{"word_count": 758, "character_count": 5617}
XXI cours d'été de "Les animaux au Moyen Âge" - 29, 30 juin et 1er juillet - Balaguer,Lérida (Catalogne, Espagne)Communications en anglais, castillan et catalanProgrammeArgumentaire:La sociedad medieval convive y depende de animales. Los necesita para las tareas agrícolas y para proveer de materias primas con que abastecer la producción artesanal; para la cacería señorial y para la ostentación de los grupos sociales poderosos; para abastecerla alimentación y para convertirla en una vía de gradación social; para expresar el simbolismo religioso e incluso para proveer de imágenes con que criticar la misma sociedad. Es comprensible que los albéitares atendieran los animales y que toda la población seresintiera si las epidemias afectaban a los animales. Dada esta amplitud, es comprensible que el estudio de los animales se abra paso entre las vías de renovación historiográfica.[La société médiévale cohabite avec des animaux et en dépend. Elle en a besoin pour les travaux agricoles et pour fournir des matières premières à la production artisanale, pour la chasse segneuriale et pour l'ostentation des groupes puissants, pour fournir des aliments en la transformant selon une gradation sociale, pour exprimer un symbolisme religieux et même pour fournir des images critiques de cette même société. Il est compréhensible que les vétérinaires s'occupent des animaux et que toute la société soit atteinte si des épidémies affectaient les animaux. Étant donné l'ampleur de ces sujets, il est compréhensible que l'étude des animaux s'insère dans les renouveaux historiographiques.]29 juin  2016Seu del Consell Comarcal de la Noguera09.00h Inauguració de la trobada científica09.30h Primera sessió. Presideix: Flocel Sabaté (Universitat de Lleida).Gerhard Jaritz (Central European University, Budapest),Humans and Animals in the Medieval World: Relations, Boundaries, and BlurringsKathleen Walker-Meikle (University College London),The Perils and Pleasures of Medieval PetsNelida Mampel(Universidad Nacional deCuyo, Mendoza),La convivencia doméstica: animales en casas regiasAntonio Malpica (Universidad de Granada),Los animales y las plantas en los tiempos medievales. El reino de Granada como espacio agrícola y ganadero16.00h Segona sessió Presideix: Joan J. Busqueta (Universitat de Lleida).Ricardo Córdoba de la Llave (Universidad de Córdoba),El uso de materias primas de origen animal en la actividad productivaAntoni Riera (Universitat de Barcelona),La carn a l'edat mitjana, un aliment polèmicPausa-cafèJoan Santanach (Universitat de Barcelona),“E puis capola-ho bé”: presència de la carn als receptaris catalans medievals30 juin 2016Sortie et visiteFrancesc Fité (Universitat de Lleida).09.00h Concentració davant de la Seu del Consell Comarcal de la Noguera.Viste de : Cubells, Foradada, Monestir de Santa Maria de Salgar i Artesa de Segre. Déjeuner de travail.17.00hPresentació de les actes de les edicions anteriors de la trobada científica, Formes de Convivència a l’Edat Mitjana i La formació de lapersonalitat a l’Edat Mitjana, a càrrec de Joan Biscarri (Universitatde Lleida). L’acte tindrà lloc a Artesa de Segre.Al finalitzar la sessió, retorn en autocar cap a Balaguer.1er juillet 2016Seu del Consell Comarcal de la Noguera09.00h Quarta sessió. Presideix: Karen Stöber (Universitat de Lleida).Philip Slavin (University of Kent),Landscapes of Animal Diseases in the British Isles in the LaterMiddles AgesCarmel Ferragud Domingo (Universitat de València),La cura de cavalls (menescalia), gossos i ocells de caça: entre la literatura específica i la seua assistència mèdicaCristina Lucero (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza),Notas sobre el simbolismo religioso animal durante la Edad MediaHugo Basualdo (Universidad Nacional de San Juan),Animalidad y simbología en el Libro de las Maravillas16.00h Cinquena sessió. Presideix: Francesc Fité (Universitat de Lleida).Maria Isabel Montoya (Universidad de Granada),La caza en las obras literariasJunko Kume(Tokyo University of Foreign Studies),Donde viven los monstruos. Miradas desde el rincónMónica Ann Walker Vadillo (University of Oxford),De los Bestiarios a los Márgenes: Los Animales en la Miniatura de la Baja Edad MediaPrix d'inscription:50€ (tarifa general),40€ (tarifa jubilats),30€ (tarifa estudiants),25€ (tarifa jubilats Aules de la Gent Gran),20€ (tarifa assistents III Winter School i VI International Medieval  Meeting Lleida 2016).-Inclou participació a les sessions, certificat d’assistència, desplaçament en autocar i dinar de curs el dia de la sortida.Inscripció:Enviar correu electrònic amb les dades personals a medieval@historia.udl.cato bé per telèfon: +34973 703152Informació:Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals“Espai, Poder i Cultura”.Espai 1.02 de l’edifici Rectorat.Universitat de Lleida. Plaça de Víctor Siurana, 1. 25003 Lleida.medieval@historia.udl.cat, 973 703152, www.medieval.udl.catArxiu Comarcal de la NogueraPlaça dels Comtes d’Urgell,625600 Balaguer (Lleida)acnoguera.cultura@gencat.cat,973 443056Seu del curs:Consell Comarcal de laNoguera, carrer d’ÀngelGuimerà, 28-30. 25600 Balaguer (Lleida).BEQUES D’ASSISTÈNCIA PER A ESTUDIANTSBeques de la Sociedad Española de Estudios Medievales (SEEM).Els socis matriculats menors de 30 anys podran aspirar a les beques de 150€ ofertes per la SEEM.Bases i procediment a la pàgina web www.medievalistas.es.BECAS DE ASISTENCIA PARA ESTUDIANTESBecas de la Sociedad Española de Estudios Medievales (SEEM).Los socios matriculados menores de 30 años podrán aspirar alas becas de 150€ ofrecidas por la SEEM.Bases y procedimiento en la página webwww.medievalistas.es