{"word_count": 130, "character_count": 786}
En cours de rédaction, je laisse un peu s'évader mon esprit, et je vois « toutes » les versions du conte ATU 516+ que j'ai invitées dans mon corpus de thèse, installées dans un grand caravansérail virtuel.Sur l'aire de terre battue ou la fraîche calade, toutes parlent en même temps, à voix plus ou moins forte, et se racontent à qui mieux mieux. On y voit luire dans les yeux des hommes les merveilleuses bien-aimées lointaines : ici princesse, là princesa, prinzessa, królewna, ou encore kiralina... Leur beauté éclaire les récits qui se répondent d'un conteur à l'autre.Au-dessus des auditeurs, un voile d'or se tisse dans la nuit, jusqu'au matin.Source des images : Corral del Carbón de Granada / Rumomo (cc-by-sa-4.0) --- Flocking at waterhole / Alastair Rae (cc-by-sa-2.0). [cite]