{"word_count": 279, "character_count": 1897}
par Rostang Eric -   publié le 12 février, mis à jour le 27 février 2020 à 11h15min  Le laboratoire PIIM recrute un assistant en anglais scientifique pour aider un doctorant à lire et à traduire oralement de l’anglais au français des articles scientifiques (chimie, physique).The PIIM laboratory is recruiting an assistant in scientific English to help a PhD student read and translate from English to French scientific articles (chemistry, physics). Le laboratoire PIIM recrute un assistant en anglais scientifique pour aider un doctorant à lire et à traduire oralement de l’anglais au français des articles scientifiques (chimie, physique).Cette aide est envisagée à raison d’une demi-journée par semaine (4 heures - 15€/heure de salaire brut) dans un premier temps mais pourrait être prolongée en fonction des besoins. Elle ne peut pas être fournie en ligne.Cette annonce s’adresse idéalement aux étudiants anglophones ou aux intervenants extérieurs intéressés. Il est nécessaires d’avoir un bon niveau en français et de posséder quelques connaissances scientifiques ou un intérêt pour ces disciplines afin de pouvoir traduire des documents et discuter de leur contenu./* English version */The PIIM laboratory is recruiting an assistant in scientific English to help a PhD student read and orally translate from English to French scientific articles (chemistry, physics).This assistance is to be provided for half a day per week (4 hours - 15 €/hour gross salary) initially but could be extended according to the requirements. It cannot be provider online.This announcement is ideally aimed at English-speaking students or interested external contributors who speak good French and with a basic scientific knowledge in these disciplines in order to be able to translate documents and discuss their contents.Contact :  Eric RostangSource : http://piim.univ-amu.fr/Assistant-in-scientific-English