Seonggyun-gwan scandal
# Seonggyun-gwan scandal

Seonggyun-gwan scandal (hangeul: 성균관 스캔들, lett. Scandalo a Seonggyun-gwan; titolo internazionale Sungkyunkwan Scandal) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso nel 2010 su KBS2. È basato sull'omonimo romanzo di Jung Eun-gwol.

## Trama

In un'era in cui la società non permette l'educazione né il lavoro femminile, la giovane Kim Yoon-hee si traveste come suo fratello, Kim Yoon-shik, al fine di far quadrare i conti della sua famiglia. Passa attraverso una serie di lavoretti, soprattutto in una libreria locale, prima che le venga offerta la possibilità di aumentare i suoi guadagni sostituendo un candidato per l'imminente esame di ammissione al Sungkyunkwan, l'istituto d'istruzione più prestigioso del periodo. Viene però scoperta dall'onesto Lee Sun-joon, che riconosce in seguito il talento di Yoon-hee e la incoraggia a iscriversi all'università. Qui, la ragazza deve sopportare i maltrattamenti dello studente di grado superiore Gu Yong-ha, i continui sbalzi d'umore del compagno di stanza Moon Jae-shin, evitare di finire nei guai con il rigoroso presidente del corpo studentesco Ha In-soo e mantenere il suo segreto, il tutto mentre cerca di tenere a bada i suoi sentimenti crescenti per Lee Sun-joon.

## Personaggi

### Personaggi principali

* Kim Yoon-hee, interpretata da Park Min-young e da Bang Joon-seo (da giovane)
* Lee Sun-joon, interpretato da Park Yoochun
* Moon Jae-shin, interpretato da Yoo Ah-in
* Gu Yong-ha, interpretato da Song Joong-ki
* Ha In-soo, interpretato da Jun Tae-soo
* Ha Hyo-eun, interpretata da Seo Hyo-rim
* Cho-sun, interpretata da Kim Min-seo
* Jeong Yak-yong, interpretato da Ahn Nae-sang
* Re Jeongjo di Joseon, interpretato da Jo Sung-ha
* Lee Jung-moo, interpretato da Kim Kap-soo Ministro di Stato della Sinistra.
* Ha Woo-kyu, interpretato da Lee Jae-yong Ministro della Guerra.
* Signorina Jo, interpretata da Kim Mi-kyung Madre di Yoon-hee.

### Personaggi secondari

* Im Byung-choon, interpretato da Kang Sung-pil
* Seol Go-bong, interpretato da Kim Dong-yoon
* Kang-moo, interpretato da Chae Byung-chan
* Yoo Chang-ik, interpretato da Park Geun-soo
* Choi Shin-mook, interpretato da Kim Ha-kyoon
* Go Jang-bok, interpretato da Kim Young-bae
* Ham Choon-ho, interpretato da Im Young-pil
* Ahn Do-hyun, interpretato da Kim Jung-kyoon
* Kim Woo-tak, interpretato da Jang Se-hyun
* Bae Hae-won, interpretato da Hwang Chan-woo
* Nam Myung-shik, interpretato da Joo Ah-sung
* Park Dal-jae, interpretato da Lee In
* Chae Je-gong, interpretato da Kim Ik-tae Primo Ministro.
* Kim Yoon-shik, interpretato da Han Yun Fratello di Yoon-hee.
* Moon Geun-soo, interpretato da Choi Dong-joon Ministro della Giustizia.
* Assistente del Ministro della Guerra, interpretato da Park Dong-bin
* Hwang-ga, interpretato da Kim Kwang-gyu
* Soon-dol, interpretato da Ryu Dam
* Beo-deul, interpretata da Sung Hyun-joo
* Aeng-aeng, interpretata da Im Yoon-jung
* Seom-seom, interpretata da Jung Hye-mi
* Bok-soo, interpretato da Lee Min-ho Ladruncolo.
* Bok-dong, interpretato da Kim Dong-hyun Paggio.
* Ufficiale Hanseongbu, interpretato da Park Chul-min
* Padre di Gu Yong-ha, interpretato da Lee Dal-hyung

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione |
| - | - |
| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNmS | Dati AGB | Dati AGB |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 30 agosto 2010 | 7,7% | 8,6% | 6,3% | 8,7% |
| 2 | 31 agosto 2010 | 7,2% | 8,2% | 6,3% | 9,0% |
| 3 | 6 settembre 2010 | 8,0% | 8,1% | 7,3% | 9,3% |
| 4 | 7 settembre 2010 | 7,6% | 8,0% | 7,5% | 8,8% |
| 5 | 13 settembre 2010 | 7,8% | 8,1% | 8,0% | 9,5% |
| 6 | 14 settembre 2010 | 8,0% | 7,8% | 8,4% | 8,4% |
| 7 | 20 settembre 2010 | 9,7% | 9,0% | 8,7% | 9,0% |
| 8 | 21 settembre 2010 | 8,2% | 8,2% | 7,9% | 9,5% |
| 9 | 27 settembre 2010 | 9,8% | 9,2% | 9,2% | 9,6% |
| 10 | 28 settembre 2010 | 10,1% | 9,3% | 10,2% | 10,6% |
| 11 | 4 ottobre 2010 | 9,2% | 8,8% | 10,4% | 10,5% |
| 12 | 5 ottobre 2010 | 9,9% | 9,7% | 10,7% | 11,1% |
| 13 | 11 ottobre 2010 | 11,2% | 11,1% | 12,8% | 13,1% |
| 14 | 12 ottobre 2010 | 10,3% | 10,1% | 10,9% | 10,9% |
| 15 | 18 ottobre 2010 | 13,0% | 13,0% | 13,1% | 14,0% |
| 16 | 19 ottobre 2010 | 13,7% | 13,7% | 14,3% | 15,1% |
| 17 | 25 ottobre 2010 | 12,9% | 13,1% | 13,0% | 13,9% |
| 18 | 26 ottobre 2010 | 12,0% | 11,9% | 12,6% | 13,4% |
| 19 | 1º novembre 2010 | 12,5% | 12,2% | 11,8% | 12,6% |
| 20 | 2 novembre 2010 | 13,3% | 13,2% | 12,8% | 13,4% |
| Media | Media | 10,1% | 10% | 10,1% | 10,6% |

## Colonna sonora

### Parte 1

* Seonggyun-gwan scandal (성균관 스캔들)
* Found You (찾았다) - JYJ
* Drawing You (그대를 그리다) - Yun Jung
* Too Love - Xiah Junsu
* It's Separation to You, It's Waiting for Me (너에겐 이별 나에겐 기다림) - Kim Jae-joong
* Youth Scandal (청춘스캔들) - Lee Min-young
* Sad to Say - Kim Dong-wook
* Love Is (사랑이란) - Jung Sun-ah
* Drawing You (그대를 그리다) (versione acustica) - Nara
* It's Separation to You, It's Waiting for Me (너에겐 이별 나에겐 기다림) (Voice Ver.) - K
* Chinese Milk Vetch (자운영)
* TROUBLE MAKER
* The Lives of Confucian Scholars (유생들의 나날)

### Parte 2

* (꽃바람 부는 길 (윤희테마))
* (달의 향기를 품고)
* (비루 (悲淚))
* Seonggyungwan Happening (성균관 해프닝)
* (잘금4인방)
* (찔끔4인방)
* (화조월석 (선준, 윤희의 사랑가))

## Premi e candidature

| Anno | Premi | Categoria | Destinatario | Risultato |
| - | - | - | - | - |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Park Yoochun e Park Min-young | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Yoo Ah-in e Song Joong-ki | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio popolarità, attore | Song Joong-ki | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio degli internauti, attore | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio degli internauti, attore | Song Joong-ki | Candidato/a |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio degli internauti, attore | Yoo Ah-in | Candidato/a |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio Netizen, Attrice | Park Min-young | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Miglior nuovo attore | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Miglior nuovo attore | Yoo Ah-in | Candidato/a |
| 2010 | KBS Drama Awards | Premio eccellenza, attrice in un drama di media lunghezza | Park Min-young | Vincitore/trice |
| 2010 | KBS Drama Awards | Massimo riconoscimento di eccellenza, attore | Kim Kap-soo | Vincitore/trice |
| 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Premio popolarità, attore (TV) | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Migliore nuovo regista (TV) | Kim Won-seok | Vincitore/trice |
| 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Miglior nuovo attore (TV) | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Miglior attrice (TV) | Park Min-young | Candidato/a |
| 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Miglior drama | Seonggyun-gwan scandal | Candidato/a |
| 2011 | 6th Seoul International Drama Awards | Premio del pubblico | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2011 | 6th Seoul International Drama Awards | Miglior colonna sonora | Found You - JYJ | Candidato/a |
| 2011 | 6th Seoul International Drama Awards | Miglior attore coreano | Park Yoochun | Vincitore/trice |
| 2011 | 6th Seoul International Drama Awards | Miglior attrice coreana | Park Min-young | Candidato/a |
| 2011 | 6th Seoul International Drama Awards | Miglior drama coreano | Seonggyun-gwan scandal | Vincitore/trice |
| 2011 | 4th Korea Drama Awards | Miglior attrice | Park Min-young | Candidato/a |
| 2011 | 4th Korea Drama Awards | Miglior regia | Kim Won-seok | Vincitore/trice |
| 2011 | 38th Korea Broadcasting Awards | Miglior drama di media lunghezza | Seonggyun-gwan scandal | Vincitore/trice |
| 2012 | 55th New York Festivals International Television & Film Awards | Medaglia di bronzo mondiale per la miglior miniserie | Seonggyun-gwan scandal | Vincitore/trice |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo |
| - | - | - | - |
| Hong Kong | Drama 1 | 6 febbraio al 10 aprile 2010 | 成均館緋聞 - Cheng Jun Guan Fei Wen |
| Hong Kong | J2 | 15 marzo al 26 aprile 2012 | 成均館緋聞 - Cheng Jun Guan Fei Wen |
| Taiwan | Videoland Drama Channel | 16 giugno al 29 luglio 2011 | 成均館緋聞 - Cheng Jun Guan Fei Wen |
| Taiwan | ELTA TV | 24 gennaio al 20 febbraio 2012 | 成均館緋聞 - Cheng Jun Guan Fei Wen |
| Giappone | TV Tokyo | 14 settembre al 24 novembre 2011 | トキメキ☆成均館スキャンダル - Tokimeki ☆ Seikinkan Scandal |
| Thailandia | BBTV Channel 7 | 25 settembre 2011 | บัณฑิตหน้าใส หัวใจว้าวุ่น |
| Filippine | ABS-CBN | 29 ottobre 2012 al 4 gennaio 2013 | Secret Love: Sungkyunkwan Scandal |
| Malaysia | NTV7 | | |
| Sri Lanka | ITN | | අසලියා මල - Asaliya Mala |
| Indonesia | Indosiar | 28 novembre al dicembre 2011 | Sungkyunkwan Scandal |

## Altre versioni

Il serial fu editato in una versione cinematografica proiettata nei cinema giapponesi dal 6 al 19 maggio 2011 come parte del "Dokimeki☆Ikemen Festival."

Per celebrare il primo anniversario di Seonggyun-gwan scandal, la rete sudcoreana via cavo QTV ri-editò il drama in un film televisivo da due ore trasmesso il 10 settembre 2011.

