Voltron: The Third Dimension
# Voltron: The Third Dimension

Voltron: The Third Dimension in Italia Voltron è una serie televisiva statunitense d'animazione in computer grafica, concepita nello stesso stile delle serie Beast Wars e ReBoot. L'animazione si ispira all'originale serie di Voltron, con comunque alcune modifiche, come ad esempio l'aspetto fisico del principe Lotor (ora doppiato da Tim Curry, come sostituto di Lennie Weinrib). Prodotto dalla World Events Productions, lo spettacolo è stato animato dalla Mike Young Productions. La serie ha vinto un Daytime Emmy 1999 Outstanding Sound Editing. I doppiari Neil Ross, Michael Bell e BJ Ward ripresero i ruoli di Keith, Lance e la principessa Allura.

## Trama

Il male minaccia la sicurezza della galassia. Il maniacale principe Lotor, fuggito dalla sua prigione nello spazio profondo, ha formato una alleanza segreta con la misteriosa strega Haggar per distruggere tutto ciò che è buono. Con la fuga di Lotor, l'eroica Voltron Force si rende che conto che c'è bisogno di nuovo del loro aiuto. Grazie ai loro leoni robot, gli esploratori spaziali devono ancora formare il potente robot chiamato Voltron per proteggere l'universo da Procyon e Haggar delle forze del male.

## L'edizione italiana

In Italia nel 2004 venne inizialmente trasmessa su Italia 1 nella fascia mattutina per poi essere replicata sul canale satellitare Italia Teen Television.

### Personaggi e doppiatori

* Keith (Paolo Sesana e Gianluca Iacono)
* Hunk (Luca Bottale)
* Pidge (Luigi Scribani)
* Lance (Patrizio Prata)
* Principessa Aurora (Marisa Della Pasqua)
* Consigliere Koran (Stefano Albertini)

## Episodi Stagione 1

| nº | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - |
| 1 | Escape from Bastille-12 | 12 settembre 1998 | - agosto 2004 |
| 2 | Red Lion Breaks Loose! | | |
| 3 | Building the Forces of Doom | | |
| 4 | Lost Souls | | |
| 5 | A Rift in the Force | | |
| 6 | Shades of Gray | | |
| 7 | Bride of the Monster | | |
| 8 | Dominus | | |
| 9 | Voltron Vs. Dracotron | | |
| 10 | Descent into Madness | | |
| 11 | Pidge Gets Iced | | |
| 12 | Dark Heart | | |
| 13 | The Big Lie | | |
| 14 | The Trial of Voltron | | |
| 15 | The Troika Moons | | |
| 16 | Biography: The Voltron Force | | |
| 17 | Queen Ariella | | |

## Episodi Stagione 2

| nº | Titolo inglese | Prima TV USA |
| - | - | - |
| 1 (18) | The Voltron Force Strikes Back | |
| 2 (19) | Stealth Voltron | |
| 3 (20) | Gladiators | |
| 4 (21) | Dominus Goes Home | |
| 5 (22) | The Hunter | |
| 6 (23) | Consider the Alternatives | |
| 7 (24) | Mind Games | |
| 8 (25) | Raid on Galaxy Garrison | |
| 9 (26) | Castle Doom Dead Ahead | 19 febbraio 2000 |
