Vladimiro e Placido
# Vladimiro e Placido

Vladimiro e Placido (Breezly and Sneezly) è una serie televisiva animata statunitense del 1964, prodotta dalla Hanna-Barbera.

La serie è incentrata sulle avventure dell'orso polare Vladimiro e del suo amico, una foca verde di nome Placido. I due vivono in un iglù nel Circolo polare artico e si cimentano in piani ambiziosi, nel tentativo di infiltrarsi nel campo militare del Colonnello Fuzzby per saccheggiare la dispensa o le attrezzature del campo.

Vladimiro e Placido è nato originariamente come segmento di Peter Potamus, dove sono stati trasmessi i primi 14 episodi. I rimanenti nove sono stati trasmessi come parte di Magilla Gorilla.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 16 settembre 1964 al 9 gennaio 1966, per un totale di 23 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa dal 27 settembre 1970 su Rai 1.

## Episodi

### Prima stagione

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | No Place Like Nome | Andata... e ritorno | 16 settembre 1964 | |
| 2 | All Riot on the Northern Front | Manovre al campo Frostbite | 23 settembre 1964 | 27 settembre 1970 |
| 3 | Missile Fizzle | | 7 ottobre 1964 | |
| 4 | Mass Masquerade | Mascherata generale | 7 ottobre 1964 | |
| 5 | Furry Furlough | Una licenza più che meritata | 14 ottobre 1964 | |
| 6 | Bruin Ruin | Astronauta per forza | 21 ottobre 1964 | |
| 7 | Freezing Fleas | | 28 ottobre 1964 | |
| 8 | Stars and Gripes | Un generale a 10 stelle | 4 novembre 1964 | |
| 9 | Armoured Amour | Tutto in nome dell'amore | 11 novembre 1964 | |
| 10 | As the Snow Flies | Caccia all'orso | 18 novembre 1964 | |
| 11 | Snow Biz | | 25 novembre 1964 | |
| 12 | Unseen Trouble | Guai invisibili | 2 dicembre 1964 | |
| 13 | Nervous in the Service | Strani mutamenti d'umore | 9 dicembre 1964 | |
| 14 | Birthday Bonanza | La sorpresa | 16 dicembre 1964 | |

### Seconda stagione

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
| - | - | - | - |
| 1 | Wacky Waikiki | Vacanze alle Hawaii | 11 settembre 1965 |
| 2 | General Nuisance | Travestimento quasi riuscito | 18 settembre 1965 |
| 3 | Rookie Wrecker | Ispezione al campo | 25 settembre 1965 |
| 4 | Noodnick of the North | La prima caccia di Nordick | 2 ottobre 1965 |
| 5 | The Fastest Bear in the North | Spettacolo d’attrazioni | 9 ottobre 1965 |
| 6 | Snow Time Show Time | Grande silenzio sulla neve bianca | 11 ottobre 1965 |
| 7 | Goat A-Go-Go | La capretta anti-orso | 23 ottobre 1965 |
| 8 | Spy in the Ointment | Gioco di spie | 30 ottobre 1965 |
| 9 | An Ill Wind | Tutti in infermeria | 8 gennaio 1966 |

## Personaggi e doppiatori

* Vladimiro (in originale: Breezly Bruin), voce originale di Howard Morris, italiana di Massimo Giuliani e Roberto Del Giudice.
* Placido (in originale: Sneezly Seal), voce originale di Mel Blanc, italiana di Renato Montanari.
* Colonnello Fuzzby, voce originale di John Stephenson, italiana di Giuliano Giacomelli.
