{"word_count": 420, "character_count": 2758}
On October 23rd, 2015 from 10:00 to 17:00 at the Mediterranean House of Human Sciences in Aix-en-Provence (room 10) will be organized an edit-a-thon in order to collaboratively enrich Wikipedia articles with sound recordings, either by indicating the links in notes or by illustrating articles with sound clips on the theme of refugees, mobilities and migrations by cutting the relevant parts of the historical recordings they explore and upload them afterwards.It’s free to participate and open to all! Register only (limited places) - Libre et ouvert à tou.tes sur inscription (places limitées)Le 23 octobre 2015, de 10h à 17h, a lieu à la MMSH à Aix-en-Provence (room 10) une journée collaborative ou "edit-a-thon" pour enrichir ensemble les articles sur la question des populations en mobilité, des réfugiés et des migrants, à partir de témoignages oraux. A partir de l’écoute de témoignages recueillis auprès de réfugiés ou de migrants du début du 20ème siècle, il s’agira de permettre à tou-te-s de tirer partie de la transmission orale, faire connaître les anonymes de l’histoire et initier de nouveaux contributeurs à utiliser le son en lien avec les articles.Inscriptions closesTo go to MMSH / Aller à la MMSHClôture des inscriptions mardi 20 octobre  -  Closing registration Tuesday , October the 20thPour en savoir plus/To learn more in english /en langue anglaise  - en langue française/in frenchLire le récit cette journée/Read the storytellingProgramme/Program10:00 - 10:15 : welcome coffee and arrivals 10:15 - 11:30 : partners speech, about mobilities lexicon by Sara Casella-Colombeau (post PHD LabexMed) and audacity training by Joséphine Simnonnot (LESC/CREM). 11:30 - 13:00 : contribution 13:00 - 14:00 : lunch 14:00 - 16:30 : contribution 16:30 - 17:00 : conclusion and debats17:00 : end of the day***10h - 10h15 : bienvenue et café10h15 - 11h30 : présentation des partenaires, le vocabulaire des mobilités par Sara Casella-Colombeau (post doc LabexMed), quelques mots sur l'usage d'audacity par Joséphine Simnonnot (CREM/LESC).11h30 - 13h : contribution des participants sur wikipedia13h - 14h : lunch14h - 16h30 : contribution des participants sur wikipedia16h30 - 17h : conclusion et échanges17h : fin de la journéeThis collaborative day is organized with the support of the Europeana Sounds project.Journée collaborative organisée avec le soutien du programme européen Europeana Sounds.Dans le cadre de / part of Ateliers numériques du Labexmed.Thanks to reply / Merci de répondre à l'enquête bilan par formulaire Survey feedbackVoir aussi la page Facebook du projetou l'information  présentée sur le site de l'ADBS ou des CORISTCredits: children from the Syros orphanage, christmas 1923, Cycladis historical archives. Public domain.