{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:M4B3L5OAO6EEBHPXC7IG5JVBOT2UYM5Q", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
la réunion entre M. Andris Piebalgs, Membre de la Commission
responsable de l'énergie, et Mme Thorhild Widvey, ministre norvégien
du pétrole et de l'énergie
Déclaration conjointe relative à
Oslo, le 6 juillet 2005
M. Andris Piebalgs, Membre de la Commission responsable de
l'énergie, et Mme Thorhild Widvey, ministre norvégien du pétrole
et de l'énergie, ont convenu aujourd'hui, lors de leur rencontre à
Oslo, d'intensifier le dialogue énergétique entre la Norvège et
l'Union européenne et de continuer à développer les relations et
la coopération dans le domaine de l'énergie. Cette réunion a
été l'occasion pour les deux parties de réaffirmer
l'intérêt mutuel que présentent des consultations étroites
et approfondies sur les questions énergétiques importantes. La
Norvège, qui exporte de grandes quantités de pétrole et de gaz
vers l'Union européenne, fait partie intégrante du marché
intérieur de l'énergie de l'UE au titre de l'accord sur
l'EEE.
Le Commissaire Andris Piebalgs a souligné l'importance de la
Norvège en tant que gros fournisseur de l'Union européenne,
déclarant que «La Norvège est non seulement un fournisseur
d'énergie important pour l'UE, mais également un partenaire dans le
cadre de l'élaboration d'une politique énergétique pour l'Europe
qui permette de relever les nouveaux défis. Ainsi, nous sommes tous deux
conscients de la nécessité de développer de nouvelles sources
d'approvisionnement en pétrole et en gaz, notamment dans la région
arctique, mais aussi de lutter activement et concrètement contre les
changements climatiques d'une manière susceptible de générer des
avantages concrets pour nos citoyens. Pour y parvenir, on peut recourir à
des technologies avancées comme le piégeage et le stockage du carbone,
ainsi qu'à des mesures axées sur l'efficacité
énergétique et la promotion des énergies renouvelables. Une
collaboration efficace entre l'UE et la Norvège dans ces domaines et sur
d'autres questions ayant trait à l'énergie peut apporter une
réelle contribution».
Mme Widvey a quant à elle confirmé qu'elle «partageait les
objectifs généraux de la Commission européenne et de l'UE»,
soulignant que «la Norvège coopérait avec l'UE au travers de
programmes comme de directives». «Je me félicite du vaste
débat qui sera lancé avec le nouveau livre vert sur l'efficacité
énergétique», a-t-elle déclaré.
Concernant le livre blanc sur les occasions et les défis dans les
régions nordiques, Mme Widvey a déclaré que «les
régions nordiques avaient pour objectif essentiel de garantir la
stabilité politique et le développement durable. Les activités
liées au pétrole seront une source de valeur ajoutée pour le pays
et la région. Il est cependant impératif de garantir une coexistence
acceptable avec les autres utilisateurs de la mer, comme la pêche et les
transports maritimes. Toutes les activités humaines doivent tenir
pleinement compte des préoccupations liées à
Pendant la rencontre, M. Andris Piebalgs et Mme Thorhild Widvey ont tous deux
souligné l'importance capitale que revêt le dialogue
énergétique entre l'UE et la Norvège, pour les intérêts
tant des producteurs d'énergie que des consommateurs. Ce dialogue repose
sur la perception commune du rôle décisif joué par l'énergie
dans la réalisation des objectifs primordiaux de compétitivité,
durabilité et sécurité de l'approvisionnement. Les principaux thèmes abordés lors de la réunion ont
été l'efficacité énergétique, les énergies
renouvelables et la sécurité de l'approvisionnement en énergie,
ainsi que les activités de prospection et de production dans la zone
arctique. Les deux parties ont également évoqués les
développements technologiques dans le secteur de l'énergie et les
relations avec les autres pays producteurs d'énergie.
Concernant l'efficacité énergétique, les deux parties ont
convenu de renforcer la coopération et de mettre en commun les meilleures
pratiques, dans la perspective notamment du nouveau livre vert de la Commission
sur l'efficacité
énergétique[1]. La
rencontre a été également l'occasion de confirmer la
priorité accordée tant par l'UE que par la Norvège à
l'utilisation plus rationnelle de l'énergie.
En outre, Mme Widvey et M. Piebalgs ont échangé des informations
concernant les derniers développements dans le domaine de la
sécurité de l'approvisionnement, et notamment la situation sur les
marchés de l'énergie internationaux. Mme Widvey a présenté
dans ce contexte le nouveau livre blanc de la Norvège sur les occasions et
les défis dans les régions
nordiques[2].
Concernant les technologies énergétiques, les deux parties ont
souligné combien il importait de poursuivre le développement
technologique dans le secteur de l'énergie, par exemple dans le contexte du
7e programme-cadre de recherche actuellement à l'examen. Parmi les aspects importants figurent le piégeage et le stockage du
carbone, et notamment l'utilisation du dioxyde de carbone dans la
récupération assistée du pétrole. À cet égard, il
a été convenu que des efforts conjoints étaient nécessaires
pour mettre au point des solutions économiquement rentables, l'objectif
étant d'accélérer les progrès réalisés sur la voie
d'une production et d'une utilisation plus durables de l'énergie en Europe.
Dans un premier temps, la Commission européenne, représentée par
la Direction générale de l'énergie et du transport, va prendre
part au forum informel mis en place par la Norvège, le Royaume-Uni et le
Danemark en vue d'échanger des informations et de débattre de
l'utilisation du dioxyde de carbone pour la récupération assistée
du pétrole et le stockage dans la mer du Nord.
Les deux parties ont noté qu'un projet de recherche européen
mené par la Norvège et portant notamment sur le piégeage et le
stockage du CO2 et la récupération assistée du
pétrole avait atteint un stade de préparation avancé. Elles se
sont félicitées des nouvelles recherches prévues dans ce domaine
essentiel, par exemple dans le cadre de l'initiative HYPOGEN de l'UE. Enfin, les deux parties ont confirmé leur volonté de se rencontrer
chaque année. La prochaine rencontre au même niveau devrait avoir lieu
durant le premier semestre 2003. Il a également été convenu que
cette rencontre porterait notamment sur le marché intérieur de
l'énergie, dont la Norvège fait partie intégrante, et qui fera
l'objet d'une évaluation détaillée de la Commission à la fin
de cette année. [1] Livre vert sur
l’efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec
moins”Doing More with Less, Green Paper on Energy Efficiency”,
COM 265 final of 22 June 2005.
[2] Livre blanc n° 30
(2004-2005) concernant les occasions et les défis dans les zones nordiques
adressé au Parlement norvégien.