{"word_count": 199, "character_count": 1382}
Chercher la forêt derrière l’arbre : l’investissement dans les infrastructures et les impacts ‘’systémiques’’ sur les émissions de GES. Enseignements du Keystone XL / Ian Cochran et Romain Morel. CDC Climat, juin 2013, 11 p. (Point Climat n°30) http://www.cdcclimat.com/Point-Climat-no30-Chercher-la.html?lang=frPour réussir la transition énergétique, il est nécessaire de comprendre comment les investissements individuels soutiennent ou entravent la progression vers un avenirbas-carbone et économe en énergie. L’oléoduc contesté « Keystone XL » en Amérique du Nord illustre le biais de ne voir que l’arbre – les émissions de GES dues à laconstruction et l’exploitation – qui, en réalité, masque la forêt tout entière, à savoir son lien avec l’intensité carbone de l’économie dans son ensemble. Une analyse« systémique » ou de « scope 4 » pourrait relier les projets individuels au modèle économique plus large qu’ils soutiennent. Même lorsqu’une infrastructure donnéeproduit des niveaux relativement bas d’émissions directes de GES, celle-ci peut tout de même encourager un système qui continuera à favoriser et à récompenserfinancièrement une économie fondée sur les énergies fossiles. Cette analyse peut être utile tant pour le secteur public que pour le secteur privé afin d’améliorer la cohérence des politiques publiques et la perception des risques financiers. (CDC Climat)