{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:BFH6NKTLXAE7MULDEDFHOGNBKFGFJTLU", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Paul Massicotte
Le sénateur Paul Massicotte a été nommé au Sénat le 26 juin 2003 par le Premier ministre Jean Chrétien. Il représente la province de Québec et la Division sénatoriale de De Lanaudière.
Le vaccin contre la grippe H1N1 Plus sur...
Déclaration faite le 03 novembre 2009 par la sénateure Lucie Pépin (retraitée)
L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Je tiens à remercier madame le leader de nous avoir envoyé à nos bureaux le guide fédéral de préparation sur le virus H1N1. C'est un document fort utile. Tous les Canadien et les Canadienne méritent de l'avoir entre les mains.
Le gouvernement sait que le meilleur moyen d'informer les Canadiens est de leur envoyer de l'information à la maison. En août dernier, les Canadiens ont reçu chez eux de l'information sur le crédit d'impôt pour la rénovation domicilaire et une enveloppe pour conserver leurs reçus. Cette idée peut servir pour la grippe H1N1.
Madame le leader peut-elle nous assurer que le gouvernement corrigera son erreur et enverra de l'information sur le virus H1N1 directement aux foyers des Canadiens, comme il l'avait déjà fait en août pour le crédit d'impôt pour la rénovation domicilaire?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénateure Lucie Pépin