{"word_count": 328, "character_count": 2080}
La 13e Conférence annuelle internationale d’Intelligence Territoriale,  se tiendra les jeudi 11 et vendredi 12 décembre 2014 à Paris au CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers)13th Annual International Conference of Territorial Intelligence will be held on Thursday 11 and Friday, December 12, 2014 in Paris, at CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers)Le plan suivant vous aidera accéder au CNAM et pour trouver les salles. The following plan will help you to get CNAM and find the rooms http://cedric.cnam.fr/~courtiep/planCnam/plan_Cnam_3e_arrondissement.htmlOn accède facilement au CNAM par le métro à moins d'une demi-heure des gares.Easy access to the CNAM by metro less than a half hour from main railway stations.La conférence se tiendra dans deux amphithéâtres distincts, un par journée, situés à deux entrées différentes du CNAM.The conference will be held in two separate auditoriums, one per day, located in two different doors of the CNAM.Le jeudi 11 décembre 2014  elle se tiendra à l'Amphithéâtre Robert Faure (aussi indiqué Z), à l'entrée  292 rue Saint-Martin, en sous-sol, descendre les escaliers juste après le portail, au début de la cour, à gauche ou à droite indifféremmentOn Thursday, December 11, 2014 it will be held at the Amphitheatre Robert Faure (also indicated Z), at the entrance 292 rue Saint-Martin, in the basement, down the stairs just past the gate at the beginning of the court, to the left or to the right indifferently.Le vendredi 12 décembre 2014  elle se tiendra à le matin à l'Amphithéâtre Gaston Planté, entrée 2 rue Conté, escalier 35, 1e étage (Métro Arts et Métiers, sortie Musée des Arts et Métiers). L'après-midi nous utiliserons également deux salles voisines, le Salon d’honneur et la Salle des Conseils.On Friday, December 12, 2014 it will be held in the morning at the Amphitheatre Gaston Plante, entrance 2 rue Conté, stairway 35, 1st Floor (Metro "Arts et Métiers", exit "Musée des Arts et Métiers"). In the afternoon we will also use two neighboring rooms, the "Salon d’honneur" and the "Salle des Conseils".