Jang Ok-jeong, sarang-e salda
# Jang Ok-jeong, sarang-e salda

Jang Ok-jeong, sarang-e salda (장옥정, 사랑에 살다, lett. Jang Ok-jeong, vivendo per amore; titolo internazionale Jang Ok-jung, Living By Love) è un drama coreano trasmesso su SBS dall'8 aprile al 25 giugno 2013. Narra la storia di Jang hui-bin (vero nome Jang Ok-jeong), concubina di Joseon nota per la sete di potere e la spietatezza che la portarono alla condanna a morte, rivista però ispirandosi al romanzo chick lit scritto da Choi Jung-mi nel 2008, nel quale a Ok-jeong viene attribuito un interesse per la moda e la creazione di cosmetici.

## Personaggi

* Jang Ok-jeong, poi concubina Jang hui-bin, interpretata da Kim Tae-hee e Kang Min-ah (da giovane)
* Yi Sun, in seguito re Sukjong, interpretato da Yoo Ah-in e Chae Sang-woo (da giovane)
* Min In-hyeon, in seguito regina Inhyeon, interpretata da Hong Soo-hyun
* Hyun Chi-soo, interpretato da Jae Hee e Baek Seung-hwan (da giovane)
* Yi Hang, principe Dongpyeong, interpretato da Lee Sang-yeob e Kwak Dong-yeon (da giovane)
* Choe musuri, in seguito Choe sug-won, interpretata da Han Seung-yeon

### Personaggi secondari

* Jang Hyun, interpretato da Sung Dong-il Zio di Ok-jeong.
* Min Yoo-joong, interpretato da Lee Hyo-jung Padre di In-hyeon.
* Signora Yoon, interpretata da Kim Seo-ra Madre di Ok-jeong.
* Jang Hee-jae, interpretato da Go Young-bin e Lee Ji-oh (da giovane) Fratello maggiore di Ok-jeong.
* Re Hyeonjong, interpretato da Jeon In-taek Padre di Yi Sun.
* Regina Myeongseong, interpretata da Kim Sun-kyung Madre di Yi Sun.
* Regina Jangnyeol, interpretata da Lee Hyo-chun Bisnonna di Yi Sun.
* Principessa Myeongan, interpretata da Ah Young Sorella minore di Yi Sun.
* Kim Man-ki, interpretato da Lee Dong-shin Padre di In-gyeong.
* Kim In-gyeong, in seguito regina Ingyeong, interpretata da Kim Ha-eun Prima moglie di Yi Sun.
* Signora Kang, interpretata da Yoon Yoo-sun Madre di Chi-soo.
* Dama di corte Cheon, interpretata da Jang Young-nam
* Ja-kyeong, interpretata da Ji Yoo e Kim Min-ha (da giovane)
* Jo Sa-seok, interpretato da Choe Sang-hoon
* Moglie di Jo Sa-seok, interpretata da Ra Mi-ran
* Principe Boksun, interpretato da Lee Hyung-chul
* Hyun-moo, interpretato da Bae Jin-seob Guardia personale di Yi Sun.
* Eunuco Yang, interpretato da Lee Gun-joo Consigliere personale di Yi Sun.
* Hyang-yi, interpretata da Kim Ga-eun e Song Soo-hyun (da giovane) Aiutante di Ok-jeong alla sartoria.
* Seol-hyang, interpretata da Lee Hyo-rim
* Jung Hon-ja, interpretata da Kim Se-in
* Dama di corte Choe, interpretata da Kim Nan-joo
* Jang Hong-joo, interpretata da Min Ji-ah Figlia di Jang Hyun.
* Sol-bi, interpretata da Yoo Sa-ra
* Yeon-hong, interpretata da Lee Ja-min
* Ui-kwan, interpretato da Kim Soon-tae
* Sciamana Oh-rye, interpretata da Lee Sa-rang
* Shi-young, interpretata da Ha Shi-eun
* Cameriera di palazzo, interpretata da Jang Young-joo
* Figliastra, interpretata da Choi Ye-ji

## Produzione

Il serial fu scritto da Choi Jung-mi, che si basò sul proprio romanzo del 2008 Jang Hui-bin, sarang-e salda. Fu diretto da Boo Sung-chul, già noto per Nae yeojachin-guneun gumiho (2010) e Star-ui yeon-in (2009).

Il casting di Yoo Ah-in fu annunciato il 22 gennaio 2013. I produttori tennero in considerazione il fatto storico che Sukjong fosse più giovane di Jang Ok-jeong, infatti Yoo ha cinque anni meno di Kim Tae-hee. Yoo disse: "Non volevo perdere l'occasione di interpretare questo personaggio. Ci sono delle analogie tra lui e me, quindi sento un'affinità con il ruolo sebbene tutti abbiano cercato di dissuadermi dall'accettarlo".

Il cast e la produzione tennero la prima lettura del copione il 1º febbraio 2013.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| - | - | - | - | - | - |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 8 aprile 2013 | 11,3% | 12,9% | 11,3% | 12,8% |
| 2 | 9 aprile 2013 | 9,1% | 10,6% | 9,1% | 10,0% |
| 3 | 15 aprile 2013 | 8,6% | 9,6% | 7,9% | 8,6% |
| 4 | 16 aprile 2013 | 7,3% | 8,7% | 7,0% | 7,5% |
| 5 | 22 aprile 2013 | 7,7% | 9,5% | 6,9% | 8,2% |
| 6 | 23 aprile 2013 | 8,3% | 9,7% | 7,5% | 7,9% |
| 7 | 29 aprile 2013 | 8,2% | 9,6% | 8,2% | 8,7% |
| 8 | 30 aprile 2013 | 8,1% | 9,7% | 7,8% | 7,8% |
| 9 | 6 maggio 2013 | 9,1% | 10,8% | 9,3% | 9,7% |
| 10 | 7 maggio 2013 | 9,3% | 11,2% | 8,0% | 7,7% |
| 11 | 13 maggio 2013 | 9,6% | 11,5% | 9,2% | 9,3% |
| 12 | 14 maggio 2013 | 10,0% | 11,7% | 9,2% | 9,0% |
| 13 | 20 maggio 2013 | 9,7% | 12,3% | 9,6% | 9,4% |
| 14 | 21 maggio 2013 | 11,1% | 13,5% | 9,2% | 8,9% |
| 15 | 27 maggio 2013 | 11,6% | 13,2% | 11,1% | 10,8% |
| 16 | 28 maggio 2013 | 11,3% | 13,0% | 10,5% | 10,0% |
| 17 | 3 giugno 2013 | 12,2% | 14,2% | 11,4% | 11,2% |
| 18 | 4 giugno 2013 | 11,7% | 14,1% | 11,3% | 10,9% |
| 19 | 10 giugno 2013 | 10,7% | 11,6% | 11,0% | 10,5% |
| 20 | 11 giugno 2013 | 9,8% | 11,5% | 10,0% | 9,3% |
| 21 | 17 giugno 2013 | 9,5% | 10,1% | 10,2% | 9,9% |
| 22 | 18 giugno 2013 | 8,8% | 10,0% | 9,9% | 9,9% |
| 23 | 24 giugno 2013 | 9,5% | 10,4% | 9,0% | 8,2% |
| 24 | 25 giugno 2013 | 10,3% | 12,3% | 10,3% | 9,7% |
| Media | Media | 9,7% | 11,3% | 9,4% | 9,4% |

## Colonna sonora

* Song of Sorrow (비가) – Yim Jae-beom
* Will It Reach You? (닿을 수 있나요) – Lee Soo-young
* Voiceless (벙어리) – Lee Jung
* Living in Love (사랑에 살다) – Page
* Even in My Dreams (꿈에서라도) – Zia
* Season of Love (사랑의 계절) – Rumble Fish
* Far Away (아스라이) – Shin Cho-ah
* Riot (환국정쟁) – vari feat. Im Yoon-jung
* Desperate Hope (바랄 망)
* Confrontation of Fate (숙명의 대결)
* Flower Tears (꽃의 눈물) – vari feat. Gu Sung-hee
* Dance of Fireworks (불꽃의 춤)
* Song That Calls Butterflies (나비를 부르는 노래) – vari feat. Im Yoon-jung
* The Inaccessible Sky Collapses (닿을 수 없는 하늘이 무너지다)
* Immortal Lover (불멸의 연인) – vari feat. Gu Sung-hee
* Ambition (연심)
* Axis of Power (권력의 축)
* Lonely Choice (외로운 선택)
* The Price of Sacrifice (희생의 대가) – vari feat. Im Yoon-jung
* Flowers in the Sky (하늘에 핀 꽃)

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| - | - | - | - | - |
| 2013 | APAN Star Awards | Acting Award, Actress | Jang Young-nam | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Best New Actor | Lee Sang-yeob | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Excellence Award, Actor in a Drama Special | Yoo Ah-in | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Excellence Award, Actor in a Drama Special | Sung Dong-il | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Excellence Award, Actress in a Drama Special | Kim Tae-hee | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Special Acting Award, Actor in a Drama Special | Lee Hyo-jung | Vincitore/trice |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| - | - | - | - |
| Hong Kong | Entertainment Channel | 23 settembre-13 novembre 2013 | 君主的女人 ‧ 張玉貞 (La regina Jang Ok-jeong) |
| Giappone | BS Japan | 11 aprile 2014-? | 張玉貞，為愛而生 (Jang Ok-jeong, nata per amare) |
| Malaysia | Astro | 22 maggio-7 luglio 2014 | 張玉貞 (Jang Ok-jeong) |
| Taiwan | Eastern Broadcasting Company | 13 gennaio-25 febbraio 2015 | 為愛而生張玉貞 (Jang Ok-jeong, nata per amare) |
