{"word_count": 653, "character_count": 5230}
Was: The European Industrial Heritage of the First World War. International ConferenceWann: 6.12.2018 (10:00) bis 8.12.2018 (17:00)Wo:&#160;Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine, Charenton-le-Pont;&#160;EHESS, Paris;&#160;Hôtel de l’IndustrieProgramm und Anmeldeformular:&#160;The European Industrial Heritage of the First World War. (frz. Text s. unten)Das industrielle Kulturerbe des Ersten Weltkriegsscheint fast unsichtbar: Es wurde bisher nicht als solches identifiziert unddefiniert, obwohl dieser Krieg wie keiner zuvor durch den Rückgriff aufindustrielle Formen der Produktion geprägt war, von Waffen über Flugzeuge biszur Chemie, aber auch in der „zivilen“ Produktion, insbesondere in der Landwirtschaftund der Lebensmittelindustrie. Die Orte der industriellen Produktion für denErsten Weltkrieg stellen deshalb sehr wohl ein gemeinsames europäischesKulturerbe dar. Plakat in höherer AuflösungTeil dieses charakteristischen Erbes sind die Fabriken und ihre kriegsbedingten Erweiterungen, aber auch alle Infrastrukturen (Eisenbahn, Häfen, Flughäfen, Elektrizität), die während des Krieges errichtet wurden, für die Zwecke des Kriegs oder um das Überleben der Bevölkerung sicherzustellen. Die materiellen Spuren können auch im urbanen Raum sichtbar sein, etwa dort, wo militärische und industrielle Infrastrukturen den Stadtraum geprägt haben. Zweifellos hat der Weltkrieg auch ein immaterielles Kulturerbe hervorgebracht, beispielsweise in Industriefilmen oder in Zeitzeugenberichten über diese Produktionsstätten.&#160;Diese internationale Tagung strebt die Wiederentdeckung des industriellen Kulturerbes des Ersten Weltkriegs an sowie eine Bestandsaufnahme dieser bisher vernachlässigten materiellen Überlieferung des Krieges. Wir wollen insbesondere exemplarische Industriestandorte, ihre Architektur und ihren Ort in der Stadt- und Naturlandschaft erkunden; die damit verbundenen Infrastrukturen und die Art und Weise, wie die industrielle Mobilisierung in größere Territorien eingebettet ist. Teil des Programms sind insbesondere eine künstlerische Annäherung an das Thema (Katja K Hock, No-Man’s-Land) sowie die Verleihung des CILAC Young Researcher Award 2018.Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung an drei verschiedenen Orten stattfinden wird, was eine Anmeldung für jeden einzelnen der drei Tage nötig macht!Lancashire, England: Women war workers moving a sheet of drawn glass at a glass factory. (Donor British Official Photograph BB647), The Australian War Memorial, Photograph H07806, b&#38;w print, silver gelatin, [1914-1918]. Public Domain. Patrimoine industriel et Grandue Guerre: ExplorationsQuoi: The European Industrial Heritage of the First World War. International ConferenceQuand: 6.12.2018 (10:00) bis 8.12.2018 (17:00)Où: Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine, Charenton-le-Pont; EHESS, Paris; Hôtel de l’IndustrieProgram (pdf) et formulaire d’inscription&#160; :&#160;The European Industrial Heritage of the First World War. Le patrimoineindustriel de la Première Guerre mondiale semble être invisible&#160;: il n’estpas identifié ni même défini comme tel, alors que cette guerre s’estcaractérisée par le recours massif aux techniques industrielles, tant dans ledomaine de la production d’armes, d’avions et de produits chimiques, que dansle domaine civil en particulier la production agro-alimentaire.Cependant, leslieux de la production industrielle pour la Grande Guerre constituentaujourd’hui un patrimoine européen commun. Font partie de ce patrimoinecaractéristique les usines et leurs extensions ainsi que toute infrastructure–&#160;ferroviaire, portuaire, aéroportuaire, électriques…&#160;– construitespendant la guerre pour répondre à l’effort de guerre ou assurer la survie des populations.Les traces matérielles peuvent aussi être celles de plans urbains hérités des infrastructuresmilitaires et industrielles. Sans doute existe-t-il aussi un patrimoineimmatériel, des films ou des témoignages recueillis sur la production de guerre.Redécouvrir et faire l’inventaire du patrimoine industriel de laPremière Guerre mondiale est tout l’intérêt de ce colloque international quiexplore notamment les sites industriel, leur architecture et leur implantationdans le paysage urbain&#160;; les infrastructures et les enjeux territoriaux decette mobilisation industrielle. Le programme intègre notamment un approcheartistique (KatjaK Hock, No-Man’s-Land)et la remise du CILAC Young Researcher Award 2018.Veuillez noter que l'événement aura lieu à trois endroits différents ce qui nécessite une inscription pour chacune des trois journées !England, Northwich: Three women war workers working on wooden casks in the cooperage at a chemical factory at Northwich near Manchester. The factory name appearing on one cask is Brunner Mord &#38; Co Ltd. (Donor British Official Photograph BB571), The Australian War Memorial, Photograph H07730, b&#38;w print, silver gelatin, [1914-1918]. Public Domain. Vorschaubild:&#160; London, England: Two women war workers driving overhead cranes at the New Gun Factory, Woolwich Arsenal. (Donor British Official Photograph BB144),&#160;The Australian War Memorial, Photograph H08108, b&#38;w print, silver gelatin, [1914-1918]. Public Domain.