{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.sochi2014.com", "digest": "sha1:XAO635R4WTQEL66GHLNFLSEXECLITNAA", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00039.parquet"}
Mascottes
Volontaires
Regarder sur
Diffusions pas trouvé
Les XXIIes Jeux Olympiques d'hiver
7-23 février 2014
Patinage artistique
Saut à ski
Patinage de vitesse
Patinage sur piste courte
Ski acrobatique
Surf des neiges
Jeux Paralympiques
Pour les spectateurs
Soutenez votre équipe
Voyage à Sotchi
Système de transport
Accessibilité Cérémonies
Parc Olympique
Le Programme Culturel des Jeux
Guide officiel du Spectateur
Coucher de soleil à Sotchi
Port maritime de Sotchi
Parachutes sur les rives de Sotchi
Montagne Ahune
Panorama Sotchi
Pour les résidents de la Russie
Pour les visiteurs étrangers
Se rendre à Sotchi
Arrivez aux Jeux de Sotchi prêts a jouer!
Il y a différents moyens de se rendre a Sotchi: en avion, en train, en bateau, en voiture ou bus.
Le transport aérien est le moyen le plus rapide de se rendre à Sotchi. Sotchi possède des communications aériennes directes avec de nombreuses villes russes telles que Saint-Pétersbourg, Saratov, Iakoutsk, Oufa, Arkhanguelsk ou Krasnodar, et assure également des vols internationaux à intervalle régulier vers Istanbul, Erevan et Tachkent. Pendant les Jeux beaucoup de villes vont effectuer des vols directs jusqu’à Sotchi. Des volontaires seront stationnés à l’arrivée à l’aéroport de Sotchi, n'hésitez pas a leur demander des renseignements. Pour se rendre de l'aéroport jusqu'au centre de Sotchi ou jusqu'aux sites Olympiques, vous pouvez faire appel à un taxi, à une navette, ou encore à l'Aéroexpress de Sotchi (qui vous mènera jusqu'à la gare ferroviaire de Sotchi en plus ou moins 45 minutes et vous coûtera 200 roubles).	Pour de plus amples renseignements relatifs aux moyens d'arriver et de quitter l'aéroport de Sotchi en transport en commun, en taxi, et en avion, et pour en savoir plus sur les horaires du trafic aérien, consultez le site officiel de l'aéroport de Sotchi. Vous pouvez également avoir recours aux moyens de transport mis spécialement à la disposition des spectateurs (trains ou autobus) Vols reliant Moscou à Sotchi
Plus de 15 vols directs par jour desservent Sotchi depuis les aéroports de Moscou: Vnoukovo, Domodedovo et Cheremetevo.
Afin d’éviter les files d’attente au check-in on vous demande d’arriver à l'aéroport à l’avance, 4-5 heures avant le départ de l’avion. Pour raccourcir le temps d’attente à l'aéroport vous pouvez profiter du service du check-in en ligne ou utiliser une des machines de check-in à votre disposition à l'aéroport. Si vous voyagez avec des valises vous pouvez emballer votre valise et recevoir un badge pour mettre dessus. Nous attirons votre attention qu’à l’aéroport il sera nécessaire de passer le contrôle standard avant le vol. Pour les règles du vol, de bagages et de bagages a main, s’il vous plaît reportez vous au site officiel de votre compagnie aérienne. Pour le confort et économie du temps des passagers en transit, on vous conseil d’utiliser les services de compagnies aériennes qui volent a Moscou et de Moscou a Sotchi du même aéroport (il n’y a pas de transfères direct entre les différents aéroports de Moscou, changement d'aéroport augmentera énormément votre temps de voyage). Pour de plus amples renseignements sur les moyens de se déplacer rapidement d'un aéroport à l'autre ou sur ceux reliant les aéroports au centre de Moscou, consultez le site Internet de l'opérateur Aéroexpress ou les sites des aéroports qui vous intéressent. Le coût du trajet en Aéroexpress reliant l'aéroport au centre de Moscou s'élève à 320 roubles.
Payez attention aux tableaux d’information et aux annonces sur haut-parleur, qui sont en russe et en anglais.
Le transporteur aérien officiel des Jeux de Sotchi est la compagnie aérienne Aeroflot elle assurera plus de 5 vols directs par jour à destination de Sotchi. La durée du vol reliant Moscou à Sotchi est de 2 heures et 20 minutes. L'horaire et les tarifs des vols sont disponibles sur le site de la compagnie aérienne Aeroflot.
Pour acheter des billets de train, ou consulter les conditions de voyage et l'horaire du trafic ferroviaire, rendez vous sur le site du partenaire général de Sotchi 2014, la société des Chemins de fer de Russie. La durée moyenne par voie ferroviaire entre Moscou et Sotchi est de 24 à 30 heures.
Le système ferroviaire Russe est un des plus larges et complexes dans le monde. Pendant votre voyage jusqu’à Sotchi, de n'importe quelle ville Russe, vous verrez de magnifiques paysages. Les train en Russie sont sûr et confortable, le voyage prends beaucoup de temps mais l'alentour est une bonne compensation.
Par voie maritime
Sotchi est en communication maritime directe avec Novorossiysk et le port de Trabzon, en Turquie. Le temps de trajet entre Novorossiysk et Sotchi est de 3 h 30. Le temps de trajet entre le port maritime de Trabzon et Sotchi est de 4,5 à 12 h, selon le type d'embarcation choisi. Pour de plus amples renseignements sur le coût des billets, les horaires et les types d'embarcation, consultez le site du port commercial maritime de Sotchi, ou adressez-vous directement aux caisses du port maritime de Sotchi.
Sotchi est l'une des plus jolies et plus grandes stations balnéaires de Russie. Officiellement, le nom Sotchi ne désigne que la partie centrale de la station balnéaire, qui comprend également les districts Lazarevskoïe, Khosta et Adler. La ville de Sotchi est située au pied des montagnes caucasiennes, sur le littoral de la mer Noire. Elle se situe sur la même latitude géographique que Nice et Toronto. Le territoire de Sotchi couvre 200 000 hectares, dont 30 000 sont consacrés à des arboretums, des jardins botaniques et des réserves naturelles abritant une flore et faune uniques. Sotchi est connue pour son mariage unique dе climats méditerranéen et alpin. La nature de Sotchi et de ses environs est si belle que la station balnéaire est souvent surnommée la «Riviera russe». La région а un climat méditerranéen doux et tempéré, la température moyenne en hiver oscille entre + 8° C et + 10° С le long du littoral. En été, la température avoisine les + 38 - + 40° С. En montagne, la température de l'air n'excède pas les + 8° С en période estivale et elle descend dans les températures négatives en saison hivernale.
Grâce à ses conditions climatiques et naturelles, Sotchi offre à ses visiteurs et habitants une multitude de possibilités, selon les saisons, pour s'adonner à des loisirs variés tout au long des 12 mois de l'année. Pour les personnes en soif d'aventures, il est également possible d'y explorer des grottes ou de descendre la rivière Belaïa sur un radeau. Et ce n'est pas tout : Sotchi regorge encore d'une multitude d'activités : promenades en yacht, promenades à dos de cheval, promenades dans les montagnes, excursions aux chutes d'eau, ou encore excursions à la tour d'observation située au sommet des monts Akhoun depuis lesquels s'offre aux visiteurs un panorama à couper le souffle du magnifique Caucase. Les excursions sont disponibles tout au long de l'année, mais des conditions météorologiques inhabituelles peuvent survenir, pour ne pas être déçu, s’il vous plaît, consultez la météo plus près de la date. Que voir
Curiosités touristiques principales de la ville :
LES ARBORETUMS
Le parc se situe au cœur même de la ville de Sotchi, au numéro 74 de l'Avenue Kourortny. Plus de 1 500 espèces, formes et sortes d'arbres et arbustes y poussent. Le parc est riche d'une importante collection de pins- 76 espèces en 1 890 exemplaires, ce qui constitue la plus grande collection de Russie -, de chênes - 80 espcces, de palmiers- 24 espèces, de cyprèss et d'une multitude d'espèces rares de végétaux subtropicaux. Le parc se compose de deux parties: une partie supérieure, et l'autre inférieure. Dans la partie inférieure se trouve un aquarium dans lequel cohabitent diverses espèces de la mer Noire et qui comporte un étang. Dans le parc ont également été créés des petits compartiments différents dans lesquels poussent de manière compacte des collections de végétaux du Caucase, du Japon, de Chine, d'Australie, de la mer Méditerranée, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.
Couvent de Trinité-St George
Le couvent de Trinité-St George se situe sur le chemin menant vers Krasnaya Polyana, dans les profondeurs des montagnes. Il est entouré de la petite rivière de montagne Sakhé.
L'église a été baptisée en l'honneur de Notre-Dame de Vladimir. Selon les croyances, prier devant les icônes procure guérison, espoir, foi, amour et salut face aux diverses infortunes et prodigue de l'aide au labeur et à la création.
Cordillère Atchichkho
Dans les années 1930, un itinéraire pédestre était encore en activité dans l'Atchichkho, cordillère d'une beauté époustouflante à la flore unique avec vue sur les montagnes du Caucase : prairies sub-alpines recouvertes de fleures plus hautes que la taille humaine ; chutes d'eau des Frères aux trois cascades qui prennent leur source dans la rivière Atchipse ; zones d'observation (horizons) offrant une vue panoramique sur la mer, sur Krasnaya Polyana, sur la crête principale du Caucase, sur le lac Khmelevskovo et sur le lac Zerkalnoïe.
Se rendre une fois dans l'Atchichkho signifie tomber à jamais amoureux de la nature propre aux montagnes de la mer Noire.	Achishkho est aussi connu pour ses changements de temps plusieurs fois par jour, prenez-en compte avant d’y aller.
Roches d'Aigle et chutes d'eau des gorges d'Agoursk (et pente vers la ville d'Akhoun)
379 m au-dessus du niveau de la mer, vue grandiose sur la crête principale du Caucase et gorge d'Agoursk : vous êtes aux Roches d'Aigle.
Les Roches d'Aigle se composent de deux strates superposées l'une à l'autre dans la verticalité : une strate supérieure, une strate inférieure. L'escarpement de la strate supérieure atteint 85 mètres. La hauteur de la zone d'observation au-dessus du fond de la gorge s'élève à près de 250 mètres. En bas, dans la gorge d'Agoursk, se trouvent trois grandes chutes d'eau d'une hauteur de 21, 23 et 30 mètres.
Les monts Akhoun s'élèvent à 663 mètres au-dessus du niveau de la mer où une tour de 30 m offrant une vue panoramique est érigée. La vue d'en-haut est saisissante : on y aperçoit l'Abkhazie et tout le littoral de Sotchi.
Où manger
L'infrastructure touristique est bien développée à Sotchi. Les restaurants de la ville reflètent les couleurs et l'hospitalité du pays. Dans de nombreux cafés, il est également possible de trouver de la cuisine végétarienne et des cuisines respectueuses des différentes confessions religieuses ; la plupart des points de restauration sont équipés d'un accès Internet. Pour de plus amples renseignements sur l'infrastructure touristique de Sotchi (restauration, distractions, promenades), adressez-vous à la réception de l'hôtel où vous séjournerez à Sotchi ou auprès d'un tour-opérateur.
Afin de pouvoir choisir l'hôtel bénéficiant du meilleur emplacement et le niveau de service d'hébergement auquel vous êtes habitué, planifiez et réservez votre hôtel à l'avance.
Comment payer
En Fédération de Russie, tous les articles et services se paient en roubles russes. Même si les prix sont affichés en euros ou en dollars américains, le ticket de caisse affichera le prix en roubles russes conformément au cours officiel ou au cours défini par le vendeur. Les euros et dollars, tout comme toute autre devise, peuvent être changés dans n'importe quelle banque de Sotchi, ainsi qu'à la Sberbank, partenaire général de Sotchi. Bureau principal de la Sberbank à Sotchi : rue Voïkova 2, tél 7 (862)2694248
Vous ne pouvez payer qu'en espèces ou par carte Visa sur les sites sportifs et dans le Parc Olympique.
Communication mobile et téléphones
Appels nationaux : +7 (indicatif téléphonique de la Russie), suivi de l'indicatif téléphonique de la ville
Appels internationaux : « + », suivi de l'indicatif téléphonique du pays Indicatif téléphonique de Sotchi : +7 (indicatif téléphonique de la Russie) 8622 (indicatif téléphonique de Sotchi)Indicatifs téléphoniques de Moscou +7 (495) et +7 (499) Police/Ambulance: 112 (ce service est offert en Russe et Anglais)
Service de communication mobile dans la zone de compétitions est assurée par MegaFon - Partenaire general des Jeux de Sochi 2014; Si votre appareil ne s'est pas connecté automatiquement au réseau MegaFon, s'il vous plaît sélectionnez MegaFon dans les réglages de votre appareil et restez connecté. Vous serez facturé en fonction de votre plan tarifaire.
Si vous désirez acheter une carte SIM pour téléphone portable ou vous connecter au service d'Internet mobile, rendez vous dans un des bureaux de l'opérateur de téléphonie mobile MegaFon, partenaire général de Sotchi 2014, ou dans un supermarché ou point de vente au détail. Pour que ces services vous soient délivrés, il est indispensable de présenter un passeport ou une pièce d'identité. Pour recharger votre crédit téléphonique, vous pouvez vous rendre dans n'importe quel point de vente MegaFon, supermarché ou terminal mobile. money to your telephone account at any Megafon office, supermarket, or mobile phone terminal.
Pour découvrir davantage d'informations sur la ville de Sotchi, consultez le site:
www.english.sochiru.ru
www.sochiadm.ru
www.sochiadm2014.ru
Olympiade culturelle
Matériaux pour le téléchargement
L'héritage des Jeux
Notre marque
Guide des programmes TV
Les règles d'utilisation
Sécurité en ligne
Applications mobiles de Sotchi 2014 Politique d'accessibilité du site web
Allez Version Mobile
© 2014 Comité d’organisation des XXII Jeux Olympiques et XI Jeux Paralympiques d’hiver 2014 à Sotchi