{"word_count": 508, "character_count": 3695}
In english belowL'ANR "Espaces de la culture chinoise en Afrique : diffusion, agencements, interactions" organise son colloque terminal les 8, 9 et 10 septembre 2015 dans le cadre d'un partenariat avec le 5e congrès du Réseau Asie et Pacifique / Gis Etudes asiatiques (9-11 septembre 2015).Ce partenariat porte sur une journée et demi de panels partagés, le 9 dans l'après-midi et toute la journée du 10 septembre.Dans ce cadre, l'ANR EsCA se conforme à l'appel à contribution mis en place par le congrès Asie et dont le  nouveau deadline est le 15 mars 2015Les thèmes des panels que l'ANR EsCA présentera au congrès suivent les thématiques générales du programme de recherche , sujets dont l'objectif est, à terme, de proposer d'éventuels nouveaux outils conceptuels et concernent notamment :L'histoire intellectuelle entre la RPC et différents pays africains, et ses recompositions récentes;Les acteurs des espaces d'interaction sino-africains (diversité, parcours biographiques, recompositions...);La diversité de ces espaces : espaces institutionnels (Instituts Confucius, coopération culturelle , médicale et sportive...), et associatifs;La médecine traditionnelle chinoise en Afrique, dans ses différents aspects de diffusion, de transformation, de représentation et de patrimonialisation,  socio-économiques..;La culture matérielle et la circulation des objets;Les échanges artistiques entre la Chine;L'inscription dans l'espace urbain;Les médias et réseaux sociaux.Les chercheurs intéressés doivent faire leurs propositions à Alexandra Galitzine-Loumpet (galitzine@msh-paris.fr) coordinatrice de l'ANR, avant le 24 février 2015 pour une procédure de soumission harmonisée entre les deux événements.L'ANR EsCA  prendra en charge quelques déplacements en fonction des propositions retenuesModalités de l'appel à contributions du 5e congrès du Réseau Asie ici EsCA Final Conference / 5th Congress of the Asia and Pacific Network/Asian Studies (Paris, 8-11 septembER 2015)The ANR “Chinese Cultural Spaces in Africa: circulation, structures, interactions” is holding its final conferene on 8, 9, 10 September 2015, in liaison with the 5th Congress of the Asia and Pacific Network / Asian Studies (9-11 September, 2015).In the framework of this partnership, we will be holding joint panels for a day and a half, on the afternoon of 9 September and all day on 10 September.As a result, the ANR EsCA is conforming to the Asia Congress call for papers, whose  new deadline is MARCH 15, 2015The panels presented by the ANR EsCA at the Congress will adhere to the general themes of the research programme, which aim, ultimately, to propose possible new conceptual tools and notably concern:Intellectual history between the PRC and various African countries, and its recent reconfigurations;The actors of Chinese-African spaces of interaction (diversity, biographic backgrounds, recompositions, etc.);The diversity of these spaces, including institutional spaces (Confucius Institutes, cultural, medical, sporting cooperation) and non-profit organization spaces;Traditional Chinese medicine in Africa, the different aspects of its dissemination, transformation, representation, patrimonialization, and socio-economics ;Artistic exchanges with China;Inscription in the urban environment;Media and social networks.Researchers must sent their proposals to Alexandra Galitzine-Loumpet, ANR coordinator (galitzine@msh-paris.fr), by 24 February 2015 to enable a coordinated submission procedure for the two events: galitzine@msh-paris.frThe ANR EsCA will take charge of certain travel fees, depending on the proposals accepted.Click here for modalities of the 5th Congress of the Asia and Pacific Network.