Sylvanian Families - Mini episodi
# Sylvanian Families - Mini episodi

Sylvanian Families - Mini episodi (シルバニアファミリー ミニストーリー Shirubaniafamirī minisutōrī) è una serie televisiva anime basata sul franchise Sylvanian Families trasmessa su TV Tokyo dal 7 ottobre 2017 al 17 dicembre 2020 in quattro stagioni.

Nel 2022 è stata trasmessa un'altra serie anime intitolata Sylvanian Families: Il felice diario di Freya e nel 2023 è stata annunciata la produzione di un film animato.

## Episodi

### Prima stagione

La prima stagione è stata trasmessa su TV Tokyo dal 7 ottobre al 23 dicembre 2017. L'edizione italiana è stata trasmessa su Frisbee dal 17 novembre al 2 dicembre 2021.

| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Freya and Everyone's Dream 「ショコラウサギちゃんとみんなの夢」 - Shokorausagi chanto min'na no yume | 7 ottobre 2017 | 17 novembre 2021 |
| 2 | Secret Tree House Tour 「ひみつのツリーハウスツアー！」 - Himitsu no tsurīhausutsuā! | 14 ottobre 2017 | 18 novembre 2021 |
| 3 | Freya's Fun-filled Family 「いつもにぎやかショコラウサギファミリー」 - Itsumo nigiyaka shokorausagifamirī | 21 ottobre 2017 | 19 novembre 2021 |
| 4 | The Great Halloween Adventure! 「ハロウィン大作戦！」 - Harō~in dai sakusen! | 28 ottobre 2017 | 22 novembre 2021 |
| 5 | Birthday Present Cake Racing 「お誕生日ケーキ・プレゼントレース」 - O tanjōbi kēki・Purezentorēsu | 4 novembre 2017 | 23 novembre 2021 |
| 6 | The Big Beach Holiday on the Big Sea 「大きな海でバケーション！」 - Ōkina umi de bakēshon! | 11 novembre 2017 | 24 novembre 2021 |
| 7 | Freya's Big Sister in the Town 「すてきな街のショコラウサギのお姉さん」 - Sutekina machi no shokorausagi nōnēsan | 18 novembre 2017 | 25 novembre 2021 |
| 8 | An Amazing Birthday Magic 「お誕生日の素敵な魔法」 - O tanjōbi no sutekina mahō | 25 novembre 2017 | 26 novembre 2021 |
| 9 | Dream Dates of the Big Sisters 「お姉さんたちのドリーム・デート！」 - Onēsan-tachi no dorīmu・Dēto! | 2 dicembre 2017 | 29 novembre 2021 |
| 10 | Help me, Melinda! 「たすけて！トイプードルちゃん」 - Tasukete! Toipūdoru-chan | 9 dicembre 2017 | 30 novembre 2021 |
| 11 | Pit-a-pat Concert 「どきどき演奏会」 - Dokidoki ensō-kai | 16 dicembre 2017 | 1º dicembre 2021 |
| 12 | Stella's Dream Presents 「お姉さんたちのドリーム・プレゼント！」 - Onēsan-tachi no dorīmu・Purezento! | 23 dicembre 2017 | 2 dicembre 2021 |

### Seconda stagione

La seconda stagione, intitolata Ivy è stata trasmessa su Tokyo MX dal 3 ottobre al 19 dicembre 2018. L'edizione italiana è stata trasmessa su Frisbee dall'11 al 26 maggio 2020.

| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Good morning! The Chocolate Rabbit family 「おはよう！ショコラウサギファミリー！」 - Ohayō! Shokorausagifamirī! | 3 ottobre 2018 | 11 maggio 2020 |
| 2 | Fun at the Baby Castle Nursery 「わくわく！森のたのしいようちえん！」 - Wakuwaku! Mori no tanoshī yo uchi e n! | 10 ottobre 2018 | 12 maggio 2020 |
| 3 | Everyone's favourite couple 「みんなの憧れ 街のすてきなカップル」 - Min'na no akogare-gai no sutekina kappuru | 17 ottobre 2018 | 13 maggio 2020 |
| 4 | Help! The Forest Helpers 「助けて！森のお助け隊！」 - Tasukete! Mori no o tasuke-tai! | 24 ottobre 2018 | 14 maggio 2020 |
| 5 | Excitement at the Baby Recital! 「わくわく！赤ちゃん演奏会！」 - Wakuwaku! Akachan ensō-kai! | 31 ottobre 2018 | 15 maggio 2020 |
| 6 | Mr. Maple has lost something! 「メイプルネコさんの探しもの」 - Meipuruneko-san no sagashimono | 7 novembre 2018 | 18 maggio 2020 |
| 7 | Following my brother 「お兄ちゃんを追いかけて」 - O nīchan o oikakete | 14 novembre 2018 | 19 maggio 2020 |
| 8 | Stella's Work Diary 「ショコラウサギのお姉さんのお仕事ダイアリー」 - Shokorausagi nōnēsan no oshigoto daiarī | 21 novembre 2018 | 20 maggio 2020 |
| 9 | The Mistery of the Tree House 「ツリーハウスの謎」 - Tsurīhausu no nazo | 28 novembre 2018 | 21 maggio 2020 |
| 10 | Abigail Bramble heads to the city 「ハリネズミちゃん、街へ行く」 - Harinezumi-chan, machi e iku | 5 dicembre 2018 | 22 maggio 2020 |
| 11 | "Play time" at the nursery 「わくわく！赤ちゃんおゆうぎ会！」 - Wakuwaku! Akachan o yūgi-kai! | 12 dicembre 2018 | 25 maggio 2020 |
| 12 | Getting ready 「うきうき！おめかしタイム！」 - Ukiuki! Omekashi taimu! | 19 dicembre 2018 | 26 maggio 2020 |

### Terza stagione

La terza stagione, intitolata Clover (クローバー Kurōbā, lett. "Trifoglio"), è stata trasmessa su Tokyo MX e Sun TV dal 3 ottobre al 19 dicembre 2019. È stata pubblicata in italiano su Netflix con il titolo Sylvanian Families: I deliziosi mini episodi! il 29 febbraio 2020.

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Il picnic della famiglia Cioccolato 「ショコラウサギファミリーのピクニック」 - Shokorausagifamirī no pikunikku | 3 ottobre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 2 | Una pazza giornata della pizza 「ドタバタ！たのしいピザ作り」 - Dotabata! Tanoshī piza-tsukuri | 10 ottobre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 3 | O No! È scappata via? 「たいへん！家出しちゃった!?」 - Taihen! Iede shi chatta!? | 17 ottobre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 4 | Sono la sorella maggiore! 「わたしはお姉ちゃん！」 - Watashi wa o nēchan! | 24 ottobre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 5 | La cameretta dei sogni 「あこがれのおへや作り！」 - Akogare no o heya-tsukuri! | 31 ottobre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 6 | Sfilata di moda 「お姉さんたちのファッションショー」 - Onēsan-tachi no fasshonshō | 7 novembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 7 | La fatina della luna 「月のようせい」 - Tsuki no yōsei | 14 novembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 8 | Regalo inaspettato 「サプライズプレゼント」 - Sapuraizupurezento | 21 novembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 9 | Il compleanno della signora Periwinkle: Parte 1 「園長先生のお誕生日パーティー（その1）」 - Enchō sensei no o tanjōbi pātī (sono 1) | 28 novembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 10 | Il compleanno della signora Periwinkle: Parte 2 「園長先生のお誕生日パーティー（その2）」 - Enchō sensei no o tanjōbi pātī (sono 2) | 5 dicembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 11 | Un magico anniversario 「すてきな記念日」 - Sutekina kinenbi | 12 dicembre 2019 | 29 febbraio 2020 |
| 12 | La riunione della famiglia Cioccolato 「いつもなかよし、ショコラウサギファミリー！」 - Itsumo nakayoshi, shokorausagifamirī! | 19 dicembre 2019 | 29 febbraio 2020 |

### Quarta stagione

La quarta stagione, intitolata Peony (ピオニー Pionī, lett. "Peonia") è stata trasmessa su Tokyo MX dal 1º ottobre al 17 dicembre 2020. L'edizione italiana è stata trasmessa su Frisbee dal 20 ottobre al 4 novembre 2020.

| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Everything is a Lesson! 「いつだってレッスン！」 - Itsu datte ressun! | 1º ottobre 2020 | 20 ottobre 2020 |
| 2 | Happy Easter! 「ハッピーイースター！」 - Happīīsutā! | 8 ottobre 2020 | 21 ottobre 2020 |
| 3 | Persian Family 「ドタバタ☆ペルシアン一家」 - Dotabata ☆ perushian ikka | 15 ottobre 2020 | 22 ottobre 2020 |
| 4 | The Horror Night 「ドキドキ！ホラーナイト!?」 - Dokidoki! Horānaito!? | 22 ottobre 2020 | 23 ottobre 2020 |
| 5 | Freya the Detective 「名探偵フレア」 - Meitantei furea | 29 ottobre 2020 | 26 ottobre 2020 |
| 6 | Photogenic Town 「フォトジェニック・タウン」 - Fotojenikku・taun | 5 novembre 2020 | 27 ottobre 2020 |
| 7 | Magic Cookies! 「ねがいを叶えて！まほうのクッキー」 - Negai o kanaete! Ma hō no kukkī | 12 novembre 2020 | 28 ottobre 2020 |
| 8 | Syrup Party! 「シロップパーティ」 - Shiroppupāti | 19 novembre 2020 | 29 ottobre 2020 |
| 9 | Camping in Big Trouble! 「キャンプ大ピンチ」 - Kyanpu dai pinchi | 26 novembre 2020 | 30 ottobre 2020 |
| 10 | Step by Step 「ステップ バイ ステップ」 - Suteppu bai Suteppu | 3 dicembre 2020 | 2 novembre 2020 |
| 11 | Welcome to the Masquerade Ball! 「仮面パーティへようこそ」 - Kamen pāti e yōkoso | 10 dicembre 2020 | 3 novembre 2020 |
| 12 | The Baby is coming! 「赤ちゃんがやってくる！」 - Akachan ga yattekuru! | 17 dicembre 2020 | 4 novembre 2020 |

### Episodi speciali

Sono stati realizzati i seguenti episodi speciali, pubblicati online sul canale YouTube ufficiale.

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Una città da sogno 「シルバニア村のたからもの」 - Shirubania-mura notakara mono | 16 dicembre 2016 | 8 dicembre 2021 |
| 2 | Il tesoro del villaggio 「夢ふくらむあこがれの街」 - Yume fukuramu akogare no machi | 6 aprile 2017 | 8 dicembre 2021 |
| 3 | Tutti sognano di volare 「空飛ぶみんなの大きな夢」 - Soratobu min'na no ōkina yume | 27 aprile 2019 | 29 febbraio 2020 |

### Il felice diario di Freya

Dal 6 ottobre al 29 dicembre 2022 è stata trasmessa su Tokyo MX una nuova serie intitolata Sylvanian Families: Il felice diario di Freya (シルバニアファミリー フレアのハッピーダイアリー Shirubania Famirī Furea no happī daiarī). L'edizione italiana è stata trasmessa su Frisbee dal 14 novembre al 23 dicembre 2022.

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Lo spettacolo di magia di Freya Cioccolato 「フレア・チョコレートのマジック」 - Furea・Chokorēto no majikku | 6 ottobre 2022 | 14 novembre 2022 |
| 2 | L'inaugurazione della pasticceria dei bambini 「オープン！森のこどもパン屋さん」 - Ōpun! Mori no kodomo pan ya san | 13 ottobre 2022 | 15 novembre 2022 |
| 3 | La mia migliore amica: Lyra Persian 「わたしの親友 ライラ・ペルシアン」 - Watashi no shinyū raira・Perushian | 20 ottobre 2022 | 16 novembre 2022 |
| 4 | 「ホーンテッドハウスへようこそ」 - Hōnteddohausu e yōkoso | 27 ottobre 2022 | 17 novembre 2022 |
| 5 | La giornata estiva di Ralph Walnut 「ラルフ・ウォルナットの夏の日」 - Rarufu・Worunatto no natsu no hi | 3 novembre 2022 | 18 novembre 2022 |
| 6 | Operazione: fare pace 「仲なおり大作戦」 - Naka naori dai sakusen | 10 novembre 2022 | 21 novembre 2022 |
| 7 | Il parco a tema tutto colorato 「やってきました！ゆめいろゆうえんち」 - Yatteki mashita! Yume iro yuu en chi | 17 novembre 2022 | 22 novembre 2022 |
| 8 | Senti chi parla 「ベイビーベイビートーク」 - Beibī beibī tōku | 24 novembre 2022 | 23 novembre 2022 |
| 9 | Il violino dei miei sogni 「憧れのバイオリン」 - Akogare no baiorin | 1º dicembre 2022 | 24 novembre 2022 |
| 10 | 「ふしぎな花」 - Fushigi na hana | 8 dicembre 2022 | 25 novembre 2022 |
| 11 | Brilla! Sylvanian Village (parte 1) 「輝け！シルバニア村（前編）」 - Kagayake! Shirubania mura (zenpen) | 15 dicembre 2022 | 23 dicembre 2022 |
| 12 | Brilla! Sylvanian Village (parte 2) 「輝け！シルバニア村（後編）」 - Kagayake! Shirubania mura (kōhen) | 22 dicembre 2022 | 23 dicembre 2022 |
| 13 | 「特別編「バースデイプレゼント」」 - Tokubetsu hen "Bāsudei Purezento" | 29 dicembre 2022 | – |
