{"word_count": 629, "character_count": 5270}
49e congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement SupérieurPROGRAMMEJeudi, 26 mai 2016 (salle 18-1004)09h00-10h00 – Enregistrement10h00-10h30 – Mots d’accueilNikolaus Meyer-Landrut, Ambassadeur de la République fédérale d’AllemagneGuillaume Gellé, président de l'Université de Reims Champagne-ArdenneFrédéric Piantoni, doyen de la Faculté Lettres et Sciences Humaines, Université de Reims Champagne-ArdenneMarielle Silhouette, Présidente de l’AGES10h30-12h00David Nelting, Ruhr-Universität BochumHybridität und Archäologie. Bemerkungen zur Verwendung kulturwissenschaftlicher Hybriditätsbegriffe in der literarhistorischen Vormoderne-ForschungMyriam Geiser, Université Grenoble Alpes„Hybridität" – Möglichkeiten und Grenzen eines Konzepts bei der Betrachtung transkultureller LiteraturenMatthias Rath, Pädagogische Hochschule LudwigsburgHybridität als normatives Konstrukt. Anmerkungen zur « Synthesis » der « schöpferischen Einbildungskraft »12h00-13h30 – Déjeuner13h30-15h30Isabell Scheele, Université de Provence-Universität TübingenDeutsche Blicke auf « Rassenmischehen » in den französischen Kolonien Afrikas (1884-1914)Isabelle Terrein, IEP Lille« On ne peut pas détruire la langue sans détruire la culture en soi. Et inversement, on ne peut pas conserver et continuer à développer une culture sans parler la langue dans laquelle cette culture se forme et vit. »Pascal Fagot, Université de StrasbourgLe témoignage sur la fuite et l'expulsion des Allemands, un récit hybrideNathalie Hillenweck, Université de StrasbourgL’égalité des sexes et la crise des migrants : entre volonté d’intégration et rejet15h30-16h00 – Pause café16h30-18h00    Laurent Gautier, Université Bourgogne Franche-ComtéFormes et fonctions de l’hydridation discursive dans un genre du quotidien en contexe totalitaire : les lettres de requête/Eingaben dans l’ex- RDAFriederike Spitzl-Dupic, Université Blaise Pascal Clermont-FerrandLexik und Wortbildung : Zur Behandlung ‘eingeschlichener Fremdlinge’ : Lehnwörter, Fremdwörter, Hybridbildungen und Archaismen in der Geschichte der deutschen Sprachtheorie19h00 – Médiathèque Jean FalalaLecture Yoko Tawada20h30 – Brasserie Flo : Dîner de galaVendredi, 27 mai 201609h00-10h00 Atelier 1 (salle 18-1004)Gilbert Magnus, Université Charles de Gaulle Lille 3Hétérogénéité des discours journalistiques: commentaire, gloseRicarda Schneider, Université Paris 3 Sorbonne NouvelleLes critiques de film en tant que textes hybridesAtelier 2 (salle 18-1003)Kerstin Wiedemann, Université de Lorraine-NancyZwischen Disziplinen und Gattungen : Ricarda Huchs Essayistik im Kontext der ModerneLuise Holke, Freie Universität BerlinPotentiale hybriden Schreibens und Vermittelns am Beispiel der Dichterin Uljana Wolf10h30-11h00 – Pause café11h00-12h30Atelier 3 (salle 18-1004)Leslie Brückner, Université de StrasbourgLebendigtote Hybride. Die Maschinenfrau zwischen Faszination und Grauen bei E.T.A. Hoffmann und Fritz LangCamille Jenn-Gastal, Université de Reims Champagne-ArdenneLeben oder Theater – entre hybridité et totalité : Charlotte SalomonAlexandra Fontaine, Université Paris 8 Saint DenisDu livre d’artiste au manuscrit : La Buchmalerei de Reinhold MetzAtelier 4 (salle 18-1003)Maryse Jacob, CPGE ParisLe Réalisme magique, un « genre hybride »Dirk Weissmann, Université Paris-Est Créteil Val-de-MarneHybridité linguistique et écriture plurilingue dans la littérature alsacienne de la « génération sacrifiée »Rodolphe Djatti Guinan, Université de Lorraine-MetzHybridité et écriture subversive dans Der Fall Ophelia de Térézia Mora12h30-14h00 – Déjeuner14h00-17h30 – Assemblée générale de l’AGES (salle 18-1004)À partir de 18h00 – Hôtel de Ville de ReimsConférence de Ewa Żebrowska (Varsovie) :Hybridisierung der Form - Hybridisierung der Inhalte19h00 – Réception par le député-maire de Reims A. Robinet Samedi, 28 mai 2016 (salle 18-1004)09h00-10h30Bérénice Zunino, Ecole des Hautes Etudes en Sciences SocialesPalimpsestes et Hybridations dans la culture de guerre enfantine allemande à l’époque de la Première Guerre MondialeGudrun Marci-Boehncke, Technische Universität DortmundHybride Identität in erinnerter Familiengeschichte : Ein aktuelles Beispiel deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur zur (nicht nur jüdischen) Geschichte und GegenwartHabib Günesli, Technische Universität DortmundGerrit Boehncke, Ruhr-Universität BochumInszenierung kulturell hybrider Identitäten in medialen Formaten deutsch-muslimischer Jugendlicher10h30-10h45 – Pause café10h45-11h15Valérie Dubslaff, GiraffEnquête sur le doctorat nouvelle monture11h15-12h45 – Table-ronde « Didactique de l’Allemand. Méthodologies en germanistique ».Modération : Marielle SilhouetteUn témoignage : Suzanne Hassnaoui (Lycée Pierre Bayen - Châlons-en-Champagne)12h45-14h00 – Déjeuner15h00 – Visites de Reims : La Cathédrale Notre Dame de Reims, Patrick Demouy, Université de Reims Champagne-Ardenne Mumm, Maison du Champagne, 34 rue du Champs de Mars, Yves Tesson, Université de Reims Champagne-ArdenneLIEUUniversité de Reims Champagne-ArdenneCampus Croix Rouge – Bâtiment 1857, rue Pierre Taittinger – ReimsTram A ou B – Arrêt : “Campus Croix-Rouge”DATESjeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mai 2016INSCRIPTIONS| en français| auf DeutschTÉLÉCHARGEMENTS| Affiche du colloque