{"word_count": 1452, "character_count": 10293}
Les apôtres de Jésus (ḥawāriyyūn) dans l’exégèse coraniqueThe Apostles of Jesus (ḥawāriyyūn) in Islamic Exegesisالحواريون في التفسير الإسلاميContrat doctoral (Exégèse coranique)L’Université de Louvain la Neuve (UCLouvain), l’Institut RSCS et la Faculté de théologie, offre une bourse doctorale financée par le Seedfund FSR (Université Catholique de Louvain). La mission principale du candidat retenu consistera à réaliser un projet de recherche doctoral. Il/Elle participera parallèlement à l'élaboration et à la conduite de projets dans le domaine des études coraniques (séminaires, colloque). Ces tâches seront réalisées sous la responsabilité du Prof. Mehdi Azaiez.L’objectif de la recherche doctorale intitulée « Les apôtres de Jésus (ḥawāriyyūn) dans l’exégèse coranique » consistera, pour le/la candidat.e, à répondre aux questions suivantes : Que nous disent les exégèses classiques, modernes et contemporaines les plus autorisés sur les disciples de Jésus ? Quelles sont les représentations qui leur sont attachées ? Décèle-t-on une différence de traitement de ces figures selon les grands courants ou tendance de l’exégèse islamique, c’est à dire entre le sunnisme, le chiisme, le soufisme ou encore les mouvements rationalistes ? Jouent-t-ils un rôle spécifique et stratégique dans la perception du Christianisme tel que présenté par les exégètes musulmans ? Leur présence dans le Coran et l’exégèse coranique permet-elle d’engager une nouvelle réflexion sur les enjeux théologiques du dialogue interreligieux ?Contrat- Durée : 24 mois. Démarrage : 1er janvier 2021 Fin : 31 décembre 2023 (prolongeable d'un an en cas d'évaluation positive. La prolongation éventuelle est conditionnée par la soumission/sélection du projet de recherche auprès de différents organismes de financement tels que F.R.S.-FNRS, FRESH ou les fonds internes de l'université (FSR).- Rémunération : Le salaire est conforme aux règlements de l'UCLouvain pour les bourses de doctorat. La bourse est gratuite mais inclut les frais de sécurité sociale.- Date limite de candidature : 15 octobre 2020- Date de début du contrat : 1er janvier 2021- Domaines de spécialisation : Études coraniques et islamiques (et notamment l'exégèse), linguistique arabe, théologie islamique avec intérêt pour les questions interreligieuses.Compétences attendues- Le/La candidat(e) doit être titulaire d’un Master dans les domaines suivants : langue et littérature arabes, islamologie. Il doit être capable de lire facilement les sources arabes classiques et en particulier les sources classiques, modernes et contemporaines Tafasīr.- Il/elle peut travailler aussi bien individuellement que dans une équipe multidisciplinaire.- Il/elle parlera couramment l'Anglais et le Français. La connaissance de l'allemand sera considérée comme un atout.- La thèse de doctorat pourrait être rédigée en français ou en anglais.CalendrierDate d'ouverture des candidatures : 1er septembre 2020Date limite de dépôt des candidatures : 15 octobre 2020 à minuit (heure de Bruxelles).Analyse des candidatures et entretiens des candidats par vidéoconférence : 15 octobre au 15 novembre 2020.Annonce des résultats : 1er décembre 2020.Début du contrat de doctorat : 1er janvier 2021.Début de l'examen des candidatures : 1er octobre 2020.Les candidats doivent soumettre :- Une lettre de candidature,- CV,- Table des matières, introduction et conclusion de leur mémoire de master, ou une publication universitaire (si possible)- Deux lettres de recommandationL’ensemble doit être transmis au Pr. Mehdi Azaiez à l'adresse mehdi.azaiez@uclouvain.be, Département de théologie, Université de Louvain la Neuve, Belgique.Pour plus d'informations sur cette bourse doctorale, veuillez lire les informations complémentaires (PDF) et/ou écrire à Mehdi Azaiez à mehdi.azaiez@uclouvain.be.EnglishThe UCLouvain in Belgium, RSCS Institute and Faculty of Theology, invites applications for one doctoral fellowship funded by the Seedfund FSR (Université Catholique de Louvain).The main assignment will consist in carrying out a research project by writing a PhD dissertation. The candidate will also participate in the elaboration and conduct of projects in the field of Quranic and Islamic Studies (Seminar, Colloquim). These tasks will be supervised by Prof. Mehdi Azaiez.Your dissertation will be devoted to the subject of Jesus’ Apostles (ḥawāriyyūn) in Islamic exegesis. The doctoral student will contribute to illuminating the place and the treatment of the apostles of Jesus in the history of Qur’ānic exegesis and more broadly in the Islamic Tradition. The topic has yet to receive a full treatment, making this an important career opportunity and desideratum for the field. The objective of this research will consist in answering the following questions: How do classical, modern and contemporary Islamic exegetical traditions engage the theme of the disciples of Jesus? What representations, images and ideas are attached to them? Is there any difference in the treatment of these figures according to the major trends or tendencies in the Islamic exegesis traditions, i.e. between Sunnism, Shiism, Sufism, the ‘rationalist’ tendencies? Do the apostles play a specific and strategic role in the perception of Christianity as presented by Muslim exegetes? What does their presence in the Qur’ān and Qur’ānic exegesis suggest for the historical-theological commitments of interreligious dialogue?Contract- Duration: 24 months. Starting: January 1, 2021 Ending: December 31, 2023 (extendable for 1 year upon positive evaluation. The potential extension is conditioned by the submission/selection of the research project to different funding bodies such as F.R.S.-FNRS, FRESH or the university internal funds (FSR).- Remuneration: The salary is according to UCLouvain regulations for PhD scholarship. The fellowship is free of charge but includes social security costs.- Deadline for application: 15 October 2020- Contract start date: January 1, 2021- Areas of specialization: Qur’ānic and Islamic studies (and particularly exegesis), Arabic linguistics, Islamic theology; interreligious theology and dialogue.Required Qualifications- The candidate must hold a Master’s degree, preferably in classical Arabic. He/she must be able to read easily classical Arabic sources and in particular classical, modern and contemporary Tafasīr.- He/She can work both individually as in a multidisciplinary team- He/She will be fluent in English and French. Knowledge of German will be considered an asset.The PhD Dissertation will be written in French or in English.CalendarApplication opening date: 1st september 2020Application closing date: 15 October 2020 at midnight (Brussels time).Analysis of applications and video-conference interviews of candidates: 15 October to 15 November 2020.Announcement of results: 1st December 2020.Start of the doctoral contract: 1 January 2021.Review of applications will begin on October 1, 2020. Applicants for this position should submit:- A motivation letter,- CV,- Table of contents, Introduction and Conclusion from the Master’s thesis, or an academic publication (if possible)- Two letters of recommendation to Prof. Mehdi Azaiez at mehdi.azaiez@uclouvain.be, Department of Theology, University of Louvain la Neuve, Belgique.For more information about the fellowship, please read additional information (PDF) and/or write to Mehdi Azaiez at mehdi.azaiez@uclouvain.be. عقد دراسات عليا (منحة دكتوراه)في حقل الدراسات القرآنيةيعلن كل من معهد أبحاث الديانات والروحانيّات والثقافات والمجتمعات (RSCS)، وكلّية اللاهوت في جامعة لوفين الجديدة (Université de Louvain la Neuve) عن منحة لتحضير شهادة الدكتوراه. إلى جانب إعداد أطروحته/ا، يتعيّن على الطالب/ة الباحث الممنوح إعداد وصوغ وتنفيذ مشاريع علميّة في ميدان الدراسات القرآنيّة (حلقات بحث، ندوات، محاضرات، إلخ)، وذلك تحت إشراف الأستاذ مهدي عزيِّز.يحمل مشروع الأطروحة عنوان "حواريو المسيح في التفاسير القرآنية" ويهدف إلى استقصاء سرديّات المفسّرين الأكثر تأثيرًا في العصور الوسطى والحديثة والمعاصرة حول تلامذة المسيح ودراسة التصوّرات المرتبطة بهذه الشخصيّات. كما يعمل البحث على تحديد الاختلافات، إن وجدت، بين تيّارات التفسير الإسلامي الكبرى السنّيّة والشيعيّة والصوفيّة والعقلانيّة، في تعاملها مع الحواريين. ويسعى البحث إلى معرفة ما إن كانت التصوّرات حول الحواريين قد لعبت دوراً خاصًّا مُهِمّ في تشكّل نظرة المفسّرين المسلمين إلى المسيحيّة بصورةٍ عامّة، لعلّ مقاربة موقع الحواريين في القرآن وتفاسيره تفتح الباب لتأمّلات جديدة حول التحدّيات اللاهوتيّة التي يثيرها سؤال حوار الأديان.مدّة العقد 24 شهرًا تبدأ في 1 جانفي/كانون الثاني 2021 وتنتهي في 31 ديسمبر/كانون الأوّل 2023، مع إمكانيّة تمديد البحث سنةً إضافيّة واحدة، شريطة حصول الطالب/ة الباحث/ة على تقييم إيجابيّ وعلى موافقة مختلف هيئات التمويل المعنيّة بالمشروع سواء من داخل الجامعة (FSR) أو من خارجها (F.R.S.-FNRS, FRESH).يتلقّى الطالب/ة الباحث/ة دخلاً شهريًّا حسب القوانين المعمول بها في جامعة لوفين الجديدة فيما يتعلّق بمنح الدراسات العليا. يعفى هذا الدخل من الضرائب لكنّه يخضع لاقتطاعات التأمين الاجتماعي.تندرج الأطروحة في كلّ من حقول الدراسات الإسلاميّة والقرآنيّة، خاصّة دراسات التفسير، والألسنيّات العربيّة واللاهوت الإسلامي، وتهتمّ بأسئلة حوار الأديان.المؤهلات المطلوبة:يشترط بالمترشّح/ةأن يكون حاصلاً على درجة الماستر أو ما يعادلها في حقل الدراسات العربية والإسلاميّة.أن يتقن العربيّة الفصحى الكلاسيكيّة والحديثة بما يكفي لقراءة وتحليل المصادر خصوصًا في حقل التفسير.أن يتقن الفرنسيّة والإنكليزيّة، وهما لغتا البحث، وتُترك للطالب/ة الباحث/ة حريّة كتابة أطروحته باللغة التي يشاء منهما. ستولى عناية خاصّة للمشاريع التي يلمّ أصحابها بالألمانيّة إضافةّ إلى هاتين اللغتين.أن يكون قادرًا على حدّ سواء على العمل بمفرده وضمن فريق متعدّد الاختصاصات.الجدول الزّمني:تاريخ فتح الترشّح: 1 سبتمبر 2020.تاريخ الإقفال: 15 أكتوبر/تشرين الأوّل 2020 منتصف اللّيل (بتوقيت مدينة بروكسل).فرز الترشّحات ومقابلة المترشّحين عن طريق التّداول بالفيديو: من 15 أكتوبر/أيلول إلى 15 نوفمبر/تشرين الأوّل 2020.الإعلان عن النّتائج: 1 ديسمبر/كانون الأوّل 2020،بداية العقد: 1 جانفي/كانون الثاني 2021.يجب على المترشّحين تقديم الوثائق التّلية:رسالة ترشُّحسيرة حياة مهنيّة (CV)فهرس ومقدّمة وخاتمة رسالة الماستر أو ما يعادلها، أو نسخة من عمل جامعيّ منشور.رسالتا توصية.يرسل ملف الترشّح إلى الأستاذ مهدي عزيِّز على العنوان التّالي:mehdi.azaiez@uclouvain.beيمكن الحصول عل معلومات أكثر بخصوص هذه المنحة بالكتابة على العنوان إيّاه.شكراً لناصر بن رجب وإياس حسن على مساعدتهم في الترجمة