{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:EELLQZX5HK24OUTV4PSXZBSVQFCH7O2G", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
6,5 millions € à seize projets environnementaux dans des
pays voisins
LIFE-Pays tiers 2006: La Commission octroie
Bruxelles, 19 octobre 2006
pays voisins La Commission européenne a approuvé le
financement de seize nouveaux projets environnementaux dans les régions
méditerranéenne et baltique au titre du programme LIFE-Pays tiers
2006. Ces projets seront mis en œuvre en Albanie, Algérie,
Bosnie-Herzégovine, Croatie, Égypte, Israël, Maroc, Russie,
Syrie, Tunisie et Turquie et incluent deux projets internationaux. Ils
représentent un investissement total de près de
10 millions € – dont environ 60 % sont
financés par l'UE. Les projets visent à améliorer l’environnement et à assurer le développement durable en
contribuant à la création ou au renforcement des institutions
politiques, des instruments de surveillance, des installations de formation, des
réseaux et des bases de données nécessaires. Ils couvrent des
questions environnementales essentielles, comme la gestion des déchets, la
prévention de la pollution atmosphérique et la lutte contre cette
pollution, la gestion des bassins hydrographiques et le tourisme durable ainsi
que la promotion de l'harmonisation avec la réglementation de l'UE.
Le programme LIFE LIFE-Pays tiers est une composante du programme LIFE. LIFE est
l’instrument financier communautaire qui soutient des projets dans le
domaine de l’environnement et de la conservation de la nature dans toute
l’UE, dans certains pays candidats, en voie d’adhésion et
voisins. Ils visent à contribuer au développement et à la mise en
œuvre de la politique environnementale de l’UE en finançant des
actions spécifiques. Depuis 1992, LIFE a cofinancé environ
2 750 projets et a contribué à raison de
1,35 milliard € à la protection de l’environnement.
Le programme LIFE-Pays tiers contribue spécifiquement à la
création de capacités et de structures administratives, et au soutien
du développement de politiques et de programmes d’action
environnementaux dans les pays tiers riverains de la Méditerranée et
de la mer Baltique. Les deux autres composantes de LIFE, LIFE-Nature et
LIFE-Environnement, se concentrent sur des mesures en faveur de la conservation
de la nature et de l’innovation en matière de protection
environnementale. Voir les communiqués de presse IP/06/1428 et
LIFE+
L'actuel programme LIFE III expire à la fin 2006. Il sera
relayé par le nouveau programme «LIFE+», pour la période
2007-2013, doté d'un budget de près de
2,1 milliards €. La proposition LIFE+ fait actuellement l'objet
d'une seconde lecture devant le Parlement européen.
On trouvera un résumé des seize projets retenus pour les pays tiers
dans l'annexe de la présente communication à la presse :
Pour plus d'informations sur chaque projet, voir le site suivant :
http://ec.europa.eu/environment/life/infoproducts/lifetcycompilation_06.pdf
et http://ec.europa.eu/environment/life/projet/index.htm.
ANNEXE
Aperçu des projets LIFE-Pays tiers par pays ALBANIE
Renforcement des capacités dans le domaine du tourisme durable
Bénéficiaire: Chambre de commerce et d'industrie de Tirana,
Cofinancement LIFE: 504 545 € Le projet vise à intégrer le concept de durabilité dans le
développement touristique en Albanie, principalement grâce au
renforcement des capacités. Il contribuera au transfert de savoir-faire en
matière de développement touristique durable, au développement,
à l'expérimentation et à la mise en œuvre d'instruments de
gestion environnementaux, aidera à l'établissement d'une nouvelle
structure administrative chargée des questions liées au
développement touristique durable et élaborera et diffusera les
meilleures pratiques. EGYPTE
Renforcement des capacités italo-égyptiennes en matière de
fourniture et d'assainissement intégré des eaux
Bénéficiaire: société de holding dans les domaines
de la fourniture de l'eau et de l'évacuation des eaux résiduaires
Cofinancement LIFE: 559 900 €
L'objectif du projet est de contribuer à l'utilisation efficace de l'eau
et à la protection contre la pollution des ressources hydriques en
Égypte. Le projet vise à renforcer les capacités des services
publics égyptiens en matière de gestion durable des ressources en eau
et à fournir des services de haute qualité; il consiste aussi à
encourager la coopération entre les principaux acteurs concernés et
à aider le gouvernement égyptien à programmer l'extension du
système d'évacuation des eaux résiduaires dans les zones
rurales.
Crues éclair en Égypte: protection et gestion
Bénéficiaire:	Institut de recherche pour les ressources en eau -
L'objectif général est la gestion durable des ressources en eau de
la péninsule du Sinaï. Le projet instaurera un système novateur
de prévision des précipitations et d'alerte précoce des crues
éclair dans la zone pilote du Wadi Watier (sud du Sinaï). Le projet
élaborera un schéma directeur pour la gestion des crues éclair et
un plan d'intervention d'urgence en concertation avec les autorités locales
de la zone pilote.
Protection des nappes phréatiques transfrontalières contre la
pollution: recherche, formation et élaboration de lignes directrices à
appliquer par des communes israéliennes et palestiniennes
Bénéficiaire: EcoPeace / Amis de la terre au Moyen Orient
Cofinancement LIFE: 279 342 € L'objectif général est la réduction de la pollution des nappes
phréatiques dans des communes israéliennes et palestiniennes. Le
projet vise à rechercher les sources de pollution anthropogéniques,
à élaborer des lignes directrices pour le contrôle, la gestion et
la réduction des sources de pollution des eaux souterraines en Israël
et Palestine, à renforcer les savoir-faire techniques, à établir
un réseau de professionnels des questions hydriques au niveau municipal et
à faire naître une détermination chez les municipalités
israéliennes et palestiniennes pour améliorer la qualité de
l'environnement sur leurs territoires respectifs.
Protection de la biodiversité dans les plaines inondables du bassin de
la Sava Bénéficiaire: IUCN – l'Union internationale pour la
conservation de la nature et de ses ressources
Le projet vise à soutenir la Croatie et la Bosnie-Herzégovine dans
la protection et la gestion du paysage et de la biodiversité uniques du
bassin de la Sava et à constituer un réseau écologique
transfrontalier cohérent. Le projet sera mis en œuvre
conformément à la directive-cadre sur l'eau et aux directives
«oiseaux» et «habitats».
Développement de stratégies pour des investissements touristiques
durables dans les pays méditerranéens
Bénéficiaire: programme d'actions prioritaires/ centre
d'activités régional, une composante du plan d'action
méditerranéen (PAM) qui fait partie du programme des Nations unies
pour l'environnement (PNUE)
Cofinancement LIFE: 419 923 € Le projet vise à établir une programmation et un processus de
gestion continu pour un développement touristique durable du littoral
algérien, marocain et tunisien. Il introduira des instruments de prise de
décision permettant une gestion efficace des destinations touristiques dans
trois zones de démonstration, élaborera des lignes directrices,
renforcera la capacité des investisseurs dans le secteur du tourisme et
augmentera la sensibilité aux pratiques touristiques durables en favorisant
leur diffusion.
Mise au point de systèmes de gestion des déchets ménagers
solides pour de petites communautés urbaines au Maroc
Bénéficiaire: Université de Chouaib Doukkali,
Faculté des Sciences, El Jadidia - Maroc
Le projet a pour but de concevoir et de mettre en œuvre un système
intégré de gestion des déchets municipaux solides plus durable
destiné aux communautés urbaines au Maroc. Le projet sera fondé
sur une stratégie de planification intégrant la mise au point d'un
système d'information géographique pour l'amélioration de la
planification et de la prise de décision en ce qui concerne les
systèmes et les installations de gestion des déchets. Il inclura un
système de démonstration pilote dans une zone urbaine spécifique
du Maroc et des activités de formation et de dissémination.
Traitement des eaux usées aux fins de leur réutilisation dans
l'irrigation: démonstration, gestion et renforcement de la capacité
administrative dans les domaines de la gestion durable des eaux et de la
protection de l'environnement.
Bénéficiaire: Université Hassan I, Settat - Maroc
Cofinancement LIFE: 338 151 € Le projet vise à démontrer l'utilisation des meilleures
technologies disponibles en matière d'eaux usées, de réduction de
la pollution, de réutilisation des eaux pour l'irrigation, et à
créer des capacités administratives dans le secteur de la gestion du
cycle de l'eau, en particulier dans la province de Settat. Les résultats
seront utilisés pour soutenir la législation en matière
d'environnement, améliorer la gestion de l'environnement et promouvoir des
stratégies en matière de développement durable dans l'agriculture
et dans la gestion des ressources en eau.
RUSSIE (KALININGRAD et ST. PETERSBOURG)
Intégration de l'information géologique dans la gestion urbaine
pour prévenir les risques environnementaux
Bénéficiaire: Comité pour l'utilisation de la nature,
la protection de l'environnement et la sécurité écologique
– ville de Saint Petersburg
Cofinancement LIFE: 327 100 € Le projet vise à protéger l'environnement dans la région de la
mer Baltique par le renforcement de la capacité des autorités de St.
Petersburg, tous niveaux confondus, en matière d'utilisation de
l'information géologique pour la prise de décision dans le domaine de
la planification urbaine. Il réduira le risque environnemental en
améliorant les décisions relatives à la localisation des
installations industrielles, des réservoirs souterrains de pétrole et
de gaz et d'autres infrastructures; il réduira les risques de pollution
des eaux souterraines grâce à l'utilisation d'un modèle de
circulation de l'eau souterraine lors de la prise de décision; il visera
aussi à améliorer le système de planification urbain et
l'accès aux données géologiques pour les ONG, le secteur
privé et le public.
La pollution atmosphérique de Kaliningrad due au trafic:
modélisation, installation et validation
Bénéficiaire: Centre municipal environnemental
«ECAT-Kaliningrad»
Cofinancement LIFE: 283 950 € Le but du projet est de créer un instrument de modélisation
opérationnel utilisable par ECAT-Kaliningrad pour étudier le
mécanisme de la pollution atmosphérique générée par le
trafic à Kaliningrad. Le projet contribuera à réduire la
pollution de l'air induite par le trafic aux «points chauds» de la
ville de Kaliningrad par l'application de stratégies de réduction des
émissions. Il favorisera également le contrôle et le suivi
efficaces de l'incidence du secteur des transports sur l'environnement. SYRIE
Élaboration d'un plan de gestion durable des déchets municipaux en
Syrie Bénéficiaire: société syrienne de protection de
l'environnement
Cofinancement LIFE: 246 552 € L'objectif principal est d'élaborer une stratégie en matière
de gestion durable des déchets solides en Syrie.
Le projet vise à évaluer les exigences réglementaires et le
renforcement institutionnel requis dans le domaine de la gestion des
déchets solides et à former à la gestion des déchets solides
les autorités ministérielles, régionales et locales, ainsi que
les ONG, les groupes éducatifs cibles et la société civile. Il
cherche également à diffuser les résultats du projet à une
série d'acteurs et à formuler des recommandations en matière de
besoins en infrastructures. TUNISIE
Réseau pour le contrôle de la qualité de l'eau
Bénéficiaire: agence nationale pour la protection de
l'environnement (ANPE)
Cofinancement LIFE: 448 620 € La finalité du projet est de renforcer la capacité de l'agence
nationale pour la protection de l'environnement dans le domaine du contrôle
de la pollution de l'eau. Le projet inclut la modernisation des équipements
servant au contrôle de la pollution, l'élaboration d'un manuel de
procédures et l'instauration d'actions de formation et de divulgation. Le
projet vise aussi à promouvoir la coordination entre les parties
concernées par la question du contrôle de la qualité de
l'eau.
Gestion durable des déchets électriques et électroniques
d'Istanbul
Bénéficiaire: commune métropolitaine d'Istanbul
Cofinancement LIFE: 495 092 € La finalité du projet est de créer un système de gestion
durable des appareils et équipements électroniques et électriques
usagés à Istanbul en conformité avec la directive UE prévue
à cet effet. Le projet est destiné à promouvoir la collecte
sélective et le traitement préalable des DEEE, à prévenir et
à réduire la quantité de déchets produits et à
contribuer au traitement et à la neutralisation des déchets dangereux
et toxiques que contiennent ces équipements.
Développement d'un système d'aide à la décision basé
sur un SIG pour la gestion de la qualité de l'air dans la ville
Bénéficiaire: commune métropolitaine d'Istanbul Cofinancement LIFE: 160 295 € Le projet est destiné à renforcer la capacité du personnel
municipal d'Istanbul en matière de surveillance de la qualité de l'air
et à instituer de nouvelles formes de gestion de la qualité de l'air.
Le projet élaborera un système avancé d'aide à la
décision basé sur un SIG, incluant une évaluation
détaillée et une cartographie de la qualité de l'air ambiant
à Istanbul, un inventaire global des émissions, une carte des sources
de pollution atmosphérique et un modèle de qualité de l'air.
Préservation des ressources thermales et exploitation durable à des
fins de tourisme thérapeutique
Bénéficiaire: commune de Karahayit
Cofinancement LIFE: 240 000 € La finalité du projet est de préserver les ressources thermales de
la région de Karahayit et de Pamukalle. Le projet est destiné à
élaborer et à entamer la mise en œuvre de plans parfaitement
référencés pour assurer la régularisation des eaux thermales
et leur durabilité, créer des installations thermales et
développer le tourisme thérapeutique. Amélioration de la gestion des déchets industriels dangereux en
Bénéficiaire: Ministère de l'environnement et des forêts,
direction générale de la gestion de l'environnement, direction de la
Cofinancement LIFE: 579 570 € Le but du projet est d'améliorer la gestion des déchets industriels
dangereux en Turquie et de s'attaquer au problème de l'accroissement des
déchets et des risques induits pour l'environnement. Il est prévu
d'élaborer un concept à moyen terme pour la gestion des déchets
dangereux, l'accent étant placé tout particulièrement sur
l'établissement d'un inventaire de ces déchets. Le projet concerne
également la création de capacité en matière
d'identification, de gestion et de suivi des déchets dangereux et de
définition des procédures de traitement adaptées.