{"word_count": 257, "character_count": 1799}
Massimo Scandola, chercheur attaché au CESR sur le projet EDITEF présenteLa longue histoire des livres italiens de l'Ancien Régimedans Microscoop n°73 (février 2016)L’influence de la culture italienne sur la production et sur la première commercialisation des livres en italien à la Renaissance fait l’objet de nombreuses recherches depuis plusieurs décennies. Cependant la persistance du livre italien dans les collections des bibliophiles français du XVIIe et du XVIIIe siècle est un phénomène de « longue durée » et l’un des indicateurs principaux de cette compénétration culturelle qui n’a pas encore retenue l’attention qu’il mérite. Par conséquent, pour ce qui relève de la présence de ces livres dans les collections de l’espace francophone, les historiens se concentrent sur toute la période de l’Ancien Régime.La reconstruction des collections libraires en langue italienne du XVIe siècle jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, permettent d’appréhender la vie au quotidien des cours royales, des nobles, mais aussi des institutions publiques, religieuses et universitaires de l’Ancien Régime. En parallèle, ces enquêtes permettent de dévoiler certaines dynamiques inconnues de la circulation du livre italien renaissant à Paris, hors de Paris et d’une région à l’autre, explorant les principales voies commerciales, les grandes foires et, finalement, le colportage. De plus, la croisée des données issues de cette approche littéraire, socioculturelle et prosopographique (liste des collectionneurs) permet de sonder la compénétration de la culture imprimée italianisante avec la production francophone. Cependant, les sources sur la production et la transmission d’ouvrages italiens restent en grande partie inexplorées et les rares études datent essentiellement du XIXe siècle...Continuer à lire