Les années Orlando
# Les années Orlando

Les années Orlando è un cofanetto postumo della cantante italo-francese Dalida, pubblicato il 22 aprile 1997 da PolyGram.

A dieci anni dalla scomparsa di Dalida, suo fratello Orlando presenta questo box di dodici CD card sleeve contenente centonovanta canzoni appartenenti al repertorio musicale dell'artista degli anni settanta ed ottanta.

Il nome dell'album, come per Les années Barclay, venne dato poiché i lavori di Dalida in quegli anni vennero pubblicati proprio dal fratello Orlando.

Tra i brani in lingua straniera è presente una nuova orchestrazione del successo tedesco di Dalida Am tag als der regen kam, remixato nel 1996 assieme alla sua versione in francese Le jour où la pluie viendra per l'album À ma Manière… (Am tag als der regen kam non venne pubblicato, mentre Le jour où la pluie viendra uscì esclusivamente come pezzo "da collezione" nel CD singolo La mamma, estratto dall’album prima citato).

Questa raccolta ebbe un grande successo commerciale vendendo, secondo le classifiche francesi, più di 400 000 copie e ricevendo un doppio disco di platino.

Dal cofanetto venne anche estratto un doppio CD omonimo contenente trentadue brani.

Questo box set venne riedito sia nel 1999 che nel 2013; entrambi vennero pubblicati con una copertina differente. Per quanto riguarda la versione 1999, tutti i CD dell’album vennero anche commercializzati singolarmente come jewel case.

## CD 1 - La rose que j'aimais

### Tracce

* La rose que j'aimais
* Ils ont changé ma chanson
* Lady d'Arbanville (versione in francese)
* Comment faire pour oublier
* Avec le temps
* Si c'était à refaire
* Jésus Bambino
* Darla dirladada (versione in francese)
* Pour qui pourquoi
* Mamy Blue (in italiano)
* Tout au plus
* Mon frère le soleil
* Entre les lignes entre les mots
* Les jardins de Marmara
* Une jeunesse
* Diable de temps
* Ram dam dam

## CD 2 - Une vie

### Tracce

* Une vie
* Parle plus bas (Le Parrain)
* Non
* Les choses de l'amour
* Paroles, paroles (in duo con Alain Delon)
* Il faut du temps
* Mamina
* Le temps de mon père
* Chanter les voix
* Monsieur l'amour
* Jésus kitsch
* Pour ne pas vivre seul
* L'amour qui venait du froid
* Toutes les femmes du monde
* Le fermier
* Ma mélo mélodie

## CD 3 - Des gens qu'on aimerait connaître

### Tracce

* Il venait d'avoir 18 ans
* Anima mia
* Julien
* Non ce n'est pas pour moi
* Mais il y a l'accordéon
* Je suis malade
* Vado via
* Manuel
* Ta femme
* Des gens qu'on aimerait connaître
* Et puis... c'est toi
* Soleil d'un nouveau monde
* Rien qu'un homme de plus
* Ô Seigneur Dieu (Pourquoi m'as-tu abandonné)
* Gigi l'amoroso

## CD 4 - J'attendrai

### Tracce

* J'attendrai
* Ne lui dis pas
* Ma vie je la chante
* Mein lieber Herr (versione in francese)
* Seule avec moi
* Le petit bonheur
* C'est mieux comme ça
* Et de l'amour... de l'amour (in duo con Richard Chanfray)
* Nous sommes tous morts à vingt ans
* Mon petit bonhomme
* Que reste-t-il de nos amours
* La consultation
* Justine
* Raphaël
* Comme tu dois avoir froid (Complainte pour une fille de joie)
* L'amour à la une

## CD 5 - Besame mucho

### Tracce

* Besame mucho
* La mer
* Maman
* Les feuilles mortes
* Histoire d'aimer (Mister love)
* Tu m'as déclaré l'amour
* Notre façon de vivre
* Amor amor (Amour c'est tout dire)
* La vie en rose (versione 1976)
* Parle-moi d'amour, mon amour
* Captain sky
* Femme est la nuit
* Tico tico
* Quand s'arrêtent les violons
* À chaque fois j'y crois
* Et tous ces regards

## CD 6 - Salma ya salama

### Tracce

* Amoureuse de la vie
* Ti amo (Je t’aime)
* Salma ya salama (versione in francese)
* Remember... c'était loin
* Voyage sans bagages
* Le lambeth walk (versione in francese)
* Génération 78 (medley)
* Vedrai vedrai (in italiano)
* Il faut danser reggae
* Tables séparées
* Comme si tu étais là
* Les clefs de l'amour
* Voilà pourquoi je chante (versione integrale)
* Comme si tu revenais d'un long voyage
* Il y a toujours une chanson
* Helwa ya baladi (in egiziano)

## CD 7 - Laissez-moi danser

### Tracce

* Ça me fait rêver (medley)
* Je suis toutes les femmes
* Monday, Tuesday… Laissez-moi danser
* Chanteur des années 80
* Problemorama (L'argent, l'argent...)
* Comme disait Mistinguett
* Depuis qu'il vient chez nous
* Dédié à toi
* Alabama song (in inglese)
* Va, va, va
* Comme toi
* Money, money (in inglese)
* Gigi in paradisco (versione integrale)

## CD 8 - Fini, la comédie

### Tracce

* Fini, la comédie
* Rio do Brasil
* Nostalgie
* Il pleut sur Bruxelles
* Quand je n'aime plus je m'en vais
* L'amour et moi
* Marjolaine
* Quand on n'a que l’amour (versione 1979)
* Et la vie continuera
* La feria
* Une femme à quarante ans
* Le slow de ma vie
* Americana
* À ma manière
* Partir ou mourir
* Comment l’oublier
* J'm'appelle amnésie

## CD 9 - Mourir sur scène

### Tracce

* Les p'tits mots
* Femme
* Lucas
* Mourir sur scène
* Confidences sur la fréquence
* Si la France
* Jouez bouzouki
* Pour vous
* Ton prénom dans mon cœur
* Le jour où la pluie viendra (versione 1982)
* Ensemble (Dalida et Yolanda)
* Pour toi, Louis
* Pour un homme
* J'aurais voulu danser
* Aba daba honey moon (France, comment me trouves-tu?)
* Bye bye
* La chanson du mundial

## CD 10 - Pour te dire je t'aime

### Tracce

* Pour te dire je t'aime
* Une vie d'homme
* Soleil
* La pensione bianca
* Kalimba de Luna
* L'innamorata
* Reviens-moi
* Téléphonez-moi
* J'aime
* Là où je t'aime
* Le restaurant italien
* Bravo
* Le premier amour du monde
* S'aimer
* Marie Madeleine
* Mon Italie

## CD 11 - Pour en arriver là

### Tracce

* Pour en arriver là
* Le temps d’aimer
* Les hommes de ma vie
* Le Vénitien de Levallois
* Parce que je ne t'aime plus
* Rendez-vous chaque soir
* Semplicemente così (Tout doucement)
* C'était mon ami
* Salut salaud
* La danse de Zorba (versione 1986)
* Le visage de l’amour
* Un soir qu'on n'oublie pas
* Je t'aime ça veut dire aime-moi
* Chansons inachevées
* Le sixième jour

## CD 12 - Escales autour du monde

### Tracce

* Aranjuez la tua voce (in italiano)
* L'ultimo valzer (in italiano)
* Bang bang (in italiano)
* Oh lady Mary (in italiano)
* Aghani aghani (in egiziano)
* Salma ya salama (versione in egiziano)
* Akhsan nass (in egiziano)
* Little words (versione in inglese di Les p'tits mots)
* Kalimba de Luna (versione in inglese)
* Mon chéri (in tedesco)
* Spiel Balalaïka (in tedesco)
* Am tag, als der regen kam (versione remix 1996, in tedesco)
* Tu nombre (in spagnolo)
* El Cordobés (in spagnolo)
* Lebnane (in libanese)
* Il venait d'avoir 18 ans (versione in giapponese)
* O sole mio (versione in giapponese)
