{"word_count": 593, "character_count": 4404}
Le Qurʾān Seminar est un projet universitaire, financé par la Bourse Sawyer de la Mellon Fondation et hébergé par l'Université de Notre Dame. Sa vocation est de faire progresser notre compréhension scientifique du texte coranique.Le projet, dirigé par Gabriel Said Reynolds et Mehdi Azaiez, implique la collaboration de chercheurs du monde entier, et comporte d’une part une série de conférences publiques accueillant les plus éminents intellectuels musulmans et d’autre part la réalisation d’un commentaire innovant de 50 passages centraux du Coran.DéroulementsLe Qurʾān Seminar se consacre principalement à l’étude de 50 passages du Coran, passages qui ont été sélectionnés en fonction : 1. des thèmes dont l’importance est centrale pour la compréhension du texte lui-même 2. de la richesse des genres littéraires, 3.  d’un choix de textes répartis équitablement dans l’ensemble du Coran, 4. de sujets ayant reçus une attention particulière pour l’exégèse coranique.A travers ce site internet, les 26 participants commenteront ces passages en ligne – qui à leur tour feront l’objet de commentaires en ligne par d’autres contributeurs tout au long de l’année académique 2012-2013. De plus, cinq colloques auront lieu à l'Université de Notre-Dame tout au long de cette année. Ces colloques comporteront d’une part des tables rondes où les chercheurs analyseront les passages considérés, et d’autre part une série de conférences présentées par d’éminents intellectuels musulmans [voir Public Lectures].MéthodologieS’inscrivant dans le cadre des nouveaux développements des études coraniques contemporaines, les échanges dans le cadre du Qurʾān Seminar privilégieront trois questions: 1. la structure du texte (sa logique, sa rhétorique, ses caractéristiques littéraires, ou naẓm), 2. les relations intertextuelles (avec la tradition biblique et d’autres traditions littéraires), et 3. le contexte historique d’inscription du Coran dans l’Antiquité tardive.Dans cette perpective, l’approche du Qurʾān Seminar est dite « Qurʾānist » dans la mesure où les chercheurs analyseront le Coran en soi, sans se référer aux catégories des exégèses médiévales.Diffusion du ProjetA la fin de ce projet, le commentaire en ligne du Qurʾān Seminar sera rendu public sur internet, et dans une forme unique qui permettra aux étudiants intéressés par le Coran de reconnaître la pluralité des voix, des opinions engagées dans chaque passage étudié. De plus, les conférences associées au séminaire, ainsi que les travaux menés par les étudiants-chercheurs du projet seront publiés sous forme d’un livre. Les vidéos publiques des conférences seront disponibles sur le site.Groupe de RechercheCo-directeurs: Gabriel Said Reynolds (Tisch Family Associate Professor of Islamic Studies and Theology, Université de Notre Dame) et Mehdi Azaiez (Docteur en Islamologie - visiting scholar, Université de Notre Dame).Membres chercheurs : Munʿim Sirry (post-doctorant), Mahmoud Hamza (doctorant), Tommaso Tesei (doctorant).Pour une présentation de l'ensemble des 26 chercheurs du Qurʾān Seminar veuillez cliquer sur [Contributors].ConférencesThe Qurʾān Seminar involves a series of public lectures by leading Muslim intellectuals.SCHEDULESunday, September 30, 2012, 7:30 PMAbdullahi Ahmed An-Na'imCharles Howard Candler Professor of Law (Emory Law School, Georgia, USA)“The Qur’ān and Islamic Law”Eck Hall of Law, Room 1140Reception to follow&#160;Wenesday, October 24, 2012, 7:30 PMMun'im SirryPostdoctoral fellow (Notre Dame, Indiana, USA)“Reinterpreting Qur’ānic Criticism of Other Religions”Auditorium of the Hesburgh Center for International Studies (between the Kroc and Kellog Institutes)Reception to follow&#160;Thursday, December 6, 2012, 7:30 PMNayla TabbaraDirector of Cross-Cultural Studies Department (Adyan Foundation, Lebanon)“The Qur’ān and Muslim-Christian relations”Andrews Auditorium, Geddes HallReception to follow&#160;Friday, December 7, 2012Maryam MusharrafAssociate Professor of Persian Language and Literature (Shahid Beheshti University, Iran)“The Qur’ān and Islamic Mysticism”Thursday, February 21, 2013, 7:30 PMShawkat ToorawaAssociate Professor of Arabic Literature and Islamic Studies (Cornell University, New York, USA)“How to Translate the Qurʾān”Andrews Auditorium, Geddes HallReception to followThursday, April 11, 2013, 7:30 PMPrince of Jordan El Hassan bin TalalInfos:http://quranseminar.nd.edu/&#160;