I pilastri del tempo
# I pilastri del tempo

I pilastri del tempo: sulla presunta inconciliabilità tra fede e scienza (Rocks of Ages, Science and Religion in the Fullness of Life) è un saggio del paleontologo Stephen Jay Gould pubblicato originariamente in lingua inglese nel 1999.

## Contenuto

Stephen Jay Gould (1941-2002) è stato un paleontologo americano autore anche di importanti e fortunate opere di divulgazione scientifica che si risolvevano spesso in «riflessioni sul senso dell'esistenza e dell'agire umano». Di famiglia ebrea, agnostico, Gould combatté aspramente come pseudoscienze in numerose opere di divulgazione e non, l'antievoluzionismo e le teorie del disegno intelligente.

Ne I pilastri del tempo Gould sostiene che l'opposizione fra scienza e fede è risolvibile purché se ne stabiliscano gli ambiti e, chi opera all'interno di una campo di interesse (o magistero), non interferisca con l'altro campo.

A garanzia di questa «rispettosa non interferenza», Gould ha enunciato il principio dei "Magisteri non sovrapposti" (MNS; nell'originale inglese: Non-overlapping magisteria, NOMA).

Nel saggio, il principio dei MNS è analizzato da Gould in quattro capitoli.

I pilastri del tempo hanno suscitato molto interesse in ambito scientifico e sono stati variamente commentati

## Indice

* 1. L'enunciazione del problema
   * Premessa
   * Il racconto dei due Tommasi
   * Il destino di due padri
* 2. Il problema risolto in linea di principio
   * I principio dei MNS definito e difeso
   * Il principio dei MNS illustrato
   * Appendice e seguito
* 3. Motivi storici del conflitto
   * L'origine contingente dell'intensità
   * Colombo e la Terra piatta: un esempio di falsificazione nel conflitto tra scienza e religione
   * In difesa dei MNS da una parte e dall'altra.
   * La lotta contro il moderno creazionismo
      * Il creazionismo: una violazione tipicamente americana dei MNS
      * Una questione interna: breve indagine legale da Scopes a Scalia
      * La passione e compassione di William Jennings Bryan: l'altro aspetto dei MNS
* 4. Motivi psicologici del conflitto
   * La natura può nutrire le nostre speranze?
   * La doccia fredda della natura e la difesa di Darwin del principio dei MNS
   * Le due false strade dell'irenica
* Note
* Indice analitico

## Edizioni

* Stephen Jay Gould, Rocks of Ages: Science and Religion in the Fullness of Life, New York: Ballantine Books, 1999, 256 p., ISBN 0-345-43009-3
* I pilastri del tempo: sulla presunta inconciliabilità tra fede e scienza; traduzione di Marco Papi, Milano: Il Saggiatore, 2000, Collana Nuovi saggi, 219 p., ISBN 88-428-0879-2, ISBN 978-88-428-0879-4
* Et Dieu dit: Que Darwin soit!: science et religion, enfin la paix?; traduit de l'américan par Jean-Baptiste Grasset; préface de Dominique Lecourt, Paris: Editions du Seuil, 2000, 200 p., ISBN 20-203-8198-2
