{"word_count": 443, "character_count": 3228}
Une exposition, un projet franco-allemandExposition virtuellehttp://sortirdelaguerre.univ-lemans.fr/exhibits/show/sdlgCette exposition propose un regard croisé sur les sorties de guerre des villes du Mans et de Paderborn après la Première Guerre mondiale.La Grande Guerre marque durablement les sociétés de ces deux villes. La reprise s’amorce rapidement au Mans, loin des destructions du front, dans une France réconfortée par la victoire. La situation économique et sociale demeure très instable à Paderborn dont les réseaux politiques se redéfinissent alors que l’Allemagne est devenue, en novembre 1918, une république.Comment évoluent les deux villes dans cette période de deuil, d’espoir, de grande insécurité ? Comment vivent Manceaux et habitants de Paderborn entre tentation de revanche et désir de rapprochement ?L'exposition, un projet scientifique et pédagogique franco-allemandAnne Baillot, enseignante-chercheure au département d'Allemand (Laboratoire 3LAM) et Stéphane Tison, enseignant-chercheur au département d'Histoire (Laboratoire TEMOS - CNRS UMR 9016) ont travaillé plusieurs mois avec leurs étudiants sur ce projet, en collaboration avec l'Université de Paderborn en Allemagne et avec les Archives des villes du Mans et de Paderborn.Découvrez le blog de l'exposition, rédigé avec des étudiants des universités du Mans et de PaderbornL’exposition est présentée sur place dans les deux villes en 2019-2020-2021 (Hôtel de Ville, bibliothèque universitaire du Mans, Médiathèque du Mans, Bibliothèque diocésaine, archives départementales de la Sarthe / Hôtel de Ville de Paderborn, bibliothèque universitaire)L’exposition virtuelle est destinée aux amateurs d’histoire et constitue une base de données pédagogique pour les enseignants à tous les niveaux, du primaire au supérieur&#160;:200 documents iconographiques , la plupart inéditsun commentaire en français et en allemand, disponible en écrit et en audioA gauche Le Mans, 24 août 1919. Retour des régiments : l’attente des familles. (Photo. coll. Part.) August 1919. Le Mans erwartetdie Dükkherder Regimenter.  A droite Rassemblement de masse sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Paderborn, 1918/1919. Massenversammlung auf dem Paderborner Rathausplatz 1918/1919. (Foto Stadt- und Kreisarchiv Paderborn) Ein deutsch-französisches Wissenschafts- und BildungsprojektNach dem Krieg / Sortir de la guerre. Le Mans &#38; Paderborn, 1919-1930Diese deutsch-französische Ausstellung „Sortir de la guerre – Nach dem Krieg“ wirft einen Blick auf Le Mans und Paderborn in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg.Der «&#160;Große Krieg&#160;» hinterlässt dauerhafte Spuren in beiden Städten. In Le Mans, das hinter der Front von Zerstörungen verschont blieb, zeichnet sich rasch ein Neubeginn ab, gestärkt durch das Gefühl des französischen Sieges. In Paderborn bleibt die wirtschaftliche und soziale Situation zunächst instabil. Deutschland ist im November 1918 eine Republik geworden und das politische Leben muss sich neu ordnen.Wie entwickeln sich die beiden Städte in einer Zeit, die von Trauer, Hoffnung und großer Unsicherheit geprägt ist? Wie leben die Bevölkerungen von Le Mans und Paderborner zwischen Rachegefühlen und dem Wunsch nach Frieden und Annäherung?