{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:LVNZZQRN37PNMNXYAVQROQOG3L6W6COO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00010.parquet"}
Terry Mercer
Nommé au Sénat par le très honorable Jean Chrétien en novembre 2003, le sénateur Terry Mercer représente la Nouvelle-Écosse et la division sénatoriale de Secteur Nord, Halifax.
Les laboratoires nucléaires de Chalk River—L'approvisionnement en isotopes radioactifs médicaux Plus sur...
Déclaration faite le 26 mai 2009 par la sénatrice Lorna Milne (retraitée)
L'honorable Lorna Milne :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Pour la deuxième fois en 18 mois, le réacteur nucléaire de Chalk River a été fermé. La fermeture est cette fois-ci attribuable à une autre fuite d'eau lourde, la troisième en six mois.
Il y a plus d'un an, le gouvernement a décidé de renvoyer Linda Keen, ancienne présidente de l'organisme de réglementation nucléaire, et a refusé de l'écouter quand elle l'a averti de la panne imminente du réacteur vieillissant.
Le réacteur ayant maintenant été arrêté pour la deuxième fois, quelles mesures concrètes prend-on pour assurer la sécurité des Canadiens et pour maintenir l'approvisionnement mondial en isotopes médicaux?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité