62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
# 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia

La 62ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 31 agosto al 10 settembre 2005. Il Leone d'oro è stato assegnato a I segreti di Brokeback Mountain di Ang Lee.

## La giuria

La Giuria Internazionale della 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia è così composta:

* Dante Ferretti (Italia, scenografo) - Presidente
* Acheng (Cina, scrittore e sceneggiatore)
* Claire Denis (Francia, regista)
* Edgar Reitz (Germania, regista)
* Emilíana Torrini (Islanda, musicista e attrice)
* Christine Vachon (Stati Uniti d'America, produttrice)
* Amos Gitai (Israele, regista)

## Sezioni principali

### Film in concorso

* Changhen ge, regia di Stanley Kwan (Hong Kong/Cina)
* Gabrielle, regia di Patrice Chéreau (Francia/Italia/Germania)
* Garpastum, regia di Aleksej German (Russia)
* Good Night, and Good Luck., regia di George Clooney (Stati Uniti d'America/Francia/Regno Unito/Giappone)
* I fratelli Grimm e l'incantevole strega (The Brothers Grimm), regia di Terry Gilliam (Stati Uniti d'America/Repubblica Ceca/Regno Unito)
* I giorni dell'abbandono, regia di Roberto Faenza (Italia)
* I segreti di Brokeback Mountain (Brokeback Mountain), regia di Ang Lee (Stati Uniti d'America/Canada)
* La bestia nel cuore, regia di Cristina Comencini (Italia/Francia/Regno Unito/Spagna)
* La seconda notte di nozze, regia di Pupi Avati (Italia)
* Lady Vendetta (Chinjeolhan geumjassi), regia di Park Chan-wook (Corea del Sud)
* Les amants réguliers, regia di Philippe Garrel (Francia)
* Mary, regia di Abel Ferrara (Italia/Francia/Stati Uniti d'America)
* O Fatalista, regia di João Botelho (Portogallo/Francia)
* Persona non grata, regia di Krzysztof Zanussi (Polonia/Italia/Russia/Francia)
* Proof - La prova (Proof), regia di John Madden (Stati Uniti d'America)
* Romance & Cigarettes, regia di John Turturro (Stati Uniti d'America)
* Specchio magico (Espelho magico), regia di Manoel de Oliveira (Portogallo)
* Takeshis', regia di Takeshi Kitano (Giappone)
* The Constant Gardener - La cospirazione (The Constant Gardener), regia di Fernando Meirelles (Regno Unito/Germania/Stati Uniti d'America/Cina)
* Verso il sud (Vers le sud ), regia di Laurent Cantet (Francia/Canada)

### Film fuori concorso

* Fragile - A Ghost Story (Frágiles), regia di Jaume Balagueró
* Backstage di Emmanuelle Bercot
* La sposa cadavere di Tim Burton
* Perhaps Love di Peter Ho-sun Chan
* All the Invisible Children di Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo
* Elizabethtown di Cameron Crowe
* The Exorcism of Emily Rose di Scott Derrickson
* Edmond di Stuart Gordon
* Casanova di Lasse Hallström
* Cinderella Man - Una ragione per lottare di Ron Howard
* L'educazione fisica delle fanciulle (The Fine Art of Love-Mine Haha) di John Irvin
* Initial D di Andrew Lau e Alan Mak
* The Descent di Neil Marshall
* Yōkai daisensō di Takashi Miike
* Final Fantasy VII: Advent Children di Tetsuya Nomura
* Le parfum de la dame en noir di Bruno Podalydès
* Four Brothers - Quattro fratelli di John Singleton
* Bubble di Steven Soderbergh
* Seven Swords di Tsui Hark (film d'apertura)

**Eventi speciali**

* Nausicaä della Valle del vento (Kaze no tani no Naushika) di Hayao Miyazaki
* Porco Rosso (Kurenai no buta) di Hayao Miyazaki
* On Your Mark di Hayao Miyazaki

### Orizzonti

* Drawing Restraint 9 di Matthew Barney
* Musikanten di Franco Battiato
* Pervye na lune di Aleksey Fedortchenko
* Arido Movie di Lirio Ferreira
* Workingman's Death di Michael Glawogger
* Il grande silenzio di Philip Gröning
* L'ignoto spazio profondo (The Wild Blue Yonder) di Werner Herzog
* Vokaldy paralelder di Rustam Khmdamov
* Yolda di Erden Kiral
* East of Paradise di Lech Kowalski
* Hongyan di Li Yu
* Carmen di Jean-Pierre Limosin
* Veruschka - (m)ein inszenierter Körper di Paul Morrissey e Bernd Böhm
* Wuqiong dong di Ning Ying
* Texas di Fausto Paravidino
* Ogni cosa è illuminata (Everything is Illuminated) di Liev Schreiber
* La dignità degli ultimi (La dignidad de los nadies) di Fernando E. Solanas

**Fuori concorso**

* La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras) di Isabel Coixet

**Evento speciale**

* Kill Gil (vol. I) di Gil Rossellini

### Corto Cortissimo

**In concorso**

* "113" di Jason Brandenberg 19'
* "Contracuerpo" di Eduardo Chapero-Jackson 17'
* "A case of you" di Jack Davies 18'
* "The Mechanicals" di Leon Ford 8'
* "Au Petit Matin" di Xavier Gens 15'
* "Come on Strange" di Gabriela Gruber 4'
* "Happy Birthday" di Jun-won Hong 20'
* "Ballada" di Marcell Iványi 12'
* "Butterflies" di Max Jacody 12'
* "Tube Poker" di Simon Levene 15'
* "Small Station" di Lin Chien Ping 30' (vincitore come miglior corto)
* "Trevirgolaottantasette" di Valerio Mastandrea 12'
* Giorno 122 di Fulvio Ottaviano 22'
* "Da ikhos dghech chveni dghe dghegrdzeli" di Georgy Paradzanov 22'
* "P.E.O.Z." di Christo Petrou 11'
* "Layla Afel" di Leon Prudovsky 30'
* "Flesh" di Édouard Salier 9'
* "A rapariga da mão morta" di Alberto Seixas Santos 16'
* "Rien d'insoluble" di Xavier Seron 15'
* "The Glass Beads" di Angeles Woo 9'
* "La Apertura" di Duska Zagorac 22'

**Fuori concorso**

* "De Glauber para Jirges" di André Ristum 16'

**Eventi speciali**

Incroci

* "La Trama di Amleto" di Salvatore Chiosi 20'
* "Compleanno" di Sandro Dionisio (Italia) 22'
* "Five Minutes, Mr Welles" di Vincent D'Onofrio 32'
* "Naufragi di Don Chisciotte" di Dominick Tambasco 30'

Tra Europa e Medio Oriente

* "Quelques miettes pour les oiseaux" di Nassim Amaouche 27'
* "De quelle couleur sont les murs de votre maison?" di Timon Koulmasis 18'
* "Diaspora" di Ula Tabari 16'

Scuole di cinema

Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema

* "Un posto libero" di Eros Achiardi 32'
* "Nature" 35'
   * "Manichini" di Marco Danieli
   * "Al buio" di Fabio Mollo
   * "Consuelo" di Carlo Pisani

London Film School

* "Vado a messa" di Ginevra Elkann 9'

## Sezione di restauri e riproposte

### Storia Segreta del Cinema Asiatico

Speciale sezione monografica dedicata alla Storia Segreta del Cinema Cinese (1934-1990).

* "Dalu" (1934) di Sun Yu
* "Taoli jie" (1934) di Ying Yunwei
* "Xin nüxing" (1935) di Cai Chusheng
* "Malu tianshi" (1937) di Yuan Muzhi
* "Shizi jietou" (1937) di Shen Xiling
* "Song at Midnight" (Yeban gesheng) (1937) di Ma-Xu Weibang
* "Tieshan gongzhu" (1941) di Wan Laiming e Wan Guchan
* "Xiaocheng zhi chun" (1947) di Fei Mu
* "Wuya yu maque" (1949) di Zheng Junli
* "San Mao liulang ji" (1949-50) di Zhao Ming e Yan Gong
* "Wo zhe yibeizi" (1949-50) di Shi Hui
* "Wutai jiemei" (1965) di Xie Jin
* "Zhonglie tu" (1975) di King Hu
* "Yige he bage" (1983) di Zhang Junzhao
* "Mama" (1990) di Zhang Yuan

Speciale sezione monografica dedicata alla Storia Segreta del Cinema Giapponese (1926-1978).

* "Chokon" (1926) by Daisuke Ito
* "Chuji tabi nikki" (1927) by Daisuke Ito
* "Oatsurae Jirokichi koshi" (1931) by Daisuke Ito
* "Tange Sazen yowa - Hyakuman ryo no tsubo" (1935) by Sadao Yamanaka
* "Kouchiyama Soshun" (1936) by Sadao Yamanaka
* "Ninjo kamifusen" (1937) by Sadao Yamanaka
* "Enoken no gambari senjutsu" (1939) by Nobuo Nakagawa
* "Genroku Chusingura" (1941-1942) by Kenji Mizoguchi
* "Meito Bijomaru" (1945) by Kenji Mizoguchi
* "Sanjusangendo toshiya monogatari" (1945) by Mikio Naruse
* "Yokihi" (1955) by Kenji Mizoguchi
* "Dokufu Takahashi Oden" (1958) by Nobuo Nakagawa
* "Tokaido Yotsuya kaidan" (1959) by Nobuo Nakagawa
* "Kutabare gurentai" (1960) by Seijun Suzuki
* "Akumyo" (1961) di Tokuzo Tanaka
* "Hakuchu no buraikan" (1961) di Kinji Fukasaku
* "Zato Ichi monogatari" (1962) di Kenji Misumi
* "Tantei jimusho 23 - Kutabare akutodomo" (1963) di Seijun Suzuki
* "Dai satsujin" (1964) di Eiichi Kudo
* "Hana to doto" (1964) di Seijun Suzuki
* "Mushuku mono" (1964) di Kenji Misumi
* "Nihon kyokaku den" (1964) di Masahiro Makino
* "Ookami to buta to ningen" (1964) di Kinji Fukasaku
* "Oretachi no chi ga yurusanai" (1964) di Seijun Suzuki
* "Zato Ichi kessho tabi" (1964) di Kenji Misumi
* "Meiji kyokaku den - Sandaime shumei" (1965) di Tai Kato
* "Kutsukake Tokijiro- Yukyo ippiki" (1966) di Tai Kato
* "Hibotan bakuto - Hanafuda shobu" (1969) di Tai Kato
* "Nihon boryokudan - Kumicho" (1969) di Kinji Fukasaku
* "Hibotan bakuto - Oryu sanjo" (1970) di Tai Kato
* "Bakuto gaijin butai" (1971) di Kinji Fukasaku
* "Gendai yakuza - Hitokiri yota" (1972) di Kinji Fukasaku
* "Jingi naki tatakai" (1973) di Kinji Fukasaku
* "Jingi no hakaba" (1975) di Kinji Fukasaku
* "Kenkei tai soshiki boryoku" (1975) di Kinji Fukasaku
* "Yakuza no hakaba - Kuchinashi no hana" (1976) di Kinji Fukasaku
* "Yagyu ichizoku no inbo" (1978) di Kinji Fukasaku

### Storia Segreta del Cinema Italiano / 2

Speciale sezione monografica sul cinema italiano (1946-1976)

Casanova on the screen

* "Il cavaliere misterioso" (1948) di Riccardo Freda
* "Le avventure di Giacomo Casanova" (1955) di Steno (versione restaurata)
* "Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano" (1969) di Luigi Comencini
* "Il Casanova di Federico Fellini" (1976) di Federico Fellini (versione restaurata)

Homage to Fulvio Lucisano

* "Terrore nello spazio" (1965) di Mario Bava (versione restaurata)
* "Le spie vengono dal semifreddo" (1966) di Mario Bava (versione restaurata)
* "Cosa avete fatto a Solange?" (1972) di Massimo Dallamano (versione restaurata)
* "Il medaglione insanguinato" (1975) di Massimo Dallamano (versione restaurata)
* "Un mondo perfetto - Realtà, sogno e pubblicità" (antologia del cinema) di Nino Pagot (1946-1957) and Gibba

Pier Paolo Pasolini (1922-1975)

* "Salò o le 120 giornate di Sodoma" (1975) di Pier Paolo Pasolini (versione restaurata)
* "Banditi a Orgosolo" (1961) di Vittorio De Seta (versione restaurata)

## I premi

La mostra ha assegnato i seguenti riconoscimenti:

* Leone d'Oro
   * Leone d'Oro al miglior film: I segreti di Brokeback Mountain di Ang Lee
   * Leone d'Oro alla carriera: a Hayao Miyazaki e Stefania Sandrelli
* Leone d'Argento
   * Gran premio della giuria: Mary di Abel Ferrara
   * Premio speciale per la regia: Les amants réguliers di Philippe Garrel
* Coppa Volpi
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile: David Strathairn per Good Night, and Good Luck.
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile: Giovanna Mezzogiorno in La bestia nel cuore
* Premio Osella
   * Premio Osella per la migliore sceneggiatura: George Clooney e Grant Heslov in Good Night, and Good Luck.
   * Premio Osella per il migliore contributo tecnico: William Lubtchansky per la fotografia del film Les amants réguliers
* Premio Marcello Mastroianni, ad un attore o attrice emergente: Ménothy Cesar in Vers le sud

Leone Speciale per il complesso dell'opera a Isabelle Huppert.

## I numeri della 62ª Mostra

* Numero dei titoli visionati:
* Numero dei lungometraggi in pellicola presentati:
   * In concorso: 19
   * Fuori concorso: 19 + 3 eventi speciali (di cui un cortometraggio)
   * Venezia Orizzonti: 17 + 1 fuori concorso e 1 evento speciale
   * Venezia Corto Cortissimo: 21 + 1 fuori concorso e 12 eventi speciali
