{"word_count": 1006, "character_count": 6942}
« L’accès aux films au Moyen-Orient et en Afrique du Nord »Nolwenn Mingant (Université Paris 3-Sorbonne nouvelle)Définir une aire d’étude quand on s’intéresse au monde arabe est difficile. De nombreuses terminologies existent : Maghreb et Mashrek, Pays arabes du Golfe persique et Péninsule arabique, Afrique du Nord, Pays du Levant, mais aussi Moyen-Orient. L’étude que nous proposons aujourd’hui est celle d’un marché. Le terme choisi pour définir l’objet de cette étude sera alors celui utilisé par le milieu des affaires : MENA, Middle-East and North Africa. Ce marché comprend des pays très différents, avec des histoires cinématographiques variées. Cependant, de grandes tendances peuvent être dégagées autour de la question de l’accès aux films dans la région.Le parc de salles de cinémaL’état actuel du parc de salles peut être contrasté entre deux zones: les pays d’Afrique du Nord et la péninsule arabique. Les pays d’Afrique du Nord ont peu de salles : une quarantaine en moyenne dans les pays du Maghreb. Au cours des décennies, les salles existantes ont en effet été détournées de leur fonction, transformées en hôtels et supermarchés. De plus, les salles existantes sont dans un état déplorable et souvent peu accessibles en transports. Par ailleurs, les multiplexes, qui offrent un grand confort, sont très peu présents. Sur 43 salles au Maroc, quatre seulement ont plus d’un écran. Si l’Egypte semble mieux équipée en termes de technologies, l’inégalité de répartition géographique est flagrante, puisque la plupart des cinémas sont regroupés dans les trois grandes villes du pays.Dans la péninsule arabique, le nombre de salles est relativement faible. Elles sont concentrées dans les grandes villes. Cependant, contrairement à l’Afrique du Nord, il s’agit en priorité de multiplexes construits depuis le début des années 2000 par des grandes entreprises de distribution tel Gulf Film (Grand Cinemas). Ces entreprises sont en train de développer leur activité de construction de multiplexes vers les pays du Levant. On peut noter aussi l’importance du groupe libanais Empire dans le domaine de l’exploitation.Le problème des salles est aussi lié au contexte politique notamment dans les pays en guerre ou en phase de reconstruction, comme la Syrie, la Lybie et l’Irak. En Irak, la fréquentation a chuté après la Guerre du Golfe de 1991 et les cinémas ont été fermés lors de l’intervention américaine en 2003.On peut enfin noter le cas de l’Iran, où le parce de salle, public à 60%, est insuffisant en quantité et en qualité. Le cas de l’Arabie Saoudite est spécifique puisque le cinéma y est interdit pour des raisons religieuses.Ainsi, on peut résumer le problème de l’accès aux salles en deux problématiques communes à la région. Premier point: le manque de salles, mais surtout l’inégalité d’accès entre les régions de la zone, mais aussi entre les classes sociales à l’intérieur d’un même pays. Second point: Le problème de la qualité des cinémas et du développement des multiplexes. Dans les pays de la péninsule arabique, ce développement est le fait d’entreprises privées. Dans les pays du Maghreb, il est sous impulsion étatique.La restriction de l’accès aux écransAu-delà du manque d’écran, on note également des freins à la circulation des films. Il existe d’abord de nombreux obstacles à l’entrée de films étrangers dans les pays de la région. Ces obstacles sont souvent politiques, comme le fait que l’Iran interdise l’entrée de films américains depuis la Révolution de 1979. Cependant, même les marchés ouvert accumule les obstacles, comme l’Egypte : limitations du nombre de films entrants, limitation du nombre de copies par films, limitation du nombre de cinémas passant des films étrangers, périodes d distribution interdites, taxes importantes.La censure représente un deuxième obstacle. Deux systèmes de censure sont souvent utilisés de façon cumulée : les coupes et la classification. Une censure est également pratiquée sur les chaînes de télévision. Les grands interdits sont le sexe, la religion et la relation à Israël. La censure quotidienne constituée par les coupes constantes mêmes si minimes, entraîne une dénaturation des films diffusés.Les modes alternatifs d’accès aux filmsLes obstacles existant à la diffusion des films et à leur accès par le public dans de bonnes conditions détournent les publics des salles vers d’autres modes de visionnement.Il existe une série de moyens légaux d’accès à des films non-censurés : organisation de projections privées, voyages dans des pays limitrophes, festivals de cinéma, abonnement à une chaîne de télévision payante. Cependant, ces moyens légaux s’adressent à un public restreint et aisé.Parmi les moyens illégaux, on compte : les magasins de DVD pirates, le téléchargement illégal et le piratage des chaînes de télévision, via la Dreambox par exemple. L’accès très contrasté à l’ADSL dans la région rend la pratique du téléchargement moins importante.Le paysage cinématographiqueAinsi, malgré le manque de salle et les restriction étatique, le public de la région MENA a accès à un large choix de films. Trois grandes cinématographies sont en compétition dans la région : Hollywood, Bollywood et le cinéma égyptien. La présence hollywoodienne varie selon les pays. Elle est importante dans les pays de la péninsule arabique, notamment avec le développement des multiplexes et le public d’expatriés, ainsi que dans les pays du Levant les plus ouverts. Elle l’est peu dans les pays s’opposant au gouvernement américain, comme l’Iran ou la Lybie. Cependant, il est impossible de comptabiliser l’équilibre de ces trois cinémas dans les circuits parallèles.Le chantier de recherche sur les industries cinématographiques dans la région MENA est donc ambitieux car il comprend à la fois des facettes économique (dynamisme des industries nationales, conquêtes de marchés), politique (rôle de l'Etat), sociologique (modes de réception), et culturelle.Références-CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN, « Bilan 2010 »,http://www.ccm.ma/inter/phactualite/Bilan2010t.pdf-COCQ, Emmanuel, « Les Coûts de production des œuvres audiovisuelles », Etude réalisée pour l’UNESCO. http://portal.unesco.org/ci/en/files/24044/11712934403Production_cost_manual.pdf/Production+cost+manual.pdf-DEVICTOR, Agnès. Politique du cinéma iranien. Paris, CNRS Editions, 2004.-UNESCO. Tendance des marché audiovisuels-Perspectives régionales : vue du Sud, Unesco, 2006-7. http://portal.unesco.org/culture/en/files/40737/12699563895unesco_tendances_audiovis_Maroc.pdf/unesco_tendances_audiovis_Maroc.pdf-DUBAI PRESS CLUB Arab Media Outlook 2009-2013, Dubai, Dubai Press Club, 2010. http://www.fas.org/irp/eprint/arabmedia.pdf-SAHAR, Ali, LANGE, André, « projet de collecte de données statistiques sur les marchés cinématographiques et audiovisuels dans 9 pays méditerranéens. monographies nationales : 1. égypte », euromed, 2012.-MARTEL, Frédéric, Mainstream, Paris, Flammarion, 2010.&#160;