{"word_count": 1332, "character_count": 8026}
Este año parece que la Feria prestará al libro digital una mayor atención. Un ciclo en el Círculo de Lectores y un pabellón especial de Samsung darán cuenta de su pujanza. En El Cultural abrimos un hueco con las últimas novedades y tendencias en torno al universo ebook.Apps.La última tendencia en la edición digital para libro educativo e ilustrado. Unreader no es una pantalla, no refleja la luz pero sólo sirve para leer. El auge de las tabletas, que sí son pantallas, permite más: aplicaciones/libro interactivas para descargar. Con esta idea Apple lanzó en 2012 Ibooks2 para Ipad. En España destaca la experiencia de Nórdica, exquisito sello de libros ilustrados. Su editor Diego Moreno cuenta que el resultado ha sido bueno pero las ventas flojas. “Seguimos aprendiendo. La experiencia lectora es distinta a la del papel, y complementaria. El tacto, olor y la legibilidad de un libro es único, pero una buena pantalla te permite alta definición de las imágenes y la posibilidad de incluir audio, como los poemas recitados enEl viento comenzó a mecer la hierba”. BibliotecasLas bibliotecas municipales de Sevilla ofrecen 1.800 ebooks gratuitos para descargar. Un proyecto pionero sin titubeos en la inevitable digitalización de los sistemas bibliotecarios públicos. Pionero y exitoso, con 76.000 descargas en dos años, el 13'37% del total. Los alumnos de secundaria acceden ya a sus lecturas obligatorias sin problemas de disponibilidad. Explica el promotor de la iniciativa, Federico Medrano, director de la Red de Bibliotecas Municipales de Sevilla: “El indicador de eficiencia en las bibliotecas es la rotación. Se es eficiente a partir de una rotación superior a 1. Con los libros electrónicos la eficiencia se dispara un 25'5%”. CalibreSe acaba usted de comprar un lector de ebooks. ¿Qué es lo primero que debe hacer? Descargarse el programa gratuito Calibre. Es puro software libre creado por una comunidad de colaboradores y no hay otro igual para gestionar con eficacia su biblioteca digital. Calibre lee y convierte todos los formatos y se actualiza constantemente. DescuidoLa calidad de los ebooks deja mucho que desear comparada con la de sus hermanos de papel. Faltan datos de edición, abundan las erratas, las ediciones no están actualizadas, las portadas no se corresponden... Por no hablar de una auténtica plaga: la picaresca que lleva a algunos, en las grandes liberías digitales, a cobrar las mismas dudosas ediciones de clásicos que están disponibles gratis. Por ejemplo, una edición defectuosa de Madame Bovary a dos euros que cambia todas las conjunciones copulativas “y” por “a”: “Emma era frívola a indolente”. El mismo error que incluye la edición gratuita. Y no es una excepción. Epub 3Es el próximo estándar de la industria. Desbrocemos la selva de siglas. Unebook es un archivo informático. Los más comunes son mobi, de Amazon, yepub2, o epub sin más, que utiliza el resto. Ambos son muy sencillos. Epub 3, más versátil, es el futuro, aunque pocas empresas apuestan por él aún. Una de ellas es la española Bolchiro. Al habla Pablo Nolla, su director: “Editamos todos nuestros ebooks en epub3, pero también en los otros formatos para que estén disponibles en todos los ereaders. Los epub3ofrecen ventajas, por ejemplo, en nuestras ediciones anotadas las notas se leen cómodamente en un pop-up: Don Quijote, Lazarillo, La Regenta o nuestro primer ebook enriquecido, el Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz, funcionan así”. Generación KindleEl 11 de febrero de 2012 Esteban Navarro, escritor que probaba entonces KDP, el sistema de autoedición de Amazon, lanzó un tuit: “Alguien ha pensado en la posibilidad de ponernos un nombre generacional. Se aceptan propuestas, yo digo la Generación Kindle”. El nombre tuvo fortuna y bautizó a aquellos desconocidos que se auparon en la lista de más vendidos del gigante. ¿El truco? Precios de menos de un euro ¿La fiabilidad? Ahí está el quid. Navarro, hoy autor de Ediciones B, hace cuentas: “Una novela que tenga 50 descargas diarias ya se sitúa entre las 10 más vendidas. Diez días de julio (la última que he autoeditado) está en el 2 con un promedio de 60. Hablamos de 1.800 al mes. Calculo que el uno es para la que llega a las 70 diarias”. IVAPara la legislación comunitaria un ebookno es un libro sino una “prestación de servicios electrónicos”. Los resultados son devastadores. Porque si no es un libro, no se le puede aplicar el IVA reducido del 4% sino el tipo general del 21%. Esto no favorece precisamente la reconversión de la industria, y da alas a la piratería. Pero no todos cumplen. La UE acaba de amenazar con sancionar a países como Francia y Luxemburgo por no cumplir la legislación y tratar impositivamente a los ebooks como lo que son: libros. ¿Hasta cuándo se empecinará Bruselas en su error? LectoresSi el mercado del ebook vive una concentración, los lectores también se juntan cada vez más activos. Sus lugares de encuentro son, por un lado, los espacios online de reseñas y discusión de las grandes librerías. Y por otro, y es el fenómeno más pujante, crecen redes sociales autónomas de lectores como la muy popular Goodreads.com que suma 16 millones de afiliados y 30.000 clubs de lectura. ¿Autónomas? No tanto, la prueba de su potencial la da que Amazon acabe de comprar Goodreads por 780 millones de euros. No le pierdan, por cierto, la pista a Encubierta, la revista española sobre ebooks de referencia. MultiplataformaO lo que igual: caos. José Antonio Millán explica en su blog cómo utiliza para leer un ordenador de sobremesa, un portátil, un ereader y su Ipad. Cuatro dispositivos y, ¡cinco programas diferentes! Hoy la panacea parece ser que todo título editado aparezca simultaneamente no ya en papel y digital, lo que poco a poco va ocurriendo, sino en todos los formatos digitales posibles, de la tableta al móvil. Cómo ejemplificaba Millán rompiendo una paradójica lanza por el papel: “allí donde en mi biblioteca personal me basta pasearme por una estantería e ir siguiendo con el dedo los títulos de los lomos, ahora debo mirar en no menos de cuatro o cinco sitios antes de recopilar ‘todo lo que tengo' sobre un tema. Por no hablar de los problemas que tiene anotar y recuperar las anotaciones”. PirateríaLos más recientes datos sobre las descargas de libros digitales piratas pintan un panorama desolador: según el primer estudio del gremio de libreros en 2012, y pese a la mayor oferta legal de ebooks, que ya supone el 22%, la piratería causó pérdidas a la industria por valor de 350 millones de euros, en torno al 15% de los 3.000 millones facturados el pasado año.Pero estos datos reciben cada vez mayores críticas que niegan que una descarga pirata suponga automáticamente un libro no comprado. PreciosInferno, de Dan Brown, cuesta 22'50 euros en papel y 12'99 en digital. ¿Por qué? No está claro por qué las editoriales ponen los precios a sus ebooks. Durante años se han resistido a bajarlos, pero recientemente se ven ya en torno a los 10 euros. Y la presión de los gigantes libreros no cede. Amazon acaba de reclamar precios a 8 euros para los bestsellers. Explica Koro Castellano, responsable de Kindle en España: “Los consumidores, cuando les hemos preguntado cuánto están dispuestos a pagar por un ebook, siempre fijan como máximo los 8 euros. Todo lo que supere esa cifra nunca tendrá tanto éxito”. VentasEs el gran arcano de una industria opaca que no da datos. Hay dos grandes catálogos digitales en España, el de Amazon, con 50.000 referencias, y el de Libranda, con 13.000 títulos. Ambas plataformas protegen con celo sus datos de ventas pero Manuel Gil, consultor, profesor del máster de Edición de Santillana, autor del blog de referencia Antinomias del libro y uno de los mayores expertos del sector que lleva tiempo investigando el asunto, ofrecía recientemente sus conclusiones. En 2012 se habrían vendido 14 millones de euros en descargas. A un precio medio de 7 euros por título: unas dos millones de descargas, apenas un 0,6% del mercado del libro. (El Cultural el 31/05/2013) Enlace