{"word_count": 831, "character_count": 6712}
Fariba Adelkhah e Roland Marchal, entrambi ricercatori al Centro di ricerche internazionali (CERI) della Fondazione di Scienze politiche (Sciences Po-Paris) e del Centro nazionale della ricerca scientifica (CNRS) francesi, sono prigionieri scientifici in Iran dal 5 giugno 2019. Insieme ad una quindicina di altri universitari stranieri, sono &#160;stati accusati di delitti &#160;politici – attentato alla sicurezza dello Stato, propaganda contro il regime, spionaggio – accuse per nulla convincenti, a tal punto che&#160; non hanno convinto nemmeno la giustizia iraniana. In effetti, in dicembre, un tribunale ha ordinato la liberazione su cauzione di Fariba Adelkhah e di Roland Marchal, ed in gennaio, un altro tribunale ha escluso l’accusa di spionaggio nei confronti di Fariba Adelkhah. &#160;Ma i Guardiani della rivoluzione, autori di questi arresti arbitrari, &#160;dispongono della decisione finale in materia di accuse e di modalità della detenzione, le cui condizioni &#160;sono &#160;molto dure.Ci sembra che FaribaAdelkhah parli, a questo proposito, di un potere che non si palesa e chenessuno osa nominare, di un “potere al contrario”. Il 24 dicembre, FaribaAdelkhah, insieme all’universitaria australo-britannica Kylie Moore-Gilbert, ha&#160;iniziato uno sciopero della fame che écontinuato per tutto il mese di gennaio, &#160;malgrado un preoccupante peggioramento dellesue condizioni di salute. &#160;Le abbiamochiesto di interromperlo, poiché il suo messaggio in favore del rispetto deisuoi diritti e, più in generale, della libertà scientifica è stato largamenterecepito . Eppure, il problema rimane irrisolto. Abbiamo infatti appreso cheFariba Adelkhah e Roland Marchal rischiano di essere giudicati prossimamentedalla quidicesima sezione del Tribunale rivoluzionario di Teheran, &#160;di sinistra reputazione. Questo processo non darànessuna garanzia di imparzialità.Parte integrantedegli organi collegiali di decisione –il Consiglio di discernimento dellaragione di Stato, l’Alto consiglio di sicurezza nazionale- il “potere alcontrario” dei Guardiani della rivoluzione dipende costituzionalmente solodalla Guida della rivoluzione. È quindi a quest’ultima che ci rivolgiamosolennemente, in questo martedì 11 febbraio, giorno della commemorazione dellarivoluzione del 1979, affinché ristabilisca la giustizia e salvi la RepubblicaIslamica dal disonore dell’iniquità, ordinando ai Guardiani della rivoluzionela scarcerazione di Fariba Adelkhah e di Roland Marchal. Il loro unico torto èdi esercitare il loro mestiere &#160;contotale integrità e in piena indipendenza.Dal fondo della prigione di Evin, Fariba Adelkhah ci ha &#160;indirizzato un grido lacerante : “Salvare i ricercatori, salvare la ricerca per salvare la storia!”. Questo grido riguarda la Repubblica islamica, l’insieme del Medio Oriente, ma anche ognuno ed ognuna di noi, in Europa, in Africa, in Asia, nelle Americhe. Perché non ci sarà una società libera senza una libera scienza. SignatoriesArab Council for the Social Sciences (ACSS)Asfari Institute for Civil Society and Citizenship (AUB), LibanAssociation française de science politique (AFSP), FranceAssociation suisse de science politique (ASSP), SuisseAssociazione per gli Studi Africani in Italia (ASAI), Italie (Association d’études africaines en Italie)British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES), Royaume-UniCentre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, CNRS-EHESS, FranceCentre d'étude des crises et des conflits internationaux (CECRI), BelgiqueCentre d’études et de recherche internationales (CÉRIUM), CanadaCentre de recherche sur l’action politique de l’Université de Lausanne (CRAPUL), SuisseCentre de recherche et d’étude sur les sociétés contemporaines (CRESC), MarocDeutsche Vereinigung für Politikwissenschaft (DVPW)European Consortium for Political Research (ECPR)Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES), TunisieFreedom Now - MarocGlobal Studies Institute (GSI), Université de Genève, SuisseGroupe jeunes chercheurs en sciences sociales (FoRSS), MarocMiddle East Studies Association of North America (MESA)Pan African Anthropology Association (PAAA)Réseau européen d’analyse des sociétés politiques (REASOPO)Scholars at RiskSocietà italiana di antropologia culturale (SIAC), ItalieSociété suisse d’études africaines (SSEA), SuisseSolidarité avec les universitaires pour la paix et défense des droits humains en Turquie (Solidarité UP-DDHT)South Asia Multidisciplinary Academic Journal (SAMAJ)Universitaires pour la paix /Academics for Peace, TurquieUniversité libre de Bruxelles (ULB)This issue was also supported by :Association des chercheur.e.s de Politique africaine (ACPA)Association française d’ethnologie et d’anthropologie (AFEA)African Studies Association (ASA)CEDEJ Khartoum (Centre for social, legal and economic studies and documentation in Sudan /Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales au Soudan)Centre de recherches internationales / Center for International Studies (CERI)Centre national de la recherche scientifique (CNRS)Center for socio-political data (CSP) – Sciences PoCentre français de recherche en sciences socialesCommittee of Concerned ScientistsConférence des Présidents d’universitéÉcole des hautes études en sciences sociales (EHESS)Endangered Scholars WorldwideEuropean Association of Social Anthropology (EASA)Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)Fonds d’analyse des sociétés politiques (FASOPO)The Graduate Institute GenevaGroupement d’intérêt scientifique (GIS) Etudes africaines en France – CNRSInstitut des hautes études sur la justiceInstitut des Mondes AfricainsInstitut national des langues et civilisations orientales (INALCO)International Sociological Association (ISA)Les Afriques dans le Monde (LAM)Revue internationale de politique de développement / International Development PolicySciences Po - ParisSocietà Italiana di Filosofia Politica (SIFP)Società italiana di scienza politicaUniversité de LausanneUniversité de StrasbourgUniversité Paris 1 – Panthéon SorbonneUniversité Paris NanterreAll statements are available on : https://faribaroland.hypotheses.org/category/statementsNon-academic organisations supporting our colleagues :Association tunisienne de défense des libertés (ADLI), Tunisie&#160;Association tunisienne des femmes démocrates (ATFD), Tunisie&#160;Beity, Tunisie&#160;Centre des défenseurs des droits de l'homme, LibyeComité pour le respect des libertés et droits de l'homme en Tunisie (CRLDHT)&#160;Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTD), Tunisie&#160;Parti radical italienSyndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), Tunisie&#160;Vigilance pour la démocratie et l'État civique, Tunisie&#160;