{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.slateafrique.com", "digest": "sha1:GA5TYPZ43XE5OB6GPXU3MQPOSBASHPST", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
Slate.fr
- The Root - Slate.com
SlateAfrique
+ populaires
«Pure Water», l'eau minérale du pauvre qui tue
Pour pallier les pénuries, les populations s'abreuvent de cette eau qui est tout sauf pure.
Fièvre Ebola: l'épidémie envahit l'Afrique de l'Ouest
Au moins trois pays sont en alerte: Guinée, Guinée-Bissau, Côte d'Ivoire et Liberia.
Otage des militaires
Et le risque, c'est qu'il finisse plus tard comme naguère finit Habib Bourguiba.
Hissène Habré, le tortionnaire sanguinaire soutenu par l'occident
La ténacité de quelques survivants a fini par conduire le dictateur tchadien devant la justice
Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Maroc Maurice Mauritanie Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine RDC République du Congo Rwanda Sahara occidental Sao Tomé-et-Principe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Sud-Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe Maroc Slate Maroc
Produits agricoles: le Maroc vent debout après une décision de l'UE
Maroc: un pédophile britannique condamné Maroc: l'égalité hommes-femmes avance à reculons
Maroc: les islamistes signent une "Charte de la majorité" avec leurs alliés
Au Maroc, des malades mentaux attendent d'être libérés de leurs "démons"
Algérie Slate Algérie
Les Algériens élisent leur président
Algérie: RSF déplore la lenteur du traitement des visas de presse
Ce que pensent les jeunes Algériens de Bouteflika
Les Algériens élisent jeudi leur président, sous haute surveillance
Présidentielle algérienne: c'est l'après-scrutin qu'il faut regarder
Tunisie Slate Tunisie
Tunisie: manifestation contre les condamnations clémentes de responsables de l'ère Ben Ali
Tunisie: les finances publiques dans un état critique
Tunisie: léger mieux pour le tourisme au premier trimestre 2014
Tunisie: le Premier ministre salue le soutien "fort" des Etats Unis
Printemps arabe: Obama salue la transition politique en Tunisie
Côte d Ivoire Slate Côte d Ivoire
Blé Goudé, en verve lors de sa première comparution à la CPI
Côte d'Ivoire: ce que cache le transfèrement de Blé Goudé à la CPI
Nos présidents ne se feront jamais soigner dans leur pays
Ouattara sur deux fronts
Côte d'Ivoire: le coup de défiance de Michel Gbagbo
Sénégal Slate Sénégal
Sénégal: Karim Wade, en prison depuis un an, bientôt fixé sur son sort
Le Sénégal teste son dispositif de lutte contre Ebola
Diversité: combien y a-t-il de maires non-blancs en France?
"Guerre" du ciment franco-nigériane au Sénégal
Au Sénégal, des accouchements Cameroun Slate Cameroun
Religieux enlevés au Cameroun: les forces de sécurité ratissent le terrain
Nouveaux enlèvements d'Occidentaux dans le nord du Cameroun
Le Cameroun, plaque tournante d'un trafic d'armes destinées Cameroun: Boko Haram enrôle de jeunes Camerounais Dans le nord du Cameroun, la peur de Boko Haram gagne du terrain
Burkina Faso Slate Burkina Faso
Drames et misères des petits chercheurs d'or burkinabè
Les enfants mineurs, victimes de la ruée vers l'or au Burkina Faso
Burkina Faso: la ville de Bobo-Dioulasso sous la coupe de bandits de grand chemin
Burkina Faso: interruption de la médiation entre majorité et opposition
Le fils Kadhafi remis aux autorités libyennes
Mali Slate Mali
Mali: un nouveau gouvernement pour relancer la réconciliation
Journalistes de RFI assassinés au Mali: des juges vont enquêter
Mali: attaque du domicile de l'ex-président Konaré, 3 suspects interpellés
Mali: sécurité et réconciliation, priorités du nouveau Premier ministre
Deux employés de l'ONU, un Français et un Britannique, tués en Somalie
Bénin Slate Bénin
Le Bénin accueille le premier musée d'art contemporain d'Afrique
Quand Benoît Poelvoorde devient agent de joueurs en Afrique
La mythologie subsaharienne n'est pas un mythe
Les 5 Africaines qui vont compter en 2014
Art contemporain: vous irez au musée de Ouidah comme vous allez au Guggenheim
Togo Slate Togo
Une souche nouvelle de HIV circule en Afrique de l'ouest
Togo: nouvelle saisie d'ivoire, 4 tonnes en une semaine
Tournoi UFOA: le Togo sort les griffes sur le Libéria !
Suisse: Le Togolais Placca ouvre son compteur au Servette !
UFOA: le Togo champion en titre giflé d’entrée !
RDC Slate RDC
RDC: les Etats-Unis installent un réseau de téléphonie cellulaire pour traquer Joseph Kony
Lois anti-homosexualité: le Congo-Kinshasa sur les pas de l'Ouganda
Journée mondiale de la femme: l'avenir de l'Afrique, c'est la femme
Échos d’économie du 26 décembre 2013
Enième rififi dans l'armée congolaise
Madagascar Slate Madagascar
Madagascar: l'attentat lors de l'investiture présidentielle fait un deuxième mort
Impossible de prononcer un nom malgache sans l'écorcher
Madagascar réintégrée au sein de l'Union Africaine
Madagascar: un mort dans l'explosion d'une grenade le jour de l'investiture
Madagascar: fin de la transition avec Rajoelina qui quitte le pouvoir
Rwanda Slate Rwanda
Rwanda: raconter le pire sans les images d'horreur
Rwanda: Le Drian défend le rôle de l'armée française en 1994
Génocide: le Rwandais Muhayimana arrêté Rwanda: une émission de radio populaire prône la réconciliation
Rwanda: une émission de radio populaire prône la réconciliation
Gabon Slate Gabon
Gabon: les grandes manoeuvres ont commencé pour la présidentielle de 2016
Au Gabon, un tourisme initiatique pour Occidentaux
Saviez-vous que le pays d'enfance de Mohammed VI, c'est le Gabon?
Gabon: le président Bongo nomme un nouveau Premier ministre
Au Gabon, les Mpongwès font de la résistance
mis à jour le 09/01/2013 à 10:13
@ Damien Glez
La Chine, laboratoire des faux médicaments en Afrique?
La guerre fait rage entre les médias européens et les agences de presse officielles chinoises, à propos de médicaments impropres à la consommation.
«J’ai déjà les jouets pour les enfants. Pour leurs cousins, je vais trouver des chinoiseries à la dernière minute.» Qui n'a pas entendu cette phrase de Maïmounata dans la bouche d’une autre «tantie» du continent? C’est ainsi que nombre de parents ont géré, fin 2012, l’épineuse question des cadeaux de Noël, dans un contexte de famille élargie et de budget rétréci. Des poupées, il y en a pour tous les prix, dans les capitales africaines, de 1.000 francs CFA (1,5 euro) à 50.000 (76 euros). Les moins chères, elles feront bien l’affaire, ne serait-ce que le temps de la gratitude du neveu. Tant pis si, avant 2013, la tête ou un bras sera détaché, sans doute les deux. Comment appelle-t-on communément ces produits d’apparence convenable mais de qualité douteuse? Des «chinoiseries». Même si, à l’étude, ils s’avéraient «made in Nigeria», on les qualifierait ainsi, ce nom commun étant aussi détaché de sa supposée origine géographique qu’un tirailleur sénégalais. Le qualificatif est péjoratif, mais on loue chaque jour ce niveau de gamme qui rend bien des services. Des services qu’il convient de relativiser si le produit est de nature à se révéler dangereux. Passons sur les risques d’absorption d’un œil de poupée mal fixé ou sur la discontinuité d’une communication assurée par un téléphone appelé abusivement «générique».Marché de mortLorsqu’il est question de médicaments, c’est un marché de mort qui se profile. Le manque d’exigence du consommateur africain —garantie de liquidités jusqu’à la moitié du mois— laisse place à une indignation légitime. Indignation relayée par la presse et dénoncée par la République populaire de Chine.En décembre 2012, le très sérieux quotidien britannique The Guardian annonce —prudemment, soulignant le manque de données— qu’en Ouganda et en Tanzanie, un tiers des médicaments contre le paludisme seraient contrefaits ou de qualité insuffisante.Le journal dénonce les origines «asiatiques» de la contrefaçon et un «contrôle négligent» des autorités chinoises. En mars 2012 déjà, à la lisière du monde des médicaments et des produits de beauté, une enquête du même quotidien indiquait qu’une société cosmétique chinoise utilisait les fœtus avortés et la peau des cadavres de condamnés à mort pour fabriquer des crèmes à base de collagène.Le 7 janvier, la plus grande agence de presse nationale chinoise, la très officielle Xinhua, dénonce «une multitude de reportages surmédiatisés (…) fabriqués par certains médias occidentaux accusant la Chine d'avoir vendu de faux médicaments en Afrique», notamment des remèdes contre le paludisme. Elle s’insurge contre les méthodes des journalistes (la collecte de témoignages «sans statistiques»), qualifiant l’enquête de pure «suspicion». Pour dénoncer cette réputation associée au nom «chinoiserie», elle évoque les propos d’un officiel de l’Administration ougandaise de contrôle des médicaments, citée par The Guardian, qui indique, tout de go, qu’il est convaincu que ces faux médicaments «venaient de Chine», parce que «la Chine entre dans le marché africain avec tout, pour introduire le plus possible de leurs propres produits de tous les niveaux de qualité.»Comme pour déminer l’ampleur du procès d’intention fait à la Chine, l’agence officielle de Pékin tente un brin d’humour. Elle extrapole le principe d’une rumeur bombardée comme une information. Elle démontre que la Grande-Bretagne devrait être tenue responsable de tout «scandale de poisson frit intoxiqué en Afrique», les Britanniques étant «traditionnellement reconnus pour leur manque d’imagination dans la cuisine, utilisant ce plat comme alimentation de base». Et de rappeler que le remède de premier choix contre le paludisme est notamment composé d’artémisinine, une plante découverte en Chine. Et d’offrir au lecteur de la dépêche ces statistiques qui auraient fait défaut au quotidien britannique: depuis 1963, la Chine aurait envoyé en Afrique un personnel médical comportant 17.000 membres et aurait guéri plus de 200 millions d'Africains.S’improvisant enquêtrice, à son tour, Xinhua affirme que ce seraient des hommes d’affaires africains qui auraient fabriqué et vendu de faux antipaludéens «au nom de la Chine». Bravant la réputation des «chinoiseries», l’agence de presse affirme que les médicaments Made in China jouiraient d'une excellente réputation sur le continent noir. Menaces de péril jauneLes médias occidentaux manipuleraient-ils donc l’opinion en faisant de la Chine un bouc émissaire? Quels seraient les motifs de cette cabale en forme de cri au péril jaune? L’absence de volonté d’aider les Etats africains à régler leur problème de porosité des frontières; mais surtout «le malaise de l'Occident face à la prouesse économique chinoise» et ses liens étroits avec des pays africains. Jalousie, quand tu nous tiens…Dans le bras de fer entre les journalistes, bien malin qui pourrait trancher nettement le débat, même si l’indépendance des uns, à première vue, semble décrédibiliser un tant soit peu la propagande des autres. Il n’en reste pas moins que le lobby des laboratoires pharmaceutiques tend à enfumer bien des débats.Est-il toutefois utile d’obtenir des statistiques exhaustives pour constater l’omniprésence des médicaments douteux dans les rues des capitales africaines? Qui n’a pas vu, entre les mains des bana-bana, vendeurs de rue, ces agencements ingénieux de produits qui ressemblent à des pièces montées? Des produits qui n’ont de pharmaceutique que le nom. Au mieux, des placebos qui flatteront votre moral. Au pire, des capsules de mort qui conduiront vers les maladies que vous souhaitiez éviter. Ce trafic tentaculaire qui met en péril la santé des populations africaines s’appuie, dans les pays les moins avancés, sur la faiblesse des budgets santé individuels et sur l’analphabétisme. Des statistiques improbablesDans les pays africains les plus développés, il s’initie à la distribution par Internet et à la diffusion par voie postale. Difficile de quantifier le nombre des médicaments impropres qui circulent sur le continent. Les effets eux-mêmes, fautes d’autopsies fréquentes, sont mal mesurés. Sauf quand arrivent des drames collectifs. En 1995, au Niger, un faux vaccin distribué lors d’une épidémie de méningite faisait 2.500 morts. En 2009, au Nigeria, un sirop toxique contre la toux provoquait plusieurs dizaines de décès. Deux ans plus tard, 3.000 malades étaient touchés par des antirétroviraux falsifiés au Kenya.Et s’il ne fallait qu’une statistique pour édifier les plus sceptiques, l’Organisation mondiale des douanes pourrait la fournir. Du 11 au 20 juillet 2012, une opération de lutte contre la fraude menée par l’OMD permettait de saisir quelque 82 millions de médicaments de contrebande ou contrefaits dans seize grands ports africains: antipaludéens, antiparasitaires, antibiotiques, contraceptifs ou traitements contre la stérilité. Une cargaison globale estimée à 30,7 millions d'euros. L’Angola, le Togo, le Cameroun et le Ghana sont les pays où les saisies ont été les plus spectaculaires. La grande majorité des cargaisons provenait d'Inde, de Dubaï ou… de Chine.Damien GlezRetrouvez aussi notre dossier Chinafrique: l'Afrique made in China Damien Glez
Dessinateur burkinabé, il dirige le Journal du Jeudi, le plus connu des hebdomadaires satiriques d'Afrique de l'Ouest.
Ses derniers articles: L'Afrique oublie ses drames le temps des jeux Treize produits halal à la douzaine Chine, labo des faux médicaments en Afrique? artémisininerecherche médicaleUne nouvelle arme contre le paludisme d'importationChine et AfriqueChinafriqueLa Chinalgérie, cet empire corrompuChinafriqueLes Chinois mis à malOpportunitésAttention, l'Afrique décollecontrefaçongroup promo consultingKorité 2013, la plupart vont s’habiller en contrefaçonActualitésTunisie: HP lance un programme contre la contrefaçon de cartouches d’encres Potion magiqueOpération Biyela: coup de filet sur les médicaments contrefaits slate afrique avec afp
Côte d'Ivoire: Total annonce une prometteuse découverte de pétrole
Nigeria: incertitude sur le sort des 129 lycéennes enlevées
Guinée-Bissau: 2e tour entre José Mario Vaz et le candidat de l'armée
RDC: le directeur du parc des Virunga en soins intensifs après une attaque
L'Afrique veut mieux contrôler maladies et médicaments
Côte d'Ivoire/disparition Kieffer: une campagne pour "que la vérité éclate"
Le calendrier du procès Pistorius s'étire
les plus partagés
Ghana: «Pure Water», l'eau minérale du pauvre qui tue
Voici pourquoi la France s'est trompée en Centrafrique
Algérie: Bouteflika, l'otage d'une oligarchie militaire accrochée à ses privilèges
Algérie: pourquoi Bouteflika peut perdre, malgré tout
Abidjan.net
Actuel
Africatime
Africa Top Sports
Algérie focus
El Watan
Le journal du jeudi
Le journal du Mali
Le pays
Le quotidien d'Oran
Maghreb Emergent
Telquel
rédaction slate afrique
rédaction slate france
cv&stages
publicité&partenariats
nos amis
Upian
Mentions légales - CGU - droit des images - © SlateAfrique