{"word_count": 559, "character_count": 3982}
- La corrispondenza epistolare in Italia, 2. Forme, stili e funzioni della scrittura epistolare nelle cancellerie italiane (secoli V-XV) = Les correspondances en Italie, 2. Formes, styles et fonctions de l'écriture épistolaire dans les chancelleries italiennes (Ve-XVe siècle)Ce volume rassemble la plupart des contributions de la seconde rencontre du programme La Corrispondenza epistolare in Italia qui a pour ambition d’étudier l’originalité et l’intérêt des sources épistolaires pour l’histoire politique de l’Italie médiévale. Ce colloque, organisé à Rome les 20 et 21 juin 2011, se proposait de réfléchir en particulier sur les pratiques et les fonctions de l’écrit épistolaire dans les chancelleries italiennes. En se focalisant sur les formes de l’épistolographie officielle, son objectif était de proposer une approche interdisciplinaire et comparative des épîtres de chancellerie, qui accorde une place importante à l’analyse historiographique et envisage le Moyen Âge sur la longue durée, des chancelleries romano-barbares à la Renaissance. Cet élargissement dans le temps offre un observatoire idéal pour replacer l’entretien épistolaire dans la pratique diplomatique et examiner, dans une approche à la fois institutionnelle, sociale et stylistique, l’originalité des lettres de chancellerie du Ve au XVe siècle. Il permet aussi d’étudier à nouveaux frais les rapports dialectiques entre la forme épistolaire et le reste de la documentation, et leur fonction dans l’élaboration de la langue administrative. Le cadre géographique de la réflexion constitue également un champ de recherche privilégié dans la mesure où la Péninsule italienne se trouve, depuis l’Antiquité, au centre d’un processus sans cesse réélaboré d’innovation, de production, de transmission et de conservation qui exerça une influence considérable sur l’ensemble des chancelleries européennes et qui permet d’affirmer l’historicité de la rhétorique diplomatique de l’Europe médiévale.Ouvrage publié en coédition avec le CERM (Centre Europeo Ricerche Medievali - Trieste). Le volume est en vente sur le site du Centre: www.cerm-ts.org.Collection de l'École française de Rome 475Roma: École française de Rome, 2013418 p., ill. n/bISBN:  978-88-95368-16-0Prix: € 34&#160;- Miriam Davide (dir.) , La corrispondenza epistolare in Italia. Secoli XII-XV, 1 = Les correspondances en Italie. XIIe-XVe siècle, 1Il volume raccoglie gli atti del convegno “La corrispondenza epistolare in Italia. Secoli XII-XV” “Les correspondances en Italie. XIIe-XVe siècle” organizzato dal CERM e dall’École française de Rome a Trieste il 28-29 maggio 2010. Tra il XII e il XV secolo si affermarono tutte le modalità della scrittura epistolare, che trovarono una loro forma standardizzata nelle cancellerie quattrocentesche. Armand Jamme prende in esame un segmento importante della produzione epistolare di matrice papale soffermandosi sulla poco copiosa produzione del vicario generale dovuta alla struttura stessa del ruolo politico. La ricchezza delle fonti epistolari prodotte e ricevute dalle comunità cittadine del Patriarcato di Aquileia è stata oggetto di tre contributi: Marialuisa Bottazzi ha preso in esame le raccolte di lettere custodite a Cividale del Friuli, Miriam Davide ha analizzato il patrimonio epistolare di Gemona del Friuli e Massimo Sbarbaro ha, infine, prodotto un testo sull’informatizzazione del materiale epistolare. I testi, che rimandano ad una produzione epistolare soprattutto di natura amministrativa, corrente e diplomatica, presentano appendici documentarie corredate da apparati fotografici. Maria Grazia Nico propone, infine, una disamina della produzione epistolare al femminile con una rassegna storiografica dei lavori prodotti negli ultimi anni.Ouvrage publié en coédition avec le CERM (Centro Europeo Ricerche Medievali - Trieste). Le volume est en vente sur le site du Centre: www.cerm-ts.org.Roma: École française de Rome, 2013192 p., ill.ISBN:  978-88-95368-17-7Prix: € 29&#160;