Gli orsetti del cuore e i loro cugini
# Gli orsetti del cuore e i loro cugini

Gli orsetti del cuore e i loro cugini (Care Bears and Cousins) è una serie animata televisiva in computer grafica andata in onda in America sulla piattaforma Netflix dal 6 novembre 2015. In Italia è stato trasmesso su Frisbee dal 19 settembre al 4 ottobre 2016.

## Personaggi e doppiatori

| Personaggio | Doppiatore inglese | Doppiatore italiano |
| - | - | - |
| Tenerorso (Tenderheart Bear) | David Lodge | Diego Sabre |
| Allegrorsa (Cheer Bear) | Patty Mattson | Graziella Porta |
| Mattacchiorso (Funshine Bear) | Michael Sinterniklaas | Renato Novara |
| Brontolorso (Grumpy Bear) | Doug Erholtz | Mario Scarabelli |
| Armoniorsa (Harmony Bear) | Nayo Wallace | Sabrina Bonfitto |
| Generorsa (Share Bear) | Stephanie Sheh | Elisabetta Spinelli |
| Meravigliorsa (Wonderheart Bear) | Michaela Dean | Deborah Morese |
| Cuordileone (Brave Heart Lion) | Braeden Fox | Pietro Ubaldi |
| Cuor Radioso (Bright Heart Raccoon) | Ryan Wiesbrock | Gianmarco Ceconi |
| Fortecuore (Lotsa Heart Elephant) | Olivia Hack | Rosalba Bongiovanni |
| Ringraziorsa (Thanks-a-Lot Bear) | | Serena Clerici |

## Episodi

### Prima stagione

| n. | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Take Heart | Arrivano i cugini | 6 novembre 2015 | 19 settembre 2016 |
| 2 | Return to Tender | Un tenero ritorno a casa | 6 novembre 2015 | 20 settembre 2016 |
| 3 | The Bright Stuff | Cuorbrillante grande inventore | 6 novembre 2015 | 21 settembre 2016 |
| 4 | The Share Shack | Il caffetto | 6 novembre 2015 | 22 settembre 2016 |
| 5 | Belly Badgered | Il simbolo dei cugini | 6 novembre 2015 | 23 settembre 2016 |
| 6 | Wonder's Heart | Il cuore delle meraviglie | 6 novembre 2015 | 26 settembre 2016 |

### Seconda stagione

| n. | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | BFFs | Amiche del cuore | 5 febbraio 2016 | 27 settembre 2016 |
| 2 | Wishing Well | Desiderio esaudito! | 5 febbraio 2016 | 28 settembre 2016 |
| 3 | Awesomest Day Ever | Una giornata straordinaria | 5 febbraio 2016 | 29 settembre 2016 |
| 4 | Share Air | Leggera come l'aria | 5 febbraio 2016 | 30 settembre 2016 |
| 5 | Nurture Is Her Nature | Il circolo della vittoria | 5 febbraio 2016 | 3 ottobre 2016 |
| 6 | Beastly Bungalow | Il bungalow di Bestialorsa | 5 febbraio 2016 | 4 ottobre 2016 |
