Episodi di Hawthorne - Angeli in corsia (terza stagione)
# Episodi di Hawthorne - Angeli in corsia (terza stagione)

La terza ed ultima stagione della serie televisiva Hawthorne - Angeli in corsia è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo TNT dal 14 giugno al 16 agosto 2011.

La stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana nella Svizzera Italiana da RSI LA1 dal 18 settembre al 20 novembre 2012. In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Sky Atlantic dal 1° al 29 luglio 2015.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Svizzera |
| - | - | - | - | - |
| 1 | For Better or Worse | Comunque vada | 14 giugno 2011 | 18 settembre 2012 |
| 2 | Fight or Flight | Un'amicizia in bilico | 21 giugno 2011 | 25 settembre 2012 |
| 3 | Parental Guidance Required | Legami di sangue | 28 giugno 2011 | 2 ottobre 2012 |
| 4 | A Fair to Remember | Una fiera da ricordare | 5 luglio 2011 | 9 ottobre 2012 |
| 5 | Let Freedom Sing | La voce di Dio | 12 luglio 2011 | 16 ottobre 2012 |
| 6 | Just Between Friends | Amore o amicizia | 19 luglio 2011 | 23 ottobre 2012 |
| 7 | To Tell the Truth | A cuore aperto | 26 luglio 2011 | 30 ottobre 2012 |
| 8 | Price of Admission | La resa dei conti | 2 agosto 2011 | 6 novembre 2012 |
| 9 | Signed, Sealed, Delivered | Indietro non si torna | 9 agosto 2011 | 13 novembre 2012 |
| 10 | Shot in the Dark | Uno nel buio | 16 agosto 2011 | 20 novembre 2012 |
