{"word_count": 754, "character_count": 5012}
A la fin du mois de janvier 2010 auront lieu deux journées d'étude sur les archives sonores. Les premières se tiennent à Grenoble, à la Maison des Sciences de l'Homme Alpes (MSHA) sous le titre Histoire orale : regards croisés et décalés, France-Europe-Brésil. Ces journées, organisées du 27 au 30 janvier, ont la particularité de  réunir les anciens de  "l'école des ethnotextes", qui s'est développée à Aix-en-Provence dans les années 1980. Cela n'était pas arrivé depuis longtemps : Anne-Marie Granet-Albisset a invité Philippe Joutard, Marie-Françoise Attard, Jean-Noël Pelen, Tania Gandon et d'autres encore qui ont participé à la création ou au développement des "ethnotextes".  L'origine de l'emploi de ce terme, qui rapidement pourrait être défini comme un texte oral, remonte à 1980 avec l'ouvrage collectif Tradition orale et identités culturelles. Problèmes et méthodes dirigé par Jean-Claude Bouvier.  Entre temps, il a été un peu oublié, dissout dans les multiples pratiques des enquêtes de terrain, mais on le retrouve régulièrement ici ou là.   Philippe Joutard (historien moderniste) et Jean-Claude Bouvier (ethnodialectologue) sont les fondateurs de la phonothèque de la MMSH : celle-ci sera présente à travers deux présentations. Laure Principaud, actuellement en stage à la phonothèque de la MMSH, présentera le dépôt et le traitement documentaire du fonds sonore inédit de Marceau Gast (Sud Algérie, Yémen, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence 1960-1990). Thierry Rosso, de la Maison des sciences de l'homme de Nice - laboratoire LASMIC) exposera un projet inter-MSH qui s'est déroulé tout récemment. La MSH de Nice a mis en place entre 2007 et 2008 un programme pluridisciplinaire qui a engagé des centaines d'enquêtes orales sur la Vallée de la Roya et de la Bevera puis s'est tournée vers la MMSH d'Aix-en-Provence pour réaliser le traitement documentaires des fonds et leur mise en ligne. Le colloque est clôturé par un atelier sur le thème de la création d'une phonothèque régionale : une question importante car les dépôts par les chercheurs de leur source sonore ne sont pas aussi systématiques que l'on pourrait l'imaginer.Les secondes journées ont lieu aux  mêmes dates,  en Italie, plus précisément à Massa-Carrara (Toscane). Les institutions à l'origine de cet évènement ont encore peu d'expériences dans le domaine des archives orales mais elles sont persuadées de la force du patrimoine immatériel auprès du public et ont commencé à lancer de multiples actions. Associations, collectivités locales ou centres de recherches, ces  institutions appartiennent au monde artistique (ethnomusicologie et arts du spectacle). Le projet, soutenu par un programme européen, a pris le nom de  Incontro Transfrontaliero [INTervention CONdivisi Transfrontaliero di Ricerca sul'Oralità] et a vu le jour en mai 2009. L' objectif est de valoriser le patrimoine immatériel et les échanges culturels entre la Corse, la Sardaigne et la côte de la Toscane en questionnant les frontières de toutes ces aires culturelles. La province de Grosseto coordonne le projet avec le soutien d'un Comité Scientifique.  Les différents partenaires sont : en Toscane la province de Grossetto, Pise, Lucca, Massa-Carrara, en Corse la fédération d'associations du centre culturel Voce de Pigna et en Sardaigne le département des études historiques de l'Université de Cagliari (insegnamento di Etnomusicologia) et l’Istituto Superiore Etnografico della Sardegna. Ils souhaitent ouvrir un dialogue fructueux entre artistes de la musique populaire et chercheurs et s'appuyer sur des évènements musicaux ou théâtraux ainsi que sur le traitement et la valorisation d'archives du patrimoine immatériel dans le domaine (son et audiovisuel) pour créer un portail méditerranéen sur le savoir qui aura été produit.  La phonothèque de la MMSH sera présente là encore pour présenter le travail de mutualisation qui a été réalisé avec le Portail du Patrimoine Oral :  Dall’archivio della "Phonothèque" di Aix en Provence  al “portail du patrimoine oral" , riflessioni sui metodi di schedatura dei patrimoni immateriali, gli standard internazionali, la messa in rete degli archivi. Immagini dal futuro. Un beau début d'année pour la phonothèque de la MMSH. J'en profite pour vous souhaiter à tous, celle que vous désirez, et pour adoucir l'enjambée de 2010 partager trois vers d'un ancien collecteur de la mémoire du Lubéron :Entre saba e perfum la vida esquilha sus leis èrbas.Aqueu ponch roge, ròda d'azard dau soleu, es una poncha de verin.Vaquí l'ora dei piadas silenciosas.Guy Mathieu[Entre sève et parfum la vie glisse sur les herbes. Ce point écarlate, roue de hasard du soleil, est une pointe de venin. Voici l'heure des enjambées silencieuses]Crédits photographiques :  Mandolin girl (non daté). Mid-Manhattan Picture Collection / Music. Dépôt de The New York Public Library. Mid-Manhattan Library. Picture Collection. Permalien : digitalgallery.nypl.org/nypldigital/id?832621 ; pas de restrictions de copyright connues. 