Savage Dragon (serie animata)
# Savage Dragon (serie animata)

Savage Dragon (The Savage Dragon) è una serie animata statunitense/canadese prodotta dalla Universal Animation Studios, tratta dall'omonimo fumetto. Il cartone animato è composto a 26 episodi da 22 minuti l'uno che sono stati trasmessi negli USA dal 21 settembre 1995 al 18 dicembre 1996 sulla rete USA Network mentre in Italia è andata in onda su Italia 1 dal 16 giugno 2012 senza però completare la trasmissione degli ultimi tre episodi che sono rimasti inediti.

## Doppiaggio

Il doppiaggio italiano è stato effettuato presso lo studio di doppiaggio Merak Film sotto la direzione di Loredana Nicosia. I dialoghi sono di Silvia Bacinelli e Manuela Scaglione.

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| - | - | - |
| Dragon | Jim Cummings | Alessandro Maria D'Errico |
| Alex Wilde | Kath Soucie | Jolanda Granato |
| Frank Mendoza | | Mario Scarabelli |
| Overlord | Tony Jay | Dario Oppido |
| Sindaco | | Pietro Ubaldi |

## Episodi

### Prima stagione

| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Un invito per Dragon | R.S.V.P. | 21 ottobre 1995 | 16 giugno 2012 |
| 2 | Piani di conquista | Possession | 26 ottobre 1995 | 16 giugno 2012 |
| 3 | Sotto copertura | Undercover | 2 novembre 1995 | 23 giugno 2012 |
| 4 | L'Annientadragone | Dragonsmasher | 9 novembre 1995 | 23 giugno 2012 |
| 5 | Assalto al treno | Locomotion | 15 novembre 1995 | 30 giugno 2012 |
| 6 | La ragnatela | She-Dragon | 20 dicembre 1995 | 30 giugno 2012 |
| 7 | Il clone | Hurt | 13 dicembre 1995 | 7 luglio 2012 |
| 8 | L'incidente | Web | 22 novembre 1995 | 7 luglio 2012 |
| 9 | L'ammiratrice | Hit-Man | 7 dicembre 1995 | 14 luglio 2012 |
| 10 | L'evasione | Red-Handed | 3 gennaio 1996 | 14 luglio 2012 |
| 11 | La banda di motocicliste | Loathing | 10 gennaio 1996 | 21 luglio 2012 |
| 12 | Entità odiosa | Rampage | 28 dicembre 1995 | 21 luglio 2012 |
| 13 | Pericolo per la Terra | Armageddon | 17 gennaio 1996 | 28 luglio 2012 |

### Seconda stagione

| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Rapine ai piani alti | Bull | 18 settembre 1996 | 28 luglio 2012 |
| 2 | Odio e vendetta | She-Fiend | 25 settembre 1996 | 4 agosto 2012 |
| 3 | Ritorno a casa | Homecoming | 2 ottobre 1996 | 4 agosto 2012 |
| 4 | Mine vaganti | Loose Cannons | 9 ottobre 1996 | 11 agosto 2012 |
| 5 | Star | Star | 16 ottobre 1996 | 11 agosto 2012 |
| 6 | La sfera | Barbarism | 23 ottobre 1996 | 18 agosto 2012 |
| 7 | Trasformazioni | Ceasefire | 30 ottobre 1996 | 18 agosto 2012 |
| 8 | Un ballo esplosivo | Endgame | 13 novembre 1996 | 25 agosto 2012 |
| 9 | Moduli energetici | Negate | 20 novembre 1996 | 25 agosto 2012 |
| 10 | Rapimenti misteriosi | Ball of Fire | 27 novembre 1996 | 1º settembre 2012 |
| 11 | Femme fatale | Femme Fatale | 4 dicembre 1996 | non trasmesso |
| 12 | Sposa | Bride | 11 dicembre 1996 | non trasmesso |
| 13 | Signore dei draghi | Dragonlord | 18 dicembre 1996 | non trasmesso |
