{"word_count": 379, "character_count": 3151}
English versionTéléchargerhttps://www.youtube.com/watch?v=KfwlvHVhmwM&#38;feature=youtu.bePour autant que nous puissions le savoir dans l’opacité de la «&#160;justice&#160;» iranienne et surtout des arcanes de son pouvoir – à commencer par ce «&#160;pouvoir à l’envers&#160;» que sont les Gardiens de la Révolution, pour reprendre l’expression de Fariba Adelkhah, du fond de la prison d’Evin – un «&#160;procès&#160;» à huis clos a eu lieu ce matin à Téhéran. Seule Fariba Adelkhah semble avoir été présente. Roland Marchal ne l’était apparemment pas, et plusieurs hypothèses sont envisageables à ce sujet&#160;: il a refusé de comparaître devant une mascarade de justice&#160;; il n’a pas été convoqué&#160;; il n’est plus présentable compte tenu de la dégradation de son état de santé.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Des informationscontradictoires circulent quant à l’éventuelle récusation par les autoritésiraniennes des avocats (ou de l’un des avocats) de Fariba Adelkhah et RolandMarchal. Il semble que Fariba Adelkhah n’ait pas bénéficié de l’assistance deson conseil lors de l’audience de ce matin.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Le procès sembleavoir été reporté à une date inconnue.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Les autoritésiraniennes sont les seules responsables d’éventuelles informations erronées quepourrait comporter ce communiqué puisqu’elles maintiennent le silence et le secret.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; La seule chose quisoit certaine en la matière est malheureusement la poursuite de tortures, quine sont plus seulement psychologiques, à l’encontre de nos deux collègues. Cesderniers sont maintenus dans un isolement à peu près complet, Fariba Adelkhahn’ayant plus même de contacts directs avec sa famille. Ils ne peuvent toujourspas se rencontrer. La dernière visite consulaire de Roland Marchal remonte àplus d’un mois. Les autorités consulaires françaises ne semblent pas avoir puobserver l’audience de ce matin. Fariba Adelkhah souffre terriblement des reinsà la suite de la grève de la faim qu’elle a suivie pendant 49 jours, et elle nebénéficie d’aucun soin ni d’aucun examen médical susceptible de permettre undiagnostic précis.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; En outre, les autoritésiraniennes mettent délibérément en danger la vie de nos deux collègues,physiquement affaiblis, en les maintenant en détention arbitraire dans unmilieu carcéral surpeuplé alors que le pays est frappé d’une grave épidémie decoronavirus dont il dissimule l’ampleur et qu’il ne maîtrise pas si l’on enjuge par le ratio de la mortalité annoncée par rapport aux cas déclarés.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Nous demandons unefois de plus leur libération immédiate et inconditionnelle, avant quel’irréparable ne survienne.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Nous réitéronsnotre appel pour la suspension de toute forme de coopération scientifiqueinstitutionnelle avec la République islamique d’Iran.