Episodi di Max e Ruby
# Episodi di Max e Ruby

Lista episodi di Max e Ruby

## Prima stagione

La prima stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 3 maggio 2002 al 14 marzo 2003 su Treehouse TV e in Italia da maggio 2004 su RaiSat Ragazzi.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Ruby's Piano Practice | Ruby e le prove al pianoforte | 3 maggio 2002 | 3 maggio 2004 |
| 1 | Max's Bath | Il bagnetto di Max | 3 maggio 2002 | 4 maggio 2004 |
| 1 | Max's Bed Time | L'elefante rosso | 3 maggio 2002 | 5 maggio 2004 |
| 2 | Hide & Seek | Una volta per uno | 10 maggio 2002 | 6 maggio 2004 |
| 2 | Max's Breakfast | La colazione di Max | 10 maggio 2002 | 7 maggio 2004 |
| 2 | Louise's Secret | Il segreto di Louise | 10 maggio 2002 | 10 maggio 2004 |
| 3 | Max Misses the Bus | Max perde l'autobus | 17 maggio 2002 | 11 maggio 2004 |
| 3 | Max's Worm Cake | Max e la torta di vermi | 17 maggio 2002 | 12 maggio 2004 |
| 3 | Max's Rainy Day | I vestiti per la pioggia | 17 maggio 2002 | 13 maggio 2004 |
| 4 | Camp Out | Una notte sotto le stelle | 24 maggio 2002 | 14 maggio 2004 |
| 4 | Ruby's Clubhouse | Il club privato di Ruby | 24 maggio 2002 | 17 maggio 2004 |
| 4 | Max's Picnic | Un pic nic speciale | 24 maggio 2002 | 18 maggio 2004 |
| 5 | Max's Halloween | Max e la festa di Halloween | 14 giugno 2002 | 19 maggio 2004 |
| 5 | Ruby's Leaf Collection | La raccolta di foglie di Ruby | 14 giugno 2002 | 20 maggio 2004 |
| 5 | The Blue Tarantula | La tarantula blu | 14 giugno 2002 | 21 maggio 2004 |
| 6 | Ruby's Merit Badge | Ruby, la coniglietta scout | 28 giugno 2002 | 24 maggio 2004 |
| 6 | Max's Apple | La torta di mele | 28 giugno 2002 | 25 maggio 2004 |
| 6 | Quiet Max | Zitto Max | 28 giugno 2002 | 26 maggio 2004 |
| 7 | Max Cleans Up | La tasca magica di Max | 4 luglio 2002 | 27 maggio 2004 |
| 7 | Max's Cuckoo Clock | Max e l'orologio a cucù | 4 luglio 2002 | 28 maggio 2004 |
| 7 | Ruby's Jewelry Box | Il cofanetto dei gioielli di Ruby | 4 luglio 2002 | 31 maggio 2004 |
| 8 | Bunny Cakes | Due torte per la nonna | 11 luglio 2002 | 1º giugno 2004 |
| 8 | Bunny Party | La festa della nonna | 11 luglio 2002 | 2 giugno 2004 |
| 8 | Bunny Money | Le spese di Max | 11 luglio 2002 | 3 giugno 2004 |
| 9 | Max's Birthday | Quanti regali per Max | 18 luglio 2002 | 4 giugno 2004 |
| 9 | Max's New Suit | | 18 luglio 2002 | 7 giugno 2004 |
| 9 | Goodnight Max | | 18 luglio 2002 | 8 giugno 2004 |
| 10 | Max's Christmas | | 25 luglio 2002 | 9 giugno 2004 |
| 10 | Ruby's Snow Queen | | 25 luglio 2002 | 10 giugno 2004 |
| 10 | Max's Rocket Run | | 25 luglio 2002 | 11 giugno 2004 |
| 11 | Max's Chocolate Chicken | Il pollo di cioccolato | 1º agosto 2002 | 14 giugno 2004 |
| 11 | Ruby's Beauty Shop | Il centro di bellezza | 1º agosto 2002 | 15 giugno 2004 |
| 11 | Max Drives Away | Gelato a colazione | 1º agosto 2002 | 16 giugno 2004 |
| 12 | Ruby's Lemonade Stand | Il banchetto di limonata di Ruby | 8 agosto 2002 | 17 giugno 2004 |
| 12 | Ruby's Rummage Sale | Ruby e la vendita di cianfrusaglie | 8 agosto 2002 | 18 giugno 2004 |
| 12 | Ruby's Magic Act | Lo spettacolo di magia | 8 agosto 2002 | 21 giugno 2004 |
| 13 | Max's Valentine | Il San Valentino di Max | 14 marzo 2003 | 22 giugno 2004 |
| 13 | Ruby Flies a Kite | L'aquilone volante | 14 marzo 2003 | 23 giugno 2004 |
| 13 | Super Max | Super Max | 14 marzo 2003 | 24 giugno 2004 |

## Seconda stagione

La seconda stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 8 giugno 2003 al 4 maggio 2004 su Treehouse TV e in Italia da giugno 2004 su RaiSat Ragazzi.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Max's Work of Art | I tre ritratti di Max | 8 giugno 2003 | 25 giugno 2004 |
| 1 | Max Meets Morris | Lo striscione colorato | 8 giugno 2003 | 28 giugno 2004 |
| 1 | Ruby's Scavenger Hunt | La caccia al tesoro | 8 giugno 2003 | 29 giugno 2004 |
| 2 | Ruby's Hiccups | Ruby ha il singhiozzo | 15 luglio 2003 | 30 giugno 2004 |
| 2 | The Big Picture | La foto più bella | 15 luglio 2003 | 1º luglio 2004 |
| 2 | Ruby's Stage Show | Le principesse e il drago | 15 luglio 2003 | 2 luglio 2004 |
| 3 | Max's Froggy Friend | Un tè con la rana | 22 luglio 2003 | 5 luglio 2004 |
| 3 | Max's Music | Il quartetto tutto pepe di Ruby | 22 luglio 2003 | 6 luglio 2004 |
| 3 | Max Gets Wet | Ruby bagna Max | 22 luglio 2003 | 7 luglio 2004 |
| 4 | Ruby's Tea Party | Tè con il capitano Max | 24 luglio 2003 | 8 luglio 2004 |
| 4 | Max Is It | Congelate! | 24 luglio 2003 | 9 luglio 2004 |
| 4 | Ruby's Science Project | Carta, colla e cioccolata | 24 luglio 2003 | 12 luglio 2004 |
| 5 | Ruby's Panda Prize | Il panda gigante | 19 agosto 2003 | 13 luglio 2004 |
| 5 | Ruby's Roller Skates | Ruby e i pattini a rotelle | 19 agosto 2003 | 14 luglio 2004 |
| 5 | Ghost Bunny | Il coniglietto fantasma | 19 agosto 2003 | 15 luglio 2004 |
| 6 | Max's Bug Salad | La gelatina delle coccinelle di Max | 2 ottobre 2003 | 16 luglio 2004 |
| 6 | Ruby's Beach Party | Ruby dà una festa in spiaggia | 2 ottobre 2003 | 19 luglio 2004 |
| 6 | Super Max to the Rescue | Il circo a tre piste | 2 ottobre 2003 | 20 luglio 2004 |
| 7 | Max's Dragon Shirt | La maglietta drago di Max | 9 ottobre 2003 | 21 luglio 2004 |
| 7 | Max's Rabbit Racer | Le Conigliette Maiorette | 9 ottobre 2003 | 22 luglio 2004 |
| 7 | Roger's Choice | La scelta di Roger | 9 ottobre 2003 | 23 luglio 2004 |
| 8 | Ruby's Pajama Party | Il pigiama party di Ruby | 16 ottobre 2003 | 26 luglio 2004 |
| 8 | Baby Max | Il piccolo Max | 16 ottobre 2003 | 27 luglio 2004 |
| 8 | Bunny Scout Brownies | I biscotti delle conigliette scout | 16 ottobre 2003 | 28 luglio 2004 |
| 9 | Max's Shadow | L'ombra di Max | 23 ottobre 2003 | 29 luglio 2004 |
| 9 | Max Remembers | Il filo di Max | 23 ottobre 2003 | 30 luglio 2004 |
| 9 | Ruby's Candy Store | Ruby e il negozio di caramelle | 23 ottobre 2003 | 2 agosto 2004 |
| 10 | Max's Check Up | Max e la visita medica | 30 ottobre 2003 | 3 agosto 2004 |
| 10 | Max's Prize | Il premio di Max | 30 ottobre 2003 | 4 agosto 2004 |
| 10 | Space Max | L'uomo spaziale | 30 ottobre 2003 | 5 agosto 2004 |
| 11 | Ruby's Figure Eight | Allenamenti sul ghiacchio | 13 aprile 2003 | 6 agosto 2004 |
| 11 | Ruby's Surprise Party | Ruby e la festa a sorpresa | 13 aprile 2003 | 9 agosto 2004 |
| 11 | Ruby's Tent | Ruby e la tenda scout | 13 aprile 2003 | 10 agosto 2004 |
| 12 | Ruby Writes a Story | Ruby scrive una storia | 20 aprile 2003 | 11 agosto 2004 |
| 12 | Max's Dominoes | La medaglia per l'ospitalità | 20 aprile 2003 | 12 agosto 2004 |
| 12 | Grandma's Attic | La soffitta della nonna | 20 aprile 2003 | 13 agosto 2004 |
| 13 | Max's Thanksgiving | Max e la cena del ringraziamento | 27 aprile 2003 | 16 agosto 2004 |
| 13 | Max's Pretend Friend | L'amico immaginario di Max | 27 aprile 2003 | 17 agosto 2004 |
| 13 | Fireman Max | La gara di salto di Max | 27 aprile 2003 | 18 agosto 2004 |

## Terza stagione

La terza stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 6 aprile 2007 al 25 gennaio 2008 su Treehouse TV.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale |
| - | - | - | - |
| 1 | Ruby's Easter Bonnet | Ruby e il cappello pasquale | 6 aprile 2007 |
| 1 | Max's Easter Parade | Max e la parata pasquale | 6 aprile 2007 |
| 1 | Max and the Easter Bunny | Max e il coniglietto pasquale | 6 aprile 2007 |
| 2 | Ruby's Hippity Hop Dance | Ruby e la danza Hippity Hop | 9 aprile 2007 |
| 2 | Ruby's Bird Bath | Ruby e il bagnetto per gli uccellini | 9 aprile 2007 |
| 2 | Super Max Saves the World | Super Max salva il mondo | 9 aprile 2007 |
| 3 | Ruby Delivers | Ruby e le consegne volanti | 10 aprile 2007 |
| 3 | Getting Crabby at the Beach | A caccia di granchi | 10 aprile 2007 |
| 3 | Max Baby Sits | Max babysitter | 10 aprile 2007 |
| 4 | Max's Fire Flies | Le lucciole di Max | 11 aprile 2007 |
| 4 | Max and Ruby's Fashion Show | Max, Ruby e la sfilata di moda | 11 aprile 2007 |
| 4 | Ruby's Sing Along | Ruby e il festival dei talenti | 11 aprile 2007 |
| 5 | Ruby's Safari | Il safari di Ruby | 12 aprile 2007 |
| 5 | Max's Mud Bath | Max fa il bagno di fango | 12 aprile 2007 |
| 5 | Max's Lost Lizard | Max e la lucertola perduta | 12 aprile 2007 |
| 6 | Surprise Ruby | Una sorpresa per Ruby | 4 maggio 2007 |
| 6 | Ruby's Birthday Party | La festa di compleanno di Ruby | 4 maggio 2007 |
| 6 | Ruby's Birthday Present | I regali di compleanno di Ruby | 4 maggio 2007 |
| 7 | Ruby's Puppet Show | Lo spettacolo di burattini di Ruby | 15 maggio 2007 |
| 7 | Sugar Plum Max | Max il confettino | 15 maggio 2007 |
| 7 | Max's Ant Farm | Max e il formicaio | 15 maggio 2007 |
| 8 | Ruby's Loose Tooth | Ruby e il dentino perduto | 16 maggio 2007 |
| 8 | Ruby Scores | Il goal di Ruby | 16 maggio 2007 |
| 8 | Ruby's Sand Castle | Il castello di sabbia di Ruby | 16 maggio 2007 |
| 9 | Grandma's Berry Patch | I frutti di bosco della nonna | 17 maggio 2007 |
| 9 | Ruby's Bunny Scout Banner | | 17 maggio 2007 |
| 9 | Ruby's Detective Agency | | 17 maggio 2007 |
| 10 | Max's Rocket Racer | Max e la gara dei razzi | 18 maggio 2007 |
| 10 | Max and Morris Blast Off! | Il lancio di Max e Morris | 18 maggio 2007 |
| 10 | Max's Candy Apple | Max e la mela caramellata | 18 maggio 2007 |
| 11 | Max and Ruby's Bunny Tales | Ruby Cappuccetto Rosso | 21 maggio 2007 |
| 11 | Max and Ruby's Bunny Tales | Max e la pianta di fagioli | 21 maggio 2007 |
| 11 | Max and Ruby's Bunny Tales | Il principe ranocchio | 21 maggio 2007 |
| 12 | Max and Ruby's Perfect Pumpkin | Max, Ruby e la zucca perfetta | 29 ottobre 2007 |
| 12 | Max's Jack 'O' Lantern | La zucca spaventosa di Max | 29 ottobre 2007 |
| 12 | Max's Big Boo | Max fa Boo! | 29 ottobre 2007 |
| 13 | Grandma's Present | Il regalo della nonna | 7 dicembre 2007 |
| 13 | Max and Ruby's Christmas Tree | L'albero di Natale di Max e Ruby | 7 dicembre 2007 |
| 13 | Max's Snow Plow | Lo spazzaneve di Max | 7 dicembre 2007 |
| 14 | Max's Snow Day | Max e la giornata nevosa | 25 gennaio 2008 |
| 14 | Max's Snow Bunny | Max e il coniglietto delle nevi | 25 gennaio 2008 |
| 14 | Max's Mix Up | Max confonde le carte | 25 gennaio 2008 |

## Quarta stagione

La quarta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 4 ottobre 2009 al 28 gennaio 2010 su Treehouse TV.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale |
| - | - | - | - |
| 1 | Grandma's Treasure Hunt | La caccia al tesoro della nonna | 4 ottobre 2009 |
| 1 | Ruby's Jigsaw Puzzle | Ruby e il puzzle | 4 ottobre 2009 |
| 1 | Ruby's Recital | Il recital di Ruby | 4 ottobre 2009 |
| 2 | Ruby's Home Run | Ruby fa un home run | 5 ottobre 2009 |
| 2 | Ruby's Missing Tune | Ruby e la melodia perduta | 5 ottobre 2009 |
| 2 | Ruby's Hand Stand | Ruby e la verticale | 5 ottobre 2009 |
| 3 | Ruby's Rainbow | L'arcobaleno di Ruby | 6 ottobre 2009 |
| 3 | Home Tweet Home | Casa dolce casa | 6 ottobre 2009 |
| 3 | Max's Mud Pie | Max e la torta di fango | 6 ottobre 2009 |
| 4 | Max Saves the Parade | Max salva la parata | 11 ottobre 2009 |
| 4 | Max's Big Kick | Max e il grande calcio | 11 ottobre 2009 |
| 4 | Ruby's Horn of Plenty | Ruby e la cornucopia | 11 ottobre 2009 |
| 5 | Duck Duck Goose | Anatra anatra oca | 28 novembre 2009 |
| 5 | Ruby's Snowbunny | Ruby e il coniglietto di neve | 28 novembre 2009 |
| 5 | Ruby's Snowflake | Ruby e il fiocco di neve | 28 novembre 2009 |
| 6 | Ruby's Good Neighbour Report | Ruby e le relazioni di buon vicinato | 1º dicembre 2009 |
| 6 | Candy Counting | Il conto delle caramelle | 1º dicembre 2009 |
| 6 | Ruby's New Shoes | Le scarpe nuove di Ruby | 1º dicembre 2009 |
| 7 | Max's Balloon Buddies | Max e i palloncini dispettosi | 3 dicembre 2009 |
| 7 | Ruby's Penny Carnival | Ruby e il Carnevale del centesimo | 3 dicembre 2009 |
| 7 | Ruby's Big Win | Ruby e la grande vincita | 3 dicembre 2009 |
| 8 | Ruby's Gingerbread House | Ruby e la casa di pan di zenzero | 30 dicembre 2009 |
| 8 | Max's Christmas Passed | Max e il Natale passato | 30 dicembre 2009 |
| 8 | Max's New Year | Il capodanno di Max | 30 dicembre 2009 |
| 9 | Max's Castle | Il castello di Max | 4 gennaio 2010 |
| 9 | Bunny Hopscotch | Il gioco della campana dei coniglietti | 4 gennaio 2010 |
| 9 | Max's Grasshopper | Max e la cavalletta | 4 gennaio 2010 |
| 10 | Ruby's Hoola Hoop | Ruby e l'hula hop | 20 gennaio 2010 |
| 10 | Max and the Martians | Max e i marziani | 20 gennaio 2010 |
| 10 | Ruby's Real Cinderella | Ruby e la vera Cenerentola | 20 gennaio 2010 |
| 11 | Super Max's Cape | Il mantello di Super Max | 22 gennaio 2010 |
| 11 | Ruby's Water Lily | La ninfea di Ruby | 22 gennaio 2010 |
| 11 | Max Says Goodbye | Max dice arrivederci | 22 gennaio 2010 |
| 12 | Max and Ruby's Bunny Tales 2 | La principessa e la biglia | 28 gennaio 2010 |
| 12 | Max and Ruby's Bunny Tales 2 | I vestiti nuovi dell'Imperatore Max | 28 gennaio 2010 |
| 12 | Max and Ruby's Bunny Tales 2 | Max e le tre piccole conigliette | 28 gennaio 2010 |

## Quinta stagione

La quinta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 10 dicembre 2011 al 11 febbraio 2013 su Treehouse TV.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale |
| - | - | - | - |
| 1 | Ruby's Perfect Christmas Tree | Ruby e l'albero di Natale perfetto | 10 dicembre 2011 |
| 1 | Max's Christmas Presents | Max e il regalo di Natale | 10 dicembre 2011 |
| 1 | Max and Ruby's Christmas Carol | Il canto di Natale di Max e Ruby | 10 dicembre 2011 |
| 2 | Max Says Hello | Max dice ciao | 23 gennaio 2012 |
| 2 | Ruby's Spa Day | La giornata di Ruby alla Spa | 23 gennaio 2012 |
| 2 | Ruby's Tai Chi | Ruby e il Tai Chi | 23 gennaio 2012 |
| 3 | Ruby Gets the Picture | Ruby e la fotografia | 24 gennaio 2012 |
| 3 | Ruby's Birdie | Il record di Ruby | 24 gennaio 2012 |
| 3 | Max Plays Catch | Max gioca a baseball | 24 gennaio 2012 |
| 4 | Ruby's Bedtime Story | Ruby e la favola della buonanotte | 25 gennaio 2012 |
| 4 | Ruby's Amazing Maze | Ruby e il rompicapo | 25 gennaio 2012 |
| 4 | Max's Night Light | Max e la lucina da notte | 25 gennaio 2012 |
| 5 | Max's Sandwich | Il panino di Max | 26 gennaio 2012 |
| 5 | Max's Ice Cream Cone | Max e il cono gelato | 26 gennaio 2012 |
| 5 | Ruby's Art Stand | Ruby e la vendita d'arte | 26 gennaio 2012 |
| 6 | Picture Perfect | La foto perfetta | 13 febbraio 2012 |
| 6 | Detective Ruby | L'investigatrice Ruby | 13 febbraio 2012 |
| 6 | Superbunny Saves the Cake | Super coniglietto salva la torta | 13 febbraio 2012 |
| 7 | Max and Ruby's Bunny Tales 3 | Il coniglietto che gridava all'aragosta | 14 febbraio 2012 |
| 7 | Max and Ruby's Bunny Tales 3 | Max e i tre orsi | 14 febbraio 2012 |
| 7 | Max and Ruby's Bunny Tales 3 | La piccola gallinella Ruby | 14 febbraio 2012 |
| 8 | Ruby's Bird Walk | L'escursione di Ruby | 15 febbraio 2012 |
| 8 | Max Goes Fishing | Max va a pesca | 15 febbraio 2012 |
| 8 | Ruby Tries Again | Ruby ci prova ancora | 15 febbraio 2012 |
| 9 | Max's Ride | Il giro di Max | 16 febbraio 2012 |
| 9 | Max on Guard | Max e la guardia reale | 16 febbraio 2012 |
| 9 | Ruby's Real Tea Party | Ruby e il Tè regale | 16 febbraio 2012 |
| 10 | Ruby's Earth Day Party | Ruby e il giorno della Terra | 21 aprile 2012 |
| 10 | Ruby's Earth Day Checklist | Ruby e la lista del giorno della Terra | 21 aprile 2012 |
| 10 | Max's Ducky Day | Max e il giorno dell'anatra | 21 aprile 2012 |
| 11 | Grandma's Birthday | Il compleanno della nonna | 11 maggio 2012 |
| 11 | Max's Hand Print | L'impronta di Max | 11 maggio 2012 |
| 11 | Max's Train Ride | Il ballo a sorpresa | 11 maggio 2012 |
| 12 | Engineer Max | Il macchinista Max | 14 maggio 2012 |
| 12 | Max's Toy Train | Max e il treno giocattolo | 14 maggio 2012 |
| 12 | Max's Train Ride | Max e la corsa in treno | 14 maggio 2012 |
| 13 | Max's Kite | L'aquilone di Max | 1º giugno 2012 |
| 13 | Max's Beach Ball | Tutti al mare | 1º giugno 2012 |
| 13 | Ruby's Limbo | Ruby e il limbo | 1º giugno 2012 |
| 14 | Ruby's Diorama | Il diorama di Ruby | 21 settembre 2012 |
| 14 | Ruby's Croquet Match | Ruby e la partita di croquet | 21 settembre 2012 |
| 14 | Ruby's Huff and Puff | Il soffio degli Huffington | 21 settembre 2012 |
| 15 | Max's Pinata | Max e la pignatta | 10 ottobre 2012 |
| 15 | Ruby's Movie Night | Ruby e il film all'aperto | 10 ottobre 2012 |
| 15 | Doctor Ruby | La dottoressa Ruby | 10 ottobre 2012 |
| 16 | Ruby's Tower | La torre di Ruby | 11 ottobre 2012 |
| 16 | Ruby's Juice Bar | I succhi di frutta di Ruby | 11 ottobre 2012 |
| 16 | Max's Tree Fort | Max e il forte sull'albero | 11 ottobre 2012 |
| 17 | Max and the Magnet | Max e le calamite | 12 ottobre 2012 |
| 17 | Ruby's Parrot Project | Max e la pappagallina Pandora | 12 ottobre 2012 |
| 17 | Max's Spaghetti | Gli spaghetti di Max | 12 ottobre 2012 |
| 18 | Ruby's Autograph | Ruby e l'autografo | 22 ottobre 2012 |
| 18 | A Toy for Baby Huffington | Un regalo per il piccolo Huffington | 22 ottobre 2012 |
| 18 | Max's Big Dig | Max e i grandi scavi | 22 ottobre 2012 |
| 19 | Max and Ruby's Train Trip | Il viaggio in treno di Max e Ruby | 22 ottobre 2012 |
| 19 | Go to Sleep Max | Max e il vagone letto | 22 ottobre 2012 |
| 19 | Conductor Max | Il capotreno Max | 22 ottobre 2012 |
| 20 | Max's Red Rubber Elephant Mystery | Max e il mistero dell'elefante rosso | 24 ottobre 2012 |
| 20 | Ruby's Toy Drive | Ruby e l'auto giocattolo | 24 ottobre 2012 |
| 20 | Max and Ruby's Big Finish | Il gran finale di Max e Ruby | 24 ottobre 2012 |
| 21 | Ruby's Memory Quilt | Ruby e la trapunta dei ricordi | 25 ottobre 2012 |
| 21 | Lights, Camera, Ruby! | Il film di Ruby | 25 ottobre 2012 |
| 21 | Ruby's Ping-Pong Record | Ruby e il record di ping pong | 25 ottobre 2012 |
| 22 | Ruby and the Beast | Ruby e la Bestia | 26 ottobre 2012 |
| 22 | Max and Ruby's Halloween House | Dolcetto o scherzetto | 26 ottobre 2012 |
| 22 | Max's Trick or Treat | Lo scherzetto di Max | 26 ottobre 2012 |
| 23 | Max and Ruby Give Thanks | Il giorno del ringraziamento | 19 novembre 2012 |
| 23 | Max Leaves | Max e le foglie | 19 novembre 2012 |
| 23 | Ruby's Fall Pageant | Ruby e lo spettacolo d'autunno | 19 novembre 2012 |
| 24 | Ruby's Big Case | | 28 gennaio 2013 |
| 24 | Ruby's Rhyme Time | | 28 gennaio 2013 |
| 24 | Max's Library Card | | 28 gennaio 2013 |
| 25 | Max & Ruby's Groundhog Day | Il giorno della marmotta | 30 gennaio 2013 |
| 25 | Ruby's First Robin of Spring | Ruby e il primo robin di primavera | 30 gennaio 2013 |
| 25 | Grandma's Geraniums | I gerani della nonna | 30 gennaio 2013 |
| 26 | Space Bunny | Il coniglietto astronauta | 11 febbraio 2013 |
| 26 | Max's Sprinkler | Max e l'annaffiatore | 11 febbraio 2013 |
| 26 | Max's Pogo Stick | Max e il saltarello | 11 febbraio 2013 |

## Sesta stagione

La sesta stagione di Max e Ruby viene trasmessa negli Stati Uniti dal 18 settembre 2016 al 14 settembre 2018 su Nick Jr. e in Canada dal 2 gennaio 2017 al 12 agosto 2018.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Canada |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Max's Preschool | Max va all'asilo | 18 settembre 2016 | 2 gennaio 2017 |
| 1 | Grandma's Story Time Sleepover | Una serata con la nonna | 18 settembre 2016 | 2 gennaio 2017 |
| 2 | Ruby's Teacher | La maestra di Ruby | 18 settembre 2016 | 4 gennaio 2017 |
| 2 | Max's Art Time | Max e l'arte | 18 settembre 2016 | 4 gennaio 2017 |
| 3 | Show and Tell | Mostra e racconta | 24 ottobre 2016 | 3 gennaio 2017 |
| 3 | The Whirligig | La girandola | 24 ottobre 2016 | 3 gennaio 2017 |
| 4 | Max's Rocket | Il razzo di Max | 25 ottobre 2016 | 5 gennaio 2017 |
| 4 | Max Bam Boom | Max! Bam! Boom! | 25 ottobre 2016 | 5 gennaio 2017 |
| 5 | Max Whistles | Max fischietta | 26 ottobre 2016 | 6 gennaio 2017 |
| 5 | Ruby's Photo | Ruby e la foto | 26 ottobre 2016 | 6 gennaio 2017 |
| 6 | Grandma's Surprise | La sorpresa della nonna | 27 ottobre 2016 | 8 gennaio 2017 |
| 6 | Costume Day | Il giorno in maschera | 27 ottobre 2016 | 8 gennaio 2017 |
| 7 | Max's Skateboard | | 1º novembre 2016 | 3 aprile 2017 |
| 7 | Super Butterfly | | 1º novembre 2016 | 3 aprile 2017 |
| 8 | Ruby Juggles | | 3 novembre 2016 | 4 aprile 2017 |
| 8 | Max and Priya | | 3 novembre 2016 | 4 aprile 2017 |
| 9 | Dino Hunter Max | Il paleontologo Dino Max | 8 novembre 2016 | 7 gennaio 2017 |
| 9 | Ruby's Solar System | Ruby e il sistema solare | 8 novembre 2016 | 7 gennaio 2017 |
| 10 | Fun in the Sun | | 15 novembre 2016 | 5 aprile 2017 |
| 10 | Max the Detective | | 15 novembre 2016 | 5 aprile 2017 |
| 11 | Cowboy Max | | 29 novembre 2016 | 6 aprile 2017 |
| 11 | Ruby's Poem | | 29 novembre 2016 | 6 aprile 2017 |
| 12 | Max and Winston | Max e Winston | 1º dicembre 2016 | 7 aprile 2017 |
| 12 | Grandma's Bunny Sniffles | La nonna e il raffreddore dei coniglietti | 1º dicembre 2016 | 7 aprile 2017 |
| 13 | You Can't Catch Me | | 7 ottobre 2017 | TBA |
| 13 | Max's Bubbles | | 7 ottobre 2017 | TBA |
| 14 | Ruby's Chocolate Chip Chaos | | 14 ottobre 2017 | TBA |
| 14 | Max's Kazoo | | 14 ottobre 2017 | TBA |
| 15 | Ruby's Party | | 16 ottobre 2017 | 9 luglio 2017 |
| 15 | Max's Super Jet | | 16 ottobre 2017 | 9 luglio 2017 |
| 16 | Max Decorates | Max e le decorazioni natalizie | 12 ottobre 2017 | 12 aprile 2017 |
| 16 | Max's Shiny Coin | Max e il soldino luccicante | 12 ottobre 2017 | 12 aprile 2017 |
| 17 | Super Shopper Max | | 28 ottobre 2017 | 13 aprile 2017 |
| 17 | Ruby's Time Capsule | | 28 ottobre 2017 | 13 aprile 2017 |
| 18 | Ruby's Ice Show | | 9 dicembre 2017 | TBA |
| 18 | Max's Baby Birdie | | 9 dicembre 2017 | TBA |
| 19 | Community Garden | | 14 aprile 2018 | 9 luglio 2017 |
| 19 | Ruby's Backyard Camping Trip | | 14 aprile 2018 | 9 luglio 2017 |
| 20 | Lost and Found | | 21 aprile 2018 | 4 luglio 2017 |
| 20 | Ruby's Book Report | | 21 aprile 2018 | 4 luglio 2017 |
| 21 | Ms. Bunty's Gift | | 28 aprile 2018 | 5 luglio 2017 |
| 21 | Max to the Rescue | | 28 aprile 2018 | 5 luglio 2017 |
| 22 | Message in a Bottle | | 10 settembre 2018 | 6 luglio 2017 |
| 22 | Max on a Mission | | 10 settembre 2018 | 6 luglio 2017 |
| 23 | Max the Champion | | 11 settembre 2018 | 7 luglio 2017 |
| 23 | Max and Ruby's Restaurant | | 11 settembre 2018 | 7 luglio 2017 |
| 24 | Ruby's Yard Sale | | 12 settembre 2018 | 8 luglio 2017 |
| 24 | Camper Max | | 12 settembre 2018 | 8 luglio 2017 |
| 25 | Max's Sleepover | | 13 settembre 2018 | 12 agosto 2018 |
| 25 | Slugger Max | | 13 settembre 2018 | 12 agosto 2018 |
| 26 | Max and Ruby's Museum Adventure | L'avventura al museo di Max e Ruby | 14 settembre 2018 | TBA |

## Settima stagione

La settima stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 3 luglio 2017 al 24 agosto 2019 su Treehouse TV.

| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Canada |
| - | - | - | - |
| 1 | Max and Ruby's Pirate Adventure | L'avventura dei pirati di Max e Ruby | 3 luglio 2017 |
| 2 | Max's Fort | | 19 agosto 2018 |
| 2 | Ruby's Party Dress | | 19 agosto 2018 |
| 3 | The Frog and the Fly | | 26 agosto 2018 |
| 3 | Bye Bye Max's Lobster | | 26 agosto 2018 |
| 4 | Ruby's Rocking Bunnies | | 2 settembre 2018 |
| 4 | Max's Jump Shot | | 2 settembre 2018 |
| 5 | Max's Parachute | | 9 settembre 2018 |
| 5 | The Class Pet | | 9 settembre 2018 |
| 6 | Ruby's Knot | | 16 settembre 2018 |
| 6 | Soccer Star Max | | 16 settembre 2018 |
| 7 | Ruby's Book Reading | | 23 settembre 2018 |
| 7 | Max and a Space Alien | | 23 settembre 2018 |
| 8 | Max and Ruby's Bunnyhop Parade | | 30 settembre 2018 |
| 9 | The Bunny Gnome | | 7 ottobre 2018 |
| 9 | Max's Movie Magic | | 7 ottobre 2018 |
| 10 | Robo-Max | | 14 ottobre 2018 |
| 10 | Let it Snow | | 14 ottobre 2018 |
| 11 | Max's Hug | | 7 aprile 2019 |
| 11 | Super Spy Max | | 7 aprile 2019 |
| 12 | Max's Big Race | | 21 aprile 2019 |
| 12 | Max's S'mores | | 21 aprile 2019 |
| 13 | One of a Kind Ruby | | 28 aprile 2019 |
| 13 | Ruby's To Do List | | 28 aprile 2019 |
| 14 | Ruby's Apples | | 5 maggio 2019 |
| 14 | Ruby's Storytime | | 5 maggio 2019 |
| 15 | Ruby's Puzzling Puzzle | | 14 aprile 2019 |
| 15 | Ruby's Egg Hunt | | 14 aprile 2019 |
| 16 | Happy Baby Huffington | | 12 maggio 2019 |
| 16 | Ruby's Cupcakes | | 12 maggio 2019 |
| 17 | Mover Max | | 19 maggio 2019 |
| 17 | Ruby's Circus | | 19 maggio 2019 |
| 18 | Ruby's Rock | | 26 maggio 2019 |
| 18 | Max's Backyard Safari | | 26 maggio 2019 |
| 19 | Max and Ruby's Father's Day | | 2 giugno 2019 |
| 19 | Ruby's Hockey Practice | | 2 giugno 2019 |
| 20 | Ruby's Yoga Twist | | 23 giugno 2019 |
| 20 | Ruby's Tidy Town | | 23 giugno 2019 |
| 21 | Ruby's Tidy Town | | 20 luglio 2019 |
| 21 | Max the Dragon Tamer | | 20 luglio 2019 |
| 22 | Ruby's Tea Party Surprise | | 27 luglio 2019 |
| 22 | Max's Bump in the Night | | 27 luglio 2019 |
| 23 | Max and Ruby and the New Baby | | 3 agosto 2019 |
| 24 | Max's Crew | | 10 agosto 2019 |
| 24 | Super Helpful Max | | 10 agosto 2019 |
| 25 | The Twins' Puppet Show | | 17 agosto 2019 |
| 25 | Max & Ruby's Switch | | 17 agosto 2019 |
| 26 | Sea Monster Max | | 24 agosto 2019 |
| 26 | Max's Bunny Scout Badge | | 24 agosto 2019 |
