{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:HH7MFWQIO4WMF54UJGNT734SVSIU7I5Q", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Communiqué de presse - 070(2010)Le Conseil de l'Europe renforce sa coopération avec le premier et le plus important réseau mondial pour l'environnement Strasbourg, 27.01.2010 – Le Conseil de l'Europe signera aujourd'hui un mémorandum de coopération avec l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (UICN). Fondée en 1948, la première organisation mondiale pour l'environnement est aussi le plus important réseau de professionnels de la conservation. Cet accord complète et actualise un accord de coopération conclu en 1962 entre les deux organisations, et il sera signé lors de la Conférence européenne « L'après 2010 : vision et objectifs en matière de biodiversité – le rôle des aires protégées et des réseaux écologiques en Europe », organisée par la Présidence espagnole de l'Union européenne à Madrid (Espagne) les 26 et 27 janvier 2010.
La coopération entre le Conseil de l'Europe et l'UICN sera menée au niveau opérationnel par l'intermédiaire du secrétariat de la Convention de Berne, principale convention du Conseil de l'Europe pour la protection de la nature en Europe. Les deux organisations s'efforceront de promouvoir des activités conjointes, d'échanger des informations et de collaborer au niveau technique sur des questions d'intérêt commun telles que les zones protégées, les réseaux écologiques, les espèces menacées, les espèces exotiques envahissantes, la biodiversité et le changement climatique et la biodiversité des îles d'Europe. Comme l'a souligné Eladio Fernández-Galiano, chef de l'Unité de la diversité biologique du Conseil de l'Europe, « une longue histoire de collaboration avec l'UICN – plus de cinquante ans – montre à la fois le ferme engagement du Conseil de l'Europe en faveur de la biodiversité et une grande appréciation des atouts et du savoir-faire de l'UICN, mais nous sommes encore plus désireux de travailler ensemble pendant les cinquante prochaines années, où la conservation de la biodiversité sera profondément menacée par le changement climatique ». De son côté, Hans Friederich, directeur régional (a.i.) Pan-Europe de l’UICN a déclaré : « la Convention de Berne du Conseil de l'Europe est un des instruments majeurs pour la conservation de la biodiversité dans toute l'Europe. Il est particulièrement important de signer un accord de coopération entre les deux partenaires au cours de l'année internationale de la biodiversité 2010 ». La Convention du Conseil de l'Europe relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (Berne, 1979), est un traité international obligatoire dans le domaine de la conservation de la nature visant à protéger le patrimoine naturel du continent européen. La Convention de Berne compte 50 Parties contractantes, dont l'Union européenne, les 27 Etats membres de l'UE, 18 autres Etats d'Europe et quatre pays africains. ./..
L'UICN est la plus ancienne et la plus importante organisation mondiale dans le domaine de l'environnement, qui compte plus de 1 000 membres (gouvernements et ONG) et près de 11 000 experts bénévoles dans quelque 160 pays. L'UICN s’appuie pour ses activités sur plus d’un millier d’agents répartis dans 60 bureaux et des centaines de partenaires des secteurs public, privé et de la société civile dans le monde entier. Les travaux de l'UICN concernent la biodiversité, le changement climatique, l'énergie, les moyens de subsistance et l’économie verte, par le soutien de la recherche scientifique, la gestion de projets sur le terrain dans le monde entier et l'incitation des gouvernements, des ONG, des Nations Unies et des entreprises à élaborer ensemble des politiques, des lois et des bonnes pratiques. La collaboration entre le Conseil de l'Europe et l'UICN s'est développée harmonieusement au fil des ans, notamment dans le domaine d'action de plusieurs groupes d'experts constitués en vertu de la Convention de Berne et s'occupant notamment de l’herpétofaune, des plantes, des invertébrés, des grands carnivores, des espèces exotiques envahissantes ainsi que de la biodiversité et du changement climatique. Le Mémorandum de coopération exprime la volonté commune de réaffirmer et de renforcer les liens entre les deux organisations, en apportant une valeur ajoutée par l'actualisation de la coopération sur des questions techniques spécifiques. La signature aura lieu le mercredi 27 janvier 2010, lors de la conférence « L'après 2010 : vision et objectifs en matière de biodiversité. Le rôle des aires protégées et des réseaux écologiques en Europe », organisée à Madrid (IFEMA, Centre des congrès, Feria de Madrid). Texte du Mémorandum de coopération
Contacts : Eladio Fernandez-Galiano, chef de l'Unité de la diversité biologique Tél. +33 6 65 29 18 20 ; firstname.lastname@example.org (www.coe.int/biodiversity) Alison Coleman, Attachée de presse régionale de l'UICN
Tél. + 32.2.739.0321 ; firstname.lastname@example.org (www.iucn.org)
Direction de la Communication du Conseil de l’Europe