12-sai.
# 12-sai.

12-sai. (12歳。 lett. "12enne.") è un manga scritto e disegnato da Nao Maita, serializzato sulla rivista Ciao della Shogakukan dal 2 agosto 2012. Un episodio OAV, prodotto dalla SynergySP, è stato pubblicato il 3 aprile 2014, mentre un adattamento anime, a cura della OLM, è stato trasmesso tra il 4 aprile e il 19 dicembre 2016.

## Personaggi

### Hanabi Ayase (綾瀬 花日 Ayase Hanabi)

    Doppiata da: Ai Kakuma

### Yūto Takao (高尾 優斗 Takao Yūto)

    Doppiato da: Sōma Saitō

### Yui Aoi (蒼井 結衣 Aoi Yui)

    Doppiata da: Juri Kimura (anime), Nanami Haruno (OAV)

### Kazuma Hiyama (桧山 一翔 Hiyama Kazuma)

    Doppiato da: Shun Horie (anime), Yūichi Iguchi (OAV)

### Marin Ogura (小倉 まりん Ogura Marin)

    Doppiata da: Mayuki Makiguchi

### Kokoa Hamana (浜名 心愛 Hamana Kokoa)

    Doppiata da: Sayuri Hara

### Ayumu Tsutsumi (堤 歩 Tsutsumi Ayumu)

    Doppiato da: Tetsuya Kakihara

## Media

### Manga

Il manga, scritto e disegnato da Nao Maita, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Ciao della Shogakukan il 2 agosto 2012. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 1º marzo 2013 e al 29 novembre 2017 ne sono stati messi in vendita in tutto tredici.

**Volumi**

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - |
| Giapponese ||
| 1 | 1º marzo 2013 | ISBN 978-4-09-135147-0 |
| 2 | 1º luglio 2013 | ISBN 978-4-09-135539-3 |
| 3 | 29 novembre 2013 | ISBN 978-4-09-135605-5 |
| 4 | 1º luglio 2014 | ISBN 978-4-09-136276-6 |
| 5 | 30 ottobre 2014 | ISBN 978-4-09-136598-9 |
| 6 | 27 febbraio 2015 | ISBN 978-4-09-136730-3 |
| 7 | 24 luglio 2015 | ISBN 978-4-09-137525-4 |
| 8 | 25 dicembre 2015 | ISBN 978-4-09-138206-1 |
| 9 | 27 aprile 2016 | ISBN 978-4-09-138324-2 |
| 10 | 29 novembre 2016 | ISBN 978-4-09-138810-0 |
| 11 | 1º marzo 2017 | ISBN 978-4-09-138879-7 |
| 12 | 21 luglio 2017 | ISBN 978-4-09-139450-7 |
| 13 | 29 novembre 2017 | ISBN 978-4-09-139597-9 |

### Anime

Un OAV a cura della SynergySP è stato pubblicato in allegato al numero di maggio della rivista Ciao della Shogakukan il 3 aprile 2014. L'episodio ricopre la storia 12-sai. Kiss, kirai, suki (12歳。～キスキライスキ～ 12-sai. Kisu kirai suki, lett. "12enne. Bacio, odio, amore"), contenuta nel primo volume del manga.

Una serie televisiva anime, intitolata 12-sai. Chiccha na mune no tokimeki (12歳。〜ちっちゃなムネのトキメキ〜 lett. "12enne. Piccolo batticuore") e prodotta dalla OLM per la regia di Seiki Taichū, è stata divisa in due parti: la prima è andata in onda dal 4 aprile al 20 giugno 2016, mentre la seconda è stata trasmessa tra il 3 ottobre e il 19 dicembre 2016. La sigla di apertura è Sweet Sensation di Rie Murakawa.

**Episodi**

| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Bacio, odio, amore 「キス・キライ・スキ」 - Kisu kirai suki | 4 aprile 2016 |
| 2 | Confessione 「コクハク」 - Kokuhaku | 11 aprile 2016 |
| 3 | Doppio appuntamento 「Wデート」 - W dēto | 18 aprile 2016 |
| 4 | Triangolo 「トライアングル」 - Toraianguru | 25 aprile 2016 |
| 5 | Compleanno 「バースデー」 - Bāsudē | 2 maggio 2016 |
| 6 | Fidanzato 「ボーイフレンド」 - Bōifurendo | 9 maggio 2016 |
| 7 | Inizio 「ハジマリ」 - Hajimari | 16 maggio 2016 |
| 8 | Nomi 「ナマエ」 - Namae | 23 maggio 2016 |
| 9 | Amici 「トモダチ」 - Tomodachi | 30 maggio 2016 |
| 10 | La tessitrice e il pastore 「オリヒメヒコボシ」 - Orihime hikoboshi | 6 giugno 2016 |
| 11 | Amore estivo 「ナツコイ」 - Natsukoi | 13 giugno 2016 |
| 12 | Fuochi d'artificio 「ハナビ」 - Hanabi | 20 giugno 2016 |
| 13 | Amore, bacio, bacio!? 「スキ・キス・キス！？」 - Suki kisu kisu!? | 3 ottobre 2016 |
| 14 | Rivale 「ライバル」 - Raibaru | 10 ottobre 2016 |
| 15 | Promessa 「ヤクソク」 - Yakusoku | 17 ottobre 2016 |
| 16 | Cuore 「ココロ」 - Kokoro | 24 ottobre 2016 |
| 17 | Dopo la pioggia 「アメアガリ」 - Ameagari | 31 ottobre 2016 |
| 18 | Equilibrio 「バランス」 - Baransu | 7 novembre 2016 |
| 19 | Amore non corrisposto 「カタオモイ」 - Kataomoi | 14 novembre 2016 |
| 20 | Adulti 「オトナ」 - Otona | 21 novembre 2016 |
| 21 | Gita scolastica 「シュウガクリョコウ」 - Shūgaku ryokō | 28 novembre 2016 |
| 22 | Ciao ciao 「バイバイ」 - Bai Bai | 5 dicembre 2016 |
| 23 | Per sempre 「エイエン」 - Eien | 12 dicembre 2016 |
| 24 | Mi piaci 「ダイスキ」 - Daisuki | 19 dicembre 2016 |

### Videogioco

Un videogioco basato sulla serie, prodotto dalla Happinet e intitolato 12-sai. Honto no kimochi (12歳。〜ほんとのキモチ〜 lett. "12enne. Sentimenti veri"), è stato pubblicato per Nintendo DS il 18 dicembre 2014. Il giocatore può impersonare sia il personaggio Hanabi sia Yui, e il gameplay ruota attorno a una storia originale.

