{"word_count": 356, "character_count": 2364}
Dernière mise à jour : 12 août 2015 Cette notice est en cours d'élaboration. Elle sera complétée progressivement.[caption id="attachment_1212" align="alignright" width="389"] Gravure de Lemberger (détail) dans la Bible Gustav Vasa, 1540-41 (source : Antiquariat Regiomontanus).[/caption]Genre : Dizain.Éléments pour la datation : Entre l'été 1541 et 1543.Pour une justification de cette datation et une analyse des deux versions de la pièce, voir cet article du carnet.1. Variantes de la piècea. Titres donnés à la pièce- "A Monsieur de Lestrange" (Chantilly 523).- "A Nicolas de Harberay Sr des essars" (Belin 370).- "A Nicolas de Herberay, sieur des Essartz" (BN. fr. 878).- "A Nicolas de Herberay, seigneur des Essartz" (Vienne 10.162).- "Envoy de Saint-Gelais au seigneur des Essars" (Poesie facecieuse, Ms. Soissons 203.)b. Variantes de l'incipit- "La liberté, cher amy de Lestrange" (Chantilly 523).- "La liberté, cher amy des Essartz" (Belin 370 ; Vaticane 1493 ; BN. fr. 878 ; BN. fr. 885 ; Vienne 10.162).2. Où trouver la pièce ?a. Sources du XVIe siècle* Imprimés [- Le Recueil de vraye Poesie Françoyse, prinse de plusieurs Poëtes, les plus excellentz de ce regne, Paris, Janot, Longis, Sertenas, 1543. Feuillets perdus]- Poésie facecieuse extraitte des œuvres des plus fameux Poëtes de nostre siecle, Lyon, Benoît Rigaud, 1559.* Manuscrits- Ms. Chantilly 523.  [c. 1544].- Ms. Belin 370. [1558].- Ms. Soissons 203, f. 102. [après 1562].- Ms. B.N. fr. 878. [c. 1563].- Ms. Vaticane Ms. Reg. Lat. 1493. [c. 1558-1569].- Ms. B.N. fr. 885. [après 1569].- Ms. Vienne 10.162. [Début du XVIIIe siècle].* Recueils de musique/b. Éditions modernes- SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays, éd. Prosper Blanchemain, Paris, 1873, tome 1, p. 205.- SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres poétiques françaises, éd. Donald Jr. Stone, Paris, STFM, t. 2, 1953, p. 145.3. Bibliographie critique- HUCHON Mireille, "Le Recueil de vraye Poesie françoyse, 1543 et ses avatars", La Poésie à la Cour de François Ier, Paris, Centre Saulnier, 2012, p. 89-99 (en particulier, p. 97-98).- SICARD Claire et JOUBAUD Pascal, « À propos d’un dizain doublement adressé : Saint-Gelais, Herberay et Lestrange », Démêler Mellin de Saint-Gelais, Carnet de recherche Hypothèses, 18 août 2013, mis à jour le 12 août 2015 [En ligne] http://demelermellin.hypotheses.org/1211.[cite]