{"word_count": 1709, "character_count": 12443}
Birgit Heinrich über den Film "Der Überläufer" nach dem gleichnamigen Roman von Siegfried LenzInhaltsangabeMehrteiliger Fernsehfilm von Stefan Reiser im April 2020(Bildquelle: SLUB / Deutsche Fotothek, Barbara Morgenstern)Siegfried Lenz hat das Buch „Der Überläufer“ bereits mit 26Jahren geschrieben, es wurde vom Verlag Hoffmann und Campe abgelehnt und erst2016 postum veröffentlicht. Es geht um den Konflikt zwischen Pflichterfüllungund Gewissen eines Wehrmachtssoldaten im 2.Weltkrieg. Fragen werden aufgeworfenwie „Was ist wichtig - Pflicht oder Gewissen“ und „Hat nicht jeder schuld“ -analog des Bibelzitats „Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den erstenStein“. Das Buch ist ein Appell an die Menschlichkeit, für Pazifismus undbeinhaltet auch eine tragische Liebesgeschichte.Es ist ein bewegender Stoff über schrecklichen Vorkommnissezum Ende des 2. Weltkrieges an der Ostfront. Ich konnte das Buch nicht lesen ,der Film ist meiner Meinung nach sehr gut. Ich hoffe, er ist nahe am Buch.Alles beginnt auf einem schönen Bauernhof in Pommern im Juli1944. Der Protagonist, Walter Proska, ein junger Architekt, ist auf Fronturlaubbei seiner Schwester und deren Mann. Beide versuchen, ihn von der Rückkehr andie Front abzuhalten, da es klar ist, daß der verbrecherische Krieg nicht mehrgewonnen werden kann.Sie haben sogar ein Versteck unter dem Küchenfußbodeneingerichtet. Aber Walter vermeint, seine Kameraden nicht im Stich lassen zudürfen. Mit dem Pferdewagen wird Walter zum Zug gefahren. In letzter Minute vorAbfahrt versucht eine schöne junge Polin, Wanda, in den Güterzug&#160; zu steigen, ein anderer Soldat hindert sie.Aber als der Zug anfährt, läuft sie nebenher und Walter zieht sie in denWaggon. Sie erzählt ihm, daß die Deutschen Ihren Vater im Schrank erschossenhaben, in dem er sich versteckt hielt, ein Hustenreiz hatte ihn verraten. Inder Hand hatte sie eine Urne – angeblich&#160;die Asche des Bruders.&#160; Von Anfangan ist große Sympathie zwischen beiden und ein erotisches Knistern. Am nächstenMorgen nennt er sie Eichhörnchen. Plötzlich wird der Zug von Soldaten&#160; gestoppt, es gelingt ihr, zu fliehen. Siehinterlässt ihr Bündel und die Urne, in der sich vermutlich der Sprengstoff fürden Zug befand und die Walter dann über einem Fluß hinauswirft. Walter erhältdie Nachricht vom Tod seines Hauptmanns.Der Zug entgleist, Partisanen hatten einen Anschlag verübt.Da sich W. Im Postwaggon befindet, fliegen Briefe und Päckchen herum. Einschlesischer Soldat zieht W. aus dem Wagen, sie laufen in ein sumpfigestrostloses Gebiet, zur „Einheit“ des Soldaten. Unterwegs finden sie einenschwer verletzten, möglicherweise schon toten, Kameraden und schleppen ihn mit.Die „Einheit“&#160; entpuppt sich als kleinesGrüppchen roher Soldaten, von denen nur einer menschlich ist.&#160; Sie sollen die Stellung halten in der Näheeines polnischen Dorfes. Der Unterstand heißt sinnigerweise „Waldesruh“.Der verletzte Soldat ist tot, das erschüttert den Schlesiersehr. Walter soll für ihn einspringen.&#160;Die anderen Soldaten vergnügen sich alkoholisiert mit makabren Spielen.Der Anführer, Stehauf,&#160; ist einSadist,&#160; er macht eine schreckliche„Sicherheitsprüfung“ mit Walter, indem er mit dem Maschinengewehr unendlichlange auf die Stahltür schießt, hinter der Walter steht. Der Rokitnosumpf, dieHitze und die Mücken machen den die sieben Soldaten schwer zu schaffen,dazu&#160; muss immer eine Wache wegen derPartisanen unterwegs sein.Walter ist auf Streife mit dem menschlichen Soldaten,Wolfgang Kürschner, als sie Partisanen sehen, unter ihnen auch eine junge Frau.Und diese ist Wanda. Sie schießen nicht. Später entdecken sie einen älterenHerrn, er ist Pfarrer und bittet sie um Freilassung. Fataler Weise sind aberdie anderen Soldaten auch dazugekommen und nehmen ihn mit. Nach einemerniedrigenden Verhör erschießt der Führer den Pfarrer hinterrücks undbehauptet, dieser hätte Dynamit bei sich gehabt. Als Walter und Wolfgang dasverneinen, werden sie zu Doppelwachschichten verdonnert. Bei Walter melden sicherneut Zweifel an der Mission.Bei einer Streife trifft Wanda auf Walter, sie lieben sichim Wald, wohl wissend, wie gefährlich das ist.Zwei der Soldaten baden im See, einer wird von Partisanenerschossen. Es ist derjenige, dessen Frau gerade ein Kind geboren hatte. KurzeZeit später erschießt Walter einen Jungen, der ihm bei der Wache versehentlichzu nahe kam.Die Fernsprechverbindung wurde gekappt, Walter muss zum Zug,um Kabel zu holen.Der schlesische Soldat verliert die Nerven, geht ins Dorf,nimmt einen großen Fisch vom Markt und schleudert ihn in der Kirche auf denGekreuzigten mit anklagenden Worten.&#160; ImDorf zieht inzwischen der Prozessionszug mit der Leiche des Pfarrers in dieKirche. Walter trifft erneut Wanda, sie versucht ihn zu überreden, mit ihr zukommen. Walter ist nicht fähig, zu desertieren. Vor „Waldesruh“ sind diePartisanen und haben die deutschen Soldaten gefangengenommen. Es wird gefragt,wer den Pfarrer umgebracht hat. Walter gesteht, den Jungen getötet zu haben, esstellt sich heraus, dass er Wandas Bruder war.Wanda schießt dicht an Walters Ohren vorbei und geht.&#160; Man sieht W., wie er sich wankend auf derStraße bewegt, dann wird er von den Russen gefangengenommen.Das nächste Bild ist ein Kriegsgefangenenlager in Schlesienauf einem Schlosshof&#160; 1945, es istWinter, Schnee fällt. Im Innenhof vegetieren Kriegsgefangene in erbärmlichemZustand, von Zeit zu Zeit gehen die Russen durch, nehmen einen Deutschen undwerfen ihn in den das Schloss umgebenden Wassergraben. Walter hat erfroreneZehen, sieht total verwildert aus mit Bart und fiebrigen Augen. Er wir „erwählt“, aber da verhindert Wolfgang K. in letzter Minute den Mord. Wolfgang ist zuden Russen übergelaufen und bürgt für Ihn, daraufhin kommt Walter insKrankenlager und wird geheilt. Walter und der Wolfgang haben ein Gespräch,indem es um die Rolle der Russen, den geleisteten Eid und aktiven Pazifismusgeht.Die Oder wird von der Armee überquert. Walter glaubtWolfgang und will übertreten, das Vertrauen der Russen muss er sich allerdingsnoch erarbeiten.In einem Russenauto befinden sich ein&#160; Offizier, Walter und Wolfgang, sie fahren zueinem verbarrikadierten Gehöft, es wird eine Schallplatte mit einem deutschenLied abgespielt, Walter - als Zielscheibe -&#160;appelliert an die Soldaten, sich zu ergeben, mit den Worten „ Der Kriegist vorbei“, die Soldaten kommen nach einiger Zeit mit erhobenen Händen hinaus.Walter ist über ihr Schicksal verunsichert, Wolfgang sagt, das ist nicht unserProblem. Er hätte 100 Leuten das Leben gerettet. Im Auto dann redet man überden Frieden und später wird im Schloss gefeiert.Eine schöne Frau singt, zu Walters großer Überraschung undFreude ist es Wanda. Sie läuft vor ihm davon , beide rennen durch das Schloss,er findet sie dann in einem komfortabel eingerichteten Zimmer. Sie gesteht,dass sie Sehnsucht nach ihm hatte und sich dafür gehasst hat. Auf seine Fragenach den anderen Partisanen erzählt sie, dass alle von den Russen erschossenwurden, die Deutschen aber in Gefangenschaft kamen. Die Russen würden diePartisanen mehr hassen als die Deutschen! Sie ist dem Massaker nur entronnen,da sie vor der Erschießung begonnen hatte, zu singen, so haben die Russen siedann als schönes Maskottchen mitgenommen. Auf ihrer Frisierkommode lagenzahlreiche Liebesbriefe und Heiratsanträge. Wanda sagt „Es gibt keine richtigeSeite“, er ist enttäuscht und verunsichert.&#160;Natürlich ist wieder eine Liebesszene in die Handlung fällig. Siebeschließen, zu fliehen. Nachts schleicht er sich wieder in den Schlafsaal,aber Wolfgang beobachtet ihn beim Zusammenpacken seiner Sachen. Morgensversucht Walter dann, ein Auto zu nehmen, aber Wolfgang hat ihn verraten unddie Flucht scheitert. Da sein „Freund“ abermals bürgt, wird er nicht bestraft.Er fährt mit den Russen auf Schleichwegen in seine Heimatgegend und sieerreichen den Hof der Schwester. Dort finden noch einen erbärmlichen kleinenVolkssturm vor,&#160; es fallen Schüsse. DiePersonen kommen mit erhobenen Händen heraus. Walter durchsucht das Haus undwird beschossen, schießt zurück, er tötete unwissentlich seinen Schwager,findet die Schwester im Versteck unter dem Fußboden. Man rüstet zum Aufbruch,die Schwester will nicht ohne ihren Mann gehen, Walter behauptet, dass dieserschon vorgegangen sei.Neue Szene: Blick auf das zerstörte Berlin, in einemKongreßsaal tagt die Besatzungsmacht mit deutschen Antifaschisten und neuenBonzen,&#160; den Sowjetsoldaten wird für dieBefreiung gedankt, es fallen&#160; markigeWorte, die Idee des sozialistische Staates wird bejubelt. Walter wird in derAdministration eingesetzt und stellt Passierscheine aus, wobei er und seinKollege gehalten sind, so viele wie möglich negativ zu bewerten. Wolfgang istinzwischen ein hoher Bonze geworden. Aus Gewissensgründen und weil er sich auchnicht frei von Schuld fühlt, erreicht Walter die Quote nicht und wird zur Redegestellt. Es gab 8.5 Millionen Nazis, also 10% der Bevölkerung, diese „faulenÄpfel“ sollten aussortiert werden. Eines Tages steht der grausame HauptmannStehauf in der Tür, beide Männer geben sich nicht vor der dritten Person, demKollegen Walters, zu erkennen. Walter fragt ihn, was er getan hat, Stehaufverteidigt sich nicht, weist aber auch auf die Mitschuld der anderen hin.Walter sagt, er wird sich kümmern. Sein Kollege beäugt W. misstrauisch. ..&#160; Wolfgang erscheint, man findet in WaltersSchubfach den Fall „Stehauf“ und erpresst Walter, die Adresse Stehaufsherauszugeben, im Gegenzug würde man die „Polin“ Wanda suchen. Stehauf wirdverhaftet und nach Hohenschönhausen ins Militärgefängniss verbracht. Waltererwirkt Besuchserlaubnis, geht in das Gefängnis und nimmt den schwermisshandelten Stehauf mit sich. Es fliegt auf und Stehauf wird bei der Fluchthinterrücks erschossen. Walter ist entsetzt und sagt Wolfgang, dass sie dochgenau gegen diese Willkür kämpfen wollten....Abend auf der Straße wartetWalters Sekretärin Hilde auf ihn und warnt ihn, man suche ihn wegenkonterrevolutionärer Umtriebe. Die hübsche Sekretärin hat schon lange ein Augeauf Walter geworfen, ihn mit Kaffee und Geschenken verwöhnt. Sie fliehen aufeinem offenem Gemüsewagen, gehen durch den Wald bis zur Grenze, schauen mit demFernglas zur britischen Zone, ihrem Ziel. Sie warten die Dunkelheit ab undwagen die Flucht, robbend durchs Gras. In letzter Minute werden sie entdeckt,Schüsse fallen, aber sie schaffen es.Das nächste Bild ist 1956 in Hamburg. Walter und die damalsmit ihm geflohene Hilde haben ein hübsches kleines Haus, zwei Kinder undtypisch westdeutschen Kleinbürgerwohlstand. Abends kommt Besuch, man will essich gemütlich machen. Doch der Fernseher läuft und zerstört die Idylle, dennWanda singt.Walter ist fassungslos, seine Frau, die die Geschichtekennt, bittet ihn, zu bleiben, Walter geht. Setzt sich in sein Auto und fährtweg.Im Buch gibt es diese Szene mit Wandas Fernsehauftritt nicht, hier meinte der Regisseur wohl, etwas Melodramatik beisteuern zu müssen.Petra Metzelthin über Siegfried Lenz (Kurzbiographie)Siegfried Lenzwurde am 17. März 1926 in der masurischen Kleinstadt Lyck/Ostpreußen(heute Ełk/Polen) geboren.Lenz erlebte aktiv den 2. Weltkrieg mit. Kurz vor dem Ende wurde er zur weiteren Ausbildung nach Dänemark verbracht, desertierte und geriet 1945 in britische Gefangenschaft. Nach seiner Entlassung besuchte er die Universität Hamburg, um dort Philosophie, Anglistik und Literaturwissenschaft zu studieren. Als freiberuflicher Schriftsteller entstanden erste Werke. Mit dem Roman "Deutschstunde", wurde Lenz international bekannt.&#160; Neben 15 Romanen verfasste Siegfried Lenz über hundert Erzählungen, Theaterstücke, Hörspiele, Essays, Reden, Rezensionen.Am 7. Oktober 2014 starb Siegfried Lenz in Hamburg.Mehr über das Leben und Wirken von Siegfried Lenz erfahren wir beim nächsten persönlichen Treffen zum Literaturzirkel.Was von Siegfied Lenz noch erschienen ist (Auswahl) - in der SLUB ausleihbar (bitte Einschränkungen beachten)Der Überläufer und Der Überläufer auf CDArnes Nachlaß und Arnes Nachlaß - SpielfilmFundbüroSo zärtlich war Suleyken und So zärtlich war Suleyken auf DVDDas Feuerschiff und Das Feuerschiff auf Video&#160;Jetzt sind Sie an der Reihe. Sie haben Fragen, Anmerkungen, Ideen und Meinungen zum Film ? Nehmen Sie an unserem virtuellen Literaturzirkel teil und diskutieren Sie in den Kommentaren.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;