{"word_count": 1012, "character_count": 7156}
L’Institut français d’histoire en Allemagne (IFHA), installé depuis 2009 dans l’université Goethe de Francfort, est issu de la fusion entre la Mission Historique Française en Allemagne de Göttingen (1977-2009) et de l’Institut Français de Francfort. Il est soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères et par l’université Goethe de Francfort. Il développe à ce titre un programme de recherche et d’animation des échanges scientifiques entre la France et l’Allemagne dans les sciences sociales et humaines et spécialement en histoire et un programme de manifestations situées à l’interface entre culture et recherche (conférences, expositions, lectures, débats d’idées, films…). Un institut au service du dialogue scientifique et culturelSpécialisé dans les disciplines historiques, mais ouvert au dialogue avec les disciplines du champ des sciences humaines et sociales, l’Institut français d’histoire en Allemagne a été créé en septembre 2009 et résulte de la fusion entre la Mission Historique Française en Allemagne fondée à Göttingen en 1977 et l’Institut Français de Francfort-sur-le-Main. L’IFHA fait partie à ce titre du réseau des Instituts Français : il participe ainsi à l’un des dispositifs culturels et scientifiques les plus denses dans un pays voisin de la France. Il promeut d’une part un programme d’expositions, de lectures et de débats d’idées de haut niveau, à la lisière entre science et diffusion culturelle et linguistique, et en partenariat avec les institutions culturelles de la ville. En qualité de centre scientifique de l’autre, l’IFHA appartient au réseau des 27 centres français de recherche à l’étranger de Tachkent à Lima en passant par Prague, Tokyo ou Jérusalem, soutenus par le Ministère des Affaires Etrangères. À ce titre, l’IFHA est assisté d’une commission scientifique qui comprend des personnalités françaises et allemandes.Un lieu d’échanges, de formation et de recherche scientifiques franco-allemandAu regard de la fonction ancienne tenue continûment par l’histoire dans la relation intellectuelle entre la France et l’Allemagne, l’IFHA s’implique activement et de plusieurs manières dans la promotion d’initiatives et de rencontres entre les communautés historiques française et allemande. Parmi les programmes et actions développés figurent la création de bases de données (ainsi du répertoire des médiévistes franco-allemand), de portails et de parutions imprimées ou électroniques (parmi lesquelles la Revue de l’IFHA et les guides de la recherche sur la France et sur l’Allemagne) accélérant le transfert scientifique et historiographique entre les deux pays ; le soutien aux traductions ; l’organisation de conférences et de manifestations scientifiques mettant en relation chercheurs français et allemands (écoles d’été, séminaires, colloques, ateliers annuels sur le modèle des Mots de l’histoire, séminaire mensuel à la réalisation duquel l’IFHA a participé pendant de longues années) ; un dispositif de bourses de mobilité de courte ou de moyenne durée vers l’Allemagne favorisant la formation d’une nouvelle génération de spécialistes français en histoire et civilisation germaniques ; la participation à des projets collectifs de formation, de recherche ou de publication (en coopération avec le CIERA, le Centre Marc Bloch, l’Institut Historique Allemand de Paris, l’Université Franco-Allemande ; la conception et le lancement d’une fédération de recherche franco-allemande en sciences sociales intitulée « Saisir l’Europe » (2012-2017).Un précieux et solide ancrage local au bénéfice d’un vaste réseauL’implantation de l’IFHA dans les locaux de l’université Goethe de Francfort avec laquelle une convention de coopération a été signée en 2009 permet au centre de jouir d’une insertion au sein d’un nouveau campus universitaire, de profiter de la proximité des facultés mais aussi des centres de recherche Max-Planck avec lesquels elle développe des projets, et de bénéficier de la présence de bibliothèques scientifiques et universitaires (Bibliothèque Nationale Allemande, Bibliothèque universitaire, Bibliothèque des sciences sociales et humaines abritant le fonds Mandrou de l’ancienne MHFA de Göttingen). La position géographique centrale de Francfort non seulement en Allemagne mais aussi en Europe (à temps égal de distance entre Paris et Berlin), ainsi que la densité des partenaires culturels, des musées et des universités dans un périmètre proche ont confirmé la justesse de ce choix. Pour autant, comme c’était déjà le cas du temps de la MHFA, l’implantation francfortoise ne limite pas le champ d’action de l’IFHA à cette seule ville mais lui conserve une compétence d’intervention sur l’ensemble des espaces germaniques au sens historique du terme. Bien que centré traditionnellement sur les périodes médiévale et moderne, l’IFHA étend aussi ses compétences vers l’histoire contemporaine, en complémentarité avec le Centre Marc-Bloch de Berlin, avec le CIERA qui regroupe l’ensemble des études françaises sur l’Allemagne, avec l’Institut Historique Allemand de Paris ou les autres lieux où se fabrique une réflexion sur l’objet franco-allemand observé dans la longue durée (universités, Frankreichzentren, institut franco-allemand de Ludwigsburg, instituts Max-Planck, tel celui de Francfort en histoire européenne du droit, etc.). Un lieu de diffusion des connaissances et des idéesAccueillir les chercheurs français, susciter la coopération scientifique internationale, ces deux missions de l’IFHA débouchent nécessairement sur un troisième objectif, celui d’une information inlassablement diffusée afin que les efforts de l’institution ne restent pas confinés au cercle des spécialistes de l’Allemagne. C’est pourquoi l’IFHA apporte un soin particulier à la Revue qu’elle publie annuellement, désormais disponible sous forme électronique sur le portail français Revues.Org, qui héberge également la base des quelque 1800 recensions françaises d’ouvrages allemands publiés depuis plus de 30 ans dans les colonnes du périodique. L’institut cherche également à mieux faire connaître les résultats des travaux qu’elle promeut, qu’il s’agisse de monographies réalisées avec son aide ou bien des ouvrages collectifs issus des colloques qu’elle a organisés, axant en particulier son intervention sur les traductions. Si l’on ajoute son bilan à celui de la MHFA, ce sont environ 70 ouvrages dont la publication a été soutenue par cet institut. L’IFHA est également engagé de manière durable dans le soutien d’entreprises collectives de publication électronique, tels que le portail des études médiévales Menestrel, la confection de l’Atlas Historique d’Alsace en ligne, la revue franco-allemande numérique Trivium. Depuis 2012, l’IFHA construit et actualise avec l’université de Münster une base de données franco-allemande des médiévistes.&#160;Institut français d'histoire en Allemagne (IFHA)Goethe-UniversitätGrüneburgplatz 1IG-Farben Haus Postfach 42D-60 323 Frankfurt/MainTel : +49 - (0)69/798 31 901Fax : +49 - (0)69/798 31 910www.ifha.fr&#160;Pierre MonnetDirecteur d'études à l'EHESSDirecteur de l'Institut Français d'Histoire en Allemagnepierre.monnet@institutfrancais.de&#160;