Dragon Ball: Final Bout
# Dragon Ball: Final Bout

Dragon Ball: Final Bout (ドラゴンボール ファイナルバウト Doragon Bōru Fainaru Bauto), conosciuto nel Nordamerica come Dragon Ball GT: Final Bout, è un picchiaduro a incontri sviluppato e pubblicato da Bandai il 21 agosto 1997 in Giappone, ad ottobre in Nord America e il 6 novembre in Europa per PlayStation.

Il gioco si distingue dai precedenti titoli dedicati al noto manga Dragon Ball poiché è il primo di questi a vantare di una grafica di gioco tridimensionale.

Il video d'apertura del gioco è stato girato dal regista giapponese Mitsuo Hashimoto.

## Modalità di gioco

Il gioco presenta un gameplay simile agli altri picchiaduro dedicati a Dragon Ball: il giocatore avrà a disposizione un tasto per sferrare un pugno, un altro per sferrare un calcio, uno per lanciare Ki Blast e un altro per pararsi. I tasti direzionali serviranno per muoversi all'interno dell'arena di gioco (il combattente però non potrà interagire con gli elementi di essa) e il lottatore potrà anche volare. Premendo una determinata serie di tasti il giocatore potrà sferrare gli attacchi speciali distintivi del personaggio (ad esempio, Goku potrà sferrare una "Kamehameha" e Piccolo sferrerà un "Makankosappo"), che causano grandi danni al nemico, che potrà comunque ripararsi o respingere l'attacco con un suo attacco speciale.

Nel caso questo avvenga si effettuerà uno "scontro di colpi", in cui il giocatore dovrà premere ripetutamente i tasti per poter permettere al suo attacco di sopraffare quello avversario e di colpire il nemico. Nella parte alta dello schermo sono presenti due barre: Una visualizza l'energia del giocatore (che scenderà nel caso questo venga colpito dall'avversario) e l'altra visualizza il ki del personaggio. Quest'ultima diminuirà ogni qualvolta il giocatore sferrerà una ki blast o un attacco speciale. Se questa barra scenderà a zero, il guerriero si fermerà stremato per qualche secondo, e non potrà ne muoversi ne parare gli attacchi nemici. È possibile comunque ricaricare la barra premendo contemporaneamente i tasti X e quadrato. Al giocatore verrà permesso, premendo determinati tasti, di effettuare delle "METEORE'", che sono lunghissime sequenze di attacchi "combo" alle quali non è possibile sottrarsi. Il giocatore potrà interrompere la sua sequenza di METEORE scagliando il nemico contro una roccia. A questo punto il combattente potrà effettuare un suo attacco speciale inevitabile per il nemico.

Nel gioco sono presenti tre modalità di gioco:

* Battaglia: è la modalità standard in cui, una volta scelto un guerriero, è possibile affrontare svariati avversari fino a fronteggiare il malvagio Super Baby, boss finale del gioco (non utilizzabile dal giocatore), oppure si potrà giocare con un altro giocatore. Utilizzando questa modalità, selezionando VS COM, si potranno sbloccare i personaggi bonus elencati sotto; se si sconfiggerà Super Baby senza farsi colpire, giocando con la difficoltà impostata su DIFFICILE, si potrà affrontare l'ultimo personaggio sbloccabile del gioco: Super Saiyan 4 Goku.
* Torneo: in questa modalità sarà possibile partecipare al Torneo Mondiale o al Gioco di Cell (le due modalità differiscono però solamente nello stage di sfondo) e affrontare vari combattenti aggiudicandosi il titolo di Campione.
* Potenziamento: questa modalità, ripresa dal precedente titolo Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 e ulteriormente migliorata, presenta un sistema di crescita simile a quello di un videogioco di ruolo, infatti, una volta selezionato il lottatore, il giocatore dovrà affrontare una serie di incontri via via sempre più difficili; ciascun incontro farà crescere l'esperienza del suddetto lottatore, facendolo salire progressivamente di livello.
* Opzioni: in questa modalità è possibile cambiare i vari parametri del gioco.

## Personaggi giocabili

I personaggi utilizzabili inizialmente sono 10:

* Goku
* Pan
* Goku da piccolo
* Trunks
* Super Vegeta
* Gohan
* Cell
* Majin Boo
* Frieza
* Piccolo

È possibile in seguito sbloccare 7 personaggi bonus (anche con 2 serie di trucchi da eseguire nella schermata iniziale; in base alla quantità di trucchi usata cambierà anche l'immagine del personaggio nel menù di scelta delle modalità di gioco - nessun trucco: Super Goku; solo il primo trucco: Super Saiyan Goku; primo e secondo trucco: Super Saiyan 4 Goku che prepara una "Kamehameha x10":

* Super Goku da piccolo
* Super Trunks
* Super Goku
* Super Saiyan Trunks
* Super Saiyan Goku
* Super Vegetto
* Super Saiyan 4 Goku

Attorno a questo gioco sono presenti svariate leggende metropolitane riguardanti alcuni personaggi segreti sbloccabili, come Pilaf, Gogeta e Gotenks.

## Doppiaggio

L'edizione originale giapponese mantiene gli stessi doppiatori impiegati nelle serie anime e nei media correlati, mentre quella americana non presenta il cast della Funimation, il quale si è occupato del doppiaggio delle serie animate e dei videogiochi per il Nord America. Una particolarità legata sempre alla versione statunitense è che sono stati doppiati unicamente i dialoghi prima e dopo della battaglia tra due personaggi mentre durante i combattimenti l'audio torna quello originale. In Europa sono state mantenute le voci giapponesi.

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore americano |
| - | - | - |
| Goku | Masako Nozawa | Steven Blum |
| Super Goku | Masako Nozawa | Steven Blum |
| Super Saiyan 4 Goku | Masako Nozawa | Steven Blum |
| Super Saiyan Goku | Masako Nozawa | Steven Blum |
| Goku da piccolo | Masako Nozawa | Brianne Siddall |
| Super Goku da piccolo | Masako Nozawa | Brianne Siddall |
| Gohan | Masako Nozawa | Lex Lang |
| Super Vegeta | Ryō Horikawa | Milton James |
| Super Vegetto | Masako Nozawa Ryō Horikawa | Steven Blum Milton James |
| Trunks | Takeshi Kusao | Skip Stellrecht |
| Super Trunks | Takeshi Kusao | Skip Stellrecht |
| Super Saiyan Trunks | Takeshi Kusao | Skip Stellrecht |
| Pan | Yūko Minaguchi | Lia Sargent |
| Cell | Norio Wakamoto | Jonathan Cook |
| Frieza | Ryūsei Nakao | Kevin Seymour |
| Majin Boo | Kōzō Shioya | Kevin Seymour |
| Super Baby | Yūsuke Numata | Joe Romersa |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Dan Woren |

## Colonna sonora

La colonna sonora del gioco è stata realizzata da Kenji Yamamoto, come già era accaduto in precedenza per altri titoli legati a Dragon Ball (e che in seguito compose le tracce di Dragon Ball Kai dal 2009 al 2011). In realtà, di tutti i brani di sottofondo utilizzati durante i combattimenti, solo cinque sono nuove composizioni, mentre gli altri sono arrangiamenti di musiche già utilizzate nell'era dei 16 e 32 bit.

Sono presenti anche quattro nuove canzoni, il tema di apertura Biggest Fight, quelli di chiusura Kimi o Wasurenai e Thank You, e infine il tema di Goku Super Saiyan 4 intitolato Hero of Heroes, tutte cantate da Hironobu Kageyama assieme al supporto di Kuko per le seconde voci.

L'album è stato pubblicato il 12 settembre 1997 dalla Zain Records in esclusiva in Giappone con il titolo di Dragon Ball Final Bout: Original Soundtrack (ドラゴンボール ファイナルバウト オリジナルサウンドトラック Doragon Bōru Fainaru Bauto Orijinaru Saundotorakku). L'arrangiamento vocale del tema di Future Trunks "Hikari no Will Power" è stato pubblicato come bonus track nascosta.

Musiche di Kenji Yamamoto.

* Hironobu Kageyama – The Biggest Fight: Clash (「THE BIGGEST FIGHT ～激突～」 "The Biggest Fight" ~Gekitotsu~) – 3:32
* Journey of Adventure: Classical Arrangement Version (「冒険の旅」～Classic arrange version～ "Bōken no Tabi" ~Classic arrange version~) – 2:41
* Son Goku's Fighting Routine Waltz: Classical Arrange Version (「孫悟空演部曲」～Classic Arrange Version～ "Son Gokū Enbu-Kyoku" ~Classic Arrange Version~) – 2:56
* Son Goku's New Flight!: Powerful Arrange Version (「孫悟空、新たな飛翔！」～Powerful arrange version～ "Son Gokū, Arata na Hishō!" ~Powerful arrange version~) – 3:50
* Hironobu Kageyama – I Won't Forget You (君を忘れない Kimi o Wasurenai) – 3:54
* The Golden Warrior: Symphony Classical Version' (「山吹色の戦士」～Symphony classic version～ "Yamabuki-Iro no Senshi" ~Symphony classic version~) – 3:54
* Symphony in D-minor: "Majin" (交響曲・ニ短調「魔人」 Kōkyōkyoku Nitanchō "Majin") – 4:39
* The Gleaming Potara!: Techno House Version (「閃光のポタラ！」～Techno house version～ "Senkō no Potara!" ~Techno House Version) – 5:08
* Hironobu Kageyama – Thank You! (THANK YOU! Thank You!) – 3:53
* Wish of Pan: Piano Ballad Version (「パンの願い」～Piano Ballad version～ "Pan no Negai" ~Piano Ballad version~) – 1:12
* Symphonic Poem: "Revenge" (交響詩「復讐」 Kōkyōshi "Fukushū") – 4:22
* Hironobu Kageyama – Hero of Heroes (HERO OF HEROES Hero of Heroes) – 5:00
* Willpower of Light (光のWILL POWER Hikari no Will Power) (ghost track) – 4:56

Durata totale: 49:57

