{"word_count": 268, "character_count": 1757}
[caption id="attachment_2861" align="aligncenter" width="500"] (cc) Lisa D. (28/02/2013)[/caption]Ça y est, le temps de la réalisation est révolu ! Place au montage ! L’image représente les étapes par lesquelles nous sommes passés lors de la réalisation : la rencontre avec Frédéric El Kaïm (en haut à gauche de l'image), le tournage de l’interview avec Jean-Yves Coquelin (en bas), pour finir sur le montage en utilisant notamment Soundtrack pro (logiciel de montage sonore, à droite). Lauriane et moi nous retrouvons face à des dilemmes importants entre ce qu’il faut garder et supprimer. Nous sommes ressorties avec trente minutes d’interview avec le metteur en scène alors qu’il ne nous faut que trois minutes au montage final. Que choisir ? Tous ces propos nous paraissent intéressants. Mais petit à petit, nous nous rendons compte que nous pouvons monter son discours d’un bout à l’autre pour le rendre plus clair pour l’auditeur, ce qui nous soulage énormément. Nous supprimons d'abord toutes les répétitions, puis gardons l'essentiel de son propos. D’un autre côté, nous comprenons très bien que nous pouvons fabriquer de toute pièce son discours. En disposant de telle ou telle manière ses phrases, nous pouvons lui faire dire ce que nous voulons. Encore une fois (http://cineoeil.hypotheses.org/2513), il s’agit d’une manipulation des propos. Par conséquent, que l’on soit journaliste ou documentariste, il s’agit d’une question d’éthique et de confiance entre l’interviewé et l’intervieweur. Désormais, je souhaite encore moins être à la place des interviewés. Peut-être ai-je trop peu confiance en l’autre ?  Quoi qu’il en soit, c’était très intéressant de pouvoir être à la place de chaque partie (interviewé, interviewer, monteur etc.).Lisa D.