Il ramo d'oro
# Il ramo d'oro

«… quale colore avrà la ragnatela che il fato sta ora intrecciando sul telaio del tempo? Sarà bianca o rossa? Non lo sappiamo. Una pallida, tremante luce illumina le parti già ordite. Il resto è avvolto nell'oscurità, nella nebbia.»

(James Frazer, Il ramo d'oro)

Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione (The Golden Bough: A Study in Comparative Religion nella prima edizione, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion nella seconda) è un saggio scritto dall'antropologo James Frazer, pubblicato inizialmente nel 1890 e poi ripetutamente ampliato fino alla stesura definitiva del 1915. In questo voluminoso libro, l'autore si occupa di studi sulle culture primitive, correlati tra loro, grazie al filo conduttore della teoria evoluzionistica della storia.

## Contenuto dell'opera

Il titolo deriva da un curioso intreccio di due narrazioni molto diverse tra loro, visto che una è mitologica e tratta dall'episodio della Sibilla che consigliò ad Enea di procurarsi un ramo d'oro, prima di discendere nell'Ade, per consentirgli di ritornare dagli Inferi; l'altra invece è una vicenda protostorica e riguarda il rito dell'uccisione dei re nel bosco di Nemi. Frazer analizza le origini di ogni uso, costume, rito, considerando le pratiche religiose e magiche, le superstizioni, i miti attuali e antichi di tutto il mondo.

È da notare la presenza di due versioni dell'opera, una maggiore completa di ricche notazioni, e una minore, sintesi della precedente e priva delle annotazioni che, peraltro, secondo l'Encyclopædia Britannica erano spesso inesatte e di seconda mano.

L'opera si può suddividere in due principali sezioni: la prima si intitola "Re maghi e dèi morituri", e descrive le varie vicende di re sacri, eliminati per rito tradizionale, soprattutto in popolazioni la cui cultura è ancora impregnata e influenzata dalle usanze e dalle necessità agricole. Le ambientazioni sono per lo più africane e inerenti al mondo classico. Tra le tematiche affrontate da Frazer, vi è una teoria sulle strutture della magia, sul culto della natura e degli alberi, sull'origine e diffusione dei tabù, oltre alla riscoperta di numerosi personaggi classici, quali Osiride, Adone, Demetra, Dioniso, messi in relazione ad una divinità della terra, della morte e della rinascita stagionale.

La seconda parte del volume, presenta un maggior numero di tematiche folkloriche, approfondisce le caratteristiche ed il senso dei riti sacrificali, dei riti espiatori, dell'espulsione del male e del capro espiatorio.

L'autore utilizza il metodo di comparativismo estremo, che gli consente di mettere sullo stesso piano un testo medioevale, un rito indiano e una usanza scozzese, ottenuti con informazioni di seconda mano dai viaggiatori. Quindi Frazer attua una formidabile analisi di elementi separati, non curando eccessivamente l'integrazione culturale.

Il libro inizia con alcuni capitoli dedicati alla dimensione magica-spirituale. L'autore non si limita a descrivere alcuni episodi, inerenti alla materia, raccolti in varie parti del mondo, ma elabora un modello di spiegazione sui princìpi della magia, retto da alcune leggi fondamentali, come quella della similarità, in base alla quale il simile genera il simile, su cui si fonda la magia omeopatica; invece la magia contagiosa è basata sulla legge di contatto che prevede il proseguimento degli effetti scatenati da un contatto reciproco, anche ad una certa distanza. Entrambe le correnti magiche, secondo Frazer appartengono alla grande categoria della magia simpatica, poiché presuppongono una interazione a distanza. Nelle pagine seguenti, Frazer, descrive come si possano conciliare, accostare e sovrapporre la magia e la religione, o per lo meno quanto della sfera magica venga poi ripresa, simbolicamente e non, nei riti religiosi relativi a fasi di sviluppo successive; inoltre si sofferma sull'esercizio dei poteri magici sui fenomeni atmosferici da controllare, quali possono essere la pioggia, il vento, la siccità, l'alternanza delle stagioni, le fasi della luna, il cammino quotidiano e periodico del sole.

Tra gli argomenti toccati dall'autore nella ultima parte del volume vi è anche quello concernente l'anima, intesa come entità materiale, concreta, conservabile all'interno di un recipiente e capace di garantire la salute e la vita dell'essere umano che la ospita abitualmente: perciò, al fine di preservare l'anima, e quindi il corpo, da danni e malattie, vigeva l'abitudine di nascondere l'anima all'esterno del corpo umano ancora in vita, per poi riprendersela una volta passato il pericolo.

## Indice del libro

* Il re del bosco
* Re-sacerdoti
* La magia simpatica
* Magia e religione
* Il potere magico sui fenomeni atmosferici
* Maghi come sovrani
* Gli dèi incarnati
* Re degli elementi della natura
* Il culto degli alberi
* Vestigia del culto degli alberi nell'Europa moderna
* L'influenza dei sessi sulla vegetazione
* Le nozze sacre
* I re di Roma e di Alba
* Successione dinastica nell'antico Lazio
* Il culto della quercia
* Diano e Diana
* Il peso della regalità
* I pericoli dell'anima
* Azioni tabù
* Persone tabù
* Tabù oggettuali
* Tabù di parole
* Il nostro debito verso i selvaggi
* L'uccisione del re divino
* Re
* Sacrificio del figlio del re
* Eredità dell'anima
* L'uccisione dello spirito arboreo
* La leggenda di Adone
* Adone in Siria
* Adone a Cipro
* Il rito di Adone
* I giardini di Adone
* Mito e rituale di Attis
* Attis come dio della vegetazione
* Rappresentanti umani di Attis
* Religioni orientali in Occidente
* Il mito di Osiride
* I riti di Osiride
* Iside
* Osiride e il sole
* Dioniso
* Demetra e Persefone
* La Madre e la Vergine del grano del Nord Europa
* La Madre del grano nei vari paesi
* Litierse
* Lo spirito del grano come animale
* Antiche divinità zoomorfe della vegetazione
* Il dio come alimento
* Magia omeopatica della dieta carnea
* Uccisione dell'animale divino
* Propiziazione degli animali selvatici
* Tipi di sacramento animale
* Trasferimento del male
* Espulsione pubblica del male
* Capri espiatori pubblici
* Capri espiatori umani nell'antichità classica
* Il deicidio in Messico
* Fra cielo e terra
* Il mito di Baldr
* Le feste del fuoco in Europa
* Interpretazione delle feste del fuoco
* Olocausti umani
* Baldr e il vischio
* L'anima esterna nei racconti popolari
* L'anima esterna nelle tradizioni popolari
* Il ramo d'oro
* Addio a Nemi

## Edizioni italiane

* James Frazer, Il ramo d'oro. Storia del pensiero primitivo: magia e religione (3 volumi), in Le conquiste del pensiero, traduzione di Lauro De Bosis, n. 1, Roma, Alberto Stock Editore, 1925, ISBN non esistente.
* James Frazer, Il ramo d'oro. Studio della magia e della religione (2 volumi), in Collezione di studi religiosi, etnologici e psicologici, traduzione di Lauro De Bosis, n. 14, Torino, Einaudi, 1950, ISBN non esistente.
* James Frazer, Il ramo d'oro, in Biblioteca di cultura scientifica. Serie viola: L'uomo, traduzione di Lauro De Bosis, prefazione di Giuseppe Cocchiara, vol. unico, Torino, Boringhieri, 1964, ISBN non esistente.
* James Frazer, Il ramo d'oro (2 volumi), traduzione di Lauro De Bosis, Bergamo, Euroclub, 1986.
* James Frazer, Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione, in Gli archi, traduzione di Lauro De Bosis, introduzione di Mary Douglas tradotta da Paola Sacchi, Torino, Bollati Boringhieri, 1990, ISBN 9788833905532, [Edizione ridotta dall'autore. London, Macmillan, 1922].
* James Frazer, Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione (2 volumi), traduzione di Lauro De Bosis, Milano, Club degli Editori, 1990.
* James Frazer, Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione, in I Mammut, traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto, introduzione di Alfonso Maria Di Nola, n. 6, Roma, Newton Compton, 1992, ISBN 888289021X.
