Coppa Svizzera 2012-2013
# Coppa Svizzera 2012-2013

La Coppa Svizzera 2012-2013 è stata l'88ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 28 luglio 2012 ed è terminata il 20 maggio 2013.

La finale si è giocata per il secondo anno consecutivo allo Stade de Suisse di Berna. La coppa è stata vinta dal Grasshoppers, che ha sconfitto il Basilea in finale ai tiri di rigore. Si tratta della 19ª vittoria delle cavallette, la prima dal 1994.

## Regolamento

Le 10 squadre di Super League e 9 della Challenge League (il Vaduz non ha il diritto di partecipare poiché partecipa già alla Coppa del Liechtenstein) sono qualificate direttamente per il tabellone principale. A queste società se ne aggiungono 45 provenienti dalle serie inferiori, qualificate attraverso delle eliminatorie regionali.

## Turni preliminari

### Prima Lega Promozione

**Primo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 3 agosto 2012 |||
| Yverdon | 8 – 9 | Étoile Carouge |
| 4 agosto 2012 |||
| Kriens | 6 – 0 | Old Boys Basilea |
| Breitenrain | 0 – 3 | Brühl |
| Sciaffusa | 3 – 0 | YF Juventus |
| Tuggen | 2 – 1 | Friburgo |
| Stade Nyonnais | 0 – 3 | Delémont |

### Prima Lega

**Primo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 3 agosto 2012 |||
| Meyrin | 6 – 0 | Urania Ginevra |
| 4 agosto 2012 |||
| Soletta | 4 – 0 | Wangen bei Olten |
| Kreuzlingen | 1 – 3 | Schötz |
| Cham | 4 – 0 | Rapperswil-Jona |
| Wettswil-Bonstetten | 6 – 2 | Höngg |
| Martigny | 2 – 1 | Münsingen |
| Monthey | 7 – 3 | Malley |
| Mendrisio-Stabio | 0 – 1 | Gossau |

**Secondo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 11 agosto 2012 |||
| Dornach | 1 – 2 | Muttenz |
| Naters | 0 – 2 | Le Mont |
| Soletta | 1 – 2 | Baden |
| Schötz | 2 – 1 | Gossau |
| Bulle | 1 – 2 | Grenchen |
| Grand-Lancy | 1 – 2 | Cham |
| Echallens | 3 – 2 | Meyrin |
| Serrières | 2 – 5 | Düdingen |
| Biaschesi | 0 – 4 | Köniz |
| Zugo | 0 – 3 | Monthey |
| 12 agosto 2012 |||
| Black Stars Basilea | 1 – 0 | Muri |
| Terre Sainte | 0 – 1 | Wettswil-Bonstetten |
| Zofingen | 4 – 1 | Martigny |

### Seconda Lega interregionale

**Primo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 28 luglio 2012 |||
| Subingen | 1 – 5 | Hergiswil |
| Küsnacht | 2 – 4 | Linth 04 |
| Red Star Zurigo | 3 – 0 | SV Sciaffusa |
| Kosova Zurigo | 3 – 2 | Mels |
| Spiez | 1 – 4 | Emmenbrücke |
| Schöftland | 3 – 6 | Lyss |
| Laufen | 0 – 2 | Langenthal |
| Seefeld | 4 – 3 | Frauenfeld |
| Baulmes | 0 – 3 | Montreux-Sports |
| Lerchenfeld | 2 – 1 | Dürrenast |
| Diepoldsau-Schmit. | 1 – 5 | Widnau |
| Chênois | 3 – 0 | Courtételle |
| Bex | 3 – 4 | Moutier |
| Töss | 3 – 2 | Bazenheid |
| Berna | 2 – 4 | Baar |
| Ibach | 4 – 0 | Liestal |
| Buochs | 4 – 0 | Ruswil |
| Dietikon | 4 – 2 | Thalwil |
| Phönix Seen | 2 – 3 | Coira |
| Therwil | 0 – 8 | Goldau |
| Lutry | 0 – 2 | Stade Lausanne-Ouchy |
| Portalban/Gletterens | 0 – 1 | Alle |
| Collombey-Muraz | 3 – 4 | Romontois |
| Sierre | 3 – 0 | Collex-Bossy |
| Thierrens | 2 – 0 | Franches-Montagnes |
| Perly-Certoux | 8 – 2 | Estavayer-le-Lac |
| 29 luglio 2012 |||
| La Tour/Le Pâquier | 3 – 1 | Bavois |
| Aegeri | 2 – 5 | Allschwil |
| Entfelden | 0 – 2 | Sarnen |
| Bümpliz | 5 – 3 | Langnau |
| Freienbach | 4 – 1 | Altstätten |
| Oerlikon/Polizei | 1 – 2 | Seuzach |
| La Sarraz-Eclépens | 8 – 0 | Porrentruy |
| Orbe | 1 – 0 | Signal Bernex-Confignon |
| Wettingen | 0 – 5 | Sursee |
| Oberdorf | 1 – 6 | Eschenbach |

**Secondo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 4 agosto 2012 |||
| Red Star Zurigo | 3 – 6 | Linth 04 |
| Hergiswil | 5 – 2 | Baar |
| Lerchenfeld | 3 – 1 | Widnau |
| Romontois | 1 – 2 | Moutier |
| Coira | 1 – 2 | Freienbach |
| Sierre | 0 – 3 | La Sarraz-Eclépens |
| Seefeld | 4 – 2 | Sarnen |
| Allschwil | 1 – 3 | Langenthal |
| Eschenbach | 4 – 0 | Kosova Zurigo |
| Buochs | 2 – 0 | Seuzach |
| Ibach | 2 – 1 | Goldau |
| Dietikon | 1 – 3 | Lyss |
| Alle | 1 – 3 | Perly-Certoux |
| Thierrens | 4 – 0 | Montreux-Sports |
| 5 agosto 2012 |||
| La Tour/Le Pâquier | 0 – 1 | Stade Lausanne-Ouchy |
| Emmenbrücke | 1 – 5 | Bümpliz |
| Orbe | 3 – 2 | Chênois |
| 7 agosto 2012 |||
| Töss | 1 – 3 | Sursee |

**Terzo turno**

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 14 agosto 2012 |||
| Stade Lausanne-Ouchy | 1 – 2 | Moutier |
| Losone Sportiva | 0 – 3 | Vedeggio |
| 15 agosto 2012 |||
| Bümpliz | 2 – 1 | Buochs |
| Seefeld | 4 – 6 | Ibach |
| Orbe | 8 – 9 | Thierrens |
| Langenthal | 3 – 2 | Freienbach |
| Perly-Certoux | 2 – 3 | La Sarraz-Eclépens |
| Eschenbach | 8 – 7 | Lyss |
| Sursee | 11 – 12 | Linth 04 |
| Hergiswil | 5 – 2 | Lerchenfeld |

## Date

| Turno | Data |
| - | - |
| 1º turno | 15-16 settembre 2012 |
| Sedicesimi di finale | 10-11 novembre 2012 |
| Ottavi di finale | 8-9 dicembre 2012 |
| Quarti di finale | 27 febbraio 2013 |
| Semifinali | 17 aprile 2013 |
| Finale | 20 maggio 2013 |

## Calendario

### Primo turno

I club della Super League e della Challenge League sono teste di serie e non possono dunque incontrarsi. Le squadre delle leghe inferiori giocano in casa.

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 14 settembre 2012 |||
| Le Mont | 1 - 4 | Bienne |
| 15 settembre 2012 |||
| Olten | 0 - 4 | Lugano |
| Altstetten | 0 - 7 | San Gallo |
| Wettswil-Bonstetten | 1 - 5 | Young Boys |
| Arlesheim | 1 - 3 | Chiasso |
| Köniz | 3 - 1 | Tuggen |
| Amriswil | 1 - 6 | Basilea |
| Schönbühl | 2 - 1 | Aarberg |
| Colombier | 2 - 4 | Hergiswil |
| Monthey | 2 - 4 (dts) | Brühl |
| Düdingen | 3 - 4 | Thun |
| Hochdorf | 0 - 4 | Losanna |
| Saxon | 2 - 3 (dts) | La Sarraz-Eclépens |
| Thierrens | 2 - 3 | Locarno |
| Ibach | 1 - 2 | Black Stars Basilea |
| Italien | 1 - 5 | Sciaffusa |
| Langenthal | 1 - 3 | Kriens |
| Moutier | 0 - 4 | Grenchen |
| Vallemaggia | 3 - 1 | Bümpliz |
| Zofingen | 1 - 3 | Schötz |
| Diessenhofen | 0 - 5 | Baden |
| Étoile Carouge | 1 - 1 (4-5 dcr) | Wohlen |
| Eschenbach | 0 - 1 | Winterthur |
| 16 settembre 2012 |||
| Cham | 2 - 1 | Servette |
| Delémont | 1 - 1 (6-5 dcr) | Lucerna |
| Echallens | 0 - 6 | Zurigo |
| Ems | 0 - 5 | Bellinzona |
| Vedeggio | 0 - 5 | Grasshoppers |
| Windisch | 0 - 7 | Wil |
| Richemond | 0 - 1 | Sion |
| Linth 04 | 2 - 3 | Muttenz |
| Pully | 1 - 4 | Aarau |

### Sedicesimi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 10 novembre 2012 |||
| Schönbühl | 0 - 4 | Kriens |
| Black Stars Basilea | 1 - 3 | Zurigo |
| Vallemaggia | 0 - 6 | Grasshoppers |
| Köniz | 2 - 2 (4-2 dcr) | Winterthur |
| Schötz | 1 - 4 | Wil |
| Baden | 0 - 5 | Sciaffusa |
| Lugano | 0 - 2 | Thun |
| 11 novembre 2012 |||
| Bienne | 0 - 3 | San Gallo |
| Grenchen | 0 - 4 | Wohlen |
| Hergiswil | 0 - 3 | Sion |
| Muttenz | 1 - 5 | Young Boys |
| Chiasso | 1 - 4 | Basilea |
| Aarau | 2 - 0 | Bellinzona |
| La Sarraz-Eclépens | 0 - 3 (dts) | Brühl |
| Cham | 2 - 2 (4-5 dcr) | Locarno |
| Delémont | 0 - 4 | Losanna |

### Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 8 dicembre 2012 |||
| Brühl | 1 - 3 | Losanna |
| Sciaffusa | 1 - 1 (3-4 dcr) | Grasshoppers |
| 9 dicembre 2012 |||
| Köniz | 1 - 5 | Zurigo |
| Wil | 4 - 3 (dts) | Young Boys |
| Locarno | 2 - 3 (dts) | Basilea |
| 3 febbraio 2013 |||
| Kriens | 0 - 4 | Sion |
| Wohlen | 1 - 2 | Thun |
| Aarau | 2 - 0 (dts) | San Gallo |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 27 febbraio 2013 |||
| Aarau | 1 - 4 | Grasshoppers |
| Thun | 1 - 2 (dts) | Basilea |
| Losanna | 0 - 2 | Sion |
| Wil | 2 - 4 (dts) | Zurigo |

### Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| 17 aprile 2013 |||
| Sion | 0 - 1 | Basilea |
| Zurigo | 1 - 2 (dts) | Grasshoppers |

### Finale

La finale si è disputata per il secondo anno consecutivo in gara unica allo Stade de Suisse di Berna. L'incontro è stato giocato il 20 maggio 2013. Il Grasshoppers conquista la sua 19ª Coppa Svizzera, tornando a vincere a distanza di 19 anni.

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| Basilea | 1 - 1 (3-4 dcr) | Grasshoppers |
| Basilea | Grasshoppers |

**Formazioni**

Basilea (4-5-1) :

| POR | 1 | Yann Sommer |
| - | - | - |
| DD | 15 | Kay Voser | | 60’ |
| DC | 16 | Fabian Schär | | | 28’ |
| DC | 6 | Aleksandar Dragović | | | 57’ |
| DS | 3 | Park Joo-Ho |
| CDIF | 20 | Fabian Frei |
| CD | 21 | Marcelo Alfonso Díaz |
| CC | 8 | Serey Die | | 106’ |
| CC | 33 | Mohamed El Neny | | | 91’ |
| CS | 14 | Valentin Stocker |
| AC | 9 | Marco Streller (C) | | 69’ |
| A disposizione: |||
| POR | 18 | Germano Vailati |
| DIF | 4 | Philipp Degen |
| DIF | 26 | Gastón Sauro |
| CEN | 7 | David Degen | | 106’ |
| CEN | 24 | Cabral |
| CEN | 27 | Markus Steinhöfer | 71’ | 60’ |
| ATT | 17 | Raúl Bobadilla | | 69’ |
| Allenatore: |||
| Murat Yakın ||||

Grasshoppers (4-5-1) :

| POR | 1 | Roman Bürki |
| - | - | - |
| DD | 5 | Michael Lang |
| DC | 4 | Milan Vilotić |
| DC | 3 | Stéphane Grichting |
| DS | 34 | Moritz Bauer |
| CDIF | 6 | Veroljub Salatić (C) |
| CD | 14 | Izet Hajrović | 75’ |
| CC | 8 | Amir Abrashi | | 95’ |
| CC | 10 | Shkëlzen Gashi | | 100’ | 29’ |
| CS | 7 | Steven Zuber | | 66’ |
| AC | 17 | Anatole Ngamukol |
| A disposizione |||
| POR | 18 | Davide Taini |
| DIF | 2 | Willian Rocha |
| CEN | 11 | Frank Feltscher | | 66’ |
| CEN | 27 | Mërgim Brahimi |
| CEN | 28 | Nzuzi Toko | | 95’ |
| CEN | 32 | Mohamed Coulibaly |
| ATT | 15 | Nassim Ben Khalifa | | 100’ |
| Allenatore: |||
| Uli Forte ||||
