{"word_count": 439, "character_count": 3068}
Pistes bibliographiquesL. D. Reynolds, N. G. Wilson, D’Homère à Érasme. La transmission des classiques grecs et latins [Scribes and Scholars. A Guide to the transmission of Greek and Latin literature, 1968], Paris, CNRS, 1984.G. Cappelli, L’Umanesimo italiano da Petrarca a Valla [El Humanismo italiano. Un capitulo de la cultura europea entre Petrarca y Valla, 2007], Rome, Carocci, 2010.P. Boulhol, « Grec langaige n’est pas doulz au François. » Étude et enseignement du grec dans la France ancienne,Aix, Presses universitaires de Provence, 2014.G. Gadoffre, La Révolution culturelle dans la France des Humanistes : Guillaume Budé et François Ier, Genève, Droz, 1997.J.-C. Saladin, La Bataille du grec à la Renaissance, Paris, Les Belles Lettres, 2000 [voir aussi les c.-r.].Décennies         Personnages et événements13401342 – François Pétrarque (1304-1374), père de l’Humanisme, reçoit des cours de grec par Barlaam le Calabrais (1290-1348), maître également de Boccace………………………13901397 – Chaire de grec à Florence, à l’invitation de Coluccio Salutati (1332-1406) : Manuel Chrysoloras (c. 1355-1415), auteur de la grammaire grecque Erotémata14001406 – Chaire de grec à Rome, instituée par la bulle Ad exaltationem du pape Innocent VII (de 1404 à 1406), rédigée par Leonardo Bruni (c. 1370/75-1444)14101411 – Guérin de Vérone (1374-1460) traduit le traité De liberis educandis de Plutarque, manifeste de l’éducation humaniste avec le Discours aux jeunes gens de Basile de Césarée1415 – Apologia de rerum Græcarum disciplina et de eorum interpretatione, défense et illustration des études grecques par Francesco Barbaro (1390-1454)14201423 – importation en Italie, de Constantinople, de 238 mss grecs par Giovanni Aurispa (1376-1459), maître de Laurent Valla (c. 1407-1457)14301437/1440 – deuxième trad. latine (après celle de son père Uberto et de Chrysoloras) de la République de Platon, par Pier Candido Decembrio (1399-1477)1438/1439 – Concile de Ferrare-Florence, délégation byzantine de 700 membres de l’élite politique et intellectuelle, parmi lesquels Georges Gémiste Pléthon (c. 1355/60-1452)1440[c. 1448-1450 – débuts de l’imprimerie à caractères mobiles]14501450 – dédicace au pape Nicolas V (de 1447 à 1455) de la Collatio Novi Testamenti de Valla, remarques critiques à la Vulgate de Jérôme d’après le texte grec du NT1459 – In calumniatorem Platonis, polémique du cardinal Basile Bessarion (c.1400-1472) contre Georges de Trébisonde (1395-1472/73)14601468 – Bessarion lègue à la République de Venise sa collection de 746 mss ; avec d’autres 313 ajoutés à sa mort, c’est le premier fonds grec de la Bibliothèque Marcienne14701471 – premier livre grec imprimé : Chrysoloras, Erotemata, Venise (Adam von Ambergau)1474 – Theologia Platonica en 18 livres, par Marsile Ficin (1433-1499), dédicacée à Laurent de Médicis (1449-1492)1478 – première édition du Lexicon Græco-Latinum, élaboration de glossaires manuscrits antérieurs, par Giovanni Crastone (c. 1420-c. 1498/99)14801488 – édition princeps d’Homère par Démétrios Chalcondyle (1423-1511), à Florence