Hamburger Sport-Verein 1997-1998
# Hamburger Sport-Verein 1997-1998

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

## Stagione

Nella stagione 1997-1998 l'Amburgo, allenato da Frank Pagelsdorf, concluse il campionato di Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato al secondo turno dal Bayer Leverkusen. In Coppa Intertoto l'Amburgo fu eliminato in semifinale dal Bastia.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| - | - | - |
| 1 | P | Richard Golz |
| 2 | C | Thomas Gravesen |
| 3 | D | Thomas Vogel |
| 4 | D | Ingo Hertzsch |
| 5 | D | Paweł Wojtala |
| 6 | C | Andreas Zeyer |
| 7 | C | Sven Kmetsch |
| 8 | A | Jacek Dembiński |
| 9 | A | Karsten Bäron |
| 11 | C | Hasan Salihamidžić |
| 12 | D | Andrej Panadić |
| 13 | C | Andreas Fischer |
| 15 | D | Stefan Böger |
| 16 | D | Michael Molata |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 17 | A | Anthony Yeboah |
| 20 | C | Bernd Hollerbach |
| 21 | C | Harald Spörl |
| 22 | P | Hans-Jörg Butt |
| 24 | D | Josip Šimunić |
| 25 | D | Stefan Schnoor |
| 26 | D | Allan Jepsen |
| 27 | A | Matthias Reincke |
| 28 | P | Saša Ilić |
| 30 | A | Dirk Weetendorf |
| 32 | A | Marek Trejgis |
| 33 | C | Christof Babatz |
| 36 | C | Özkan Gümüş |
| 37 | A | Robertas Poškus |

## Organigramma societario

Area tecnica

* Allenatore: Frank Pagelsdorf
* Allenatore in seconda: Armin Reutershahn
* Preparatore dei portieri:
* Preparatori atletici:

## Calciomercato

### Sessione estiva

Acquisti :

| R. | Nome | da |
| - | - | - |
| D | Josip Šimunić | Carlton |
| A | Anthony Yeboah | Leeds Utd |
| A | Jacek Dembiński | Widzew Łódź |
| C | Thomas Gravesen | Vejle |
| C | Christof Babatz | Hannover 96 |
| P | Hans-Jörg Butt | Oldenburg |
| P | Saša Ilić | Busan IPark |
| D | Allan Jepsen | Aarhus |
| D | Michael Molata | Arminia Bielefeld |
| A | Robertas Poškus | Atlantas |
| A | Matthias Reincke | Concordia Amburgo |
| A | Soner Uysal | Waldhof Mannheim |
| C | Martin Zafirov | Spartak Varna |

Cessioni :

| R. | Nome | a |
| - | - | - |
| C | Jochen Seitz | Unterhaching |
| C | Jürgen Hartmann | Basilea |
| D | Stéphane Henchoz | Blackburn |
| P | Holger Hiemann | Wolfsburg |
| A | Valdas Ivanauskas | Salisburgo |
| D | Marijan Kovačević | Wolfsburg |
| A | Michael Mason | St. Pauli |
| C | Tibor Nadj | Eintracht Norderstedt |
| D | Marko Riegel | Amburgo II |
| D | Matthias Rose | Meppen |
| A | Marek Saganowski | ŁKS |

### Sessione invernale

Acquisti :

| R. | Nome | da | Modalità |
| - | - | - | - |
| D | Andrej Panadić | Uerdingen 05 | |
| D | Ingo Hertzsch | Chemnitzer | |

Cessioni :

| R. | Nome | a |
| - | - | - |
| A | André Breitenreiter | Wolfsburg |
| C | Rodolfo Cardoso | Boca Juniors |
| C | Markus Schopp | Sturm Graz |
| A | Soner Uysal | Gütersloh |
| C | Martin Zafirov | Lokomotiv Sofia |

## Statistiche

### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Bundesliga | 44 | 17 | 6 | 5 | 6 | 20 | 20 | 17 | 5 | 6 | 6 | 18 | 26 | 34 | 11 | 11 | 12 | 38 | 46 | -8 |
| Coppa di Germania | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| Coppa Intertoto | - | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 5 | +3 |
| Totale | 44 | 20 | 8 | 5 | 7 | 25 | 23 | 21 | 7 | 7 | 7 | 25 | 31 | 41 | 15 | 12 | 14 | 50 | 54 | -4 |

### Andamento in campionato

| Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Luogo | C | T | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | T | C | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C |
| Risultato | N | N | P | P | V | V | N | V | P | V | N | P | V | P | P | P | P | N | P | P | P | N | V | N | N | N | V | V | N | V | P | V | V | N |
| Posizione | 7 | 11 | 16 | 17 | 15 | 9 | 8 | 5 | 9 | 7 | 7 | 9 | 7 | 8 | 9 | 12 | 14 | 13 | 14 | 16 | 18 | 18 | 14 | 15 | 16 | 17 | 14 | 13 | 14 | 12 | 13 | 10 | 9 | 9 |

Legenda: Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

### Statistiche dei giocatori

| Giocatore | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa Intertoto | Coppa Intertoto | Coppa Intertoto | Coppa Intertoto | Totale | Totale | Totale | Totale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Babatz, C. C. Babatz | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 |
| Breitenreiter, A. A. Breitenreiter | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 10 | 2 | 0 | 0 |
| Butt, H. H. Butt | 33 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 38 | 0 | 1 | 0 |
| Bäron, K. K. Bäron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Böger, S. S. Böger | 30 | 0 | 6 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 38 | 1 | 8 | 0 |
| Cardoso, R. R. Cardoso | 15 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 21 | 1 | 1 | 0 |
| Dembiński, J. J. Dembiński | 31 | 8 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 9 | 1 | 0 |
| Fischer, A. A. Fischer | 20 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 25 | 2 | 2 | 1 |
| Friis-Hansen, J. J. Friis-Hansen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Golz, R. R. Golz | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Gravesen, T. T. Gravesen | 26 | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 2 | 6 | 0 |
| Gümüş, Ö. Ö. Gümüş | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Hertzsch, I. I. Hertzsch | 15 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | 0 |
| Hollerbach, B. B. Hollerbach | 23 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 1 | 11 | 0 |
| Ilić, S. S. Ilić | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
| Ivanauskas, V. V. Ivanauskas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Jepsen, A. A. Jepsen | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 |
| Kmetsch, S. S. Kmetsch | 22 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 27 | 0 | 12 | 0 |
| Molata, M. M. Molata | 13 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | 1 |
| Panadić, A. A. Panadić | 13 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 | 2 | 0 |
| Poškus, R. R. Poškus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reincke, M. M. Reincke | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Salihamidžić, H. H. Salihamidžić | 31 | 10 | 8 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 38 | 11 | 8 | 1 |
| Schnoor, S. S. Schnoor | 23 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 27 | 2 | 5 | 2 |
| Schopp, M. M. Schopp | 13 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 20 | 2 | 1 | 1 |
| Seitz, J. J. Seitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Spörl, H. H. Spörl | 26 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 | 1 | 0 | 34 | 7 | 3 | 1 |
| Trejgis, M. M. Trejgis | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Uysal, S. S. Uysal | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 2 | 0 |
| Vogel, T. T. Vogel | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 |
| Weetendorf, D. D. Weetendorf | 19 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 1 | 0 | 27 | 4 | 3 | 0 |
| Wojtala, P. P. Wojtala | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 |
| Yeboah, T. T. Yeboah | 23 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 3 | 3 | 1 |
| Zafirov, M. M. Zafirov | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 |
| Zeyer, A. A. Zeyer | 29 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 36 | 1 | 4 | 0 |
| Šimunić, J. J. Šimunić | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
