{"word_count": 198, "character_count": 1373}
Le forum de la Méditerranée, organisé à Marseille avec le soutien du LabexMed, a donné l'opportunité à la phonothèque de la MMSH de présenter, le corpus sonore des Réfugiés d'Asie-Mineure sur l'île de Syros, accessible en ligne sur le portail Europeana. Sur ce billet vous trouverez le diaporama de l'intervention que fera l'après-midi du  18 mars 2016 l'équipe de la phonothèque (Véronique Ginouvès, Hélène Loukou, Ariane Néroulidis). Il est accompagné de différents documents qui vous permettront de mieux comprendre le contexte de production de ce corpus.Bonne lecture, bonne écoute ! Ci-dessous, vous pouvez écouter l'extrait sonore proposé pendant la présentation (Cf. diapositives 4 &#38; 5) :Consulter la carte des villes d'origine des réfugiés en Asie-Mineure (Turquie actuelle) :&#160;En complément des notices documentaires des entretiens en langues française et grecque, plusieurs billets offrent des éclairages thématiques transversaux :La fuiteLa cuisineLa musiqueLa toponymie (billet à venir)L'orphelinat américain de Syros (billet à venir) sur lequel deux notices wikipedia ont été créées en langues grecque et française.Crédits photographiques : Port de Smyrne vers 1920, domaine public. Page 30 de l'ouvrage Greece de Puaux, René et Brown, Carroll N. (Carroll Neidé), publié pour la "Greek Government Exhibition", collection de la bibliothèque du Congrès. 