{"word_count": 81, "character_count": 614}
&#60;![CDATA[Johannes Rau war am Montag zu Besuch im Europäischen Ã?bersetzer-Kollegium (EÃ?K) Straelen. Er gab dort bekannt, dass Bernhard Robben (Brandenburg) und Christa Schuenke (Berlin) (...) in diesem Jahr zu gleichen Teilen den Ã?bersetzerpreis erhalten. "Ã?bersetzen ist wie Putzen und fällt erst auf, wenn es schlecht oder gar nicht gemacht wurde", machte die Sprecherin des Ã?bersetzer-Kollegiums, Regina Peeters, die Wichtigkeit der Literatur-Ã?bersetzung deutlich. [Augsburger Allgemeine] - Frau Peeters ist übrigens die Vorsitzende der OPL-Kommission des BIB und leitet die Bibliothek des EÃ?K.]]&#62;