Final Fantasy VII Original Soundtrack
# Final Fantasy VII Original Soundtrack

Final Fantasy VII Original Soundtrack è la colonna sonora del videogioco Final Fantasy VII, prodotto da Square Co., Ltd. per PlayStation e computer con sistema operativo Microsoft Windows. L'album contiene le tracce musicali del gioco, composte, arrangiate e prodotte da Nobuo Uematsu. Il primo rilascio è stato il 10 febbraio, 1997, in Giappone, da DigiCube e in seguito nel 10 maggio, 2004, da Square Enix. L'edizione limitata porta il codice di catalogo SSCX-10003, mentre l'edizione originale SSCX-10004, infine l'edizione riproposta nel 2004 porta il codice SQEX-10001-4.

## Lista delle tracce

### Disco uno 73:59

| | Nome originale | Traduzione | Durata |
| - | - | - | - |
| 1. | プレリュード (Pureryūdo) | Prelude | 3:12 |
| 2. | オープニング-爆破ミッション (Ōpuningu - Bakuha Misshon) | Opening - Bombing Mission | 4:59 |
| 3. | 魔晄炉 (Makō Ro) | Mako Reactor | 3:26 |
| 4. | 不安な心 (Fuan na Kokoro) | Anxious Heart | 4:00 |
| 5. | ティファのテーマ (Tifa no Tēma) | Tifa's Theme | 5:23 |
| 6. | バレットのテーマ (Baretto no Tēma) | Barrett's Theme | 3:22 |
| 7. | 急げ! (Isoge!) | Hurry! | 2:25 |
| 8. | 闇に潜む (Yami ni Hisomu) | Lurking in the Darkness | 2:26 |
| 9. | 神羅カンパニー (Shinra Kanpanī) | Shinra Company | 4:13 |
| 10. | 闘う者達 (Tatakau Monotachi) | Fighting | 2:38 |
| 11. | ファンファーレ (Fanfāre) | Fanfare | 0:53 |
| 12. | 教会に咲く花 (Kyōkai ni Saku Hana) | Flowers Blooming in the Church | 5:09 |
| 13. | タークスのテーマ (Tākusu no Tēma) | Turk's Theme | 2:20 |
| 14. | 腐ったピザの下で (Kusatta Piza no Shita de) | Underneath the Rotting Pizza | 3:21 |
| 15. | 虐げられた民衆 (Shītage Rare ta Minshū) | Oppressed People | 2:34 |
| 16. | 蜜蜂の館 (Mitsubachi no Kan) | Honeybee Manor | 4:22 |
| 17. | お前は…誰だ (Omae wa... Dare da) | Who... Are You? | 1:20 |
| 18. | スラムのドン (Suramu no Don) | Don of the Slums | 2:10 |
| 19. | 神羅ビル潜入 (Shinra Biru Sennyū) | Infiltrating the Shinra Tower | 3:51 |
| 20. | 更に闘う者達 (Sarani Tatakau Monotachi) | Still More Fighting | 3:22 |
| 21. | レッド13のテーマ (Reddo XIII no Tēma) | Red XIII's Theme | 1:26 |
| 22. | クレイジーモーターサイクル (Kureijī Mōtāsaikuru) | Crazy Motorcycle | 4:47 |
| 23. | 想いを胸に (Omoi o Mune ni) | Holding my Thoughts in my Heart | 2:11 |

### Disco due 63:34

| | Nome originale | Traduzione | Durata |
| - | - | - | - |
| 1. | F.F.VIIメインテーマ (F. F. VII Mein Tēma) | Final Fantasy VII Main Theme | 6:31 |
| 2. | 旅の途中で (Tabi no Tochū de) | Ahead on our Way | 3:42 |
| 3. | お休み,また明日 (Oyasumi, Mata Ashita) | Good Night, Until Tomorrow | 0:08 |
| 4. | 5年前のあの日 (Gonen Mae no ano Hi) | On that Day, 5 Years Ago | 3:09 |
| 5. | 牧場の少年 (Bokujō no Shōnen) | Farm Boy | 2:53 |
| 6. | ワルツ・デ・チョコボ (Warutsu de Chokobo) | Waltz de Chocobo | 0:35 |
| 7. | エレキ・デ・チョコボ (Ereki de Chokobo) | Electric de Chocobo | 3:44 |
| 8. | シンコ・デ・チョコボ (Shinko de Chokobo) | Cinco de Chocobo | 3:24 |
| 9. | 黒マントの男を追え (Kuro Manto no Otoko o Oe) | Chasing the Black-Caped Man | 3:02 |
| 10. | 鷺の砦 (Sagi no Toride) | Fortress of the Condor | 3:51 |
| 11. | ルーファウス歓迎式典 (Rūfausu Kangei Shikiten) | Rufus' Welcoming Ceremony | 2:09 |
| 12. | 二本足で立つのも難しいものだな (Ni Hon Ashi de Tatsu no mo Muzukashī Mono da na) | It's Difficult to Stand on Both, Isn't It | 3:23 |
| 13. | 血の跡 (Chi no Ato) | Trail of Blood | 4:04 |
| 14. | J-E-N-O-V-A | J-E-N-O-V-A | 2:18 |
| 15. | つづきから (Tsuzuki Kara) | Continue | 0:31 |
| 16. | 太陽の海岸 (Taiyō no Kaigan) | Costa del Sol | 2:23 |
| 17. | 裏切り者の烙印 (Uragirimono no Rakuin) | Mark of the Traitor | 3:33 |
| 18. | 炭坑の街 (Tankō no Machi) | Mining Town | 3:03 |
| 19. | ゴールドソーサー (Gōrudo Sōsā) | Gold Saucer | 1:55 |
| 20. | ケット・シーのテーマ (Ketto Shī no Tēma) | Cait Sith's Theme | 3:24 |
| 21. | 砂の流刑地 (Suna no Rukei Chi) | Sandy Badlands | 5:42 |

### Disco tre 73:24

| | Nome originale | Traduzione | Durata |
| - | - | - | - |
| 1. | 星降る峡谷 (Hoshi Furu Kyōkoku) | Cosmo Canyon | 3:38 |
| 2. | 生命の流れ (Seimei no Nagare) | Life Stream | 4:10 |
| 3. | 偉大なる戦士 (Idai naru Senshi) | Great Warrior | 3:22 |
| 4. | 忍びの末裔 (Shinobi no Matsuei) | Descendant of Shinobi | 3:00 |
| 5. | 星に選ばれし者 (Hoshi ni Eraba re Shi sha) | Those Chosen by the Planet | 3:39 |
| 6. | 悪夢の始まり (Akumu no Hajimari) | The Nightmare's Beginning | 2:58 |
| 7. | シドのテーマ (Shido no Tēma) | Cid's Theme | 3:02 |
| 8. | タイニーブロンコを奪え! (Tainī Buronko o Ubae!) | Steal the Tiny Bronco! | 1:19 |
| 9. | ウータイ (Ūtai) | Wutai | 4:27 |
| 10. | マテリアいただき (Materia Itadaki) | Stolen Materia | 1:37 |
| 11. | 本命穴チョコボ (Honmei Ana Chokobo) | Racing Chocobos - Place Your Bets | 1:50 |
| 12. | フィドル・デ・チョコボ (Fidoru de Chokobo) | Fiddle de Chocobo | 2:57 |
| 13. | 大当たりぃ~ (Ōatarī~) | A Great Success | 0:44 |
| 14. | 涙のタンゴ (Namida no Tango) | Tango of Tears | 0:47 |
| 15. | 初舞台 (Hatsu Butai) | Debut | 2:37 |
| 16. | 花火に消された言葉 (Hanabi ni Kesareta Kotoba) | Interrupted by Fireworks | 3:01 |
| 17. | 樹海の神殿 (Jukai no Shinden) | Forested Temple | 3:51 |
| 18. | 星の声が聞こえる (Hoshi no Koe ga Kikoeru) | You Can Hear the Cry of the Planet | 3:51 |
| 19. | エアリスのテーマ (Earisu no Tēma) | Aeris's Theme | 4:55 |
| 20. | 雪に閉ざされて (Yuki ni Tozasarete) | Buried in the Snow | 4:54 |
| 21. | 北の大空洞 (Kita no Daikūdō) | The Great Northern Cave | 7:15 |
| 22. | リユニオン (Riyunion) | Reunion | 3:46 |
| 23. | 俺は...誰だ (Ore wa... Dare da) | Who am I | 1:34 |

### Disco quattro 68:56

| | Nome originale | Traduzione | Durata |
| - | - | - | - |
| 1. | 神羅軍総攻撃 (Shinra Gun Sō Kōgeki) | Shinra Army Wages a Full-Scale Attack | 2:43 |
| 2. | ウェポン襲来 (Wepon Shūrai) | Weapon Raid | 2:46 |
| 3. | 空駆けるハイウィンド (Sora Kakeru Haiwindo) | Highwind Takes to the Skies | 3:46 |
| 4. | 深海に眠る秘密 (Shinkai ni Nemuru Himitsu) | A Secret, Sleeping in the Deep Sea | 4:10 |
| 5. | 偏狭の村 (Henkyō no Mura) | Parochial Town | 2:20 |
| 6. | 絶望の淵から (Zetsubō no Fuchi Kara) | Off the Edge of Despair | 4:30 |
| 7. | 山の向こうに (Yama no Mukō ni) | On the Other Side of the Mountain | 2:32 |
| 8. | もっと急げ! (Motto Isoge!) | Hurry Faster! | 2:51 |
| 9. | 宇宙への夢 (Uchū e no Yume) | Sending a Dream Into the Universe | 3:10 |
| 10. | 秒読み開始 (Byōyomi Kaishi) | The Countdown Begins | 0:49 |
| 11. | 心開けば (Kokoro Akeba) | If You Open Your Heart... | 2:57 |
| 12. | 魔晄キャノン発射～神羅爆発 (Makō Kyanon Hassha - Shinra Bakuhatsu) | The Mako Cannon is Fired - Shinra Explodes | 1:28 |
| 13. | 最期の日 (Saigo no Hi) | Judgement Day | 3:54 |
| 14. | 完全なるジェノヴァ (Kanzen naru Jenova) | Jenova Absolute | 3:56 |
| 15. | 神の誕生 (Kami no Tanjō) | The Birth of a God | 3:57 |
| 16. | 片翼の天使 (Katayoku no Tenshi) | One-Winged Angel | 6:54 |
| 17. | 星の危機 (Hoshi no Kiki) | World Crisis | 9:44 |
| 18. | スタッフロール (Sutaffu Rōru) | Staff Roll | 6:19 |
