{"word_count": 142, "character_count": 954}
Dans le cadre de la journée de la femme [sic...]l'Université de Lorraine propose à tous les personnels d'assister à une conférence donnée par Madame Annie JourdainEmilie du Châtelet, Femme du 18ème siècle, Femme du 21ème siècle.cette conférence aura lieu le jeudi 12 Mars à 16hAmphi A1  UFR Arts Lettres et Langues  Ile du Saulcy Metz.Emilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet était une femme de sciences et de lettres(Paris 1706-Lunéville 1749)Elle accueillit Voltaire dans son château  de Cirey. Elle a rédigé de nombreux textes (Un Discours sur le bonheur entre autres) et pour certains d'entre eux elle y défendait la cause des femmes.Mais elle fut surtout l'auteur de la seule traduction française des écrits de Newton: "Philosophiae naturalis principia mathématica" tout en y adjoignant ses commentaires...Elle maitrisait parfaitement les savoirs scientifiques de l'époque.C'était une femme "lumineuse" et d'une personnalité très riche.