{"word_count": 240, "character_count": 1605}
version consolidée, maj#0: 2017-03-16Voici notre proposition de traduction de l'article de Luc Van den Weygaert intitulé "VFP-feest op 24 mai" et paru le 22/05/1986 dans 'T Pallieterke&#160;'T PallietekerLe Mouvement flamand en France vit ! Et donc le Parti Fédéraliste Flamand (PFF), le parti des Flamands de France conscientisés. Le samedi 24 mai, cette formation politique tient sa deuxième assemblée générale  ouverte à Godewaersvelde. Cette rencontre a lieu dans l'estaminet culturel flamand du Bauwershof, 9 rue d'Eecke (tel.: 00.33.28.49.45.11).La partie officielle avec, entre autres, les allocutions du président Paul Verbeke, Régis De Mol, Frank Allacker, Kris Mercier commence à 15h. Le soir, ce sera sûrement un événement culturel bouillonnant avec l'intervention de Ghislain Gouwy et de quelques groupes folkloriques locaux.Ceux qui étaient présent l'année dernière à la première fête du PFF voudront sûrement se libérer se jour-là pour y assister. C'est à espérer que le temps sera de la partie, pour faire de cette étape dans le Westhoek français un jour inoubliable.Godewaersvelde se situe dans le département du Nord, à deux kilomètres de la "schreve" ((NdT: Le mot schreve est le mot le plus ordinairement employé en flamand-occidental pour désigner la frontière. Pour certains locuteurs, il désigne exclusivement la frontière franco-belge, contrairement au mot grenze qui est valable pour toute frontière ou limite.)) et à 10 kilomètres du centre de Poperinghe.Luc Van den Weyngaert ((NdT: Il y a visiblement un faute de frappe avec l'ajout fautif d'un 'n' dans l'anthroponyme)), Anvers