{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.aish.fr", "digest": "sha1:BUD67U6ZJYOS7GTIWOFRRNR7RHGXW5UC", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00005.parquet"}
SUR LE VIF
Don d’organes
Bar-Mitsva
Conflit au Moyen-Orient
Aish.fr
Chabbat
KotelCam
Paracha
Pensées négatives, attention danger !
Les pensées négatives nous gâchent la vie, ça on l’avait deviné. Ce que la science découvre aujourd’hui, c’est qu’elles mettent carrément notre santé en péril. Explications.
Finis les emails après 18 heures !
Tandis que les Juifs célébraient Pessah, la fête de la liberté, certains employés français jouissaient d’une liberté nouvellement acquise : le droit de déconnexion de leurs Smartphones de travail en soirée. Et si on les imitait ?
Ce que la Bible a à vous apprendre pour réussir en affaires
Magnat du e-commerce, il ne compte plus ses succès en affaires. Ses secrets de réussite ? Il les a forgés à… l’école juive ! Confidences…
Rubriques :
À propos d'Aish
Programme français
Les 48 Voies de la Sagesse
Web-roman
La Shoah
Horaire d'allumage des bougies
Contribuer
La Capitale, Chap. 5 : L’envol du papillon
Comme Angel, May et Constant, Ève part bientôt pour la Capitale. Elle aurait bien voulu emmener sa sœur jumelle, Clémence, mais celle-ci est trop occupée par un nouveau projet…
La Capitale, Chap. 4 : Expédition au Moyen-Orient
Après une longue nuit de travail au journal l’Atractus, Angel doit retrouver Alex, son ami d’enfance. Mais un rêve étrange vient troubler son sommeil…
Mon exode d’Éthiopie
Une histoire déchirante d’esclavage, de torture et de libération.
Odyssées Spirituelles
13 vérités sur Israël & le Moyen-Orient
Treize faits à garder à l’esprit pour éviter de tomber dans le piège de la propagande arabe.
Shéma Hashem : en souvenir de la tuerie de Toulouse
Un clip vidéo à la mémoire de Yonathan, Gabriel, Aryé Sandler et Myriam Monsonégo assassinés sauvagement le 19 mars 2012 à Toulouse.
Le visage terroriste de l'Iran révélé au grand jour
L'interception d'un navire transportant une cargaison iranienne d'armes sophistiquées est une preuve irréfutable de la menace représentée par Téhéran.
Monde Juif
Noé trahi par Hollywood
À l’affiche cette semaine, le film Noé est une grossière déformation de l’histoire du déluge dans la Torah.
Les juifs & les anniversaires
La semaine prochaine, c’est mon anniversaire. Et je vous dois une confidence : je ne compte pas en faire tout un plat. Explications…
L’autre côté de moi
Je n’ai aucune réelle légitimité pour évoquer le 19 mars 2012 et les autres meurtres commis par Mohamed Merah. Je ne suis pas juive, je ne suis pas militaire, je n’ai pas été touchée par l’antisémitisme. Ou, en fait, si, mais à contrario.
Éducation : l’erreur à ne pas commettre !
À prendre son enfant pour un roi, on court le risque d’en faire un tyran…
La charte des devoirs du mariage selon le judaïsme
Vade-mecum quotidien pour faire de vous un "mensch".
5 mythes sur le mariage
Ne vous couchez jamais fâchés. Ne dites jamais non à votre femme.... Coup de balai sur les idées reçues les plus célèbres sur la vie à deux!
Couple et sexualité
Vie Juive
Respect des Parents
Ce Qu'en Dit Une Mère Juive
Les rencontres en quatre questions
Célibataire à durée indéterminée ? Dans l’esprit de Pessah, voici quatre questions cruciales à méditer pour que votre prochaine rencontre soit différente des autres !
Confessions d’une accro de la drague
Comment j’ai laissé tomber le frisson de la chasse à l’homme pour partir à la recherche d’une relation constructive et durable.
Surmonter un chagrin d’amour
En matière de peine de cœur, profiter de la vie est la meilleure des revanches…
Réussir ses rencontres
Le Chabbat, c'est la santé!
Selon de récentes études, le Chabbat serait bénéfique à la santé mentale, physique et émotionnelle.
Les Maccabeats : une reprise de "Cups" qui fera vibrer votre Chabbat!
Découvrez le tout dernier clip vidéo des Maccabeats, un chant classique du Chabbat sur l'air vedette de la comédie "Pitch Perfect".
Tes avions chômeront le Chabbat
Chronique d'un débat houleux : le jour où Menahem Begin mit fin aux vols de la compagnie aérienne nationale d’Israël, El Al, le jour du Chabbat.
Horaires d'allumage des bougies
Auschwitz en marionnettes ?
Dans "Kamp", une compagnie met en scène des marionnettes pour raconter l’horreur des camps. Tous les moyens seraient-ils bons pour perpétuer le souvenir de la Shoah?
Kristallnacht : le meurtre par euphémisme
Pour perpétuer le souvenir de la Nuit de Cristal comme il se doit, nous devons avant tout renoncer à employer l’abominable euphémisme par lequel les Nazis la désignèrent.
Un Arabe nommé Juste parmi les Nations
Durant les heures les plus sombres de la Shoah, le médecin égyptien Mohamed Helmy sauva une famille juive, au péril de sa vie. Le Mémorial Yad Vachem a honoré sa mémoire.
Yom Haatsmaout
Le Compte du Omer
Yom Yeroushalaim
Chavouot
Ticha Béav
Roch Hachana
Yom Kippour
Souccot
Hanouka
Le 10 Tévet
Tou Bichevat
Pourim
Pessah
Comment devenir saint?
Les plus belles perles de sagesse recueillies pour vous dans l'océan de la Torah.
Blessures du cœur
Vivez la paracha! Grâce à ses enseignements comprenez votre quotidien et changer votre vie.
La Paracha de la Semaine
Archive: Perles de Torah
Archive: Franc Parler
Archive: Raconte-moi la Paracha
Horaires de Shabbat
Libéré, délivré : la version Pessah
Une parodie de La Reine des neiges signée Aish.fr.
L'apartheid d'Israël : le gros mensonge !
Un clip hip-hop pour démolir l'infâme accusation qui pèse contre Israël.À diffuser sans modération!
Le miracle noir : le clip de Hanouka d'Aish.fr
Une poésie urbaine vibrante qui retrace la quête de lumière de Nissim Black au cœur des ténèbres.
Cliquez ici pour recevoir la newsletter gratuite de Aish.fr.
» Actualité
» Société
Le Code Michel-Ange
Et si la Chapelle Sixtine abritait l’acte le plus subversif de l’histoire de l’art ? par le rabbin Benjamin Blech
Nichée au cœur du Vatican, la Chapelle Sixtine abrite le conclave où se tient l’élection de chaque nouveau pape. C’est sans aucun doute la chapelle la plus sainte du monde chrétien, et elle attire plus de quatre millions de visiteurs chaque année. Elle est surtout connue du grand public pour ses magnifiques fresques peintes par ce remarquable artiste de la Renaissance, Michel-Ange Buonarroti. Ce qui est beaucoup moins connu, en revanche, est le fait que ce bastion de la chrétienté pourrait abriter l’acte le plus subversif de l’histoire de l’art. Pratiquement aucun visiteur pénétrant dans la chapelle Sixtine ne réalise qu’il contemple des messages secrets glissés par Michel-Ange dans son chef-d’œuvre artistique. Ils seraient certainement surpris d’apprendre que dans la propre chapelle du pape, Michel-Ange usa de messages secrets pour promouvoir un changement révolutionnaire dans la relation du Christianisme au Judaïsme, et que ce code lui-même était enraciné dans la tradition juive. À l’âge de l’adolescence, Michel-Ange fut fasciné par le Midrach et la kabbale, il étudia avec des tuteurs privés mis à sa disposition par son mécène, Laurent de Médicis. Fort de ses connaissances du Judaïsme et de ses symboles mystiques, il incorpora ensuite, par le biais d’images peintes sur les murs de la chapelle, des messages dangereusement opposés aux enseignements de l’Église. De cette manière, il critiqua les dirigeants spirituels corrompus de l’époque, et condamna l’échec de l’Église à reconnaitre sa dette envers ses origines juives. Exprimée 500 ans avant la théologie plus libérale et contemporaine du Pape Jean-Paul II et du « Bon Pape », Jean XXIII, la découverte de son code secret et de ses vues hérétiques aurait pu coûter la vie à Michel-Ange.
Lorsque j’entendis pour la première fois ces arguments avancés par Roy Doliner, un guide et expert en sciences humaines qui conduit des visites guidées de la Chapelle Sixtine depuis près d’une décennie, je pensais qu’ils étaient trop invraisemblables pour être vrais. Après avoir pris connaissance de ses recherches appliquées (et exécuté de mon côté un véritable travail de détective), je suis alors devenu convaincu de leur légitimité. Nous avons finalement couché nos découvertes par écrit dans un ouvrage intitulé "The Sistine Secrets: Michelangelo's Forbidden Messages in the Heart of the Vatican," qui est sorti il y a peu de temps. À notre grande satisfaction, ce livre est déjà en train de changer la manière dont les spécialistes interprètent l’œuvre de Michel-Ange, déclenchant un débat vif, parfois même houleux. « De même que l’œuvre de Michel-Ange dans la Chapelle Sixtine a changé pour toujours le monde de l’art, ce livre va aussi modifier pour toujours notre manière de considérer et par-dessus tout, de comprendre l’œuvre de Michel-Ange, » affirme Enrico Bruschini, historien officiel de l’art pour l’ambassade américaine à Rome et expert renommé de l’art de Rome et du Vatican.
Véritable homme de la Renaissance, Michel-Ange était versé aussi bien dans la philosophie que l’art, la théologie chrétienne que le mysticisme juif. Néanmoins, ceux qui ont étudié son œuvre dans le passé n’étaient pas familiarisés avec le vaste corpus de connaissances qui le forgèrent en tant qu’artiste. La plupart des experts de la Chapelle Sixtine n’étant pas versés en Judaïsme ni en kabbale ; il leur était impossible de saisir totalement les allusions de l’artiste. En combinant l’érudition de nos domaines respectifs, Roy, le guide et moi, le rabbin orthodoxe, nous avons réussi à percer les secrets enfouis depuis longtemps dans les fresques de Michel-Ange. D’emblée, Michel-Ange caressait des projets bien différents de ceux de son employeur. En 1508, nous savons que le Pape Jules II ordonna à Michel-Ange de replâtrer et de peindre le plafond en ruines de la Chapelle Sixtine, un travail avilissant à cette époque pour tout grand artiste, et en particulier pour Michel-Ange, qui détestait peindre et ne vivait que pour la sculpture. Le pape lui fournit une esquisse rapide, un agencement très standard et banal de Jésus et Marie des deux côtés du plafond, entourés des Apôtres ainsi qu’un tracé banal de formes géométriques au centre. L’artiste opposa un refus, et lutta contre le pape, qui, malade et soucieux, le laissa finalement développer son propre projet. Imaginez la surprise du pape et des spectateurs lorsque le projet fini fut dévoilé quatre ans et demi plus tard : quatre-vingt-quinze pour cent de la Chapelle avait été orné de héros et d’héroïnes de la Bible juive. Le reste était rempli de sibylles païennes et de garçons nus. Dans les 3000 m2 de la plus grande fresque du monde, pas une seule figure chrétienne ne figurait. Le seul clin d’œil aux Évangiles - et l’une des manières qui permirent à Michel-Ange de sauver à la fois sa vie et sa peinture - fut une série à peine visible de noms d’ancêtres juifs de Jésus qui n’apparaissent même pas dans l’ordre chronologique. Pourquoi Michel-Ange a-t-il désobéi au pape de cette manière ?
Michel-Ange avait des projets tenus secrets : rappeler à l’Église que ses racines puisent dans la Torah donnée au peuple juif.
Michel-Ange avait des intentions secrètes : rappeler à l’Église que ses racines puisent dans la Torah donnée au peuple juif. Cette idée, qu’il dissémina en tout au long de son œuvre, ne fait que commencer à attirer l’attention des milieux savants contemporains. Elle fait également les gros titres des médias populaires. La manchette du magazine Times du 25 mars 2012 « Dix idées qui changent le monde » a défini ce que les experts qualifient maintenant de « rejudaïsation de Jésus », comme l’idée la plus influente dans le domaine de la religion. Les fresques de Michel-Ange mettent en relief l’universalité de D.ieu et la parenté de toute l’humanité en commençant la narration illustrée par l’histoire de la Création, la Genèse, et non par la naissance de Jésus. À une église qui prêchait l’exclusion et accordait l’amour divin à un nombre limité de ses enfants, Michel-Ange opposait la tolérance de toutes les croyances, même les Juifs méprisés de son époque. Une fresque illustrant cette idée est le portrait d’Aminadab , le père de Na’hchon, qui apparaît au-dessus de la zone surélevée où le pape siégeait sur son trône. Les érudits juifs savent que le nom hébraïque d’Aminadab signifie « de mon peuple, un prince. » Mais l’Église interprète un « prince des Juifs » comme une référence directe à Jésus. Michel-Ange plaça Aminadab, « Prince des Juifs », en tant que substitut de Jésus même. C’est l’une des figures extrêmement rares peintes par Michel-Ange assise parfaitement droite, regardant vers l’avant, le signe d’une distinction pour l’artiste. En outre, un cercle jaune vif, un bout de tissu cousu sur le vêtement apparaît sur la partie supérieure du bras gauche d’Aminadab. (Ce détail ne fut révélé au public moderne qu’après la restauration des fresques en 2001.) Cette pièce présente l’écusson humiliant que les Juifs d’Europe furent contraints de porter suite au Quatrième Concile de Latran en 1215 et pendant l’Inquisition au quinzième siècle. Ici, directement au-dessus de la tête du pape, le pasteur du Christ, Michel-Ange rappelait à l’Église que Jésus était juif. Il condamnait celle-ci pour son traitement scandaleux des Juifs, dont Jésus était issu.
C’était une position courageuse. Ses messages voilés furent peints à une époque où le Talmud et d’autres textes juifs sacrés étaient brûlés dans toute l’Europe, l’Inquisition fonctionnait à plein régime et le peuple juif venait d’être expulsé d’Espagne en 1492. Michel-Ange eut le courage de mettre au défi la cour papale, en demandant par l’intermédiaire des symboles de sa peinture : « Est-ce la manière dont vous traitez la famille même de notre Seigneur ? » Le mépris de Michel-Ange pour le traitement par l’Église des Juifs alla plus loin, jusqu’à insulter le pape lui-même par l’intermédiaire d’un geste presque imperceptible d’Aminadab. Presque caché dans l’ombre, ce substitut de Jésus fait subtilement les « cornes du démon » avec ses doigts, qui pointent vers le bas en direction de l’emplacement exact du baldaquin richement brodé et cérémonial du pape Jules II, au-dessus du trône papal. D’une manière assez similaire, dans une autre fresque placée au-dessus du portail de la chapelle originelle par lequel le pape Jules entrait, Michel-Ange dépeint le prophète Zacharie avec le propre visage du pape. On peut apercevoir au-dessus de son épaule un petit ange effectuant avec ses doigts un geste obscène.
Dans le symbolisme des fresques de la Chapelle Sixtine, au lieu de la honte et de la persécution, la tolérance et la reconnaissance de la faveur divine sont les qualités préconisées par Michel-Ange pour le traitement par l’Église des Juifs. Nous possédons une indication encore plus nette du philosémitisme de Michel-Ange dans son œuvre plus tardive « Le Jugement dernier. »
On y voit un ange aux cheveux d’or vêtu d’une robe rouge posé directement sur la tête de Jésus et qui pointe en direction de deux hommes appartenant à un groupe, « Les âmes vertueuses », une série de figures qui représentent ceux qui ont le privilège de passer l’éternité dans un état de félicité avec Jésus, comme récompense pour leurs actes sur terre. Michel-Ange dépeint ces deux hommes comme Juifs, un acte potentiellement blasphématoire. L’un est revêtu de la cape à deux pointes que l’Église contraignit les hommes juifs à porter pour renforcer le préjudice médiéval selon lequel les Juifs, ayant été engendrés par le Diable, avaient des cornes. Cette figure peinte s’adresse à l’autre Juif plus âgé qui lève un doigt vers le haut, indiquant l’Unicité de D.ieu. L’autre figure porte une cape jaune, symbole d’humiliation; au cours du treizième siècle, l’Église ordonna aux hommes juifs en Italie de porter de telles capes en public. Devant ces deux figures se trouve une femme dont la chevelure est décemment couverte, et qui murmure quelque chose à l’oreille d’un jeune homme placé devant elle. Ce dernier ressemble au jeune tuteur de Michel-Ange, Pico della Mirandola, qui possédait à l’époque la plus grande bibliothèque de kabbale dans le monde, et qui enseigna au jeune artiste les secrets du mysticisme juif et instilla en lui un respect inconditionnel pour le peuple juif. En accordant aux Juifs une place avec Jésus, Michel-Ange, artiste du seizième siècle prit une position alors blasphématoire sur un sujet qui provoque encore des débats houleux parmi les chrétiens du 21e siècle. Sa description de ceux qui reçurent la faveur divine enfreignait clairement la doctrine officielle de l’Église, qui soutenait que les Juifs ne pouvaient jamais espérer obtenir une récompense céleste. Michel-Ange définit le génie comme une « patience éternelle. » Cette année, le 500è anniversaire du début des travaux de Michel-Ange sur le plafond de la Sixtine, nous avons enfin « déchiffré » son « code », et ses idées, habilement dissimulées dans son travail, peuvent enfin être mises à jour.
Articles sur le sujet :
Les Revenants de l'Inquisition
Alzheimer et le respect de la dignité
le rabbin Benjamin Blech
Du même auteur >
Le rabbin Benjamin Blech est l'auteur d'une douzaine de livres à succès. Il enseigne le Talmud à Yeshiva University. Il est anciennement le rabbin de la communauté Young Israel de Oceanside qu'il a servi pendant 37 ans jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite afin de se consacrer à la rédaction de ses livres et aux conférences qu'il donne dans le monde entier.
Biographie complète
Vous avez aimé cet article?
Aidez nous à en faire d’autres. Aish.fr ne peut exister sans le support de ses lecteurs.
Vos réactions : 2
benichou,
C'est extraordinaire comme révélations !
Anonyme,
C'est magnifique comme révélations et ce n'est qu'un début!!
Réagir à cet article :
Nom :*
Afficher mon nom ?
Votre adresse mail restera privée. La rédaction en a besoin pour d’éventuelles questions à propos de votre commentaire.
Résumé en une ligne :
Vos réactions :* * champ obligatoire
Veuillez m'inscrire à la newsletter gratuite d'Aish.fr.
(Votre Email ne sera pas communiqué.)
24 Nissan 5774
Les Plus Populaires Dans:
1.Finis les emails après 18 heures !
2.Ce que la Bible a à vous apprendre pour réussir en affaires
3.Noé trahi par Hollywood
4.Gad Elmaleh : un papa juif à Monaco
Le célèbre humoriste juif vient d’avoir un petit garçon avec Charlotte Casiraghi, fille de Caroline de Monaco. Amour, gloire et pouponnage dans la principauté... Mais à quel prix ?
1.Pensées négatives, attention danger !
2.Assassiné à Auschwitz
Le discours bouleversant de Maître Benjamin Brafman à l'occasion de Yom Hashoah.
3.Comment obtenir une réponse à vos prières?
Avez-vous l’impression de parler à un mur lorsque vous priez? Voici cinq outils essentiels pour que vos prières soient exaucées.
4.Prénoms de garçons
L’origine et la signification des prénoms juifs masculins les plus courants. Prochaine fête
N'OUBLIE JAMAIS
par Francky Perez Un clip rap inédit pour perpétuer le souvenir de la Shoah.
Le silence de Dieu
par Jeff Jacoby «Où était Dieu en ces jours-là ?» Telle est la question qu’a posée le pape Benoît XVI. «Pourquoi s’est-il tu ? Comment a-t-il pu permettre ce massacre interminable, comment a-t-il pu laisser triompher le mal ?»
Le Nazi Et Ses Petits-Enfants Juifs
par le Dr. James David Weiss Un homme grand, blond aux yeux bleus, entra dans la Synagogue.
L’ ABC du Omer
par le rabbin Shraga Simmons La signification, les coutumes, et le processus du décompte du Omer.
Le Commandement de Compter
par la rabbanite Tsipporah Heller Le commandement de compter le Omer nous invite à prendre pleinement conscience du moment présent, tout en rendant notre cœur de nouveau réceptif à notre histoire personnelle.
Compter et évoluer
par Rabbin Dr. Daniel P. Aldrich Avancer progressivement vers Chavouot
Du même auteur le rabbin Benjamin Blech:
Quatre nouvelles questions pour votre Séder
Invitez le débat à votre table du Séder avec ces quatre questions contemporaines sur les thèmes majeurs de Pessah !
Et l'Oscar du meilleur second rôle revient à...
Dans la vie, comme aux Oscars, nul besoin d'occuper le premier rôle pour briller!
Michel-Ange et la controverse autour du Nouvel An
par le rabbin Benjamin Blech 5774 ou 2014 ? Et si la réponse se cachait au cœur de la Chapelle Sixtine ?
Le cœur des rois
Obama ou Romney : L'identité du vainqueur importe-t-elle vraiment ?
Le roi des Cheerios
par le Dr. Jackie Yaris Le stress et l’anxiété envahissent notre vie et peuvent être à l’origine de tous les symptômes.
LANGUES:
Sujets d'Actualité
Parasha
La Version Mobile
LISTES EMAIL:
Nouveau sur Aish.fr
A PROPOS DE NOUS:
A Propos de Aish
Recherche sur Aish.fr: © 2014 Aish.fr - Votre Vie, Votre Judaïsme
Notre garantie de confidentialité: Vos informations sont privées. Vos transactions sont sécurisées.