{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:BGTRXIECDUP7CZLKKHYGGK3CMK552SRY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00023.parquet"}
Русский Español
Journées européennes du patrimoine : 50 pays donnent gratuitement accès à des sites historiques Strasbourg/Bruxelles, 29.08.2013 - Pendant tout le mois de septembre, des millions de personnes auront accès gratuitement à des milliers de sites historiques et culturels rarement ouverts, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, initiative conjointe de la Commission européenne et du Conseil de l’Europe organisée chaque année. Les Journées européennes du patrimoine de 2013 sont lancées officiellement demain 30 août à Erevan (Arménie, pays qui assure actuellement la présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe). Un nouveau site Web interactif sera aussi lancé le même jour : il donnera des détails sur les sites qui sont ouverts au public et des informations sur les événements spéciaux organisés en relation avec les Journées du patrimoine dans chacun des 50 pays participants.
Comme d’habitude, les Journées européennes du patrimoine offrent un éventail riche et varié de sites et d’événements fascinants qui font revivre l’histoire. En Irlande du Nord par exemple, les visiteurs sont invités à imaginer qu’ils partent au combat au Moyen Age « lestés du poids de l’épée et de la côte de mailles et assourdis par le claquement de la visière de leur casque ». « Pouvoir et gloire » est le thème retenu aux Pays-Bas pour faire vivre 400 ans d’histoire aux visiteurs. Les « lieux de rencontre » de Suède offriront un voyage riche en émotions sur les lieux de retrouvailles et de départ utilisés au fil des siècles, tandis que la Suisse mettra l’accent sur le paysage de son patrimoine à travers le thème du feu, de la lumière et de l’énergie.
Androulla Vassiliou, Commissaire européenne à l’éducation, à la culture et au multilinguisme, a déclaré : « Les Journées européennes du patrimoine sont une initiative fantastique dont peuvent profiter des gens de tous âges et de toutes origines. Cette année, nous escomptons que plus de 20 millions de personnes, jeunes et moins jeunes, profiteront de cette occasion spéciale de visiter des sites qui sont normalement interdits au grand public. C’est là une façon merveilleuse de faire en sorte que notre patrimoine européen commun soit valorisé et protégé pour les générations futures, tout en bénéficiant aux communautés locales par le développement du tourisme auquel il contribue. »
Gabriella Battaini-Dragoni, Secrétaire Générale Adjointe du Conseil de l’Europe, a ajouté : « les Journées européennes du patrimoine sont tout particulièrement couronnées de succès parce qu’elles sont soutenues sur le terrain par les collectivités locales et régionales. Tous les ans, la population locale de toute l’Europe fait partie d’une « communauté culturelle » célébrant le patrimoine immensément riche de notre continent. »
Historique des Journées européennes du patrimoine
Lancées en 1985, Les Journées européennes du patrimoine ont été organisées depuis 1999 comme initiative commune de la Commission européenne et du Conseil de l’Europe. Les cinquante Etats signataires de la Convention culturelle européenne participent aux Journées européennes du patrimoine. Les manifestations culturelles organisées pendant le mois qui leur est consacré mettent en évidence les compétences et traditions locales, l’architecture et l’art et visent à mieux se faire comprendre les ressortissants européens.
Pour plus de détails
Liste des événements - Conseil de l’Europe : Journées européennes du patrimoine
Commission européenne : Journées européennes du patrimoine Contacts :
Conseil de l’Europe : Madelena Grossmann, Responsable de programme, Journées européennes du patrimoine - Direction générale II – Démocratie, Tél. +33 3 88 41 22 03
Giuseppe Zaffuto, Attaché aux médias, Tél. +33 3 90 21 56 04
Commission européenne : Dennis Abbott, Porte-parole, Tél.+32 2 295 92 58 Dina Avraam, Attachée de presse, Tél. +32 2 295 96 67