{"word_count": 115, "character_count": 724}
Gamal Al Banna, L'islam, la liberté, la laïcité: et Le crime de la tribu des "Il nous a été rapporté", présenté et traduit par Dominique Avon et Amin Elias, avec la collaboration de Abdelatif Idrissi, Paris. L’Harmattan, 2013.Gamâl Al-Banna se définit comme un "penseur musulman libéral", régulièrement censuré en Égypte, et s'emploie à renouveler le fondement de l'"institution du savoir musulman". La traduction de ces 2 textes est une première en France. Le premier texte vise à défendre le principe de liberté de pensée y compris pour les non croyants, le second déconstruit de l'intérieur le corpus de textes des "faits et dits" attribués au prophète de l'islam, et dénonce la doctrine pluriséculaire de l'"abrogation".