{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.servicecanada.gc.ca", "digest": "sha1:CNJLBMBLWUDL7Q3BKT3ISOSXY2UOU3NW", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00035.parquet"}
Service CanadaAu service des gens
Services pour vous
A à Z
Accueil Au sujet de Service Canada Rapport annuel 2005-2006
ARCHIVÉE - Rapport annuel de Service Canada 2005-2006 – Faits saillants
Les renseignements suivants ne sont pas à jour.
Accédez à des renseignements plus récents.
Service Canada est fier de présenter le résumé de son tout premier rapport annuel. Le présent résumé indique de quelle façon nous améliorons le service offert aux Canadiens. Le rapport annuel intégral peut être consulté à servicecanada.gc.ca.
Notre mandat, notre mission et notre vision
Service Canada a pour mandat d'améliorer le service aux Canadiens en nous unissant à nos partenaires pour fournir l'accès à l'éventail complet de prestations et de services gouvernementaux que les Canadiens veulent et dont ils ont besoin, en personne, par téléphone, par Internet et par la poste.
Notre objectif consiste à fournir aux Canadiens l'accès à tous les programmes et services à partir d'un même point, ainsi qu'à déployer des efforts additionnels pour nous assurer qu'ils obtiennent ce dont ils ont besoin.
Obtenir de meilleurs résultats pour les Canadiens en atteignant l'excellence en matière de service, telle est notre vision.
Les résultats du sondage indiquent que 96 % des Canadiens voient d'un bon oeil l'accès à la majorité des services gouvernementaux à partir d'un même organisme ou ministère fédéral.
Service Canada est le réseau de services du gouvernement du Canada offerts à partir d'un même point. Ce réseau regroupe des bureaux de service en personne, un service national d'information téléphonique (1 800 O‑Canada) et des services en ligne (servicecanada.gc.ca). Nous offrons aussi des services mobiles et externes aux Canadiens qui vivent dans des collectivités éloignées, rurales ou du Nord auparavant mal desservies. En mars 2006, nous avions 320 Centres Service Canada et 96 points de services mobiles et externes.
Au cours de la dernière année, Service Canada a :
versé des prestations du gouvernement qui totalisaient 70 milliards de dollars (190 million de dollars par jour) à près de huit millions de Canadiens;
effectué 124 millions de paiements destinés aux Canadiens dans le cadre du régime d'assurance-emploi, du Régime de pensions du Canada, de la Sécurité de la vieillesse et d'autres programmes;
traité plus de cinq millions de demandes de prestations;
reçu 1,5 million de demandes de numéro d'assurance sociale;
affiché 800 000 postes vacants pour des employeurs;
reçu plus de 56 millions d'appels des Canadiens;
fourni des services électroniques à plus de 2,5 millions de Canadiens chaque semaine;
réalisé 500 000 entrevues auprès de Canadiens au sujet des services et des programmes requis;
utilisé des services externes pour communiquer directement avec plus de 250 000 Canadiens dans les collectivités rurales et éloignées;
envoyé plus de 20 millions de lettres par la poste;
collaboré avec plus de 55 000 organismes communautaires;
réalisé des économies de 292 millions de dollars pour l'exercice 2005‑2006.
Vous planifiez votre retraite?
Utilisez notre calculatrice du revenu de retraite en ligne pour obtenir un relevé de vos cotisations au Régime de pensions du Canada ou pour savoir quel pourrait être le montant de vos prestations de retraite du RPC.
Nous pouvons vous aider
Aujourd'hui, les Canadiens peuvent s'adresser à nous pour bien des choses. Ils peuvent communiquer avec nous pour :
demander un numéro d'assurance sociale;
recevoir des prestations d'assurance-emploi;
demander des prestations du Régime de pensions du Canada et des prestations pour aînés;
obtenir de l'aide pour se prévaloir du programme de Prestation universelle pour la garde d'enfants;
demander un passeport dans l'un des 35 bureaux qui offre ce service.
En résumé, Service Canada a élargi son réseau de prestation de services l'an dernier pour que les Canadiens puissent avoir accès à plus de 50 programmes et services. Nous offrons ces programmes et services avec un niveau de professionnalisme et de savoir-faire digne d'un organisme de prestation de services de calibre international.
Pour respecter notre engagement à améliorer l'intégrité des programmes sociaux, nous prenons des mesures visant à améliorer le système de délivrance des numéros d'assurance sociale (NAS). Nous misons sur les mesures existantes pour rendre les NAS plus sûrs et nous améliorons les processus d'échange de renseignements entre les secteurs de programme et les ministères, afin que les prestations soient versées à qui de droit au moment voulu. L'amélioration des processus aura pour effet de réduire les erreurs dans le paiement des prestations et nous permettra de nous concentrer davantage sur les activités orientées vers les citoyens.
Cliquez sur le site de Service Canada pour avoir accès à 90 % des programmes et services les plus souvent demandés.
« L'approche était vraiment sincère. Il était évident que le personnel aimait réellement son travail et qu'il voulait me venir en aide rapidement. C'est très motivant. »
En 2005, Service Canada a pris des mesures pour que les Canadiens puissent se prévaloir des programmes et des services de la façon qui leur convient, que ce soit en ligne, en personne, par télépone ou par la poste.
Dans l'année qui a suivi son instauration, Service Canada a :
amalgamé la ligne téléphonique 1‑800‑O‑Canada et 23 autres centres d'appels;
ajouté presque une centaine de points de service, dont le nombre total s'établit aujourd'hui à 416 au pays;
augmenté le nombre de points de service pour les communautés minoritaires de langue officielle;
aidé plus de 2 500 clients à se prévaloir des services de l'Agence du revenu du Canada;
amorcé des projets pilotes pour fournir des services dans d'autres langues que l'anglais et le français, notamment en cantonnais, en mandarin et en pendjabi à Vancouver et à Toronto;
amélioré l'exécution du régime d'assurance-emploi, du Régime de pensions du Canada et du programme de la Sécurité de la vieillesse, grâce à de nouveaux outils en ligne et à l'accès aux renseignements sur les comptes;
ouvert un centre de services en collaboration avec la ville d'Ottawa et le gouvernement de l'Ontario, centre où sont offerts les services des trois administrations.
Chaque semaine, quelque 2,5 millions de Canadiens comptent sur Service Canada pour obtenir des services par voie électronique.
Mesures que nous prenons pour en faire encore plus
Pour que les Canadiens aient accès à davantage de programmes et de services, Service Canada a cherché activement à établir des partenariats avec d'autres ministères et ordres de gouvernement tout au long de la première année qui a suivi son instauration. Il a ainsi :
Le personnel de Fort Simpson, du Centre Service Canada des Territoires du Nord-Ouest, ne se contentait pas d'assurer une simple présence dans la collectivité du Deh Cho, située à 375 kilomètres au sud-ouest de Yellowknife. Pour s'en tenir à l'esprit de Service Canada, le personnel a fait appel à des membres de la collectivité pour identifier une centaine de personnes et prendre personnellement contact avec elles afin de déterminer si elles étaient admissibles à des prestations, dont le Supplément de revenu garanti. Depuis, bon nombre d'aînés touchent des prestations qu'ils ne recevaient pas auparavant et de meilleurs partenariats ont été créés avec la collectivité.
« Il y a maintenant beaucoup plus de services que dans mon temps! Les employés qui offrent des services en personne m'ont beaucoup aidé et se sont assurés que j'avais tout ce qu'il me fallait pour demander des prestations. »
amorcé un projet pilote en ligne avec le gouvernement de l'Ontario, qui permet aux nouveaux parents d'enregistrer leur enfant à la naissance et de demander un numéro d'assurance sociale en même temps;
négocié une entente avec Services Nouveau-Brunswick, Transports Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada en vue d'offrir des services de délivrance des permis d'embarcation de plaisance;
signé des ententes avec les gouvernements du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, grâce auxquelles nous pourrons ensemble recueillir et échanger des données de l'état civil sur les résidents, par exemple les naissances, les décès et la situation de famille;
entrepris un projet pilote à Trois-Rivières et à Sherbrooke, au Québec, pour fournir des services d'immigration et de l'information;
collaboré avec Ressources humaines et Développement social Canada ainsi qu'avec l'Agence du revenu du Canada pour verser la nouvelle Prestation universelle pour la garde d'enfants;
mis en oeuvre des projets pilotes dans dix Centres Service Canada afin d'offrir des services de l'Agence du revenu du Canada;
amorcé un projet pilote au Manitoba pour fournir des renseignements sur les divers services et programmes offerts par le ministère des Anciens combattants du Canada aux anciens combattants qui réintègrent la population active;
signé une entente pour effectuer le paiement d'expérience commune de Résolution des questions des pensionnats indiens Canada;
traité plus de 28 000 demandes de passeport dans 35 Centres Service Canada au nom de Passeport Canada.
Services auxquels on peut s'attendre
Comment pouvons-nous en faire davantage? Comment nous assurer que les gens soient toujours au coeur de ce que nous accomplissons? Nous pouvons, par exemple, expliquer clairement à chacun ce qu'il est en droit d'attendre de nous et comment il peut nous fournir une rétroaction sur la qualité du service. C'est la raison pour laquelle nous avons publié le Protocole de service en 2005. Nous pouvons aussi indiquer publiquement le niveau de service auquel les gens peuvent s'attendre. C'est ce que nous avons fait en publiant les Normes de service.
De plus, Service Canada a publié sa première Fiche de rendement, qui fait état des progrès réalisés l'an dernier au chapitre de l'exécution des programmes et de la prestation des services. Nous avons aussi créé le Bureau de la satisfaction des clients, chargé de recevoir une rétroaction des clients au sujet de la qualité du service et de nous aider à améliorer les processus. Nous avons aussi pris des mesures pour que les employés de Service Canada qui offrent des services aux citoyens et aux collectivités aient des compétences d'expert et disposent des outils et ressources nécessaires pour offrir aux gens ce dont ils ont besoin.
Nous sommes donc en voie d'obtenir pour les Canadiens non pas simplement les mêmes résultats, mais d'excellents résultats, peu importe le mode de communication qu'ils utilisent : consultation du site Web, appel téléphonique fait à l'un des centres d'appels, documents envoyés par la poste ou encore visite dans l'un des Centres Service Canada ou points de services externes.
Selon notre premier sondage annuel sur la satisfaction des clients, une vaste majorité des clients (84 %) est satisfaite de la qualité des services offerts par Service Canada.
Conformément à l'une de nos normes de service, nous devons fournir à 90 % des Canadiens l'accès à nos services dans un rayon de 50 kilomètres de leur lieu de résidence. En mars 2006, nous avions dépassé cet objectif : 93 % des Canadiens avaient accès aux services dans les limites du rayon établi.
Programmes de financement
Sites connexes
Trouver un bureau de Service Canada
Centre vidéo