{"word_count": 634, "character_count": 4704}
The Hebrew University of JerusalemThe Institute of Asian and African StudiesThe Max Schloessinger Memorial Foundationis pleased to announce the publication ofJerusalem Studies in Arabic and Islamvol. 37(2010) 331  pp.Studies in honour of Aryeh Levin ITABLE OF CONTENTS:Y. Friedmann and  S. Hopkins,  Aryeh Levin: a scholarly biographyAryeh Levin: list of publicationsG. Ayoub, La description sémantique du verbe dans le Kitāb de SībawayhiI. Ferrando, Sībawayhi and the broken pluralK. Versteegh, Pidgin Arabic and arabi sa`ab:  the influence of the standard language in the history of Arabicناصر الدين أبوخضير, أثر تحديد العامل النحوي في الخلاف بين البصريين والكوفيينA. Sadan, The meaning of the technical term jawāb in Arabic grammarA. Kasher, The terminology of vowels and i`rāb in medieval Arabic grammatical traditionY. Peled, The influence of the standard language in the history of ArabicSh. Alon, Some of the sources of Ibn Manẓūr’s Lisān al-`arabJ. Blau, New prepositions in mediaeval Judaeo-ArabicO. Kapeliuk, Some special features of Ethio-Semitic morphology andsyntax: inalienables and intimate relationship in AmharicN. Basal, Mediaeval Jewish and Muslim cultures:  an anonymousJudaeo-Arabic adaptation of Ibn Jinnī’s al-Luma`F. Corriente, Imālah and other phonemic and morphological features in sub-dialectal Andalusī ArabicJ. Aguadé,  The word for “nine” in Moroccan Arabic and other euphemisms related to numbersM. Bar-Asher,   The Maghribī sharḥ to Tractate AvotM. Muranyi, Eine islamische Rechtsfrage über Entschädigungen zwischen Muslimen und Christen. Ein Beitrag zur Textentwicklung und Textkritik in der MudawwanaREVIEWSM. Muranyi, Adam Gacek. The Arabic manuscript tradition. A glossary of technical terms and bibliographyK. Dmitriev, Georges Tamer. Zeit und Gott. Hellenistische Zeitvorstellungen in der altarabischen Dichtung und im KoranF.S. Stewart, Kurt Franz. Vom Beutezug zur Territorialherrschaft: das lange Jahrhundert des Aufstiegs von Nomaden zur Vormacht in Syrien und Mesopotamien, 286-420/889-1029. Beduinische Gruppen in mittelislamischer Zeit IJerusalem Studies in Arabic and Islamvol. 38(2011) 427 pp.Studies in honour of Aryeh Levin IITABLE OF CONTENTS:A. Borg, Phonological and lexical notes on an Arabic manual of Morisco folk medicineC. Holes, A participial infix construction of eastern Arabia – an ancient pre-diasporic feature?A. Geva Kleinberger, A text in the Arabic dialect of the Druze of `Ayn Qinyi, the Golan heightsO. Jastrow,  Qadāmčīye in MardinM. Shawārbah, The imālah in some Bedouin dialects in the NegevO. Shachmon, Pausal final imāla in central Palestinian dialectsA. Gaash, The development of t from suffix to prefix in neo-Arabic dialects and contemporary colloquial HebrewY. Marom, The fisherman and the wishing ring: a text from the Tarabīn anNuwēb`aW. Arnold, “Die Kommunisten müssen Leid ertragen!” Ein Text im arabischen Dialekt von Isdud (Ashdod)G.M. Rosenbaum, The influence of colloquial Arabic on the language of the modern Egyptian pressF.H. Stewart, The word xamsah in Bedouin language and lawA.A. Hussein, The rise and decline of naqā’iḍ poetryREVIEWSM. Marmorstein, Michael Waltisberg. Satzkomplex und Funktion: Syndese und Asyndese im AlthocharabischenY. Lev, Dionisius A. Agius. Classic ships of Islam. From Mesopotamia to the Indian OceanD. DeWeese, Islamisation de l'Asie centrale: Processus locaux d'acculturation du VIIe au XIe siècle. Étienne de la Vaissière, ed.K. Bauer, Jutta Gisela Sperling and Shona Kelly Wray, eds. Across the religious divide: women, property and law in the wider Mediterranean (ca. 1300-1800)R. Milstein, Finbarr B. Flood. Objects of translation: material culture and medieval “Hindu-Muslim” encounter---------------------------------------------ORDER-FORM---------------------------------Special offer: Complete set of JSAI (38 volumes): $950 (special offers for direct sales only, not through booksellers). Each volume: $49.Postage and handling: $4.00 for the  first volume; $3.00 for  each additional volume.  Individuals only may join the association “From Jāhiliyya to Islam”.  Membership costs $69. For their dues, members receive  two  volumes of JSAI and a 30% discount  on all Schloessinger Memorial Foundation publications.Cheques  payable  to “The Hebrew University - Schloessinger MemorialFoundation” should be sent to the Director of Publications,  The MaxSchloessinger Memorial Foundation, Institute  of   Asian and AfricanStudies, The  Hebrew University,  Jerusalem 91905, Israel.Please note that we cannot accept Eurocheques or credit cards, but personal and institutional cheques in your currency are accepted.Inquiries: E-mail: msjsai@pluto.mscc.huji.ac.il / Fax: +972-2-588-3658