{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:AE6E7QQK65OOW5TGSBQQKFGIYTDO27I6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00035.parquet"}
''Deprivation of liberty should always be a measure of last resort'' [27/11/2008]
''Probation works, not only for offenders, but also for victims and society at large,'' said Jan Kleijssen, Director of Standard-Setting, at the opening of the conference. The mentoring project developed in Denmark for the intensive supervision of young offenders from minority ethnic backgrounds is a successful example. (More...)
''La privation de liberté devrait toujours être une mesure de dernier recours'' [27/11/2008]
''La probation est efficace, non seulement pour les délinquants, mais aussi pour les victimes et l’ensemble de la société'', a déclaré le directeur des activités normatives, Jan Kleijssen, à l’ouverture de la conférence. Le projet de mentorat élaboré au Danemark pour la supervision intensive des jeunes délinquants issus de minorités ethniques en est un bon exemple. (More...)
Discours [EN]