{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:4XXDNT5DHGUERWAFUKZX4FJ3EJ7YMFUS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
Parc international de la paix Waterton-Glacier (Canada / Etats Unis d’Amérique) (N 354 rev)
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 33 COM 7B.22, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Reconnaît les résultats et recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial / IUCN sur le site en septembre 2009;
4. Félicite les Etats parties et en particulier la province de la Colombie-Britannique (Canada), l'Etat de Montana (Etats-Unis d'Amérique) et les représentants des Premières Nations pour la signature d'un nouveau protocole d'accord relatif au bassin de la rivière Flathead, y compris le bien, qui est prometteur de progrès significatifs dans la gestion transfrontalière du bien, dans le contexte de son cadre élargi, et encourage les Etats parties à assurer sa mise en œuvre effective et continue, en développant des programmes et projets spécifiques et conjoints;
5. Accueille favorablement les engagements pris par la province de la Colombie-Britannique d'écarter du bassin de la rivière Flathead les menaces dues à l'exploitation minière et les initiatives des Etats-Unis d'Amérique concernant l'extinction des licences, qui réagissent face à de graves inquiétudes suscitées par les impacts potentiels sur la valeur universelle exceptionnelle du bien;
6. Prend note des menaces continues pesant sur le bien en raison des impacts éventuels sur la connectivité de la faune sauvage de problèmes extérieurs au bien, y compris les aménagements résidentiels, industriels et d'infrastructure et les pratiques forestières, au Canada et aux Etats-Unis d'Amérique, et demande aux Etats parties d'assurer conjointement la prise en compte de la connectivité en tant que facteur clé dans la planification et l'évaluation de tels aménagements, afin de garantir la protection de la valeur universelle exceptionnelle du bien;
7. Encourage les Etats parties à partager avec d'autres biens du patrimoine mondial leurs expériences dans l'élaboration de stratégies visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter;
8. Demande également aux Etats parties de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de tout développement important concernant les points susmentionnés, compte tenu des exigences du paragraphe 172 des Orientations, et d'accorder une attention particulière à ces points dans le cadre de leur contribution à l'exercice de soumission de rapport périodique.
WHC-10/34.COM/7B.Add
Thèmes : Conservation Etats Parties : Canada États-Unis d'Amérique Biens : Parc international de la paix Waterton-Glacier Session : 34COM La Convention