{"word_count": 1369, "character_count": 9759}
Cher(e)s collègues,Voici déjà deux semaines quel'arrestation de Fariba Adelkhah en Iran a été rendue publique, et près de deuxmois que cette dernière est emprisonnée. Je crois pouvoir dire, sur la based'informations très partielles mais sûres, qu'elle ne semble pas maltraitée etque sa santé n'est pas alarmante - les autorités iraniennes ne reconnaissantpas la nationalité française de Fariba Adelkhah, cette dernière n'a pu jusqu'àprésent bénéficier d'une visite consulaire.Le Fasopo/Reasopo considère queFariba Adelkhah est une prisonnière scientifique puisque rien ne peut lui êtrereproché d'autre que ses écrits anthropologiques qui sont disponibles sur laplace publique en français, en anglais et en farsi.Vous avez été nombreux, trèsnombreux, à manifester votre indignation et votre soutien, et nous vous enremercions du fond du coeur, en son nom et au nom de notre réseau.Vous trouverez sur www.fasopo.org un état, sans doute nonexhaustif, des articles publiés de par le monde et des soutiensinstitutionnels, ainsi que la traduction en 14 langues de notre communiquéinitial.Comme vous pouvez l'imaginer, nousréfléchissons intensivement, et douloureusement, à la manière dont nous devonscontinuer de soutenir Fariba Adelkhah dans l'attente de sa libération.Douloureusement car, malheureusement, les autorités iraniennes sont réputéessourdes et même rétives à toute interférence étrangère dans ce qu'elles estimentêtre leurs affaires intérieures, révolution tiers mondiste et anti-impérialisteoblige.Nous exprimons notre reconnaissanceà toutes celles et ceux qui nous apporté leur conseil au vu de précédents,notamment nos collègues anglais et américains qui ont partagé avec nous leurexpérience de solidarité dans des cas similaires.Nous sommes conscients des risques àéviter et de l'inanité de certaines formes de mobilisation, au mieux éculées,au pis dysfonctionnelles, voire dangereuses pour Fariba Adelkhah. Nous rappelons quelques points quinous paraissent importants :1) depuis le début, nous travaillonsen étroite concertation avec le ministère français des Affaires étrangères dontnous saluons l'engagement, le professionnalisme et l'humanité dans le traitementde cette affaire. Nous nous en sommes donc tenus à la plus grande discrétiontant que cela a été possible, puis à un périmètre strictement professionnel :défense de la liberté scientifique, demande de libération de Fariba Adelkhah,mise en exergue de son intégrité et de sa compétence professionnelles,communication sur son oeuvre scientifique. Vous trouverez ci-attaché unportrait d'elle plus précis que celui que nous avons diffusé il y a quinzejours.2) dès lors que l'affaire a étérendue publique par les réseaux sociaux iraniens, puis par la presse française,ce qui était inévitable après un mois et demi de détention, le ministèrefrançais des Affaires étrangères (MAE) estime que nous sommes affranchis detoute demande de sa part. Mais nous continuerons à agir en concertation aveclui pour ne pas gêner son action et par souci d'efficacité.3) nous savons, et cela nous a étéconfirmé par des collègues britanniques et américains, que les pressions extérieuressur Téhéran peuvent avoir des effets néfastes et contre-productifs pour lacause que nous défendons. En outre, la pétition tue la pétition : il&#160; y ena trop de par le monde, et plus personne n'y prête attention. Nous ne prendronsdonc pas l'initiative d'une pétition, et nous n'encourageons pas le milieuuniversitaire à la prendre, sinon sous la forme de lettres de soutien ou deprotestation de la part d'associations professionnelles. Il semble néanmoinsque des démarches venant de pays amis de la République islamique pourraienttrouver un certain écho, et nous vous invitons à les susciter si vous avez descontacts scientifiques ou culturels de ce genre.4) nous centrerons notrecommunication sur l'explication aux médias de la situation, et de la contributionde Fariba Adelkhah aux sciences sociales.5) l'employeur de Fariba Adelkhah,Sciences Po Paris, prend en charge la protection fonctionnelle de celle-cipuisqu'elle a été arrêtée dans l'exercice de ses fonctions. En revanche, sonassistance matérielle en prison - ce que l'on nomme en français le"cantinage" : l'amélioration de ses moyens de subsistance - ne peutêtre couverte par l'ambassade de France à Téhéran qui ne dispose pas de fonds àcet effet. Nous préparons donc une collecte pour aider matériellement FaribaAdelkhah, voire pour financer des opérations de mobilisation originale si celas'avère utile, et si sa détention devait se prolonger. Après consultation denotre commissaire aux comptes, nous devons malheureusement abandonner l'idée defaire du Fasopo le porteur de cette opération, pour des raisons administratives(nécessité d'obtenir l'autorisation de la préfecture pour récolter des fonds etde changer les statuts de l'association, ce qui serait trop long). Nousreviendrons vers vous à ce sujet dès que nous aurons mis sur pied le mécanismede collecte des dons qui seront convoyés vers Fariba Adelkhah via un compte duTrésor public français.6)&#160; l'ambassade de France àTéhéran a identifié un avocat pour la défense de Fariba Adelkhah. A priori cedernier devrait être notre interlocuteur pour toute forme de soutien et decommunication avec celle-ci. 7) compte tenu de l'esprit danslequel nous définissons le périmètre de notre mobilisation, nous privilégieronsdes modes culturels d'expression. Par exemple manifestation d'hommes avechedjab devant l'ambassade d'Iran, manifestation dansée devant celle-ci avec ledanseur et chorégraphe Alioune Diagne (il est d'accord sur le principe, ilavait beaucoup aimé la voix de Fariba Adelkhah lors de la dernière Reasopo) ouavec ses ouvrages en main, etc.8) d'ores et déjà, celles et ceuxd'entre vous qui le souhaitent pourriez acheter des livres publiés par FaribaAdelkhah - notamment chez Karthala : http://www.karthala.com/search.php?orderby=position&#38;orderway=desc&#38;search_query=fariba+adelkhah&#38;submit_search=&#160;&#160; pour les envoyer à des élus, à des journalistes, à l'ambassade d'Iran àParis ou dans vos capitales respectives, ou tout simplement pour les offrir àdes proches, à des bibliothèques, en y joignant le communiqué du Fasopo, enguise de soutien à sa recherche, c'est-à-dire la nôtre car il ne s'agit de riend'autre que d'une atteinte à la liberté scientifique. Vous pouvez aussi enparler à votre libraire pour qu'il commande ses ouvrages et placarde lecommuniqué du Fasopo.9) l'appel du Fasopo à suspendretoute forme de coopération avec les institutions universitaires iraniennes -autre que l'accueil des étudiants - n'a pas toujours été compris. Tout d'abord,il ne s'agit pas d'un appel à boycott, comme cela a parfois été malinterprété, mais d'une demande de suspension. Ensuite nous avons exprimé danscet appel notre solidarité avec nos collègues iraniens, qui va de soi. Sachantqu'il n'y a pas de bonne solution à un mauvais problème, nous nous sommesrésignés à cette position conservatoire pour les raisons suivantes :a) par décence et souci de dignité,il n'est guère envisageable de travailler sereinement avec des institutionsiraniennes alors que notre collègues croupit en prison ès qualitéb) il est hors de question que desuniversitaires français se rendent en Iran dans les conditions actuelles, etmalheureusement pour de longues années, en permettant aux services de sécuritéde la République islamique de faire leur shoppingc) il est en effet possible que les"durs" qui sont à l'origine de l'arrestation de Fariba Adelkhahtirent argument de cette demande de suspension de la coopération scientifique,mais de toute manière ils tireront argument de tout et ils sont autistes aupoint d'être complètement dysfonctionnels du point de vue des intérêts de leurpays dont ils affaiblissent la position diplomatique. En revanche, cettesuspension a un coût pour d'autres acteurs iraniens : vraisemblablement legouvernement du président Rohani lui-même qui a sans doute été mis devant lefait accompli, mais aussi les universités iraniennes qui sont loin d'êtredéconnectées des réseaux de pouvoir (et des réseaux familiaux) internes aurégime et peuvent faire entendre leurs doléances quant au coût de cette mesure.Le système politique de la République islamique est un champ de forces quis'affrontent dans deux instances : le Conseil du Discernement et le HautConseil de sécurité nationale, au sein desquels toutes les factions sontinstitutionnellement représentées. Le Guide la Révolution a certes uneprééminence, mais qui n'est pas d'ordre dictatorial, et l'exercice du pouvoirest collégial, ce qui ne signifie naturellement pas démocratique. Dans cesconditions, notre pression n'est pas forcément dénuée de portée, sans que nouspuissions nous faire d'illusions à ce sujet.Nous savons qu'il n'y a pas desolution idéale et que toute demande de cette nature est gênante. Mais chaquesituation a ses particularités, et notre demande de suspension n'a rien à voiravec d'autres contextes qui ont pu faire débat, voire polémique (Turquie,Israël, etc.) Surtout nous croyons pouvoir nous appuyer sur la lettre ouvertede Fariba Adelkhah au président de la République islamique dans lequel elleexprimait au fond son droit de retrait, en 2009 :&#160; https://www.courrierinternational.com/article/2009/09/10/contre-le-regime-de-la-peur-en-iran La suspension de la coopérationscientifique que nous proposons est l'exercice de notre droit de retrait, dèslors que les conditions pour que nous puissions travailler avec l'Iran ne sontplus réunies.Mais naturellement chacun doit agiren conscience.Bien cordialement, avec toute notrereconnaissance pour le soutien que vous apportez à Fariba Adelkhah et l'émotionque vous avez manifestée à la suite de l'annonce de son arrestation arbitraire.