A Traveler's Guide to Space and Time
# A Traveler's Guide to Space and Time

A Traveler's Guide to Space and Time è il primo boxset dei Blind Guardian. Contiene 15 dischi e copre la carriera della band dal 1988 al 2004, gli anni in cui sono stati sotto contratto con la Virgin Records. Insieme a sette album in studio, due live e una compilation (tutti rimasterizzati nel 2012 e alcuni anche remixati), contiene anche Imaginations Through the Looking Glass in formato audio, un'edizione speciale di Nightfall in Middle-Earth e un CD di demo e rarità. Contiene anche un booklet di 20 pagine, un artwork numerato e un plettro con il logo della band. È uscito in edizione limitata, con solamente 8000 copie distribuite in tutto il mondo.

## Tracce

### Disco 1: Battalions of Fear

Digitally Remastered 2012

* Majesty – 7:29 (testo: Hansi Kürsch – musica: Hansi Kürsch, André Olbrich)
* Guardian of the Blind – 5:11 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch)
* Trial by the Archon – 1:44 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich)
* Wizard's Crown – 3:48 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Run for the Night – 3:34 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Martyr – 6:15 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Battalions of Fear – 6:06 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* By the Gates of Moria – 2:52 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich)
* Gandalf's Rebirth (New 2013 Mix) – 2:12 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 2: Follow the Blind

Digitally Remastered 2012

* Inquisition – 0:41 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Banish from Sanctuary – 5:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Damned for All Time – 4:58 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Follow the Blind – 7:09 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Hall of the King – 4:16 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Fast to Madness – 5:59 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Beyond the Ice – 3:28 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Valhalla (ft. Kai Hansen, Gamma Ray, ex-Helloween) – 4:55 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Don't Break the Circle (Demon cover) – 4:20 (testo: Mal Spooner, Dave Hill – musica: Spooner, Hill)
* Barbara Ann (The Regents e Beach Boys cover) – 1:42 (testo: Fred Fassert – musica: Fassert)

### Disco 3: Tales from the Twilight World

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* Traveler in Time – 6:01 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Welcome to Dying – 4:50 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Weird Dreams – 1:19 (testo: N/A – musica: Olbrich)
* Lord of the Rings – 3:16 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* Goodbye My Friend – 5:35 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch)
* Lost in the Twilight Hall – 6:03 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Tommyknockers – 5:09 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Altair 4 – 1:50 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Last Candle – 6:02 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Run for the Night (Live) – 3:43 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 4: Somewhere Far Beyond

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* Time What Is Time – 5:42 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Journey Through the Dark – 4:48 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Black Chamber – 0:57 (testo: Kürsch – musica: Kürsch)
* Theatre of Pain – 4:11 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Quest for Tanelorn – 5:55 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Kai Hansen)
* Ashes to Ashes – 6:00 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Bard's Song (In the Forest) – 3:10 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Bard's Song (The Hobbit) – 3:37 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Piper's Calling – 0:57 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich)
* Somewhere Far Beyond – 7:32 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Spread Your Wings (Queen cover) – 4:28 (testo: John Deacon – musica: Deacon)
* Trial by Fire (Satan cover) – 3:43 (testo: Russ Tippins – musica: Tippins)
* Theatre of Pain (Classic version) – 4:11 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Mathias Wiesner)

### Disco 5: Tokyo Tales

Original 1993 Mix, Digitally Remastered 2012

* Inquisition – 0:49 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Banish from Sanctuary – 6:13 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Journey Through the Dark – 5:12 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Traveler in Time – 6:33 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Quest for Tanelorn – 6:02 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Hansen)
* Goodbye My Friend – 6:27 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch)
* Time What Is Time – 6:41 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Majesty – 7:50 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Valhalla – 6:08 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Welcome to Dying – 5:55 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lost in the Twilight Hall – 7:25 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Barbara Ann – 2:56 (testo: Fassert – musica: Fassert)

### Disco 6: Imaginations from the Other Side

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* Imaginations from the Other Side – 7:10 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* I'm Alive – 5:31 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* A Past and Future Secret – 3:43 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Script for My Requiem – 6:54 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mordred's Song – 5:27 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Born in a Mourning Hall – 5:14 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Bright Eyes – 5:14 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Another Holy War – 4:35 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* And the Story Ends – 5:57 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 7: The Forgotten Tales

Original Mixes Digitally Remastered 2012

* Mr. Sandman (The Chordettes cover) – 2:09 (testo: Pat Ballard – musica: Ballard)
* Surfin' U.S.A. (The Beach Boys cover) – 2:23 (testo: Brian Wilson – musica: Chuck Berry)
* Bright Eyes (Acoustic version) – 4:20 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lord of the Rings (Orchestral version) – 3:54 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* The Wizard (Uriah Heep cover) – 3:15 (testo: Ken Hensley – musica: Hensley)
* Spread Your Wings (Queen cover) – 4:13 (testo: Deacon – musica: Deacon)
* Mordred's Song (Acoustic version) – 5:15 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Black Chamber (Orchestral version) – 1:15 (testo: Kürsch – musica: Kürsch)
* The Bard's Song (Live) – 4:11 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Barbara Ann/Long Tall Sally (The Regents/Little Richard cover) – 1:43 (testo: Fassert, Richard Penniman, Entoris Johnson, Robert Blackwell – musica: Fassert, Penniman, Johnson, Blackwell)
* A Past and Future Secret – 3:46 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* To France (Mike Oldfield cover) – 4:40 (testo: Mike Oldfield – musica: Oldfield)
* Theatre of Pain (Orchestral version) – 4:16 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich, Wiesner)

### Disco 8: Nightfall in Middle-Earth

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* War of Wrath – 1:50 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Into the Storm – 4:24 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lammoth – 0:28 (testo: N/A – musica: Kürsch, Olbrich)
* Nightfall – 5:32 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Minstrel – 0:31 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Curse of Fëanor – 5:41 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch, Siepen)
* Captured – 0:26 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Blood Tears – 5:20 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mirror Mirror – 5:06 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Face the Truth – 0:27 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Noldor (Dead Winter Reigns) – 6:49 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Battle of Sudden Flame – 0:42 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Time Stands Still (At the Iron Hill) – 4:54 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Dark Elf – 0:23 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Thorn – 6:17 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Eldar – 3:38 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Michael Schüren)
* Nom the Wise – 0:34 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* When Sorrow Sang – 4:25 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Out on the Water – 0:44 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Steadfast – 0:21 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* A Dark Passage – 6:00 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Final Chapter (Thus Ends...) – 0:51 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 9: A Night at the Opera

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* Precious Jerusalem – 6:19 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Battlefield – 5:35 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch)
* Under the Ice – 5:44 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Sadly Sings Destiny – 6:02 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Maiden and the Minstrel Knight – 5:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Wait for an Answer – 6:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Soulforged – 5:16 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch)
* Age of False Innocence – 6:03 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Punishment Divine – 5:39 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* And Then There Was Silence – 14:05 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 10: Live (CD 1)

Digitally Remastered 2012

* War of Wrath – 1:54 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Into the Storm – 4:52 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Welcome to Dying – 5:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Nightfall – 6:20 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Script for My Requiem – 6:38 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Harvest of Sorrow – 3:56 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen, Stauch)
* The Soulforged – 6:03 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch)
* Valhalla – 8:12 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Majesty – 8:19 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mordred's Song – 6:46 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Born in a Mourning Hall – 5:57 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 11: Live (CD 2)

Digitally Remastered 2012

* Under the Ice – 6:14 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Bright Eyes – 5:26 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Punishment Divine – 6:21 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Bard's Song (In the Forest) – 7:48 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Imaginations from the Other Side – 9:40 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lost in the Twilight Hall – 7:09 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* A Past and Future Secret – 4:31 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Time Stands Still (At the Iron Hill) – 5:52 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Journey Through the Dark – 5:43 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lord of the Rings – 4:35 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* Mirror Mirror – 6:06 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 12: Imaginations Through the Looking Glass - Live in Coburg, 2003 (CD 1)

Digitally Remastered 2012

* War of Wrath – 1:10 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Time Stands Still (At the Iron Hill) – 5:16 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Banish from Sanctuary – 6:09 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* Nightfall – 5:49 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Script for My Requiem – 6:11 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Valhalla – 8:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
* A Past and Future Secret – 4:02 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Punishment Divine – 6:07 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mordred's Song – 5:53 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Last Candle – 7:33 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* Bright Eyes – 5:23 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 13: Imaginations Through the Looking Glass - Live in Coburg, 2003 (CD 2)

Digitally Remastered 2012

* Lord of the Rings – 4:41 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* I'm Alive – 5:46 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Another Holy War – 5:00 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* And Then There Was Silence – 13:02 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Piper's Calling/Somewhere Far Beyond – 8:59 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Bard's Song (In the Forest) – 3:38 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Imaginations from the Other Side – 7:58 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* And the Story Ends – 6:14 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mirror Mirror – 6:56 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 14: Nightfall in Middle-Earth – Special Edition

Digitally Remastered 2012 & New Mix 2012

* Into the Storm – 4:27 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Nightfall – 5:34 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Curse of Fëanor – 5:44 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Stauch, Siepen)
* Blood Tears (New Vocal Mix 2012) – 5:24 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Mirror Mirror – 5:08 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Noldor (Dead Winter Reigns) – 6:52 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Time Stands Still (At the Iron Hill) – 4:56 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Thorn – 6:18 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Eldar – 3:45 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Michael Schüren)
* When Sorrow Sang – 4:28 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* A Dark Passage – 6:10 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Disco 15: An Extraordinary Tale (Rarità Live & Demo)

Digitally Remastered 2012

* Welcome to Dying (Demo) – 4:43 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Lord of the Rings (Demo) – 2:47 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen)
* The Bard's Song (In The Forest) (Demo) – 2:58 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* The Bard's Song (The Hobbit) (Demo) – 3:45 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Theatre of Pain (Demo) – 4:06 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)
* Trial by Fire (Demo) – 3:45 (testo: Tippins – musica: Tippins)
* The Quest for Tanelorn (Extended version) – 6:42 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich, Siepen, Hansen)
* Harvest of Sorrow (2007 Remaster) – 3:39 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Siepen, Stauch)
* I'm Alive (Demo) – 5:19 (testo: Kürsch – musica: Kürsch, Olbrich)

### Formazione

* Hansi Kürsch: voce, basso (dischi 1-7, 15), voce addizionale (8-9,14)
* André Olbrich: chitarra solista, chitarra ritmica (4,6-9), chitarra acustica (4,6-13), voce addizionale (1-5,10-13,15)
* Marcus Siepen: chitarra ritmica, chitarra acustica (4,10-13), voce addizionale (1-5,10-13,15)
* Thomas Stauch: batteria, percussioni

### Ospiti

* Ronnie Atkins: voce addizionale (6-7)
* Pad Bender: tastiere (9), effetti (9)
* Norman Eshley: narratore (8)
* Douglas Fielding: narratore (8)
* Hans-Peter Frey: batteria (1)
* Thomas Hackmann: voce addizionale (2-3,6-9,14)
* Kai Hansen: voce (2-3), chitarra solista (2-4), voce addizionale (3)
* Alex Holzwarth: batteria (10-11)
* Oliver Holzwarth: basso (8-14), voce addizionale (10-13)
* Billy King: voce addizionale (4,6-9,14)
* Rolf Köhler: voce (2,7), voce addizionale (1-4,6-9,14)
* Aman Malek: voce addizionale (2,7)
* Jacob Moth: chitarra acustica (6-7)
* Sascha Pierro: tastiere (9), effects (9)
* Peter Rübsam: cornamuse (4)
* Boris Schmidt: tastiere (9), effects (9)
* Olaf Senkbeil: voce addizionale (8-9,14)
* Michael Shüren: piano (7-9,14), tastiere (10-13), voce addizionale (10-13)
* Otto Sidenius: organo (7)
* Piet Sielck: voce addizionale (3,7), effects (3-4,7), chitarre (4)
* Christof Theisen: chitarra ritmica (1)
* Kalle Trapp: voce (2,7), chitarra solista (2,7), voce addizionale (3-4,7)
* Michael Voss: voce addizionale (1)
* Matthias Wiesner: tastiere (2-4,8-9,14) effects (3-4,6-9,14) basso (4,7)
* Stefan Will: piano (4,7)
* Marc Zee: tastiere (5), voce addizionale (5)
* Max Zelzner: flauti (8)
