{"partition": "head_middle", "source_domain": "cites.org", "digest": "sha1:2QBVYSYMGJYHR44ZBDAXRJTP3MJ4LE4S", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Vous êtes iciAccueil » Découvrez la CITES Découvrez la CITES
La CITES en bref
Comment la CITES fonctionne-t-elle?
Espèces CITES
Le Secrétariat CITES
Programme de stages
Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020
Les certificats de mérite du Secrétaire général 61e session du Comité permanent, Genève, Suisse
A la 61e session du Comité permanent, en août 2011, fort de l’expérience positive de l’attribution de certificats de louanges du Secrétaire général en hommage à ceux qui luttent contre la fraude, le Secrétariat a proposé d’établir un nouveau programme pour distinguer ceux qui soutiennent les travaux de la Convention dans d’autres domaines, et en particulier en matière de gestion (au sens d’application de la Convention) ou de science. Le Comité permanent a accepté la proposition du Secrétariat présentée au point 21 de l’ordre du jour, notant que le Secrétaire général exercerait son bon jugement pour attribuer des certificats qui auraient une influence positive.
Le terme ‘certificat de louanges’ est bien connu de la communauté de lutte contre la fraude mais il ne convient pas aussi bien à d’autres domaines comme la science ou la gestion. Le prix qui sera décerné aux autorités scientifiques et organes de gestion portera le nom de ‘certificat de mérite’.
L’attribution de certificats de mérite
Lorsque le Secrétariat reçoit des informations des Parties, ou lorsqu’il prend connaissance, de manière indépendante, d’un exemple exceptionnel de travail relatif à la gestion ou à la science, il examine le cas pour déterminer s’il peut être un modèle pour l’ensemble de la communauté CITES ou s’il a servi les objectifs de la Convention en faisant avancer la gestion ou la science de manière novatrice, sous la bannière de la Convention.
Comme avec les certificats de louanges du Secrétaire général, le Secrétariat n’a pas l’intention d’établir de critères stricts mais a élaboré les lignes directrices générales suivantes sur des réalisations que l’on pourrait distinguer, par exemple pour la science:
mise au point de techniques novatrices et efficaces pour rendre des avis de commerce non préjudiciable;
partage de résultats et promotion de l’échange de bonnes pratiques ayant eu des effets bénéfiques généralisés pour la communauté scientifique CITES, au niveau régional ou mondial;
engagement à long terme de personnes ou d’organisations envers la science dans le cadre de la CITES, de nature exceptionnelle et méritant tout particulièrement d’être distingué;
contributions exceptionnelle au renforcement des capacités scientifiques, en particulier des Parties qui sont des pays d’exportation; et
contributions aux amendements des annexes ayant établi une norme scientifique particulièrement élevée ou ayant considérablement contribué à la concordance entre les annexes et les besoins de conservation des espèces.
Lauréats des certificats de mérite
En attente de recommandations.