{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:WSCNHPYAFJKJUOOIBZP35VSJOD7CZZZY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Direction de la Communication
Русский AIDE
Communiqué de presse - DC088(2012)
Déclaration commune du Commissaire, Štefan Füle, et du Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland, sur la Bosnie-Herzégovine Strasbourg, 04.09.2012 – Le Commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont fait aujourd’hui la déclaration ci-après au sujet de la feuille de route définie pour l’adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l’UE et l’exécution de l’arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l’affaire Sejdić et Finci. « Le Conseil de l'Europe et la Commission européenne sont très déçus de constater que les responsables institutionnels et politiques de la Bosnie-Herzégovine n’ont pas respecté la première échéance fixée dans la feuille de route et n’ont pas soumis de proposition commune conformément à l’engagement qu’ils avaient pris devant l’Assemblée parlementaire d’harmoniser la Constitution de la Bosnie-Herzégovine avec la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (arrêt « Sejdić et Finci ») avant le 31 août, comme convenu lors d’une réunion tenue le 27 juin à Bruxelles. « La feuille de route de l’UE demeure valable. Les objectifs ne changeront pas et l’arrêt Sejdić et Finci doit être exécuté ».
« L’Union européenne et le Conseil de l'Europe appellent les dirigeants de la Bosnie-Herzégovine à assumer leurs responsabilités et à collaborer pour exécuter l’arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), à honorer les engagements pris envers le Conseil de l'Europe et à faire avancer le processus d’intégration à l’UE ». « Face à un certain nombre de propositions disparates, nous regrettons que les responsables de la Bosnie-Herzégovine semblent accorder moins d’importance à ces questions qu’à leurs rivalités politiques. Les citoyens de ce pays méritent mieux ». Pour plus d’informations : Daniel Höltgen, Porte-parole du Secrétaire Général, Tél. : +33 3 90 21 50 20
Cathie Burton, Responsable média, Strasbourg, Tél. : +33 3 88 41 28 93 ; Portable +33 6 85 11 64 93
Andrew Cutting, Responsable média, Bruxelles, Tél. : +32 2 235 0509