{"word_count": 614, "character_count": 4284}
Il a souvent été question sur ce carnet de bandes-dessinées enlien avec la prison. Souvent réalisées par d’anciennes personnes détenuesou avec leur collaboration, elles permettent d’offrir un autre regard sur ladétention. Récemment paru en France, le premier tome du manga Zenkamono, Repris de justice élargit unpeu le spectre des récits consacrés à la peine. L’histoire débute en effet à lafin de l’exécution d’une peine de travaux forcés subie par un homme ayant tuéson frère. Le lecteur n’en sait guère plus sur l’exécution de sa peine, dont onsuppose qu’elle prend la forme d’une privation de liberté aggravée par cestravaux forcés. Mais faute d’être familier du droit pénal japonais, l’on estcontraint de se référer aux précisions apportées par les auteurs. On relèveratout de même la clémence de la peine prononcée – au contraire montrée commeparticulièrement sévère par les auteurs – puisqu’il est précisé&#160;: «&#160;Immédiatement après le meurtre,Ishikawa a téléphoné à la police et s’est rendu de son propre gré. Mais lecaractère prémédité de son acte et le fait qu’il l’ait commis à l’aide de deuxarmes blanches, un trident et un couteau, a sans doute joué fortement en sadéfaveur et il a été condamné à six ans de travaux forcés&#160;». Le récitn’est pourtant pas celui d’Ishikawa, mais de Kayo Agawa, jeune femmecélibataire cumulant les petits boulots pour rembourser ses dettes et assurantsur son maigre temps libre les fonctions d’agent de libération conditionnelle.Le récit s’attache donc à ce personnage et à son implication pour permettre auprobationnaire bénéficiant d’une libération conditionnelle de rester enliberté. L’intrigue permet de faire ressortir trahisons et secrets de famille. Ledessin et le découpage sont classiques, très cinématographiques. La mer estomniprésente&#160;: elle accompagne Kayo Agawa et offre un métier à Ishikawa, autantqu’elle a rendu le meurtre originel possible.zenkamono - Repris de Justice from Le L&#233;zard Noir on Vimeo.Au-delà de l’histoire elle-même, c’est la description dusuivi des condamnés qui justifie qu’il soit fait mention de ce manga sur cecarnet. Le lecteur apprend ainsi l’organisation du suivi des probationnaires.Celui-ci se partage entre «&#160;agents de libération conditionnelle et deprobation&#160;» et «&#160;conseillers pénitentiaires d’insertion et deprobation&#160;»&#160;: les seconds semblent être des fonctionnaires et nesemblent pas avoir de liens avec les personnes concernées&#160;; les premierssont chargés d’accompagner la réinsertion des «&#160;repris de justice&#160;»et des mineurs délinquants. Il s’agit de «&#160;bénévoles qui s’investissentpar pur esprit civique&#160;». Vu par le manga, leur rôle est d’accompagner leretour à la liberté en évitant la solitude du probationnaire, propice à larécidive. Il ne s’agit pas d’une surveillance, mais de la construction d’unerelation interpersonnelle&#160;: Kayo Agawa invite «&#160;son&#160;»probationnaire à dîner chez elle, le rencontre régulièrement pour s’assurer quetout va bien. Le sacerdoce de la jeune fille est d’autant plus impressionnantqu’elle doit composer avec ses propres difficultés financières&#160;: livreusede journaux le matin, caissière le jour (et le soir) aux prises avec un patronméprisant, elle s’investit – voire sur surinvestit – en plus auprès de celui qu’elledoit aider. Elle n’est animée que par un idéal d’humanisme. Alors que sonemployeur lui demande pourquoi elle est agente de probation&#160;(«&#160;ça ne te rapporte pas un rond&#160;»),elle explique&#160;: «&#160;c’estprécisément pour ça que je le fais. Si je n’étais pas agente de probation, mavie se résumerait à travailler pour gagner de l’argent. […] J’ai besoin d’argentcomme n’importe qui d’autre. Je n’ai aucune envie de travailler, je veux fairece qui me plaît. Mais ce serait vraiment affligeant de ne vivre que pour soi.Tant que je peux faire de beaux discours, je veux offrir aux autres ce qu’il ya de meilleur en moi&#160;».L’idéalisme de la jeune fille dénote&#160;: la paisibleville d’Enoshima grouille de secrets et manipulations. Les personnes que KayoAgawa côtoie ne sont pas tous recommandables, soit qu’ils l’exploitent, soit qu’ilsl’agressent, soit qu’ils lui mentent… La poursuite de la série devrait enlivrer davantage sur l’héroïne.