{"word_count": 592, "character_count": 4094}
MCF Philosophie.Champs de Recherche : philosophie du langage, poétique (poésie anglo-américaine 17e et 20e s.).Publications (Note : Les écrivaines sur lesquelles portent de nombreux articles sont des autrices du 17e siècle soit des poètes du 20e siècle dont l’œuvre porte la marque de leur rapport à l’histoire (au double sens du terme) et plus spécifiquement à l’histoire coloniale des États-Unis. D’autres articles interrogent, chez les autrices considérées (en particulier Emily Dickinson) les rapports entre corps et langage, plus spécifiquement du point de vue des opérations traductrices)Soubbotnik Michael A. e Olga Maria Machado Carlos de Souza Soubbotnik (orgs.), Plural/Pluriel, Revue du CRILUS (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone), n°3 "Temps, Corps, Hybrides", Printemps-Été 2009Soubbotnik Michael A. et Trotot Caroline (orgs.), Vivre l’Histoire, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2013, 240 p.Soubbotnik Michael A. et Quivigier Pierre-Yves (orgs.), Revue Française d’Histoire des Idées Politiques, n°39, « Art et Politique », 2014, 224 p.Soubbotnik Michael A. e Olga Maria Machado Carlos de Souza Soubbotnik (orgs.), O corpo e suas fic(xa)ções, Vitória (ES), PPGL/MEL, 2007, 433 p.Soubbotnik Michael A. e Olga Maria Machado Carlos de Souza Soubbotnik (orgs.), Enlaces: Psicanálise e conexões, Vitória (ES), PPGL/MEL PPGHIS, 2008, 432 p.Articles « "Catastrophes de singularités": la critique poétique et la voix de l'antinomisme dans le Nonconformist's Memorial » Contexto, X/9, UFES-CCHN Publicações, Vitória, 2002, p. 169-187. [Sur le poème que Susan Howe consacre à la crise ouverte en 1636 dans la Colonie du Massachusetts par les doctrines antinomistes d’Anne Hutchinson.]« Ceci Cela: ce qu'Emily Dickinson fait à la langue du traducteur », REEL - Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, ano 3, n°3, 2007."Corps traducteur, corps traduit dans la poétique d'Emily Dickinson", dans Dumoulié Camille et Michel Riaudel (orgs.), Le Corps et ses traductions, Paris, Desjonquères, 2008, p. 123-140.« Sexo e construção. Um problema de lógica em Lacan », dans Claudia Murta, Francisco Verardi Bocca, Richard Theisen Simanke (orgs.), Psicanálise em Perspectiva III, Curitiba, Editora CRV, 2012, p. 139-149. [Un coup d’œil épistémologique sur les « formules de la sexuation » chez Lacan]« Par delà rupture et continuité : la “Polychronie” du Triptyque polonais de Jerome Rothenberg », dans Zbigniew Przychodniak et Piotr Śniedziewski (orgs.), Fiction de l’Histoire : formes et imaginaires de la rupture, Poznań, Éditions de la Société des Amis des Sciences et des Lettres de Poznań, 2012, p. 89-106. [Une partie de l’étude de cette œuvre aborde la figure féminine de la Shekinah – ou présence divine - dans le judaïsme]« Isis sous le Blitz : la Trilogy de guerre de H.D. », dans Soubbotnik Michael A. et Trotot Caroline (orgs), Vivre l’Histoire, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2013, p. 195-211.« La poétique antinomienne de l'histoire chez Susan Howe », Revue française d'histoire des idées politiques, "Poésie et politique", n° 26, 2007, p. 365-394.« Corpo tradutor, corpo traduzido em Emily Dickinson », Revue Silène. Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, septembre 2011.  http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=comm&#38;comm_id=70« Les Memoirs de Lucy Hutchinson (1620-1681) : tombeau d’une rupture historique manquée et construction d’une identité », 3e Colloque International franco-coréen, De l’Histoire à la fiction : les reconfigurations du temps historique, Organisé à l’UPEM par l’UPEM (LISAA EA4120) et l’Ewha Institute for the Humanities, Ewha Woman’s University, Seoul, Corée du Sud, les 6 et 7 février 2014.« Self-Portrait of a Lady as an Absent Latinist. Lucy Hutchinson and the Recording of Encounter and Loss », dans Natania Meeker et Caroline Trotot (coord.), Women’s portraits of the self. Representing knowledge and making identity in early modernity, numéro coordonné par, Arts et Savoirs, n°6, 2016.  http://aes.revues.org/741&#160;