{"word_count": 2147, "character_count": 18889}
Note de la rédaction : Depuis le début de la pandémie, le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam (RSVN) a porté une attention particulière aux citoyens vietnamiens travaillant à l'étranger. Il a organisé ce qu'il appelle des "vols humanitaires" pour permettre à ses citoyens de revenir dans de bonnes conditions de sécurité chez eux. Les rapatriements de citoyens vietnamiens ont débuté dès février 2020 puis se sont échelonnés au fil de la progression de la pandémie à travers le monde. Au mois d'août et début septembre 2020 les rapatriements ce sont accélérés. Plus de 30.000 citoyens vietnamiens, étudiants ou travailleurs, touristes, femmes enceintes ou personnes âgées, sont ainsi retournés dans leur pays d'origine. Rappel des principaux voyage de retour signalés sur le site Vietnam + de l'agence officielle d'information.SeptembreHanoï (VNA), "COVID-19 : Des centaines de Vietnamiens rapatriés de République de Corée et de Singapour", Vietnam +, 05/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-des-centaines-de-vietnamiens-rapatries-de-republique-de-coree-et-de-singapour/144337.vnp (consulté le 06/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, Vietjet et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents des pays hôtes pour rapatrier le 5 septembre des centaines de Vietnamiens.Hanoï (VNA), "Près de 350 Vietnamiens rapatriés d’Australie et de Nouvelle-Zélande", Vietnam +, 05/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/pres-de-350-vietnamiens-rapatries-daustralie-et-de-nouvellezelande/144323.vnp (consulté le 06/09/2020).Près de 350 ressortissants vietnamiens ont été rapatriés d’Australie et de Nouvelle-Zélande le 4 septembre.Hanoï (VNA), "Le Vietnam rapatrie plus de 350 citoyens bloqués au Japon", Vietnam +, 04/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-rapatrie-plus-de-350-citoyens-bloques-au-japon/144273.vnp (consulté le 03/09/2020).Plus de 350 citoyens vietnamiens bloqués au Japon ont été rapatriés le 3 septembre en toute sécurité sur un vol de Vietnam Airlines.Hanoï (VNA), "COVID-19: rapatrier 232 Vietnamiens d’Ouzbékistan", Vietnam +, 03/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-rapatrier-232-vietnamiens-douzbekistan/144203.vnp (consulté le 03/09/2020).Les 1er et 2 septembre, 232 Vietnamiens ont été rapatriés d’Ouzbékistan. Parmi eux, 226 travailleurs, 4 étudiants et 2 représentants d’entreprise.Hanoï (VNA), "COVID-19: Plus de 340 citoyens vietnamiens bloqués en Thaïlande rapatriés", Vietnam +, 02/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-plus-de-340-citoyens-vietnamiens-bloques-en-thailande-rapatries/144199.vnp (consulté le 03/09/2020).Plus de 340 citoyens vietnamiens en Thaïlande ont été rapatriés le 2 septembre en toute sécurité sur un vol de Vietnam Airlines.Hanoï (VNA), "Rapatriement de plus de 240 citoyens vietnamiens d'Ukraine", Vietnam +, 01/09/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-240-citoyens-vietnamiens-dukraine/144141.vnp (consulté le 03/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam en Ukraine et la compagnie aérienne Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents singapouriens pour rapatrier plus de 240 citoyens.AoûtHanoï (VNA), "Coronavirus : près de 350 citoyens vietnamiens rapatriés des Etats-Unis", Vietnam +, 31/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/coronavirus-pres-de-350-citoyens-vietnamiens-rapatries-des-etatsunis/144070.vnp (consulté le 03/09/2020).Près de 350 citoyens vietnamiens bloqués aux Etats-Unis en raison du Covid-19 ont été rapatriés les 29 et 30 août sur un vol de la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines.Hanoï (VNA), "Rapatriement de plus de 340 citoyens vietnamiens de Macao (Chine)", Vietnam +, 30/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-340-citoyens-vietnamiens-de-macao-chine/144052.vnp (consulté le 03/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, le consulat général du Vietnam à Hong Kong et à Macau (Chine) et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents de Macao pour rapatrier plus de 340 citoyens.Hanoï (VNA), "Coronavirus : plus de 350 citoyens vietnamiens rapatriés du Japon", Vietnam +, 30/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/plus-de-350-citoyens-vietnamiens-rapatries-du-japon/144042.vnp (consulté le 03/09/2020).Plus de 350 citoyens vietnamiens bloqués au Japon en raison du Covid-19 ont été rapatriés samedi 29 août sur un vol de la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines.Hanoï (VNA), "Rapatriement de citoyens vietnamiens d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de Tonga", Vietnam +, 29/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/plus-de-350-citoyens-vietnamiens-rapatries-du-japon/144042.vnp (consulté le 03/09/2020).Plus de 340 citoyens vietnamiens en Australie, en Nouvelle-Zélande et de Tonga ont été rapatriés, avec parmi eux des personnes âgées, des enfants de moins de 18 ans, des personnes malades...Hanoï (VNA), "Covid-19: des vols humanitaires", Vietnam +, 28/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/coronavirus-600-citoyens-rapatries-deurope-dafrique-et-de-republique-de-coree/143926.vnp (consulté le 04/09/2020).Depuis le premier vol en provenance de Wuhan, le 10 février, 30.000 Vietnamiens ont pu être rapatriés d’une bonne cinquantaine de pays et territoires.Hanoï (VNA), "Coronavirus: 600 citoyens rapatriés d’Europe, d’Afrique et de République de Corée", Vietnam +, 27/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/coronavirus-600-citoyens-rapatries-deurope-dafrique-et-de-republique-de-coree/143926.vnp (consulté le 03/09/2020).Près de 350 citoyens vietnamiens dans plus de 20 pays en Europe et en Afrique ont été rapatriés les 26 et 27 août en toute sécurité sur un vol de Vietnam Airlines.Nguyễn Thị Hồng Minh (VNA), "Près de 320 Vietnamiens au Canada rapatriés", Vietnam +, 24/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/pres-de-320-vietnamiens-au-canada-rapatries/143785.vnp  (consulté le 03/09/2020).Près de 320 citoyens vietnamiens au Canada ont été rapatriés sur un vol qui a atterri à l'aéroport international de Van Don dans la province du nord de Quang Ninh le 24 août.Hanoï (VNA), "COVID-19 : environ 520 citoyens vietnamiens bloqués à l'étranger rapatriés", Vietnam +, 21/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-environ-520-citoyens-vietnamiens-bloques-a-letranger-rapatries/143663.vnp (consulté le 04/09/2020).Les organes compétents vietnamiens et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents des pays hôtes pour rapatrier près de 280 citoyens vietnamiens en Europe, en Amérique du Sud et en Afrique.Hanoï (VNA), "Rapatriement de plus de 340 citoyens vietnamiens d'Australie", Vietnam +, 21/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-340-citoyens-vietnamiens-daustralie/143644.vnp (consulté le 03/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam en Australie et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents australiens pour rapatrier le citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "Plus de 340 citoyens vietnamiens aux États-Unis ramenés chez eux en toute sécurité", Vietnam +, 20/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/plus-de-340-citoyens-vietnamiens-aux-etatsunis-ramenes-chez-eux-en-toute-securite/143593.vnp (consulté le 04/09/2020).Plus de 340 citoyens vietnamiens aux États-Unis ont été ramenés chez eux en toute sécurité les 19 et 20 août sur un vol de la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines.Hanoï (VNA), "COVID-19 : plus de 290 Vietnamiens rapatriés de Taïwan (Chine)", Vietnam +, 19/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-plus-de-290-vietnamiens-rapatries-de-taiwan-chine/143580.vnp (consulté le 04/09/2020).Les passagers comprenaient des enfants de moins de 18 ans, des personnes âgées, des malades, des femmes enceintes, des travailleurs dont le contrat de travail a expiré, et d’autres personnes en difficulté.Hanoï (VNA), "COVID-19 : plus de 230 Vietnamiens rapatriés de République de Corée", Vietnam +, 19/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-plus-de-230-vietnamiens-rapatries-de-republique-de-coree/143579.vnp (consulté le 04/09/2020).Plus de 230 ressortissants vietnamiens ont été rapatriés le 19 août de République de Corée, grâce à une coopération entre les organes compétents vietnamiens et sud-coréens.Hanoï (VNA), "Rapatriement de près de 240 citoyens vietnamiens des Philippines", Vietnam +, 15/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-pres-de-240-citoyens-vietnamiens-des-philippines/143417.vnp (consulté le 03/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam aux Philippines et VietJet ont collaboré avec les organes compétents philippins pour rapatrier les 15 août près de 240 citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "Vietnam Airlines rapatrie plus de 350 citoyens vietnamiens du Japon", Vietnam +, 15/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/vietnam-airlines-rapatrie-plus-de-350-citoyens-vietnamiens-du-japon/143393.vnp (consulté le 04/09/2020).Un vol organisé par l’ambassade du Vietnam au Japon, Vietnam Airlines et les autorités japonaises ont rapatrié vendredi 14 août plus de 350 citoyens vietnamiens bloqués au Japon à cause du Covid-19.Hanoï (VNA), "Rapatriement de plus de 340 citoyens vietnamiens d'Angola", Vietnam +, 14/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-340-citoyens-vietnamiens-dangola/143363.vnp (consulté le 04/09/2020).Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam en Angola et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents angolais pour rapatrier les 13 et 14 août 340 citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "Coronavirus : Rapatriement de près de 240 Vietnamiens de Malaisie", Vietnam +, 13/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/coronavirus-rapatriement-de-pres-de-240-vietnamiens-de-malaisie/143315.vnp (consulté le 04/09/2020).Près de 240 ressortissants vietnamiens en Malaisie ont été rapatriés, dont des malades, des étudiants dépourvus de logements, des touristes bloqués en raison du COVID-19.Hanoï (VNA), "COVID-19 : plus de 21.000 Vietnamiens ont été rapatriés de plus de 50 pays et territoires", Vietnam +, 06/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-plus-de-21000-vietnamiens-ont-ete-rapatries-de-plus-de-50-pays-et-territoires/143019.vnp (consulté le 04/09/2020).A ce jour, plus de 80 vols ont été effectués, rapatriant plus de 21.000 Vietnamiens de plus de 50 pays et territoires, selon la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang.Hanoï (VNA), "Rapatriement de citoyens vietnamiens de l’Europe et de l’Afrique", Vietnam +, 02/08/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-citoyens-vietnamiens-de-leurope-et-de-lafrique/142789.vnp (consulté le 04/09/2020).L’Ambassade du Vietnam en France et Vietnam Airlines ont collaboré avec les les organes compétents français pour ramener les 1er et 2 août près 280 citoyens vietnamiens au pays.JuilletHanoï (VNA), "COVID-19 : rapatriement de près de 300 citoyens vietnamiens aux États-Unis et au Japon", Vietnam +, 31/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-rapatriement-de-pres-de-300-citoyens-vietnamiens-aux-etatsunie-et-au-japon/142711.vnp (consulté le 06/09/2020).Les 29 et 30 juillet, les organes compétents du Vietnam, les agences de représentation du Vietnam aux États-Unis et au Japon et Vietnam Airlines ont rapatrié près de 300 citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "Emotions à bord du vol rapatriant des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale", Vietnam +, 30/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/emotions-a-bord-du-vol-rapatriant-des-citoyens-vietnamiens-de-guinee-equatoriale/142667.vnp (consulté le 06/09/2020).Sur le vol de la Guinée équatoriale au Vietnam, Bui Dang Khoa s'est senti très heureux parce qu'il a pu retourner dans sa famille et son pays bien-aimés après des jours d'attente.Hanoï (VNA), "COVID-19 : rapatriement de près de 180 citoyens vietnamiens au Brunei", Vietnam +, 29/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-rapatriement-de-pres-de-180-citoyens-vietnamiens-au-brunei/142620.vnp (consulté le 06/09/2020).Le 29 juillet, le ministère des Affaires étrangères et les organes compétents du Vietnam au Brunei ont collaboré avec les autorités du pays hôte pour rapatrier près de 180 citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "COVID-19 : rapatriement de plus de 340 citoyens vietnamiens au Japon", Vietnam +, 29/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-rapatriement-de-plus-de-340-citoyens-vietnamiens-au-japon/142604.vnp (consulté le 06/09/2020).Le 28 juillet, le ministère des Affaires étrangères et les organes compétents du Vietnam au Japon ont collaboré avec les autorités du pays hôte pour rapatrier plus de 340 citoyens vietnamiens.Hanoï (VNA), "Rapatriement de Vietnamiens à Taïwan (Chine)", Vietnam +, 28/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-vietnamiens-a-taiwan-chine/142573.vnp (consulté le 06/09/2020).Le 28 juillet, 230 citoyens vietnamiens à Taïwan (Chine) ont été rapatriés, avec parmi eux des personnes âgées, des enfants de moins de 18 ans, des travailleurs dont leur contrat a expiré,…Hanoï (VNA), "Rapatriement de plus de 280 citoyens vietnamiens des États-Unis", Vietnam +, 28/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-280-citoyens-vietnamiens-des-etatsunis/142562.vnp (consulté le 06/09/2020).Plus de 280 citoyens vietnamiens aux États-Unis ont été rapatriés les 26 et 27 juillet, sur un vol de Vietnam Airlines.[...]Hanoï (VNA), "COVID-19 : une cinquantaine de vols de rapatriement prévus d’ici fin août", Vietnam +, 20/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-une-cinquantaine-de-vols-de-rapatriement-prevus-dici-fin-aout/142214.vnp (consulté le 04/09/2020).Le directeur de l’Administration de l’aviation civile du Vietnam a annoncé que d’ici fin août, une cinquantaine de vols de rapatriement seraient effectués.Nguyễn Thị Hồng Minh (VNA), "Plus de 13 320 Vietnamiens ont été rapatriés", Vietnam +, 16/07/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/plus-de-13-320-vietnamiens-ont-ete-rapatries/142066.vnp (consulté le 04/09/2020).Le Vietnam a organisé 55 vols ramenant 13 323 citoyens de l'étranger depuis le 10 avril face à la pandémie de COVID-19.[à suivre]JuinHanoï (VNA), "Rapatriement de 266 citoyens vietnamiens du Koweït, du Qatar et d'Égypte", Vietnam +, 16/06/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-266-citoyens-vietnamiens-du-koweit-du-qatar-et-degypte/139661.vnp (consulté le 04/09/2020).Les 15 et 16 juin, 266 Vietnamiens ont été revenus du Koweït, du Qatar et d'Égypte à l'aéroport de Tân Son Nhât, à Hô Chi Minh-Ville.[à suivre]Mai[à suivre]Hanoï (VNA), "Rapatriement des citoyens vietnamiens aux États-Unis", Vietnam +, 17/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-des-citoyens-vietnamiens-aux-etatsunis/137470.vnp (consulté le 04/09/2020).La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines a rapatrié 340 autres citoyens vietnamiens des États-Unis.Hanoï (VNA), "Rapatriement de près de 200 Vietnamiens d’Europe", Vietnam +, 16/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-pres-de-200-vietnamiens-deurope/137445.vnp (consulté le 04/09/2020).Près de 200 Vietnamiens en Europe ont été rapatriés les 15 et 16 mai. Avec parmi eux des enfants de moins de 18 ans, des personnes âgées, des personnes malades, des femmes enceintes...Hanoï (VNA), "Rapatriement de citoyens vietnamiens vivant en Russie", Vietnam +, 13/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-citoyens-vietnamiens-vivant-en-russie/137292.vnp (consulté le 04/09/2020).Les organes vietnamiens compétents, la représentation du Vietnam en Russie et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes russes pour ramener plus de 340 citoyens vietnamiens à Moscou au pays.Voir aussi le diaporama de ce rapatriement : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-plus-de-300-citoyens-vietnamiens-en-russie/137303.vnp (13/05/2020)Hanoï (VNA), "Rapatriement de 276 citoyens vietnamiens du Canada", Vietnam +, 09/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-276-citoyens-vietnamiens-du-canada/137139.vnp (consulté le 04/09/2020).Environ 276 citoyens vietnamiens au Canada ont été ramenés au Vietnam les 8 et 9 mai.Nguyễn Thị Hồng Minh (VNA), "Des citoyens vietnamiens des États-Unis rentrent chez eux en toute sécurité", Vietnam +, 08/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/des-citoyens-vietnamiens-des-etatsunis-rentrent-chez-eux-en-toute-securite/137121.vnp (consulté le 04/09/2020).Plus de 340 citoyens vietnamiens sont rentrés chez eux en toute sécurité des États-Unis et ont été mis en quarantaine à leur arrivée.Hanoï (VNA), "Rapatriement de citoyens vietnamiens de France", Vietnam +, 06/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-citoyens-vietnamiens-de-france/136975.vnp (consulté le 04/09/2020).Environ 240 citoyens vietnamiens en France ont été ramenés au Vietnam les 5 et 6 mai.Hanoï (VNA), "Coronavirus : le Laos facilite le rapatriement des citoyens vietnamiens", Vietnam +, 05/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/coronavirus-le-laos-facilite-le-rapatriement-des-citoyens-vietnamiens/136965.vnp (consulté le 04/09/2020).Les autorités lao ont accepté d’autoriser les citoyens vietnamiens vivant et travaillant au Laos à retourner au Vietnam via des portes frontalières internationales, selon l’ambassade du Vietnam au Laos.Hanoï (VNA), "Rapatriement de près de 300 Vietnamiens du Canada", Vietnam +, 02/05/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-pres-de-300-vietnamiens-du-canada/136816.vnp (consulté le 04/09/2020).Ces Vietnamiens comprennent des enfants de moins de 18 ans, des personnes âgées, des malades, des touristes bloqués et des étudiants n’ayant pas de logements en raison de la fermeture d’internats.AvrilHanoï (VNA), "Rapatriement de sept Vietnamiens coincés à l’aéroport Suvarnabhumi de Bangkok", Vietnam +, 10/04/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/rapatriement-de-sept-vietnamiens-coinces-a-laeroport-suvarnabhumi-de-bangkok/135851.vnp (consulté le 04/09/2020).Sept Vietnamiens coincés à l’aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, en Thaïlande, ont été rapatriés à bord d’un vol de Vietnam Airlines qui a décollé à 17h20 le 9 avril.MarsHanoï (VNA), "COVID-19: Vietnam Airlines facilite le rapatriement des Vietnamiens d’Europe", Vietnam +, 16/03/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/covid19-vietnam-airlines-facilite-le-rapatriement-des-vietnamiens-deurope/134764.vnp (consulté le 04/09/2020).Vietnam Airlines facilite au maximum le transport des Vietnamiens souhaitant retourner au Vietnam depuis l’Europe.FévrierHanoï (VNA), "Ces hommes qui viennent rapatrier des Vietnamiens de l’épicentre du coronavirus", Vietnam +, 12/02/2020. URL : https://fr.vietnamplus.vn/ces-hommes-qui-viennent-rapatrier-des-vietnamiens-de-lepicentre-du-coronavirus/142487.vnp (consulté le 04/09/2020).L’équipage du vol VN68 rapatriant 30 citoyens vietnamiens de la ville de Wuhan, province chinoise du Hubei, épicentre de l’épidémie du nouveau coronavirus, est ému et fier d’accomplir sa mission.