{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:JNO67MHMFBIOEYQIZ54CM2NGKN6S42SD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au pied de pageBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilLa Corée Contenu archivéL’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.Cette page contient de l’information sur la Stratégie commerciale mondiale du Canada (2007-2013). Pour en savoir davantage sur le nouveau plan commercial du Canada prière de consulter la page Plan d'action sur les marchés mondiaux.La CoréePDF (156 ko)Note de bas de page * | Études de marchésSéoul, CoréeDepuis les années 1960, la croissance économique de la Corée de Sud et son intégration à l’économie mondiale ont suivi un rythme sans précédent. La Corée d’aujourd’hui a une économie très diversifiée et son produit intérieur brut (PIB) annuel totalise près de 951 milliards de dollars, le PIB par habitant s’élevant à 19 513 de dollars. Le niveau de vie et le niveau de scolarité ont augmen­té et sont maintenant égaux ou supérieurs à ceux observés dans les pays développés occidentaux. La consommation privée et les exportations de biens et services demeurent les principaux vecteurs de croissance. La Corée est au centre de chaînes de valeur mondiales nord-est asiatiques et est un partenaire commercial important de bon nombre de pays du monde. L’ascension de la Corée au rang des leaders mondiaux dans le domaine des semi-conducteurs (p. ex. mémoire RAM et Flash), de l’affichage numérique (p. ex. les écrans LCD et plasma) et d’autres appareils électro­niques grand public, a été spectaculaire. Les entre­prises phares coréennes, comme Samsung et LG, sont devenues des noms courants dans tous les pays du monde. Le gouvernement coréen commence à investir dans des industries très diverses : aérospatiale, bio­technologies, technologies propres et robotique jusqu’aux services financiers et au divertissement. Les entreprises qui réussissent en Corée y parviennent essentiellement parce qu’elles offrent un produit dans un créneau unique, parce qu’elles peuvent faire mieux que leurs concurrents sur le plan de la qualité, de la vitesse, du prix, de la fiabilité ou du service ou parce qu’elles établissent de très bonnes relations avec leurs clients.Comme bien d’autres économies asiatiques, la Corée a été durement touchée par la crise économique mondiale en 2008-2009. Le ralentissement de l’économie coréenne a été d’abord ressenti au quatrième trimestre de 2008. Cette baisse a été causée principalement par une diminution marquée dans le secteur manufacturier et de la construction. En 2009, le PIB de la Corée a augmenté de 0,2 pour cent, une reprise de la croissance ayant été enregistrée dans la seconde moitié de l’année. Jusqu’à maintenant en 2010, la hausse de la consommation et des exportations a accéléré la reprise économique en Corée du Sud, et une forte croissance est prévue au cours de l’année. Bien que le pays connaisse l’une des reprises les plus vigoureuses des pays de l’OCDE, une expansion accrue sera fortement tributaire de l’évolution des mesures de soutien de l’État.Les relations commercialesLes échanges de marchandises entre le Canada et la Corée ont totalisé près de 9,5 milliards de dollars en 2009.En 2009, les exportations canadiennes de marchandises en Corée se sont élevées à 3,5 milliards de dollars et les importations canadiennes de marchandises en provenance de la Corée ont totalisées 5,9 milliards de dollars.L’investissement canadien direct en Corée est estimé à 921 millions de dollars. Les possibilités d’investissement canadien direct en Corée se trouvent particulièrement dans les secteurs de l’automobile, des technologies propres et des services.L’investissement coréen direct au Canada s’est chiffré à 2,6 milliards de dollars à la fin 2009.Les échanges de services entre le Canada et la Corée ont atteint près de 1,2 milliard de dollars en 2007.Les débouchésLe gouvernement du Canada a désigné la Corée en tant que marché prioritaire dans le cadre de la Stratégie commerciale mondiale. Pour faire ce choix, il a tenu de vastes consultations avec des représentants du gouvernement, du milieu des affaires et de l’industrie ainsi que des universitaires. Puis, il a élaboré un plan de développement de marché exhaustif qui cible les secteurs riches en possibilités et compatibles avec les capacités du Canada et ses intérêts dans la région. Ces secteurs prioritaires sont:Agriculture, aliments et boissons : la Corée est un marché important pour les producteurs canadiens. En 2009, la valeur des exportations canadiennes de produits agricoles et agroalimentaires dépassait les 396,4 millions de dollars.Éducation : le marché de l’éducation en Corée offre de bonnes possibilités pour le Canada. Le peuple coréen est soucieux d’investir temps et ressources dans l’éducation. Le Canada, qui accueille environ 27 000 étudiants coréens – lesquels ont injecté plus de 850 millions de dollars dans l’économie canadienne en 2008 – est un fournisseur concurrentiel de services d’éducation à la Corée.Industrie de l’environnement – énergies renouvelables et technologies propres : le marché coréen a connu une expansion soutenue, ayant enregistré des taux de croissance annuel supérieurs à 10 pour cent. En 2009, la valeur de ce marché se chiffrait à 35 milliards de dollars, dont approximativement 10 pour cent était fourni par des importations de produits et services. La même année, le gouvernement de la Corée a annoncé le lancement de son « plan quinquennal de croissance verte », assorti d’un budget équivalant à 2 pour cent du PIB annuel coréen (88 milliards de dollars américains), sommes qui seront investies dans des industries de l’environnement dans les cinq prochaines années. Ces investissements s’accompagneront de la mise en place d’exigences plus strictes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions de gaz à effet de serre.Technologies de l’information et des communications (TIC) : la Corée est un fournisseur mondial de premier plan de produits des TIC, incluant la téléphonie mobile, les circuits optiques et leurs composantes ainsi que les jeux vidéos, ce qui offre aux entreprises canadiennes des possibilités intéressantes.Mines et minerais : la hausse des prix des matières premières et les difficultés d’approvisionnement accrues incitent fortement la Corée à investir dans des projets de prospection et de mise en valeur partout dans le monde.Relations commerciales entre le Canada et Corée, 2005-2009 Texte alternatif : Relations commerciales entre le Canada et CoréeRelations commerciales entre le Canada et Corée, 2005-2009 Exportations canadiennes de marchandisesImportations canadiennes de marchandisesInvestissement canadien direct à l'étrangerInvestissement étranger direct au Canada20093 526 200 000 $5 929 600 000 $921 000 000 $2 706 000 000 $20083 836 400 000 $6 006 800 000 $951 000 000 $1 364 000 000 $20073 007 800 000 $5 365 300 000 $978 000 000 $1 183 000 000 $20063 286 400 000 $5 764 100 000 $478 000 000 $839 000 000 $20052 824 300 000 $5 375 400 000 $356 000 000 $397 000 000 $Le leadership et le soutien du gouvernementLe Canada a entamé des négociations avec la Corée du Sud en vue de conclure un accord de libre-échange (ALE). La conclusion de cet accord permettrait d’offrir beaucoup du point de vue commercial à des secteurs très divers de l’économie canadienne — de l’agriculture aux services de haute technologie — et permettrait ainsi aux entreprises canadiennes de tirer avantage de la position de premier plan qu’occupe la Corée dans les chaînes d’approvisionnement asiatiques et mondiales. Parallèlement aux négociations sur l’ALE, le Service des délégués commerciaux du Canada en Corée continue de déployer ses efforts pour promouvoir les occasions d’accroître le commerce bilatéral des biens et des services entre les deux pays, faciliter l’investissement canadien en Corée, positionner le Canada comme une destination de choix pour les investisseurs coréens, promouvoir la mise en place de partenariats dans les domaines de la science, des technologies et de l’innovation avec de nombreuses entreprises coréennes de technologie de pointe et aider plus d’entreprises canadiennes à s’implanter avec succès sur le marché.L’accès au marchéLe Canada dispose d’un certain nombre d’instruments bilatéraux en matière de commerce et d’investissement pour faciliter et appuyer les activités des entreprises canadiennes en Corée, à savoir :2010Les négociations en vue de conclure un accord de libre-échange entre le Canada et la Corée (en cours);2009l'Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Corée (en vigueur du point de vue administratif, mais non encore ratifié);2007le renouvellement de l’Accord scientifique et technologique entre le Canada et la Corée.Sauf indication contraire, les données portent sur l’année 2009 et sont exprimées en dollars canadiens. Toutes les données sont fondées sur les plus récentes statistiques nationales accessibles, lesquelles sont tirées de diverses sources, dont Statistique Canada, Exportation et développement Canada, la Banque du Canada, le rapport Perspectives de l’économie mondiale du FMI et la CNUCED.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les États-Unis, visitez le site Web d’Affaires étrangères et Commerce international Canada ou communiquez avec le Service des délégués commerciaux au 1-888-306-9991.Notes de bas de pageNote de bas de page *Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à un fichier sur cette page, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page aide.Retour à la référence de la note de bas de page *En brefCapitale : SéoulSuperficie totale : 99 434 km²Population : 48,7 millionsLangue : coréenType de gouvernement : république présidentiellePIB : 951,4 milliards de dollarsPIB par habitant : 19 513 $Principales destinations des exportations : Chine, États-Unis, Japon, Hong Kong et SingapourPrincipales sources des importations : Chine, Japon, États-Unis, Arabie saoudite et AustraliePrincipales exportations : matériel électrique et électronique, navigation maritime ou fluviale, machines, véhicules automobiles, instruments scientifiques de précisionPrincipales importations : pétrole et combustibles minéraux, matériel électrique et électronique, machines, fer et acier, instruments scientifiques de précisionPrincipales exportations canadiennes (en dollars) : pétrole et combustibles minéraux (1,1 milliard), machines (406,5 millions), minerais (253,4 millions), aluminium et produits de l'aluminium (190 millions), pâte de bois (234,9 millions)Principales importations canadiennes (en dollars) : véhicules automobiles (1,9 milliard), matériel électrique et électronique (1,7 milliard), machines (819,2 millions), pétrole et combustibles minéraux (289,9 millions), fer et acier (192,9 millions)Taux de change : 1 $CAN=1 117,318 won (KRW)Service des délégués commerciaux du CanadaSéoul16-1, Jeong-dong, Jung-gu, C.P. 6299Séoul, 100-662, République de CoréeTél : (011-82-2) 3783-6000Téléc. : (011-82-2) 3783-6147/ firstname.lastname@example.org Date de modification:2013-11-26 Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca