{"word_count": 784, "character_count": 5200}
Actes du colloque « Recomposition » des 20 et 21 mai 2016À la suite du colloque « Recomposition » qui s’est tenu au sein des Universités Jean Moulin Lyon 3 et Lumière Lyon 2, les Têtes Chercheuses publient huit articles issus des communications prononcées lors des deux journées (le programme complet du colloque est consultable dans la rubrique "Évènements" du blog).Cadre de réflexion La recomposition est l’action de composer de nouveau, c’est-à-dire de réunir des éléments auparavant dissociés ou de modifier l’association de plusieurs éléments en gardant une composition préexistante. Ce processus peut avoir deux visées absolument contraires, si on les pousse à l'extrême : une reprise à l’identique (reconstituer, recommencer, répéter…) ou bien une reprise par différenciation (réagencer, remettre en cause, réformer…). Le terme « recomposition » permet donc, avant tout, de réinvestir l'éternelle question de la tradition et de l'innovation, et des tensions entre l'ancien et le nouveau. Dire « recomposition », c'est se permettre d'envisager des dynamiques de transformation qui vont de l'hommage déférent à la défiguration complète. La notion de recomposition permet de penser ce qui relève du changement et de l'appropriation. Grâce à cette notion, il est également possible d’éclairer des zones de transition et de passage. Nous sommes ainsi invités à ressaisir la mobilité des processus esthétiques, linguistiques, politiques, etc, qui font l’objet de nos recherches.Présentation des articlesTout d’abord, nous présentons comme un ensemble uni les trois articles issus de la quatrième session du colloque intitulée « la recomposition dans le détail des procédés ». Ces trois articles, dans le domaine de la littérature, ont en commun de proposer des analyses stylistiques de plusieurs procédés d'écriture par lesquels s’opère une recomposition : la métaphore chez Chrétien de Troyes, la paraphrase chez Anne-Thérèse de Lambert, et la dérivation lexicale chez Marivaux. Ces procédés sont utilisés par ces auteurs et cette autrice pour composer leurs œuvres en créant des déplacements par rapport à des textes sources ou à des usages lexicaux. Ces procédés d’écriture peuvent ainsi être analysés comme relevant d’un processus d'appropriation et de transformation littéraires.Nous vous invitons donc à lire :- Samuel Molin (CLARE, Bordeaux Montaigne) : « Le processus de recomposition métaphorique dans la réécriture d'Ovide au XIIe siècle » ;- Nadège Landon (IHRIM, UJM) : « Anne-Thérèse de Lambert "paraphrase" Montesquieu ? Une recomposition du Traité de la considération » ;- Alice Dumas (MARGE, Lyon 3) : « La dérivation lexicale dans l'œuvre narrative de Marivaux ; un cas de recomposition sémantique ».Issus des trois autres sessions du colloque, nous présentons ensuite cinq articles aux objets variés qui s’intéressent aux enjeux de la recomposition (dans quels contextes et à quelles fins observe-t-on une recomposition ?) et à ses dynamiques internes (par quelles dynamiques et à partir de quel matériau recompose-t-on une langue, une œuvre, une musique ou un savoir ?).- Piotr Plocharz (ICAR, ENS de Lyon) : « Quelle langue parle-t-on aux VIIIe et IXe siècles ? Une double recomposition de la langue ».Cet article nous plonge dans l’étude linguistique des langues romanes en s’interrogeant sur la langue latine telle qu’elle est recomposée par ses locuteurs du Moyen-Âge par rapport à une norme classique élaborée d’après le canon des textes antiques.- Claire Fonvieille (IHRIM, Lyon 2) : « Vivaldi re-produit : l'interprétation musicale comme recomposition de l'œuvre »Cet article de musicologie s’interroge sur le passage de la musique écrite à la musique jouée en analysant ce qui se trouve « recomposé » par l’interprétation musicale, en prenant l’exemple de deux interprétations musicales des célèbres Quatre saisons de Vivaldi.- Ariane Carmignac (CIEREC, UJM) : « Le composite à l'œuvre ? L'Archivio Graziano Arici, une archive photographique contemporaine, entre pratique du réassemblage et création d'un ensemble inédit ».Cet article portant sur la photographie envisage l’agencement d’une archive photographique à la fois dans sa tension entre le composite et le composé. L’analyse de la genèse de l’archive comme recueil de documents et de son appréhension esthétique comme un tout permet d’éclairer une dynamique de perpétuelle recomposition qui caractérise la démarche du photographe Graziano Arici.- Elizaveta Chernyshova (ICAR, Lyon 2) et Julien Thiburce (ICAR, Lyon 2) : « Les objets de la ville et leur recomposition : appréhension des objets et de leurs significations en situation d'interaction dans l'espace urbain grand-lyonnais ».Cet article propose une analyse linguistique de la verbalisation des perceptions au cours d'une discussion. La recomposition apparaît dans le processus dynamique de négociation du sens, au fur et à mesure de l’avancée de la discussion et des événements extérieurs qui la nourrissent.Bonne lecture !Le comité d’organisation, Hélène Lannier, Adam Renwick et Charlotte Triou.Événement organisé avec le soutien des Universités Lyon 2 et Lyon 3, de l’ED 3LA et des laboratoires IHRIM, ICAR, CRTT, GADGES-IHRIM Lyon 3 et MARGE.&#160;