{"word_count": 247, "character_count": 1407}
Auteur : TTXVN (Agence de presse officielle).Production : Tuổi Trẻ. Important quotidien du Vietnam, qui publie en vietnamien de Hồ Chí Minh-Ville.Diffusion : site du journal Tuổi Trẻ.Date et heure : 31 juillet 2020, 14:30 GMT+7Note : Le journal Tuổi Trẻ rapporte le premier décès enregistré au Viêt-Nam directement lié à la pandémie de Covid-19. Il s'agit du patient n° 428, âgé de 70 ans et originaire de Hôi An dans la province de Quang Nam.TTO - Theo thông tin tại cuộc họp Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 vào chiều 31-7, Việt Nam đã có ca đầu tiên tử vong do dịch COVID-19. Đó là bệnh nhân 428.Source : TTXVN, «&#160;Việt Nam có ca đầu tiên tử vong do dịch COVID-19 » [Le Viêt Nam compte son premier décès dû à l'épidémie de Covid-19], Tuổi Trẻ, 31/07/2020. URL : https://tuoitre.vn/covid-19-20200729064431901.htm (consulté le 31/07/2020).Note 2 : Entre la première publication et celle actuellement en ligne le titre a été modifié : "Một bệnh nhân COVID-19 ở Việt Nam tử vong" [Un patient malade du Covid-19 au Viêt-Nam est décédé]Cập Nhật COVID-19: Việt Nam có ca đầu tiên tử vong do dịch COVID 19Theo thông tin tại cuộc họp Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 chiều 31-7, Việt Nam đã có ca tử vong đầu tiên do dịch COVID-19 là bệnh nhân 428.https://youtu.be/W91MjP1_4DIPhoto “à la une” : Ambulances vietnamiennes à l'Hôpital central de Huê dans le centre du pays. © Th. Xuân