{"word_count": 1223, "character_count": 8761}
PresentationGiven the history and the pluralistic nature of the conference, participants are encouraged to exchange views on the relationship between the Qur’an and other religions. The conference will unveil new research on the Qur’an, and create a platform for connecting other religions to Qur’anic studies. Further attention will be paid to the important contribution of North African scholars to the emergence and flourishing of methods in the study of Qur’an, tafsir and translation. Also, particular attention will be paid to understudied texts, including Qur’anic commentaries, manuscripts, and translations produced under influential early, medieval and modern Islamic empires and sultanates in Turkey, Persia, Africa, Europe and the Malay-Indonesian world.As there have been some long discussions about the way the Qur’an is [supposed to be] taught and examined in different Islamic and non-Islamic academic contexts, researchers will find a chance to discuss and challenge recent ideas and trends in Islamic studies by raising questions about : academic study of the Qur’an and its tafsir, reading the Qur’an along with other scriptures, reading the Qur’an in the light of recent archaeological and epigraphic discoveries, among others.The sub-themes of the conference are as follows :The Qur’an and Other ReligionsTafsir and the translation of the Qur’anQur’anic ManuscriptsThe Qur’an and MysticismModern African traditions of Qur’anic ExegesisMethod and Theory in the Study of the Qur’an and its commentaries (past, present, future)The conference will take place in English, Arabic and French.Should you have questions about the conference, please contact IQSA conference director, Majid Daneshgar(majid.daneshgar@frias.uni-freiburg.de) or the IQSA administration (contact@iqsaweb.org).CONFERENCE SCHEDULEDay 1 : July 25, 20198:30-9:00 Registration9:00-9:50 Welcome Addresses9:00-9:25 Professor Anouar Majid (UNE Tangier)9:25-9:50 IQSA Director9:50-10:00 Coffee Break10:00- 12:30Plenary Session 1 (English) : The Qur’an, Empires and EmperorsChair : Johanna PinkFred Donner –The Qur’an and the StateJuan Cole – The Eastern Roman-Sasanian War (603-629) as a Key Symbolic Context for the Qur’anGulfishan Khan – The Holy Qur’an and the Indo-TimuridsJohn Tolan – Napoleon as Reader of the Qur’anMarco Demichelis – Late Byzantine Christological Debate and the Qur’ān. Arab Christian Miaphysitism and ‘Īsā ibn Maryam as bi-Rūh al-Quds12:30-2:00 Lunch2:00-3:00 Keynote : Professor Hela Ouardi3:00-3:15 Coffee Break3:15-5:15 Plenary Session 2 (Arabic) : Other ReligionsChair : Emran El-BadawiAnissa eL Gargariسريانية القرآن وقريانية محمد عند الفرنسي كلود جيليوSaber Ahmedكتاب القرآن : الاتصال والانفصال بالكتاب المقدسBahador Ghayemالديانة الصابئية فی القرآن و تطبيق اصولها الثلاثة – التوحيد و المعاد و النبوة بالقرآنRabii al-Hashimi Noqriعلاقة القرآن بالكتب السابقة من خلال مفهوم النسخ ل “غوبيو جونفييف3:15-5:45 Plenary Session 3 (French)Chair : Gabriel S. ReynoldsMehdi Azaiez– Les voix coraniques de la damnation : corpus, sources et théologie.Michel Cuypers &#38; Sami Larbes – L’analyse rhétorique de la sourate al-Anfāl (8)Anne-Sylvie Boisliveau – “Le statut d’autorité attribué au Coran dans les milieux sunnites de l’âge d’or abbasside : l’exemple des témoignages rassemblés par Abû ‘Ubayd b. Sallâm (m. 224/838).”Emmanuelle Stefanidis – Les controverses autour du Coran au IVe-Ve siècles : Pouvoir, théologie et textualité sous l’empire abbasideJamel el-Hamri –« Malek Bennabi ou Le phénomène coranique comme « vérité travaillante » au service d’un projet de société réformiste au Maghreb »7:00-9:00 Conference DinnerDay 2 : July 26, 20198:30-11:00 Plenary Session 4 (English) : Tafsir and TranslationChair : Anne-Sylvie BoisliveauMohammed Al Dhfar – Tafsīr and the Conflict of the Empires in the 14th Century : al-Subkī on al-Zamakhsharī’s KashshāfEnno H. Dango – Demythologizing the Miracles of the Qurʾān, Muḥammad Asad’s Rationalist Translation and InterpretationArafat Razzaque – Abraham’s Ascension and Vision of the World : Muslim Redactions of Jewish Pseudepigrapha in Tafsīr LiteratureMohamed Lamallam – Terminological Study : A Novel Exegetical Method in MoroccoPeter Riddell – The Signposts of the Revelation by al-Baghawi (d. 1122)8:30-11:30 Plenary Session 5 (Arabic) : Tafsir and Thematic IssuesChair : Hela OuardiZahrul Fataالقراءة الحديثة للنص القرآني وأثرها في الدراسات القرآنية في إندونيسياHasan Bazayniyahترجمة القرآن ومنازع التأويل : ترجمة بلاشير لسورة النّجم أنموذجاMonya El Almiانتلجنسيا المناهج التفسيريّة بشمال إفريقيا من التّأصيل إلى التّحديث -تونس أنموذجا-Ali Fathiمعيارية تفسير القرآن و تحدیاتهاNadeen M. Alsulaimiسورة الإنسان مكية أم مدنية : قراءة موضوعية بلاغية لسورة الإنسان بالتوازي مع سورة القيامةFaycal Naimالمظاهر الفنية بالمخطوطات القرآنية المحفوظة بالجزائر – بين الطراز المغربي و الطراز العثماني11:30-11:45 Coffee Break11:45-12:45 Keynote Speaker : Professor Johanna Pink12:45-2:00 Lunch2:00-5:00 Plenary Session 6 (English) : Qur’an and Other TraditionsChair : Nayla TabarraHolger M. Zellentin – Qur’anic Law and Anti-Rabbinic PolemicsBruce Fudge – Odysseus’ Scar and Ibrāhīm’s TrialMehdy Shaddel – Satanic corruption of scripture between the pseudo-Clementina and the Qur’anSuleyman Dost – The Rise and Fall of a Genre : The Maṣāḥif Books in ContextRaashid S. Goyal – The Qur’anic Aʿrāb : A ReassessmentMorgan Davis – Punishment Stories in the Bible, the Qur’an, and the Book of Mormon5:00-5:15 Coffee Break5:15-7:45 Plenary Session 7 (English) : Thematic and Theological IssuesChair : Mehdi AzaeizMarijn van Putten – The Overrepresentation of Non-Canonical Readings in Early Manuscripts : A study of BnF Arabe 329dAmidu O. Sanni – Contestations on “Errors” in Consonantal Qur’an : a Rare Apologia from al-Bāqillānī (d.403/1101)Gabriel S. Reynolds – Divine Pathos and Tawba in the Qur’anHamza Zafer – Do you not see that Allah sends down one water from the sky and [yet] brings forth from it fruits of different colors ? (Q35.27) : The Rainwater Metaphor for Communal Difference and Ecumenism in the Quran’s Communitarian TextsDevin J. Stewart – Notes on Generic Punishment Stories in the Qur’an7:45-8:00 Concluding Remarks© International Qur’anic Studies Association, 2019. All rights reserved.المؤتمر الدولي للقرآنمنتدى طنجة الدولي، جامعة نيو انجلاندطنجة، المغربمن 25 إلى 26 يوليو2019الجمعية الدولية للدراسات القرآنية ستنظم المؤتمر الدولي الثالث من 25 إلى 26 یولیو 2019 في منتدى طنجة الدولي، جامعة نيو انجلاند، المغرب. الموضوع الرئیسي للمؤتمر هو قراءة القرآن في ظل الامبراطوریة. اننا ندعو الباحثین والمتخصصین للمشارکة في جوانب الدراسات القرآنیة المختلفة التي لم تفحص حتى الآن. اننا نرحب بمقالات في جمیع الموضوعات القرآنیة. ولکننا مهتمون بشكل خاص أن تردنا مقالات حول دور الحکام، السیاسیین، العلماء، ولاحقا المستعمرين والسائحين الأوروبيين في إنتاج، توزیع، إدراك و قراءة الکتب المقدسة بشکل عام و القرآن بخاصة.نظرا لتاريخ ولطبيعة المؤتمر المتنوعة، فاننا نشجع العلماء و الباحثین على تبادل الآراء حول العلاقة بین القرآن والأدیان الأخری. هذا المؤتمر سیکشف مباحث جدیدة عن القرآن و یصنع سیاق لربط الأدیان الأخری بالدراسات القرآنیة. سيتم الترکيز علی المساهمات المهمة للعلماء شمال أفريقيا في إبتكار وتطويرمناهج جدیدة في الدراسات القرآنیة، التفسیر والترجمة. سیکون هناك اهتمام خاص ايضا في نصوص لم تفحص من تفاسیر ومخطوطات قرآنية الى ترجمات للقرآن أنتجت في ظل إمبراطوریات اسلامیة کبیرة ابتداءا من الفترة الأولى للإسلام حتى العصور الوسطی و العصر الحدیث في ترکیا، بلاد فارس، أفریقیا، أوروبا وأرخبیل الملایو.نظرا لانه كانت هناك نقاشات طويلة، حول الطريقة التي يجب ان يتم بها تدريس القرآن والتحقيق فيه، في المحیط الأکادمية الاسلامیة و غیرالاسلامیة، سیجد الباحثون فرصة لمناقشة الأفکار والتحديات والاتجاهات الأخیرة في الدراسات الإسلامیة من خلال طرح أسئلة مختلفة حول الدراسات الأکادیمیة للقرآن و تفسیره، قراءة القرآن مع الکتب المقدسة الأخری، قراءة القرآن في ضوء الاكتشافات الحديثة من آثار ونقوش، الخ.لذلك، سيكون هناك موضوعات أخری للمؤتمر وهي علی النحو التالي :– القرآن و الأدیان الأخری– تفسیر و ترجمة القرآن– مخطوطات قرآنية– القرآن والتصوف– التقاليد الحديثة لتفسير القرآن في شمال أفريقيا– المنهج و النظریة فی الدراسات القرآنیة و التفاسیر (في الماضي والحاضر والمستقبل)المؤتمر هو باللغة الإنجليزية، العربية والفرنسيةيرجى تحمیل الملخص و إرساله عبر هذا البرید الإلكتروني : iqsatangier2019@gmail.comيرجي إرسال الملخصات حتی30 يناير 2019قد يكون هناك دعم مالي متواضع(حسب الطلب) للاعضاء المقبولين للمشاركة باعمال المؤتمر. ويتوقف هذا الدعم على الاموال المتاحة.اذا كان لديكم بعض الأسئلة، یرجی الاتصال بمدیر المؤتمر : د. مجید دانشجار : majid.daneshgar@frias.uni-freiburg.deأو قسم إدارة الجمعية الدولية للدراسات القرآنية : contact@iqsaweb.org(Credit Photo : https://comenscene.com)https://www.mehdi-azaiez.org/International-Qur-an-Conference-Tangier-Global-Forum-University-of-New-Englandhttps://iqsaweb.wordpress.com/international-meeting-2019/