Mina canta o Brasil
# Mina canta o Brasil

Mina canta o Brasil è il diciottesimo album della cantante italiana Mina, pubblicato nel 1970 dalla PDU.

## Descrizione

Altro album della discografia ufficiale in cui Mina canta esclusivamente brani nella lingua straniera originale, il precedente Mina for You conteneva solo canzoni in inglese. Questo LP in portoghese, è invece dedicato alla musica popolare brasiliana.

Compreso il brano Com açúcar, com afeto, già inserito nel precedente ...bugiardo più che mai... più incosciente che mai... del 1969 e presente qui in versione differente, tutte le tracce del disco sono inedite e per la maggior parte già incise da Mina con testo in italiano.

L'album, con identica copertina e gli stessi brani, è stato rimasterizzato con tecniche digitali su CD nel 2001 (PDU 5367742, EMI 243 5 36574 2).

Nel 1976 viene pubblicato in Spagna (anche su musicassetta) con titolo Mina canta Brasil (Odeon LP J 062-97632, MC J 244-97632) e colore di fondo della copertina seppia anziché verde.

Arrangiamenti, adattamenti, orchestra e direzione d'orchestra di Augusto Martelli che si firma con lo pseudonimo Bob Mitchell.

### Riepilogo delle versioni

| Titolo originale | Interprete | cover di Mina in italiano |
| - | - | - |
| Canto de Ossanha | Quarteto Bossamba (1965), Elis Regina (1966) | Chi dice non da, 1968 (solo dal vivo) |
| Com açucar, com afeto | Chico Buarque de Hollanda (1967), Nara Leão (1967) | --- |
| Upa neguinho | Edu Lobo (1966) | Allegria, 1968 (anche dal vivo) |
| Todas as mulheres do mundo | Erasmo Carlos (1968) | --- |
| Que maravilha | Jorge Ben Jor e Toquinho (1969) | Che meraviglia, 1970 |
| A banda | Nara Leão (1967), Chico Buarque (1967) | La banda, 1967 |
| Canção latina | Brazilian Octopus (1969) | --- |
| Tem mais samba | Chico Buarque (1966) | C'è più samba, 1968 (solo dal vivo) |
| Sentado à beira do caminho | Roberto Carlos (1969) | Mai cantata da Mina in italiano, è famosissima col titolo L'appuntamento (testo di Bruno Lauzi) nell'interpretazione di Ornella Vanoni del 1970. |
| A praça | Nara Leão (1967) | Dai dai domani, 1969 |
| Nem vem que não tem | Wilson Simonal (1967) | Sacumdì sacumdà, 1968 |

## Tracce

Edizioni musicali BIEM, eccetto ove indicato.

### Lato A

* Canto de Ossanha – 2:39 (testo: Vinícius de Moraes – musica: Baden Powell)
* Com açucar, com afeto – 4:20 (Chico Buarque de Hollanda; edizioni musicali Astra)
* Upa neguinho – 2:07 (Edu Lobo)
* Todas as mulheres do mundo – 2:57 (Erasmo Carlos)
* Que maravilha – 2:31 (Jorge Ben Jor, Toquinho)
* A banda – 2:30 (Chico Buarque; edizioni musicali Cicogna)

### Lato B

* Canção latina – 3:00 (Olmir Stocker, Victor Martins)
* Tem mais samba – 3:27 (Chico Buarque)
* Sentado à beira do caminho – 5:58 (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)
* A praça – 3:00 (Carlos Imperial)
* Nem vem que não tem – 2:34 (Carlos Imperial)
