{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.fin.gov.on.ca", "digest": "sha1:QOP6EFJATN7LBYGZP4374AANOSFCOFWB", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Ontario.ca
Crédits, Avantages
Vous êtes ici : Accueil > Budget > Budgets de l'Ontario > 2011 > Facebook
: Budget de l’Ontario 2011 : Nouvelles
TÉLÉCHARGER PDF L’économie de l’Ontario remonte la pente et crée des emplois
Le gouvernement McGuinty réduit le déficit tout en protégeant
les écoles et les hôpitaux
Le 29 mars 2011
Avec le dépôt du budget de l’Ontario de 2011, le gouvernement McGuinty continue d’appuyer la reprise économique de la province. Le gouvernement redouble d’efforts pour éliminer le déficit tout en protégeant l'éducation et les soins de santé.
Le déficit estimatif pour 2010-2011 s’élève à 16,7 milliards de dollars, un montant inférieur de 3 milliards de dollars aux prévisions de l’an dernier. Cette situation est en grande partie attribuable au fait que les charges de programmes en 2010-2011 sont estimées à 2,6 milliards de dollars de moins que la somme prévue dans le budget de 2010.
Voici certains des investissements stratégiques du budget de 2011 :
Emplois et croissance
De nouveaux partenariats avec le secteur privé permettront de créer et de préserver près de 10 000 emplois en Ontario;
Aider les éleveurs de bovins, de porcs, de moutons et de veaux en mettant sur pied un nouveau Programme de gestion des risques et créer un Programme d'autogestion du risque pour le secteur des produits horticoles comestibles.
Protection de l’éducation
Plus de 60 000 nouvelles places pour les étudiants dans les collèges et les universités de l’Ontario d’ici 2015-2016. Il y aura de la place pour chaque étudiant ontarien admissible;
En septembre, les programmes de maternelle et de jardin d’enfants à temps plein seront offerts dans 200 écoles de plus, et jusqu’à 50 000 enfants en profiteront. Près de 600 écoles offrent actuellement ces programmes dont bénéficient jusqu’à 35 000 enfants. Le programme sera entièrement mis en oeuvre et offert dans toutes les écoles en septembre 2014.
Protection des soins de santé
Environ 90 000 tests de dépistage du cancer du sein additionnels pour aider à atteindre plus de femmes qui présentent un risque élevé;
Une vaste Stratégie de santé mentale et de lutte contre les dépendances, qui s'adressera d'abord aux enfants et aux jeunes;
Élargir les services de pharmacie et les soutiens offerts aux personnes qui bénéficient du Programme de médicaments de l'Ontario, ce qui aidera notamment les personnes âgées grâce par exemple à des consultations de suivi des médicaments d’ordonnance.
Une gestion responsable
Pour aider à éliminer le déficit sans compromettre la croissance économique ou les gains réalisés par la population ontarienne en éducation et en santé, le gouvernement doit réformer encore davantage sa façon de fonctionner. De récentes initiatives et des mesures annoncées dans le présent budget aideraient à réaliser des économies de près de 1,5 milliard de dollars au cours des trois prochains exercices. Plusieurs nouvelles mesures rendraient les services publics plus abordables et plus efficaces pour les familles ontariennes, notamment :
Déterminer si le modèle actuel de prestation des services de ServiceOntario présente le meilleur rapport qualité-prix pour la population de la province;
Demander aux principaux organismes de réaliser des gains d’efficience de 200 millions de dollars d’ici 2013-2014;
Réduire en permanence le financement des bureaux de haute direction de bénéficiaires des paiements de transfert particuliers de 10 % sur deux ans. Cette politique s'appliquera aussi aux principaux organismes gouvernementaux;
Réduire la taille de la fonction publique de l’Ontario (FPO) de 1 500 postes supplémentaires entre avril 2012 et mars 2014. Cette mesure s’ajoute à la diminution de la FPO d’environ 3 400 employés à temps plein annoncée dans le budget de 2009;
Rendre le système carcéral plus moderne et plus efficient. On réalisera des gains d’efficience en fermant des prisons sous-utilisées à Owen Sound, à Walkerton et à Sarnia et en fermant partiellement le Centre de détention de l'Ouest de Toronto. Les détenus seront envoyés à des établissements neufs, plus grands et plus efficients;
Annuler la construction du Palais de justice de Toronto-Ouest, ce qui permettra de réaliser des économies de 181 millions de dollars au titre des affectations au cours des trois prochaines années;
Mettre sur pied la Commission de réforme des services publics de l’Ontario, qui sera présidée par l’économiste réputé Don Drummond, afin de conseiller le gouvernement sur des réformes qui aideraient à accélérer son plan d’éliminer le déficit tout en protégeant l’éducation et les soins de santé.
Le budget de 2011 étoffe le plan Ontario ouvert sur le monde du gouvernement McGuinty pour renforcer l’économie, promouvoir la création d’emplois et protéger les services publics essentiels.
« Deux ans après la pire récession mondiale que la plupart d’entre nous ont connue, l'économie de l’Ontario remonte la pente et les emplois progressent. Une population active instruite et en bonne santé stimule l'économie de l'Ontario et favorise les investissements et la création d'emplois. »
– Dwight Duncan, ministre des Finances
« Nous avons un plan responsable pour éliminer le déficit tout en protégeant les écoles, les hôpitaux et la croissance économique. Il faudra réformer encore davantage la manière dont le gouvernement exerce ses activités afin d’optimiser l’utilisation des fonds publics. L'autre solution – des compressions budgétaires générales dans les programmes – pourrait annuler les gains importants en éducation et en santé réalisés par la population ontarienne et miner la prospérité à long terme de la province. »
Lire le budget de l’Ontario de 2011
Lire les documents d'information sur le budget de l'Ontario de 2011 :
Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario Une gestion responsable La vigueur des systèmes d’éducation et de santé renforce l’économie Prendre connaissance des points saillants du budget de l’Ontario de 2011 :
Remonter la pente pour un avenir meilleur Santé mentale des enfants Aide aux agriculteurs de l’Ontario Consulter le plan Ontario ouvert sur le monde du gouvernement
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES MÉDIAS :
Andrew Chornenky, Bureau du ministre, 416 325-9819
Scott Blodgett, ministère des Finances, 416 325-0324
Demandes de renseignements du public :
(Interurbains sans frais uniquement en Ontario)	ontario.ca/finances-nouvellesAvailable in English Cycle financier de l'Ontario
À propos du cycle financier de l'Ontario
Budget de l'Ontario Budget des dépenses Rapports trimestriels des finances Comptes publics L'exposé annuel d'automne Fonds de partenariat avec les municipalités de l'Ontario Consultations préalables au budget L'économie de l'Ontario
À propos de nos rapports économiques
Mise à jour économique hebdomadaire
Profil de l'Ontario mensuel
Comptes économiques trimestriels
Rapport à long terme
Système fiscal de l'Ontario
Crédits, avantages et incitatifs
Oppositions et appels
Évaluation des biens commerciaux
Remboursements et remises
Taux des taxes/impôts, taux d'intérêt et revenus
Taxes/impôts et redevances
Vérifications
Données démographiques
À propos de nos données démographiques
Rapport démographique trimestriel de l'Ontario
Projections démographiques pour l'Ontario
Faits saillants du recensement
Formulaires et publications
Par client
Par sujet
ONT-TAXS en ligne À propos de ONT-TAXS en ligne
Ouverture de session ONe-key
Autres services en ligne
Sujets populaires Explorer le gouvernement
Répertoire téléphonique
Centres ServiceOntario
Députés
Abonnez, soyez branché
Alertes par Courriel Suivez-nous sur Twitter Ressources supplémentaires
Assurance-automobile
Courtier en hypothèques
Économies
Office ontarien de financement
Trouver la page :
Aide	Pour nous joindre
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2010 Avis importants - Dernière mise à jour : 29 mars 2011