68ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
# 68ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia

La 68ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 31 agosto al 10 settembre 2011.

La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Vittoria Puccini.

## Giurie

Le giurie internazionali della 68ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia sono state composte da:

### Giuria della sezione ufficiale

* Darren Aronofsky (regista e sceneggiatore, Stati Uniti d'America) - Presidente
* Eija-Liisa Ahtila (artista e regista, Finlandia)
* David Byrne (musicista e regista, Regno Unito)
* Todd Haynes (regista, Stati Uniti d'America)
* Mario Martone (regista, Italia)
* Alba Rohrwacher (attrice, Italia)
* André Téchiné (regista e sceneggiatore, Francia)

### Giuria della sezione "Orizzonti"

* Jia Zhangke (regista, sceneggiatore e produttore, Cina) - Presidente
* Stuart Comer (curatore della sezione film della Tate Modern di Londra, Regno Unito)
* Odile Decq (architetto, Francia)
* Marianne Khoury (regista e produttrice, Egitto)
* Jacopo Quadri (montatore e regista, Italia)

### Giuria del "Premio Venezia Opera Prima Luigi De Laurentiis"

* Carlo Mazzacurati (regista, Italia) - Presidente
* Aleksei Fedorchenko (regista e sceneggiatore, Russia)
* Fred Roos (produttore, Stati Uniti d'America)
* Charles Tesson (critico e storico, Francia)
* Serra Yılmaz (attrice, Turchia)

### Controcampo Italiano

* Stefano Incerti (regista, Italia) - Presidente
* Aureliano Amadei (sceneggiatore, Italia)
* Cristiana Capotondi (attrice, Italia)

## Sezioni principali

### Film in concorso

Concorso internazionale di lungometraggi in 35 mm e in digitale, proiettati in anteprima mondiale, in gara per il Leone d'Oro.

* Le idi di marzo (The Ides of March) di George Clooney (Stati Uniti d'America) (film d'apertura)
* Terraferma di Emanuele Crialese (Italia)
* Carnage di Roman Polański (Francia/Germania/Spagna/Polonia)
* A Dangerous Method di David Cronenberg (Stati Uniti d'America)
* La talpa (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) di Tomas Alfredson (Regno Unito)
* Killer Joe di William Friedkin (Stati Uniti d'America)
* Le paludi della morte (Texas Killing Fields) di Ami Canaan Mann (Stati Uniti d'America)
* 4:44 - Ultimo giorno sulla terra (4:44 Last Day on Earth) di Abel Ferrara (Stati Uniti d'America)
* Un été brûlant di Philippe Garrel (Francia)
* Faust di Aleksandr Sokurov (Russia)
* Dark Horse di Todd Solondz (Stati Uniti d'America)
* Himizu di Sion Sono (Giappone)
* Cime tempestose (Wuthering Heights) di Andrea Arnold (Regno Unito)
* The Exchange (Hahithalfut) di Eran Kolirin (Israele)
* A Simple Life di Ann Hui (Cina)
* Saideke Balai di Wei Te-Sheng (Taiwan)
* Pollo alle prugne (Poulet aux prunes) di Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud (Francia/Germania)
* Quando la notte di Cristina Comencini (Italia)
* Alps (Álpeis) di Giorgos Lanthimos (Grecia)
* Shame di Steve McQueen (Regno Unito)
* L'ultimo terrestre di Gianni Pacinotti (Italia)
* Life Without Principle (Dyut Ming Gam) di Johnnie To (Hong Kong)
* People Mountain People Sea (Ren Shan Ren Hai) di Shangjun Cai (Cina) (film sorpresa)

### Film fuori concorso

* Box Office 3D - Il film dei film di Ezio Greggio (Italia) (Film di pre-apertura speciale)
* Vivan las Antipodas! di Victor Kossakovsky (Germania/Argentina/Paesi Bassi/Cile) (Film di apertura)
* Damsels in Distress - Ragazze allo sbando (Damsels in Distress) di Whit Stillman (Film di chiusura)
* W.E. di Madonna (Regno Unito)
* Contagion di Steven Soderbergh (Stati Uniti d'America)
* Il villaggio di cartone di Ermanno Olmi (Italia)
* Wilde Salomé di Al Pacino (Stati Uniti d'America)
* La folie Almayer di Chantal Akerman (Belgio/Francia)
* The Sorcerer and the White Snake di Ching Siu-Tung (Cina)
* Giochi d'estate di Rolando Colla (Svizzera)
* Tahrir 2011 di Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla, Ayten Amin e Amr Salama (Egitto)
* La désintégration di Philippe Faucon (Belgio)
* The Moth Diaries di Mary Harron (Canada/Irlanda)
* Alois Nebel di Tomás Lunák (Repubblica Ceca)
* Eva di Kike Maíllo (Spagna)
* Scossa di Francesco Maselli, Carlo Lizzani, Ugo Gregoretti e Nino Russo (Italia)
* La Clé des champs di Claude Nuridsany e Marie Pérennou (Francia)
* Questa storia qua di Alessandro Paris e Sibylle Righetti (Italia)
* Tormented di Takashi Shimizu (Giappone/Paesi Bassi)
* Diana Vreeland: The Eye Has To Travel di Lisa Immordino Vreeland (Stati Uniti d'America)
* India: Matri Bhumi di Roberto Rossellini (Italia/Francia) (Versione restaurata)
* Don't Expect Too Much di Susan Ray (Stati Uniti d'America)
* Non possiamo tornare a casa (We Can't Go Home Again) di Nicholas Ray (Stati Uniti d'America)
* Mildred Pierce di Todd Haynes (Stati Uniti d'America) (Miniserie)
* Duvidha di Mani Kaul (India)
* Nel nome del padre di Marco Bellocchio (Italia)

### Orizzonti

* Palacios de pena di Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt (Portogallo)
* Accidentes Gloriosos di Mario Andrizzi e Marcus Lindeen (Svezia/Danimarca/Argentina)
* L'Oiseau di Yves Caumon (Francia)
* Hail di Amiel Courtin-Wilson (Australia)
* Nocturnos di Edgardo Cozarinsky (Argentina)
* Amore carne di Pippo Delbono (Italia/Svizzera)
* I'm Carolyn Parker di Jonathan Demme (Stati Uniti d'America)
* Sonchidi di Amit Dutta (India)
* Sal di James Franco (Stati Uniti d'America)
* Whores' Glory di Michael Glawogger (Germania/Austria)
* Die Herde des Herrn di Romuald Karmakar (Germania)
* Louyre - This Our Still Life di Andrew Koetting (Regno Unito)
* Jultak dongshi di Kim Kyung-Mook (Corea del Sud)
* Girimunho di Helvécio Marins Jr. e Clarissa Campolina (Brasile/Spagna/Germania)
* Photographic Memory di Ross McElwee (Stati Uniti d'America)
* Cut di Amir Naderi (Giappone) (Film d'apertura)
* The Invader di Nicolas Provost (Belgio)
* Shock Head Soul di Simon Pummell (Gran Bretagna/Paesi Bassi)
* Two Years at Sea di Ben Rivers (Gran Bretagna)
* Birmingham Ornament di Andrey Silvestrov e Yuri Leiderman (Russia)
* Anehy ghorhey da daan di Gurvinder Singh (India)
* O le tulafale di Tusi Tamasese (Nuova Zelanda/Samoa)
* Lung Neaw visits his Neighbours di Rirkrit Tiravanjia (Thailandia/Messico)
* Verano di José Luis Torres Leiva (Cile)
* Kotoko di Shinya Tsukamoto (Giappone)
* Le petit poucet di Marina de Van (Francia)
* Monkey Sandwich di Wim Vandekeybus (Belgio)
* Cisne di Teresa Villaverde (Portogallo)
* Wokou de zongji di Xu Haofeng (Cina)

### Controcampo italiano

* Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni (Italia)
* Maternity Blues di Fabrizio Cattani (Italia)
* Qualche nuvola di Saverio Di Biagio (Italia)
* Cose dell'altro mondo di Francesco Patierno (Italia)
* Cavalli di Michele Rho (Italia)
* Tutta colpa della musica di Ricky Tognazzi (Italia)
* L'arrivo di Wang dei Manetti Bros. (Italia)

**Documentari**

* Black Block di Carlo Augusto Bachschmidt (Italia)
* Piazza Garibaldi di Davide Ferrario (Italia)
* Pugni chiusi di Fiorella Infascelli (Italia)
* Out of Tehran di Monica Maggioni (Italia)
* Pasta nera di Alessandro Piva (Italia)
* Quiproquo di Elisabetta Sgarbi (Italia)

**Eventi**

* Io sono - Storie di schiavitù di Barbara Cupisti (Italia)
* Caldo grigio, caldo nero di Marco Dentici (Italia)
* Rudolf Jacobs, l'uomo che nacque morendo di Luigi Faccini (Italia)
* Andata e ritorno (Work-in-progress) di Donatella Finocchiaro (Italia)
* Dai nostri inviati - La RAI racconta la Mostra del cinema 1968 - 1979 di Giuseppe Giannotti, Enrico Salvatori e Davide Savelli (Italia)
* Pivano Blues - Sulla strada di Nanda di Teresa Marchesi (Italia)
* Schuberth - L'atelier della dolce vita di Antonello Sarno (Italia)
* Hollywood Invasion di Marco Spagnoli (Italia)
* Un foglio bianco di Maurizio Zaccaro (Italia)

### Orizzonti 1961-1978

* Sul davanti fioriva una magnolia di Paolo Breccia (Italia)
* Vieni, dolce morte di Paolo Brunatto (Italia)
* Kappa di Nato Frascà (Italia)
* In punto di morte di Mario Garriba (Italia)
* Anna di Alberto Grifi (Italia)
* Il vetturale del San Gottardo di Ivo Illuminati (Italia)
* Il potere di Augusto Tretti (Italia)

## Sezioni autonome e parallele

### Settimana Internazionale della Critica

* El campo di Hernán Belón (Italia/Argentina)
* El lenguaje de los machetes di Kyzza Terrazas (Messico)
* Là-bas - Educazione criminale di Guido Lombardi (Italia)
* Terre outragée di Michale Boganim (Francia/Ucraina)
* Louise Wimmer di Cyril Mennegun (Francia)
* Marécages di Guy Édoin (Canada/Germania)
* Totem di Jessica Krummacher (Germania)
* Stockholm Östra di Simon Kaijser da Silva (Svezia) (Fuori concorso - Film d'apertura)
* Missione di pace di Francesco Lagi (Italia) (Fuori concorso - Film di chiusura)

### Giornate degli Autori

* Another Silence di Santiago Amigorena (Francia/Canada/Brasile/Argentina)
* Ki (My Name is Ki) di Ladzek Dawid (Polonia)
* Ruggine di Daniele Gaglianone (Italia)
* Presume coupable di Vincent Garenq (Francia)
* Tutti i nostri desideri (Toutes nos envies) di Philippe Lioret (Francia)
* Love and Bruises di Lou Ye (Francia)
* Historias... que so existem quando lembradas di Julia Murat (Brasile/Francia)
* Portret v Sumerkakh di Angelina Nikonova (Russia)
* Io sono Li di Andrea Segre (Italia/Francia)
* Hiver Dernier di John Shank (Belgio/Francia)
* Café de Flore di Jean-Marc Vallée (Canada/Francia)
* Habibi Rasak Kharban di Susan Youssef (Palestina/Emirati Arabi Uniti/Paesi Bassi)

**Eventi speciali**

* Di là del vetro di Andrea Di Bari (Italia) (cortometraggio d'apertura)
* Edut di Shlomi Elkabetz (Israele/Francia)
* Cuba nell'epoca di Obama di Gianni Minà (Italia)
* Crazy Horse di Frederick Wiseman (Francia/Stati Uniti d'America)
* Voi siete qui di Francesco Matera (Italia)
* L'imperatore della California (Der Kaiser von Kalifornien) di Luis Trenker (Germania)

**Spazio aperto**

* La penna di Hemingway di Renzo Carbonera (Italia)
* Hit the Road, nonna di Duccio Chiarini (Italia)
* Mundial olvidado/Il Mundial dimenticato di Lorenzo Garzella e Filippo Macelloni (Italia/Argentina)
* Radici di Carlo Luglio (Italia)
* Dietro il buio di Giorgio Pressburger (Italia)
* Più che un artista di Elisabetta Pandimiglio (Italia)
* Valdagno, Arizona di Pyoor (Italia/Stati Uniti d'America)

## Premi

### Premi principali

* Leone d'oro
   * Leone d'oro al miglior film: Faust di Aleksandr Sokurov
   * Leone d'oro alla carriera: a Marco Bellocchio
* Leone d'argento
   * Gran premio della giuria: Terraferma di Emanuele Crialese
   * Premio speciale per la regia: Cai Shangjun per People Mountain People Sea
* Coppa Volpi
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile: Michael Fassbender per Shame
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile: Deanie Yip per A Simple Life (Tao Jie)
* Premio Osella
   * Premio Osella per la migliore sceneggiatura: Efthymis Filippou e Yorgos Lanthimos per Alpis
   * Premio Osella per il migliore contributo tecnico: Robbie Ryan per Cime tempestose (Wuthering Heights)
* Premio Marcello Mastroianni, ad un attore o attrice emergente: Shôta Sometani e Fumi Nikaidō per Himizu
* Premio Controcampo (per i lungometraggi narrativi): a Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni
* Premio Controcampo (per i cortometraggi): a A Chjàna di Jonas Carpignano
* Premio Controcampo Doc (per i documentari): a Pugni chiusi di Fiorella Infascelli
* Premio Controcampo italiano - Menzione Speciale: a Black Block di Carlo Augusto Bachschmidt e a Francesco Di Giacomo per la fotografia di Pugni chiusi
* Premio Persol 3-D: al Zapruder filmmakersgroup composto da David Zamagni, Nadia Ranocchi e Monaldo Moretti
* Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker: ad Al Pacino
* Premio l'Oréal Paris per il cinema: a Nicole Grimaudo

### Orizzonti

* Premio Orizzonti: a Kotoko di Shinya Tsukamoto
* Premio speciale della giuria: a Whores' Glory di Michael Glawogger
* Premio Orizzonti Cortometraggio: a In attesa dell'avvento di Felice D'Agostino e Arturo Lavorato
* Premio Orizzonti Mediometraggio: a Accidentes Gloriosos di Mario Andrizzi e Marcus Lindeen
* Menzioni speciali: a O le tulafale di Tusi Tamasese e All The Lines Flow Out di Charles Lim Yi Yong
* Cortometraggio di Venezia nominato per gli European Film Awards: Hypercrisis di Josef Dabernig

### Premio Venezia Opera prima "Luigi De Laurentiis"

* Leone del Futuro: Là-bas - Educazione criminale di Guido Lombardi

### Premi collaterali

* Premio FIPRESCI:
   * Miglior film Venezia 68 a Shame di Steve McQueen
   * Miglior film Orizzonti e Settimana Internazionale della Critica a Two Years at Sea di Ben Rivers
* Premio SIGNIS: a Faust di Aleksandr Sokurov
   * Menzione speciale a A Simple Life di Ann Hui
* Premio del pubblico "Kino" – Settimana della Critica: a Là-bas - Educazione criminale di Guido Lombardi
* Premio Label Europa Cinemas: a Présumé Coupable di Vincent Garenq
* Premio Leoncino d'Oro Agiscuola: a Carnage di Roman Polański
   * Segnalazione Cinema for UNICEF: a Terraferma di Emanuele Crialese
* Premio Francesco Pasinetti (SNGCI): a Terraferma di Emanuele Crialese
   * Segnalazione del SNGCI: L'ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti
* Premio Brian: a Le idi di marzo (The Ides of March) di George Clooney
* Premio Queer Lion (Associazione Cinemarte): a Wilde Salomé di Al Pacino
* Premio Arca CinemaGiovani:
   * Miglior film Venezia 68: a Shame di Steve McQueen
   * Miglior film italiano: a L'ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti
* Biografilm Lancia Award: a Black Block di Carlo Augusto Bachschmidt
   * Premio speciale della giuria: a Pivano Blues - Sulla strada di Nanda di Teresa Marchesi
* Premio CICT - UNESCO "Enrico Fulchignoni": a Tahrir 2011 di Tamer Ezzat, Ayten Amin e Amr Salama
* Premio CICAE - Cinema d'arte e d'essai: a O le tulafale di Tusi Tamasese
* Premio CinemAvvenire:
   * Miglior film Venezia 68: a Shame di Steve McQueen
   * Miglior film - Il cerchio non è rotondo (Cinema per la pace e la ricchezza delle diversità): a O le tulafale di Tusi Tamasese
* Premio FEDIC: a Io sono Li di Andrea Segre
   * Menzione speciale a Pasta nera di Alessandro Piva
* Premio Fondazione Mimmo Rotella: a L'ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti
* Future Film Festival Digital Award: a Faust di Alexander Sokurov
   * Menzione speciale a Kotoko di Shinya Tsukamoto
* Premio Nazareno Taddei: a A Simple Life di Ann Hui
* Premio Lanterna Magica (CGS): a Io sono Li di Andrea Segre
* Premio Open: a Marco Müller
* Premio La Navicella – Venezia Cinema: a A Simple Life di Ann Hui
* Premio Lina Mangiacapre: a Io sono Li di Andrea Segre
   * Menzione speciale al regista Fabrizio Cattani per Maternity Blues
* Premio Gianni Astrei pro life: a A Simple Life di Ann Hui
* Premio Premio AIF - FORFILMFEST: a Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni
* Mouse d'Oro: a Killer Joe di William Friedkin
   * Mouse d'Argento: a Kotoko di Shinya Tsukamoto
* Premio UK - Italy Creative Industries Award – Best Innovative Budget: a L'arrivo di Wang dei Manetti Bros.
* Premio Pari Opportunità: a A Simple Life di Ann Hui
* Premio Gillo Pontecorvo - Arcobaleno Latino: a Nicola Borrelli, Gian Marco Committeri, Roberto Lo Surdo e Mario La Torre
* Premio Christopher D. Smithers Foundation: a Himizu di Sono Sion
* Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue: a Girimunho di Helvécio Marins Jr. e Clarissa Campolina
* Premio Vittorio Veneto Film Festival: a Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni
   * Menzione speciale a Eva di Kike Maíllo
* Premium Cinema Talent Award: a Filippo Timi
