{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:TOL2TMTAEEVKOMAJVPBDDKGQ55MQTWNI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00035.parquet"}
chargée d'entamer des négociations avec l'Ukraine dans le domaine du
transport aérien
La Commission européenne est
Bruxelles, le 12 décembre 2006
Le Conseil de l'UE a chargé aujourd'hui la
Commission européenne d'entamer des négociations avec l'Ukraine en vue
de créer un espace aérien sans frontières. L'objectif consiste
à renforcer davantage les relations avec l'Ukraine dans le domaine du
transport aérien, après la signature d'accords similaires avec les
pays des Balkans occidentaux et le Maroc. Jacques Barrot, vice-président de
la Commission européenne chargé des transports, a déclaré:
«En profitant toutes deux des avantages du marché unique de
l’aviation, l’Ukraine et l’UE resserreront leurs liens et
agiront dans l’intérêt des industries aéronautiques et des
consommateurs. Cet accord nous permettra de garantir des niveaux de
sécurité et de sûreté élevés et d'approfondir nos
relations commerciales et sociales entre voisins proches».
L’accord constituera une étape importante vers le resserrement des
relations de l’UE avec l’Ukraine dans le domaine de
l’aviation. Les marchés de l’aviation des deux parties sont
étroitement liés et le trafic aérien entre elles est en
augmentation. En 2005, 1,8 million de passagers ont utilisé des
services de transport aérien entre l’UE et l’Ukraine, soit une
augmentation de 300 % en cinq ans. L'Ukraine possède une importante
industrie aéronautique et un grand potentiel touristique. Elle a conclu des
accords bilatéraux de services aériens avec les 25 États
membres de l'UE.
L'accord doit non seulement ouvrir les marchés des deux parties, mais
également permettre à l'Ukraine d'intégrer les structures
européennes dans le domaine de l’aviation. L'Ukraine harmonisera sa
législation avec les normes européennes et mettra en œuvre une
grande partie de l'acquis communautaire européen dans le domaine de
l'aviation. L'accord constituera dès lors un nouveau progrès important
dans l’extension de l'espace aérien sans frontières entre l'UE
et ses voisins à l'horizon 2010.
L'Ukraine est considérée comme un pays prioritaire dans le cadre de
la politique européenne de voisinage. En février 2005, les deux
parties ont approuvé un plan d’action conjoint UE-Ukraine en vue de
soutenir l’objectif de l’Ukraine de participer davantage aux
structures politiques et économiques européennes. Le plan
d’action énonce comme mesure concrète prioritaire un
renforcement de la coopération dans le domaine de l’aviation civile,
notamment pour ce qui concerne les questions de sécurité et de
sûreté. L’Ukraine et l’UE ont récemment étendu
le champ de leur coopération par la signature d'un accord horizontal en
matière de services aériens et d’un accord prévoyant la
participation de l’Ukraine au programme européen de navigation par
satellite GALILEO (IP/05/666).
Pour plus d'informations sur les accords internationaux, voir le site:
http://ec.europa.eu/transport/air_portal/international/index_fr.htm