{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.agr.gc.ca", "digest": "sha1:SGBAF2CHWPJ474MWYQFLOE5LNTAOFO45", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Programmes et services
Industrie, marchés et commerce
Science et innovation
Communiqués ARCHIVÉ - Le gouvernement Harper annonce un nouvel accès au marché des bovins sur pied des Émirats arabes unis
Contenu archivé
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Pour la première fois depuis 2003, les producteurs canadiens peuvent exporter des bovins sur pied dans un marché dont la valeur peut atteindre 40 millions de dollars
Ottawa (Ontario), le 20 décembre 2011 - L'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture, et le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a conclu un nouvel accord sur le certificat d'exportation avec les Émirats arabes unis (E.A.U.). Les exportateurs canadiens de bovins profiteront de l'accès au marché des E.A.U. L'industrie estime que le marché pourrait atteindre des ventes d'une valeur de 40 millions de dollars.
« Cette annonce fournit immédiatement de nouveaux débouchés pour les producteurs canadiens et est un pas important vers le rétablissement de l'accès à d'autres marchés clés dans la région, a dit le ministre Ritz. La principale priorité de notre gouvernement demeure l'économie. L'accès à ce nouveau marché est donc une bonne nouvelle pour nos agriculteurs qui travaillent d'arrache-pied d'un bout à l'autre du pays. »
« Voilà une bonne nouvelle pour les exportateurs de bovins canadiens. C'est un autre exemple des résultats qu'obtient notre gouvernement lorsqu'il ouvre de nouveaux marchés pour les entreprises et les travailleurs canadiens, a affirmé l'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la Porte de l'Asie-Pacifique. L'annonce concernant les E.A.U. fait progresser nos relations commerciales bilatérales et nous aidera à tirer parti de nos relations économiques et commerciales avec l'ensemble de la région du Conseil de coopération du Golfe. »
« Nous sommes heureux d'avoir obtenu de nouveau l'accès au marché des E.A.U., a dit Rick McRonald, directeur général de la Canadian Livestock Genetics Association. C'est une bonne nouvelle pour les exportateurs qui attendaient justement une telle annonce pour explorer ce marché. »
Les E.A.U. font partie d'un bloc commercial régional appelé le Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l'Oman, le Qatar et l'Arabie saoudite. Le CCG est un marché prioritaire dans le cadre de la Stratégie commerciale mondiale du gouvernement du Canada.
L'annonce d'aujourd'hui témoigne des efforts déployés par le Canada pour regagner l'accès aux marchés du CCG qui se classe au cinquième rang des marchés d'exportations du Canada pour ce qui est des produits agroalimentaires. La valeur des exportations canadiennes de produits agroalimentaires au CCG a dépassé les 835 millions de dollars en 2010.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Relations avec les médias
Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
Parcourir nos communiqués
Choisir l'année
Choisir le mois
Articles en vedette
Initiatives ministérielles importantes
Partenaires et agences
Planification et rapports
Opinion publique et consultations
Bureaux et emplacements
Demandes de renseignements généraux
Demandes de renseignements des médias
Communiquer avec le ministre
Communiquer avec le ministre d'État
Répertoire des employés
Service d'abonnement par courriel
Fils RSS