{"word_count": 299, "character_count": 2271}
Cher.e.s tous/toutes,comme vous le savez déjà, le professeur Richard a gentiment accepté de participer de notre cours "langue, culture, identité" (francophonie).Como muitos já sabem, o professor Richard nos fez a gentileza de aceitar participar de nossa disciplina "língua, cultura, identidade (francófonas).Aimé Césaire.Il va nous parler du mouvement de la Négritude dans la littérature francophone et, plus en détail, dans l'oeuvre de l'auteur Martiniquais, Aimé Césaire. La Martinique est une ancienne (?) colonie française. Ele vai nos falar sobre o movimento da Negritude na literatura francófoca e, mais especificamente, na obra do autor da Martinica (ex-colônia francesa (?))- Aimé Césaire.Le CV du Professeur Richard:Professor assistente do Curso de Estudos Africanos e Afro-Brasileiros da Universidade Federal do Maranhão. É estudante de Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas da UFMA. Possui graduação em Letras (2009) e Mestrado em Educação (2013) pela mesma. Pesquisador do Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros, onde coordena a linha de Pesquisa em Linguagem e Relações Étnico-raciais, atuando principalmente nos seguintes temas:as implicações das relações étnico-raciais sobre a Língua, a Literatura, as Artes, a Mídia e outras expressões da linguagem verbal e não-verbal, Educação das Relações Étnico-Raciais e o ensino das disciplinas da área de Linguagens e Códigos (Língua Portuguesa, Língua Estrangeira, Educação Artística, Educação Física). Afiliado à Associação Brasileira de Pesquisadores(as) Negros(as) - ABPN. Conselheiro Suplente no Conselho Estadual da Política da Igualdade Étnico-Racial representando a Universidade Federal do Maranhão. Membro do Conselho Consultivo do Centro de Cultura Negra do Maranhão. http://lattes.cnpq.br/4096996173204619 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4434551Y9Alors, vous êtes tous/toutes convié.e.s à y participer - étudiant.e.s, professeur.e.s, auditeur/auditrices. Le cours sera fait en langue portugaise.Então, estão todos/todas convidado.a.s a se fazerem presente - aluno.a.s, professore.a.s e ouvintes. A aula será em língua portuguesa. local/lieu: Salle B4-101. mercredi/quarta-feira, dia/le 19 septembre. à 11h. (Centro de Ciências Humanas - CCH / UFMA Bacanga)