{"word_count": 1003, "character_count": 6112}
J'évoque ici deux nouveautés dans ma vie de professeure : 1. Une tablette en latinUn de mes élèves a le bras en écharpe et s'est donc fait offrir une tablette pour prendre ses cours en notes.   D'autre part, nous travaillons avec le groupe sur le texte projeté au TNI que nous annotons via le logiciel du TNI. Les fonctionnalités utilisées sont ultra simples : copier-coller et souligner.Extrait des Bucoliques examiné via le TNIExtrait des Bucoliques examiné au TNI Quant à l'élève muni de sa tablette, voici ce qu'il est capable de faire : Élève et tablette.Notes de l'élève.La comparaison des deux séries de photos montre de façon éloquente que l'écrit proposé met en évidence le travail en train de se faire : les couleurs codées (rouge pour le verbe, bleu pour le sujet et ses expansions, autres couleurs pour les compléments) viennent soutenir la réflexion ; dans le cas des couleurs adoptées par l'élève, les codes sont  les mêmes et correspondent à l'aboutissement de la réflexion puisqu'il affecte les mêmes couleurs à la traduction qu'il propose, même s'il commet quelques erreurs : regarder son texte coloré est comprendre sa démarche intellectuelle et l'aider à remédier à ses erreurs. Intérêt(s) du TNI ? Le groupe travaille collégialement sur le texte ; si ce travail aurait pu être possible avec un simple vidéo-projecteur et même retro-projecteur, il n'en reste pas moins que l'utilisation de l'outil de projection est fort intéressant. La plus-value apportée par le TNI se situe dans le fait qu'il est intégré de fait au cours, puisque fixé au mur et donc omniprésent. C'est sa présence qui induit son utilité dans ce cas. Lorsqu'il fait défaut (à cause d'un problème quelconque de connexion), le tableau traditionnel est utilisé : c'est alors une activité qui redevient chronophage (recopier le texte) et éphémère (on est obligé d'effacer le texte), et le corps du professeur revient faire écran. La problématique de la position du corps dans l'espace ne se pose pas ici : c'est le professeur qui annote le texte, assis au bureau, face aux élèves (qui ne sont que neuf), les élèves ont donc uniquement le texte sous les yeux (dans leur livre en papier et au TNI). Le corps s'efface pour laisser place au texte. Ce qui est recherché ici est donc une visualisation du texte second (traduction) en train de s'élaborer depuis le texte premier, avec effacement des corps, mais persistance de la voix et de la vue. L'effacement du corps du professeur est ici intéressante car il n'est possible, d'ordinaire ie sans TNI, que si le groupe est suffisamment capable de suivre par la simple audition. La vue vient soutenir la réflexion : on peut souligner et montrer grâce à la souris quelles parties du texte sont analysées et reliées, et expliquer pourquoi de façon visuelle, tout en maintenant le discours oral. La séance suivante, on projette ce texte (annoté ou non) et un élève peut mimer l'oral qu'il aura à présenter en rapprochant les groupes de mots à traduire.  Ainsi, ce n'est pas le texte travaillé qui sera retenu, mais les notes prises par l'élève qui les partagera avec ses collègues.  2. Des élèves qui publient sans l'aide de leur(s) professeur(s).  Dans le cadre d'une convention signée entre Sciences Po et le lycée, les élèves de Tle qui le souhaitent peuvent tenter, dans un premier temps, un oral d'admissibilité qui se fonde sur une revue de presse personnelle. Le groupe des élèves que nous suivons pour leur préparation à Sciences Po a créé un "groupe" sur Facebook dont le titre est "Solidarité is here". Ils échangent à la fois des liens et des informations, et aiment à débattre de sujets d'actualité. La lecture de leurs "commentaires" se révèle passionnante car on est bien loin de l'image qu'on a souvent des "groupes de jeunes "sur Facebook, image réductrice s'il en est : il s'agit bien là d'un groupe qui collabore et qui s'est mis d'accord sur les usages que chacun doit observer (une discussion a porté sur la possibilité d'inclure ou pas d'autres élèves extérieurs au lycée). C'est ainsi une excellente occasion de constater à quel point la pratique dans les murs du lycée gagnerait à utiliser ce genre d'outils, qui se doivent, également, d'être le plus performants possible. Si Facebook est utilisé au détriment de l'ENT Lilie, c'est uniquement parce qu'il se révèle bien plus pratique pour un certain nombre de raisons, notamment celle de son efficacité. Voilà qui donne matière à réflexion dans le cadre de l'Éducation aux Médias.Enfin, plusieurs élèves utilisent un compte Twitter qu'ils se sont créé par eux-mêmes pour pouvoir trouver des articles intéressants sur leur sujet de revue de presse et profiter des ressources trouvées par les professeurs qui utilisent avec eux leur propre compte Twitter. L'éducation aux médias, ce n'est pas l'école qui l'impose et les élèves qui s'y plient : c'est bien les élèves qui poussent la réflexion pédagogique des nouveaux outils qu'ils sont amenés à utiliser et qui poussent les adultes que nous sommes à l'être un peu moins, adultes ("arrivés au terme" étymologiquement) ; leurs professeurs ont un rôle de pédagogues, qui poussent et accompagnent. Ce sont donc les élèves qui éduquent leurs professeurs, comme l'enfant apprend à ses parents à l'être.3. Constat et interrogations : les occasions de lire et d'écrire et de publier ces lectures et écritures sont semble-t-il démultipliées. Comment dès lors un professeur de lettres pourrait-il ne pas s'emparer de ces pratiques qui amènent tant de problématiques littéraires, abondamment commentées par les auteurs des siècles précédents et le siècle actuel ? Pour reprendre une expression employée par Milad Doueihi, on a bien affaire ici à des "pratiques lettrées", qui font (enfin?) coïncider les pratiques personnelles et professionnelles (= d'élèves) et celles des chercheurs-éditeurs-lecteurs. L'aplatissement, l'horizontalité permise par les nouveaux outils numériques est à exploiter en cours de lettres pour donner à chacun la chance d'écrire, de lire et de publier, à son niveau, et à sa convenance. N'est-ce pas là le but ultime de l'enseignement des Lettres ?