{"word_count": 937, "character_count": 6969}
- En hommage à Françoise Decroisette -Jeudi 8 novembre INHA - Petit Amphithéâtre, 2 rue Vivienne, 75002 Paris09 h00 Accueil des participants09h30 Allocutions de bienvenue et IntroductionI. Miroir réfléchissantDerrière le rideau, un miroir réfléchissant l’espace du jeu, la salle, les coulisses, s’enfuyant hors les murs du théâtre. Miroir de la vie, miroir de la ville, au fil des siècles « le théâtre est miroir », écrit Françoise Decroisette, « et se fait tout naturellement miroir de lui-même, lorsqu’une société s’interroge sur l’image qu’elle veut donner d’elle-même, lorsque ses formes d’expression spectaculaires sont remises en question, lorsqu’un auteur questionne sa création. »Président de séance : Jean-Louis Fournel, Université Paris 810h00 Sara Mamone, Université de FlorenceLa locandiera : commedia nuova o ritratto di compagnia ?Andrea Fabiano, Université Paris-SorbonneLa metateatralità come strategia produttiva nel Goldoni pariginoDiscussion11h00 PausePrésident de séance : Siro Ferrone, Université de Florence11h30 Jérôme Chaty, Université Paris 8La farsa per musica métathéâtrale à Venise entre 1798 et 1803. Une rencontre fructueuse entre un genre et un filonEmmanuelle Bousquet, Université de NantesLes livrets d’opéra italiens, miroir d’un lieu, miroir d’un temps, l’entre deux siècles, XIXe-XXe sièclesDiscussion12h30 DéjeunerII. Miroirs à doubles fondsRéfléchissant, le miroir de la scène révèle ses doubles fonds quand il attire le regard et le fait plonger dans ses mises en abîmes. Le métathéâtre est alors théâtre dans le théâtre : paradoxe du jeu, le spectacle est dans le miroir.Président de séance : Franco Vazzoler, Université de Gênes14h30 Piermario Vescovo, Université de VeniseMetateatro e metalessi. Per una distinzione e una definizione teoricaLucie Comparini, Université Paris-SorbonneLes « autres raisons » de Carlo Goldoni : divertissement métathéâtral, jeu paradoxal, miroir interne (le cas de La Cameriera Brillante)Discussion15h30 PausePrésident de séance : Pérette Buffaria, Université de Lorraine16h00 Jean-François Lattarico, Université de Lyon 3Un exemple spectaculaire de métathéâtre musical du Seicento : La Berenice vendicativa de Piccioli et Freschi (1680)Camillo Faverzani, Université Paris 8L’opéra dans l’opéra : actualité de L’opera seria (1769) de Florian Leopold GassmannCristina Barbato, Université Paris 8Rossini au miroir : la métathéâtralité dans les mises en scène de Pier Luigi PizziDiscussionVendredi 9 novembre INHA - Petit Amphithéâtre, 2 rue Vivienne, 75002 ParisII. Miroirs déformantsLe miroir peut se faire déformant quand il s’empare des gestes et des topoï de la tradition littéraire ou de la Commedia dell’arte. Car la citation n’est pas répétition, et les reflets sont trompeurs : recomposable à chaque représentation, le métathéâtre démystificateur, satirique, grotesque, est le ressort d’un comique engagé.Président de séance : Myriam Tanant, Université Paris 309h00 Paola Ranzini, Université d’AvignonUn miroir aux reflets trompeurs : la citation de gestes et postures des Comici dell’Arte au XXe siècle (Meyerhold, Craig, Copeau, Decroux, Strehler, Fo)Céline Frigau Manning, Université Paris 8,Le méta-opéra italien, miroir du public français : esprit, gaieté, acclimatation, les raisons d’un succès sur la scène du premier XIXe siècleGiulia Filanacapa, Université Paris 8La méta-Commedia dell’Arte au service du « théâtre politique » dans les anthologies scéniques de Giovanni Poli : Gli ultimi carnevali venezianiDiscussion10h30 PausePrésident de séance : Piermario Vescovo, Université de Venise11h00 Francesco D’Antonio, Université de StrasbourgDario Fo : un comique révolté dans le miroir de la Commedia dell’ArteStéphane Miglierina, Université de Saint-EtienneLe théâtre du monde dans les comédies terrestres et infernales de Giovanni BriccioDiscussion12h00 DéjeunerIV. Miroirs brisésSi le miroir se brise, les reflets se fragmentent. Théâtre de révélation ou d’aveuglement, le métathéâtre est le lieu des dialectiques – entre les mots et les notes, entre la fiction et le “miroir de la vie humaine”, entre la force comique et l’illusion tragique.Président de séance : Beatrice Alfonzetti, Université de Rome-La Sapienza14h00 Enrica Zanin, Université de StrasbourgLa tragédie dans la tragédie : tentative de définition du métathéâtre propre à la tragédieCécile Berger, Université de Toulouse IILo Schiavetto de Giovan Battista Andreini (1612) : le miroir brisé ou la fiction déclaréeDiscussion15h00 PausePrésident de séance : Xavier Tabet, Université Paris 815h30 Silvia Tatti, Université de Rome La SapienzaParola e musica : da Metastasio a CalvinoFranco Vazzoler, Université de GênesMetateatro e travestimento nella poetica e nella drammaturgia di Sanguineti : dall’Orlando furioso a Sei personaggi.comDiscussion16h30 Pause17h00 Lili Büme, Université Paris 8 – Université de BonnIdentité, pirandellisme et Tarahumaras Synthèse des deux premières journées&#160; Samedi 10 novembre - La Colline - Théâtre National- 15 rue Malte Brun, 76020V. De l’autre côté du miroirLe métathéâtre est le piège où se prend la conscience du moi. Théâtres du sujet chez Shakespeare, Visconti ou Pirandello, les écrans scéniques ou cinématographiques sont autant de surfaces où s’entrevoient les fictions et paraboles de l’identité. Passé l’autre côté du miroir, c’est en guise de merveilles la métamorphose de soi et du monde que découvrent dans leur quête d’auteur ou de vérité les personnages du métathéâtre.Président de séance : Sara Mamone, Université de Florence10h00 Siro Ferrone, Université de FlorenceLe métathéâtre de Luchino ViscontiPérette Buffaria, Université de LorraineShakespeare a Palermo : la caméra-kaléidoscope métathéâtral de Francesca ComenciniIrina Poss amai, Université Paris 8Alice ou l’inscription du spectateur dans l’oeuvre théâtrale de Pier Paolo Pasolini11h30 Pause12h00 Beatrice Alfonzetti, Université de Rome-La SapienzaLes dénouements conclusifs et circulaires du métathéâtre : des Sei personaggi aux Giganti12h30 Six personnages en quête d’un public. Pirandello sur les scènes françaises.Table-ronde présidée par Isabelle Moindrot, Université Paris 8Intervenants :Anne-Françoise Benhamou, École Normale Supérieure–UlmStéphane Braunschweig, La Colline–théâtre nationalHuguette Hatem, traductrice, italianiste, actriceMyriam Tanant, Université Paris 3&#160;Buffet de clôture&#160;OrganisationCéline Frigau Manning-Université Paris 8celine.frigau@univ-paris8.frComité scientifique :Beatrice Alfonzetti-Université de Rome-La Sapienza, Françoise Decroisette-Université Paris 8, Siro Ferrone-Université de Florence, Sara Mamone-Université de Florence, Isabelle Moindrot-Université Paris 8, Myriam Tanant-Université Paris 3.Avec le soutiendu Labex H2H Arts et Médiations Humaines,du Laboratoire d’Etudes Romanes EA 4385,de l’EA 1573 Scènes et Savoirsde l’Ecole Doctorale Pratiques et Théories du Sensde l’Institut National d’Histoire de l’Artet de La Colline - théâtre national