{"word_count": 289, "character_count": 2076}
The Ark of studies, Thomas Harrison, éd.&#160;AlbertoCevolini, De Diversis Artibus, tome102, Brepols, 2017, 142 pages.L’auteur propose une édition critique et une traduction en anglais del’ouvrage Arca Studiorum, rédigé en latin par Thomas Harrison et éditépar Vincent Placcius en 1689 dans l’ouvrage De arte excerpendi. Vom gelehrten Bucchalten liber singularis (Holmiae&#160;/&#160;Hamburgi&#160;: ApudGottfried Liebezeit, 1689). Cette édition critique débute par une introductiondétaillée présentant Thomas Harrison, son ouvrage et son projet, l’ark ofstudies, une machine permettant de recopier et de classer les passages lesplus intéressants des livres lus. Selon Alberto Cevolini, le classementmécanique des citations par thème et par ordre alphabétique en fait uneinvention surprenante et essentielle au XVIIe siècle. L’objectif del’édition critique de Cevolini est, d’une part, de faire connaître ThomasHarrison, né à Londres dans une famille de marchand en 1595, diplômé enthéologie puis arrêté au motif qu’il aurait corrompu la cour, et enfin,inventeur de l’ark of studies (1640) développé avec l’aide financière deSamuel Hatlib&#160;; puis, dans un second temps, de démontrer l’importance decette invention dans l’histoire du XVIIe siècle. Pour ce faire,Cevolini propose au lecteur une histoire de la tradition scolastique et desmoyens à la disposition des exégètes souhaitant conserver des notes, del’Antiquité au XVIIe siècle. Si la machine de Thomas Harrison est siimportante, c’est aussi parce que la naissance de l’imprimerie a bouleversé leshabitudes des lecteurs&#160;: ces derniers ne sont pas préparés à annoter etcritiquer l’énorme masse de littérature qui devient soudainement accessible àun plus grand nombre. Comment donc garder en mémoire ces ouvragesessentiels&#160;?L’ouvrage de Thomas Harrison est ensuite donné à lire au lecteur dans la version originale en latin et dans la traduction anglaise qui se trouve en regard. Cette édition s’appuie sur les trois manuscrits de Thomas Harrison qui existent encore, à Londres et Hambourg. Rebecca Legrand.