Hamburger Sport-Verein 2003-2004
# Hamburger Sport-Verein 2003-2004

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

## Stagione

Nella stagione 2003-2004 l'Amburgo, allenato da Kurt Jara e Klaus Toppmöller, concluse il campionato di Bundesliga all'8º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato agli ottavi di finale dal Bayern Monaco. In Coppa di Lega l'Amburgo perse la finale con il Borussia Dortmund. In Coppa UEFA l'Amburgo fu eliminato al primo turno dal Dnipro.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| - | - | - |
| 1 | P | Martin Pieckenhagen |
| 2 | D | Marcel Maltritz |
| 3 | C | Christian Rahn |
| 4 | D | Bastian Reinhardt |
| 5 | D | Nico Jan Hoogma |
| 6 | C | Raphaël Wicky |
| 7 | C | Mehdi Mahdavikia |
| 8 | C | Collin Benjamin |
| 9 | A | Bernardo Romeo |
| 10 | A | Sergej Barbarez |
| 11 | A | Vjačaslaŭ Hleb |
| 14 | C | David Jarolím |
| 15 | D | Björn Schlicke |
| 16 | P | Tom Starke |
| 17 | C | Alexander Meier |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 18 | D | Milan Fukal |
| 20 | C | Bernd Hollerbach |
| 21 | D | Tomáš Ujfaluši |
| 22 | C | Stefan Beinlich |
| 24 | D | Stephan Kling |
| 26 | D | Boris Leschinski |
| 27 | C | Rodolfo Cardoso |
| 28 | D | Fabian Bröcker |
| 29 | P | Stefan Wächter |
| 30 | A | Eren Sen |
| 31 | C | Alexander Laas |
| 32 | A | Naohiro Takahara |
| 33 | C | Christian Streit |
| 34 | P | Michael Frech |

## Organigramma societario

Area tecnica

* Allenatore: Klaus Toppmöller
* Allenatore in seconda: Werner Melzer, Ralf Zumdick
* Preparatore dei portieri: Ronny Teuber
* Preparatori atletici:

## Calciomercato

### Sessione estiva

Acquisti :

| R. | Nome | da |
| - | - | - |
| C | David Jarolím | Norimberga |
| C | Stefan Beinlich | Hertha Berlino |
| C | Alexander Meier | St. Pauli |
| D | Bastian Reinhardt | Arminia Bielefeld |
| D | Björn Schlicke | Greuther Fürth |

Cessioni :

| R. | Nome | da |
| - | - | - |
| C | Roda Antar | Friburgo |
| D | Michael Baur | FC Superfund |
| A | Kim Christensen | Twente |
| C | Martin Groth | Lubecca |
| D | Ingo Hertzsch | Bayer Leverkusen |
| P | Thomas Hillenbrand | Hoffenheim |
| C | Richard Kitzbichler | Austria Vienna |
| C | Cristian Raúl Ledesma | Monterrey |
| A | Erik Meijer | Alemannia Aquisgrana |

### Sessione invernale

Acquisti :

| R. | Nome | da | Modalità |
| - | - | - | - |
| A | Vjačaslaŭ Hleb | Stoccarda II | |
| P | Tom Starke | Bayer Leverkusen | |

Cessioni :

| R. | Nome | da | Modalità |
| - | - | - | - |
| D | Lars Jacobsen | Copenaghen | |

## Statistiche

### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Bundesliga | 49 | 17 | 11 | 3 | 3 | 33 | 22 | 17 | 3 | 4 | 10 | 14 | 38 | 34 | 14 | 7 | 13 | 47 | 60 | -13 |
| Coppa di Germania | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| Coppa di Lega | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 6 | +3 |
| Coppa UEFA | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | -2 |
| Totale | 49 | 19 | 13 | 3 | 3 | 37 | 24 | 23 | 6 | 5 | 12 | 26 | 51 | 42 | 19 | 8 | 15 | 63 | 75 | -12 |

### Andamento in campionato

| Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Luogo | C | T | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | T | C | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C |
| Risultato | P | N | P | P | P | V | N | V | P | N | P | V | V | N | N | V | V | P | N | V | P | V | P | V | P | V | P | P | V | V | P | V | N | V |
| Posizione | 16 | 14 | 15 | 17 | 18 | 17 | 17 | 12 | 13 | 13 | 13 | 12 | 11 | 12 | 13 | 10 | 9 | 11 | 9 | 8 | 9 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |

Legenda: Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

### Statistiche dei giocatori

| Giocatore | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Totale | Totale | Totale | Totale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Barbarez, S. S. Barbarez | 32 | 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 40 | 11 | 9 | 0 |
| Beinlich, S. S. Beinlich | 23 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 3 | 4 | 0 |
| Benjamin, C. C. Benjamin | 17 | 0 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 4 | 1 |
| Bröcker, F. F. Bröcker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cardoso, R. R. Cardoso | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 0 |
| Frech, M. M. Frech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fukal, M. M. Fukal | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 1 |
| Hleb, V. V. Hleb | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 |
| Hollerbach, B. B. Hollerbach | 13 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 10 | 0 |
| Hoogma, N. N. Hoogma | 30 | 2 | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 38 | 4 | 6 | 1 |
| Jacobsen, L. L. Jacobsen | 10 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 1 | 0 |
| Jarolím, D. D. Jarolím | 26 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 29 | 2 | 6 | 0 |
| Kling, S. S. Kling | 15 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 2 | 0 |
| Laas, A. A. Laas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leschinski, B. B. Leschinski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mahdavikia, M. M. Mahdavikia | 32 | 5 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 39 | 6 | 1 | 0 |
| Maltritz, M. M. Maltritz | 18 | 1 | 3 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 26 | 3 | 7 | 0 |
| Meier, A. A. Meier | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Pieckenhagen, M. M. Pieckenhagen | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 15 | 0 | 2 | 0 |
| Rahn, C. C. Rahn | 22 | 7 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 30 | 8 | 6 | 0 |
| Reinhardt, B. B. Reinhardt | 26 | 3 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 30 | 3 | 8 | 0 |
| Romeo, B. B. Romeo | 29 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 33 | 15 | 4 | 0 |
| Schlicke, B. B. Schlicke | 19 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 4 | 0 |
| Sen, E. E. Sen | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Starke, T. T. Starke | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Streit, C. C. Streit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Takahara, N. N. Takahara | 29 | 2 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 37 | 4 | 3 | 0 |
| Ujfaluši, T. T. Ujfaluši | 26 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 6 | 0 |
| Wicky, R. R. Wicky | 30 | 0 | 7 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 8 | 0 |
| Wächter, S. S. Wächter | 24 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 1 | 0 |
