J.League 1997
# J.League 1997

La stagione 1997 è stata la quinta edizione della J.League, massimo livello professionistico del campionato giapponese di calcio

## Avvenimenti

La competizione svoltasi a partire dal 12 aprile 1997 vide l'aumento a 17 del numero di squadre partecipanti e la reintroduzione, da un punto di vista regolamentare, della divisione del girone di andata e di ritorno in due fasi differenti. Fu inoltre modificato il sistema di assegnazione dei punti: la vittoria dopo i tempi regolamentari ne vale tre, ai tempi supplementari due e ai rigori uno. La deludente stagione del Verdy Kawasaki (risultato al terzultimo posto nella classifica complessiva) lasciò il via libera al Kashima Antlers e allo Júbilo Iwata: a prevalere nell'incontro di finale fu quest'ultima squadra, che si aggiudicò il suo secondo titolo (primo da squadra professionistica).

## Squadre partecipanti

### Profili

| Club partecipanti | Club partecipanti | Città | Stadio | Stagione 1996 |
| - | - | - | - | - |
| Avispa Fukuoka | dettagli | Fukuoka | Hatakanomori Football Stadium | 15° in J.League |
| Bellmare Hiratsuka | dettagli | Hiratsuka | Hiratsuka Stadium | 11° in J.League |
| Cerezo Osaka | dettagli | Osaka | Stadio Nagai | 13° in J.League |
| Gamba Osaka | dettagli | Osaka | Osaka Expo '70 Stadium | 12° in J.League |
| JEF United | dettagli | Ichihara | Ichihara Seaside Stadium | 9° in J.League |
| Júbilo Iwata | dettagli | Iwata | Yamaha Stadium | 4° in J.League |
| Kashima Antlers | dettagli | Kashima | Kashima Stadium | Campione del Giappone |
| Kashiwa Reysol | dettagli | Kashiwa | Hitachi Kashiwa Soccer Stadium | 5° in J.League |
| Kyoto Purple Sanga | dettagli | Kyoto | Nishikyogoku Athletic Stadium | 16° in J.League |
| Nagoya Grampus | dettagli | Nagoya | Mizuho Rugby Stadium | 2° in J.League |
| Sanfrecce Hiroshima | dettagli | Hiroshima | Hiroshima Big Arch | 14° in J.League |
| Shimizu S-Pulse | dettagli | Shizuoka | Nihondaira Sports Stadium | 10° in J.League |
| Urawa Reds | dettagli | Saitama | Urawa Komaba Stadium | 6° in J.League |
| Verdy Kawasaki | dettagli | Kawasaki | Todoroki Athletics Stadium | 7° in J.League |
| Vissel Kōbe | dettagli | Kōbe | Kobe Universiade Memorial Stadium | 2° in Japan Football League |
| Yokohama Flügels | dettagli | Yokohama | Mitsuzawa Stadium | 3° in J.League |
| Yokohama Marinos | dettagli | Yokohama | Mitsuzawa Stadium | 8° in J.League |

### Allenatori

| Club | Allenatore |
| - | - |
| Avispa Fukuoka | Carlos Pachamé |
| Bellmare Hiratsuka | Shigeharu Ueki |
| Cerezo Osaka | Levir Culpi |
| Gamba Osaka | Josip Kuže Friedrich Koncilia |
| JEF United | Jan Versleijen |
| Júbilo Iwata | Luiz Felipe Scolari Takashi Kuwahara |
| Kashima Antlers | João Carlos |
| Kashiwa Reysol | Nicanor |
| Kyoto Purple Sanga | Pedro Rocha |
| Club | Allenatore |
| Nagoya Grampus | Carlos Queiroz Kōji Tanaka |
| Sanfrecce Hiroshima | Eddie Thomson |
| Shimizu S-Pulse | Osvaldo Ardiles |
| Urawa Reds | Horst Köppel |
| Verdy Kawasaki | Hisashi Katō Valdir Espinosa Ryōichi Kawakatsu |
| Vissel Kōbe | Stuart Baxter |
| Yokohama Flügels | Otacílio |
| Yokohama Marinos | Xabier Azkargorta |

## Classifica finale

### Prima fase

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | V (d.t.s.) | V (d.c.r.) | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Kashima Antlers | 37 | 16 | 12 | 0 | 1 | 3 | 32 | 15 | +17 |
| 2. | Yokohama Flügels | 35 | 16 | 11 | 1 | 0 | 4 | 35 | 16 | +19 |
| 3. | Kashiwa Reysol | 32 | 16 | 10 | 1 | 0 | 5 | 34 | 18 | +16 |
| 4. | Bellmare Hiratsuka | 28 | 16 | 8 | 2 | 0 | 6 | 25 | 20 | +5 |
| 5. | Yokohama Marinos | 28 | 16 | 7 | 3 | 1 | 5 | 31 | 31 | 0 |
| 6. | Júbilo Iwata | 26 | 16 | 8 | 1 | 0 | 7 | 32 | 21 | +11 |
| 7. | Shimizu S-Pulse | 25 | 16 | 7 | 2 | 0 | 7 | 25 | 24 | +1 |
| 8. | Gamba Osaka | 24 | 16 | 8 | 0 | 0 | 8 | 28 | 23 | +5 |
| 9. | Urawa Reds | 21 | 16 | 6 | 1 | 1 | 8 | 25 | 24 | +1 |
| 10. | Sanfrecce Hiroshima | 21 | 16 | 6 | 1 | 1 | 8 | 22 | 23 | -1 |
| 11. | Cerezo Osaka | 19 | 16 | 6 | 0 | 1 | 9 | 21 | 26 | -5 |
| 12. | Nagoya Grampus | 18 | 16 | 6 | 0 | 0 | 10 | 18 | 24 | -6 |
| 13. | Kyoto Purple Sanga | 18 | 16 | 6 | 0 | 0 | 10 | 19 | 32 | -13 |
| 14. | Vissel Kōbe | 17 | 16 | 5 | 1 | 0 | 10 | 24 | 34 | -10 |
| 15. | JEF United | 13 | 16 | 3 | 2 | 0 | 11 | 21 | 34 | -13 |
| 16. | Verdy Kawasaki | 10 | 16 | 2 | 2 | 0 | 12 | 16 | 27 | -11 |
| 17. | Avispa Fukuoka | 9 | 16 | 3 | 0 | 0 | 13 | 11 | 27 | -16 |

Legenda:  Qualificato alla finale

Note:

    Tre punti a vittoria dopo i tempi regolamentari, due per vittoria ai tempi supplementari, uno per vittoria ai rigori, zero a sconfitta

### Seconda fase

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | V (d.t.s.) | V (d.c.r.) | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Júbilo Iwata | 40 | 16 | 12 | 2 | 0 | 2 | 40 | 14 | +26 |
| 2. | Gamba Osaka | 34 | 16 | 10 | 2 | 0 | 4 | 38 | 23 | +15 |
| 3. | Yokohama Marinos | 32 | 16 | 8 | 4 | 0 | 4 | 42 | 28 | +14 |
| 4. | Kashima Antlers | 31 | 16 | 9 | 2 | 0 | 5 | 46 | 23 | +23 |
| 5. | Nagoya Grampus | 30 | 16 | 10 | 0 | 0 | 6 | 23 | 24 | -1 |
| 6. | Shimizu S-Pulse | 29 | 16 | 9 | 1 | 0 | 6 | 27 | 16 | +11 |
| 7. | Urawa Reds | 26 | 16 | 8 | 1 | 0 | 7 | 26 | 21 | +5 |
| 8. | Cerezo Osaka | 24 | 16 | 7 | 1 | 1 | 7 | 32 | 30 | +2 |
| 9. | Bellmare Hiratsuka | 21 | 16 | 6 | 1 | 1 | 8 | 30 | 32 | -2 |
| 10. | Kashiwa Reysol | 20 | 16 | 6 | 1 | 0 | 9 | 29 | 31 | -2 |
| 11. | Yokohama Flügels | 18 | 16 | 5 | 1 | 1 | 9 | 23 | 27 | -4 |
| 12. | Verdy Kawasaki | 16 | 16 | 4 | 2 | 0 | 10 | 22 | 38 | -16 |
| 13. | Sanfrecce Hiroshima | 15 | 16 | 5 | 0 | 0 | 11 | 21 | 27 | -6 |
| 14. | JEF United | 15 | 16 | 3 | 3 | 0 | 10 | 22 | 32 | -10 |
| 15. | Avispa Fukuoka | 10 | 16 | 3 | 0 | 1 | 12 | 18 | 31 | -13 |
| 16. | Kyoto Purple Sanga | 9 | 16 | 3 | 0 | 0 | 13 | 21 | 38 | -17 |
| 17. | Vissel Kōbe | 7 | 16 | 1 | 2 | 0 | 13 | 19 | 44 | -25 |

Legenda:  Qualificato alla finale

Note:

    Tre punti a vittoria dopo i tempi regolamentari, due per vittoria ai tempi supplementari, uno per vittoria ai rigori, zero a sconfitta

### Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Kashima Antlers | 68 | 32 | 24 | 8 | 78 | 38 | +40 |
| 2. | Júbilo Iwata | 66 | 32 | 23 | 9 | 72 | 35 | +37 |
| 3. | Yokohama Marinos | 60 | 32 | 23 | 9 | 73 | 59 | +14 |
| 4. | Gamba Osaka | 58 | 32 | 20 | 12 | 66 | 46 | +20 |
| 5. | Shimizu S-Pulse | 54 | 32 | 19 | 13 | 52 | 40 | +12 |
| 6. | Yokohama Flügels | 53 | 32 | 19 | 13 | 58 | 43 | +15 |
| 7. | Kashiwa Reysol | 52 | 32 | 18 | 14 | 63 | 49 | +14 |
| 8. | Bellmare Hiratsuka | 49 | 32 | 18 | 14 | 55 | 52 | +3 |
| 9. | Nagoya Grampus | 48 | 32 | 16 | 16 | 41 | 48 | -7 |
| 10. | Urawa Reds | 47 | 32 | 17 | 15 | 51 | 45 | +6 |
| 11. | Cerezo Osaka | 43 | 32 | 16 | 16 | 53 | 56 | -3 |
| 12. | Sanfrecce Hiroshima | 36 | 32 | 13 | 19 | 43 | 50 | -7 |
| 13. | JEF United | 28 | 32 | 11 | 21 | 43 | 66 | -23 |
| 14. | Kyoto Purple Sanga | 27 | 32 | 9 | 23 | 40 | 70 | -30 |
| 15. | Verdy Kawasaki | 26 | 32 | 10 | 22 | 38 | 65 | -27 |
| 16. | Vissel Kōbe | 24 | 32 | 9 | 23 | 43 | 78 | -35 |
| 17. | Avispa Fukuoka | 19 | 32 | 7 | 25 | 29 | 58 | -29 |

Legenda:  Campione del Giappone e ammessa al Campionato d'Asia per club 1998  Ammessa alla Coppa delle Coppe AFC 1998-1999

Note:

    Tre punti a vittoria dopo i tempi regolamentari, due per vittoria ai tempi supplementari, uno per vittoria ai rigori, zero a sconfitta

## Statistiche

### Primati stagionali

* Record
* Maggior numero di vittorie: Kashima Antlers (24)
* Minor numero di sconfitte: Kashima Antlers (8)
* Miglior attacco: Kashima Antlers (78)
* Miglior difesa: Júbilo Iwata (35)
* Miglior differenza reti: Kashima Antlers (+40)
* Maggior numero di sconfitte: Avispa Fukuoka (25)
* Minor numero di vittorie: Avispa Fukuoka (7)
* Peggior attacco: Avispa Fukuoka (20)
* Peggior difesa: Vissel Kobe (78)
* Peggior differenza reti: Vissel Kobe (-35)

### Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| - | - | - |
| 25 | Patrick Mboma | Gamba Osaka |
| 23 | Edílson | Kashiwa Reysol |
| 22 | Mazinho | Kashima Antlers |
| 22 | Akihiro Nagashima | Vissel Kōbe |
| 21 | Masahiro Fukuda | Urawa Reds |
| 21 | Julio Salinas | Yokohama Marinos |
