{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.premiere.fr", "digest": "sha1:JZJUXBTSPRZJMHXTA33UU5V7UH7ITKMO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Cinéma>News cinéma>Décès de Marc Alfos : la voix française de Russell Crowe et Ron Perlman s'est éteinteDécès de Marc Alfos : la voix française de Russell Crowe et Ron Perlman s'est éteinte07/08/2012 - 10h42Partager sur :11©
DRMarc Alfos avait doublé des centaines de personnages pour le cinéma, bien sûr, mais aussi dans des séries TV et des jeux-vidéo.L'un des doubleurs les plus célèbres du cinéma français n'est plus. Marc Alfos est décédé le 3 août, à seulement 56 ans. Si vous ne connaissez pas son nom, vous avez forcément entendu sa voix : la star à qui il a le plus prêté sa voix est Russell Crowe, qu'il doublait notamment dans Gladiator, Master and Commander, American Gangster, Robin des Bois et Les trois prochains jours.Ron Perlman a également souvent eu le timbre de voix d'Alfos, dans Le dernier des Templiers et Conan, dernièrement, ainsi que dans la série Sons of Anarchy.Et ce ne sont pas les seuls : Marc Alfos a commencé à doubler des comédiens à la fin des années 70. Sa voxographie est impressionnante, comptant des centaines de films. Surtout, l'homme ne s'est pas limité aux doublages de longs-métrages "live". L'animation lui a aussi ouvert ses portes -et ses micros. Vous aimez les Pixar ? M. Indestructible, c'était lui, et le sergent des Toy Storyaussi. Vous êtes plutôt Dreamworks ? Alors vous l'avez entendu quand apparaissait à l'écran Maurice, le lémurien des Madagascar. Cette année, il avait aussi prêté sa voix au roi pirate du dernier Aardman : Les Pirates ! Bons à rien mauvais en tout.Qui dit animation dit aussi séries animées. Là aussi, Marc Alfos a eu du travail, doublant des personnages plus ou moins secondaires dans des épisodes de Batman et Superman. Dans La Ligue des Justiciers : Nouvelle génération, par exemple, il donne de la voix pour Lex Luthor, l'ennemi de Clark Kent. Mais aussi Red Tornado ou le docteur Fate.Toujours à la télévision, vous l'avez peut-être entendu dans Body of Proof, récemment ? Ou dansRome, pour les scènes de Ray Stevenson ? Depuis les années 80, le doubleur était souvent appelé par des producteurs, prêtant même parfois sa voix à plusieurs personnages d'une même série, comme ce fut le cas pour Esprits criminels.Enfin, impossible de rendre hommage à Marc Alfos sans citer ses nombreux doublages de jeux-vidéo. Depuis Alone in the darken 1992, où il doublait le propriétaire du manoir, Jeremy Hartwood, retrouvé assassiné au début de l'intrigue, il n'a