{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.arte.tv", "digest": "sha1:AHV7IZMKKTC2V3NZ6ACWWITXGQKFPNHJ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00022.parquet"}
Accueil > Monde > Culture > L'émission
> ARTE Journal
L'émission
Dernières émissions
Babel Caucase 2010
ARTE Journal
Tous les jours à 19h45
Nouvel horaire, nouvelle durée, nouveaux décors et… nouveau visage ! Désormais entièrement présenté en français, un journal avec de nouvelles rubriques, toujours tourné vers l'actualité internationale. Un seul journal du soir de vingt minutes pour deux éditions décalées de part et d’autre du Rhin.À 19.45 en France, le JT du soir est désormais présenté exclusivement en français pour plus de clarté et de fluidité. Nouvelle venue sur ARTE, Leïla Kaddour-Boudadi alterne avec Marie Labory une semaine sur deux pour l’animer.À 12.50, un tout-images est diffusé simultanément dans les deux pays.Présentatrices :Marie Labory :Connue des téléspectateurs d’ARTE Journal, Marie Labory garde les commandes de l’actualité à 19.45 une semaine sur deux. Engagée, cette ancienne journaliste de France 3 et ex-animatrice sur Pink TV du Set, émission culturelle quotidienne dénicheuse de talents, a rejoint la chaîne franco-allemande en 2008. Leïla Kaddour-Boudadi :Familière des matinales d’I>Télé le week-end, chroniqueuse pour Ça balance à Paris sur Paris Première, Leïla Kaddour-Boudadi rejoint l’équipe info d’ARTE. Après des débuts sur Afrik.com et France 3, cette ex-enseignante de lettres classiques présentera une semaine sur deux ARTE Journal. Une énergie nouvelle pour un JT dynamisé. “Je voudrais, dit-elle, que mon journal devienne un vrai rendez-vous avec les téléspectateurs, qu’il ait une dimension pédagogique, mais aussi un ton enlevé.”Meline Freda :Après des études de langue et d’économie en Belgique et en Allemagne, Meline Freda a débuté dans le journalisme à la RTBF, Télévision belge francophone. Elle a rejoint Arte depuis les débuts de la chaîne en 1992 où elle s’est d’abord occupée des échanges internationaux d’images pour la rédaction du « 8 ½ ». Elle a ensuite assuré la liaison et les commandes de reportages entre la rédaction d’Arte Info et ses correspondants en France, en Allemagne et dans le monde, réalisant elle-même des reportages pour Arte Info, Arte Culture et Arte Reportage. Depuis janvier 2008, elle présente l’édition de midi d’Arte Journal.En réponse à vos commentaires :Notre journal reste fidèle à sa ligne éditoriale. Les choix se font toujours collégialement, au sein d’une équipe inchangée, franco-allemande. Nous continuons de fabriquer un seul et même journal, au contenu identique dans nos deux pays. Le seul changement : la diffusion d’une édition en allemand à 19h10 et celle d’une édition en français à 19h45, c'est-à-dire justement l’horaire que vous étiez si nombreux à réclamer il y a deux ans. La « voice over » (interprétation simultanée) disparaît. C’était une spécificité critiquée dans toutes les études d’opinion menées en France comme en Allemagne. Nos deux publics étaient largement d’accord pour réclamer un meilleur confort d’écoute.Pascal GuimierDirecteur de l’Information
Edité le : Wed Jan 06 00:00:00 CET 2010
Dernière mise à jour le : Fri Mar 23 14:08:51 CET 2012