{"word_count": 1297, "character_count": 8827}
L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous l’autorité du ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation. Il a son siège au Caire. L’Ifao a pour mission fondamentale l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, dans les domaines de l’histoire, de l’archéologie et de la philologie.The Institut français d’archéologie orientale (Ifao) is a scientific, public institution placed under the authority of the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation based in Cairo. Its mission is the study of the cultures of Egypt from Prehistory to the Modern period, in the fields of history, archaeology and philology.Statut, serviceConformément à ses statuts, et plus précisément aux articles 19 à 22 du décret nº 2011-164 du 10 février 2011 relatif aux Écoles françaises à l’étranger, l’Ifao recrute six membres scientifiques pour une durée d’un an renouvelable trois fois au plus. Les membres scientifiques sont nommés par le directeur de l’établissement, après avis du conseil scientifique, au sein d’une liste établie par une commission d’admission. Ils développent leur propre projet de recherche et participent aux activités de recherche, de formation et à la politique documentaire de l’Ifao.Six postes de membre scientifique seront ouverts à compter du 1er septembre 2018. Un des six postes sera vacant dans le domaine des études égyptologiques et papyrologiques. Un autre poste sera susceptible d’être vacant dans le domaine des études coptes, arabes et islamiques. Les autres postes seront proposés au renouvellement.Les membres non fonctionnaires reçoivent le traitement en vigueur pour un professeur agrégé de classe normale au 1er échelon (indice brut 427). Les membres fonctionnaires dont l’indice de rémunération en France est supérieur à la rémunération de base ci-dessus précisée reçoivent le traitement correspondant à leur indice dans leur corps d’origine, sans pouvoir dépasser l’indice brut 590. Ces derniers sont placés en position de détachement.En outre, les membres perçoivent une indemnité de résidence à l’étranger et des majorations familiales, s’il y a lieu.In accordance with its statutes, specifically articles 19 to 22 of the decree nº 2011-164 dated February 10, 2011 concerning French schools abroad, the Ifao recruits six scientific members for one-year positions, renewable up to three times. They are appointed by the director of the institute on a list established by an admission committee and validated by the scientific council. The scientific members develop their own research project. They also take part in the research and training activities as well as the documentation policy of the institute.Six positions will be available from 1st September 2018. One of these positions will be vacant in the field of Egyptology and Papyrology. Another position may be vacant in the field of Coptic, Arabic and Islamic studies. The other positions are open for renewal.Non-civil servant members receive the 1st pay grade of an associate professor (427 gross). Civil servant members whose pay grade in France is higher than this aforementioned base pay receive pay equivalent to their original pay grade, without exceeding the gross index of 590. The latter will be on “provisional assignment” status.Additionally, members receive a living stipend, and family allowances if applicable.ProcédureLes conditions pour faire acte de candidature sont les suivantes :1. soit être doctorant ;2. soit être titulaire d’un diplôme national de niveau égal ou supérieur au doctorat ;3. soit être maître de conférences ou personnel assimilé en application de l’article 6 du décret du 16 janvier 1992 ;4. soit justifier de titres ou diplômes universitaires ou scientifiques étrangers jugés équivalents par la commission d’admission.Le dossier de candidature doit comporter :– une lettre de motivation ;– un curriculum vitae comportant notamment l’indication des études poursuivies, des diplômes obtenus, des publications ou travaux réalisés ;– les avis motivés d’au moins deux personnalités scientifiques sur les travaux et les projets du candidat ;– un exposé d’un projet de recherche sur quatre ans, s’inscrivant dans les grandes orientations scientifiques de l’Ifao, telles qu’elles sont explicitées dans l’appel à projets 2019. Ce projet de recherche ne doit pas dépasser 20 000 signes, bibliographie exclue.Le dossier doit en outre comporter les documents suivants :a) le formulaire de demande d’admission complété : Formulaire_membres_scientifiques_2018.doc ;b.1) Pour les fonctionnaires, un certificat délivré par l’autorité hiérarchique indiquant la situation administrative actuelle (catégorie, échelon) et une copie de leur dernier arrêté d’avancement ;b.2) Pour les fonctionnaires titulaires de l’enseignement supérieur, les documents prévus en b1 et un avis favorable au détachement du candidat pour une année, en cas de succès, du président ou directeur de son établissement d’origine, nanti de l’avis conforme du conseil d’administration dudit établissement ;b.3) Pour les non-fonctionnaires, une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport), un extrait du casier judiciaire et un certificat médical constatant que le candidat n’est atteint d’aucune maladie ou infirmité le mettant dans l’impossibilité d’occuper le poste demandé ;c) Pour les candidats mariés, une photocopie du livret de famille ; pour les candidats liés par un pacte civil de solidarité, un justificatif de situation ;d) Une copie des diplômes obtenus ; pour les titulaires d’un doctorat, joindre copie du rapport de thèse ou, à défaut, des pré-rapports ;e) Lorsque le candidat n’a pas encore soutenu de thèse, joindre un certificat de l’université intéressée et une lettre d’appui du directeur de thèse ;f) Pour les candidats concernés, la copie de l’attestation individuelle de participation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).Pour les postes proposés au renouvellement, conformément à l’article 9.1 du règlement statutaire de l’Ifao, les membres doivent fournir :– un bilan de leur activité à l’Institut ;– les perspectives de leur recherche dans le cadre des années suivantes à l’Ifao ;– le rapport du directeur.Le dossier de candidature doit être déposé au plus tard le 31 mai 2018, à midi (heure du Caire, GMT +2), sous forme électronique sur le site internet de l’Ifao sous la rubrique annonces / Postes &#38; emplois.Tous renseignements sur le dossier administratif peuvent être demandés au secrétariat de la direction, Mme Hélène Wahba (téléphone : +20 2 27971649, courriel : direction@ifao.egnet.net)Application requirements:1. The applicant must be a Ph.D student;2. or, possess a French diploma equal to or of higher standing than a PhD;3. or, be a senior lecturer/associate professor (maître de conferences) or of equivalent position as per article 6 of the decree of January 16, 1992;4. or, show proof of higher education or scientific titles or diplomas from non-French establishments, deemed equivalent by the admission committee.The candidate’s application must contain:– A motivation letter;– a CV including academic background, diplomas, publications, and accomplishments;– two recommendation letters;– a four-years research project proposal related to the main scientific directions of the institute, as presented in the Call for projects 2018. The project must not exceed 20,000 characters, bibliographical references excluded.The application must also contain the following documents:a) the admission form: Formulaire_membres_scientifiques_2018.doc;b) For married candidates: a copy of their family record book; for candidates who are in a civil partnership we will need proof of this status;c) copies of diplomas obtained; for holders of a PhD, please enclose a copy of your thesis, or, its preliminary report if not yet completed;d) If the applicant has not yet defended their thesis, please enclose a certificate from your university and a recommendation letter from your thesis advisor;e) For French candidates, please enclose a copy of the individual certificate of participation in the JDC (Journée Défense et Citoyenneté).The application must be submitted no later than 31 May 2018 at noon (Cairo time, GMT +2). It must be submitted electronically in the annonces / Postes &#38; emplois section of the Ifao website.Any questions regarding the administrative application may be directed to the director’s secretariat: Mme Hélène Wahba (telephone: 20 2 27971649, email: direction@ifao.egnet.net)ConcoursVous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.Date limite31 mai 2018 à minuithttp://www.ifao.egnet.net/annonces/emplois/#99