{"word_count": 422, "character_count": 3196}
L'Institut culturel italien organise en collaboration avec la Regione Veneto, l’Université de Lorraine-Nancy, l'Équipe littérature et culture italiennes (ELCI) et avec le soutien de la provincia di Treviso un colloque consacré à l’un des plus grands poètes contemporains, Andrea Zanzotto, un an après sa disparition.À travers des témoignages et des analyses de poètes telle que  Patrizia Valduga, de traducteurs tel que Philippe di Meo et de historiens de la littérature italienne tel que Carlo Ossola, ce colloque dressera un portrait d'un univers lyrique qui ne cesse d’interroger la relation entre signifiant et signifié, les articulations entre langage et ontologie, paysage et beauté.&#160;Jeudi 25 octobre 2012Président de séance Christophe Mileschi Université de Paris Ouest-Nanterre15h-15h30 / ouverture du colloqueMarina Valensise directrice de l’Institut culturel italienAngelo Tabaro conseiller régional à la culture, Regione Venetovidéo interview à Zanzotto15h30-17h00 / les critiques Jean Nimis Université de Toulouse-Le Mirail / Entre paysage et idiome: l’écriture métamorphique d’Andrea ZanzottoFrancesco Carbognin Université di Bologne / Zanzotto − la poesia, al limite17h15-18h / les poètesPatrizia Valduga La comunione con i morti in Zanzotto e Raboni18h-18h45 / lecture de poésiesIntroduction Philippe Di MeoLecture des haiku de Zanzotto (en italien et anglais) avec Pierluigi Tomasi, Jason Turner20h30-21h30 / concert : voyage musical avec Andrea Zanzottoconçu par Paolo Cattelan Université de Venise, Susanna Armani soprano, Bruno Volpato piano, musiques de Giacomo Puccini, Johann Sebastian Bach, Vincenzo Bellini, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart, Kurt Weill, Nino Rota, Joseph KosmaVendredi 26 octobre 20129h30-11h / les jeunes chercheursPrésident de séance Davide Luglio Université Paris-SorbonneGiorgia Bongiorno Université de Lorraine / Corpi e tempi morti nella poesia di Andrea ZanzottoAlberto RussoAssociation Lacanienne Italianne / Zanzotto et la psychanalyse lacanienne. Du Symbolique au RéelDonatella Favaretto Université Paris-Sorbonne / Zanzotto e Cendrars: oltre la Pasqua11h-11h30 / lecture de poésiesintroduction Philippe Di Meoavec Pierluigi Tomasi11h45-12h45 / les jeunes chercheursPrésidente de séance Laura Toppan Université de Lorraine-NancySilvia Bassi Université de Venise / Hölderlin e gli altri: poeti tedeschi nell’Olimpo zanzottianoMatteo Giancotti Université de Padoue / Zanzotto: il paesaggiovisto dalla prosa15h-15h45 / les critiquesPrésidente de séance Laura Toppan Université de Lorraine-NancyLuciano De Giusti Université de Trieste / Zanzotto e Fellini15h45-18hIntroduction Philippe Di Meo Jude StéfanPrésident de séance Davide Luglio Université Paris-SorbonneClelia Martignoni Fondo Manoscritti de l’Université de Pavie / Tra le carte di Andrea Zanzotto: i segreti di un laboratorio dinamicoPhilippe Di Meo / Andrea Zanzotto un poeta genealogico18h-19hCarlo Ossola Collège de France / Scheggine di graalprogramme en pdfsource / informationshttp://www.iicparigi.esteri.it/En collaboration avec: Regione Veneto, Université de Nancy , l'Équipe littérature et culture italiennes (ELCI) et avec le soutien de la provincia di Treviso&#160;