{"word_count": 219, "character_count": 1434}
Une pétition contre la gestion des déchets par les entreprises : Diga não à incineração e sim para a inclusão social da coleta seletiva!Le 12 février, militants et citoyens étaient présents à l’Hôtel de ville de Belo Horizonte, au Brésil, pour alerter les élus aux risques d’approuver deux projets de loi qui autoriseraient la mise en place d’incinérateurs dans la ville. Les deux projets, rédigés par le président du conseil, Léo Burguês, se complètent mutuellement. Le projet 043/13 permet la technologie plasma pour le traitement des déchets tandis que le projet 052/13 permet à la municipalité de concéder à des entités, c’est-à-dire des entreprises publiques ou privées, des licences de production d’énergie par le traitement thermique des déchets. En revanche, à l’Assemblée législative de Minas Gerais, les élus se penchent sur un projet de loi qui interdirait la technologie d’incinération dans tout l’État. Le Forum Déchets et Citoyenneté de Belo Horizonte et 19 autres organisations, y compris le Movimento Nacional des Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR) ont signé la pétition.Na última quarta-feira (12 de fevereiro de 2014) representantes da sociedade civil estiveram presentes na Câmara Municipal de Belo Horizonte, com o objetivo de alertar os vereadores dos riscos da aprovação de dois projetos de lei que poderão permitir a tecnologia de incineração dos resíduos sólidos em Belo Horizonte.Plus d'informations...