Episodi di 24 (prima stagione)
# Episodi di 24 (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva 24 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2002.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da TELE+ dal 12 settembre al 28 novembre 2002, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 19 ottobre al 14 dicembre 2003.

Gli antagonisti principali sono: Ira Gaines e la famiglia Drazen composta da Victor, Andre ed Alexis.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | 12:00 a.m.-1:00 a.m. | Dalle 00:00 alle 01:00 | 6 novembre 2001 | 12 settembre 2002 |
| 2 | 1:00 a.m.-2:00 a.m. | Dalle 01:00 alle 02:00 | 13 novembre 2001 | 12 settembre 2002 |
| 3 | 2:00 a.m.-3:00 a.m. | Dalle 02:00 alle 03:00 | 20 novembre 2001 | 19 settembre 2002 |
| 4 | 3:00 a.m.-4:00 a.m. | Dalle 03:00 alle 04:00 | 27 novembre 2001 | 19 settembre 2002 |
| 5 | 4:00 a.m.-5:00 a.m. | Dalle 04:00 alle 05:00 | 11 dicembre 2001 | 26 settembre 2002 |
| 6 | 5:00 a.m.-6:00 a.m. | Dalle 05:00 alle 06:00 | 18 dicembre 2001 | 26 settembre 2002 |
| 7 | 6:00 a.m.-7:00 a.m. | Dalle 06:00 alle 07:00 | 5 gennaio 2002 | 3 ottobre 2002 |
| 8 | 7:00 a.m.-8:00 a.m. | Dalle 07:00 alle 08:00 | 15 gennaio 2002 | 3 ottobre 2002 |
| 9 | 8:00 a.m.-9:00 a.m. | Dalle 08:00 alle 09:00 | 22 gennaio 2002 | 10 ottobre 2002 |
| 10 | 9:00 a.m.-10:00 a.m. | Dalle 09:00 alle 10:00 | 5 febbraio 2002 | 10 ottobre 2002 |
| 11 | 10:00 a.m.-11:00 a.m. | Dalle 10:00 alle 11:00 | 12 febbraio 2002 | 17 ottobre 2002 |
| 12 | 11:00 a.m.-12:00 p.m. | Dalle 11:00 alle 12:00 | 19 febbraio 2002 | 17 ottobre 2002 |
| 13 | 12:00 p.m.-1:00 p.m. | Dalle 12:00 alle 13:00 | 26 febbraio 2002 | 24 ottobre 2002 |
| 14 | 1:00 p.m.-2:00 p.m. | Dalle 13:00 alle 14:00 | 5 marzo 2002 | 24 ottobre 2002 |
| 15 | 2:00 p.m.-3:00 p.m. | Dalle 14:00 alle 15:00 | 12 marzo 2002 | 31 ottobre 2002 |
| 16 | 3:00 p.m.-4:00 p.m. | Dalle 15:00 alle 16:00 | 19 marzo 2002 | 31 ottobre 2002 |
| 17 | 4:00 p.m.-5:00 p.m. | Dalle 16:00 alle 17:00 | 26 marzo 2002 | 7 novembre 2002 |
| 18 | 5:00 p.m.-6:00 p.m. | Dalle 17:00 alle 18:00 | 2 aprile 2002 | 7 novembre 2002 |
| 19 | 6:00 p.m.-7:00 p.m. | Dalle 18:00 alle 19:00 | 9 aprile 2002 | 14 novembre 2002 |
| 20 | 7:00 p.m.-8:00 p.m. | Dalle 19:00 alle 20:00 | 16 aprile 2002 | 14 novembre 2002 |
| 21 | 8:00 p.m.-9:00 p.m. | Dalle 20:00 alle 21:00 | 23 aprile 2002 | 21 novembre 2002 |
| 22 | 9:00 p.m.-10:00 p.m. | Dalle 21:00 alle 22:00 | 7 maggio 2002 | 21 novembre 2002 |
| 23 | 10:00 p.m.-11:00 p.m. | Dalle 22:00 alle 23:00 | 14 maggio 2002 | 28 novembre 2002 |
| 24 | 11:00 p.m.-12:00 p.m. | Dalle 23:00 alle 24:00 | 21 maggio 2002 | 28 novembre 2002 |

## Dalle 00:00 alle 01:00

* Titolo originale: 12:00 a.m. - 01:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Robert Cochran e Joel Surnow

### Trama

Jack Bauer è un agente del CTU (Unità Speciale Antiterrorismo) di Los Angeles che si occupa di sventare qualunque minaccia terroristica contro il paese, e questa volta dovrà affrontare un presunto attacco contro il senatore David Palmer, candidato come presidente degli USA. Nel frattempo una giovane ragazza di nome Mandy, salita su un aereo dalla Germania, cerca di sedurre Martin Belkin un fotografo pronto ad incontrare il senatore Palmer. La ragazza fa saltare l'aereo per poi atterrare nel deserto e scoprire i suoi contatti. Mentre il senatore Palmer scopre che una giornalista è pronta a rendere pubbliche alcune notizie scandalose riguardanti la sua famiglia, la figlia di Jack e Teri, Kim, esce di nascosto con una sua amica, Janet, per incontrare due ragazzi in un centro commerciale. Jack e Teri si allarmano e a loro si unisce il padre di Janet che nel frattempo li ha contattati per avere notizie della figlia. Alla fine si scoprirà una trappola messa in scena dai ragazzi per rapire la figlia di Jack.

* Altri interpreti: Mia Kirshner (Mandy), Carlos Bernard (Tony Almeida), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Michael O'Neill (Richard Walsh), Xander Berkeley (George Mason), Rudolf Martin (Martin Belkin), Richard Burgi (Kevin Carroll), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Jaqui Maxwell (Janet York), Tanya Wright (Patty Brooks), Karina Arroyave (Jamey Farrell).
* Guest star: Devika Parikh (Maureen Kingsley), Gary Murphy (Vincent), Jeff Ricketts (Victor Rovner), Karem Kim (Hostess), Petra Wright (Hostess).

## Dalle 01:00 alle 02:00

* Titolo originale: 01:00 a.m. - 02:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

Dopo che Mandy, atterrata col paracadute ha fatto esplodere l'aereo sul deserto di mojave, sotterra la carta d'identità di Martin Balkin, Richard Walsh riceve una carta magnetica contenente informazioni su un presunto contatto del CTU collegato all'attentato a David Palmer, però sul luogo la situazione si fa difficile e chiama Jack, che una volta arrivato al palazzo lo aiuta a scappare anche se morirà poco dopo colpito da un proiettile. Nel frattempo, mentre Kim scopre che Janet è stata drogata e capisce le vere intenzioni dei due ragazzi, Bridgit, la compagna di Mandy, ricatta Gaines, che ha organizzato l'attentato, chiedendogli il doppio dei soldi in cambio della carta d'identità del fotografo. Jack dopo esser scappato dall'edificio riesce ad ottenere un'impronta da un dito mutilato da uno degli assalitori per cercare l'identità, scoprendo inoltre che la scheda magnetica appartiene proprio a Nina Myers aumentando così i sospetti di una presunta talpa all'interno del CTU.

* Altri interpreti: Mia Kirshner (Mandy), Michael O'Neill (Richard Walsh), Michael Massee (Ira Gaines), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Jaqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Kim Murphy (Bridgit), Glenn Morshower (Aaron Pierce), Scott Denny (Scott Baylor) e Tanya Wright (Patty Brooks)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 02:00 alle 03:00

* Titolo originale: 02:00 a.m. - 03:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

Jack scannerizza il dito del killer morto mentre sua moglie e Allan sono sempre in cerca delle loro figlie. Mandy è alle prese con sua sorella che si è voluta mettere in mezzo col compratore della carta di identità del fotografo. Lo staff di Palmer è in apprensione perché il senatore non si trova infatti si è allontanato senza che nessuno se ne accorgesse, facendo perdere le sue tracce. Nel frattempo si scopre che i due ragazzi che hanno rapito Kim e la figlia di Allan sono d'accordo col terrorista che vuole comprare la carta d'identità del fotografo morto sull'aereo. Jack torna alla CTU e Jamie conferma che la scheda con i dati recuperata da Walsh è stata creata dal computer di Nina mentre il dito invece non ha nessun riscontro. Mentre le ragazze riescono a scappare e a chiamare il 911, si vede il senatore in un parcheggio perché sotto minaccia di un giornalista che afferma che il figlio di Palmer è coinvolto in un suicidio/omicidio.

* Altri interpreti: Mia Kirshner (Mandy), Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Jaqui Maxwell (Janet York), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Zach Grenier (Carl Webb), Kim Murphy (Bridgit), Keram Malicki-Sanchez e Glenn Morshower (Aaron Pierce)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 03:00 alle 04:00

* Titolo originale: 03:00 a.m. - 04:00 a.m.
* Diretto da: Winrich Kolbe
* Scritto da: Robert Cochran

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jaqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Yolonda Ross, John Hawkes (Greg Penticoff), Xander Berkeley (George Mason), Zach Grenier (Carl Webb), James Macdonald, Glenn Morshower (Aaron Pierce) e John Cothran Jr.
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 04:00 alle 05:00

* Titolo originale: 04:00 a.m. - 05:00 a.m.
* Diretto da: Winrich Kolbe
* Scritto da: Chip Johannessen

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jaqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), John Hawkes (Greg Penticoff), Xander Berkeley (George Mason), David Barrera, Tanya Wright (Patty Brooks), Glenn Morshower (Aaron Pierce) e Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 05:00 alle 06:00

* Titolo originale: 05:00 a.m. - 06:00 a.m.
* Diretto da: Bryan Spicer
* Scritto da: Howard Gordon

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Mounts), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb), Eric Balfour (Milo Pressman) e Kim Miyori
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 06:00 alle 07:00

* Titolo originale: 06:00 a.m. - 07:00 a.m.
* Diretto da: Bryan Spicer
* Scritto da: Andrea Newman

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Glenn Morshower (Aaron Pierce) e Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 07:00 alle 08:00

* Titolo originale: 07:00 a.m. - 07:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Jackie Debatin, Glenn Morshower (Aaron Pierce) e Jesse D. Goins
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 08:00 alle 09:00

* Titolo originale: 08:00 a.m. - 09:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Virgil Williams

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Michael Bryan French, Kathleen Whilhoite (Lauren Proctor), Jesse D. Goins e Glenn Morshower (Aaron Pierce)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 09:00 alle 10:00

* Titolo originale: 09:00 a.m. - 10:00 a.m.
* Diretto da: Davis Guggenheim
* Scritto da: Larry Hertzog

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Currie Graham (Ted Cofell) e Ivar Brogger
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 10:00 alle 11:00

* Titolo originale: 10:00 a.m. - 11:00 a.m.
* Diretto da: Davis Guggenheim
* Scritto da: Robert Cochran

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb), Silas Weir Mitchell (Eli Stram) e Currie Graham (Ted Cofell)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 11:00 alle 12:00

* Titolo originale: 11:00 a.m. - 12:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Howard Gordon

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick) e John Prosky (George Ferragamo)
* Guest star: Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 12:00 alle 13:00

* Titolo originale: 12:00 p.m. - 01:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Andrea Newman

### Trama

* Altri interpreti: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Željko Ivanek (Andre Drazen) e Zach Grenier (Carl Webb)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 13:00 alle 14:00

* Titolo originale: 01:00 p.m. - 02:00 p.m.
* Diretto da: Jon Cassar
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

* Altri interpreti: Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jude Ciccolella (Mike Novick), Misha Collins (Alexis Drazen), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Tanya Wright (Patty Brooks), Eric Balfour (Milo Pressman) e Judith Scott
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Richard Burgi (Kevin Carroll)

## Dalle 14:00 alle 15:00

* Titolo originale: 02:00 p.m. - 03:00 p.m.
* Diretto da: Jon Cassar
* Scritto da: Michael Chernuchin

### Trama

* Altri interpreti: Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Misha Collins (Alexis Drazen), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Eric Balfour (Milo Pressman) e Wade Williams (Robert Ellis)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 15:00 alle 16:00

* Titolo originale: 03:00 p.m. - 04:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Robert Cochran e Howard Gordon

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Zach Grenier (Carl Webb), Misha Collins (Alexis Drazen), Henri Lubatti (Jovan Myovic), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Kevin Ramsey (Ted Paulson), Eric Balfour (Milo Pressman), Glenn Morshower (Aaron Pierce), Pauley Perrette (Tanya), Navi Rawat (Melanie) e Wade Williams (Robert Ellis) (non accreditato)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer)

## Dalle 16:00 alle 17:00

* Titolo originale: 04:00 p.m. - 05:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Michael Chernuchin

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Misha Collins (Alexis Drazen), Vincent Angell (Phil Parslow), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Pauley Perrette (Tanya), Glenn Morshower (Aaron Pierce) e Navi Rawat (Melanie)
* Guest star: Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 17:00 alle 18:00

* Titolo originale: 05:00 p.m. - 06:00 p.m.
* Diretto da: Frederick K. Keller
* Scritto da: Maurice Hurley

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Edoardo Ballerini (Frank Mounts), Tanya Wright (Patty Brooks), Vincent Angell (Phil Parslow), Henri Lubatti (Jovan Myovic), Kirk Baltz (Teddy Hanlin) e Navi Rawat (Melanie)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 18:00 alle 19:00

* Titolo originale: 06:00 p.m. - 07:00 p.m.
* Diretto da: Frederick K. Keller
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Zach Grenier (Carl Webb), Edoardo Ballerini (Frank Mounts), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Henri Lubatti (Jovan Myovic), Vincent Angell (Phil Parslow), Navi Rawat (Melanie), Kirk Baltz (Teddy Hanlin), Darin Heames e Randy J. Goodwin
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) e Carlos Bernard (Tony Almeida)

## Dalle 19:00 alle 20:00

* Titolo originale: 07:00 p.m. - 08:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Robert Cochran e Howard Gordon

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Tanya Wright (Patty Brooks), Vincent Angell (Phil Parslow), Navi Rawat (Melanie), Darin Heames e Christian Hastings
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida), Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo) e Dennis Hopper (Victor Drazen)

## Dalle 20:00 alle 21:00

* Titolo originale: 08:00 p.m. - 09:00 p.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Jude Ciccolella (Mike Novick), Tanya Wright (Patty Brooks), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Navi Rawat (Melanie), Darin Heames e Christian Hastings
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida), Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo) e Dennis Hopper (Victor Drazen)

## Dalle 21:00 alle 22:00

* Titolo originale: 09:00 p.m. - 10:00 p.m.
* Diretto da: Paul Shapiro
* Scritto da: Joel Surnow e Michael Loceff

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Misha Collins (Alexis Drazen), Tanya Wright (Patty Brooks), Juliette Dudnik (Mila Luminović), Christina Moore, Eugene Lazarev (Nikola Luminović) e Christian Hastings
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Dennis Hopper (Victor Drazen)

## Dalle 22:00 alle 23:00

* Titolo originale: 10:00 p.m. - 11:00 p.m.
* Diretto da: Paul Shapiro
* Scritto da: Robert Cochran e Howard Gordon

### Trama

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Misha Collins (Alexis Drazen) e Tanya Wright (Patty Brooks)
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Dennis Hopper (Victor Drazen)

## Dalle 23:00 alle 24:00

* Titolo originale: 11:00 p.m. - 12:00 a.m.
* Diretto da: Stephen Hopkins
* Scritto da: Joel Surnow, Robert Cochran, Michael Loceff e Howard Gordon

### Trama

Jack è arrivato al porto dove lo aspettano i Drazen e chiama il CTU, dove risponde Nina. Jack le chiede se sanno dove Kim possa essere, Nina, mentendo, gli dice che i terroristi l'hanno uccisa e che la guardia costiera ha ritrovato il suo cadavere in acqua. Nina spera così di far così infuriare Jack in modo che questo vada all'appuntamento con i Drazen profondamente scosso e facilmente possibile da uccidere. Al contrario però, Jack è ancora più determinato a trovare e uccidere Victor Drazen e suo figlio Andre. Dopo aver rubato un furgone Jack sfonda il capannone dove i terroristi lo aspettavano e, dopo una lunga sparatoria, Jack riesce ad uccidere tutti quanti i Drazen e i loro soci. Scopre poco dopo però che sua figlia non è mai stata ritrovata dalla guardia costiera, capisce quindi che Nina è la talpa che stava cercando da diverse ore.

Nel frattempo David Palmer scopre che sua moglie Sherry ha dichiarato alla stampa che nessuno è in realtà morto nell'esplosione all'hotel, facendo così infuriare David. Questo capisce che Sherry non è più la donna che amava un tempo e le dice addio, facendola scortare dall'FBI a Washington, e promettendole una futura separazione.

Al CTU intanto Mason riceve una telefonata di Jack e, dopo aver saputo che Nina è la talpa, proclama l'isolamento generale. Nessuno può entrare e nessuno può uscire. Nina si nasconde così nella sala computer, tenendo Teri in ostaggio dopo che questa ha visto Nina uccidere una donna delle pulizie. Prima di scappare Nina carica la sua pistola e deve decidere se uccidere o meno Teri. Jack arriva poco dopo al CTU, giusto in tempo per trovare Nina nel parcheggio, dopo che questa era uscita dal palazzo uccidendo tutte le guardie. Nina viene arrestata dopo che la sua auto si è scontrata con un palo del parcheggio. Nell'ultima scena Jack ritrova sua figlia Kim che è appena ritornata al CTU e corre a cercare Teri, ma scopre che Nina l'ha uccisa. L'episodio si conclude con Jack che piange per la sua terribile scoperta.

* Altri interpreti: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Jude Ciccolella (Mike Novick), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Kevin Chapman e Terrell Tilford
* Guest star: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Dennis Hopper (Victor Drazen)
