{"word_count": 153, "character_count": 1056}
Podcast : Abderrazak Halloumi, "Livre de l'Eschiele Mahomet""Traduit au XIIIème siècle en Espagne, à la cour d’Alphonse X le sage, de l’arabe en castillan, le Livre de l’Echelle Mahomet connut quelques temps après une traduction en français voit le jour. En I264, Bonaventure de Sienne retraduit en latin et en français la version castillane de la légende arabe du Kitab al Mi’rāğ: L’eschiele Mahomet (Liber Scalae Mahumetis), l’écrit arabe qui raconte l’ascension de Mahomet au ciel et sa visite de l’autre monde sous la conduite de l’archange Gabriel.Le récit de l’ascension au ciel du prophète de l’islam Mahomet est un exemple très pertinent de la circulation et de la vivace transmission d’un patrimoine narratif largement répandu au-delà des frontières géographiques et linguistiques. Outre les différentes régions du monde musulman, l’histoire était aussi bien connue en Europe, où elle circulait sous le titre de « Le Livre de l’échelle de Mahomet »."Lien : https://passionmedievistes.fr/episode-33-abderrazak-et-le-livre-de-lechelle-mahomet/&#160;