{"word_count": 239, "character_count": 1384}
Slum Online est un roman de Hiroshi Sakurazaka, traduit du japonais par Joseph Reeder.Etsuro Sakagami est étudiant mais il passe une majeure partie de son temps sur le MMO Versus Town qui est un jeu de combat. Mal à l'aise dans la réalité, il est un maître du karaté dans le monde ludique et a pour objectif de battre Ganker Jack, combattant très puissant et mystérieux. A l'université, il rencontre Fumiko, une jeune fille, qu'il aide à essayer de trouver un chat bleu, qui, selon une légende porterait bonheur. Ses pérégrinations pour trouver le chat bleu le conduisent notamment dans une salle d'arcade. Les deux quêtes se rejoignent et lorsque Etsuro finit par battre Ganker Jack, il peut se concentrer sur la réalité.Le jeu est ici représenté comme un espace où se construit l'identité. Le roman montre les relations de Etsuro avec son avatar, Tetsuo et cherche à comprendre la raison d'un tel investissement dans un univers ludique. Le monde réel et le monde virtuel se font écho et se superposent dans l'imaginaire du Etsuro ; mais le monde du jeu est présenté comme un lieu avec ses propres règles, ses habitudes et son code d'honneur. Les personnages qui y vivent ont une personnalité propre, et sont distincts des joueurs. La première phrase du livre pose déjà ce thème qu'explore le roman :« I pressed the A button and was no longer Etsura Sakagaami. I had become Tetsuo. »