{"word_count": 224, "character_count": 1402}
Désolé de ne pas avoir été fidèle au rendez-vus du début de la semaine... Pour ne pas laisser la semaine totalement "blanche",  je relaie - après l'avoir moi-même reçu d'un ami et collègue - un questionnaire proposé par Paul Charbel, de la Drew University aux USA, à propos de ce qu'il appelle the Arabic Chat Alphabet (davantage connu dans ces billets sous le nom d'arabizi). C'est un signal intéressant de constater un début d'intérêt de la part de la communauté scientifique pour une question que je crois pour ma part essentielle en ce qui concerne l'avenir de la région...Il s'adresse aux "arabic/english speakers" (en l'occurrence il devrait surtout parler de writers !), mais je ne vois pas en quoi des réponses venues d'ailleurs pourraient ne pas l'intéresser. Le questionnaire est très courtt et très rapidement rempli !!!A bientôt !From:Paul Charbel pcharbel@drew.edu Subject:Survey on use of Arabic Chat Alphabet Attention Arabic/English Speakers! Do you use the Arabic Chat Alphabet? Ta7ki 3arabi? Then please consider taking this quick 10 question survey; the results will be used for my current study on the use of this online language. No personal information is asked for, so PLEASE share with your friends and family! If you have any questions about the study, you can email me (pcharbel@drew.edu) and I will be happy to answer. Thank you so much! http://www.surveymonkey.com/s/Y2S89TM