{"word_count": 1364, "character_count": 10044}
Prix européen d’archéologie Joseph DécheletteDATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES : 30 NOVEMBRE 2015Archéologue de renom international, Joseph Déchelette (1862-1914) fut notamment un des fondateurs de l’archéologie protohistorique européenne. Créée en 2010 à l’initiative de son petit neveu Édouard Déchelette(†), l’Association Joseph Déchelette souhaite entretenir la mémoire de ce grand savant et promouvoir la discipline qu’il affectionnait. Pour cela, elle s’est associée à différents partenaires pour instituer un Prix Joseph Déchelette destiné à mettre en avant la recherche doctorale d’un jeune archéologue.Le prix se veut largement ouvert à la communauté archéologique européenne. Ses critères d’attribution comprendront les valeurs qui distinguèrent Joseph Déchelette : ouverture d’esprit, dimension européenne de la réflexion, rigueur intellectuelle, sens pratique. Les partenaires du prix pour l’édition 2016 :• le ministère de la culture et de la communication ;• la ville de Roanne / musée Joseph-Déchelette, Roanne ;• le Römisch-germanisches Zentralmuseum (RGZM) ;• la société des amis du musée Joseph Déchelette et de la médiathèque de Roanne (A2MR) ;• le Laténium, parc et musée d’archéologie, institution de la République et Canton de Neuchâtel, Suisse ;• l’association pour les recherches sur l’âge du Bronze (APRAB) ;• l’association française pour l’étude de l’âge du Fer (AFEAF) ;• l’European Association of Archaeologists ;• Bibracte EPCC.MODALITÉS DE CANDIDATURE ET DU RÈGLEMENT D’ATTRIBUTION DU PRIXSont concernés les chercheurs qui ont soutenu leur thèse de doctorat entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2015.La recherche qui fait l’objet de la thèse doit concerner la protohistoire européenne, entendue au sens large, tant du point de vue géographique que chronologique (âges des métaux et période de la romanisation).La langue de rédaction de la thèse est indifférente. Les candidats fourniront un dossier en français ou en anglais en 25.000 signes, comprenant le résumé de la thèse et des perspectives de travail pour l’année suivant l’attribution du prix (préparation d’une publication, élaboration d’un projet de recherche...), ainsi qu’un curriculum vitae incluant la liste de leurs publications.Le lauréat sera désigné par un jury international qui se réunira en avril 2016.Les candidatures sont à envoyer par courrier postal, en doublant par un courrier électronique, avant le 30 novembre 2015 à l’adresse suivante :Prix Joseph DécheletteBibracte - Centre archéologique européenF-58370 Glux-en-Glenneprixdechelette@bibracte.frGRATIFICATION DU LAURÉATLa gratification en numéraire se monte à 10 000 €. S’y ajoutent des gratifications en nature, qui seront à utiliser dans l’année qui suivra la remise du prix :• un mois de séjour de recherche offert par le RGZM ;• un mois de séjour de recherche offert par Bibracte ;• un mois de séjour de recherche à la bibliothèque du musée Déchelette offert par la Ville de Roanne, en partenariat avec l’A2MR ;• un mois de séjour de recherche offert par le Laténium, en partenariat avec la fondation Maison Borel. (l’institution invitante offrant selon le cas l’hébergement seul ou l’hébergement et la nourriture).Le prix sera remis au lauréat au musée des Beaux-Arts et d’Archéologie Joseph Déchelette,musée municipal de la ville de Roanne où le savant naquit et travailla toute sa vie.&#160;Lien pour le pdf : Prix_Dechelette_nov2015_frJoseph Déchelette European Archaeology PrizeCALL FOR APPLICATIONSCLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 30 NOVEMBER 2015The internationally renowned archaeologist Joseph Déchelette (1862-1914) was one of the founders of European protohistoric archaeology. The Association Joseph Déchelette, founded in 2010 by his great nephew Édouard Déchelette(†), would like to keep the memory of this great scholar alive and promote this discipline. It has therefore teamed up with various partners to establishthe Prix Joseph Déchelette with a view to promoting the PhD research of a young archaeologist.The prize is open to the wider European archaeological community. The award criteria include the values which were Joseph Déchelette’s trademark: open-mindedness, intellectual rigour, practicality and international experience.2016 Prize partners:• the French Ministry of Culture and Communication• Roanne City Council / musée Joseph-Déchelette, Roanne• the Römisch-germanisches Zentralmuseum (RGZM)• the Society of Friends of the Musée Joseph Déchelette and Roanne multimedia library (A2MR)• the Laténium, archaeological park and museum, Republic and Canton of Neuchâtel institution, Switzerland• the Association pour les recherches sur l’âge du Bronze (APRAB)• the Association française pour l’étude de l’âge du Fer (AFEAF)• the European Association of Archaeologists• Bibracte EPCCAPPLICATION CRITERIA AND PRIZE REGULATIONSApplications will be accepted from researchers who had their PhD thesis viva between1 July 2013 and 30 June 2015.The PhD research must focus on European protohistory in the broadest sense, from a geographical or chronological perspective (Bronze and Iron Ages and the period of Romanisation).Theses can be written in any language. Applicants must provide a 25,000 character applicationin French or English including an abstract of their thesis as well as research perspectives for the year following the award of the prize, and a curriculum vitae including a list of their publications.The winner will be chosen by an international panel which will convene in April 2016.Applications should be posted and also sent by email by 30 November 2015 to:Prix Joseph DécheletteBibracte - Centre archéologique européenF-58370 Glux-en-Glenneprixdechelette@bibracte.frTHE PRIZEThe prize money is €10,000. Additional benefits in kind to be used in the year following the awardof the prize include:• a one-month research residency provided by the RGZM• a one-month research residency provided by Bibracte• a one-month research residency at the library of the Musée Déchelette offered by Roanne City Council in partnership with A2MR;• a one-month research residency provided by the Laténium, in partnership with theMaison Borel foundation.(The host institution will offer accommodation or accommodation and board, depending on the case).The prize will be presented to the winner at the Musée des Beaux-Arts et d’ArchéologieJoseph Déchelette, the municipal museum in Roanne, where the scholar was born and worked all his life.&#160;Link for pdf file : Prix_Dechelette_nov2015_enEuropäischer Archäologiepreis Joseph DécheletteAUSSCHREIBUNGBEWERBUNGSFRIST: 30. NOVEMBER 2015Josephe Déchelette (1862-1914), ein Archäologe von internationalem Ruf, war einer der Gründerväter der vorgeschichtlichen Archäologie in Europa. Auf Anregung seines Großneffen, Édouard Déchelette (†), wurde 2010 die Association Joseph Déchelette gegründet, welche die Erinnerung an diesen großen Wissenschaftler und Wegbereiter der Archäologie lebendig halten möchte. In Kooperation mit den unten aufgeführten Partnern möchte die Association einen Archäologiepreis Joseph Déchelette vergeben, mit dem die Forschungen einer/s jungen Archäologin/en nach ihrer/seiner Promotion gefördert werden sollen.Der Preis wendet sich an die breite Gemeinschaft der archäologisch Forschenden in Europa. Die Kriterien für seine Verleihung richten sich nach den Werten, die Joseph Déchelette auszeichneten: Offenheit, wissenschaftliche Sorgfalt, Sinn für das Praktische, internationaler Blickwinkel.Partner für die Preisverleihung 2016:• Ministère de la culture et de la communication;• Stadt Roanne / musée Joseph-Déchelette, Roanne;• Römisch-Germanisches Zentralmuseum (RGZM);• Société des Amis du Musée Joseph Déchelette et de la Médiathèque de Roanne (A2MR);• Laténium, parc et musée d’archéologie, institution de la République et Canton de Neuchâtel, Suisse;• Association pour les recherches sur l’âge du Bronze (APRAB);• Association française pour l’étude de l’âge du Fer (AFEAF);• European Association of Archaeologists• Bibracte EPCC.VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE BEWERBUNG UND BEDINGUNGEN FÜR DIE PREISVERLEIHUNGZur Bewerbung werden Forscher/innen, die ihre Doktorarbeit zwischen dem 1. Juli 2013und dem 30. Juni 2015 verteidigt haben, aufgefordert.Die promotion muss im weiteren Sinne den Bereich der jüngeren Vorgeschichte Europas behandeln, sowohl in geographischer als auch chronologischer Hinsicht (vorrömische Metallzeiten und Epoche der Romanisierung).Die Auszeichnung erfolgt unabhängig von der Sprache, in der die Doktorarbeit verfasst wurde.Für die Bewerbung bitte wir die Kandidat/innen um ein Dossier auf Französisch oder Englisch von ca. 25.000 Zeichen, inkl. Zusammenfassung der Dissertation und Arbeitsziele für das Jahr nach der Preisverleihung (Vorbereitung einer Publikation, Ausarbeitung eines Forschungsantrages), sowie um einen Lebenslauf und ein Publikationsverzeichnis.Die Auszeichnung wird von einer internationalen Kommission vergeben, die im April 2016 zusammentreten wird.Die Bewerbung erfolgt auf dem Postweg und zusätzlich per Email bis zum 30. November 2015 an folgende Adresse:Prix Joseph DécheletteBibracte - Centre archéologique européenF-58370 Glux-en-Glenneprixdechelette@bibracte.frHÖHE DES PREISGELDESDas Preisgeld beträgt 4000 €. Zusätzlich werden dem/der Preisträger/in folgende Möglichkeiten geboten, die er/sie im darauffolgenden Jahr in Anspruch nehmen kann:• Forschungsaufenthalt von einem Monat am RGZM in Mainz;• Forschungsaufenthalt von einem Monat in Bibracte;• Forschungsaufenthalt von einem Monat an der Bibliothèque du Musée Déchelette, auf Einladung der Stadt Roanne in Zusammenarbeit mit A2MR;• Forschungsaufenthalt von einem Monat am Laténium, in Zusammenarbeit mit der Fondation Maison Borel.(Die Einladung umfasst entsprechend den Möglichkeiten neben der Übernachtung auch die Verpflegung vor Ort).Der Preis wird im Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie Joseph Déchelette, Musée municipal de la ville de Roanne, verliehen, wo der Wissenschaftler sein ganzen Leben gewirkt und gearbeitet hat&#160;Prix_Dechelette_nov2015_de