{"partition": "head_middle", "source_domain": "egyptesolidarite.wordpress.com", "digest": "sha1:5KEB7HJIOAIVTTYTLEZY4N4XO3GUS257", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
Qui sommes-nous/About us
Signataires
Droits humains : pour l’autonomie des ONG de la société civile vis-à-vis de l’Etat
tags: Droits humains, ONG, société civile
39 organisations en faveur des droits humains et du développement ont rédigé un projet de nouvelle loi pour réguler les ONGs, déjà envoyée à l’ex-premier ministre Essam. La proposition de loi a pour but de garantir l’autonomie des organisations de la société civile égyptienne par rapport à l’État et à son appareil administratif. Elle a aussi pour but de garantir un fonctionnement transparent de ces organisations, dans leurs activités comme dans leurs financements. La proposition de loi prévoit une déclaration des groupes de la société civile et des ONGs auprès d’une cour locale de justice, leur régulation relevant du ministère de la Justice. Elle prévoit aussi la possibilité pour ces organisations de créer des réseaux et des groupements locaux et internationaux d’organisations, ainsi que d’en créer de nouveaux.
Depuis leur formation, les organisations de défense des droits humains ont proposé à de multiples reprises des lois pour faciliter et promouvoir l’action de la société civile, et cette loi s’ajoute à la liste des propositions faites depuis 1985. En 2009, pendant le règne de Moubarak, une loi alternative avait été proposée par le Cairo Institute for Human Right Studies (Institut du Caire pour l’Étude des Droits Humains) et l’Egyptian Organization for Human Rights (Organisation Égyptienne pour les Droits Humains). Cette proposition avait été ignorée par le régime. La politique du régime Moubarak envers les organisations de la société civile, notamment l’immixtion des autorités administratives et sécuritaires dans les activités de la société civile, est poursuivie par le régime actuel, et c’est à la lumière de cette réalité que les organisations soussignées proposent à nouveau ce texte de loi, dans le cadre d’une initiative élargie à de nouveaux groupes. De plus, une campagne médiatique a été lancée pour salir la société civile, et particulièrement les groupes de défense des droits humains, afin d’attaquer la crédibilité de leurs rapports et de leurs critiques de la politique du Conseil Suprême des Forces Armées (CSFA) et de son gouvernement en terme de droits humains.
Les organisations soussignées proposent cette loi comme une alternative à la loi actuelle (84/2002), qui donne des pouvoirs discrétionnaires au ministère de la Solidarité Sociale et de la Justice, et qui permet à l’appareil sécuritaire d’intervenir dans le fonctionnement quotidien des associations de la société civile et des ONGs. Cette proposition de loi alternative a été rédigée sur la base des exigences internationales en la matière, avec en vue le fait de corriger les incompatibilités de la loi actuelle avec ces exigences. Cette incompatibilité est, en effet, une source constante de critique du gouvernement égyptien, particulièrement lors de l’Examen Périodique Universel des pratiques de l’Égypte en terme de droits humains menée par le Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU en 2010. Une des recommandations faites au gouvernement égyptien à cette occasion a, en effet, été d’adopter une loi autorisant les ONGs à recevoir des financements extérieurs à l’Égypte sans besoin de validation préalable par le gouvernement, ainsi qu’une loi étendant les libertés d’association et de réunion et qu’une loi permettant la création de syndicats de travailleurs n’appartenant pas au syndicat unique égyptien, l’ETUF.
Après la révolution du 25 janvier, les organisations soussignées avaient espéré que la société civile serait libérée du joug bureaucratique de l’État et de son appareil sécuritaire, et qu’il lui serait donné la possibilité de remplir son rôle civique en enracinant les normes démocratiques, le respect des droits humains et la justice sociale dans l’Egypte d’après la révolution. Cet espoir a très vite été dissipé par les pratiques inchangées du régime et par son incapacité à gérer cette phase de transition. Pire encore, les autorités enquêtant actuellement sur les activités des groupes défendant les droits de l’homme se fondent sur des informations collectées par les services, maintenant dissous, de la Sécurité de l’Etat du régime Moubarak, l’institution même dont les pratiques ont été une des raisons majeures pour laquelle les égyptien-ne-s se sont révolté-e-s pour mettre fin au régime.
L’ironie de l’histoire est cruelle: le gouvernement de transition et le CSFA utilisent les mêmes arguments que ceux utilisés par le gouvernement d’extrême-droite de Benjamin Netanyahou pour imposer des amendements qui limitent la liberté des organisations de défense des droits humains en Israël, sous prétexte de préserver la sécurité nationale israélienne. Voilà la justification utilisée par le régime égyptien dans son attaque actuelle contre les groupes défendant les droits humains: "préserver la sécurité nationale égyptienne". Ce gouvernement utilise tous les outils légaux, administratifs et sécuritaires à sa disposition pour harceler les groupes de défense des droits humains, afin de passer sous silence les crimes commis par le régime. Alors qu’Israël espère réduire au silence celles et ceux qui défendent les droits de la minorité arabe et des Palestinien-ne-s de Cisjordanie et de Gaza, le régime égyptien cherche, lui, à réduire au silence celles et ceux qui dénoncent ses pratiques, comme l’utilisation excessive de la force sur des manifestant-e-s désarmé-e-s, la présentation de civils devant des tribunaux militaires, la torture par la police militaire, le massacre des Coptes de Maspero, et ainsi de suite.
Nous, organisations soussignées, défendons la liberté d’association, en accord avec les exigences internationales, comme un droit indivisible et inaliénable. A cette fin, nous proposons à nouveau cette loi animée par deux intentions: garantir la liberté du travail de la société civile, indépendamment de la bureaucratie de l’état et de ses appareils sécuritaires, et promouvoir la transparence des activités de la société civile
Communiqué de presse traduit de l’anglais par Murmures
(sources : http://www.anhri.net/en/?p=4937)
Lire la proposition de loi (en anglais)
Les signataires :
1. Cairo Institute for Human Rights Studies
2. Egyptian Organization for Human Rights
3. Egyptian Alliance for the Freedom of NGOs
4. Group for Democratic Development
5. Association for Human Rights Legal Aid
6. Egyptian Association for Community Participation Enhancement
7. The Human Rights Association for the Assistance of the Prisoners
8. Center for Trade Union and Workers’ Services
9. Arabic Network for Human Rights Information
10. Egyptian Initiative for Personal Rights
11. The Group for Human Rights Legal Aid
12. Land Center for Human Rights
13. Egyptian Center for Economic and Social Rights
14. Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies
15. Hisham Mubarak Law Center
16. Appropriate Communications Techniques for Development (ACT)
17. Egyptians Against Religious Discrimination
18. Egyptian Democratic Academy
19. Arab Penal Reform Organization
20. New Woman Research Center
21. Egyptian Foundation for the Advancement of Childhood Conditions
22. Association for Freedom of Thought and Expression
23. Center for Egyptian Women Legal Assistance
24. Nazra for Feminist Studies
Members of Freedom of Association Campaign :
25. Arab Program for Human Rights Activists
26. Association of Researchers in Egyptian Universities and Institutes
27. Arab Women Association for Development In Ismailia
28. Egyptian Association for Supporting Democratic Development
29. Mossawah Association for Human Rights
30. Arab Council for Supporting Fair Trials and Human Rights
31. South Center for Human Rights
32. Arab-European Center for Human Rights And International Law
33. Egyptian Center for Sustainable Development and Human Rights
34. Hemaia Center For Supporting Human Rights Defenders
35. United Journalists Center
36. Al Shehab Institution for Promotion and Comprehensive Development
37. Women and Memory Forum
38. Sahm El Theqa Foundation for Social Development
39. Heya Women Organization
Évaluez ceci :Share this:EmailImprimerLike this:J'aime chargement…	from → S'informer
← Salon du Myanis – Campagne pour l’annulation de la dette en Égypte
Déclaration des Egyptiens de France : Non à la répression des manifestants en Egypte →
Pas encore de commentaire
EGYPTE-SOLIDARITE	Égypte-Solidarité est un espace d’information, de réflexion et d’action publique qui rassemble des militants, des chercheurs et des acteurs culturels . Égypte-Solidarité privilégie paroles et initiatives de la société civile égyptienne, notamment celles de ses forces vives (jeunesse, femmes, paysans, ouvriers, employés et chômeurs, étudiants, artistes, ONG…), ainsi que celles des Égyptiens à l’étranger et des forces internationales solidaires, individus ou organisations.
Suivez Egypte-Solidarité
Le Comité sur FacebookNos Articles	Choisir un mois
janvier 2012 décembre 2011 novembre 2011 octobre 2011 septembre 2011 août 2011 juillet 2011 juin 2011 mai 2011 avril 2011 mars 2011 février 2011 Nos Rubriques	"En direct de Tahrir"
25 JANVIER 2012 : L'AN 1 DE LA REVOLUTION
L'Actu croquée par
Musiques & chansons
Se mobiliser
Articles récents	"CINEMA TAHRIR " – Demandez le programme
Tahrir : 25 janvier – 1 an après
L’ARMEE ET L’ECONOMIE EN EGYPTE
Entretien avec Ahmed Seif el Islam
16 – 19 décembre 2011 – le film des événements au jour le jour
SOIREE DE SOLIDARITE AVEC LA REVOLUTION POPULAIRE D’EGYPTE, DE TUNISIE, DE SYRIE, DE PALESTINE
Déclaration des Egyptiens de France : Non à la répression des manifestants en Egypte
Articles et pages les plus consultésL'ARMEE ET L'ECONOMIE EN EGYPTE
Rencontre et débat avec Alaa el Aswany - Ecrire la révolution
Lettre d'Egypte n°8 - Retours sur la fête des travailleurs du 1er mai entre amertume, désunion et nouvelle combativité ouvrière
Les Révolutions arabes en chantant !
La révolution au jour le jour
Al-Oufok (en français)
Arabawy (en anglais et en arabe)
Arabist.net (en anglais)
Egyptian Chronicles (en anglais)
Sandmonkey (en anglais)
Snony (en français)
Al Masry al-Youm – EgypteUne erreur est survenue ; le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."Oum ya Masri"
"Sout el Horreya"
Abasseya
Ahmed Fouad Negm
Alaa Abdel Fattah
alliance des jeunes de la révolution
Caméra subjective
Cham En Nessim
Cheikh Imam
Chômeurs
cinéastes
comités populaires
CSFA
cyber-activistes
Droit de grève
Dégage
EEtelaf Chabab
Famille des martyrs
Familles des martyrs
fête des travailleurs
Gomaat
grève
Gustave Massiah
Hamed Abdalla
Hicham Gad
Inter-collectif
justice sociale
Kamel Khalil
Lettre d'Egypte
Liberté d'information
libertés démocratiques
luttes sociales
Manifestation du million
Mansoura
martyrs de la révolution
Mohamad Adel
Mohammed Bouazizi
Moubarak
Mouvement du 6 avril
Nadia Kamel
Parti communiste égyptien
paysans
Ramy Essam
Rassemblement
Répression
Révolution des peuples du monde arabe
salafistes
Sayed Darwich
SCAF
syndicats indépendants
Tahrir News
travailleurs
tribunaux militaires
Tunisiens de Lampedusa
Yusuf IslamBlog Stats	48,996 visites
Thème Vigilance.
Souscrire à “”