{"word_count": 178, "character_count": 1124}
 La Premiere Partie du Promptuaire des Medalles (Lyon, Guillaume Rouillé, 1553), traduite par Charles Fontaine, est désormais en ligne, grâce, d'une part, au travail de transcription et d'encodage de Léopold Boyer et, d'autre part, d'encodage et de relecture de Paul Gaillardon.Ce magnifique ouvrage orné de portraits gravés par Georges Reverdy, a été d'abord rédigé en latin par Guillaume Rouillé, d'après la préface à l'édition latin, avant d'être traduit en français par Fontaine, qui y fait figurer un quatrain à la gloire d'Henri II à la fin de la Seconde partie, f° qq 5 v°: Au Roy Treschrestien Henri second du nom, Charles Fontaine.Roy bien aymé, ton regne a ce bon-eur,Que tu es craint d'un peuple renommé:Mais en ceci tu as comblé l'honneur,Que sus tous Roys tu es Roy bien-aymé.Une traduction italienne complète l'ensemble. Le nombre d'exemplaires conservés, ainsi que leurs provenances, parfois illustres, rendent compte succès de l'ouvrage qui est réédité et complété par la suite.Crédits: Riverrunbooks (site de vente). Exemplaire en latin portant, sur la page de titre, le blason de Jacques II et de Mary Ire.