{"word_count": 451, "character_count": 3183}
Est paru un ouvrage de Lise Gauvin portant sur le personnage de l'écrivain&#160; dans les romans d'auteurs francophones contemporains qui écrivent au contact de plusieurs langues et partagent de ce fait une sensibilité particulière à la langue, une "surconscience linguistique". Le romancier fictif est le lieu d'une autoréflexivité, d'une mise en scène de l'écriture, et pose la question de la représentation de la création littéraire et des fonctions de l'écrivain.&#160; Le Roman comme atelier. La Scène de l'écriture dans les romans francophones contemporains, Lise Gauvin,  Karthala, 2019. ISBN : 9782811126025.Description complèteLesécrivains francophones ont en commun de se situer « à la croisée des langues »,dans un contexte de relations conflictuelles – ou tout au moinsconcurrentielles – entre le français et d’autres langues de proximité. Ce quiengendre chez eux une sensibilité plus grande à la problématique des langues,soit une surconscience linguistique qui fait de la langue un lieu de réflexionprivilégié, un espace de fiction voire de friction. Si cette surconsciencelinguistique se traduit dans plusieurs récits par une interrogation sur lafonction du langage, une autre forme d’autoréflexivité traverse égalementl’ensemble de la production romanesque. Il s’agit alors de représenter, àtravers un personnage d’écrivain, le « pourquoi écrire » et d’inscrire dans latexture même du récit la problématique de l’écriture.Ces «romanciers fictifs », doubles plus ou moins avoués de leurs auteurs, jalonnentles récits à la manière d’une figure récurrente dont les modalités renvoient àautant de variations autour du personnage de l’écrivain et de l’image publiquequi lui est attachée. Quels sont leurs attributs et quelles fonctions leurssont dévolues ? Quelles représentations de l’écriture sont ainsi projetées ? «Un roman pour moi, [confie Chamoiseau] c’est quelque chose qui se situe dans maconfrontation avec la grande question qui vaille, la seule question qui vaille: Qu’est-ce que la littérature ? ».Cettequestion fondamentale, chacun des romanciers francophones contemporains quenous présentons dans cet ouvrage l’a réfléchie selon des modalités qui lui sontpropres. Un entretien inédit de Patrick Chamoiseau clôt cet ouvrage.Écrivaine, critique littéraire et professeure, LiseGauvin a publié des ouvrages consacrés à la littérature québécoise et auxlittératures francophones. Son essai intitulé&#160;La fabrique de lalangue de François Rabelais à Réjean Ducharme&#160;(Éditionsdu Seuil, collection « Points/Essais », 2004 et 2011) a reçu une mentionspéciale du jury du Grand Prix de la critique du PEN français.Table des matièresIntroduction : Le roman comme atelier1. Patrick CHAMOISEAU : Le scribouilleur de l’impossible2. Assia DJEBAR : La conteuse et la sœur3. Réjean DUCHARME : Le chiffonnier4. Maryse CONDÉ : Nomade et confidente5. Alain MABANCKOU : L’autodidacte érudit6. France DAIGLE : Un très éventuel personnage7. Dany LAFERRIÈRE : De l’écrivain japonais à l’écrivain en pyjama8. Marie-Claire BLAIS : L’observatrice militanteConclusion : Écrire, disent-ilsDocument : Entretien de Cayenne avec Patrick Chamoiseau : « Qu’est-ce que la littérature ? »