{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.oecd-nea.org", "digest": "sha1:4B44OMENKFVIFA2OAYYHZLHAFMFOGBWQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
Optimisation des stockages géologiques de déchets radioactifs
Recommandations nationales et internationales et futurs thèmes de discussions
Français, 36 pages, published: 03/12/10
Available online at: http://www.oecd-nea.org/rwm/reports/2010/nea6837-optimisation-FR.pdf
- English: Optimisation of Geological Disposal of Radioactive Waste Alors que les programmes nationaux de stockage géologique progressent vers leur mise en œuvre, le concept d’« optimisation » et les exigences réglementaires associées suscitent une attention accrue. Les échanges au sein des groupes d’experts de l’AEN ont montré que les régulateurs et les maîtres d’ouvrage pourraient ensemble tirer bénéfice d'un examen des concepts applicables ainsi que des recommandations et de l'expérience disponibles. Ce rapport récapitule et examine les concepts qui concernent l’« optimisation » des systèmes de stockage géologique tels qu'ils sont mis en avant dans les textes réglementaires nationaux et les recommandations internationales. Il présente également un certain nombre d'observations et de questions clés. De façon générale, il montre que, lorsque l’on traite de l’optimisation, il existe des marges substantielles pour clarifier les concepts, les faits et les options ainsi que pour s’assurer que les textes réglementaires sont suffisamment précis et applicables. L'objectif de ce rapport est de servir de base de discussions parmi et au delà des comités et des groupes d’experts de l’AEN.