67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
# 67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia

La 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 1º settembre all'11 settembre 2010.

La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Isabella Ragonese.

## Le giurie

Le giurie internazionali della 67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia sono state composte da:

### Giuria della sezione ufficiale

* Quentin Tarantino (regista e sceneggiatore, Stati Uniti d'America) - Presidente
* Guillermo Arriaga (scrittore, sceneggiatore e regista, Messico)
* Ingeborga Dapkūnaitė (attrice, Lituania)
* Arnaud Desplechin (regista e sceneggiatore, Francia)
* Danny Elfman (compositore, Stati Uniti d'America)
* Luca Guadagnino (regista e sceneggiatore, Italia)
* Gabriele Salvatores (regista e sceneggiatore, Italia)

### Giuria della sezione "Orizzonti"

* Shirin Neshat (artista, regista, Iran) - Presidente
* Raja Amari (regista, Tunisia)
* Lav Diaz (regista, Filippine)
* Alexander Horwath (critico cinematografico, Austria)
* Pietro Marcello (regista, Italia)

### Giuria del "Premio Venezia Opera Prima Luigi De Laurentiis"

* Fatih Akın (regista, Germania) - Presidente
* Nina Lath Gupta (produttrice, India)
* Stanley Kwan (regista, Cina)
* Samuel Maoz (regista, Israele)
* Jasmine Trinca (attrice, Italia)

### Controcampo Italiano

* Valerio Mastandrea (attore, Italia) - Presidente
* Susanna Nicchiarelli (regista, Italia)
* Dario Edoardo Viganò (docente, Italia)

### Persol 3-D

* Shimizu Takashi (regista, sceneggiatore, Giappone) - Presidente
* Jim Hoberman (critico cinematografico, Stati Uniti d'America)
* David Zamagni (regista, Italia)

## Sezioni principali

### Film in concorso

Concorso internazionale di lungometraggi in 35 mm e in digitale, proiettati in anteprima mondiale, in gara per il Leone d'Oro.

* Attenberg di Athina Rachel Tsangari (Grecia)
* Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta) di Álex de la Iglesia (Spagna/Francia)
* La versione di Barney (Barney's Version) di Richard J. Lewis (Canada/Italia)
* Il cigno nero (Black Swan) di Darren Aronofsky (Stati Uniti d'America) (film d'apertura)
* Venere nera (Vénus noire) di Abdel Kechiche (Francia)
* Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma (Dí Rénjié Zhī Tōngtiān Dìguó) di Tsui Hark (Cina/Hong Kong)
* Drei di Tom Tykwer (Germania)
* Essential Killing di Jerzy Skolimowski (Polonia/Norvegia/Ungheria/Irlanda)
* Amore facciamo scambio? (Happy Few) di Antony Cordier (Francia)
* La passione di Carlo Mazzacurati (Italia)
* La pecora nera di Ascanio Celestini (Italia)
* La solitudine dei numeri primi di Saverio Costanzo (Italia)
* Meek's Cutoff di Kelly Reichardt (Stati Uniti d'America)
* Miral di Julian Schnabel (Gran Bretagna/Israele/Francia)
* Noi credevamo di Mario Martone (Italia/Francia)
* Norwegian Wood di Anh Hung Tran (Giappone)
* Post Mortem di Pablo Larraín (Cile/Messico/Germania)
* Potiche - La bella statuina (Potiche) di François Ozon (Francia)
* Promises Written in Water di Vincent Gallo (Stati Uniti d'America)
* Road to Nowhere di Monte Hellman (Stati Uniti d'America)
* Silent Souls (Ovsyanki)di Aleksei Fedorchenko (Russia)
* Somewhere di Sofia Coppola (Stati Uniti d'America)
* 13 assassini (Thirteen Assassins) di Takashi Miike (Giappone/Gran Bretagna)
* I dannati di Jiabiangou (Jiabiangou) di Wang Bing (Cina) (film sorpresa)

### Film fuori concorso

* 1960 di Gabriele Salvatores (Italia)
* A Letter to Elia di Martin Scorsese (Stati Uniti d'America)
* All Inclusive 3D di Nadia Ranocchi e David Zamagni (Italia)
* Dante Ferretti: production designer di Gianfranco Giagni (Italia)
* Fuga da Hollywood di Dennis Hopper (Stati Uniti d'America)
* Gorbaciof - Il cassiere col vizio del gioco di Stefano Incerti (Italia)
* Joaquin Phoenix - Io sono qui! (I'm Still Here) di Casey Affleck (Stati Uniti d'America)
* L'ultimo Gattopardo: Ritratto di Goffredo Lombardo di Giuseppe Tornatore (Italia)
* La prima volta a Venezia di Antonello Sarno (Italia)
* Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen di Andrew Lau (Hong Kong/Cina) (Film d'apertura)
* Lope di Andrucha Waddington (Spagna/Brasile)
* Machete di Robert Rodriguez (Stati Uniti d'Americai)
* Niente paura - Come eravamo, come siamo e le canzoni di Ligabue di Piergiorgio Gay (Italia)
* Notizie degli scavi di Emidio Greco (Italia)
* Passione di John Turturro (Italia)
* Raavan di Mani Ratnam (India)
* La congiura della pietra nera (Reign of Assassins) di John Woo e Su Chao-Bin (Cina)
* Sei Venezia di Carlo Mazzacurati (Italia)
* Showtime di Stanley Kwan (Cina)
* Sorelle Mai di Marco Bellocchio (Italia)
* Surviving Life (Theory and Practice) di Jan Švankmajer (Repubblica Ceca)
* That Girl in Yellow Boots di Anurag Kashyap (India)
* The Child's Eye 3D di Oxide Pang Chun e Danny Pang (Cina/Hong Kong)
* The Shock Labyrinth 3D di Takashi Shimizu (Giappone)
* The Tempest di Julie Taymor (Stati Uniti d'America) (Film di chiusura)
* The Town di Ben Affleck (Stati Uniti d'America)
* Vallanzasca - Gli angeli del male di Michele Placido (Italia)
* Vittorio racconta Gassman, una vita da mattatore di Giancarlo Scarchilli (Italia)
* Zebraman di Takashi Miike (Giappone)
* Zebraman 2: Attack on Zebra City di Takashi Miike (Giappone)

### Orizzonti

* A espada e a rosa di João Nicolau (Portogallo/Francia)
* Anti Gas Skin di Kim Gok e Kim Sun (Corea del Sud)
* Caracremada di Lluis Galter (Spagna)
* Cold Fish di Sion Sono (Giappone)
* Dharma Guns di François-Jacques Ossang (Francia/Portogallo)
* El Sicario Room 164 di Gianfranco Rosi (Francia/Italia)
* Guest di José Luis Guerín (Spagna)
* Jean Gentil di Laura Amelia Guzman e Israel Cardenas (Repubblica Dominicana/Messico/Germania)
* La belle endormie di Catherine Breillat (Francia) (Film d'apertura)
* Malavoglia di Pasquale Scimeca (Italia)
* Nainsukh di Amit Dutta (India/Svizzera)
* News from Nowhere di Paul Morrissey (Stati Uniti d'America)
* Oki's Movie di Hong Sang-soo (Corea del Sud) (Film di chiusura)
* Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione) di Giuseppe M. Gaudino e Isabella Sandri (Italia)
* Reconstructing Faith di Huang Wenhai (Cina)
* Robinson in Ruins di Patrick Keiller (Gran Bretagna)
* The Forgotten Space di Noël Burch e Allan Sekula (Paesi Bassi/Austria)
* The Nine Muses di John Akomfrah (Gran Bretagna/Ghana)
* Verano de Goliat di Nicolás Pereda (Messico/Canada)
* When We Were Communists di Maher Abi-Samra (Libano/Francia/Arabia Saudita)
* Zelal di Marianne Khoury e Mustafa Hasnaoui (Egitto/Francia)

### Controcampo italiano

* Una donna - A Woman di Giada Colagrande (Stati Uniti d'America/Italia)
* Flaiano: Il meglio è passato di Giancarlo Rolandi e Steve Della Casa (Italia) (Fuori concorso)
* Fughe e approdi di Giovanna Taviani (Italia) (Fuori concorso)
* I baci mai dati di Roberta Torre (Italia) (Film d'apertura)
* Il loro Natale di Gaetano di Vaio (Italia) (Fuori concorso)
* Il primo incarico di Giorgia Cecere (Italia)
* Into Paradiso di Paola Randi (Italia)
* Ma che storia di Gianfranco Pannone (Italia)
* Se hai una montagna di neve, tienila all'ombra di Elisabetta Sgarbi e Eugenio Lio (Italia) (Fuori concorso)
* Tajabone di Salvatore Mereu (Italia) (Fuori concorso)
* Tarda estate di Antonio Di Trapani e Marco De Angelis (Italia) (Fuori concorso)
* 20 sigarette di Aureliano Amadei (Italia)
* Ward 54 di Monica Maggioni (Italia/Stati Uniti d'America) (Fuori concorso)

## Sezioni autonome e parallele

### Settimana Internazionale della Critica

**In concorso**

* Angèle e Tony (Angèle et Tony) di Alix Delaporte (Francia)
* Beyond, di Pernilla August (Svezia)
* Hai paura del buio di Massimo Coppola (Italia)
* Hora proelefsis di Syllas Tzoumerkas (Grecia)
* Martha di Marcelino Islas (Messico)
* Naomi di Eitan Zur (Israele-Francia)
* Oca di Vlado Skafar (Slovenia)

**Fuori Concorso**

* Notte italiana di Carlo Mazzacurati (Italia) (Film d'apertura - Evento speciale)
* Limbunan di Gutierrez Mangansakan II (Filippine) (Film di chiusura)

### Giornate degli Autori

**Selezione ufficiale**

* La vida de los peces di Matías Bize (Cile)
* Le bruit des glaçons di Bertrand Blier (Francia)
* Et in terra pax di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini (Italia)
* Notre étrangère di Sarah Bouyain (Burkina Faso/Francia)
* L'amore buio di Antonio Capuano (Italia)
* Pequeñas voces di Jairo Eduardo Carrillo e Oscar Andrade (Colombia)
* The Happy Poet di Paul Gordon (Stati Uniti d'America)
* Noir Ocean di Marion Hänsel (Belgio/Francia/Germania)
* Cirkus Columbia di Danis Tanović (Francia/Gran Bretagna/Germania/Slovenia/Belgio/Serbia/Bosnia ed Erzegovina)
* La donna che canta (Incendies) di Denis Villeneuve (Canada)
* Cielo senza terra di Giovanni Davide Maderna e Sara Pozzoli (Italia)
* Cogunluk di Seren Yüce (Turchia)

**Ritratti e paesaggi italiani**

* La vita al tempo della morte di Andrea Caccia (Italia)
* Il sangue verde di Andrea Segre (Italia)
* Lisetta Carmi, un'anima in cammino di Daniele Segre (Italia)
* Scena del crimine di Walter Stokman (Paesi Bassi)

**Spazio aperto**

* Hitler à Hollywood di Frédéric Sojcher (Belgio/Francia)
* Capo Dio Monte di Pappi Corsicato (Italia)
* La svolta. Donne contro l'Ilva di Valentina D'Amico (Italia)
* Vomero Travel di Guido Lombardi (Italia)
* Fate la storia senza di me di Mirko Capozzoli (Italia)
* È stato morto un ragazzo di Filippo Vendemmiati (Italia)

## Retrospettive

### La commedia italiana – Lo stato delle cose (1937-1988)

Curata da Marco Giusti, Domenico Monetti e Luca Pallanch e co-prodotta dal Centro Sperimentale di Cinematografia e la Cineteca Nazionale, presenta 26 film.

* Allegri masnadieri di Marco Elter (1937) – versione restaurata dalla Fondazione Cineteca Italiana
* Imputato, alzatevi! di Mario Mattoli (1939)
* Non ti pago! di Carlo Ludovico Bragaglia (1942)
* Tutta la città canta di Riccardo Freda (1945)
* È arrivato il cavaliere di Steno e Mario Monicelli (1950)
* Botta e risposta di Mario Soldati (1950)
* Guardie e ladri di Steno e Mario Monicelli (1951)
* Un giorno in pretura di Steno (1953)
* Lo scapolo di Antonio Pietrangeli (1955)
* L'onorata società di Riccardo Pazzaglia (1961)
* Il mantenuto di Ugo Tognazzi (1961)
* Le quattro verità di Alessandro Blasetti, Hervé Bromberger, René Clair e Luis García Berlanga (1962)
* Le pillole di Ercole di Luciano Salce (1962)
* I cuori infranti di Gianni Puccini e Vittorio Caprioli (1963)
* Il giovedì di Dino Risi (1964)
* Lo scatenato di Franco Indovina (1967)
* Io non spezzo... rompo di Bruno Corbucci (1971)
* Il domestico di Luigi Filippo D'Amico (1974)
* Febbre da cavallo di Steno (1976)
* Casotto di Sergio Citti (1977)
* Fracchia la belva umana di Neri Parenti (1981)
* Eccezzziunale... veramente di Carlo Vanzina (1982)
* Vacanze di Natale di Carlo Vanzina (1983)
* Il ragazzo di campagna di Castellano e Pipolo (1984)
* Il commissario Lo Gatto di Dino Risi (1987)
* Compagni di scuola di Carlo Verdone (1988)

## I premi

### Premi principali

* Leone d'oro
   * Leone d'oro al miglior film: a Somewhere di Sofia Coppola
   * Leone d'oro alla carriera: a John Woo
   * Leone d'oro per l'insieme dell'opera: a Monte Hellman per Road to Nowhere
* Leone d'argento
   * Gran premio della giuria: Essential Killing di Jerzy Skolimowski
   * Premio speciale per la regia: a Álex de la Iglesia per Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta)
* Coppa Volpi
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile: Vincent Gallo per Essential Killing
   * Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile: Ariane Labed per Attenberg
* Premio Osella
   * Premio Osella per la migliore sceneggiatura: Álex de la Iglesia per Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta)
   * Premio Osella per il migliore contributo tecnico: Mikhail Krichman per Silent Souls di Aleksei Fedorchenko
* Premio Marcello Mastroianni, ad un attore o attrice emergente: Mila Kunis per Il cigno nero (Black Swan)

### Orizzonti

* Premio Orizzonti: Verano de Goliat di Nicolás Pereda
* Premio speciale della giuria: The Forgotten Space di Nöel Burch e Allan Sekula
* Premio Orizzonti Cortometraggio: Coming Attractions di Peter Tscherkassky
* Premio Orizzonti Mediometraggio: Tse (Out) di Roee Rosen, una menzione speciale Jean Gentil di Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas

### Controcampo

* Premio Controcampo italiano: 20 sigarette di Aureliano Amadei
* Premio Controcampo italiano - Menzione Speciale: Vinicio Marchioni per 20 sigarette

### Premio Venezia Opera prima "Luigi De Laurentiis"

* Cogunluk di Seren Yüce

### Premi collaterali

* Premio FIPRESCI:
   * Miglior film Venezia 67 a Silent Souls di Aleksei Fedorchenko
   * Miglior film Orizzonti e Settimana Internazionale della Critica a El Sicario - Room 164 di Gianfranco Rosi
* Premio SIGNIS: a Meek’s Cutoff di Kelly Reichardt, menzione speciale a Silent Souls di Aleksei Fedorchenko
* Premio Settimana Internazionale della Critica "Regione del Veneto per il cinema di qualità": a Beyond di Pernilla August
* Premio Francesco Pasinetti (SNGCI): a 20 sigarette di Aureliano Amadei
   * Migliore attrice protagonista: Alba Rohrwacher
* Premio CICAE: a La belle endormie di Catherine Breillat
* Premio Label Europa Cinemas - Giornate degli Autori: a Le Bruit des Glaçons di Bertrand Blier, menzione speciale a La donna che canta (Incendies) di Denis Villeneuve
* Premio Leoncino d'Oro Agiscuola: a La versione di Barney (Barney's Version) di Richard J. Lewis
   * Segnalazione Cinema for UNICEF: a Miral di Julian Schnabel
* Premio La Navicella – Venezia Cinema: a The Ditch di Wang Bing
* Premio C.I.C.T. UNESCO Enrico Fulchignoni: a Miral di Julian Schnabel
* Premio Christopher D. Smithers Foundation: a Beyond di Pernilla August
* Biografilm Lancia Award:
   * Joaquin Phoenix - Io sono qui! (I'm Still Here) di Casey Affleck
   * A Letter to Elia di Martin Scorsese e Kent Jones
   * Prezit svuj zivot (Surviving Life) di Jan Švankmajer
   * 20 sigarette di Aureliano Amadei
   * La donna che canta (Incendies) di Denis Villeneuve
   * El Sicario - Room 164 di Gianfranco Rosi
* Premio Nazareno Taddei: a Silent Souls di Aleksei Fedorchenko
* Premio CinemAvvenire: a Essential Killing di Jerzy Skolimowski
   * CinemAvvenire - Il cerchio non è rotondo: a Cirkus Columbia di Danis Tanović
* Premio Pari Opportunità: a Venere nera (Venus Noire) di Abdellatif Kechiche
   * Premio Città di Roma - Arcobaleno: a Passione di John Turturro
* Premio Future Film Festival Digital Award: a Detective Dee and the Misytery of Phantom Flame di Tsui Hark, menzione speciale a Zebraman 2: Attack on Zebra City e 13 Assassins di Miike Takashi
* Premio Brian: a I baci mai dati di Roberta Torre
* Premio Queer Lion: a En el futuro di Mauro Andrizzi
* Premio Lanterna Magica CGS: a L'amore buio di Antonio Capuano
* Premio FEDIC: a L'amore buio di Antonio Capuano, menzione speciale a Hai paura del buio di Massimo Coppola
* Premio Arca CinemaGiovani:
   * Miglior film Venezia 67 a Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta) di Álex de la Iglesia
   * Miglior film italiano a 20 sigarette di Aureliano Amadei
   * Premio speciale Roberto Bognanno a Potiche - La bella statuina (Potiche) di François Ozon
* Premio Lina Mangiacapre: a Attenberg di Athina Rachel Tsangari, menzione speciale a The Accordion di Jafar Panahi
* Premio AIF Forfilmfest: a L'amore buio di Antonio Capuano
* Premio Gianni Astrei pro life: a L'amore buio di Antonio Capuano
* Premio UK - Italy Creative Industries Award – Best Innovative Budget: a Tajabone di Salvatore Mereu
* Premio Fondazione Mimmo Rotella: a La pecora nera di Ascanio Celestini
* Premio Selezione Cinema.Doc:
   * Premio Selezione Cinema.Doc Venezia a El sicario room 164 di Gianfranco Rosi
   * Premio Selezione Cinema.Doc Autori a Il sangue verde di Andrea Segre
* Premio Città di Venezia: a Pumzi di Wanuri Kahiu
* Mouse d'Oro 2010: a Silent Souls di Aleksei Fedorchenko
* Mouse d'Argento 2010: a La donna che canta (Incendies) di Denis Villeneuve
* Premio Persol 3-D: Avatar di James Cameron e Dragon Trainer (How to Train Your Dragon) di Chris Sanders e Dean Deblois
* Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker: a Mani Ratnam
* Premio l'Oréal Paris per il cinema: a Vittoria Puccini
