{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:FKWZ65KIFJHMHBJR555Q2RHD4QYEJLL5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
Voyager à l'étranger
Santé et sécurité en voyage
Lors de votre voyage, il se peut que vous soyez exposé à un nombre de maladies qui peuvent être prévenues par la vaccination. Au fil du temps, la protection que vous offre la vaccination contre de nombreuses maladies peut diminuer. Votre risque de contracter certaines maladies peut aussi augmenter.
Vous devriez consulter un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ. Cela vous donnerez ainsi l’occasion de :
vérifier vos antécédents vaccinaux
vous assurer que vos vaccins sont à jour, conformément au programme de vaccination de votre province ou de votre territoire
de discuter de vos préoccupations en matière de santé liées à votre voyage
d'évaluer vos besoins en fonction de l'endroit où vous comptez vous rendre et des activités prévues.
Des vaccins supplémentaires pourraient être recommandés selon votre âge, les activités prévues au cours de votre voyage et les conditions locales. N'oubliez pas que la prévention des maladies grâce à la vaccination est un processus qui se poursuit toute la vie.
Quels vaccins pourraient être recommandés?
Votre fournisseur de soins de santé pourrait vous recommander de vous faire vacciner contre une ou plusieurs des maladies suivantes avant votre départ.
diphtérie
encéphalite à tiques
encéphalite japonaise
fièvre jaune
fièvre typhoïde
grippe (influenza)
hépatite A
hépatite B
infection à haemophilus influenzae de type B (Hib)
méningococcie
pneumococcie
polio (poliomyélite)
rubéole
virus du papillome humain (VPH)
Quels vaccins pourraient être requis?
L'idéal est toujours de s'adresser, avant de partir à l'étranger, à l'ambassade ou au consulat du pays de destination au Canada pour obtenir de l'information à jour sur les exigences relatives aux entrées et aux sorties.
Certains pays exigent une preuve de vaccination contre la fièvre jaune, consignée dans un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie, avant de vous laisser entrer dans le pays. Sans cette preuve, l'entrée dans le pays pourrait vous être refusée; vous pourriez également être mis en quarantaine ou vacciné.
Au Canada, le vaccin contre la fièvre jaune est administré seulement dans les centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés.
Certains pays exigent que tous les voyageurs détiennent une preuve de vaccination contre la fièvre jaune, tandis que d'autres peuvent demander cette preuve si vous êtes passé par une région où il y a une risque de transmission de la fièvre jaune.
Certains pays peuvent exiger des vaccins supplémentaires avant votre arrivée.
Carnets de vaccination
Conservez les carnets de vaccination de votre famille dans un endroit sûr et accessible et ayez des copies sur vous lorsque vous êtes en voyage.
Si le pays que vous visitez exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune, vous devez avoir l’original de votre Certificat international de vaccination ou de prophylaxie. Gardez une copie de ce certificat à la maison.
Liens connexes Assistance - maladie ou blessure
Conseils et avertissements par pays
Recevoir des soins médicaux dans d'autres pays
Si vous tombez malade après votre retour au Canada
Un bon départ - Un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens
Centres de vaccination contre la fièvre jaune au Canada, Agence de santé publique du Canada
Calendriers d'immunisation recommandés, Agence de santé publique du Canada
Date de modification : 2014-2-28
Rétroaction sur ce site Web
Voyager à l'étranger	Conseils et avertissements par pays
Conseils de santé aux voyageurs
Trousse de produits de santé pour le voyage
Recevoir des soins médicaux dans d’autres pays
Trouver une clinique santé-voyage
Prévention des piqûres et morsures d’insectes
Mangez et buvez en toute sécurité
Voyager avec des médicaments
Voyager avec un dispositif médical
Éviter les coups de soleil et de chaleur en voyage
Solutions de réhydratation orale
Conseils santé pour voyager avec des enfants
Voyageuses enceintes
Les voyageurs âgés
Voyager avec une déficience
Voyager avec un animal d'assistance
Homosexualité, bisexualité et transgendérisme
Alcool, médicaments, drogues et voyages
Catastrophes naturelles ou civiles
La fraude à l’étranger : une menace grandissante à la sécurité des Canadiens
L’utilisation de téléphones cellulaires, d’appareils mobiles et d’ordinateurs en voyage
Pensez-y : la cybersécurité en voyage
Conditions de sécurité au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
Semaine de relâche
Sécurité nautique
Coupe du monde de la FIFA 2014, au Brésil Documents de voyage
Temps d’attente à la frontière américaine
Inscription des Canadiens à l’étranger
Ressources pour les conseillers en voyages
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Politiques, réglements et lois
À propos de Canada.ca
Questions et commentaires
Ambassades et consulats
Demander une aide d'urgence