{"word_count": 910, "character_count": 6113}
 NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Firefox para su correcta visualización  El “Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización”, en colaboración con el “Grupo de Investigación Humanismo-Europa” de la Universidad de Alicante, concedió el X Premio Juan Andrés, al profesor Daniel-Henri Pageaux, catedrático de la Universidad de la Sorbona, por su estudio:  De Cervantes a Vargas Llosa. La prosa española entre ficción y mediación.Ellugar de entrega del premio fue el Salón de Embajadores de la AECID, el 19 dejunio de 2019, a las 6 de la tarde.El Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas, está dedicado fundamentalmente a Ciencias humanas, Historia de las ideas y a la reconstrucción de la cultura hispánica. ​ Instituido en 2010, se otorga anualmente en España a un trabajo innovador, bien por su objeto, método o resultados. En la denominación figura Juan Andrés, jesuita ilustrado español autor de Origen, progresos y estado actual de toda la literatura, primera historia universal y comparada de las ciencias y las letras.Ellibro ganador de este año muestra las relaciones existentes entre lasliteraturas nacionales escritas en lengua española, desde Cervantes a VargasLlosa. Se ha elegido como lugar de entrega a la AECID por la importancia de la Biblioteca Hispánica para los investigadores de la literatura hispánica de todo el mundo y como reconocimiento a su valioso trabajo desde sus primeros tiempos en el Instituto de Cultura Hispánica.Todoslos autores premiados en cada una de las ediciones del Premio son investigadores de reconocido prestigio internacional quetienen a la Biblioteca Hispánica como punto de suministro prioritario defuentes bibliográficas de su interés.El Instituto y el Grupo de investigación que otorgan el Premio, de carácter internacional, son colaboradores habituales de la Biblioteca AECID. Así, en 2016 organizaron una exposición conjunta entre nuestra Biblioteca y la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, con sede en esta última, donde se daba a conocer la figura del ilustrado que da nombre al premio. En 2017 colaboraron en el montaje de una exposición sobre la Ilustración Hispánica que se celebró en nuestro espacio expositivo y que dio lugar a la edición del catálogo La Ilustración Hispánica: mestiza y universal, con valiosas aportaciones científicas de integrantes del Grupo de investigación.En el mismo acto también se presentará el libro correspondiente al Premio del pasado año: Felipe Pedrell, la creación de la moderna Musicología española y el Misterio de Elche (Madrid, Instituto Juan Andrés, 2019), del profesor José María Esteve Faubel, así como de los dos primeros volúmenes de la revista del Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización: Metodologías Humanísticas en la Era Digital. El autor premiadoDaniel-Henri Pageaux es un crítico literario, hispanista y comparatista, Catedrático Emérito de Literatura General y Comparada en la Universidad de La Sorbona ("Sorbonne Nouvelle"). Codirector de la Revue de littérature comparée.​ Es miembro correspondiente de la Academia de las Ciencias de Lisboa y Doctor 'honoris causa' por la Universidad de Enna/Sicilia. Es también novelista, en francés con el seudónimo de "Michel Hendrel", y en español con el de "León Moreno". Su pensamiento crítico y metodológicoLa laborinvestigadora llevada a cabo por D.-H. Pageaux abarca tres áreas culturales yliterarias: el mundo hispanoparlante (Europa, Hispanoamérica, Filipinas), elmundo “lusofono” (Portugal, Brasil y Africa) y las “francofonías” (Africa,Américas y Océano Índico). Ha dedicadosus estudios a: 1) la historia y metodología de la “literatura general ycomparada”, con manuales así como artículos, ensayos, conferencias yseminarios; 2) al género novelesco; 3) a la literatura de mediación(viajes, crítica, ensayo); y 4) a fenómenos culturales como el“exotismo”, la literatura “colonial” y lo que en literatura comparada sedenomina “imágenes”. Uno de sus principales objetivos en torno a la“imagología”​ ha sido la elaboración de un método de estudio de la “imagen”textual, pero también de las “ideas” con las que se elaboran dichos textos. Son tres losniveles de análisis o los momentos de una posible “lectura” desde lo menoshasta lo más literario: 1/ La palabra, desde el recuento de ocurrenciaslexicales hasta la elaboración de redes y campos semánticos, pasando por laexpresión peculiar que es el estereotipo; 2/ El sistema de relacionesjerárquicas; 3/ El texto como argumento, o “scénario” (alusión almito estudiado por Lévi-Strauss), poniendo de manifiesto cuatro actitudesinterculturales fundamentales: “manía”, “fobia”, “filia” y una cuarta dimensióna partir del juego entre “relaciones” positivas o negativas, unilaterales odialógicas. De manera más general se trata de reconstruir la “lógica” de un imaginario que, según el texto o el problema contemplado, oscila entre un imaginario “social” muy cercano a lo que se llama ideología y un imaginario “simbólico” que viene expresado en un texto mediante “imágenes”, temas, mitos, pero también metáforas o imágenes elementales o meramente “personales,” en la medida en que remiten a lo que suele llamarse “mito personal”. La imagología, desde este método, ha propiciado una teoría de la literatura o más bien unos elementos teóricos, basados esencialmente en los tres niveles del “mensaje” literario (1/ socio-histórico o normas sociales, 2/ estético o convenciones estéticas o género, 3/ imaginario o modelización simbólica), y las cuatro dimensiones que lo definen (emisor, receptor, “contenido” y modelo). La creación poética o artística se presenta como una posibilidad mediadora entre el hombre que la inventa y el mundo en el que vive. Enlaces:‘XI Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas’ y Primer Galardón ‘Distinción Biblioteca’Presentación del Repertorio de Autores de la Escuela Universalista en la Biblioteca Digital AECIDLa contribución de la Biblioteca AECID a la exposición «Juan Andrés y la Escuela Universalista Española»Noticia del X Premio Juan Andrés en la web de la Biblioteca AECID