{"word_count": 643, "character_count": 4303}
Cours L2-L3 Semestre 6 - Littérature, arts et mythologie (Université Paris-Diderot)Riccardo RAIMONDO : « Dire Dieu, dire les dieux » *À travers une étude diachronique des arts, des littératures et des médias, nous mènerons une réflexion sur les rapports complexes entretenus entre religion et culture en Occident. Cette réflexion se fondera sur une approche comparatiste de divers objets culturels qui expriment la relation entre l’homme et le Sacré. Pour ce faire, on se concentrera sur des thèmes, des mythes, des motifs qui ont inspiré la création artistique et littéraire au fil de l’histoire. D’une part, les outils de la mythocritique et de la théorie littéraire serviront pour sonder certaines thématiques comme le mythe d’Isis, le motif de l’initiation et les représentations du Divin. D’autre part, l’analyse textuelle et esthétique sera le prisme de lecture privilégié pour repérer certains caractères récurrents de « l’expérience mystique » à travers les arts et les littératures d’époques différentes, dans et en dehors des religions traditionnelles.Les outils et matériaux pédagogiques ainsi que les meilleurs travaux des étudiant-e-s seront publiés sur un « carnet de recherche » (diredieu.hypotheses.org). Les étudiant-e-s seront aussi invités à réfléchir aux différentes thématiques traitées à l’intérieur du cycle de séminaires « Expériences mystiques : énonciations, représentations et réécriture », organisé par Fanny Arama, Florian Audureau et Gregory Jouanneau-Damance, avec l’aimable soutien de Jean-François Cottier pour le CERILAC (ED131), qui se déroulera jusqu’au mois de juin.Un livret de textes et de reproductions sera distribué au premier cours.*Modalités d’évaluation :Un travail oral ou écrit sur une œuvre au choix : 20 %Un examen partiel écrit : 20 %Un examen écrit final : 60 % *Dates et horaires des séances (S2, 2017) :CALENDRIER PREVISIONNELLe vendredi de 9h00 à 12h00 | Salle 682C (Bâtiment Grands Moulins, Paris-Diderot)*19 janvier |  Introduction (notions générales)26 janvier | Méthodologie (premier volet) : «L’étude de la mystique dans la création littéraire et artistique».2 février | Méthodologie (deuxième volet) : «Vers une nouvelle mythocritique».9 février |  Travaux dirigées16 février | Devoir sur table (6 questions ouvertes sur les arguments traités), 3h.23 février | Mythes anciens dans les médias contemporains : traces et vestiges Esméralda Mouton (Paris-Diderot), «La figure du martyr dans Richard II de William Shakespeare : étude à partir de la série The Hollow Crown (BBC)»Semaine de lecture du 2nd semestre : 26 février – 4 mars9 mars | Traces mythologiques et traces du Sacré dans le roman et dans la poésie contemporains Rencontre avec Fréderic Ghiglione (romancier), sur les représentations du Divin. Rencontre avec Camille Aubaude (poétesse), sur le mythe d'Isis.16 mars | Traduire Dieu, traduire les dieux : enjeux théologiques dans la traduction des textes sacrés (Bible et Coran). «Introduction à l'histoire et à la traduction de la Bible» Maxime Aliouat (EPHE), «Introduction à l'histoire des traductions françaises et anglaises du Coran»23 mars | «Le motif du labyrinthe dans les médias contemporains : étude mythocritique»30 mars | Peut-on parler de mythes bibliques ? «Histoire de la Bible et critique comparée de quelques traductions françaises» Sharon Dahan (EPHE), «Le Sacrifice d’Isaac, images, textes et traductions»REMISE DES DOSSIERS : 6 AVRIL6 avril |  Mythes anciens dans la littérature et dans la peinture occidentales (IVe-XXIe siècles) : approches diachroniques et comparatistes. «Paysages humains et paysages divins : les voyages aux Enfers (IVe-XXe siècles)...» Grégory Jouanneau-Damance (Paris-Nanterre), «La plénitude des images, ou la peinture de paysage à l’épreuve du Sacré». 13 avril | Récits de saints et d’immortels, entre Orient et Occident «Un exemple d’hagiographie chrétienne (saint François)» Radu Bikir (Paris-Diderot), «La représentation d’un immortel dans la Chine des Song : une lecture du Yijian zhi de Hong Mai (1123-1202)»Congé de printemps : 14 avril – 29 avril1ère session d’examens : 30 avril – 18 maiVendredi 4 mai | Devoir sur table | 9h00-12h00, Salle 677C (Grands Moulins)2ème session d’examens (rattrapages) : 25 juin – 30 juinMardi 26 juin | 13h00-15h00, Salle 681C (Grands Moulins)&#160;