{"partition": "head_middle", "source_domain": "blog.myheritage.fr", "digest": "sha1:IZECTAFUVSRPUF2US4Z76MJZRBCRX52A", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
| Inscrivez-vous sur
MyHeritage.fr | English | Deutsch | Español | Français | Nederlands | Polski | Português | Svenska | Dansk | Norsk | Suomi
25 mar 20145 commentaires
La quête de Gisèle O’Neill : sur les traces de son grand-père en Pennsylvanie
Aujourd’hui dans le cadre de notre série ‘Vos histoires’, ouverte aux membres de MyHeritage, nous vous emmenons au Québec, en passant par la Belgique et avec un détour par les États-Unis. Gisèle, belge de naissance, québécoise d'adoption, a entrepris une quête pour retrouver sa famille américaine. Une aventure qui s'est révélée riche en émotions. Voici son histoire.
Mon nom est Gisèle O'Neill mais je suis née Van Lautem. Je suis âgée de bientôt 64 ans. Je suis née en Belgique et j'ai émigré avec mes parents à Montréal, Québec, Canada en 1967. J'ai un fils, Patrick, et un petit-fils, Henry qui demeurent au Québec aussi. J'ai fait carrière dans les ressources humaines et je suis retraitée depuis 3 ans. J'ai également une sœur, Anne-Marie, qui demeure en Belgique. Elle ne nous a pas suivis au Canada car elle était déjà à l'époque mariée et mère de famille. Mon père, Louis Van Lautem, est né en Pennsylvanie (USA) en 1921, mais il a été élevé en Belgique, s'y est marié et y a vécu jusqu'en 1967. Il est décédé depuis déjà 17 ans, ainsi que ma mère il y a 3 ans. C'est ce qui m'a portée à m'intéresser à la généalogie.
En effet, lorsque Maman est décédée en février 2011, elle nous avait laissé ses « mémoires » dans lesquels elle décrivait l'histoire dans les derniers 100 ans de sa famille, mais aussi, partiellement, celle de Papa. En lisant et relisant ces histoires, je me suis rendu compte que j'avais de la difficulté à faire les liens entre toutes ces personnes et il y avait des trous importants, des informations et des dates manquants, surtout dans l'histoire de Papa. Ma sœur et moi disposions de plusieurs photos, des lettres, des faire-part de décès, des livrets de mariage; nos parents gardaient tout ! Alors, pour mettre un peu d'ordre dans tout ça, j'ai pensé à bâtir un arbre généalogique en suivant ligne par ligne les mémoires de Maman et en y insérant les informations retirées des documents. Ça a pris forme, mais il manquait encore beaucoup d'informations.