{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:BTWK55VUDKNSIJ6QRAFB3FPVYZXS4JLC", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00021.parquet"}
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux AccueilLe Conseil en bref
Le Conseil de l'Europe en bref
Qui sommes-nousNe pas confondreSymbolesLogo officielQuiz Que faisons-nous
Que faisons-nousComment travaillons-nous ?Gouvernance financièreNotre budgetNos actions
47 pays, une EuropeArt et donsHistoire
Nos invitésPères fondateursDates clés
DocumentationContactsVisiter le Conseil de l'EuropeDroits de l'homme
Protéger les droits de l'homme
Cour européenne des droits de l'hommeExécution des arrêts de la CourEfficacité du système de la Convention des droits de l'homme (CEDH) aux niveaux national et européenDévelopper le droit et la politique des droits de l'homme HELP - Programme européen de formation aux droits de l'homme pour les professionnels du droitFormation à la CEDH pour les professionnelsTorture - Comité européen pour la prévention de la torture CPTFonds fiduciaire pour les droits de l'homme
Promouvoir les droits de l'homme
Commissaire aux droits de l'hommeEgalité femmes hommesViolence à l'égard des femmes et violence domestiqueTraite des êtres humains - GRETAIntégration des personnes handicapéesRacisme et intolérance - ECRIDroits des RomsDroits des migrantsMinorités nationalesLangues régionales et minoritairesDroits des enfants - Construire une Europe pour et avec les enfantsDroits des enfants - L'exploitation et les abus sexuels des enfantsDroits des enfants - Une justice adaptéeLutter contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre - LGBT
Garantir les droits sociaux
Charte sociale européenneCode européen de la sécurité socialeSanté publiqueBioéthiqueDirection européenne de la qualité du médicament DEQM, PharmacopéeDémocratie
Gouvernance démocratique
Assemblée parlementaire APCECongrès des pouvoirs locaux et régionauxParticipation de la société civileBonne gouvernanceAssistance électorale et recensementPolitique d'éducationPolitique culturellePolitique de jeunesseBiodiversitéForum mondial de la Démocratie
Sociétés démocratiques durables
Stratégie de cohésion socialeCohésion sociale - Banque de développement CEBCatastrophes naturelles - Risques naturels et technologiques EUR-OPAConvention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe Diversité culturelle et dialogue interculturel Diversité culturelle - Itinéraires culturels Diversité culturelle - Observatoire européen de l'audiovisuel Diversité culturelle - Fonds de soutien au cinéma européen EurimagesDialogue interculturel - Centre Nord-SudEducation à la citoyenneté démocratique Education interculturelle - Centre européen pour les langues vivantes CELVEducation et formation interculturelles - Centre européen de la Jeunesse Strasbourg CEJSEducation et formation interculturelles - Centre européen de la Jeunesse Budapest CEJBSoutien aux activités de jeunesse - Fonds Européen pour la Jeunesse FEJMobilité des Jeunes par la Carte JeunesSport et éthiqueAccord partiel élargi sur le Sport APESMouvement Contre le Discours de HaineEtat de droit
État de droit
Coopération judiciaire et juridiqueEfficacité de la justice - Commission pour l'efficacité de la justice CEPEJEfficacité de la justice - Conseil consultatif de juges européens CCJEEfficacité de la justice - Conseil consultatif de procureurs européens CCPE
Normes et politiques communes
Commission européenne pour la démocratie par le droit - Commission de VeniseProblèmes criminels - Comité européen pour les problèmes criminels CDPCPrisons et Sanctions et Mesures appliquées dans la CommunautéPoliceProtection des donnéesJustice pénale transnationaleCoopération juridique - Comité européen CDCJDroit International Public - Comité des Conseillers Juridiques CAHDILiberté d'expression et des médiasGouvernance de l'InternetSécurité biologique et utilisation des animaux
Menaces contre l'Etat de droit
Corruption - GRECOBlanchiment des capitaux - MONEYVALTerrorismeCybercriminalitéContrefaçon de produits médicaux Convention MEDICRIMEAbus et trafic illicite de drogues Groupe PompidouOrganisation
Comité des MinistresSecrétaire GénéralSecrétaire Générale adjointeAssemblée parlementaireCour européenne des droits de l’hommeCongrès des pouvoirs locaux et régionauxCommissaire aux droits de l’hommeConférence des OING
Organisation et mandats du SecrétariatDirections
Direction générale Droits de l’Homme et Etat de DroitDirection générale DémocratieDirection des Relations extérieuresDirection de la planification politiqueDirection du conseil juridique et du droit international publicBureau des Traités
Accords partiels
Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise)Corruption (GRECO)DEQM/Pharmacopée européenneGroupe PompidouBanque de développement du Conseil (Paris)
Banque de développement du Conseil (site restreint)Accord Partiel elargi sur le Sport (APES)EUR-OPA Risques majeursObservatoire européen de l'audiovisuelEurimagesCentre Nord-SudCentre pour les langues vivantes (Graz)
Liste des bureaux extérieurs
Bakou (Azerbaïdjan)Belgrade (Serbie)Chisinau (Moldavie)Kyiv (Ukraine)Moscou (Fédération de Russie)Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)Tbilisi (Géorgie)Tirana (Albanie)Erevan (Arménie)Bureaux de liaison
Bruxelles (Belgique)Genève (Suisse)Varsovie(Pologne)Vienne (Autriche)47 Pays
47 Pays
AlbanieAllemagneAndorreArménieAutricheAzerbaïdjanBelgiqueBosnie-HerzégovineBulgarieChypreCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlande
FranceGéorgieGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieLettonie"L'ex-République yougoslave de Macédoine"LiechtensteinLituanieLuxembourgMalteRépublique de MoldovaMonacoMonténégro
NorvègePays-BasPolognePortugalRépublique tchèqueRoumanieRoyaume-UniFédération de RussieSaint-MarinSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeSuisseTurquieUkraine
Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne : missions différentes, valeurs communes
Pays observateurs
CanadaEtats-UnisIsraëlJaponMexiqueSaint-SiègeDossiersSalle de presse
DOCUMENTS LIÉS
Résolution 132 (2002)1 sur la démocratie locale et régionale en Moldova
Le Congrès,1. Rappelant:a. l’article 2, paragraphe 3, de la Résolution statutaire (2000) 1 du Comité des Ministres relative au CPLRE, qui le charge d’élaborer régulièrement des rapports de suivi– pays par pays – sur la situation de la démocratie locale et régionale dans les Etats membres et les Etats candidats à l’adhésion au Conseil de l’Europe;b. ses Résolutions 31 (1996), 28 (1997) et 106 (2000) qui établissent les principes directeurs de l’élaboration des rapports sus-mentionnés;c. ses Recommandations 38 (1998) et 84 (2000), respectivement sur la situation de l’autonomie locale et régionale en République de Moldova et sur la démocratie régionale en Moldova, par lesquelles il a formulé un certain nombre de considérations à l’adresse des autorités parlementaires et gouvernementales moldaves;d. ses Résolutions 59 (1998) et 103 (2000), respectivement sur la situation de l’autonomie locale et régionale en République de Moldova et sur la démocratie régionale en Moldova, par lesquelles il a pris la décision de continuer à suivre l’évolution de la démocratie locale et régionale dans ce pays;2. Ayant pris connaissance des résultats des visites officielles à Chişinău et Comrat (Gagaouzie) en 2001et 2002 de M. Claude Casagrande (France, L) etM. Yavuz Mildon (Turquie, R), rapporteurs2, tels que présentés dans les rapports d’information récemment approuvés par le Bureau3;3. Compte tenu du rapport préparé par les rapporteurs sur la situation de la démocratie régionale en République de Moldova dans le cadre de la Commission institutionnelle4;4. Invite les rapporteurs chargés de la vérification des pouvoirs des délégations nationales auprès du CPLRE à prêter une attention particulière au renouvellement de la délégation de la République de Moldova;5. Dans ce cadre, il estime qu’il est important de veillerà ce que la délégation de la Moldova comprenne systématiquement des élus locaux et régionaux disposant d’un mandat résultant d’élections régulières, conformément aux règles établies dans la Charte du Congrès et dans son règlement intérieur;6. Dans cette même perspective, il considère qu’il est aussi important de s’assurer que, chaque fois que la délégation de la République de Moldova sera renouvelée, les associations représentatives des pouvoirs locaux et régionaux du pays soient consultées de façon formelle par les autorités centrales compétentes, et ce, conformément à l’article 3, paragraphe 1, de la Charte du CPLRE;7. Afin de faciliter l’établissement d’un cadre de travail approprié visant au dialogue entre les représentants des autorités centrales et les représentants des autorités locales et régionales du pays et dans le but de favoriser le démarrage de la coopération entre ces représentantsdans un climat de confiance, charge sa Commission institutionnelle d’organiser une rencontre à Chişinău avant la fin de 2002 avec l’ensemble des acteurs concernés;8. Se réjouit de l’instauration d’un dialogue entre M. V. Voronin, Président de la Moldova, et M. D. Kroitor, gouverneur (Bashkan) de Gagaouzie;9. Confirme qu’il est prêt, le moment venu, à coopéreravec les autorités moldaves et les autres organismes internationaux concernés afin de trouver des solutions politiques et juridiques concernant le statut du territoirede la Transnistrie;
10. Charge son Bureau et la Commission institutionnelle de suivre la mise en œuvre de la Recommandation 110 (2002) sur la démocratie locale et régionale en Moldova par les autorités moldaves.
1 Discussion par le Congrès et adoption le 5 juin 2002, 2e séance (voir Doc. CG (9) 6, projet de résolution présenté par MM. C. Casagrande et Y. Mildon, rapporteurs). 2 Ces visites ont eu lieu les 29 et 30 octobre 2001, du 28 au 30 janvier 2002, du 18 au 20 février 2002 et le 4 avril 2002. 3 CG/Bur (8) 95, CG/Bur (8) 118 et CPR/Bur (8) 14. Haut de page Documents liés
9ème Session plénière du Congrès / 4 juin 2002 Documents connexes
LE CONGRES / CG (9) 6 Partie II F / 19 avril 2002 Activities