{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.icomos.org", "digest": "sha1:AYWQB67G4X3NPH4NDQLXRHUKSLPFPL7O", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
[English][Español]
La destruction des fameuses statues de Bouddhas de Bamiyan, pourtant universellement condamnée, n’a pu être évitée, malgré les appels de l’UNESCO et de l’ICOMOS. Après un siècle
qui a connu son lot de terribles destructions, cet incroyable acte de vandalisme porte à son comble la menace qui pèse toujours sur notre patrimoine culturel. Le Rapport de l’ICOMOS pour l’année 2001-2002 livre un nouveau contingent d’actes de barbarie, tels la démolition de la stèle de Metera en Erythrée ou la dévastation du sanctuaire préhistorique de Mnajdra à Malte. Le Rapport mondial de l’ICOMOS sur les Monuments et Sites en Péril 2001-2002, avec ses nouveaux rapports sur plus de 60 pays, complète l’édition de l’année dernière, qui fut la première de son genre et rencontra une reconnaissance immédiate non seulement de la part de nos collègues mais aussi des médias de nombreux pays. Comme celui de l’année dernière, ce rapport est une fois encore le fruit d’un groupe de travail composé de membres d’ICOMOS Australie, Canada et
Allemagne ainsi que d’une importante équipe éditoriale. Il est disponible sur Internet (www.international.icomos.org/risk) et montre que la situation est encore très critique pour de
nombreux monuments et sites dans de nombreuses régions du monde. Il y a cependant des cas où la protection des monuments peut réussir. Dans certaines situations, le Rapport Heritage at Risk s’est avéré être un outil utile pour la défense de monuments en péril, car disposer de l’information sur les dangers potentiels qui menacent notre patrimoine constitue déjà un
premier pas décisif dans la bonne direction; seuls les monuments et les sites en péril reconnus et enregistrés comme tels peuvent bénéficier d’une protection juridique. Avant de pouvoir
intervenir en cas de risque, nous devons disposer d’informations mondiales sur les menaces qui pèsent sur nos monuments. Ainsi, nous espérons que le Rapport Patrimoine en Péril inspirera d’autres engagements, à l’échelle nationale et internationale, donnera naissance à de nouvelles initiatives de conservation et insufflera un nouvel élan aux institutions existantes, telles le Bouclier Bleu soutenu par l’ICOMOS. Son effet devrait également s’étendre aux fondations
internationales concernées par la conservation, comme la Fondation Getty ou le World Monument Fund. Leur excellent exemple pourrait également influencer d’autres sponsors
internationaux, alors même que chacun prend de plus en plus conscience de l’importance économique de la conservation du patrimoine, et du rôle majeur qu’elle a à tenir dans le cadre de
ce ‘développement durable’.
Avec son Rapport Mondial sur les Monuments et Sites en Péril, l’ICOMOS espère non seulement obtenir le soutien moral du public dans la bataille contre les menaces de toutes
sortes, mais aussi obtenir des résultats pratiques en coopération avec toutes les forces intéressées à la préservation du patrimoine culturel. En tant qu’organisation non
gouvernementale, l’ICOMOS peut identifier les monuments en danger du strict point de vue de la préservation, sans considérations politiques, se pencher franchement sur la situation absolument désespérée du patrimoine historique d’une kyrielle de pays, et détecter précocement les tendances dangereuses. Les types de menace expliqués dans les rapports présentés ici sont très variés. D’une part, le patrimoine historique bâti de l’humanité a toujours été à la merci des catastrophes
naturelles, t