{"word_count": 245, "character_count": 1871}
Auteurs : 孙晨晨 (Sun Chenchen), Yishuang&#160;LiuProduction :&#160;人民日报&#160;[Le&#160;Quotidien du Peuple]. Fondé en 1948, le Quotidien du Peuple est l’organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d’exemplaires en 2012, le journal est classé par l’Unesco parmi les dix plus grands du monde.Diffusion : 人民网 [le&#160;Quotidien du Peuple&#160;en ligne] (people.com.cn).Date et Heure : 12 août 2020, 08:55La Médaille de la République a été conférée à Zhong Nanshan, expert renommé des maladies respiratoires. Le titre honorifique national, baptisé "Le héros du peuple", a été décerné à Zhang Boli, expert en médecine traditionnelle chinoise qui a présidé les recherches du programme de traitement du COVID-19 en combinant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale, à Zhang Dingyu, chef de l'hôpital Jinyintan, hôpital spécialisé dans le traitement du COVID-19 à Wuhan, et à Chen Wei, scientifique médicale militaire qui a réalisé des avancées majeures dans la recherche fondamentale liée au COVID-19 et le développement de vaccins et de médicaments protecteurs.Source : Sun Chenchen, Yishuang Liu, "Xi Jinping signe un ordre pour honorer quatre personnes pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19", Le&#160;Quotidien du Peuple, 12/08/2020. URL : http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2020/0812/c31354-9720718.html (consulté le 12/08/2020).Voir également :Linda Lew, "‘Sars hero’ given top award as Covid-19 dominates China’s civilian honours", South China Morning Post, 11/08/2020. URL : https://www.scmp.com/news/china/society/article/3096974/sars-hero-given-top-award-covid-19-dominates-chinas-civilian (consulté le 12/08/2020).Photo "à la une" : Zhong Nanshan has become a recognisable figure in China for his respiratory disease expertise. © Reuters