{"word_count": 167, "character_count": 1467}
Co-direction du Département de LEACo-direction du CRPM, Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues- EA 4418Thèmes de recherche:Littérature italienne contemporaineLittérature italienne de la migrationThéorie et pratique de la traductionCross/TransmedialitéCulture visuellePrincipaux ouvrages :Spaced Out. Spatiality in Comics (co-dirigé avec Gianvito Distefano, Marina Guglielmi), Between, vol. 8, n. 15, 2018.Traduire hors-lignes (co-dirigé avec Licia Reggiani et Adrien Frenay), Écritures, n. 10, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2018.Indiscipliner la traduction (co-dirigé avec Myriam Suchet), Écritures, n. 9, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2017.Voci della traduzione/Voix de la traduction (co-dirigé avec Licia Reggiani e Chiara Denti), Mediazioni, n. 21, 2016.Bande à part. Graphic novel, fumetto e letteratura (co-dirigé avec Sara Colaone), Morellini, Milano 2016.Interprétations postcoloniales et mondialisation. Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, (co-dirigé avec Françoise Aubès, Silvia Contarini, Jean-Marc Moura, Idelette Muzart Fonseca dos Santos, Katja Schubert), Peter Lang, Bruxelles 2014.Traduire le postcolonial et la transculturalité. Enjeux théoriques, linguistiques, littéraires, culturels, politiques, sociologiques (co-dirigé avec Katja Schubert), Écritures, n. 7, Presses Universitaires de Paris Ouest, Nanterre 2014.&#160;Contact: lquaquarelli@u-paris10.fr