{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ercrugby.fr", "digest": "sha1:V5WX2J2B5IUXTGHRQB6V2S75GL47LJK2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00023.parquet"}
L'Épopée
Pas de suspension pour Nalaga
17 octobre 2013 12h53pm
By Stephanie Padilla
La plainte pour inconduite déposée à l'encontre de l'ailier de l'ASM Clermont Auvergne, Naipolioni Nalaga (n°11) pour le match de la Journée 1 contre le Racing Metro (dimanche 13 Octobre) a été confirmée lors de l'audience disciplinaire qui s'est tenue à Dublin, jeudi 17 Octobre..
Néanmoins, il a été décidé que le carton jaune reçu par le joueur pendant le match et donné par l'arbitre de la rencontre Nigel Owens était une sanction suffisante, et de ce fait, Nalaga est libre de jouer lors du match de la Poule 4, dimanche prochain contre les Harlequins au stade Marcel-Michelin.
Nalaga était soupçonné d'avoir frappé avec le genou l'ailier du Racing Metro, Marc Andreu (n°14), lors de la deuxième mi-temps du match de la Poule 4 au Stade Yves du Manoir, en violation de la règle 10.4 (a).
La plainte a été déposée par le commissaire à la citation John West (Irl).
Selon le règlement disciplinaire de l'ERC, la plainte a été reçue par l'Officier Disciplinaire, Roger O'Connor, et transmise à un Superviseur Disciplinaire Indépendant pour examen. Le Superviseur Indépendant, Douglas Hunter, a examiné les preuves et a confirmé, selon son opinion, que l'incident méritait un carton rouge et que la citation était justifiée.
Règle 10.4(a) Un joueur ne doit pas frapper un adversaire du poing ou du bras, coude compris, ainsi que de l'épaule, de la tête ou du ou des genoux
Selon le règlement de l'IRB, les sanctions pour jeu déloyal (coup de genou) en infraction à la règle 10.4(a) sont les suivantes: sanction minimale: 3 semaines, sanction moyenne: 8 semaines, sanction maximale: 12 à 52 semaines.
L'Officier Judiciaire indépendant, Antony Davies a analysé les preuves et a entendu les auditions de Nalaga, du représentant légal de l'ASM Clermont Auvergne, Charles Fribourg et de l'Officier Disciplinaire de l'ERC Roger O'Connor.
L'Officier Judiciaire Indépendant a déterminé que même si Naipolioni Nalaga a levé le genou, ce qui constitue un acte de jeu déloyal, cela ne méritait pas un carton rouge. Il a ajouté que, selon son opinion, Nalaga n'avait eu aucune intention de blesser Marc Andreu, et que le plaquage d'Andreu n'avait pas été techniquement bien effectué.
L'Officier Judiciaire a recommandé à Nalaga de faire attention à la hauteur de ses genoux lorsqu'il va au contact d'un joueur adverse, avant de confirmer la plainte et de renoncer à toute sanction.
i) Le Commissaire à la citation
a) Un Commissaire à la Citation est désigné par l'ERC pour chaque match de la H Cup et pour tous les matchs télévisés de l'Amlin Challenge Cup et est habilité à citer un joueur pour tout acte de jeu déloyal qui, de l'avis du Commissaire à la Citation, méritait un carton rouge.
b) Pour ces matchs, les clubs n'ont pas le pouvoir de citer eux-mêmes un joueur mais peuvent faire part d'un incident au Commissaire à la Citation dans un délai de 26 heures à compter du coup d'envoi du match en question.
c) Le Commissaire à la Citation dispose de 50 heures depuis le début du match pour déposer sa citation. Lors de circonstances exceptionnelles ce délai peut être prolongé.
d) L'Officier de Discipline, Roger O'Connor, transmettra la citation en question à un Officier de Citation qui déterminera s'il existe suffisamment de motifs pour citer un joueur à comparaître en audience disciplinaire.
e) L'Officier de Discipline présentera ensuite le cas contre le joueur.
ii) L'Audience Disciplinaire
a) L'Officier Judiciaire Indépendant est choisi par le Président du Panel Disciplinaire, le professeur Lorne Crerar.
b) L'Officier de Discipline de l'ERC, Roger O'Connor, présente le cas contre le joueur.
c) Si une plainte est retenue, l'Officier Judicaire indépendant devra décider de la sanction appropriée. Conformément au barème des sanctions de l'IRB, que l'ERC est tenue d'observer, l'Officier Judiciaire évaluera tout d'abord la gravité du geste du joueur et déterminera auquel des trois points d'entrée (niveau bas, niveau moyen, niveau élevé) il correspond.
d) L'Officier judiciaire déterminera le point d'entrée approprié après avoir évalué plusieurs aspects du geste du joueur, à savoir si le geste était intentionnel ou pas, s'il a entrainé des blessures ou pas, et s'il a eu des répercussions sur le match ou pas.
e) Après avoir déterminé le point d'entrée, l'Officier Judiciaire décidera ensuite si la période de suspension devrait être augmentée depuis le point d'entrée afin de refléter des facteurs aggravants spécifiques comme par exemple un mauvais dossier disciplinaire ou bien par mesure de dissuasion, et/ou bien de réduire la suspension au point d'entrée en raison de facteurs atténuants, comme par exemple le fait que le joueur plaide coupable, en raison d'un bon dossier disciplinaire ou du comportement du joueur au cours de l'audience et le fait qu'il exprime des remords.
f) Une suspension est une interdiction systématique de jouer au rugby à XV partout dans le monde.
g) Les deux parties participant à l'audience (l'ERC et le joueur) ont le droit de faire appel de la décision prise lors de l'audience disciplinaire indépendante. La partie interjetant appel doit le faire dans un délai de trois (3) jours ouvrables après réception de la notification écrite de la décision de l'Officier Judiciaire contestée.
h) La décision complète de l'Officier Judiciaire sera disponible sur http://www.ercrugby.fr/fra/discipline/infoslorsque la procédure disciplinaire sera achevée.
i) Pour le barème des sanctions de l'IRB pour jeu déloyal figurant en Annexe 1 de la Règle 17 de l'IRB, cliquez sur www.irb.com
Dan Carter encense Wilkinson
Le demi d'ouverture néo-zélandais a avoué son admiration pour celui du RCT, qui s'apprête à vivre une nouvelle demi-finale de H-Cup face au Munster au Vélodrome.
Chacun des demi-finalistes surveille avec inquiétude l'état de santé de ses demis d'ouverture. C'est le Munster qui est le plus inquiet avec Ian Keatley pour seul 10 de métier.
Follow @ercrugby Follow @ercrugby Partenaires du Tournoi