{"word_count": 920, "character_count": 7151}
&#160;Die StipendiatInnen des  Jahresthemas 2011/2012 „Silence. Schweigen“ am Deutschen Forum für Kunstgeschichte haben das „Atelier des Petits Champs“ ins Leben gerufen. Mit dem Jahresthema 2012/2013 „Bewegung/Mouvement“ – unter der Leitung von Andreas Beyer und Guillaume Cassegrain – widmete sich das Blog im Folgejahr der dargestellten Bewegung im Bild sowie der dynamischen Entfaltung des Bewegungsmotivs in der Architektur, der Bewegung vor dem Bild, der Blickbewegung und Bewegung mit Bildern durch Räume. Dabei ging es nicht nur um die Bewegung in der bildenden Kunst, sondern auch um ihre emotionale Wirkkraft, um die Kunstformen Film und Performance und das Thema der Bewegung in Philosophie und Kunsttheorie.2013/14 ist das Jahresthema unter Søren Kierkegaards Motto "Es gehört Mut dazu, die Wiederholung zu wollen."  der "Wiederholung/Repetition" gewidmet, unter der Leitung von Andreas Beyer und Étienne Jollet.Das Blog soll nicht nur eine thematische und gegenstandsbezogene Erweiterung der einzelnen Forschungsprojekte der StipendiatInnen des Jahresthemas im Hinblick auf „Wiederholung/Repetition“ bieten:Sébastien Bontemps, post-doc, Répétition et variation : Le trophée d'église dans l'architecture religieuse en Italie, en France et en Allemagne (XVIe - XIXe siècles)Stefano de Bosio, post-doc, Entre répétition et variation. L’image spéculaire au XVIIIe siècle: enjeux théoriques et pratiquesLauren Cannady, post-doc, Reflections on the Garden Landscape in the Eighteenth-Century French InteriorGrace Chuang, Promotionsstipendiatin, Bernard II Vanrisamburgh, Master Cabinetmaker in Eighteenth-Century ParisSophie Cras, assoziierte Promotionsstipendiatin, Entre standardisation et inflation, les enjeux économiques de la répétition au prisme des oeuvres d’artKarsten Heck, Doktorand an der HU Berlin, Institut für Kunst-und Bildgeschichte: Diagramme der StilgeschichteNoémi Joly, Promotionsstipendiatin, Quelques remarques sur la répétition dans l’art des néo-avant-gardes en général, et dans les œuvres du groupe ZERO en particulierClément Layet, post-doc, Répétition des morts de l’artPierre Pinchon, Formes symbolistes de la répétion dans l'oeuvre de Gustave MoreauNele Putz, Promotionsstipendiatin, Image und Image. Ein transmedialer Vergleich der Portraitpraxis um 1900 anhand von John Singer Sargent und Alvin Langdon CoburnJohannes Schwabe, Promotionsstipendiat, Selektieren, Imitieren, Kompilieren. Nachahmungspraxis und akademischesSelbstverständnis an der Académie royale im 17. JahrhundertMerel van Tilburg, post-doc, Stipendiatin des Schweizerischen Nationalfonds, Modernism and the 'Carpet Paradigm'Valentine Toutain-Quittelier, post-doc, Citation, déformation et métamorphose de l’image gravée dans la peinture vénitienne, au siècle des lumièresAaron Wile, Promotionsstipendiat:  Painting, Authority, and Experience at the Twilight of the Grand Siècle, 1680-1721Katharina Wloszszynska, Promotionsstipendiatin, Die Kunst des Remakes - Medienphilosophische und kunsttheoretische Betrachtung der Wiederholung im Remake als mediale Praktik im Kontext anderer künstlerischer Wiederholungsstrategien"Sondern darüber hinaus sind besonders auch die GastwissenschaftlerInnen, Stagiaires und alle Interessierten an dem Thema Wiederholung des Deutschen Forums für Kunstgeschichte in Paris dazu herzlich eingeladen, mit uns Gedanken, Beobachtungen und auch Netzfunde hier festzuhalten und zu diskutieren.Wir danken den Initiatoren Anika Meier und Matthieu Somon, wünschen eine spannende Lektüre und freuen uns auf die Diskussionen!&#160;Ouvert en 2011, le blog « Atelier des Petits Champs » est né de l’initiative des boursiers du Centre allemand d’histoire de l’art travaillant autour du sujet annuel « Silence/Schweigen ». Il traita ensuite du thème pour l’année 2012/2013, « Mouvement/Bewegung », sous la direction d’Andreas Beyer et Guillaume Cassegrain.  Ce blog s’intéressa donc au mouvement dans l’image ainsi qu’au déploiement dynamique de ce motif dans l’architecture, au mouvement face à l’image et à la circulation des images dans l’espace – voire au mouvement du regard même. Il ne s’agit pas seulement d’explorer ce thème dans le domaine des beaux-arts, mais aussi d’évoquer sa puissance d’émotion à travers d’autres pratiques comme le cinéma ou la performance, tout en explorant sa place dans la philosophie et la théorie de l’art.2013/14, le sujet annuel se consacre à la « Répétition. Wiederholung », le Leitmotiv étant Il faut du courage pour vouloir la répétition (Søren Kierkegaard), direction Andreas Beyer et Étienne Jollet.Ce blog entend offrir aux boursiers du Centre un espace d’expression dans la continuité de leurs projets de recherche respectifs :Sébastien Bontemps, post-doc, Répétition et variation : Le trophée d'église dans l'architecture religieuse en Italie, en France et en Allemagne (XVIe - XIXe siècles)Stefano de Bosio, post-doc, Entre répétition et variation. L’image spéculaire au XVIIIe siècle: enjeux théoriques et pratiquesLauren Cannady, post-doc, Reflections on the Garden Landscape in the Eighteenth-Century French InteriorGrace Chuang, Promotionsstipendiatin, Bernard II Vanrisamburgh, Master Cabinetmaker in Eighteenth-Century ParisSophie Cras, assoziierte Promotionsstipendiatin, Entre standardisation et inflation, les enjeux économiques de la répétition au prisme des oeuvres d’artKarsten Heck, Doktorand an der HU Berlin, Institut für Kunst-und Bildgeschichte: Diagramme der StilgeschichteNoémi Joly, Promotionsstipendiatin, Quelques remarques sur la répétition dans l’art des néo-avant-gardes en général, et dans les œuvres du groupe ZERO en particulierClément Layet, post-doc, Répétition des morts de l’artPierre Pinchon, Formes symbolistes de la répétion dans l'oeuvre de Gustave MoreauNele Putz, Promotionsstipendiatin, Image und Image. Ein transmedialer Vergleich der Portraitpraxis um 1900 anhand von John Singer Sargent und Alvin Langdon CoburnJohannes Schwabe, Promotionsstipendiat, Selektieren, Imitieren, Kompilieren. Nachahmungspraxis und akademischesSelbstverständnis an der Académie royale im 17. JahrhundertMerel van Tilburg, post-doc, Stipendiatin des Schweizerischen Nationalfonds, Modernism and the 'Carpet Paradigm'Valentine Toutain-Quittelier, post-doc, Citation, déformation et métamorphose de l’image gravée dans la peinture vénitienne, au siècle des lumièresAaron Wile, Promotionsstipendiat:  Painting, Authority, and Experience at the Twilight of the Grand Siècle, 1680-1721Katharina Wloszszynska, Promotionsstipendiatin, Die Kunst des Remakes - Medienphilosophische und kunsttheoretische Betrachtung der Wiederholung im Remake als mediale Praktik im Kontext anderer künstlerischer Wiederholungsstrategien"Il n’en demeure pas moins ouvert aux chercheurs invités, stagiaires, ainsi qu’à l’ensemble des collaborateurs du Centre allemand d’histoire de l’art de Paris, qui sont cordialement invités à faire part de leurs pensées, observations et trouvailles, et à en discuter avec nous.Nous remercions Anika Meier et Matthieu Somon, qui sont à l’origine de cette initiative.  Nous vous souhaitons une bonne lecture et nous réjouissons des discussions à venir !