{"word_count": 213, "character_count": 1517}
Journée d'étudesorganisée par l’EFEOet le groupe de recherche Dunhuang et Asie centrale du CRCAOGrottes bouddhiques : monastères, sanctuaires ou temples ancestraux ? 16 juin 2016 à 9h15EFEO, Maison d’Asie, 22 avenue du Président Wilson, Paris 75016Grand salon du 1er étage9h15    Accueil et café9h45 – 10h00  Présentation :Les grottes bouddhiques en Inde et en Chine, similitudes et différences (Mme Liying KUO)10h00 – 12h30D’Ajanta à KuchaDiscutant : M. Gérard FUSSMANMme Monika ZIN, The Paintings in the Caves of Ajanta and Their Soteriological Significance (阿旃陀石窟和其故事畫含義) et discussion Mme Monika ZIN, Between India and China – The Paintings in the Buddhist Caves of Kucha (印度與中國－ 庫車地區的佛教石窟壁畫) et discussion12h30 – 14h00pause déjeuner sur place sur inscription préalable (avant le 8 juin à liying.kuo@efeo.net)14h00 – 15h00Grottes de YungangDiscutant : M. Costantino MORETTI LIUJianjun 劉建軍, Le creusement des grottes de Yungang au VIesiècle et la sinisation des grottes 9 et 10 (北魏雲崗洞窟的開鑿和第九和十窟建築的漢化) et discussion15h00 – 16h00Grottes de Mogao et YulinDiscutante : Mme Pénélope RIBOUD ZHANGXiaogang 張小剛, Les portraits des rois de Khotan et des membres de leur famille dans les grottes de la famille Cao de Dunhuang(敦煌歸義軍時期曹氏家族供養洞窟中的于闐皇室供養人像) et discussion16h00 – 16h20pause café16h20 – 17h20Grottes de Mogao DunhuangDiscutante : Mme Christine MOLLIERZHANGXiantang 張先堂, Grottes-temples ancestraux à Mogao : une étude des portraits de donateurs défunts (莫高家廟窟：亡故供養人畫像研究)17h30 – 18h00Discussion générale et conclusion