{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.erudit.org", "digest": "sha1:CYGVQHOS7733XMRVAPB6MSITN3GPI2ZP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
Canadensis : revue canadienne d'histoire des sciences, des techniques et de la médecine Service socialSociologie et sociétésStudies in Canadian Literature / Études en littérature canadienneTangenceTheatre Research in Canada / Recherches théâtrales au Canada Télescope : Revue d’analyse comparée en administration publiqueThéologiquesTéoros. Revue de recherche en tourismeTTR : traduction, terminologie, rédactionUrban History Review / Revue d'histoire urbaineUrgencesVoix et ImagesVoix et images du pays[VertigO] La revue électronique en sciences de l’environnementBulletin de la Société d’Histoire de la GuadeloupeDocumentation et bibliothèquesÉtudes littéraires africainesRACAR : Revue d’art canadienne / Canadian Art ReviewLex ElectronicaRevue générale de droitAnnée Volume Numéro Page >Sommaire du numéroTexte intégralNoticeTexte intégral PDF (42 ko) Institution :Usager en libre accès Études internationalesVolume 37, numéro 4, décembre 2006, p. 641-644Direction : Gordon Mace (directeur)Rédaction : Claude Basset (rédactrice en chef)Éditeur : Institut québécois des hautes études internationalesISSN : 0014-2123 (imprimé) 1703-7891 (numérique)DOI : 10.7202/014641ar< PrécédentSuivant >Compte renduAubertin, Catherine (dir.), Représenter la nature ? ong et biodiversité, Paris, ird Éditions, 2005, 211 p.Évelyne Dufaultcedrie, Université de Montréal1Cet ouvrage, fruit d’un séminaire tenu de 2001 à 2003, a pour objectif d’analyser la coconstruction de deux objets : les ong et la biodiversité. Deux hypothèses ont servi de point de départ à l’ouvrage. D’abord, « la notion de biodiversité prendrait sens et forme grâce aux ong » et, ensuite, « la consécration politique de la biodiversité et les politiques de gestion en découlant légitimeraient les ong ». L’ouvrage, avec ses six textes originaux, entend ainsi contribuer à une approche critique des modes de régulation des sociétés humaines par rapport à leur milieu et s’inscrit dans une approche multidisciplinaire des sciences sociales.2Dans le premier chapitre, Chartier et Ollitrault se concentrent sur l’objet « ong » et brossent l’historique du mouvement environnemental transnational pour ensuite dégager des critères utiles à l’analyse des ong. Ils soulignent le passage d’un champ occupé par les ong de conservation à l’émergence de groupes plus militants ayant des registres d’action médiatiques, et à l’installation d’une opposition durable entre conservationnistes et environnementalistes. On vit ensuite successivement la « professionnalisation » des ong et leur internationalisation. Les ong ont ainsi développé plusieurs rôles en plus de l’expertise qu’elles peuvent partager. Elles contribuent, à travers leurs réseaux transnationaux et en participant aux négociations internationales, à socialiser les élites du Sud et contribuent à « traduire » les problèmes environnementaux en un langage plus militant qui participe à la définition des problèmes et des solutions. À la lumière de ces multiples rôles identifiés, les auteurs suggèrent que les critères traditionnels utilisés pour les définir et les classifier sont défaillants. Ils proposent plutôt d’utiliser les éléments suivants : échelle et métriques d’implantation et d’intervention, contexte historique et lieu de création, champs d’action, répertoires d’action, nature juridique, taille, fonctionnement interne et sources de financement.3Aubertin reprend le concept de biodiversité et souligne que sa définition fait l’objet d’incertitudes et de controverses scientifiques. Elle rappelle que la notion même « d’espèce » ne fait pas l’objet d’une définition consensuelle ni d’ailleurs les critères qui permettraient de juger de l’érosion de la diversité biologique. Ces exercices de définition sortent du domaine scientifique pour investir celui du politique, car la définition de la biodiversité qui sera retenue encadrera l’institutionnalisation de normes en la matière. D’ailleurs, la cdb, qui constitue l’exercice d’institutionnalisation de la biodiversité le plus important à ce jour, donne deux visions de la biodiversité difficilement conciliables : la biodiversité marchande et la biodiversité culturelle. La première conception privilégie les ressources génétiques que représente la diversité des espèces et tend à accorder une valeur économique à celles-ci. La seconde met l’accent sur la protection des savoirs sur les ressources biologiques détenues par les populations locales et autochtones (article 8j de la cdb).4Dumoulin et Rodary s’attachent à lier de façon réflexive ces deux concepts et s’interrogent sur le lien de corrélation qui unit la croissance des ong de conservation et la promotion mondiale de la notion de biodiversité. D’une part, les auteurs suggèrent que les ong ont fortement contribué à l’émergence d’un « secteur mondial de la conservation » fortement hiérarchisé, intégré, et organisé autour de la gestion des aires protégées. Dans ce système de « poupées russes de la conservation », les plus petites ong sont fortement dépendantes des plus grandes tant au niveau décisionnel que financier. D’autre part, ils constatent que la médiatisation de la biodiversité a principalement servi à légitimer le déploiement des ong dans une stratégie globale d’action. L’institutionnalisation de la biodiversité a permis aux conservationnistes d’inscrire la gestion de la biodiversité comme indicateur du développement durable et donc de l’ouvrir aux dimensions économique et sociale, mettant en péril non seulement leur propre avenir mais également les objectifs de conservation.5Boisvert et Vivien se penchent sur la façon dont les économistes peuvent concevoir l’action des ong dans le domaine de la biodiversité. Ces derniers considèrent la diversité biologique comme un bien public global et s’interrogent sur les meilleurs moyens de rétablir le marché là où ni les acteurs privés, ni les États n’ont réussi à assurer la régulation du bien. Une des solutions envisagées consiste à attribuer un droit de propriété aux ressources biologiques. Les ong interviendraient ici pour prendre en charge les « coûts de transaction » inhérents à ces échanges et pallier aux défaillances du marché dans la gestion des biens publics. Se situant en dehors de la régulation étatique et de celle du marché, elles constitueraient des organisations privilégiées pour gérer la biodiversité. Elles seraient notamment flexibles, efficaces, autonomes et professionnelles, possèderaient un sens du risque et une vision forte de l’avenir, disposeraient d’une grande expertise et d’une bonne connaissance des besoins des populations locales. Elles jouiraient enfin d’une grande légitimité et d’un capital social important.6De même, Le Prestre aborde la question en suggérant que les ong doivent être vues non pas comme un contre-pouvoir mais comme des partenaires dans une gouvernance décentralisée. Ainsi, il part du postulat que les ong sont en mesure d’améliorer l’efficacité des régimes environnementaux et se demande si le régime de la cdb contribue à la capacité des ong de remplir certaines conditions liées à son efficacité. L’auteur pose deux questions : le système de gouvernance de la cdb (le secrétariat, en particulier) permet-il l’émergence de réseaux de politiques transnationaux ? et dans quelle mesure les ong renforcent-elles certains déterminants de l’efficacité des régimes ? À la première question, l’auteur répond que le système de gouvernance de la cdb n’a joué qu’un rôle marginal dans l’émergence d’un réseau transnational autour de la thématique de la biodiversité et que, davantage que l’action des institutions, c’est l’existence même de la cdb qui est plus significative. Quant à la deuxième question, l’auteur évalue la contribution des ong à cinq déterminants de l’efficacité des régimes et en tire une conclusion mitigée. En effet, si dans certaines circonstances les ong peuvent s’avérer une source d’expertise utile et faciliter l’apprentissage ou qu’elles sont souvent capitales dans l’internationalisation de questions locales, leur niveau d’influence sur la prise de décision et le changement ou dans la diffusion des normes du régime est loin d’être acquis.7Enfin, dans une perspective plus critique, Compagnon se demande si les ong pourraient contribuer à une démocratisation de la gestion de la biodiversité. Il distingue deux types d’ong, les unes tributaires d’une logique entrepreneuriale s’apparentant à celle des firmes, les autres, les réseaux transnationaux militants, d’une logique protestataire. Il se montre critique du statut autoproclamé « d’avant-garde » des ong et de leur autonomie par rapport aux États. Il souligne que si, parfois, leur expertise dans le domaine de l’environnement peut être utile, elles sont souvent utilisées par les gouvernements ou les organisations internationales pour cautionner une position ou une action, tel que cela serait le cas dans la cdb. En revanche, l’auteur suggère que les mouvements sociaux, transnationaux ou non, seraient porteurs d’un plus grand potentiel démocratique car ils reposeraient sur la « réappropriation de la décision par le citoyen ». Cet élargissement des mouvements sociaux est peut-être « le seul espoir que la protection de la biodiversité… prenne en compte les besoins et les droits des populations ».8Si la plupart des contributions à cet ouvrage montrent une réelle volonté d’intégrer les questions des ong et de la biodiversité, toutes ne le font pas avec autant de succès. Toutes les contributions ne s’appuient pas non plus sur une dimension réflexive où les deux objets se « coconstruiraient », pourtant l’un des objectifs avoués (et original) de ce projet. L’ouvrage démontre néanmoins un intérêt certain pour quiconque s’intéresse au phénomène des ong environnementales. Celui-ci est abordé avec un regard critique et à travers différents angles d’approche, ce qui en fait un excellent outil pour aborder la problématique du rôle des ong dans la politique internationale de l’environnement, et en particulier celle de la biodiversité, un domaine beaucoup moins documenté en cette matière que, par exemple, celui des changements climatiques.Auteur : Évelyne DufaultOuvrage recensé : Aubertin, Catherine (dir.), Représenter la nature ? ong et biodiversité, Paris, ird Éditions, 2005, 211 p.Revue : Études internationales, Volume 37, numéro 4, décembre 2006, p. 641-644URI : http://id.erudit.org/iderudit/014641arDOI : 10.7202/014641arTous droits réservés © Études internationales, 2006À propos d'Érudit |