{"partition": "head_middle", "source_domain": "apps.who.int", "digest": "sha1:XKBRXITWWNR47UFAZT4ITGCEES4IDUQE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Expand Document | Expand Chapter | Full TOC | Printable HTML version Subjects & KeywordsMedicine Information and Evidence for Policy > Information and PublicationsMedicine Information and Evidence for Policy > Medicines PolicyKeywords > annual reportKeywords > essential medicinesRapport annuel 2002 - Médicaments essentiels et politiques pharmaceutiques: Donner un soutien aux pays pour réduire le manque d'accès aux médicaments (2003; 20 pages) [English] [Spanish] Table of Contents Développer une culture de surveillance pour améliorer l'impact Médecine traditionnelle et complémentaire: mettre les politiques à exécution Principales activités de soutien aux pays en Afrique et Méditerranée orientale Centres collaborateurs de l'OMS: un soutien actif au travail dans le domaine pharmaceutique Comment l'accord sur les ADPIC affecte-t-il l'accès aux médicaments? Développement du concept de médicaments essentiels au cours des 25 dernières années Mesurer l'accès aux antimalariens Consolider les achats en gros à l'échelle régionale et nationale Enseignements des systèmes d'approvisionnement couronnés de succès Calculer le coût des médicaments Soutenir les ODM sur l'accès aux médicaments essentiels Directive commune pour l'évaluation des nouveaux médicaments dans les pays baltes Trousse à outils ONG pour améliorer l'accès aux traitements pour le VIH/SIDA Harmoniser la réglementation pharmaceutique aux Amériques Bonnes pratiques de fabrication en Chine: progrès rapides Pharmacovigilance: détecter et signaler les effets indésirables des médicaments Variations de l'information pharmaceutique dans 26 pays 10ème ICDRA: une base internationale pour la réglementation pharmaceutique Lutte contre les médicaments de mauvaise qualité Améliorer l'utilisation des médicaments en milieu hospitalier au Cambodge et en RDP Lao Programme pour les médicaments essentiels de l'OMS-Inde: multiplier l'impact Oman: améliorer l'usage des antibiotiques dans les soins de santé primaires Trousse à outils ONG pour améliorer l'accès aux traitements pour le VIH/SIDA
Développé en 2002, le Guide d'accès aux traitements pour le VIH/SIDA constitue une ressource pour les divers groupes intervenant dans l'offre de traitements pour les maladies liées au VIH. Il a également été réalisé en reconnaissance du fait que, sans le travail des organismes non-gouvernementaux (ONG), la réponse mondiale au SIDA aurait été considérablement moins importante et moins efficace qu'elle ne l'est aujourd'hui.
L'Alliance Internationale contre le VIH/SIDA, l'OMS et le secrétariat de l'ONUSIDA fourniront le produit fini mais la «matière première» essentielle a été apportée par de nombreux individus et groupes en Afrique et en Asie. Leur participation aux stades de la conception et des essais sur le terrain a donné au guide l'avantage de leur expérience et de leur savoir-faire et lui ont permis de rester axé sur les besoins et challenges pratiques de la fourniture de traitement aux personnes vivant avec le VIH/SIDA.
Des groupes de personnes vivant avec le VIH/SIDA, des ONG et des organismes collectifs sont à la pointe de la prévention et des soins depuis les premiers jours de la prise de conscience mondiale de l'épidémie il y a vingt ans. Au lieu de laisser ces tâches à la profession médicale et aux organismes d'administration sanitaire, ils sont devenus partenaires pour la fourniture de produits et services liés au VIH et, dans certains cas, ont été les seuls fournisseurs. Ils ont également assuré des rôles de défenseurs et enseignants, changeant la manière dont le VIH/SIDA est perçu dans le monde et les attitudes vis-à-vis des personnes vivant avec la maladie. Ils ont ainsi donné espoir, disséminé des compétences importan-tes et assuré la fourniture de meilleurs produits et services liés au VIH/SIDA.
Le guide vise à élargir encore davantage la participation de ces groupes en fournissant un ensemble d'informations et d'outils pour la compréhension, la planification et l'exécution du travail relatif aux traitements du VIH/SIDA.
Les premières réactions suggèrent que le guide remplit bien son objectif:
Dr Chhim Sarat, Chef de projet Soins et Soutien, Alliance ONG VIH/SIDA Khmer (KHANA), Cambodge: Nous utilisons le guide dans tous nos ateliers de soins et soutien. Certaines parties sont à la base du programme et des discussions au sujet des problèmes liés à l'accès aux traitements, etc.
Chanda Fikansa, ancien adjoint du responsable du programme intégré pour le SIDA du diocèse catholique de Ndola, Zambie: Nous avons utilisé le guide dans un atelier destiné au personnel d'un programme de soins à domicile... [Il] a également été employé avec des groupes spécifiques de bénévoles et utilisé pour étudier les moyens d'améliorer la qualité des soins assurés par les programmes de soins à domicile. En examinant les obstacles au traitement, nous avons pu voir ce qui pouvait être fait pour améliorer les soins et le soutien. Le guide s'est avéré particulièrement utile pour faciliter le débat et le flux d'idées. Il est également utile pour ceux qui n'ont aucune expérience en matière de soins et de soutien mais qui sont familiarisés avec certains des problèmes. Il constitue un outil utile pour montrer quelle information est nécessaire pour assurer des soins et un soutien de qualité et pour bien réfléchir aux problèmes impliqués.
David Musendo, Directeur adjoint, Family AIDS Caring Trust (FACT), Zimbabwe: Jusqu'ici, nous avons utilisé le guide dans deux ateliers régionaux et un atelier national. Le personnel de FACT a également adopté certaines sections de la trousse à outils pour des ateliers locaux de formation dans leurs divers projets. La trousse à outils est conviviale et facile à adapter aux besoins locaux. Le langage est simple et touche à ce qui peut être fait de manière réaliste à la base. Il y a peu de jargon médical.
Boithumelo Huma, Coordinateur du projet Vukuzenzele, AIDS Consortium, Afrique du Sud: Nous avons utilisé le guide pour un atelier destiné aux faciliteurs bénévoles des CBO des provinces de Gauteng et Mphulumalanga, à des représentants d'ONG du Swaziland et du Lesotho et à des conférenciers de l'université de WITTS. Après l'atelier, les faciliteurs ont partagé l'information contenue dans le guide avec les soignants, dont la majorité sont illettrés, dans leurs communautés. Ceci était important pour aider les familles à savoir ce qui leur est disponible et pour les encourager à exiger que cela soit accessible. Le guide a également aidé les faciliteurs à améliorer les rapports avec les autres prestataires de soins. Ils se sont adressés aux assistants sociaux et prêtres et ont visité des cliniques pour parler des problèmes d'accès avec le personnel infirmier. Le guide a également montré aux soignants l'importance d'une collaboration entre les différents prestataires de services pour couvrir tous les aspects des soins pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA. Ceci a abouti à un plus grand respect entre les prestataires de services et à un nombre accru de renvois d'un service à un autre. Les conférenciers de l'université de WITTS incluent maintenant l'accès aux traitements à leurs programmes et ont mis au point un programme avec le projet Droit du SIDA.
La version pré-publication du guide peut être consultée sur: http://www.unaids.org/publications/documents/health/access/NGOtoolkit/index.html.