{"word_count": 1364, "character_count": 8803}
Le 28 juin 2006, les combattants du Hezbollah enlevaient deux soldats israéliens au cours d'une opération intitulée "Promesse véridique" (وعد صادق : l'expression fait clairement référence au texte coranique) : début d'une nouvelle guerre israélienne au Liban... Au terme de près d'un mois et demi de combats et plus encore de bombardements d'une violence sans précédent dans un pays qui en a pourtant connu beaucoup, le "parti de Dieu" sortait en définitive politiquement vainqueur du conflit et son dirigeant se trouvait propulsé à la première place du "hit-parade" des dirigeants politiques les plus populaires.Naturellement, la chanson ne pouvait se tenir à l'écart de ce phénomène. C'est ainsi qu'un obscur groupe musical palestinien, "Firqat al-chamâl" (l'Ensemble du Nord) connaissait un énorme succès en plaçant sur une vieille mélodie de nouvelles paroles à la gloire de Hassan Nasrallah : "Oh, toi, faucon du Liban, oh toi, Nasrallah (هلا يا صقر لبنان ... هلا يا حسن نصر الله). Voilà tes hommes du Hezbollah, la victoire est à toi, avec l'aide de Dieu."(Paroles arabes intégrales dans cet article en arabe, qui explique également comment l'armée israélienne perquisitionne (entre autres méthodes, souvent plus énergiques) les boutiques à la recherche de ce morceau coupable "d'inciter à la violence". Voir également cette version française (sur un site libanais) qui raconte l'histoire sur un mode que l'on sent un peu plus critique..."Promesse véridique, vous êtes, notre victoire en marche", l'expression se retrouve dans un passage d'un clip musical produit quelques mois après les événements de cet été par une jeune chanteuse libanaise, Julia Boutros.Branchée, jeune et belle (accessoirement, mais il faut peut-être tout de même le signaler, son patronyme sonne très chrétien !), militante depuis qu'elle a commencé toute jeune sa carrière musicale, elle explique sur son site (en anglais et en arabe : www.juliaboutros.net) qu'elle a demandé à ses paroliers d'écrire un texte directement inspiré d'un discours de Hassan Nasrallah (une technique couramment utilisée par le groupe Al-Wilaya présenté plus bas), discours en réponse à une lettre ouverte que lui avaient adressée cet été des combattants. Associée à une banque libanaise - du Sud du pays... - qui ouvre un compte spécial pour recueillir les dons, l'artiste s'engage à reverser l'intégralité de ses gains sur ce titre, durant les quatre premiers mois, aux familles des victimes de la guerre.La lettre (lue en arabe) se trouve sur un site (n°10 de la liste) qui regroupe les principaux discours de Nasrallah (même les non-arabophones peuvent y faire un tour : ils constateront que le leader ne s'exprime nullement sur le mode éructant qu'on lui prête souvent dans les médias occidentaux (suivre le lien pour la vidéo proposée par Le Monde dans ce billet par exemple).On peut écouter également (en arabe) l'entretien (très politique) qu'elle a donné durant la guerre sur Al-Jazeera.La chanson s'empare de la "guerre de juillet" (2006) et elle intervient plus que jamais dans les mobilisations locales actuelles (voir cet article en arabe) mais, en réalité, le Hezbollah, lui, s'est emparé de la chanson depuis bien longtemps. Non sans susciter un certain étonnement, de la part de ceux qui suivent l'actualité musicale arabe en tout cas.En effet, la chanson libanaise n'avait guère bénéficié jusqu'alors de la participation des chiites, toujours accusés de ne pas être capables d'autre chose que de se lamenter sur les tragédies passées et les malheurs contemporains. De plus, l'islam politique ne cultive guère les arts musicaux. C'est assez récemment par exemple que les Frères musulmans égyptiens se sont ouverts à des formes musicales moins marquées par le rigorisme wahhabite (voir cet article en anglais sur un des sites officiels de la Confrérie). Cependant, le Hezbollah libanais, lors de sa fondation au début des années 1980, s'inspire d'autres modèles, ceux de la révolution islamique chiite iranienne, laquelle ne partage pas les mêmes réticences vis-à-vis de la musique et de la voix. Très vite, le Parti de Dieu met en place une "politique de la musique" dont on peut admirer, aujourd'hui, l'efficacité.L'ensemble Al-Wilâya, fondé en 1984 et qui a eu le privilège lors de sa création en 1985 de créer l'hymne du parti, en est le meilleur exemple. Pour s'en convaincre, il suffit de visiter leur très beau et très fonctionnel site (le Hezbollah et la Résistance islamique libanaise bénéficient dans ce domaine comme dans d'autres du savoir-faire des ingénieurs iraniens, avec lesquels ils entretiennent, traditionnellement, des échanges intensifs).La page d'accueil, avec ses accords de cornemuse légués par les cliques des forces britanniques quand elles occupaient encore (?) la région, peut surprendre... Mais on n'a pas besoin d'être vraiment arabophone pour arriver à ouvrir les titres offerts en format "mp3" et les vidéos-clips militants où scènes de combats et de défilés militaires alternent avec des gros plans sur la troupe et les chanteurs. (Parmi tous ceux qui sont proposés, "Ta victoire a ébranlé le monde" (نصرك هز الدني : le quatrième en partant du bas de la liste à gauche du carré bleu !) est vraiment intéressant avec notamment un fondu-enchaîné entre la foule des manifestants, un discours de Nasrallah, des images de combat et la troupe elle-même...Un des rôles de la "troupe officielle" du Hezbollah consiste à animer les meetings et autres rassemblements politiques. En conséquence, le style musical est naturellement assez enlevé. Toutefois, selon les responsables artistiques, les parties rythmiques des morceaux sont travaillées, notamment sur le plan de l'orchestration, de façon à s'arrêter à la limite du "tarab" (طرب), cette effusion musicale susceptible notamment d'entraîner la danse, jugée inconvenante dans ce contexte.Depuis les événements de l'été, le succès d'Al-Wilâya ne se limite plus aux frontières de la banlieue sud, ou même du public libanais. La troupe a ainsi reçu un accueil triomphal lors de sa première tournée internationale au Bahreïn et au Koweït où les fans la connaissait déjà, mais seulement à travers les émissions de la chaîne Al-Manar (captée en particulier par les importantes communautés chiites de ces deux pays et considérée comme une des plus populaires du monde arabe pour cette région). En réalité, la "seconde arme du Hezbollah" (selon l'expression de certains articles de la presse arabe) est l'émanation d'une formation plus importante encore, et plus ambitieuse musicalement, le "Freedom Sun Orchestra" (اوركسترا شمس الحرية) dont la création remonte à l'année 2003, toujours dans le même esprit à savoir qu'il "n'y a pas de pas de vraie prédication, de révolution, de civilisation, de culture, qui puisse se développer sans avoir son propre style musical" (la citation est de l'Ayatollah Ali Khamenei, actuel Guide suprême de la Révolution islamique).Le site (www.orchestra-hlb.org), plus élégant et plus "sophistiqué" que celui du groupe Al-Wilaya - à l'image de son logo qui évoque des touches (noires d'un piano) brisant les barreaux (des touches blanches)  - propose également des extraits musicaux parmi lesquels on peut écouter par exemple cette "Symphonie de la libération" (premier morceau de la seconde liste que l'on atteint en descendant le curseur à gauche) qui ne renie pas, loin de là, l'influence de la musique romantique occidentale (Tchaïkowski ?)Le Hezbollah ne se limite pas à ces deux grandes formations et soutient encore plusieurs ensembles musicaux dont les titres attirent des acheteurs, y compris étrangers, jusqu'à la banlieue sud de Beyrouth, pourtant peu célèbre jusqu'alors pour ses activités musicales. Ces groupes, tantôt des formations relativement restreintes ou au contraire des groupes d'une trentaine d'interprètes, se donnent des noms qui évoquent systématiquement le domaine religieusx : Al-'Ahd, Al-Fajr ou encore Al-Isrâ', d'après le nom donné au voyage nocturne que le Prophète de l'islam effectua, selon la tradition, à Jérusalem (sur cette dernière formation, voir cet article en arabe écrit à l'occasion d'une tournée en Iran). Ils ont en commun, comme ceux dont il a déjà été question, de mettre les talents individuels au service du collectif, les responsables insistant, quand ils acceptent d'apparaître sur le devant de la scène, sur l'engagement de leur pratique musicale. Mais à la différence des troupes "officielles" du Hezbollah, ils proposent une interprétation bien moins savante. C'est par dizaines qu'on les trouve sur un site spécialisé tel que Shia Voice (http://shiavoice.com).La chanson militante arabe existe donc toujours, et son public est toujours aussi fidèle. A l'image du rap palestinien, ses formes ne sont simplement plus celles du siècle dernier.Culture &#38; Politique arabes