{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.hockeycanada.ca", "digest": "sha1:CXTYGREIF7PUUPHXIBUVN6OZRCMPGOY3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
Browse By Category Le Nouveau Gouvernement du Canada Vient En Aide; Aux Athlètes
GN.062.07
› Installations
Calgary (Alberta), le — L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Industrie, a annoncé
aujourd’hui, au nom de l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des
Collectivités, que le nouveau gouvernement du Canada considérera le Centre d’excellence dans le sport à
Calgary, en Alberta, comme l’un des projets dont il pourrait financer en priorité juqu’à un tiers des coûts
admissibles, et ce, jusqu’à concurrence d’une contribution fédérale maximale de 40 millions de dollars, dans
le cadre de Chantiers Canada, le nouveau plan d’infrastructure à long terme du gouvernement du Canada.
Dave Rodney, membre de l’Assemblée législative pour Calgary-Lougheed et Président du Caucus de Calgary,
Jim Younker, président et chef de la direction générale intérimaire de l’Association de développement
olympique de Calgary (ADOC) et Bob Nicholson, président de Hockey Canada, se sont joints au ministre Jim
« Dans le cadre de son plan d’infrastructure Chantiers Canada, le nouveau gouvernement du Canada investit
dans des projets d’infrastructure prioritaires qui appuient une économie croissante, un environnement plus
propre et des collectivités plus fortes, a déclaré le ministre Jim Prentice. Les grands projets
d’infrastructure sportive, comme le Centre d’excellence dans le sport, constituent un élément essentiel de la
santé des villes et des collectivités canadiennes et ils contribuent au bien être physique des Canadiennes et
des Canadiens ainsi qu’à l’excellence dans le sport. Ce projet donnera naissance à une importante
installation nationale qui profitera aux athlètes de tout le Canada et du monde entier tout en générant
d’importantes retombées économiques pour la région. »
Moderniser les installations financées par les gouvernements fédéral, provincial et municiapl pour les
Jeux olympiques d’hiver de 1988 dont l’ADOC a héritées et en ajouter de nouvelles, voilà la vision que l’ADOC
avait pour le Centre d’excellence dans le sport lorsqu’elle a lancé un plan en 2001 en vue de faire du Canada
le chef de file dans le domaine des sports d’hiver d’ici 2010. La solution fabriquée au Canada a été élaborée
après une étude approfondie des instituts construits par les grandes nations sportives du monde entier, y
compris l’Australie, l’Europe et les États Unis, instituts qui ont mené à une meilleure performance et à une
participation accrue de la part des athlètes.
La nouvelle installation de base qui sera ajoutée au Centre comprend un complexe athlétique et une
patinoire : elle sera construite sur les lieux du Parc Olympique Canada qui est au centre des améliorations
prévues dans le sud de l’Alberta. Le Centre fournira les ressources dont les athlètes ont besoin pour
s’entraîner et pour gagner régulièrement.
Le soutien financier de l’initiative est assujetti aux conditions suivantes : le respect de toutes les
exigences fédérales d’admissibilité aux termes du plan d’infrastructure Chantiers Canada, la négociation
d’une entente dans le cadre du plan entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Alberta, et la
négociation et la signature ultérieures d’une entente de financement du projet.
« La province de l'Alberta collaborera étroitement avec le gouvernement du Canada pour ouvrir la voie à
l'excellence pour les athlètes de notre province et du pays tout entier, a déclaré le Premier Ministre Ed
Stelmach. Ensemble, nous allons créer des gagnants pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 et pour
les compétitions ultérieures. »
« Il s’agit d’une journée sans précédent pour le sport dans notre pays. Les athlètes canadiens viennent de
gagner plus de médailles olympiques et paralympiques grâce à cette contribution financière généreuse et
extrêmement importante de la part du gouvernement du Canada, a déclaré Jim Younker, président intérimaire de
l’ADOC. Cet investissement permet à l’ADOC de transformer sa vision à long terme en installations dont les
athlètes ont besoin pour être les meilleurs au monde. Pendant des générations à venir, les athlètes
remercieront le gouvernement du Canada de ce financement, et nous lui sommes très reconnaissants de son
soutien. »
Le complexe athlétique et la patinoire seront le nouveau domicile permanent de Hockey Canada, qui est à
l’étroit dans ses installations actuelles. L’ADOC, en partenariat avec Hockey Canada, a conçu le complexe de
manière qu’il puisse être construit par étapes.
« Cette annonce extraordinaire nous assure d’un domicile permanent où nos équipes nationales pourront
s’entraîner. Cela nous donnera un avantage concurrentiel qui nous permettra d’être les meilleurs au monde, a
déclaré Bob Nicholson, président de Hockey Canada. La recherche de l’excellence et de performances dignes de
médailles à tous les niveaux est un objectif commun dans les sports et le Centre d’excellence dans le sport
donnera aux athlètes canadiens un accès à une formation et à des programmes d’avant garde. »
Le financement annoncé vendredi par le gouvernement du Canada ainsi que la contribution de 69 millions de
dollars annoncée plus tôt cette année par le gouvernement de l’Alberta donnent le coup d’envoi de ce
projet.
Grâce à son plan d’infrastructure Chantiers Canada doté de crédits sans précédent de 33 milliards de
dollars, le gouvernement du Canada fournira un financement à long terme, stable et prévisible pour aider à
répondre aux besoins d’infrastructure à l’échelle du Canada. Le plan Chantiers Canada sera favorable à un
pays plus fort, plus sûr et meilleur. Au cours des derniers mois, le gouvernement du Canada a rencontré les
provinces, les territoires et le secteur municipal pour discuter du plan d’infrastructure Chantiers Canada
dans le dessein de signer des ententes et de commencer à financer des projets dans le cadre du plan.
L’ADOC est un chef de file national pour ce qui est de la création de l’excellence dans les sports
présents aux Olympiques d’hiver autant chez les athlètes de niveau communautaire que chez les meilleurs
athlètes au pays. Organisation sans but lucratif, l’ADOC appuie les organisations sportives nationales,
favorise les possibilités d’apprentissage et subventionne le fonctionnement des installations uniques de
formation et de récréation utilisées par les meilleurs athlètes au pays et par le grand public. Pour obtenir
plus d’information sur l’ADOC, prière de consulter le site Internet à l’adresse suivante : www.coda.ca.
Pour renseignements :
Attachée de presse
Bureau du ministre de l’Industrie
Chris Dornan
Directeur des communications
Association de développement olympique de Calgary
Karine White
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
Infrastructure Canada