{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:UTFOS2H5PGGLI3NDIJT6VHNSIFJZOCUY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Русский AIDE
Communiqué de presse - 123(2009)
Session du Congrès : coopération euro-méditerranéenne, conséquences locales de la crise financière et villes interculturelles Strasbourg, 18.02.2009 – Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe tiendra du 3 au 5 mars 2009 à Strasbourg sa 16e session plénière, la première dans le cadre du nouveau calendrier, qui prévoit deux sessions plénières par an. Mardi 3 mars
La nécessité de faire participer les riverains du sud de la Méditerranée aux efforts visant à résoudre les problèmes communs et le rôle des élus locaux et régionaux dans les futures synergies pour la coopération euro-méditerranéenne seront au cœur d’un débat auxquels participeront Lluis Maria de Puig, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Luc van den Brande, président du Comité des régions de l’Union européenne, Jesmond Mugliett, vice-président de la 2e commission permanente de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée, et Eleni Mavrou, maire de Nicosie (Chypre).
Mercredi 4 mars
Le débat consacré aux moyens permettant aux collectivités territoriales européennes de faire face aux conséquences de la crise financière internationale fera intervenir comme orateurs invités Maurice Vincent, maire de Saint-Etienne (France), Svetlana Orlova, représentante du parlement régional de Kemerovo à l’Assemblée fédérale russe (Fédération de Russie), Vladimir Moskov, maire de Goce Delcev (Bulgarie) et vice-président du réseau NALAS, et Michèle Sabban, vice-présidente de la région Ile-de-France (France) et présidente de l’Assemblée des régions européennes.
Les meilleures pratiques des villes européennes pour favoriser les relations interculturelles et promouvoir les identités culturelles, la diversité et les échanges culturels, ainsi que la dimension interculturelle de la Charte urbaine européenne II, adoptée par le Congrès en mai 2008, seront examinées lors d’une table ronde avec les maires de plusieurs communes participant au programme commun Conseil de l'Europe/Commission européenne « Villes interculturelles » : Berlin Neukölln (Allemagne), Lublin (Pologne), Melitopol (Ukraine), Reggio Emilia (Italie), Neuchâtel (Suisse) et Lyon (France).
La cérémonie de remise du Prix Dosta ! - Congrès 2008 pour les municipalités, récompensant les municipalités qui ont adopté les meilleures initiatives en faveur des Roms, aura lieu à midi dans l’hémicycle. Le premier Prix ex aequo sera remis aux maires de Mostar et de Prijedor (Bosnie-Herzégovine), le deuxième Prix au maire de Volos (Grèce), et le troisième Prix au maire de Lom (Bulgarie).
Jeudi 5 mars
Marija Katovic, maire de Kotor (Monténégro), Roland Ries, sénateur-maire de Strasbourg, et Jean-Paul Heider, vice-président de l’Association des régions frontalières européennes, participeront au débat consacré à la coopération transfrontalière, débat au cours duquel seront présentés l’Eurodistrict du Sud de l’Adriatique et l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau.
Chris Said, secrétaire d’Etat chargé du dialogue public et de l’information à Malte, dirigera un débat consacré à la réforme de la démocratie locale dans son pays, et le maire d’Odessa (Ukraine), Eduard Gurvits, fera une déclaration concernant la participation des citoyens au niveau local. Le président de l’Eurorégion de la Mer noire, Nicuşor-Daniel Constantinescu, président du comté de Constanta (Romanie), participera à un débat, consacré aux activités de cette Eurorégion, lancé par le Congrès en septembre 2008.
Le Congrès entendra aussi des déclarations du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Terry Davis, et de Maria Tena, directrice générale de l’administration locale (Espagne), au nom de la présidence du Comité des Ministres. D’autres débats mettront l’accent sur la démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine, la lutte contre la violence familiale à l’égard des femmes et les ressources du Congrès et son budget 2010, entre autres.
Ian Micallef, président par intérim du Congrès, donnera une conférence de presse le mardi 3 mars à 14 heures dans la salle 1 du Palais de l’Europe. La session est ouverte à la presse et sera retransmise en direct sur Internet. Pour plus d’informations : www.coe.int/congress-session
Division de la Communication du Congrès
des Pouvoirs locaux et régionaux
Tel: +33 (0)3 90 21 49 36