{"word_count": 261, "character_count": 1656}
Editoriaux 2018a. « La culture flamande à France Culture », Bulletin du Comité Flamand de France, n°113, février 2018, pp. 2-3.Traductions 2014b. « Tot Vleteren », traduction vers le français du poème en néerlandais (Belgique) de Guido Gezelle (1895), Bulletin du Comité Flamand de France, n°103, oct. 2014, p. 25 2012  b.  « Epilogue», traduction vers le français du chapitre en anglais de Michael Jenkins, A house in Flanders, Hazebrouck, Marais du Livre Editions, 2012, pp. 243-253. 2011      c. « A quoi bon ? » traduction vers le français de la nouvelle en langue régionale flamande de Christian Wemke in Refaire le tour de sa prison, Bergues, Zénon 3000 / Millenium, 2011, pp. 99-106. 2010a. « Le bâtard de Bruges », traduction vers le français de la nouvelle en néerlandais (Belgique) de Frank Adam, « De bastaard van Brugge » http://www.leslettreseuropeennes.eu/wp-content/uploads/2010/02/Z%C3%A9non-3000_Adam.pdf  2008 c. « L'Espace, l'Etre et l'Amour », traduction vers le français de la nouvelle en néerlandais (Belgique) de Frank Adam, in Fictions européennes, Paris, CNES, 2008, pp. 278-282.d. « Redshift », traduction vers le français de la nouvelle en langue néerlandais (Pays-Bas) de Serge Van Duijnhoven, in Fictions européennes, Paris, CNES, 2008, pp. 50-57. 2005 e. « Chapitre 32 », traduction vers le français de la nouvelle en néerlandais (Belgique) de Luc Devoldere, in Le tour du mont en 80 textes, Brugge, Provicie West-Vlaanderen, 2005, pp. 149-150. 2004d. « Les Vaches de Cassel », traduction vers le français du poème en néerlandais (Belgique) de Guido Gezelle (1896), in Annales du Comité Flamand de France, t. 61, 2004, p. 273.