{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.euskalmoneta.org", "digest": "sha1:ZGTWMIWQN2ILRRGNDR6OROTS2QVORW6C", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00039.parquet"}
Actualités – Azken berriak
L’association – Elkartea
Le projet – Proiektua
L’eusko en 40 points
Présentation rapide – Aurkezpen laburra
Charte de l’eusko – Euskoaren xarta
Les statuts – Estatutuak
L’équipe – Taldea
Galdera – erantzunak
Participer – Parte hartu
Rester informé – Informatua egon
Je participe à la création de l’eusko – Euskoaren sorkuntzan parte hartzen dut
Je deviens relai local – Tokiko bitartekaria bilakatzen naiz
Je fais un don – Diruz lagutzen dut
Contact – Harremanak
Adhérer – Kidetu
Particuliers – Partikularrak
Entreprises – Enpresak
Associations – Elkarteak
L’annuaire – Aurkitegia
Les bureaux de change – Aldaguneak
Annuaire par communes – Aurkitegia herrika
Annuaire par catégories – Aurkitegia sailka
Annuaire des événements – Gertakarien aurkitegia
Remarque : il suffit de cliquer sur une question pour afficher la réponse.
Questions / Réponses des utilisateurs
L’eusko : c’est quoi et pourquoi ?
L’eusko est le nom de la monnaie locale basque, écologique et solidaire qui circule depuis le 31 janvier 2013.
Le principal objectif de cette monnaie est la relocalisation des achats. Cela induit donc la redynamisation de l’économie locale, des projets associatifs, la promotion de la culture et de la langue basques, ainsi que la mise en œuvre de pratiques socialement et écologiquement responsables.
L’eusko : on s’en sert comment ?
1 euro = 1 eusko
Il s’agit d’un titre de paiement, comme le sont les chèques cadeaux ou les titres tickets restaurant. Les eusko sont échangés contre des euros dans des bureaux de change, dont la liste est disponible ici. Les coupures sont de 1, 2, 5, 10 et 20 eusko.
L’eusko : ça concerne qui ?
Cela concerne tous les particuliers (c’est-à-dire les consommateurs), toutes les entreprises (commerçants, prestataires de services, entreprises, paysans, artisans…), ainsi que les associations.
Où dépenser les eusko ?
Il sera possible de faire des achats en eusko chez tous les prestataires de biens et de services (coiffeur, boucher…) ayant reçu l’aval du comité d’agrément. Un annuaire sera disponible dès janvier 2013.
Un comité d’agrément pourquoi ?
Le comité d’agrément garantit simplement un réseau de prestataires en adéquation avec la charte et l’éthique de l’eusko (voir paragraphes 21/22/23 de la charte).
Les 3% pour les associations : c’est quoi ?
A chaque adhésion, le particulier désigne l’association qu’il souhaite soutenir. A la fin de chaque semestre, un don (en eusko) équivalent à 3% des sommes échangées par ce particulier est effectué à l’association qu’il a désignée.
Pour bénéficier des 3%, l’association à but non lucratif doit être au préalable approuvée par le comité d’agrément et obtenir un minimum de 30 parrainages.
L’eusko : j’adhère comment ?
Pour utiliser l’eusko il faut être membre de l’association Euskal Moneta.
Il est possible d’adhérer via le site internet www.euskalmoneta.org ou bien sur papier libre devant comporter obligatoirement les mentions suivantes : nom, prénom, adresse, code postal, ville, e-mail, téléphone, et l’association bénéficiaire de votre choix. L’inscription doit être accompagnée du montant de l’adhésion annuelle comprise entre 5 et 20€ selon les possibilités de l’utilisateur.
L’eusko c’est contre l’euro ?
Non. L’eusko ne remplace pas l’euro.
Il s’agit d’une monnaie complémentaire. En convertissant et en faisant circuler les eusko, nous créons un pouvoir d’achat captif au Pays Basque nord. Ainsi, le circuit économique local est redynamisé, ce que les euros ne permettent pas. Pour autant, certains paiements resteront en euros (charges, impôts, fournisseurs encore indisponibles en Pays Basque…).
Et les faussaires ?
Afin de se prémunir des faussaires il n’y aura pas de billet de 50 eusko. De plus certains dispositifs de sécurité ont été intégrés aux billets (dorures à chaud, encre fluorescente, papier filigrané…)
Je perds de l’argent avec l’eusko ?
Non. Pour 100 euros convertis vous recevez 100 eusko. Vous ne perdez pas de pouvoir d’achat.
Comment fait-on pour les centimes ?
Il est conseillé de faire l’appoint en euro : si l’article vaut 5,5€ le consommateur donne 5 eusko et 50 cts d’euro. Le commerçant peut éventuellement rendre la monnaie en euro sur un billet d’eusko.