution sociale, et également comme la découverte de la signification métaphysique de la réalité et de la révolte face à l’injustice et à l’enfermement du destin humain. Dans cette recherche, à travers quelques personnages romanesques qui témoignent de l’intégrité de l’existence humaine comme dans L’assommoir, Les Misérables, Si Yeou Ki, Le Rêve dans Le Pavillon Rouge, je traiterai de la problématique de l’existence comme le souci du soi et la métamorphose pour éprouver l’authenticité de l’art de vivre. Cette revalorisation de l’esthétique de l’existence ouvre un chemin vers la convergence culturelle et humaniste entre les deux pays.Mots Clés: Esthétique; Existence; France; Chine; Littérature
Aesthetic; Existence; French; China; Literature