{"word_count": 189, "character_count": 1229}
version inachevée, màj#0: 2017-20-03Voici notre proposition de traduction pour plusieurs extraits du compte rendu ((La source du document traduit ici peut être communiquée sur demande expresse auprès de l'auteur)) de la réunion de l'IPC ((L'Interparlementaire Commissie inzake de Nederlandse Taalunie (IPC) est l'un des 4 organes constitutifs de la Nederlandse Taalunie (NTU). L'IPC se compose, à parité, de membres du Parlement flamand et de membres du Parlement néerlandais. Sa mission consiste principalement à contrôler l'action de la NTU)), tenue à La Haye le 9 juin 2008 (14h30) sous la présidence de Mme Tan (sénatrice néerlandaise membre du PvdA)._ _ _  (...)M. Caron: (...) Dans le nord de la France aussi, le néerlandais est enseigné. Comment se passe la coopération avec les institutions de là-bas? (...)Le ministre [Anciaux] ((NdT: Bert Anciaux [VU&#62;Spirit&#62;Vl.Pro&#62;Sp.a] était ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et de Bruxelles en 2004 à2009.)) fait ensuite remarquer que le déroulement de la coopération avec les institutions dans le Nord de la France est excellent. Il n'y a jamais eu autant d'élèves inscrits en cours de néerlandais. En 2008, un nouvel accord de coopération a été conclu.