Campionato europeo delle nazioni 2004-2006 (rugby a 15)
# Campionato europeo delle nazioni 2004-2006 (rugby a 15)

Il Campionato europeo delle nazioni 2004-06 (in francese Championnat d'Europe des nations 2004-06) fu la 5ª edizione del campionato europeo delle nazioni, la 40ª edizione del torneo internazionale organizzato dalla FIRA ‒ Associazione Europea di Rugby e, relativamente alla sua prima divisione, il 36º campionato europeo di rugby a 15. Si tenne dal 20 novembre 2004 al 10 giugno 2006 tra 6 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico con gare di sola andata.

Il torneo servì come base per la qualificazione della zona europea alla Coppa del Mondo 2007; in particolare, le tre divisioni (la seconda e la terza furono annuali, la prima biennale) funsero da vari turni progressivi di qualificazione.

Il primo incontro della terza divisione 2004-05 del campionato si tenne il 4 settembre 2004 ad Andorra la Vella e coincise anche con l'inizio delle qualificazioni europee alla Coppa del Mondo; si tenne tra la squadra di casa di Andorra e la Norvegia e fu diretto dall'arbitro sudafricano André Watson, ufficiale di gara della finale del campionato 2003 tra Inghilterra e Australia; ritiratosi dopo la Coppa del Mondo di rugby 2003, fu richiamato per tale incontro internazionale, il suo ultimo.

Il torneo di 1ª divisione fu vinto dalla Romania; quello di 2ª dalla Spagna, che prese il posto della retrocessa Ucraina. La citata Romania, insieme a Georgia e Portogallo, furono ammessi all'ultimo turno della zona europea di qualificazione alla Coppa del Mondo 2007; Russia e Rep. Ceca passarono al penultimo turno della stessa zona di qualificazione, insieme alla retrocessa Ucraina.

## Squadre partecipanti

Situazione all'inizio della stagione 2004-05.

| 1ª divisione | Divisione 2.A | Divisione 2.B | Divisione 2.C | Divisione 2.D | Divisione 3.B | Divisione 3.C | Divisione 3.D |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Georgia | Andorra | Austria | Belgio | Bulgaria | Armenia | Azerbaigian | Finlandia |
| Portogallo | Croazia | Danimarca | Lettonia | Malta | | Bosnia ed Erzegovina | Grecia |
| Rep. Ceca | Slovenia | Germania | Lituania | Polonia | | Israele | |
| Romania | Spagna | Lussemburgo | Paesi Bassi | Serbia e Montenegro | | Norvegia | |
| Russia | Ungheria | Moldavia | Svezia | Svizzera | | | |
| Ucraina | | | | | | |

## 1ª divisione

### Classifica

| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Romania | 10 | 8 | 0 | 2 | 389 | 94 | +295 | 26 |
| Georgia | 10 | 8 | 0 | 2 | 353 | 125 | +228 | 26 |
| Portogallo | 10 | 6 | 1 | 3 | 193 | 183 | +10 | 23 |
| Russia | 10 | 4 | 1 | 5 | 290 | 202 | +88 | 19 |
| Rep. Ceca | 10 | 3 | 0 | 7 | 164 | 306 | -142 | 16 |
| Ucraina | 10 | 0 | 0 | 10 | 77 | 556 | -479 | 10 |

## 3ª divisione 2004-05

La terza divisione 2004-05 corrispose al primo turno delle qualificazioni europee alla Coppa del Mondo 2007. Si svolsero con gare a eliminazione diretta tra 8 squadre, 4 delle quali furono promosse alla seconda divisione 2005-06 e 4 assegnate alla terza divisione della stessa stagione. Andorra, Austria, Bulgaria e Lituania furono ammesse alla 2ª divisione 2004-05, mentre Bosnia ed Erzegovina, Finlandia, Israele e Norvegia furono riassegnate alla 3ª divisione 2005-06.

| Accoppiamenti | Accoppiamenti | Accoppiamenti | Accoppiamenti | Accoppiamenti |
| - | - | - | - | - |
| Andorra | Andorra | 76 | 23 | 99 |
| Norvegia | Norvegia | 3 | 9 | 12 |
| Finlandia | Finlandia | 3 | 3 | 6 |
| Bulgaria | Bulgaria | 42 | 50 | 92 |
| Bosnia ed Erzegovina | Bosnia ed Erzegovina | 10 | 7 | 17 |
| Austria | Austria | 29 | 12 | 41 |
| Israele | Israele | 0 | 7 | 7 |
| Lituania | Lituania | 53 | 60 | 113 |

## 2ª divisione 2004-05

Germania, Polonia, Belgio, Spagna, Croazia, Paesi Bassi, Serbia e Montenegro, Moldavia, Andorra e Malta furono ammesse alla 2ª divisione 2005-06, mentre Danimarca e Svezia furono riassegnate alla 3ª divisione 2005-06.

### Girone A

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 23-10-2004 | Ungheria ― Andorra | 16-29 | Esztergom |
| 23-10-2004 | Croazia ― Slovenia | 27-6 | Spalato |
| 6-11-2004 | Slovenia ― Ungheria | 41-0 | Lubiana |
| 21-11-2004 | Croazia ― Andorra | 18-7 | Sisak |
| 21-11-2004 | Spagna ― Ungheria | 63-9 | Madrid |
| 13-2-2005 | Andorra ― Spagna | 14-36 | Andorra |
| 27-3-2005 | Slovenia ― Spagna | 6-76 | Lubiana |
| 10-4-2005 | Spagna ― Croazia | 26-26 | Siviglia |
| 23-4-2005 | Ungheria ― Croazia | 15-44 | Budapest |
| 30-4-2005 | Andorra ― Slovenia | 38-5 | Andorra |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Spagna | 4 | 3 | 1 | 0 | 201 | 55 | +146 | 11 |
| Croazia | 4 | 3 | 1 | 0 | 115 | 54 | +61 | 11 |
| Andorra | 4 | 2 | 0 | 2 | 88 | 75 | +13 | 8 |
| Slovenia | 4 | 1 | 0 | 3 | 58 | 141 | -83 | 6 |
| Ungheria | 4 | 0 | 0 | 4 | 40 | 177 | -137 | 4 |

### Girone B

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 30-10-2004 | Danimarca ― Moldavia | 11-20 | Odense |
| 13-11-2004 | Moldavia ― Germania | 18-27 | Chișinău |
| 13-11-2004 | Lussemburgo ― Danimarca | 5–6 | Cessange |
| 27-11-2004 | Germania ― Lussemburgo | 96–0 | Heidelberg |
| 2-4-2005 | Germania ― Danimarca | 56–0 | Heidelberg |
| 9-4-2005 | Danimarca ― Austria | 16–3 | Copenaghen |
| 16-4-2005 | Moldavia ― Lussemburgo | 55–6 | Chișinău |
| 23-4-2005 | Austria ― Germania | 9–69 | Vienna |
| 30-4-2005 | Austria ― Moldavia | 19–7 | Vienna |
| 7-5-2005 | Lussemburgo ― Austria | 9–11 | Cessange |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Germania | 4 | 4 | 0 | 0 | 248 | 27 | +221 | 12 |
| Moldavia | 4 | 2 | 0 | 2 | 110 | 63 | +47 | 8 |
| Danimarca | 4 | 2 | 0 | 2 | 33 | 84 | -51 | 8 |
| Austria | 4 | 2 | 0 | 2 | 42 | 111 | -66 | 8 |
| Lussemburgo | 4 | 0 | 0 | 4 | 20 | 168 | -148 | 4 |

### Girone C

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 23-10-2004 | Lettonia ― Svezia | 18–20 | Valmiera |
| 30-10-2004 | Belgio ― Lettonia | 23–16 | Boitsfort |
| 31-10-2004 | Svezia ― Lituania | 32–20 | Helsingborg |
| 9-4-2005 | Lituania ― Belgio | 13–21 | Jurbarkas |
| 16-4-2005 | Belgio ― Paesi Bassi | 15–10 | Visé |
| 23-4-2005 | Paesi Bassi ― Svezia | 24–17 | Amsterdam |
| 30-4-2005 | Svezia ― Belgio | 7–36 | Stoccolma |
| 30-4-2005 | Lettonia ― Lituania | 19–12 | Riga |
| 7-5-2005 | Paesi Bassi ― Lettonia | 48–10 | Amsterdam |
| 14-5-2005 | Lituania ― Paesi Bassi | 11–51 | Klaipėda |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Belgio | 4 | 4 | 0 | 0 | 95 | 46 | +49 | 12 |
| Paesi Bassi | 4 | 3 | 0 | 1 | 133 | 53 | +80 | 10 |
| Svezia | 4 | 2 | 0 | 2 | 76 | 98 | -22 | 8 |
| Lettonia | 4 | 1 | 0 | 3 | 63 | 103 | -40 | 6 |
| Lituania | 4 | 0 | 0 | 4 | 56 | 123 | -67 | 4 |

### Girone D

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 2-10-2004 | Polonia ― Svizzera | 20–15 | Gdynia |
| 16-10-2004 | Svizzera ― Malta | 8–17 | Avusy |
| 6-11-2004 | Malta ― Polonia | 13–38 | Marsa |
| 13-11-2004 | Serbia e Montenegro ― Bulgaria | 33–10 | Belgrado |
| 12-3-2005 | Svizzera ― Bulgaria | 43–3 | Ginevra |
| 19-3-2005 | Serbia e Montenegro ― Svizzera | 11–11 | Belgrado |
| 9-4-2005 | Malta ― Serbia e Montenegro | 17–24 | Marsa |
| 16-4-2005 | Bulgaria ― Malta | 15–23 | Sofia |
| 23-4-2005 | Bulgaria ― Polonia | 10–49 | Sofia |
| 7-5-2005 | Polonia ― Serbia e Montenegro | 18–11 | Łódź |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Polonia | 4 | 4 | 0 | 0 | 125 | 49 | +76 | 12 |
| Serbia e Montenegro | 4 | 2 | 1 | 1 | 79 | 56 | +23 | 9 |
| Malta | 4 | 2 | 0 | 2 | 70 | 85 | -15 | 8 |
| Svizzera | 4 | 1 | 1 | 2 | 77 | 51 | +26 | 7 |
| Bulgaria | 4 | 0 | 0 | 4 | 38 | 148 | -110 | 4 |

## 2ª divisione 2005-06

L'edizione 2005-06 della seconda divisione del campionato europeo funse anche da secondo turno di qualificazione europea alla Coppa del Mondo 2007.

Belgio, Moldavia e Paesi Bassi furono ammesse al girone "A" 2ª divisione 2006-08; Polonia, Croazia, Malta e Andorra furono ammesse al girone "B" della stessa competizione, e la Serbia e Montenegro fu retrocessa alla 3ª divisione 2006-08.

Spagna e Germania, vincitrici dei rispettivi gironi, furono ammessi allo spareggio promozione la cui vincente fu promossa alla 1ª divisione del biennio successivo e qualificata al penultimo turno europeo di qualificazione alla Coppa del Mondo 2007, mentre la squadra sconfitta avanzò alla seconda divisione gruppo "A" 2006-08.

### Girone A

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 29-10-2005 | Polonia ― Andorra | 18–14 | Sopot |
| 12-11-2005 | Spagna ― Polonia | 68–12 | Madrid |
| 12-11-2005 | Moldavia ― Paesi Bassi | 30–27 | Chișinău |
| 19-11-2005 | Moldavia ― Spagna | 7–40 | Chișinău |
| 26-11-2005 | Paesi Bassi ― Andorra | 51–0 | Amsterdam |
| 11-3-2006 | Andorra ― Spagna | 0–31 | Andorra |
| 8-4-2006 | Polonia ― Moldavia | 13–27 | Sochaczew |
| 22-4-2006 | Paesi Bassi ― Polonia | 22–20 | Amsterdam |
| 29-4-2006 | Spagna ― Paesi Bassi | 24–13 | Madrid |
| 6-5-2006 | Andorra ― Moldavia | 16–23 | Andorra |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Spagna | 4 | 4 | 0 | 0 | 163 | 32 | +131 | 12 |
| Moldavia | 4 | 3 | 0 | 1 | 87 | 96 | -9 | 10 |
| Paesi Bassi | 4 | 2 | 0 | 2 | 113 | 74 | +39 | 8 |
| Polonia | 4 | 1 | 0 | 3 | 63 | 131 | -68 | 6 |
| Andorra | 4 | 0 | 0 | 4 | 30 | 123 | -93 | 4 |

### Girone B

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 8-10-2005 | Croazia ― Serbia e Montenegro | 26–9 | Spalato |
| 29-10-2005 | Belgio ― Croazia | 26–20 | Bruxelles |
| 29-10-2005 | Malta ― Germania | 0–43 | Marsa |
| 5-11-2005 | Serbia e Montenegro ― Malta | 3–16 | Pančevo |
| 11-11-2005 | Germania ― Serbia e Montenegro | 108–0 | Heidelberg |
| 8-4-2006 | Serbia e Montenegro ― Belgio | 15–36 | Belgrado |
| 15-4-2006 | Malta ― Croazia | 26–15 | Marsa |
| 22-4-2006 | Croazia ― Germania | 15–25 | Zagabria |
| 22-4-2006 | Belgio ― Malta | 24–0 | Bruxelles |
| 29-4-2006 | Germania ― Belgio | 33–15 | Hannover |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Germania | 4 | 4 | 0 | 0 | 209 | 30 | +179 | 12 |
| Belgio | 4 | 3 | 0 | 1 | 101 | 68 | +33 | 10 |
| Malta | 4 | 2 | 0 | 2 | 42 | 85 | -43 | 8 |
| Croazia | 4 | 1 | 0 | 3 | 76 | 86 | -10 | 6 |
| Serbia e Montenegro | 4 | 0 | 0 | 4 | 27 | 186 | -159 | 4 |

### Spareggio promozione

Il successo arrise alla Spagna che batté la Germania nel doppio confronto tra le vincitrici dei due gironi. Il punteggio aggregato fu 42-28, frutto del 6-18 subìto dalla Spagna a Heidelberg nel primo dei due incontri e del 36-10 iberico al ritorno a Madrid.

## 3ª divisione 2005-06

A tale divisione furono ascritte le quattro sconfitte della 3ª divisione 2004-05, le dieci retrocesse della 2ª divisione 2004-05 più Armenia, Azerbaigian e Grecia, neo iscritte alla FIRA-AER. Le divisioni sono ordinate per merito, quindi prevedono meccanismi di retrocessione tra di esse.

La divisione 3.A fu formata dalle cinque migliori eliminate dal secondo turno di qualificazione alla Coppa del Mondo 2007; le altre eliminate, Bosnia ed Erzegovina e Israele, spareggiarono contro Armenia e Azerbaigian per decidere le squadre da assegnare rispettivamente alle divisioni 3.C e 3.D. La Grecia partì dall'ultima divisione, la 3.D, insieme alla Finlandia.

### Spareggi divisione 3.B — 3.C

**Esito della divisione 3.A 2005-06**

* Armenia e Ungheria: alla divisione 3.B
* Bosnia ed Erzegovina, Israele e Lussemburgo: alla divisione 3.C

### Divisione 3.A

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 5-11-2005 | Svezia ― Danimarca | 16–4 | Helsingborg |
| 22-10-2005 | Lettonia ― Svezia | 18–5 | Riga |
| 26-11-2005 | Lettonia ― Svizzera | 42–6 | Riga |
| 3-12-2005 | Svizzera ― Danimarca | 8–7 | Avusy |
| 1-4-2006 | Danimarca ― Lettonia | 0–8 | Odense |
| 8-4-2006 | Danimarca ― Austria | 13–5 | Fredericia |
| 22-4-2006 | Svezia ― Svizzera | 35–3 | Göteborg |
| 29-4-2006 | Austria ― Svezia | 3–11 | Vienna |
| 6-5-2006 | Austria ― Svizzera | 3–17 | Vienna |
| 20-5-2006 | Lettonia ― Austria | 18–7 | Riga |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Lettonia | 4 | 4 | 0 | 0 | 86 | 18 | +68 | 12 |
| Svezia | 4 | 3 | 0 | 1 | 67 | 28 | +39 | 10 |
| Svizzera | 4 | 1 | 0 | 3 | 34 | 87 | -53 | 8 |
| Danimarca | 4 | 1 | 0 | 3 | 24 | 37 | -13 | 6 |
| Austria | 4 | 1 | 0 | 3 | 18 | 59 | -41 | 4 |

### Divisione 3.B

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 8-10-2005 | Slovenia ― Ungheria | 12–15 | Lubiana |
| 29-10-2005 | Lituania ― Bulgaria | 65–12 | Vilna |
| 12-11-2005 | Armenia ― Bulgaria | 57–17 | Erevan |
| 26-11-2005 | Bulgaria ― Slovenia | 27–14 | Sofia |
| 22-4-2006 | Bulgaria ― Ungheria | 5–22 | Sofia |
| 29-4-2006 | Ungheria ― Armenia | 13–24 | Esztergom |
| 6-5-2006 | Slovenia ― Lituania | 22–0 | Lubiana |
| 13-5-2006 | Armenia ― Slovenia | 42–6 | Erevan |
| 27-5-2006 | Ungheria ― Lituania | 17–23 | Budapest |
| 4-6-2006 | Lituania ― Armenia | 6–18 | Šiauliai |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Armenia | 4 | 4 | 0 | 0 | 141 | 42 | +99 | 12 |
| Ungheria | 4 | 2 | 0 | 2 | 67 | 64 | +3 | 8 |
| Lituania | 4 | 2 | 0 | 2 | 94 | 69 | +25 | 8 |
| Bulgaria | 4 | 1 | 0 | 3 | 61 | 158 | -97 | 6 |
| Slovenia | 4 | 1 | 0 | 3 | 54 | 84 | -30 | 6 |

**Esito della divisione 3.B 2005-06**

* Armenia: promossa alla divisione 3.A
* Slovenia: retrocessa alla divisione 3.C

### Divisione 3.C

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 29-10-2005 | Lussemburgo ― Israele | 19–3 | Lussemburgo |
| 29-10-2005 | Norvegia ― Azerbaigian | 43–3 | Oslo |
| 12-11-2005 | Bosnia ed Erzegovina ― Lussemburgo | 7–20 | Zenica |
| 12-11-2005 | Azerbaigian ― Israele | 7–37 | Baku |
| 26-11-2005 | Israele ― Norvegia | 15–17 | Tel Aviv |
| 29-4-2006 | Azerbaigian ― Lussemburgo | 3–31 | Baku |
| 6-5-2006 | Lussemburgo ― Norvegia | 8–25 | Lussemburgo |
| 6-5-2006 | Israele ― Bosnia ed Erzegovina | 42–9 | Netanya |
| 14-5-2006 | Bosnia ed Erzegovina ― Azerbaigian | 28–7 | Zenica |
| 3-6-2005 | Norvegia ― Bosnia ed Erzegovina | 35–23 | Stavanger |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Norvegia | 4 | 4 | 0 | 0 | 120 | 49 | +71 | 12 |
| Lussemburgo | 4 | 3 | 0 | 1 | 78 | 38 | +40 | 10 |
| Israele | 4 | 2 | 0 | 2 | 97 | 52 | +45 | 8 |
| Bosnia ed Erzegovina | 4 | 1 | 0 | 3 | 67 | 104 | -37 | 6 |
| Azerbaigian | 4 | 0 | 0 | 4 | 20 | 139 | -119 | 4 |

**Esito della divisione 3.C 2005-06**

* Norvegia: promossa alla divisione 3.B
* Azerbaigian: retrocesso alla divisione 3.D

### Divisione 3.D

| Data | Incontro | Risultato | Sede |
| - | - | - | - |
| 14-5-2006 | Grecia - Finlandia | 12-17 | Atene |
| 28-5-2006 | Finlandia - Grecia | 27-0 | Helsinki |
| Classifica | G | V | N | P | PF | PS | P± | PT |
| Finlandia | 2 | 2 | 0 | 0 | 44 | 12 | +32 | 6 |
| Grecia | 2 | 0 | 0 | 2 | 12 | 44 | -32 | 2 |

**Esito della divisione 3.D 2005-06**

* Finlandia: promossa alla divisione 3.C
