{"word_count": 156, "character_count": 953}
Hier, mardi 12 mai 2009, était une mauvaise journée pour la diffusion des contenus culturels en ligne. Pour nous changer les idées, je vous propose de visiter le blog d'un amoureux de la chanson arabe qui met en ligne plus de 675 chansons de 135 artistes différents et nous offre, en langue anglaise, une traduction des paroles. Il donne aussi quelquefois son avis sur les chants et leur interprétation ; plusieurs internautes commentent également les morceaux et indiquent de nouveaux noms d'artistes à écouter. Une belle manière de mieux connaître cette musique. Aujourd'hui, j'ai écouté cette douce chanson de Fairouz (I'm writing you're name) فيروز - بكتب اسمكProfitez-en pour écouter son fils, Ziad Rahbani,  par exemple "I'm not a heathen" زياد رحباني - انا مش كافرI'm not a healthen, but hunger is heathenI'm not a healthen, but desease is heathenI'm not a healthen, but poverty is heathenAnd shame is heathen.Des paroles qui me parlent ce matin.