{"partition": "head_middle", "source_domain": "astragalecassiop.canalblog.com", "digest": "sha1:PI3R3YFZZT4IPR2SIUVP5NOTHVDBLXQM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
L'astragale de Cassiopée
L'astragale de Cassiopée > Messages décembre 2013 > Une petite énigme pour le dimanche soir. Qui a bien pu écrire ça ? et ça ?
Une petite énigme pour le dimanche soir. Qui a bien pu écrire ça ? et ça ?
Nous avons toujours été fiers de notre pays. Nous ne prétendons pas au titre de superpuissance, au sens de volonté d'hégémonie mondiale ou régionale, nous n'attentons pas aux intérêts de qui que ce soit, et n'imposons notre protection à personne, nous n'essayons d'apprendre à vivre à personne, mais nous chercherons à être leaders dans la défense du droit international, dans les efforts visant à faire respecter la souveraineté nationale, l'indépendance et l'identité nationale des peuples. Il s'agit d'une approche naturelle pour un pays comme [le nôtre] avec sa grande histoire et sa culture, sa longue expérience à faire vivre différentes ethnies en harmonie, côte à côte, dans un État unique . Ceci est différent de la soi-disant tolérance, qui est futile et sans distinction de sexe (gender-free and futile).
Aujourd'hui, de nombreux pays révisent leurs normes morales, effaçant les traditions et les frontières nationales entre les différentes ethnies et cultures. La société se doit de respecter le droit de chacun à la liberté de pensée, à ses points de vue politiques et à sa vie privée, Ce sont de bonnes valeurs. Mais maintenant, les gens se doivent aussi de traiter le bien et le mal de la même façon (equally), ce qui est étrange, parce que ce sont des choses opposées. Une telle destruction des valeurs traditionnelles a non seulement des effets négatifs sur les sociétés, mais c’est aussi fondamentalement anti-démocratique, parce que ce sont des idées abstraites qu’on applique à la vie réelle en dépit de ce que la majorité des gens pensent. La plupart des gens n'acceptent ni les modifications ni les révisions proposées.
Et nous savons que de plus en plus de gens dans le monde soutiennent notre approche de la protection des valeurs traditionnelles, lesquelles ont été le fondement spirituel et moral de notre civilisation et de chaque nation. Nous valorisons la famille traditionnelle et une vie personnelle véritablement humaine, y compris religieuse et pas seulement matérielle, ainsi que les valeurs spirituelles de l'humanisme et la diversité du monde.
Bien sûr, il s'agit d'une position conservatrice. Mais comme l'a dit Nicolas Berdiaev, le sens du conservatisme n'est pas d'empêcher d’aller plus avant et plus haut, mais d’empêcher de revenir en arrière et de tomber dans les ténèbres du chaos, de retourner à l'état primitif.
traduction J-o, à partir de l'anglais
Si le texte ci-dessus ne vous a pas branché, voici une autre énigme
Le Dr [X] est un disciple du célèbre savant Lévi-Strauss, qui fabriquait une sorte de pantalon, porté tant par les hommes que par les femmes, et qui soutenait par conséquent que chaque chose peut être envisagée comme une structure faite de paires d'oppositions, de sorte qu'une partie de la paire n'a pas de sens sans l'autre ; en effet, si vous coupez une jambe à un pantalon, la jambe restante n'a aucun sens. En utilisant ce principe heuristique, le Dr [X] a abouti à l'interprétation suivante :.....
la traduction de l'anglais n'est pas de moi.
Posté par Jean-ollivier à 19:57 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Commentaires sur Une petite énigme pour le dimanche soir. Qui a bien pu écrire ça ? et ça ?
CE PENSEUR INSPIRE PAR BERDIAEV, vous l'avez reconnu, c'est bien sûr, notre ami.... Vladimir Poutine, dans son message annuel à la Douma le 13 décembre dernier.
Posté par Jean-ollivier, 17 décembre 2013 à 10:48 | | Répondre
heu, euh ... pas fan de ce "penseur" .
Posté par ruines, 18 décembre 2013 à 17:50 | | Répondre
Je partage votre manque d'enthousiasme, mais j'ai trouvé ça curieux, au moment où la question d'Ukraine (je reprends à dessein une vieille formulation ) bat son plein. C'est peut-être ça la dialectique....
Sinon, quelqu'un a-t-il une idée sur la seconde énigme ? Allez, faites un effort, je donne un indice, c'est un auteur polonais.
L K ?
Posté par martinas, 18 décembre 2013 à 22:02 | | Répondre
Bravo Martinas, c'est bien le cas. On laisse encore les autres jouer un peu ?
Ce que dit Putin est fort raisonnable...
Posté par Dougatchvili, 19 décembre 2013 à 20:08 | | Répondre
oeuf corse !
Posté par Pussy Riot, 19 décembre 2013 à 22:02 | | Répondre
j'attendais, de crainte que mes petits camarades ne se moquent, le résultat de la deuxième énigme, bon ce sera pour demain. Quant à Vlad, il vaut mieux qu'il se consacre à la muscu plutôt qu'à la philosophie de l'histoire
Posté par louise blau, 20 décembre 2013 à 07:06 | | Répondre
L'astragale de CassiopéeSi la littérature n'aime pas le calcul, c'est que tout n'est pas calcul. L'addi(c)tion est plus récente que l'épouvante.Accueil du blogRecommander ce blogCréer un blog avec CanalBlog« décembre 2013 »dimlunmarmerjeuvensam1 23 4 5 678 910 11 12 1314 1516 17 18 19 20212223 24 25 26 27 28 29 30 31 Tags
Ars Industrialis
Enigme de Kara
Enigmes de Miette
Freud et Lacan
Incipit-bulle
La technique
Le Havre façon photos
Les aneries
Littérature étrangère
Louis-Ferdinand Céline
Lévi-Strauss
Philippe Muray
Raoul Vaneigem
Photos diverses
Silence ...
Folie ukrainienne de l'Occident : Sagesse d'un ancien de la Guerre froide par Spengler (David P. Goldman) Que les Russes prennent la Crimée....
journée des femmes (en guerre) : Les Troyennes d'Euripide au vingt et unième siècle en Syrie
La guerre de Crimée, bis repetita ....? un article du professeur Juan Cole la guerre, sans qu'on en sache grand chose...
c'était il y a 162 ans, c'était il y a 25 ans, ce sera ....
Un paerfum de Saint-Valentin.
Obama, Melville et le Tea Party
Benito Cereno, une histoire (notre histoire ?) derrière un roman.
à propos de ces réseaux qu'on dit sociaux
souvenir de la maison des morts ?
la guerre de quatorze n'aura pas lieu ; l'énigme du samedi soir
Une énigme limitée...
pourquoi le texte de Kolakowski ? Derniers commentaires
Apparition de Kosztolányi sur la rdl. Souvenirs sur Silence ...
Si la récolte semble parfois décevante, rien sur Silence ...
La traduction n'est pas très bonne. Elle est en sur Silence ...
Grand merci, Jean-Ollivier. Ce très beau poème sur Silence ...
De retour des Etats-Unis, un amical bonjour à sur Folie ukrainienne de l'Occident : Sagesse d'un ancien de la Guerre froide par Spengler (David P. Goldman) Le texte de Juan Cole en v.o. Son blog "Informed sur La guerre de Crimée, bis repetita ....? un article du professeur Juan Cole Non, comme je l'indique dans le billet ça vient sur c'était il y a 162 ans, c'était il y a 25 ans, ce sera ....
La traduction en anglais est de vous? Elle est sur c'était il y a 162 ans, c'était il y a 25 ans, ce sera ....
La censure, sans qu'on en sache grandchose non sur la guerre, sans qu'on en sache grand chose...
Obama, Melville and the Tea Party, by GREG sur Obama, Melville et le Tea Party
Actualité de la Pléiade
Alithia
Brittany Melodies
Clopine
Cyclocosmia
La Fresque
La quinzaine littéraire
La Revue Internationale des Livres
Les Editions Galilée
Les Editions du Grand Souffle
Librairie La Galerne
L'irréductible de D.H.
Ma plume sur la commode
Paul Edel
Rêvalire
Sitaudis/Lambert
Solko
Strictement confidentiel
Zoë et son arbre