{"word_count": 169, "character_count": 1195}
Autrices : Mari Saito and Ami MiyazakiProduction : Reuters, agence de presse mondiale et généraliste fondée en 1851 à Londres.Diffusion : site de The Japan TimesDate : 1er juillet 2020Yokohama – Doctors in white coats and blue scrubs sat around a conference room table in June, looking up at a colorful slide projected on the wall.“How is anyone supposed to memorize this?” a doctor sitting in the back asked as Yoshihiro Masui, the director of Yokohama City Seibu Hospital’s critical care center, checked the slides.Source : Mari Saito and Ami Miyazaki, « Peeling back the hospital curtain: One Japanese hospital's fight against COVID-19 », The Japan Times, 01/07/2020. URL : https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/01/national/hospitals-reopen-aftermath-coronavirus/ (consulté le 01/07/2020)En version japonaise : 宮崎亜巳, 斎藤真理, « 「院内感染」の重い代償、医療現場で続く苦闘と挑戦 », ロイター, 01/07/2020. URL : https://jp.reuters.com/article/insight-seibu-hospital-covid-idJPKBN2424HL (consulté le 01/07/2020)Photo « à la une » : Yoshihiro Masui, the director of Seibu Hospital’s critical care center, talks to a nurse who takes care of a patient inside the hospital’s intensive care unit in Yokohama on June 18. © REUTERS