{"word_count": 718, "character_count": 4936}
por Irene Seco Serra, Departamento de Cooperación y Promoción Cultural (AECID)espacioEl pasado día 18 de abril, para conmemorar el décimo aniversario de la publicación de la Estrategia de Cultura y Desarrollo de la Cooperación Española, celebramos en AECID la Jornada de debate “Cultura y Desarrollo” e inauguramos en el espacio expositivo de la Biblioteca una exposición sobre la estrategia y su aplicación práctica.[caption id="attachment_15351" align="alignleft" width="142"] Texto completo de la Estrategia Cultura y Desarrollo[/caption]La Estrategia de Cultura y Desarrollo de la Cooperación Española es el marco que ha hecho posible el trabajo en cooperación cultural de las distintas instituciones de nuestro país. Nació en un momento de revisión de la potencialidad de la cultura en el desarrollo humano, recogida por el Plan Director de la Cooperación Española (2005-2008), que presenta la cultura como una dimensión necesaria en las políticas de cooperación para el desarrollo.La Estrategia reunió a todos los actores del mundo de la cultura, los creadores, los emprendedores, en las dinámicas de desarrollo local y nacional, prestando especial atención a los jóvenes y a las mujeres.Así, mediante esta exposición, la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) quiere mostrar ejemplos de lo que se ha hecho, de lo aprendido y de los logros alcanzados, y también plantear una reflexión sobre cómo la cultura se integra en los procesos de desarrollo.Tras una introducción a la Estrategia en sí misma, a sus antecedentes internacionales y nacionales y a su contenido, la exposición pasa revista a una serie de proyectos fruto del trabajo en cultura y desarrollo. Se presentan los resultados de actuaciones en Perú, Honduras, Mauritania, Palestina y Paraguay, así como la labor de los Centros Culturales y otros proyectos que han estado en conexión con el programa indígena y el de afrodescendientes. Todo esto se ilustra con las publicaciones más relevantes sobre cada tema y con una serie de piezas procedentes de las áreas geográficas en cuestión, la mayoría pertenecientes a la Colección Artística de AECID.[gallery link="file" size="medium" ids="15343,15341,15339,15342,15340,15338"]Pincha sobre las imágenes para verlas a tamaño completoEl visitante puede ver, por ejemplo, documentos y fotografías originales de los años 50 sobre el trabajo del antiguo Instituto de Cultura Hispánica, piezas de artesanía paraguaya y peruana, o un excepcional manuscrito árabe del siglo XVIII que copia un original del siglo XIII sobre talismanes y adivinación.Asimismo se han incluido libros de la biblioteca en las vitrinas para acompañar los proyectos y objetos expuestos. Reseñamos aquí solo el fondo antiguo:♣ Para ilustrar la vitrina dedicada al proyecto de recuperación del centro histórico de la ciudad de Hebrón, se expone la obra:Abate Martín: Historia de la Tierra Santa desde la más remota antigüedad hasta el año 1839, 1840 (4R-184)♣ Para ilustrar la vitrina dedicada al proyecto sobre los manuscritos de las bibliotecas familiares de Chinguetti (Mauritania), se expone el manuscrito:Aḥmad ibn Ali Al-Buni (†1225): Shams al-maʿarif al-kubra (Gran sol del conocimiento). Manuscrito sobre adivinación y amuletos, s. XVIII  (4M-11)[gallery columns="2" link="file" size="large" ids="15401,15402"]♣ Para ilustrar la vitrina dedicada a la transversalidad de la diversidad cultural a través de los programas de indígenas y afrodescendientes, se exponen las obras:Santiago Ignacio Barberena: Gramática elemental de la lengua quiché, 1892 (3R-2699)Bernardo de Lugo: Arte en la lengua general deste Nuevo Reyno llamada chibcha, o mosca, 1619 (3GR-8167)Modo de dar el viatico en lengua cakchikel, 1730?  (3GR-7924)Ildefonso José Flores: Arte de la lengua metropolitana del reyno cakchiquel, o guatemalico: con un parallelo de las lenguas metropolitanas de los reynos Kiche, Cakchiquel, y Zutuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala, 1753 (2B-18600)Antonio Ruiz de Montoya: Arte de la lengua guaraní, 1724 (3GR-7757)Antonio Ruiz de Montoya: Linguae guaraní grammatica hispanice, 1892 (3R-2994)Padres del Seminario de Asunción: Pequeño ensayo de la gramática del idioma guaraní, 1891 (3R-2993)José Bernal: Catecismo doctrina christiana en guaraní y castellano para el uso de los curas doctrineros, 1800 (3R-290-1)♣La exposición estará abierta hasta el 18 de junio de 2017.Noticia sobre la Jornada y Exposición "Cultura y Desarrollo" en AECID CulturaExposición comisariada por Irene Seco SerraDiseño gráfico: Ana Lapresta AdiegoENTRADAS RELACIONADAS: “Rubén Darío: príncipe de la literatura hispánica”: contenidos de la exposición Inca Garcilaso de la Vega: narrador y protagonista de la historia (Acto)    Nueva sala de exposiciones para la biblioteca e inauguración de: “La Cooperación Internacional para el Desarrollo en la bibliografía científica” 