{"word_count": 1302, "character_count": 9571}
En matière de religion, le mot « tradition » tient une place essentielle dans le discours de nos sociétés. C’est en ce nom que se mettent en place des formes d’intégrisme, des rites, des manières de se vêtir ou de manger… La tradition est au cœur de l’expérience religieuse. Encore ne faut-il pas l’admettre sans discussion. Si elle affirme plonger ses racines dans l’histoire, n’est-elle pas une création sans cesse renouvelée ? Est-elle une marque du passé ou un gage d’avenir ? Parler de tradition c’est, à la fois, réaffirmer des identités et laisser toutes leurs forces aux évolutions. En décidant d’organiser un Congrès à Lyon sur cette thématique, nous souhaitons comprendre son fonctionnement, approcher l’histoire des religions et réfléchir sur leurs mutations.Ce Congrès s’articule autour d’ateliers scientifiques, de grandes conférences, de visites de musées… Il réunit à Lyon près d’une centaine de chercheurs internationaux.Lieux : Maison Internationale des Langues et des Cultures (M.I.L.C.), Musée des Confluences, Musée des Beaux-Arts, Bibliothèque Municipale de Lyon. CONGRES DU G.I.S. RELIGIONS – PRATIQUES, TEXTES, POUVOIRS   LA TRADITION 8 OCTOBRE 20199h - Accueil à la Maison Internationale des Langues et des Cultures (M.I.L.C.)9h30 - Ouverture du congrès à la M.I.L.C. - Grand amphithéâtreNathalie Dompnier, Présidente de l’université Lumière Lyon II et Présidente du G.I.S. Religions – pratiques, textes, pouvoirsPrésentation : Philippe Martin, Directeur du G.I.S. Religions – pratiques, textes, pouvoirs10h30-12h30 Fabrique de la tradition (M.I.L.C.)La fabrique des traditions sous la direction de Christophe Batsch, maître de conférences d’hébreu ancien, (CECILLE) université de Lille,Cinéma et traditions religieuses sous la direction de Dominique Avon, directeur d’études à l’EPHE, PSL, membre du GSRL (UMR 8582) et Philippe Rocher, docteur en histoire, université du MansInvention de la tradition: le cas de l’Afrique sous la direction de Laurick Zerbini, Maitresse de conférences histoire des arts d'Afrique subsaharienne, université Lyon2, membre du LARHRA (UMR 5190) axes Religions et croyances,Le concept de tradition dans le monachisme chrétien (antiquité chrétienne-XXIe siècle) sous la direction de Daniel-Odon Hurel, directeur de recherche au CNRS – PSL – EPHE – UMR 8584Tradition et géopolitique : l’enjeu de la longue durée en Méditerranée orientale (Ve-XXIe s.) sous la direction de Philippe Blaudeau, Professeur d’histoire romaine, université d’Angers/TEMOS et Frédéric Gabriel, CNRS IRHIM- ENS de LyonTradition religieuse et engagement des fidèles (XVIe-XXIe siècle) sous la direction de Pierre-Jean Souriac, maître de conférences en histoire moderne, université Jean Moulin Lyon3, Laboratoire de Recherches Historiques Rhône-Alpes [UMR 5190). 12h30-13h30 Pause-déjeuner (M.I.L.C.) 14h30-16h30 Conférence au Musée des CONFLUENCES – Auditorium(accès libre au public sous réserve des places disponibles)« Le temps monastique : entre tradition et utopie »Danièle Hervieu-Léger, Sociologue, directrice d’études de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (E.H.E.S.S.) Animation Séverine Mathieu, directrice d’études, Ecole Pratique des Hautes Etudes, ParisDiscutants : Daniel Odon Hurel, directeur de recherche au CNRS – PSL – EPHE – UMR8584 et Ji Zhe, INALCO-IFRAE-CEIB 16h45-17h30 Musée des ConfluencesVisite du musée et parcours autour des objets déposés par les œuvres pontificales missionnaires réservée aux membres du congrès. 18h 30 - Conférence au Musée des BEAUX-ARTS DE LYON (accès libre sur inscription)« Rénover l’art chrétien : tradition et modernité en tension (XIXe-XXe siècle) »Isabelle Saint-Martin, directrice d’études à l’Ecole pratique des Hautes Etudes (EPHE, PSL),Animateur : Philippe DUFIEUX, Professeur d’Histoire de l’architecture, Ecole Nationale d’Architecture de Lyon 9 OCTOBRE 20198h45 Accueil à la M.I.L.C. – Grand amphithéâtre -9h OuvertureLa tradition comme carrefour disciplinaire sous la direction de Pierre-Antoine Fabre, directeur d’études à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales10h30-12H30  Vivre la traditionLes marqueurs de la tradition sous la direction de Philippe Martin, université Lyon2Les arrangements avec les règles et les normes religieuses sous la direction de Kathy Rousselet, directrice de recherche, Sciences Po, Centre de recherches internationales (CERI)           et Detelina Tocheva, chargée de recherche, GSRL (CNRS-EPHE-PSL)Magie, rites, savoirs : une tradition de l’innovation ? session 1: La dynamique des savoirs, transmission et autorités, sous la direction de Nicole Belayche (EPHE, PSL / AnHiMA UMR 8210) et Thomas Galoppin (ERC MAP, Toulouse2 / ERASME)Femmes et traditions religieuses : Contribution à une réflexion sur les christianismes occidentaux, XIIIe-XXe siècles  Céline Borello (TEMOS Le Mans), Isabelle Brian, professeure d'histoire moderne, université de Lorraine, Nancy, Catherine Guyon, Maîtresse de conférences (HDR) en histoire médiévale, université de Lorraine CRULH Nancy-Metz, Frédéric TIXIER, Maître de conférences en histoire de l’art médiéval, CRULH, université de Lorraine, Stefano Simiz, professeur d'histoire  moderne, université de Lorraine, Directeur du CRULHTraditions religieuses et spirituelles réinterprétées au prisme de l’écologie sous la direction de Christophe Monnot, maître de conférences, Université de Strasbourg et chercheur FNS Senior Université de LausannePouvoirs politiques et religion sous la direction de Aline Canellis, (UMR 5189 HiSoMA) 12h30-13h30 Pause-déjeuner (M.I.L.C) 14h30-16h30 Conférence au Musée des CONFLUENCES - Auditorium(accès libre au public sous réserve des places disponibles)Le Coran et ses traductionsLire le Coran en Latin (XIIe-XVIe s.)John Tolan, professeur d’histoire, université de Nantes et membre de l’Academia EuropæaEtTraduction du Coran : problème de « compréhension » et parti prisNader Hammami, enseignant-chercheur en islamologie, université de Carthage, Membre de l'unité de recherche "De la lecture du discours religieux",Animation : Tristan Vigliano, maître de conférences, université Lyon2 18h30 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LYONPrésentation d’auteurs/d’ouvrages à la bibliothèque de Lyon dans le cadre des « 20 ans de la collection jésuite des Fontaines »Arthur Chevallier, éditions du CERF3 ouvrages présentés par :Julien Thery-Astruc : Robert I. Moore, Hérétiques. Résistances et répression dans l'Occident médiéval, trad. fr. Julien Théry, Paris, Belin, 2017, 576 p. Daniel-Odon Hurel : Guide d'histoire des congrégations religieuses(brepols, 2001) et le dictionnaire en sciences religieusesPierre-Antoine FABRE : l’œuvre d’Alphonse Dupront 10 OCTOBRE 2019 9h Accueil à la M.I.L.C – Grand Amphithéâtre –9h15 OuvertureLes sources chrétiennes anciennes« Retour aux sources » ou « recours aux sources » ? Réflexions sur les « Sources Chrétiennes » Guillaume Bady, CNRS, HiSoMA« Les Analecta Cartusiana, une collection et un réseau savant à l’échelle européenne »Sylvain Excoffon, Maître de Conférences en histoire du Moyen Âge, Co-éditeur des Analecta Cartusiana, université Jean-Monnet (Saint-Étienne), UMR LEM-CERCOR 858410h30 Langues, TextesEdition et traduction : les métamorphoses de la tradition sous la direction de Guillaume Bady, CNRS, HiSoMALa tradition textuelle en Islam : textes et méthodes sous la direction de Asma Helali, maîtresse de conférences, université de Lille. Tradition et vocabulaire religieux sous la direction de Romain Loriol, université Lyon3D’une spiritualité antinomique à une dissidence politique : regards croisés sur le devenir de la tradition soufie au sein de l’islam d’aujourd’hui, sous la direction de Faezeh Bekhnaveh, doctorante – CERMOM/INALCOMagie, rites, savoirs : une tradition de l’innovation ? session 2 : Tradition(s) magique(s) : transmission des savoirs et dynamique des rituels sous la direction de Nicole Belayche (EPHE, PSL / AnHiMA UMR 8210) et Thomas Galoppin (ERC MAP, Toulouse2 / ERASME) 12h30-13h30 Pause-déjeuner (M.I.L.C.) Exposition-photos le 8-9-10 octobre (M.I.L.C.)« FAIRE LE SAINT » ET LE DON DU SECRETUne photo-ethnographie d’un rituel d’initiation au candombléLarissa Fontes Doctorante en Anthropologie, Université Lumière Lyon 2UMR 5600 - Environnement, Ville, Société - EVS En marge du congrèsEn marge du CONGRES, trois manifestations se tiendront à Lyon :7 octobre : journée franco-brésilienne sur la VISIBILITE DU RELIGIEUX DANS L’ESPACE URBAIN11 octobre : rencontre entre universitaires et bibliothécaires sur la question du l’islam dans les bibliothèques (opération en partenariat avec l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB)11 octobre : réunion entre universitaires et bibliothécaires sur la préservation et la valorisation des livres religieux anciens LES LIEUX DU CONGRESM.I.L.C. Maison Internationale des Langues et des Cultures, 35 rue Raulin – 69007 Lyonhttp://www.univ-lyon3.fr/milc-maison-internationale-des-langues-et-des-cultures-930326.kjsp Musée des Confluences : 86 quai Perrache – 69002 Lyonhttp://www.museedesconfluences.fr/Musée des Beaux-Arts de Lyon : 20 place des Terreaux – 69001 Lyonhttp://www.mba-lyon.fr/mba/Bibliothèque Municipale de Lyon : 30 bd Vivier Merle – 69003 Lyonhttps://www.bm-lyon.fr/spip.php?page=bib_horaires_detailles&#38;id_bib=15   Pour en savoir plus sur les conférences : voir sur le site http://gis-religions.fr/actualites/2019-congres en PJInscription pour la conférence d'Isabelle Saint-Martin le 8 octobre sur : Conferenceism2019@gmail.comA venir : le programme complet avec les résumés des interventions