{"word_count": 335, "character_count": 2356}
La phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme à Aix-en-Provence recrute un(e) assistant(e) de documentation à plein temps pendant 3 mois pour traiter un fonds sonore constitué par des enquêtes de terrain enregistrées dans le Sud Algérien dans les années 1960 (thématiques : vie quotidienne, vie agricole, tradition orale des touaregs).En collaboration avec la responsable des archives sonores et en lien étroit avec les équipes de recherche, l'assistant(e) de documentation analysera et valorisera des enregistrements en langues arabe et tamasheq.Profil recherché :Ayant suivi une formation dans le domaine des sciences humaines et sociales et/ou de la documentation, vous avez une bonne connaissance de la méthodologie de l'enquête de terrain. Vous disposez de rigueur et d'organisation, de qualités rédactionnelles et d’un bon niveau en langue arabe ou tamasheq.Compétences souhaitées :connaissances dans les métiers de la documentation, des archives ou des bibliothèques ;connaissance des méthodes d'enquêtes de terrain en sciences humaines et sociales ;connaissance de l'arabe et/ou du tamasheq ;maîtrise des logiciels de bureautique : Word et OpenOffice.Pour postuler :Lettre de motivation et CV à envoyer à Véronique Ginouvès : ginouves[@]mmsh.univ-aix.frInformation sur le poste :Date de disponibilité : 1er octobre 2011Poste : assistant(e) de documentationContrat : CDD plein tempsRémunération : en fonction des diplômes entre 1800 et 2100 brutRégion : Provence Alpes Côte d’azur.Lieu de travail : MMSH, Aix-en-Provence, 5 rue du château de l'horloge (Jas de Bouffan). Le télétravail est exclu.Mission : préparation, analyse, valorisation d'archives sonores en langues arabe et tamasheq.Date limite de réponse à l’offre : 26 septembre 2011.Début du contrat : 1er octobre 2011Diplômes : A partir de bac +3La phonothèque de la MMSHLa phonothèque de la MMSH réunit les enregistrements du patrimoine sonore qui ont valeur d’information ethnologique, linguistique, historique, musicologique ou littéraire sur l’aire Méditerranéenne. Ces archives sonores documentent des champs peu couverts par les sources conventionnelles, ou les complètent avec le point de vue des acteurs ou des témoins. Les notices et une partie des enregistrements sont accessible sur la base de données Ganoub (le Sud en arabe).&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;