Orient (manga)
# Orient (manga)

Orient (オリエント Oriento) è un manga scritto e disegnato da Shinobu Ōtaka serializzato su Weekly Shōnen Magazine dal 30 maggio 2018 e su Bessatsu Shōnen Magazine dal 9 febbraio 2021. Dal 6 gennaio al 27 marzo 2022 viene trasmesso su TV Tokyo e AT-X un adattamento anime del manga.

## Media

### Manga

Il manga venne scritto e disegnato da Shinobu Ōtaka e distribuito in due riviste della casa editrice Kodansha: la prima fu Weekly Shōnen Magazine dal 30 maggio 2018 al 6 gennaio 2021; la seconda è Bessatsu Shōnen Magazine dal 9 febbraio 2021.

**Volumi**

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - |
| Giapponese ||
| 1 | 17 agosto 2018 | ISBN 978-4-06-512725-4 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 1. Musashi e Kojiro (武蔵と小次郎 Musashi to Kojirō) 2. Dio selvaggio (荒ぶる神 Araburukami) 3. La squadra di samurai (武士団 Bushi-dan) 4. L'ala della gru del cielo azzurro (碧天鶴翼 Ao Sora Kakuyoku) ||||
| 2 | 17 ottobre 2018 | ISBN 978-4-06-513070-4 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 5. L'ora della vittoria (勝ち鬨 Kachidoki) 6. Rimostranza (文句 Monku) 7. Unificazione sotto i cieli (天下統一 Tenka Tōitsu) 8. Il mondo esterno (外の世界 Soto no sekai) 9. Trappola (罠 Wana) 10. Il samurai Kosameda (小雨田武士団 Kosameda bushi-dan) 11. Dalla tua parte (側にいるよ Soba ni iru yo) 12. Ronzio (ぐちゃぐちゃ Guchagucha) 13. Il momento è ora (今がその時 Ima ga sonotoki) ||||
| 3 | 17 dicembre 2018 | ISBN 978-4-06-513487-0 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 14. Fronte unito (共闘 Kyōtō) 15. La gabbia invisibile (見えない檻 Mienai ori) 16. Io scelgo il domani (明日を選ぶ Ashita o erabu) 17. Più forte (もっと強く Motto tsuyoku) 18. In tre (三つ巴 Mitsudomoe) 19. Spada (刀 Katana) 20. Cani senza nome (名もなき犬 Na mo naki inu) 21. Il samurai Kanemaki (鐘巻武士団 Kanemaki bushi-dan) 22. Il giudizio della spada (刀の試し Katana no tameshi) ||||
| 4 | 15 marzo 2019 | ISBN 978-4-06-514444-2 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 23. Il colore dell'anima (魂の色 Tamashī no iro) 24. Non si può respirare sott'acqua (水中で呼吸はできない Suichū de kokyū wa dekinai) 25. Rekku Yaezakura (裂空八重桜) 26. Le origini di Musashi (武蔵の生い立ち Musashi no oitachi) 27. Finalmente ti ho incontrato (やっと会えた Yatto Aeta) 28. La dea dell'ossidiana (黒曜の女神 Kokuyō no Megami) 29. Conversazione con una dea (女神との対話 Megami to no Taiwa) 30. Vivere come un morto (死人のように生きる Shibito no yō ni ikiru) 31. Cacciatore di spade (刀狩り Katana Kari) 32. Lo stile di vita del samurai (武士の生き方 Bushi no ikikata) ||||
| 5 | 17 giugno 2019 | ISBN 978-4-06-515085-6 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 33. Anima senza grazia (ブサイクな魂 Busaikuna tamashī) 34. Il significato di una squadra di samurai (武士団とは Bushi-dan to wa) 35. Sette spade a nove code (九尾七錠刀 Kyūbi nanajō katana) 36. 7 vs 3 (7対3 7 Tai 3) 37. A capofitto (真っ逆さま Massakasama) 38. Il potere dell'ossidiana (黒曜の覚醒 Kokuyō no Kakusei) 39. Il potere della dea (女神の力 Megami no Chikara) 40. Pioggia di meteore (流星群の一撃 Ryūsei-gun no ichigeki) 41. Coloro che vivono nella spada (刀に宿るもの Katana ni yadoru mono) 42. Oltre questo sentiero (この道の先に Kono michi no saki ni) ||||
| 6 | 16 agosto 2019 | ISBN 978-4-06-515696-4 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 43. Riunione oscura (黒の会合 Kuro no kaigō) 44. C'è un'altra persona (もう一人いる Mōhitori iru) 45. Barriera (壁 Kabe) 46. L'inizio del dio demone (はじまりの鬼神 Hajimari no kishin) 47. Il castello del drago viola (紫龍城 Murasaki ryū jō) 48. Squadra di samurai (上杉武士団 Uesugi takeshi-dan) 49. Gli oni annidati ad Awaji (淡路に巣食う鬼 Awaji ni sukuu oni) 50. L'uomo tatuato (刺青男 Shisei otoko) 51. Lavori forzati (タコ部屋 Takoheya) 52. Tre sfidanti (三すくみ Sansukumi) ||||
| 7 | 15 novembre 2019 | ISBN 978-4-06-517160-8 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 53. Il gioco di spada di Shimazu (島津の剣技 Shimazu no Kengi) 54. La squadra di Shimazu (島しま津づ小しょう隊たい Shimazu Shōtai) 55. Yataro Inuda (犬いぬ田だ 八や咫た郎ろう Inuda Yatarō) 56. Umiliazione sulla nave (船せん上じょうの屈くつ辱じょく Senjō no Kutsujoku) 57. L'ideogramma del drago (竜りゅうの字じ Ryū no Ji) 58. Polverizzare cento demoni (百鬼粉ふん砕さい Hyakki Funsai) 59. Gravitazione (引いん力りょく Inryoku) 60. L'incarnazione della tolleranza (包ほう容よう力りょくの権ごん化げ Hōyō-ryoku no Gonge) 61. Barlume (煌きらめき Kirameki) 62. Ali nere (黒くろの両りょう翼よく Kuro no Ryōyoku) ||||
| 8 | 17 febbraio 2020 | ISBN 978-4-06-517888-1 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 63. Spia (間かん者じゃ Kanja) 64. Giustizia e ricompensa ((大たい義ぎと恩おん賞しょう Taigi to Onshō) 65. Lacrime di pietra ((大たい義ぎと恩おん賞しょう Taigi to Onshō) 66. La provvidenza della riproduzione (生せい殖しょくの摂せつ理り Seishoku no Setsuri) 67. Gioia suprema (無む上じょうの喜よろこび Mujō no Yorokobi) 68. Il mantello del dio della guerra (軍ぐん神しん闘とう衣い Gunshin Tōi) 69. "Infection" (感かん染せん Kansen) 70. "God-Summoning" (神かみの召しょう喚かん Kami no Shōkan) 71. "Father and Daughter" (父ちちと娘むすめ Chichi to Musume) 72. "Demon Child" (鬼おにの子こ Oni no Ko) ||||
| 9 | 15 maggio 2020 | ISBN 978-4-06-518686-2 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 73. I ricordi della pietra (石いしの記き憶おく Ishi no Kioku) 74. Tempo di ritirarsi (引ひき際ぎわ Hikigiwa) 75. Il dio della spada (刀とう神しん Tōshin) 76. Il sangue della speranza (希き望ぼうの血けつ液えき Kibō no Ketsueki) 77. Per questo non possiamo ritirarci (退ひけない訳わけ Hike nai Wake) 78. Cacofonia (不ふ協きょう和わ音おん Fukyōwaon) 79. Duello strategico (軍ぐん師し対たい決けつ Gunshi Taiketsu) 80. La battaglia dell'inganno (化かし合い Bakashi Ai) 81. Sirius Iron Kick (天狼鉄刀 Tenrō Tettō) 82. La tigre e il cane (虎と犬 Tora to Inu) 83. Saltando sulle ombre (疑心暗鬼 Gishin Anki) ||||
| 10 | 17 agosto 2020 | ISBN 978-4-06-519307-5 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 84. Cos'è stato affidato (託されたもの Takusareta mono) 85. Lama rossa di prima classe (赤刀一位 Sekitō Ichi no Kurai) 86. Chirurgia del filo d'oro (金糸執刀 Kinshi Shittō) 87. Gravato con la squadra (団を背負う Dan o Seou) 88. Ignoranza (無明 Mumyō) 89. Anima di diamante (金剛石の魂 Kongōseki no Tamashī) 90. Come un dio demone (鬼神の如く Kishin no Gotoku) 91. La lama blu definitiva (青刀の極み Seitō no Kiwami) 92. Con il mio solo potere (自分の力で Jibun no Chikara de) 93. Prova dell'esistenza (存在証明 Sonzai Shōmei) ||||
| 11 | 17 novembre 2020 | ISBN 978-4-06-520599-0 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 94. Cosa posso fare (自分にできること Jibun ni Dekiru Koto) 95. Fusione (融合体 Yūgōtai) 96. La regola della lama rossa (赤刀の役目 Sekitō no Yakume) 97. Questa volta farò... (今度は俺が Kondo wa Ore ga) 98. Ripartenza (再起動 Seikidō) 99. Il collasso di Shimazu (島津決裂 Shimazu Ketsuretsu) 100. Akihiro e il pedone tattico (秋弘と陣駒 Akihiro to Jinkoma) 101. Il dovere di una lama rossa (赤刀の責務 Sekitō no Sekimu) 102. La maledizione rossa (赤の呪縛 Aka no Jubaku) 103. Bilancia (天秤 Tenbin) ||||
| 12 | 17 marzo 2021 | ISBN 978-4-06-521636-1 |
| 13 | 6 agosto 2021 | ISBN 978-4-06-524468-5 |
| 14 | 7 gennaio 2022 | ISBN 978-4-06-526587-1 |
| 15 | 9 marzo 2022 | ISBN 978-4-06-527267-1 |
| 16 | 9 luglio 2022 | ISBN 978-4-06-528380-6 |
| 17 | 9 novembre 2022 | ISBN 978-4-06-529399-7 |
| 18 | 9 marzo 2023 | ISBN 978-4-06-530912-4 |

### Anime

Il 3 gennaio 2021 è stato annunciato un adattamento anime che venne trasmesso in Giappone su TV Tokyo e AT-X dal 6 gennaio al 27 settembre 2022 e pubblicato in simulcast nel resto del mondo su Crunchyroll. L'anime è diretto da Tetsuya Yanagisawa e sceneggiato da Mariko Kunisawa per lo studio A.C.G.T. Il character design è stato affidato a Takahiro Kishida e la colonna sonora a Hideyuki Fukasawa.

I primi 12 episodi sono stati trasmessi dal 6 gennaio al 24 marzo 2022 e adottano le sigle Break out dei Da-iCE e Naniiro (ナニイロ) di Wataru Hatano, rispettivamente in apertura e in chiusura. La seconda parte della prima stagione, comprendente i restanti 12 episodi, è stata trasmessa dal 12 luglio al 27 settembre 2022 e adatta l'arco narrativo Awajishima Gekitō-hen (淡路島激闘編 lett. "La feroce battaglia dell'isola di Awaji"); in questi episodi la sigla di apertura è Break it down di Sōta Hanamura (dei Da-iCE) e Lil' Fang (dele Faky), mentre la sigla di chiusura è Irochigai no Itotaba (色違いの糸束) di Gakuto Kajiwara.

**Episodi**

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| Prima parte (12 episodi) ||||
| 1 | Musashi e Kojiro 「武蔵と小次郎」 - Musashi to Kojirō | 6 gennaio 2022 |
| 2 | L'orgoglio di un Bushi 「武士の誇り」 - Bushi no hokori | 13 gennaio 2022 |
| 3 | Il mondo esterno 「外の世界」 - Soto no sekai | 20 gennaio 2022 |
| 4 | La squadra Bushi Kosameda 「小雨田武士団」 - Kosameda bushidan | 27 gennaio 2022 |
| 5 | Scegliere il futuro 「明日を選ぶ」 - Ashita o erabu | 3 febbraio 2022 |
| 6 | Sempre più forti 「もっと強く」 - Motto tsuyoku | 10 febbraio 2022 |
| 7 | Non puoi sopravvivere sott'acqua 「水の中では生きられない」 - Mizu no naka de wa ikirarenai | 17 febbraio 2022 |
| 8 | La Dea Ossidiana 「黒曜の女神」 - Kokuyō no megami | 24 febbraio 2022 |
| 9 | Lo stile di vita di un Bushi 「武士の生き方」 - Bushi no ikikata | 3 marzo 2022 |
| 10 | Il potere della Dea 「女神の力」 - Megami no chikara | 10 marzo 2022 |
| 11 | Ciò che risiede in una spada 「刀に宿るもの」 - Katana ni yadoru mono | 24 marzo 2022 |
| 12 | Dove conduce questa strada 「この道の先に」 - Kono michi no saki ni | 24 marzo 2022 |
| Seconda parte (12 episodi) ||||
| 13 | La squadra di Bushi Uesugi 「上杉武士団」 - Uesugi bushidan | 12 luglio 2022 |
| 14 | Umiliazione a bordo 「船上の屈辱」 - Senjō no kutsujoku | 19 luglio 2022 |
| 15 | Uguali 「間者」 - Kanja | 26 luglio 2022 |
| 16 | La veste da battaglia del dio della guerra 「軍神闘衣」 - Gunshin tōi | 2 agosto 2022 |
| 17 | I ricordi della pietra 「石の記憶」 - Ishi no kioku | 9 agosto 2022 |
| 18 | Battaglia strategica 「軍師対決」 - Gunshi taiketsu | 16 agosto 2022 |
| 19 | Una questione di fiducia 「託されたもの」 - Taku sareta mono | 23 agosto 2022 |
| 20 | Lasciare il segno 「存在証明」 - Sonzai shōmei | 30 agosto 2022 |
| 21 | Una frattura negli Shimazu 「島津決裂」 - Shimazu ketsuretsu | 6 settembre 2022 |
| 22 | Fratelli maggiori e minori 「兄と弟」 - Ani to otōto | 13 settembre 2022 |
| 23 | Lo spadone della dea oscura 「黒き女神の大剣」 - Kuroki megami no taiken | 20 settembre 2022 |
| 24 | Giuramento 「誓い」 - Chikai | 27 settembre 2022 |
