{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.innovation-democratique.org", "digest": "sha1:3OY7OHGEKM7MWX7T7JFR3YUVNHNDJBX7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Innovation Democratique
Espace privé
La cruaut� d’un conflit.
Homme d’honneur
L’Afrique
L’Europe
La France
La Religion
Mes po�mes
Les terroristes du Hezbollah contre l’�tat d’Isra�l.
Lundi 21 août 2006, par Etgar Keret // Le Monde
Il y a environ deux semaines que suis bloqué sur le vingt-quatrième chapitre du nouveau roman que je suis en train d’écrire et qui se déroule sous le régime de Saddam Hussein. Déjà 80 ans, j’ai survécu à plusieurs guerres et je ne me suis jamais réfugié dans tt abri. C’est pourquoi, entre le hurlement de sirènes et la chute des missiles, je me rue vers la fenêtre nord de mon appartement qui donne sur les hauteurs du mont Carmel, à Haïfa, et j’observe le paysage. En bas, l’immensité bleue de la Méditerranée s’étend à l’infini ; À l’horizon, les belles montagnes de la Syrie et du Liban s’élèvent vers le ciel et, plus proches, les villages israéliens brillent sous le soleil. L’été est caniculaire et les fruits sucrés et juteux, tombent des arbres car les ouvriers, sont, dans l’abri. De même que je ne suis pas capable de me concentrer pour écrire ; Les propriétaires de plantations, eux aussi, observent avec tristesse le fruit de leur travail réduit à néant. Il est difficile d’accepter l’idée que dans ce magnifique paysage sévit une plaie créée par l’homme pou tuer son propre frère.
J’ai été chassé de Bagdad que j’aimais tant il y a cinquante-huit ans, parce que j’étais Juif, et en faveur de la paix avec les Arabes, alors qu’en temps de guerre on cherche à connaître mon avis et mes idées quant à la manière d’arriver à la paix. À force d’efforts pour rester normal dans une situation anormale, on risque en fin de compte de devenir anormal.
HAIFA EST LA SEULE VILLE DU MOYEN-ORIENT QUI AIT SU RESTER SAINE. Chaque pays a sa propre définition de la guerre. D’après mon expérience personnelle, la guerre m’apparaît comme une forme de maladie qui atteint tant l’âme que le corps et qui déforme atrocement l’apparence des gens. Alors qu’Hassan Nasrallah déclare qu’il cherche à exterminer « l’entité sioniste », un chirurgien arabe israélien, qui, comble de l’ironie, s’appelle également Hassan Nasrallah, travaille à l’hôpital qui est la cible des missiles du Hezbollah. Il soigne avec dévouement et sans distinction tous ses patients, qu’ils soient juifs, arabes ou autres. Le Dr Nasrallah a certainement des parents au Liban, exposés à la furie des avions israéliens.
Pour ma part, je suis issu de ces deux cultures, celle qui a engendré le Hezbollah et celle qui a engendré le sionisme, et, jusqu’à ce jour, je ne comprends pas la force destructrice qui entraîne ces deux cultures dans un combat à mort. Il y a tant de beauté et d’intelligence dans ces deux cultures, mais voilà qu’atteintes par cette maladie qu’on appelle la guerre toutes deux se transforment de Docteur Jekyll en Mister Hydda. Et sans connaître le pourquoi du musulman ou chrétien, et il y règne une ambiance de cohabitation entre Juifs et Arabes.
Et surtout, Haïfa est la seule ville du Moyen-Orient qui ait su rester saine. Elle ne voit pas en l’homme un ennemi parce qu’il est juif, musulman ou chrétien, et il y règne une ambiance de cohabitation entre Juifs et Arabes.
Dans ce monde de raison, la guerre arrive, qui éclate dans ma maison et chamboule mon monde. De ma fenêtre, je vois les colonnes de fumée et de poussière qui, s’élèvent dans l’air lorsque les missiles s’écrasent au sol. J’entends les rugissements de nos avions, qui annoncent notre vengeance à l’encontre d’un Liban éprouvé. À cause de la courte distan