{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:2JEWCKJ3YTFKB5LHVHTYV5GQB4OG4SF2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00030.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Vous êtes dans :
Tout les services
Voyager à l'étranger
Santé et sécurité en voyage
Trypanosomiase américaine (maladie de Chagas)
Conseils de santé aux voyageurs
Qu'est-ce que la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas)?
La trypanosomiase américaine, plus connue sous le nom de maladie de Chagas, est causée par un parasite transmis par des insectes triatomes infectés. La maladie de Chagas est causée par un parasite appelé Trypanosoma cruzi.
Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la maladie de Chagas.
Quel est le risque?
Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Cependant, il est plus élevé chez les voyageurs qui visitent des pays où la maladie de Chagas est présente et qui :
visitent des régions rurales ou y séjournent
dorment dans des logements insalubres (par exemple, logements avec murs fissurés, murs en terre séchée ou toits de chaume
dorment à l’extérieur
Comment la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas) est-elle transmise?
La maladie de Chagas est le plus souvent transmise par les excréments infectés d'un insecte triatome, également appelé réduvidé.
Les insectes triatomes sont plus actifs la nuit et se cachent dans les fissures de maisons insalubres.
Les insectes triatomes se nourrissent du sang humain. Après avoir mordu, ils déposent des excréments près de la morsure. Lorsque la personne touche la morsure, elle peut, sans s'en rendre compte, frotter les excréments et les faire pénétrer dans la plaie de la morsure. La personne peut également, par inadvertance, frotter les excréments d'un insecte triatome infecté et les faire pénétrer dans une rupture de l'épiderme, comme une égratignure ou une plaie ouverte, ou dans les yeux, le nez ou la bouche.
Dans de rares cas, la maladie de Chagas peut également être transmise :
par transfusion sanguine ou greffe d'organes à partir d'un donneur infecté;
par une mère infectée à son bébé pendant la grossesse ou l'accouchement;
par des aliments ou des boissons contaminés par les excréments d'un insecte triatome infecté.
Quels sont les symptômes?
La maladie de Chagas évolue en deux étapes. Chaque phase se caractérise par des symptômes différents.
Première phase (aiguë) :
Les symptômes de la maladie apparaissent une ou plusieurs semaines après la morsure de l'insecte triatome et peuvent durer environ deux mois.
Les symptômes sont généralement bénins ou ne se manifestent pas du tout, mais ils peuvent causer la mort dans de rares cas.
Les symptômes aigus incluent :
gonflement autour de la morsure infectée (appelé chagome)
gonflement autour de l'œil (appelé signe de Romaña)
maux de tête
ganglions lymphatiques enflés
douleurs musculaires
difficultés respiratoires
dans de rares cas, œdème cardiaque ou cérébral. En général, ces symptômes apparaissent plus souvent chez les enfants, les personnes âgées et les personnes immunodéprimées.
Seconde phase (chronique) :
La plupart des personnes n'ont pas de symptômes, mais elles sont toujours infectées.
Certaines personnes auront des symptômes, mais ces derniers se manifesteront généralement de 10 à 30 ans après l'infection d'origine.
Ces symptômes, qui peuvent mettre la vie en danger, sont les suivants :
gonflement de l'œsophage (gorge)
gonflement du côlon
œdème cardiaque, qui peut causer une insuffisance cardiaque et des battements de cœur irréguliers (arythmie)
La trypanosomiase américaine (maladie de Chagas) peut-elle être traitée?
Des médicaments sont disponibles pour traiter la maladie de Chagas.
Les problèmes médicaux qui peuvent apparaître au cours de la phase chronique de la maladie de Chagas ne peuvent pas être traités, mais il existe des médicaments pour contrôler certains symptômes.
Où la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas) constitue-t-elle une préoccupation?
La maladie de Chagas est présente au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. On trouve principalement les insectes triatomes dans les régions rurales où il y a des logements insalubres.
Consultez un médecin, une infirmière ou un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage, de préférence six semaines avant votre départ.
Protégez-vous contre les morsures d’insectes triatomes.
Évitez de dormir dans des logements insalubres (surtout les maisons faites de boue ou de chaume) ou à l'extérieur.
Si vous ne pouvez faire autrement, dormez sous une moustiquaire, de préférence traitée aux insecticides.
Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Dans les régions où la maladie de Chagas est présente, évitez les transfusions sanguines et les greffes d’organes, sauf en cas d’urgence.
Si vous devez recevoir une transfusion sanguine ou une greffe d’organes au cours du voyage, assurez-vous que le sang ou l’organe donné a fait l'objet de tests de dépistage de la maladie de Chagas.
Si vous ne pouvez pas vous assurer que le sang ou l'organe a été examiné et que vous ne nécessitez pas des soins d'urgence, retournez chez vous pour le traitement.
Soyez conscient des symptômes de la maladie de Chagas et consultez un fournisseur de soins de santé si ces symptômes se manifestent.
Les symptômes chroniques de la maladie de Chagas peuvent se manifester des années après avoir visité une région où la maladie est présente.
Dites à votre fournisseur de soins de santé que vous avez voyagé dans une région où la maladie de Chagas est présente.
Liens connexes :
Assistance – maladie ou blessure
Mangez et buvez en toute sécurité
Prévention des piqûres et morsures d’insectes
Retour au Canada - Si vous tombez malade
Aide-mémoire sur la maladie de Chagas (trypanosomiase américaine), Organisation mondiale de la santé (OMS)
Date de modification : 2014-1-22
Rétroaction sur ce site Web
Voyager à l'étranger	Conseils et avertissements par pays
Trousse de produits de santé pour le voyage
Recevoir des soins médicaux dans d’autres pays
Trouver une clinique santé-voyage
Voyager avec des médicaments
Voyager avec un dispositif médical
Éviter les coups de soleil et de chaleur en voyage
Solutions de réhydratation orale
Conseils santé pour voyager avec des enfants
Voyageuses enceintes
Les voyageurs âgés
Voyager avec une déficience
Voyager avec un animal d'assistance
Homosexualité, bisexualité et transgendérisme
Alcool, médicaments, drogues et voyages
Catastrophes naturelles ou civiles
La fraude à l’étranger : une menace grandissante à la sécurité des Canadiens
L’utilisation de téléphones cellulaires, d’appareils mobiles et d’ordinateurs en voyage
Pensez-y : la cybersécurité en voyage
Conditions de sécurité au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
Semaine de relâche
Sécurité nautique
Coupe du monde de la FIFA 2014, au Brésil Documents de voyage
Voyager en avion
Temps d’attente à la frontière américaine
Inscription des Canadiens à l’étranger
Ressources pour les conseillers en voyages
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Demander une aide d'urgence
Rétroaction
Centre mobile