{"word_count": 199, "character_count": 1375}
En tant que discipline, les Humanités numériques sont difficilement définissables. Pourtant, celles-ci s'associent à une formation d'antiquisants et offrent de nouvelles perspectives d'analyses en milieu universitaire.Avoir accès à des sources bibliographiques et travailler avec des outils efficaces sont devenus les exigences du travail de recherche qu'effectue l'étudiant durant son parcours. Bien que ceci demeure banal à bien des égards, ces usages de l'informatique dans les études dites "classiques" nous interrogent sur cette combinaison du Numérique avec les sciences humaines. Aussi, force est de constater qu'à présent la plupart des textes sur lesquels nous travaillons par l'intermédiaire de nos machines ont été préalablement transformé en données. Ainsi, de multiples langages se rencontrent et nous découvrons un univers pluridisciplinaire où la question du texte est omniprésente. D'anciennes traductions sont alors remises au goût du jour et bénéficient de cet engouement lié à l'ère du numérique. De même, ces innovations et la réunion de ces savoirs nous prêtent la vision d’une bibliothèque monumentale où il serait possible d'offrir de nouveaux moyens de communiquer avec un passé lointain. Comme le dirait Antoine Lavoisier, « rien ne se perd, tout se transforme » et le numérique devient l’opportunité d’une revalorisation de notre héritage classique.