{"word_count": 337, "character_count": 2045}
Guido Fierlbeck a la gentillesse de traduire vers l'allemand les billets de CPA qui lui paraissent mériter cet exercice. A mon tour de lui rendre la politesse en vous envoyant vers son site Arabic Language and Culture, où vous trouverez des textes dans la langue de Goethe, certes, mais aussi en anglais, tel ce billet qui complète notre petite présentation des "mots des homos arabes" et qui explique, en substance, que certains ont déjà commencé à retourner le stigmate de l'infamant shâdh ("pervers" si l'on veut) pour mieux revendiquer leur droit à la différence sexuelle. J'ajoute à l'intention des linguistes et que Arabic Language and Culture tient une chronique régulière de tout ce qui paraît dans ce domaine d'étude.A Montpellier, un débat sur La liberté de la presse au Maghreb, organisé par le Club de la Presse, l’Association Coup de Soleil et les Amis du Monde Diplomatique. Avec Avec Taoufik Ben Brik, le journaliste et opposant tunisien libéré le 27 avril après six mois de détention; Sihem Bensedrine, directrice de Radio Kalima (radio libre); Ali Lmrabet, ancien directeur de l’hebdomadaire Demain; Mohamed Benichou, ancien Directeur du Matin; Yahia Bounouar, directeur de Radio Kalima Algérie. C'est le lundi 17 mai (19h30, au Club de la presse, 1 place du nombre d'or, 34000, Montpellier).Et enfin, pas de jour férié pour la recherche ! Avec Mohammed El-Oifi et Tourya Guaaybess, je serai à l'Institut du Monde arabe, à Paris, demain jeudi 13 mai. A partir des Arabes parlent aux Arabes, sorti aux éditions Sindbad il y a tout juste un an, nous parlerons des "médias et des sociétés arabes" (IMA- salle du Haut-Conseil - niveau 9 - 18h30).Pour ceux qui en voudraient encore, séance de rattrapage (mais sans Tourya Guaaybess) le mardi 18 mai à 20 h à l'Ecole normale supérieure (ENS, salle des Actes, Rue d'Ulm, Paris, 75005). L'association PollEns nous suggère de répondre à la question : Al-Jazeera, un média arabe ? (Pour ma part, j'essaierai d'apporter quelques éléments sur le site internet de la célèbre chaîne qatarie.)