Alfredo Arias
# Alfredo Arias

Alfredo Rodríguez Arias (Buenos Aires, 4 marzo 1944) è un regista teatrale argentino naturalizzato francese.

Esordiente con Dracula (1966), nel 1969 si trasferì a Parigi e fu naturalizzato francese. Tra i suoi spettacoli più noti si ricordano Les peines de coeur d'un chatte anglaise (1977) e Dracula:opera rock (2006).

## Teatro

### Autore e regista

* Drácula el vampiro, Buenos Aires, 1966
* Aventuras, Buenos Aires, 1967
* Futura, Buenos Aires, 1968
* Love and Song, Buenos Aires, 1968
* Luxe, con Juan Stoppani, Parigi, 1973
* Notes, Parigi, 1976
* L’Étoile du Nord, con Geneviève Serreau e Julian Cairol, 1979
* Sortilèges, con Kado Kostzer, Parigi, 1983
* La Vie de Clara Gazul, con Danielle Vézolles, Parigi, 1986
* Famille d'Artistes, con Kado Kostzer, musiche di Astor Piazzolla, 1989
* Mortadela, con René de Ceccatty, 1992
* Fous des Folies, con René de Ceccatty, 1993
* Nini, da Nini Marshall, Parigi, 1995
* Faust Argentin, con René de Ceccatty e Jorge Schussheim, 1995
* Faust argentino, Teatro di Genova, 26 dicembre 1997
* Peines de cœur d'une chatte française, con René de Ceccatty, Nantes, 29 settembre 1999
* Concha Bonita, con René de Ceccatty, musiche di Nicola Piovani, 2002
* Pallido oggetto del desiderio, con René de Ceccatty, La Versiliana, 12 luglio 2002
* La Belle et les Bêtes, con René de Ceccatty, 2005
* Mambo mistico, 2005
* Divino Amore, con René de Ceccatty, 2007
* Cabaret Brecht,Tango, Broadway, 2009
* Trois Tangos, con Gonzalo Demaria, 2009
* Tatouage, 2009
* Buenos Arias: Hermanas et Cinelandia, con René de Ceccatty, 2012
* El Tigre, 2013
* Comédie pâtissière, 2015
* Madame Pink, commedia con cane e canzoni, con René de Ceccatty, musiche di Mark Plati e Mauro Gioia, Napoli, Teatro Mercadante, 1º marzo 2017; Parigi, Théâtre du Rond-Point, 13 marzo 2019.

### Regista lirico

* Die Lustige Witwe, di Franz Lehár, Spoleto, 25 giugno 1981.
* Les Indes galantes, di Jean-Philippe Rameau, Aix-en-Provence, 12 luglio 1990.
* Les contes d'Hoffmann, di Jacques Offenbach, direttore Eliahu Inbal, Parigi, Théâtre du Châtelet, 15 marzo 1991.
* The Rake's Progress, di Igor' Stravinskij, Aix-en-Provence, agosto 1992
* Les mamelles de Tirésias, di Francis Poulenc, Spoleto, 22 giugno 1994.
* Sogno di una notte di mezza estate, di Benjamin Britten, Teatro Regio di Torino, 24 gennaio 1995.
* I racconti di Hoffmann, di Jacques Offenbach, direttore Riccardo Chailly, Milano, Teatro alla Scala, 26 giugno 1995.
* Carmen, di Georges Bizet, Parigi, Opéra National de Paris-Bastille, 14 febbraio 1997.
* La corte de Faraón, musica di Vicente Lleó, Madrid, Teatro de la Zarzuela, 27 marzo 1999.
* Il barbiere di Siviglia, di Gioachino Rossini, direttore Riccardo Chailly, Milano, Teatro alla Scala, 17 giugno 1999.
* La carrera de un libertino, di Igor' Stravinskij, Buenos Aires, Teatro Colón, 17 luglio 2001.
* María de Buenos Aires, musiche di Astor Piazzolla, libretto di Horacio Ferrer, Caen, 13 marzo 2003.
* Bomarzo, di Alberto Ginastera, Buenos Aires, Teatro Colón, 13 giugno 2003.
* Muerte en Venecia, di Benjamin Britten, Buenos Aires, Teatro Colón, 15 novembre 2004.
* Die Entführung aus dem Serail, di Wolfgang Amadeus Mozart, Montpellier, Opéra Comédie, 1 febbraio 2013.

## Filmografia

* Fuegos (1987)
* Bella vista (1992)
* Fanny camina (2021, co-diretto con Ignacio Masllorens)

## Opere

* Alfredo Arias, Folies-fantômes. Mémoires imaginaires, Seuil, 1997
* Alfredo Arias et René de Ceccatty, La belle et les bêtes, illustrations de Ruben Alterio, éditions Actes Sud-Papiers, 2005
* Alfredo Arias et René de Ceccatty, Divine amore, éditions Actes Sud-Papiers, 2007
* Alfredo Arias, L’écriture retrouvée. Entretiens avec Hervé Pons, éditions du Rocher, 2008
* Alfredo Arias, José Cuneo, El Tigre, Les contrebandiers éditeurs, 2013

## Riconoscimenti

* 1969 – Guggenheim Fellowship
* 1978 – Prix du Plaisir du Théâtre per Peines de cœur d'une chatte française
* 1994 – Pegaso d'Oro (Festival dei Due Mondi di Spoleto) per Les mamelles de Tiresias
* 1993 – Premio Molière migliore spettacolo musicale per Mortadela
* 2000 – Premio Molière migliore spettacolo musicale per Peines de cœur d'une chatte française
* 2003 – Premio Molière alla carriera
* 2005 – Premio E.T.I. Gli Olimpici del Teatro miglior musical o commedia musicale per Concha Bonita
