{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:YONWNHZDOZVKFUTDHRIVBVMXJBA2COCE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
Bruxelles, le 21 décembre 2011 L'UE débloque des fonds libyens
PRES/11/505
CONSEIL DEL'UNION EUROPÉENNE
Bruxelles, le 21 décembre 2011
PRESSE 505
L'UE débloque des fonds libyens
Le Conseil a levé aujourd'hui le gel de tous les fonds et avoirs détenus dans l'UE par la Banque centrale de Libye et par la Libyan Arab Foreign Bank afin de soutenir la reprise économique de la Libye et d'aider les nouvelles autorités du pays. Il met ainsi en œuvre la décision arrêtée le 16 décembre par le Comité des sanctions des Nations unies.
Parallèlement, le Conseil a maintenu un gel partiel en ce qui concerne la Libyan Investment Authority et le Libyan Africa Investment Portfolio: le gel de fonds en vigueur au 16 septembre se poursuit. La décision arrêtée aujourd'hui par le Conseil entrera en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel, qui est prévue le 22 décembre.