Benvenuto sulla Terra
# Benvenuto sulla Terra

Benvenuto sulla Terra (Hard Time on Planet Earth) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1989.

È una serie di fantascienza incentrata sulle vicende di Jesse, un alieno ex guerriero reduce da una guerra interplanetaria condannato a vivere per un periodo sotto forma umana sulla Terra. Qui viene couadiuvato da "Control", un congegno robotico della forma di un occhio che vigila su di lui.

## Personaggi e interpreti

* Jesse (13 episodi, 1989), interpretato da Martin Kove.
* Control (13 episodi, 1989), voce di Danny Mann.
* Ms. Yardley (2 episodi, 1989), interpretata da Timothy Blake.
* Bruno (2 episodi, 1989), interpretato da Vance Colvig.
* Wright (2 episodi, 1989), interpretato da Vincent Craig Dupree.
* Bill Webber (2 episodi, 1989), interpretato da Brad Kepnick.
* Mrs. Rosetti (2 episodi, 1989), interpretata da Catherine Paolone.
* Freak (2 episodi, 1989), interpretato da Shane Ralston.
* Bellman (2 episodi, 1989), interpretato da Kent Stoddard.

## Produzione

La serie, ideata dai fratelli Jim e John Thomas, fu prodotta da Demos-Bard/Shanachie Productions e Touchstone Television. Le musiche furono composte da Joseph Conlan.

### Registi

Tra i registi sono accreditati:

* Roger Duchowny in 3 episodi (1989)
* Michael Lange in 3 episodi (1989)
* Ed Zuckerman

### Sceneggiatori

Tra gli sceneggiatori sono accreditati:

* Bruce Cervi in 3 episodi (1989)
* Michael Piller in 3 episodi (1989)
* Richard Chapman in 2 episodi (1989)
* E. Jack Kaplan in 2 episodi (1989)
* Daniel Freudenberger

## Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 1º marzo 1989 al 21 giugno 1989 sulla rete televisiva CBS. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 con il titolo Benvenuto sulla Terra.

Alcune delle uscite internazionali sono state:

* negli Stati Uniti il 1º marzo 1989 (Hard Time on Planet Earth)
* nel Regno Unito il 19 agosto 1990
* in Francia il 17 dicembre 1990 (Pas de répit sur la planète terre)
* in Spagna (A la tierra)
* in Germania Ovest (Jesse aus dem All)
* in Ungheria (Nehéz napok egy Föld nevű bolygón)
* in Italia (Benvenuto sulla Terra)

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - |
| Prima stagione | 13 | 1989 | |
