{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:IIPUIT5OGANKAIGZ6MXC4SNY3TF2R4SF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
The International Criminal Court – one step closer [07/09/2001]
The implications of ratification of the Statute of the International Criminal Court by member states of the Council of Europe is the subject of consultation in Strasbourg. The purpose of this consultation is to help states to bring their domestic legal system into line with the Rome Statute. In his opening speech, Hans-Christian Krüger, Council of Europe deputy Secretary general underlined that ''the acceptance of individual criminal responsibility for violations of international human rights will be significant in putting an end to the widespread impunity of the perpetrators… It is in the hands of states for the International Criminal Court to become a reality.'' >Address (More...)
Un pas supplémentaire vers la Cour pénale internationale [07/09/2001]
Les implications de la ratification du Statut de la Cour pénale internationale par les Etats membres du Conseil de l’Europe font l’objet d'une consultation à Strasbourg. Cette consultation a pour but d’aider les Etats à mettre leur ordre juridique interne en conformité avec le Statut de Rome. Dans son discours d’ouverture, Hans-Christian Krüger, Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Europe a souligné que ''la reconnaissance de responsabilité pénale individuelle en matière de violations des Droits de l’Homme à l’échelle internationale représente un pas important vers la fin de l’impunité des auteurs de telles violations… Il ne tient qu’aux Etats de faire que la Cour pénale internationale devienne une réalité.'' >discours en anglais uniquement (More...)