{"word_count": 361, "character_count": 2487}
A signaler cet ouvrage sur le principe de la réutilisation des eaux grises (eaux usées à l'exclusion des eaux de toilettes) dans les pays du Moyen-Orient (comptes-rendus d'expériences en Jordanie, Palestine et Liban). Le livre prône leur utilisation dans les zones rurales et péri-urbaines, notamment pour les pays soumis à un stress hydrique, mais ne cache pas les nombreux problèmes d'acceptabilité sociale qui sont posés.GREYWATER USE IN THE MIDDLE EASTTechnical, Social, Economic and Policy Issues sous la direction de Stephen McIlwaine et Mark RedwoodPractical Action Publishing/CSBE/CRDI 2010ISBN 978-1-85339-698-4e-ISBN 978-1-55250-466-6200 p.RésuméDans les zones du Moyen-Orient où l’eau est rare, les eaux  grises (les eaux ménagères à l’exclusion des eaux usées des toilettes)  sont utilisées communément pour l’irrigation des potagers. Cette  pratique permet au ménage de disposer d’un peu plus d’eau tout en  améliorant la sécurité alimentaire.Cet ouvrage réunit des  communications présentées à l’occasion d’une conférence qui a eu lieu en  Jordanie en 2007. Il se penche sur les techniques de traitement et  d’utilisation des eaux grises à des fins d’irrigation, en s’attachant  notamment aux risques pour la santé et pour l’environnement. Il aborde  aussi un grand nombre des questions qui ne sont pas d’ordre techniques  qui influent sur l’efficacité et la viabilité de l’utilisation des eaux  grises. Il examine sans détour les questions économiques, et soutient  qu’une plus grande clarté et cohérence de la part des responsables des  politiques est essentielle pour que les collectivités à faible revenu et  soumises à des stress hydriques utilisent leurs sources d’eau  existantes de façon plus avisée et en toute sécurité. En conclusion,  l’ouvrage offre des suggestions quant aux aspects auxquels il conviendra  que les bailleurs de fonds et la recherche s’intéressent dans un avenir  rapproché.Greywater use in the Middle East mérite  l’attention des chercheurs, des bailleurs de fonds, des organismes  d’exécution et des responsables des politiques qui oeuvrent dans les  domaines de l’approvisionnement en eau, de la réutilisation de l’eau,  des moyens de subsistance et de l’agriculture.Stephen McIlwaine dirige le Center for the Study of the Built Environment, en Jordanie.Mark Redwood est chef du programme Pauvreté urbaine et environnement au Centre de  recherches pour le développement international, au Canada.Le livre est accessible en ligne gratuitement.