The King 2 Hearts
# The King 2 Hearts

The King 2 Hearts (hangeul: 더킹 투하츠, latinizzazione riveduta: Deoking tuhacheu) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 21 marzo al 24 maggio 2012.

## Trama

In una realtà alternativa, la Corea del Sud moderna è governata da una monarchia costituzionale che discende dalla dinastia Joseon. Lee Jae-ha è l'affascinante e materialistico principe ereditario, non gli importa della politica e non vuole succedere al trono. Lee Jae-kang, il re, lo inganna in modo che aderisca a una collaborazione militare congiunta con la Corea del Nord e cresca.

Kim Hang-ah è un'ufficiale delle forze speciali nord coreane e la figlia di un alto funzionario militare. Jae-ha e Hang-ah si incontrano alle esercitazioni militari congiunte, una parte fondamentale per creare relazioni amichevoli tra i due paesi separati. Jae-ha fa amicizia con Hang-ah e, quando s'innamora di lei, tra i due viene organizzato un matrimonio combinato e ufficializzato il fidanzamento. Mentre cercano di mettere da parte le loro differenze e costruire un rapporto duraturo, re Jae-kang e la moglie vengono assassinati dal noto gruppo terrorista Club M, guidato da John Mayer/Kim Bong-gu, un misterioso mago ossessionato dall'eliminazione della famiglia reale che vuole governare al suo posto. Incoronato nuovo re della Corea del Sud, Jae-ha deve imparare a essere responsabile e proteggere il paese prima che sia troppo tardi.

## Personaggi

### Personaggi principali

* Kim Hang-ah, interpretata da Ha Ji-won. Un'ufficiale delle forze speciali della Corea del Nord e istruttrice nota in campo militare come "donna di ferro" senza femminilità. È l'unica figlia del Vice Ministro del Ministero dell'Unificazione della Corea del Nord. Difficile e temibile in superficie, in realtà è una ragazza timida. Quando il principe Jae-ha confessa i suoi sentimenti per lei in televisione, Hang-ah viene assegnata come spia nella famiglia reale e si trasferisce in Corea del Sud.
* Principe (poi re) Lee Jae-ha, interpretato da Lee Seung-gi e Kang Han-byeol (da bambino). Il principe ereditario della Corea del Sud, è un ragazzo arrogante e irresponsabile, ma ha scelto di essere così a causa della sua riluttanza a ereditare il trono.
* Eun Shi-kyung, interpretato da Jo Jung-suk. Il figlio del capo consulente del re Eun Kyu-tae, è un militare della Corea del Sud che partecipa alla collaborazione congiunta. In seguito promosso a Guardia Reale, è assolutamente fedele e rigoroso per natura. S'innamora della principessa Jae-shin.
* Kim Bong-gu/John Mayer, interpretato da Yoon Je-moon. L'antagonista della serie, è un mago di giorno e un trafficante d'armi, un genio terrorista e un assassino di notte. Decide di assassinare il re della Corea del Sud dopo che i colloqui di pace tra il nord e il sud hanno compromesso gli interessi della sua impresa.
* Principessa Lee Jae-shin, interpretata da Lee Yoon-ji. La principessa della Corea del Sud, è la sorella minore del principe Jae-ha e di re Jae-kang. Di notte canta in una rock band.

### Personaggi ricorrenti

* Re Lee Jae-kang, interpretato da Lee Sung-min e Park Gun-tae (da giovane). Fratello maggiore di Jae-shin e Jae-ha, è un uomo attento e responsabile. È stato ispirato dal crollo del muro di Berlino e ha quindi organizzato un piano per unire le forze armate della Corea del Nord e del Sud in una gara su scala mondiale tra gli ufficiali militari.
* Regina madre Bang Yang-seon, interpretata da Youn Yuh-jung. La madre di Jae-kang, Jae-ha e Jae-shin, è stata la prima regina plebea della Corea del Sud. Inizia ad apprezzare molto Hang-ah dopo averla vista prendersi cura di Jae-shin.
* Eun Kyu-tae, interpretato da Lee Soon-jae. Il consulente capo di palazzo, svolge un ruolo chiave nel piano contro la Corea del Sud organizzato da John Meyer.
* Rhee Kang-seok, interpretato da Jung Man-sik. Un militare della Corea del Nord che partecipa alla collaborazione congiunta, anche se denuncia pubblicamente i gruppi pop sudcoreani come le Girls' Generation, ammira segretamente la loro musica. È molto abile in molte arti marziali asiatiche.
* Yeom Dong-ah, interpretato da Kwon Hyun-sang. Un militare della Corea del Sud che partecipa alla collaborazione congiunta, poi diventa Guardia Reale e offre molti consigli d'amore a Jae-ha.
* Kwon Young-bae, interpretato da Choi Kwon. Un militare della Corea del Nord che partecipa alla collaborazione congiunta, è un ottimo cecchino.
* Kim Nam-il, interpretato da Lee Do-kyung. Vice Ministro del Ministero dell'Unificazione della Corea del Nord e padre di Kim Hang-ah.
* Hyun Myung-ho, interpretato da Jeon Gook-hwan. Presidente della Suprema Commissione del Popolo della Corea del Nord (quindi il capo di stato), anche se non gli piace Jae-ha è riluttante a combattere contro di lui.
* Park Ho-chul, interpretato da Yeom Dong-hyun. Il primo ministro della Corea del Sud.
* Regina Park Hyun-joo, interpretata da Lee Yeon-kyung. La moglie di Jae-kang, ama molto il marito e sogna di avere tanti bambini.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNSM | Dati TNSM | Dati AGB | Dati AGB |
| - | - | - | - | - | - |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 21 marzo 2012 | 16,5% | 19,3% | 16,2% | 18,8% |
| 2 | 22 marzo 2012 | 16,6% | 19,3% | 16,5% | 18,3% |
| 3 | 28 marzo 2012 | 14,2% | 16,2% | 14,5% | 17,1% |
| 4 | 29 marzo 2012 | 15,6% | 17,9% | 14,6% | 17,4% |
| 5 | 4 aprile 2012 | 12,1% | 14,1% | 13,5% | 15,8% |
| 6 | 5 aprile 2012 | 12,2% | 14,7% | 12,1% | 14,3% |
| 7 | 12 aprile 2012 | 10,7% | 13,1% | 11,0% | 12,6% |
| 8 | 12 aprile 2012 | 12,3% | 14,8% | 12,5% | 14,4% |
| 9 | 18 aprile 2012 | 9,7% | 11,2% | 10,8% | 12,6% |
| 10 | 19 aprile 2012 | 10,5% | 12,3% | 10,5% | 11,9% |
| 11 | 25 aprile 2012 | 11,2% | 13,7% | 11,3% | 12,9% |
| 12 | 26 aprile 2012 | 10,0% | 11,8% | 10,7% | 12,5% |
| 13 | 2 maggio 2012 | 10,5% | 13,3% | 11,3% | 13,3% |
| 14 | 3 maggio 2012 | 11,1% | 14,2% | 11,1% | 13,0% |
| 15 | 9 maggio 2012 | 11,2% | 13,3% | 11,1% | 12,5% |
| 16 | 10 maggio 2012 | 10,2% | 12,6% | 10,5% | 11,9% |
| 17 | 16 maggio 2012 | 10,8% | 14,0% | 10,2% | 11,7% |
| 18 | 17 maggio 2012 | 11,2% | 14,2% | 11,2% | 13,0% |
| 19 | 23 maggio 2012 | 12,5% | 15,9% | 12,1% | 13,9% |
| 20 | 24 maggio 2012 | 10,4% | 13,6% | 11,8% | 14,3% |
| Media | Media | 12,0% | 14,5% | 12,2% | 14,1% |

## Colonna sonora

* The King (더 킹)
* Missing You Like Crazy (미치게 보고 싶은) – Taeyeon
* Love is Crying (사랑이 운다) – K.Will
* Can't Say (말못하죠) – J-Min
* Only You (오직 너만을) – Hyun-seong
* I'll Live My Way (내맘대로 살꺼야) – Super Kidd
* First Love (처음사랑) – Lee Yoon-ji
* The King's Love and Emotion (더킹 사랑과 감동)
* Hang-ah's Dream (항아의 꿈)
* Dead Line
* Two Hearts (두 개의 심장)
* Together... (함께…)
* Special Mission (특수임무)
* Sad Sky (슬픈 하늘)
* Smiling Day (웃는날)
* Painful Love (아픈 사랑)
* Lovely Yours
* Breach
* If I Close My Eyes (눈을 감으면)
* Flaming Heart (타는 마음)
* Greasy
* Lazy
* Black Message
* Bright Day
* New Start (새로운 시작)

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| - | - | - | - | - |
| 2012 | Mnet 20's Choice Awards | 20's Drama Actor | Lee Seung-gi | Candidato/a |
| 2012 | Mnet 20's Choice Awards | 20's Drama Actress | Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | Mnet 20's Choice Awards | 20's Booming Star | Jo Jung-suk | Vincitore/trice |
| 2012 | Seoul International Drama Awards | Miglior attrice | Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | Seoul International Drama Awards | Miglior drama coreano (premio uccello d'argento) | | Vincitore/trice |
| 2012 | Seoul International Drama Awards | Miglior attore coreano | Lee Seung-gi | Candidato/a |
| 2012 | Seoul International Drama Awards | Miglior attrice coreana | Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | Seoul International Drama Awards | Miglior colonna sonora di un drama coreano | Missing You Like Crazy di Taeyeon | Vincitore/trice |
| 2012 | Korea Drama Awards | Miglior nuovo attore | Jo Jung-suk | Candidato/a |
| 2012 | Korea Drama Awards | Miglior colonna sonora | Missing You Like Crazy di Taeyeon | Candidato/a |
| 2012 | Mnet Asian Music Awards | Miglior colonna sonora | Missing You Like Crazy di Taeyeon | Candidato/a |
| 2012 | K-Drama Star Awards | Premio all'eccellenza, attrice | Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | K-Drama Star Awards | Premio alla recitazione, attrice | Lee Yoon-ji | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in una miniserie | Lee Seung-gi | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice in una miniserie | Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in una miniserie | Yoon Je-moon | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in una miniserie | Lee Yoon-ji | Vincitore/trice |
| 2012 | MBC Drama Awards | Miglior nuovo attore | Jo Jung-suk | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio miglior coppia | Lee Seung-gi e Ha Ji-won | Candidato/a |
| 2012 | MBC Drama Awards | Premio miglior coppia | Jo Jung-suk e Lee Yoon-ji | Candidato/a |
| 2013 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuovo attore (TV) | Jo Jung-suk | Candidato/a |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| - | - | - | - |
| Hong Kong | Drama 1 | 16 settembre-18 novembre 2012 | 當王子遇上女軍官 (Quando il principe incontrò la donna ufficiale) |
| Cina | Xing Kong | 21 settembre-5 ottobre 2012 | The King 2 Hearts |
| Malaysia | 8TV | 7 dicembre 2013-26 aprile 2014 | The King 2 Hearts |
| Taiwan | Videoland Drama Channel | 6 maggio-14 giugno 2013 | 愛上王世子 (Innamorarsi del principe) |
| Filippine | TV5 | 2014 | King 2 Hearts |
| Stati Uniti | MBC America | | The King 2 Hearts |
| Canada | All TV | | |
| Giappone | Mnet Japan | | キング 〜Two Hearts |
| Indonesia | Indosiar | | The King 2 Hearts |
