{"word_count": 552, "character_count": 3630}
CONFERENCE-DEBAT (29/09-18h30) &#38; EXPOSITION (Vernissage du 27/09 jusqu'au 1/10)　Le comité Sokolov, le comité Tchétchénie de Lyon avec les chercheurs du CERCEC du programme "Émergence" sur la violence en Russie organiseront le 29 septembre à 18h30 une conférence consacrée aux modalités du contrôle civique du système carcéral de Russie, à la mairie du 1er arrondissement de LYON.Cette manifestation, soutenue par la mairie du 1er arrondissement de Lyon, s'inscrit dans la continuité de la journée d'études sur les violences carcérales dans les prisons en Russie (28 septembre, Fondation Maison des Sciences de l’Homme 54 bd Raspail 75006 Paris - salle 214). Elle sera consacrée aux conditions de détention, au problème du contrôle des institutions pénitentiaires ainsi qu'à la politique pénitentiaire menée par le gouvernement russe.CONFERENCE-DEBAT (18h30-21h)- Liudmila Alpern, directrice du programme de visite des prisons au sein du Centre de recherche russe sur les Droits de l'Homme (menacé de fermeture en 2006), directrice-adjointe du Centre pour la réforme de la justice pénale(Moscou). Elle s'intéresse plus particulièrement à la question des femmes en prison, sujet sur lequel elle a écrit plusieurs ouvrages.- Svetlana Gannouchkina, mathématicienne de formation. Son engagement dans la sphère des droits de l'homme a commencé à la fin des années 1980 aux côtés des réfugiés du conflit du Haut Karabakh. Au sein de l'association « Soutien citoyen » (« Grazhdanskoe Sodeistvie »), elle a collaboré à l'amélioration des droits humanitaires et civiques des réfugiés. Elle est l'une des fondatrices du Centre Mémorial. Elle a lutté pour la défense des droits des Tchétchènes durant le 1er (1994-1996) et le second conflit en Tchétchénie. C'est à ce titre qu'elle interviendra durant la conférence.- Andreï Babouchkine, président du Comité « Pour les droits civiques », membre du conseil consultatif auprès de la direction des affaires intérieures de Moscou et du groupe de travail sur le projet de loi « De la police », interviendra durant la conférence sur les réformes du système pénitentiaire.Déroulement17h-17h15 : présentation du comité Sokolov et de l'affaire d'Alexéï Sokolov, membre de la Commission civique de contrôle des lieux de détention et actuellement prisonnier politique ; présentation de la problématique et des enjeux de la soirée.17h15-18h : projection du film « La fabrique des tortures », créé par Alexéï Sokolov en 2007.18h30-21h conférence et débat avec la participation des invités russes et français.　EXPOSITION : DOCUMENTS &#38; PEINTURES (Matthieu Blès) sur la condition carcéraleen Russie (27/09 au 1/10)　Une exposition des peintures et des documents dédiée à la question carcérale sera également tenue du 27 septembre au 1 octobre à la mairie du 1er arrondissement de Lyon. Matthieu Bles, membre du comité Sokolov, proposera un travail artistique autour de la figure de défenseur des droits des prisonniers en Russie. Les membres du comité présenteront de concert avec le Comité Tchétchénie de Lyon un travail documentaire et sonore sur un exemple de parcours d'un citoyen tchétchène dans différentes prisons russes. Cette partie de l'exposition s'appuie sur les témoignages et les documents recueillis par des militants russes et français. Deux films documentaires seront également projetés dans le cadre de l'exposition : « La fabrique des tortures », de Alexéï Sokolov, 2007 (47 min) et « Aux armes », de Arkadi Morozov, Cinéstudio de Sverdlovk, Russie, 2001 (26 min).　Heures de l'ouverture de l'expositionLundi au vendredi : 17h-20hSamedi : 9h30-12hVernissageLundi 27 septembre à 18h30