{"word_count": 372, "character_count": 2300}
A edição recente de fragmentos de textos de papiro portando em demótico, dirigida por Marie-Pierre Chaufray e Stéphanie Wackenier, (Papyrus de la Sorbonne [Papiros da Sorbonne] (P. Sorb. IV) No. 145-16, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2016) traz elementos interessantes sobre mulheres do Egito helenístico.As mães são citadas como tal, de acordo com uma prática comum: Shemti, mãe do camponês Hôros, filho de Komoapis (P. Sorb. IV, 146); Nakhtésis, mãe de Hôros, camponês servidor de Souchos e filho de Imouthés (P. Sorb. IV, nº 147); Tithyris, mãe de Ta-; Tetosiris, mãe de Téôs (P. Sorb. IV, nº 156) etc.Simarion, filha de Isócrates e canéfora diante de Arsinoe Filadelfa, aparece em um contrato de locação (P. Sorb. IV, n ° 146).Tapiomis, filha de Horos (e cuja mãe é Tasis) está envolvida em um contrato de empréstimo de dinheiro, como Eserempis, filha de Ameneus (cuja mãe é Ta-...), Rempnôphris e Terous.De acordo com a editora do papiro (P. Sorb. IV, No. 156), Deborah Vignot-Kott, “a menção a contratos de ração ordenados pelas mulheres no período 156a é problemática. Na verdade, esses contratos são geralmente considerados como formas de pensão alimentícia pagas mensalmente a uma mulher por seu marido. Esta interpretação não é mais válida quando o patrocinador do contrato é uma mulher (l.13). Da mesma forma, a menção de um pequeno montante mensal que acompanha esse contrato (l.14) é incomum. Fr. de Cernival supôs que esta soma poderia ser usada para cobrir pequenas despesas, como no caso de despesas com uma ama. Estes contratos de anuidade podem, portanto, ser considerados como Verpfründungsverträge (nota de VSC: contratos de penhor), o mesmo título que o documento - sh da linha 15.” Papyrus de la Sorbonne (P. Sorb. IV), nº 145-160, p. 70.32 mulheres são nomeadas em uma lista unicamente feminina (uma associação religiosa?): P. Sorb. IV, 158 e os nomes das mulheres associadas a funções como “a recitante de Arsinoe”, “a chefe da tropa de Souchos”, “a ama da gata”, “a superiora do falcão fêmea” são citados em uma lista contábil (P. Sorb. IV, 159).Para informações: todos os nomes egípcios conhecidos por transcrições em grego são transcritos em grego na tradução francesa, como é costume na comunidade científica. Para outros, a transcrição é proveniente do demótico.