{"word_count": 245, "character_count": 1585}
Voici notre proposition de traduction pour plusieurs extraits du compte rendu ((La source du document traduit ici peut être communiquée sur demande expresse auprès de l'auteur)) de la réunion de l'IPC ((L'Interparlementaire Commissie inzake de Nederlandse Taalunie (IPC) est l'un des 4 organes constitutifs de la Nederlandse Taalunie (NTU). L'IPC se compose, à parité, de membres du Parlement flamand et de membres du Parlement néerlandais. Sa mission consiste principalement à contrôler l'action de la NTU)), tenue à La Haye le 3 octobre 2011 (14h00) sous la présidence de M. Bosma  (député néerlandais, membre du PVV de Geert Wilders) et avec la participation, notamment, de Luc Devoldere (Fondation Ons Erfdeel)._ _ _ (...)M. Devoldere: (...) L'an prochain, cela fera 20 ans qu'existe la publication annuelle les Annales The Low Countries. Le titre est un terme neutre pour désigner les Pays bas [historiques] ((NdT: Ces Pays-Bas historiques incluent les Pays-Bas actuels, la Flandre belge et la Flandre française.)) le long de la mer, le domaine culturel qui s'étend aux Pays-Bas, en Belgique et dans certaines parties de l'Allemagne et de la France. Cette publication annuelle en anglais de 320 pages présente la culture et les débats de société aux Pays-Bas et en France à un public mondial.Toutes les revues publiées par Ons Erfdeel ont un complément numérique. Il est ainsi possible de davantage réagir à l'actualité. Les Pays bas [historiques] continuent de former l'horizon mental d'Ons Erfdeel.Les Pays bas [historiques] continuent de former l'horizon mental d'Ons Erfdeel.s