{"word_count": 328, "character_count": 2274}
[français &#38; english]Du 4 au 5 avril 2016 aura lieu à Leiden aux Pays-Bas la conférence "Interactive Pasts" pour explorer les intersections entre l'archéologie et les jeux vidéos.Site internet iciLe but est de réunir ensemble des chercheurs et étudiants en archéologie, histoire, patrimoine et musées avec des développeurs et designers de jeux vidéos.3 thèmes :- Les jeux vidéos dans la recherche en archéologie- Le passé dans le développement des jeux vidéos- Comment en faire profiter le public3 sessions :- Comment fonctionne l'archéologie : traduire les pratiques et l'interprétation en archéologie dans le langage de l'industrie du jeux vidéos- Comment fonctionnent les jeux : traduire les pratiques du jeux vidéos dans le langage archéologique- Comment faire pour l'archéologie et les jeux vidéos fonctionnent ensembleSi la conférence vous intéresse, il vous est demandé de remplir ce formulaire non obligatoire mais qui aidera les organisateurs.L'appel à communication se terminera le 31 janvier 2016. Vous pouvez envoyer un résumé de maximum 200 mots en indiquant un des trois thèmes à cette adresse : info[at]valueproject.nl_______________________________________________________________________From April, 4th to 5th in Leiden, Nederlands, will be held the conference "Interactive Pasts" to explore the intersections of archaeology and video games.Its aim is to bring scholars and students from archaeology, history, heritage and museum studies together with game developers and designers.3 themes (Monday April, 4th):- Theme 1: Video games in archaeological research- Theme 2: The past in game development- Theme 3: Bringing it to the public3 sessions (Tuesday April, 5th):- Session 1: How archaeology works – translating archaeological practice and interpretation to the creative industries’ language- Session 2: How games work – translating creative industries’ practice to archaeological language- Session 3: Making archaeology and games work togetherIf you wish to attend the conference, the committe is asking to submit this non mandatory form to help organize the conference.Call of papers closing date January, 31, 2016. You can send an abstract of max.200 words and indicate which of the three themes you choose to this address: info[at]valueproject.nl