{"word_count": 720, "character_count": 5177}
Les textes et les documents français du XVIe siècle témoignent d’une intense activité théâtrale. Non seulement ils constituent une source capitale pour l’étude de la tradition médiévale (la grande majorité des farces est par exemple conservée dans des écrits du XVIe siècle), mais ils révèlent plusieurs expérimentations à la croisée d’influences européennes : création d’un théâtre à l’antique, développement de formes d’inspiration italienne, initiatives commerciales, évolution du statut du comédien, etc.Or cette vie théâtrale entretient des liens étroits avec de nombreuses oeuvres artistiques contemporaines. Comme l’ont montré Émile Mâle et les travaux parfois opposés qu’il a suscités, représentations théâtrales et arts visuels s’influencent réciproquement ; l’installation des comédiens italiens donne naissance au genre du portrait d’acteurs et introduit comme ailleurs en Europe de nouveaux motifs décoratifs.À l’occasion de la publication de l’ouvrage Le théâtre à Paris au XVIe siècle de Guy-Michel Leproux (Institut d’histoire de Paris, 2017) et de la présentation de l’exposition Pathelin, Cléopâtre, Arlequin : le théâtre dans la France de la Renaissance (musée national de la Renaissance, château d’Écouen, 17 octobre 2018 – 29 janvier 2019), cette après-midi d’étude propose donc de faire dialoguer les approches littéraires, historiques et esthétiques. Cela permettrait non seulement de mieux comprendre le langage dramatique renaissant et les représentations artistiques qui y sont associées, mais aussi d’envisager le fonctionnement proprement « intermédiatique » du phénomène théâtral et d’explorer ses processus de création et d’interprétation.L’après-midi d’étude sera suivie de la représentation dans le Grand Auditorium de Cléopâtre captive (1553) d’Étienne Jodelle, compagnie Oghma, mise en scène Charles di Meglio.ProgrammeOuverture14h Michel Hochmann, directeur d’études, École Pratique des Hautes ÉtudesLes portraits de comédiens à Venise dans la première moitié du XVIe siècleÉchanges14h45 Olivier Halévy, maître de conférences, Université Paris 3 – Sorbonne nouvelleInvention dramatique et invention graphique : les gravures d’Arlequin du Recueil FossardÉchanges15h30 Guy-Michel Leproux, directeur d’études, École Pratique des Hautes ÉtudesLes tableaux de comédiens produits à Paris dans la seconde moitié du XVIe siècle16h15 Astrid Castres, post-doctorante du LabEx Hastec (centre Jean-Mabillon)« En ce temps-là, les comédiens louoient des habits à la friperie ; ils étoient vêtus infâmement, et ne savoient ce qu’ils faisoient » : les costumes de théâtre et le commerce de vêtements à Paris au XVIe siècleÉchanges16h45 Nina Hugot, agrégée de lettres modernes, doctoranteCette après-midi d'étude est suivie d’une représentation théâtraleCléopâtre Captive d’Etienne Jodelle à 18h30-20h (Grand auditorium)Spectacle Cléopâtre Captive d’Étienne Jodelle (1553)La Bibliothèque nationale de France et le Musée national de la Renaissance à Ecouen rendent hommage à Etienne Jodelle, auteur salué comme le restaurateur du théâtre antique en France, à travers le spectacle Cléopâtre captive, création de la Compagnie Oghma.Représentée à Paris en février 1553 devant le roi Henri II, Cléopâtre Captive est la première tragédie à l’antique écrite en français. Elle met en scène les dernières heures de la reine Cléopâtre.Alexandrie, après la mort de Marc-Antoine défait par Octavien (le futur empereur Auguste). L’Ombre d’Antoine vient rendre visite à Cléopâtre pour la pousser au suicide afin d’empêcher qu’elle ne soit faite prisonnière à Rome et pour que les deux amants soient réunis dans la mort.Par la Compagnie Oghma, fondée en 2006 par Charles Di Meglio.Avec Julia de Gasquet, Ulysse Robin, Manuel Weber, Christine Narovitch, Florence Beillacou, Elsa Dupuy, Romaric Olarte, Charles Di MeglioMarie-Françoise Bloch : création musicale et lironeOlivier Halévy : assistant à la dramaturgieTimothée Mouton : assistant de productionLauren Allen : stage managementIvan Kamenarovic : assistant à la mise en scèneCharles Di Meglio : costumes et mise en scèneDurée : 1h30Création par la Compagnie Oghma co-produite avec la BnF et le Musée national de la Renaissance à Ecouen et avec le soutien du Conseil départemental de la Dordogne et de la ville d’Auriac-du-Périgord.Spectacle proposé en clôture de la journée d’étude, Vie théâtrale et vie artistique dans la France de la Renaissance (1480-1610).Comité d’organisationMuriel Barbier, conservateur du patrimoine, musée national de la Renaissance-château d’Écouen ; Olivier Halévy, maître de conférences, Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle ; Guy-Michel Leproux, directeur d’études, École Pratique des Hautes Études.Comité scientifiqueLe comité d’organisation ainsi que Thierry Crépin-Leblond, directeur du musée national de la Renaissance-château d’Écouen et Darwin Smith, directeur de recherche, CNRS (Lamop).Informations pratiques Où ? Paris, Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand, Salle 70 Quai François-Mauriac – Paris 13e Adresse et transports – site François-Mitterrand  Plan d’accès au site François-Mitterrand  Quand ? 22 novembre 2018, 14h-17h30 Comment ? Entrée libre&#160;