{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.atlantico.fr", "digest": "sha1:OL7KJTF5E7UTQPV5543EOB36V5RDGFPP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Sarkoleaks, les enregistrements pirates Japan Expo : pourquoi les héros de
manga ont les cheveux bleus (et autres questions sur l'esprit japonais)
La "Japan expo" ouvre ses portes ce jeudi au parc des expositions Paris-Nord Villepinte. Une excellente occasion de décrypter quelques stéréotypes des mangas à l'aune de la culture japonaise.
Dragon Ball ZZZ
Publié le 5 juillet 2012
Atlantico : La "Japan expo" ouvre ses portes ce jeudi au parc des expositions Paris-Nord Villepinte. L'occasion de poser la question qui nous brûle les lèvres... Pourquoi les héros de manga ont-ils les cheveux bleus ?Jean-Marie Bouissou : Les figures sont d’une certaine manière assez sommaire, elles ont tendance à toutes se ressembler. Les héros se distinguent donc par d’autres attributs, comme les vêtements ou la coiffure. Dans les bandes dessinées, ils peuvent les avoir soit blanc, soit noir car elles sont le plus souvent en noir et blanc. A l’inverse, dans les séries télévisées, qui elles sont en couleur, on peut donner n’importe quelle couleur aux cheveux car nous sommes dans un univers qui n’a aucune prétention au réalisme.Le manga essaye de s'exprimer non pas par la parole mais par le corps ou la posture. La parole est secondaire par rapport à tous les autres moyens d’exprimer les sentiments. C’est assez révélateur de la culture japonaise.Pourquoi ont-ils de grands yeux alors qu’ils sont asiatiques, et devraient avoir des yeux bridés ?Les visages des personnages de mangas pour adolescent n’ont absolument rien de réalistes. Ce sont des dessins et pas des portraits. Dans les estampes japonaises, tous les visages sont semblables et ils n’ont pas de traits, il n’y a pas d’ombre. Quel que soit la situation, le visage ne change pas sauf pour les yeux et la bouche. C’est la même chose dans le manga. Les visages n’ont pas de traits, les sentiments passent par les yeux et la bouche. Il faut donc de grands yeux !Le deuxième raison, c’est que les dessinateurs de mangas ont été très largement influencés par Disney. Les yeux des mangas, ce sont les yeux de Bambi, les yeux de Mickey, les yeux de Donald. Ils ont servi de modèle.
Les héros ne sont pas forcément asiatiques. Ils n’en ont en tout cas pas les carac