{"word_count": 253, "character_count": 1737}
Dernière mise à jour : 27 août 2013Cette notice est en cours d'élaboration. Elle sera complétée progressivement.[caption id="attachment_1205" align="alignright" width="304"] Le premier Livre de Amadis de Gaule, Paris, Janot, 1540 (1544). Page de titre. (source : Gallica).[/caption]Genre : Sonnet.Éléments pour la datation : 1544.1. Variantes de la piècea. Titres donnés à la pièce - "Mellin de Sainct-Gelays au Seigneur des Essars, N. de Herberay, Traducteur du present livre d'Amadis de Gaule" (Janot, 1540-44).b. Variantes de l'incipit/2. Où trouver la pièce ?a. Sources du XVIe siècle* Imprimés- HERBERAY Nicolas (seigneur Des Essarts), Le premier Livre de Amadis de Gaule, Paris, Denis Janot, (datée de 1540, mais sans doute de 1544).- HERBERAY Nicolas (seigneur Des Essarts), Le premier Livre de Amadis de Gaule, Paris, Étienne Groulleau, 1548, f. Aij r°.- HERBERAY Nicolas (seigneur Des Essarts), Le premier Livre de Amadis de Gaule, Paris, Étienne Groulleau, 1557, f. Aiij r°.- HERBERAY Nicolas (seigneur Des Essarts), Le premier Livre de Amadis de Gaule, Paris, Vincent Sertenas, 1560.- HERBERAY Nicolas (seigneur Des Essarts), Le premier Livre de Amadis de Gaule, Anvers, Christophe Plantin, 1560.* ManuscritsAucun.* Recueils de musique/b. Éditions modernes- SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays, éd. Prosper Blanchemain, Paris, 1873, tome 2, p. 300.- SAINT-GELAIS Mellin, Sonnets, éd. Luigia Zilli, Genève, Droz, 1990, p. 14.- SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres poétiques françaises, éd. Donald Jr. Stone, Paris, STFM, t. 1, 1993, p. 205.3. Bibliographie critique- RAWLES S., "The earliest editions of Nicolas de Herberay's translations of Amadis de Gaule", The Library, vol. 3, n°2, 1981, p. 91-108.[cite]