{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:33U6QNYNV2MSNBX6ZAV6M27DZMAROGZ3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
Nouvelle enveloppe pour soutenir le développement économique, la société civile et le renforcement des institutions en Arménie
Bruxelles, le 20 décembre 2013
L'Union européenne a adopté une enveloppe globale de 41 millions € pour soutenir la société civile, le développement régional et l'agriculture en Arménie, et ce dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
«L'UE et l'Arménie sont résolues à poursuivre leur coopération dans tous les domaines d'intérêt commun fondés sur des valeurs communes. Notre aide à l'agriculture et au développement rural, au rééquilibrage du développement régional, à l'amélioration de l'efficacité de la fonction publique et au renforcement de la société civile constituera une rampe de lancement idéale pour les réformes en Arménie et apportera des avantages concrets aux citoyens», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage. Pour ce qui est de l'agriculture et du développement rural, les nouvelles initiatives de l'UE renforceront les institutions chargées de l'agriculture, favoriseront la mise en place d'associations d'agriculteurs et amélioreront l'accès de la population arménienne à des denrées alimentaires plus abordables. L'aide a pour but de contribuer à l'amélioration des conditions dans les régions rurales de l'Arménie. En ce qui concerne le développement régional, le programme ciblera des projets spécifiques (tels que des partenariats public-privé, la création d'emplois, la formation des travailleurs) afin de renforcer le développement économique des régions arméniennes.
L'aide annoncée s'inscrit également en renfort de la société civile, en tant que partenaire clé pour l'Union, au niveau de la promotion de la coopération bilatérale et du suivi des réformes, améliorera l'efficacité des fonctionnaires dans des domaines prioritaires tels que les accords de l'UE visant à faciliter la délivrance des visas / la réadmission, et facilitera la participation de l'Arménie aux programmes de l'UE et la coopération avec les agences de l'Union.
Ce programme relève de l'initiative du partenariat oriental, qui représente la dimension orientale de la politique européenne de voisinage et vise à rapprocher l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine de l'Union européenne.
Le programme, qui est financé sur l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), se compose de trois volets:
aide à l'agriculture et au développement rural, afin de contribuer à une agriculture efficiente et durable et au développement des zones rurales en Arménie, dans le droit fil du programme européen de voisinage pour l'agriculture et le développement rural (Enpard); (25 millions €);
aide au développement régional en Arménie afin de progresser sur la voie du rééquilibrage du développement socio-économique des régions du pays; (10 millions €);
soutien aux accords entre l'UE et l'Arménie, afin d'aider les principales institutions arméniennes à mettre en œuvre les accords visant à faciliter la délivrance des visas/la réadmission et le plan d'action au titre de la PEV, de renforcer le rôle de la société civile du pays dans le suivi de la mise en œuvre du programme de réformes arménien, d'améliorer l'efficacité des fonctionnaires, ainsi que de promouvoir la participation du pays aux programmes de l'UE et la coopération avec les agences de l'Union (6 millions €).
Pour plus d’informations
Site web du commissaire Štefan Füle:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_fr.htm Partenariat oriental:
http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/enpi-east/index_fr.htm Délégation de l'Union européenne en Arménie:
http://eeas.europa.eu/delegations/armenia/index_en.htm Contacts:
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)
Peter Stano (+32 2 295 74 84)