{"word_count": 431, "character_count": 2920}
Après un an àétudier un manuscrit de magie rituelle du XVIe siècle, je peux enfin dire que j’aiune compréhension vague et approximative d’un douzième de son contenu!&#160; Ce n’est presque rien et c’est vastement en-dessousde mes objectifs de départ, mais peu importe. Cette part minuscule du texte, grâceà l’effort déployé pour la comprendre, a constitué un échantillon suffisant pourpréciser mon projet et les orientations de ma recherche. Ma traduction de latable des matières et de quelques règles fondamentales de nécromancie &#160;me permet de croire, avec plus de certitudeque je n’en avais au départ, que ma source me permettra d’explorer maproblématique.Je peux donc contemplerl’avenir avec plus de confiance et planifier précisément les prochaines étapesde ma recherche. Puisque je mesuis concentré sur mes sources depuis le début de ma maîtrise, j’ai beaucoup delecture devant moi. En plus de lire de nombreux travaux importants sur mondomaine spécifique, j’ai l’intention d’approfondir ma compréhension de lamentalité spirituelle du Moyen Âge et du contexte intellectuel dans lequel lamagie évolue. J’ai aussi l’intention de continuer à travailler sur l’alchimie,autant par intérêt que pour la perspective qu’elle me donne sur mon propresujet.En plus de ces lectures, qui enrichissent ma vision de ma problématiquesur la transmission du savoir, je vais préciser ma problématique à mesure queje travaille sur ma transcription dans les prochains mois. Je garde l’oeilouvert pour tout élément qui me permettrait de poser de nouvelles questionsintéressantes à mon manuscrit ou au réseau de textes dans lequel il s’insère. Jedois d’ailleurs toujours combler ma principale lacune méthodologique: mes compétencesde codicologue. Les commentaires de mon directeur m’ont fait réalisé que je manquede connaissances et de vocabulaire pour décrire et analyser correctement lacodicologie de mon manuscrit, ce qui sera indispensable au développement de maproblématique.Bien entendu, malgré l’importance de ce programme de recherche et de lecture, le coeur de ma progression reste mon travail sur mon manuscrit. Je prévois donc faire une première transcription complète de mon texte, que je pourrai raffiner et comprendre en continuant de travailler dessus. Je prévois faire toute ma transcription cet été, ou au plus tard au début de l’automne. Je prévois aussi, en parallèle, commencer l’étude codicologique du manuscrit. Je prendrai d’ailleurs bientôt contact avec Frank Klaassen pour parler du Thesaurus spirituum et, surtout, des manuscrits sur lesquels je travaille. Il a beaucoup travaillé sur les manuscrits de magie anglais et pourra sans doute m’aider à orienter ma recherche codicologique.Ma trajectoire n'a pas beaucoup changé depuis le début de ma maîtrise. Au contraire, voir l'année de progrès qui est maintenant derrière moi me permet de continuer sur la même lancée avec plus de certitude et d'enthousiasme.