{"word_count": 300, "character_count": 2196}
Quels systèmes énergétiques pour les écoquartiers ? Une première comparaison France-Europe / Philippe Menanteau et Odile Blanchard. Revue de l’énergie, n° 622, novembre-décembre 2014, pp. 463-471Draft de l'article : http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01107771Site de la revue : http://www.editionstechnip.com/fr/catalogue-revue/16/revue-de-l-energie-la/detail.htmlRésumé : Ce papier propose une comparaison des systèmes énergétiques mis en œuvre dans les écoquartiers réalisés dans plusieurs villes européennes au cours des 20 dernières années. L’objectif est d’identifier les principales différences et tenter d’établir une typologie s’appuyant sur des critères techniques (nature des technologies et sources d’énergie) mais aussi de gouvernance (mode de décision et rôle des futurs habitants). On observe entre les écoquartiers des différences significatives entre les objectifs de performance énergétique ou la proportion d’énergies renouvelables utilisée. De même, les technologies mises en œuvre sont certes efficaces mais dans certains écoquartiers elles sont déjà éprouvées alors que dans d’autres, elles sont encore expérimentales ou émergentes. Dans notre échantillon, on ne retrouve pas dans les premières réalisations françaises l’ambition et le caractère innovant qui caractérisaient certains des écoquartiers européens des années 90.Abstract : This paper compares the energy systems implemented in eco-districts of several European cities over the last twenty years. It aims to identify the main differences and build a typology based on technical criteria (energy technologies and sources) as well as governance ones (decision process and role of future dwellers). The major differences that are highlighted relate to energy performance targets, the share of renewable energy sources in the fuel mix, and the type of energy-efficient technologies used. Among the latter, some have already been used for a relatively long-time, whereas others are emerging or at an experimental stage. In our sample, the French eco-districts, although younger than most of their European counterparts, do not come out as ambitious and innovative as some European ones that were built in the 1990s.