{"word_count": 270, "character_count": 1766}
L'ouvrage d'Ann Stoler&#160;Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule&#160;(2002) vient d'être traduit en français et publié par les Editions de la Découverte:"L'homme reste homme tant qu'il est sous le regard d'une femme de sa race. » Dans les colonies, cette phrase n'a rien d'un paisible constat. Comme le montre avec force l'historienne et anthropologue états-unienne Ann Laura Stoler, c'est une injonction qui trahit une inquiétude, inséparablement raciale et sexuelle, sur l'ordre du monde colonial.&#160;Du ventre des maîtresses au sein des nourrices, l'Empire (qu'il soit français, britannique, néerlandais, ou autre, en Afrique, en Asie et ailleurs) est obsédé par la police de l'intimité : il régule les relations sexuelles, entre prostitution, concubinage et mariage, en même temps que la reconnaissance des enfants métis et l'éducation des enfants blancs. Car, au moins autant que des « autres » racialisés, c'est bien de « blanchité » qu'il s'agit.&#160;Mais ce que le colon savait, les études coloniales l'avaient oublié. Telle est la leçon coloniale que nous offre Ann Laura Stoler, relisant la biopolitique selon Michel Foucault à la lumière crue de l'Empire : les savoirs sexuels du colonisateur sont aussi des pouvoirs raciaux, tant la mise en ordre est également un rappel à l'ordre.&#160;Cet ouvrage déjà classique participe d'un renouveau des études coloniales, qui nous invite à penser ensemble le colonisateur et le colonisé, mais aussi la métropole et l'outre-mer. Ainsi, sa traduction aujourd'hui en français ne nous parle pas seulement d'ailleurs - mais pas uniquement non plus d'hier : si notre présent est travaillé par l'histoire, c'est que les « débris d'empire » continuent de joncher notre actualité.