{"word_count": 617, "character_count": 5253}
Sillages critiques est une revue électronique à comité de lecture répertoriée au DOAJ et rattachée à l'Unité de recherche VALE : Voix Anglophones, Littérature et Esthétique (E.D.  IV,  Faculté des Lettres, Sorbonne Université). Elle présente des  travaux scientifiques consacrés aux littératures et arts visuels de  langue anglaise. Elle publie d'une part des numéros thématiques issus  des travaux de VALE, qui associent une réflexion théorique à un thème né  des recherches conduites au sein de l'Unité, et d'autre part des  numéros réunis par des directeurs de publication invités. Sillages critiques accepte aussi les soumissions pour sa section "Varia".Lien vers la revue : https://journals.openedition.org/sillagescritiques/Dernier numéro en ligne27&#160;|&#160;2019Taking PlaceL'Avoir lieuSous la direction de Guillaume Fourcade et Kerry-Jane WallartInformations sur cette imageCrédits&#160;: Courtesy Noah Purifoy Foundation © 2019.The essays collected in this volume have been selected among the papers given at the conference on “Taking Place” held at Sorbonne Université under the aegis of the VALE research centre on October 4-6, 2018 to conclude its two-year seminar on that very same topic. We wish to thank warmly Juliana Lopoukhine and Benjamine Toussaint, with whom we co-convened the conference and who have proven to be invaluable collaborators.Our sincere thanks also go to Elisabeth Angel-Perez and Françoise Sammarcelli, who were then at the head of VALE and who have encouraged this project and many others with remarkable kindness and insight. More generally, we are truly thankful to all VALE members for their support, trust, and commitment. Lastly, we would like to extend our grateful acknowledgments to Antonia Rigaud for sourcing the illustration for this volume&#160;(Courtesy Noah Purifoy Foundation © 2019).Guillaume&#160;Fourcade&#160;et Kerry-Jane&#160;WallartIntroduction&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Bastien&#160;Goursaud&#160;et Jacob Sam-La&#160;RoseTraduire le "spoken word" :&#160;deux poèmes de Jacob Sam-La Rose et leur traduction française&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Translating the Spoken Word: Two Poems by Jacob Sam-La Rose and Their Translations into FrenchLaurent&#160;Folliot&#160;et Juliana&#160;LopoukhineWriting Out of Place: Wordsworth and Woolf in London&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Wordsworth et Woolf à Londres:&#160;écritures en dé-placementBenjamin&#160;BoucheCe que l'«&#160;avoir-lieu&#160;» doit à l'esprit des lieux dans&#160;Lady Chatterley's Lover&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]“Taking Place” and the Spirit of Place in&#160;Lady Chatterley’s LoverRobert&#160;KilroyThe “New” Beckett and the Word/Image Parallax: An Infra-Disciplinary Short-Circuit&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Le «&#160;nouveau&#160;» Beckett et la parallaxe du mot et de l’image&#160;: Court-circuit infra-disciplinairePascale&#160;GuibertBilocation - Dislocation - Xlocation&#160;: The Apocalypse of Place in Eamonn Wall’s Poetry&#160;[Texte intégral]Bilocation – dislocation – Xlocation : Apocalypse du lieu dans la poésie d’Eamonn WallAurélien&#160;SabyIs Something Taking Place in the&#160;Sketches from the Sierra de Tejeda&#160;by John Fuller?&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Quelque chose a-t-il lieu dans&#160;Sketches from the Sierra de Tejeda&#160;de John Fuller&#160;?&#160;Claire&#160;OmhovèreWhat Place Takes Place in Jordan Abel’s&#160;The Place of Scraps?&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Quel lieu a-t-il lieu dans&#160;The Place of Scraps&#160;de Jordan Abel&#160;?Maëlle Jeanniard du&#160;DotTaking Place and Finding One’s Place: Unhomely Events in Mohsin Hamid’s&#160;The Reluctant Fundamentalist&#160;(2007) and&#160;Exit West&#160;(2017)&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Avoir lieu et trouver sa place&#160;: L'étrangeté de l’événement dans&#160;The Reluctant Fundamentalist&#160;(2007) et&#160;Exit West&#160;(2017) de Mohsin HamidBarbara&#160;Kowalczuk“Some Real War Shit. … I Fucking Held the Camera”:&#160;Re-implacing&#160;Iraq in Roy Scranton’s&#160;War Porn&#160;(2016)&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]«&#160;Some real war shit. … I fucking held the camera&#160;» : re-localiser l’Irak dans&#160;War Porn&#160;(2016) de Roy ScrantonJeanne&#160;Schaaf&#160;et Julien&#160;AlliotAvoir-lieu&#160;?&#160;: quelques expériences théâtrales de la scène britannique contemporaine&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]Taking (a) Place?: Theatrical Experiments on the Contemporary British StageValérie&#160;MorissonDe l’avoir lieu à l’être-lieu&#160;: parcours dans l’œuvre de Dorothy Cross&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]From Taking Place to Being Place: The Art of Dorothy Cross&#160;Antonia&#160;RigaudLe Désert comme scène de l’avoir lieu&#160;: Robert Smithson et Noah Purifoy&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]The Desert as Place for Taking Place&#160;: Robert Smithson and Noah PurifoyJean-Marc&#160;VictorDans un Etat proche de l’Ohio&#160;:&#160;IOWA&#160;de Nancy Rexroth&#160;[Texte intégral disponible en décembre 2019]In a State Close to Ohio:&#160;IOWA&#160;by Nancy Rexroth