Dómarr
# Dómarr

Dómarr, o Domar (norreno antico "Giudice"), (... – Gamla Uppsala, II secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Era figlio di Dómaldi e sposò Drott, sorella di Danr l'Arrogante. A lui succedette Dyggvi.

## Ynglinga saga

La Saga degli Ynglingar (Ynglinga saga) racconta come Il suo regno fu lungo e prosperoso; di conseguenza, non c'è molto da raccontare in questo periodo.

«Dómarr hét sonr Dómalda, er þar næst réð ríki; hann réð lengi fyrir löndum, ok var þá góð árferð ok friðr um hans daga. Frá honum er ekki sagt annat, en hann varð sóttdauðr at Uppsölum, ok var fœrðr á Fyrisvöllu ok brendr þar á árbakkanum, ok eru þar bautasteinar hans.»

«Il figlio di Domald, chiamato Domar, dominò di seguito il paese. Regnò a lungo e i suoi giorni furono di buone stagioni e di pace. Niente fu detto di lui se non che morì nel suo letto a Uppsala. Fu trasportato lungo il Fyris Wolds (Fyrisvellir) e fu bruciato su un banco di sabbia della riva, dove una pietra sepolcrale fu eretta e ancora rimane.»

(Snorri Sturluson - Saga degli Ynglingar - 16. Dauði Dómars)

## Ynglingal

L'Ynglingatal si concentra invece sugli avi di Dómarr e sulla sua morte.

«Ok þess opt of Yngva hrör fróða menn of fregit hafðak, hvar Dómarr á dynjanda bana háalfs of borinn væri; nú þat veitk, at verkbitinn Fjölnis niðr við fýri brann.»

«Chiesi ai saggi di dirmi dove

dell'Yngva i resti giacciono e loro lo sanno bene; Dómarr,

sull'ampio bacino del Fyrie, Fu bruciato, e giace nel tumulo l'erede di Fjölnir.»

(Ynglingatal, Stanze X e XI)

Yngva è il genitivo di Yngvi, nel senso della sua stirpe, come Fjölnis, della stirpe Fjölnir.

## Historia Norvegiæ

L'Historia Norvegiæ presenta solo una brevissima menzione.

«Iste [Domald] genuit Domar qui in Swethia obiit morbo. Hujus filius Dyggui [...]Historia Norvegiæ»

«Domalde generò Domar, che morì in Svezia. Come Dyggve, suo figlio, [...]»

(Historia Norvegiæ)

