{"word_count": 301, "character_count": 2134}
Dans sa communication quis’intitule «&#160;Américanisme et antiaméricanisme dans laculture italienne entre les deux guerres&#160;», Camilla Cedernas’interroge sur la place qu’occupe la culture américaine au seinde la culture italienne. L’Amérique se voudrait symbole de libertéet de pensée antifasciste, mais c’est une image plus nuancée quedécrit Cesare Pavese, un des auteurs majeurs du XXesiècle, qui représente les Etats-Unis comme un univers féroce etnon civilisé. La publication en 1941 de l’anthologie Americanagrâce à Elio Vittorini – et notamment sa préface – renforcel’idée d’une Italie teintée d’un profond sentimentantiaméricain et d’une idéologie fasciste. Les Etats-Unis sontdépeints, de façon parfois paradoxale, comme pays à la foisbarbare et moderne, matérialiste et humaniste, où la violence et lacriminalité règnent. C’est l’échec du «&#160;melting pot&#160;»américain que cherche à mettre en avant la littérature italienne.Pour l’écrivain MarioSoldati, qui publie en 1935 Americaprimo amore, ladistance entre l’ancien et le nouveau monde est infranchissable etles Italiens qui arrivent aux Etats-Unis ne sont plus que des êtreshybrides. Emilio Cecchi, dans son œuvre AmericaAmara (1939),dénigre, lui aussi, tous les aspects de la culture américaine&#160;:les gratte-ciels, les musées, la littérature, les intellectuelsetc. Il met son travail au service du fascisme et cherche à montrerque le «&#160;melting pot&#160;» serait la cause de la dégradationde la race anglo-saxonne. Giuseppe Antonio Borgese, quant à lui,s’oppose à ses contemporains. Professeur de littérature à Turinet à Milan, il est persécuté par des groupes fascistes qui leforceront à quitter l’Italie pour les Etats-Unis. En 1931, ilrefuse de signer le serment au fascisme et revendique son acte dansdeux lettres adressées à Mussolini. Borgese se démarque en pensantl’appropriation de la culture américaine en lui-même, et nonl’inverse. Il insiste sur la dualité de l’exile et défend le«&#160;melting pot&#160;». En 1952, il retourne en Italie où ilmeurt peu de temps après, et la même année, il est proposé commecandidat au Prix Nobel de la paix.