{"word_count": 3539, "character_count": 25038}
Aujourd’hui,j’aimerais travailler sur deux concepts qui ont déterminé l’élaboration decette thèse, et dont la définition se révèle désormais indispensable.Aujourd’hui, je proposerai une définition du concept de résonance, élaboré parHartmut Rosa dans deux ouvrages&#160;: Résonance[1],et Rendre le monde indisponible[2].HartmutRosa est sociologue. Il est un héritier de l’École de Francfort, et propose,dans une démarche pluridisciplinaire, une analyse de la modernité tardive,grâce aux outils de la psychologie, de la philosophie, de la sociologie, et del’histoire. Il élabore le concept de «&#160;résonance&#160;» comme une réponseaux problèmes et critiques qu’il avait relevés dans son ouvrage précédent, Accélération[3].Dans ce livre, le sociologue avait relevé que les sociétés modernes, depuis le XVIIIesiècle, étaient soumises à une accélération croissante&#160;: celles desrythmes de production, ainsi que celle des formes de vie. Dans une analysebrillante, il montrait les mécanismes de cette accélération sur la partindividuelle et intime de nos existences. Le livre suivant, Résonance, proposaitd’analyser plus profondément les conséquences de l’accélération du rythme devie individuel&#160;: ce livre aide à comprendre le sentiment de noscontemporains d’un déphasage, d’une incompréhension, ou d’un mutisme du monde,qui s’exprime par des maux aujourd’hui communs, comme le burn-out, la dépression,les maladies alimentaires(boulimie, anorexie, orthorexie),ou encore les épisodes émotionnels intenses. Il permet de comprendre commentnous en sommes venus à vivre dans une «&#160;sociabilité froide&#160;», avecdes interactions retenues, dans le sillage des études de Georg Simmel. Résonanceest paru alors queje démarrais tout juste ma thèse&#160;: il me semblait être l’exacte descriptionde ce que les personnages ressentaient, dans les œuvres que je travaillais(dans des recueils poétiques, dans des journaux intimes, dans des romans etnouvelles). Cette coïncidence de publication a été l’occasion de me donner unegrille conceptuelle commode pour analyser, dans une démarche sociocritique, cequi me semblait important pour mon travail. L’idée d’Hartmut Rosa est simple&#160;:la modernité tardive, en accroissant l’accès à la disponibilité du monde, en «&#160;rendantle monde disponible&#160;» du point de vue matériel, en a paradoxalement fermél’accès, nous l’a rendu, au contraire, plus «&#160;indisponible&#160;» encore&#160;:En effet, le monde rendu «&#160;disponible&#160;» surles plans scientifique et technique, économique et politique, semble se déroberet se fermer à nous d’une manière mystérieuse&#160;; il se retire, devientillisible et muet, et plus encore&#160;: il se révèle à la fois menacé etmenaçant, et donc au bout du compte constitutivement indisponible.[4]Ce qui m’intéresse,c’est l’expression de cette indisponibilité par la littérature, et les moyens d’expressionque celle-ci invente pour proposer un rapport «&#160;autre&#160;» au monde quichange. Derrière ce paradoxe éloquent de «&#160;contre-productivité&#160;»denos actions, je peux tenter une présentation plus précise des conceptssuivants&#160;: disponibilité, aliénation, et résonance. Cestrois concepts n’ont de valeur que dans les sociétés modernes, que Rosa définitainsi&#160;:Une société est moderne si elle n’est en mesure de se stabiliser que de manière dynamique, c’est-à-dire si elle a besoin, pour maintenir son statu quo institutionnel, de la croissance (économique), de l’accélération (technique) et de l’innovation (structurelle) constantes.[5]À cesdonnées, l’auteur apporte aussi une nuance, qui me semble essentielle pourcomprendre certains enjeux de l’époque étudiée&#160;: cette dynamiquenécessaire de la modernité n’est pas à considérer comme un désir insatiabled’accroissement (et donc de profits), mais comme une peur déraisonnablede perte. «&#160;Ce n’est pas la soif d’obtenir encore plus, mais la peurd’avoir de moins en moins qui entretient le jeu del’accroissement&#160;»[6].La«&#160;disponibilité du monde&#160;».Un exemple,à l’initiale de son dernier essai, exprime très bien la relation au monde quise joue&#160;: la neige qui tombe provoque, chez nous européens[7],une joie certaine chaque fois que nous la revoyons. Or, cette neige qui tombeest quelque chose qui nous plaît du fait de sa rareté, de son«&#160;hasard&#160;» (dans notre expérience primaire et quotidienne), et son «&#160;indisponibilité&#160;»foncière&#160;: on ne peut pas décider de la venue de la neige. Sinon, elleperdrait de sa «&#160;magie&#160;». Notre rapport euphorique ou épiphanique aumonde se caractérise, donc, par un émerveillement face à ce qui échappe à notremaîtrise&#160;: et, si nous parvenions à la maîtriser, cette neige, alorsl’émerveillement s’estomperait. Rendre la neige «&#160;disponible&#160;» quandcela nous chante, ce serait courir le risque d’annuler sa capacitéd’enchantement. Cet exempleamène à une définition de ce qu’est la disponibilité, à laquelle Rosadistingue quatre dimensions&#160;: Rendredisponible, c’est rendre visible, c’est étendre la connaissance de cequi est là – ce que la connaissance et le progrès scientifique ont permis.Rendredisponible, c’est rendre atteignable ou accessible une chose:la découverte des fonds marins, de la Lune, ou de l’Amérique, correspondent àl’extension physique du domaine du monde connu. Rendredisponible, dès lors, c’est aussi rendre maîtrisable un fragment dumonde. L’accès et la maîtrise sont intrinsèquement liés, et témoignent d’uneffort de mise sous contrôle du monde. L’histoire du progrès est aussi celuid’une domination du monde et de la Nature (sur la nuit, sur la vitesse, sur lesfrontières naturelles, etc.).Delà, on comprend le dernier rapport à la disponibilité du monde&#160;: il s’agitde le rendre utilisable, ou de le mettre en service. Le monde n’est passeulement sous contrôle, il aussi «&#160;l’instrument de nos fins&#160;»[8].Il y a donc quatre dimensions à la « disponibilité » : la visibilité, l’accessibilité, la maîtrise et l’utilité du monde. La science, comme l’économie, entrent, via cet objectif de disponibilité, dans une logique d’accroissement perpétuel, selon le schéma S-R-S’ ou A-M-A’[9]. 2. L’Aliénation.Cet enjeude la «&#160;disponibilité&#160;» est extrêmement important, au sens où il vacaractériser par exemple toute la relation du touriste au paysage visité&#160;;car à l’idée de disponibilité, il faut ajouter, dès lors l’idée d’aliénation,que Rosa définit comme suit&#160;:L’aliénation désigne une forme spécifique de relation au monde dans laquelle le sujet et le monde sont indifférents ou hostiles (répulsifs) l’un à l’autre et donc déconnectés. C’est pourquoi l’aliénation peut être définie comme une relation sans relation (Rahel Jaeggi). L’aliénation définit un état dans lequel l’« assimilation du monde » échoue, de sorte que celui-ci apparaît toujours froid, figé, repoussant et non responsif. Ainsi, la résonance est l’« autre » de l’aliénation – son concept opposé.La dépression et le burn-out désignent un état dans lequel tous les axes de résonance sont devenus muets et sourds. On a une famille, un travail, une vie associative, une religion, etc. mais ils « ne nous disent » plus rien : il ne se produit plus aucun contact, le sujet n’est plus affecté et ne fait plus aucune expérience d’auto-efficacité. Le monde et le sujet apparaissent l’un comme l’autre pâles, morts, et vide.[10] Cette aliénation est donc à comprendre comme un mode de relation au monde ; qui est sans effet. Il s’agit d’un rapport sans réponse, ou, dans le vocabulaire bourdieusien, d’une non-adéquation entre l’habitus et le champ. La pire aliénation serait, en un sens, de se sentir étranger non seulement à son champ, mais surtout à son habitus.[11]  De ces deuxpremiers éléments définis, la «&#160;disponibilité&#160;»et l’«&#160;aliénation&#160;»,nous comprenons que Rosa traite d’une sociologie de la relation au monde.La «&#160;disponibilité&#160;» comme l’«&#160;aliénation&#160;» indiquent desrapports de l’individu avec le monde, mais ces deux rapports sontproblématiques&#160;: l’aliénation désigne un état dans lequel on a des relations, mais celles-ci nous sont indifférentes, muettes, voire menaçantes – ce que Rosa appelle un point d’agression du monde[12] ;la disponibilité désigne un rapport de conquête vis-à-vis du monde ; les deux sont à prendre en liaison l’un avec l’autre, puisque c’est parce que nous avons cherché à rendre le monde « disponible » que nous avons développé avec lui une relation « aliénée ». En effet,dans ses ouvrages, Rosa implique le fait que le monde nous apparaisse comme mystérieux,et donc qu’il ait une indisponibilité fondamentale, avec laquellenous devons jouer. Là où il trouve un problème à la modernité tardive, c’estdans ce rapport à l’indisponibilité&#160;: à la fois, nous n’y sommes plushabitués&#160;; mais plus encore&#160;: nous ne l’acceptons plus. Le monde nenous «&#160;dit plus rien&#160;», selon l’expression courante&#160;: c’est-à-direque notre propre désir nous est devenu indisponible. Selon Rosa, cette atrophie du désir est liée à une confusion dans notre rapport à la « disponibilité » : nous avons une relation au monde d’« appropriation », quand celle-ci devrait être d’« assimilation ». L’auteur propose la distinction suivante : le monde devrait être atteignable(et limité) – c’est l’assimilation -, et non disponible(et donc utilisable de façon illimitée) – c’est l’appropriation. De ces deux termes, que je vais définir, nous pourrons ensuite conclure sur la résonance. 3. Assimilation et appropriation. Si notrefaçon d’appréhender le monde se fait principalement selon un mode relationnel,il faut cependant déterminer quelle la meilleure relation au monde. A cettequestion, Rosa apporte la réponse suivante&#160;: il faut distinguer deux modesd’approche, l’un étant l’appropriation du monde, l’autre l’assimilation. Rosa posela perte du monde (= la perte de son entendement), comme la peurfondamentale de la société moderne. Dans cette crainte de la perte, lavalorisation de la relation au monde est essentielle. Seulement, celle-ci peutêtre oppressive ou respectueuse&#160;: l’appropriationest une relation oppressive&#160;; l’assimilation,une relation respectueuse. Derrièrecet ensemble métaphorique, il ne faut pas être dupe&#160;: Rosa ne produit pasune énième antienne sur «&#160;la relation à l’Autre&#160;» comme un«&#160;autre Moi qu’il me faudrait accepter dans sa différence&#160;».Évidemment, la question de l’assimilation implique une telle relation, en mêmetemps qu’elle se situe ailleurs. Pour cela, un long détour par Marx estnécessaire, qui me semble illustrer parfaitement la différence entre les deuxrelations.&#160;:{Chez Marx}, le monde apparaît ainsi dans un premier temps comme ce qu’il faut élaborer, mais parce que le sujet se forme lui-même et même se produit d’une certaine manière dans ce processus de travail sur la nature, et parce que le caractère ainsi formé des hommes se transforme au cours de l’évolution historique et avec la croissances des forces productives, c’est-à-dire des instruments et du savoir à l’aide desquels nous élaborons la nature, ce processus n’est pas une simple « appropriation » de la nature, mais, littéralement, une assimilation : dans le travail, nous nous formons et nous nous transformons nous-mêmes, nous formons et nous transformons notre environnement, nous formons et transformons le processus métabolique lui-même. Mais, selon Marx, ce processus d’assimilation est fondamentalement perturbé dans la modernité, et cette perturbation tient au fait que le monde (sous la forme de matières premières, de produits que nous avons fabriquées, et de biens que nous consommons) ne fait plus l’objet que d’une appropriation, et non plus d’une assimilation : parce que, dans les conditions du capitalisme, ce que produisent les travailleurs (salariés) ne leur appartient pas, ils sont aliénés du produit de leur travail ; mais parce qu’il ne peuvent pas non plus décider des buts, des moyens et des formes de la production, ils sont aussi aliénés du processus du travail et ainsi de ce processus qui constitue et forme tout leur être. (…) Mais, plus encore, même le rapport avec le monde social est aliéné : parce que les individus se situent les uns par rapport aux autres dans un rapport de compétition constat et existentiel, ils se retrouvent de manière prédominante en position de concurrents et donc dans une hostilité latente. Mais cela débouche au bout du compte sur une inéluctable aliénation à l’égard de soi-même. Marx affirme ainsi que le rapport que l’individu entretient avec lui-même et celui qu’il développe avec le monde sont toujours tributaires l’un de l’autre – sans un rapport au monde intact, il ne peut y avoir de rapport à soi réussi, et vice versa. Quand on se sent extérieur à soi-même, on ne peut pas assimiler le monde, et celui pour qui le monde est devenu sourd et muet perd aussi le sentiment de soi.[13] Il enrésulte que l’&#160;«&#160;appropriation&#160;» désigne le monde comme un objetexploitable, sous un rapport utilitaire (une relation unilatérale), quand l’&#160;«&#160;assimilation&#160;»désigne le monde comme un point d’échange (une relation bilatérale). J’ai bienconscience du caractère intuitif de ces deux définitions, qui me semblentcependant assez opératoires pour établir un rapport d’entendement face au monde[14].Rosa a une belle formule qui me semble bien résumer ces deux modes d’approche,en même temps qu’elle permettra d’initier le dernier concept de «&#160;résonance&#160;»&#160;:Le mode de fonctionnement de la publicité et de la marchandisation capitaliste en général repose sur le fait qu’elles transposent notre besoin existentiel de résonance, autrement dit notre désir de relation en un désir d’objet. Nous achetons la marchandise (le safari) et nous espérons avoir une expérience de résonance avec la nature - la première peut être garantie, pas la seconde, qui devient peut-être d’autant plus improbable que nous nous efforçons de la rendre disponible.[15]4. La « Résonance ».Une choseessentielle à prendre en compte dans la définition de la résonance, c’est qu’entant que relation, la résonance implique la possibilité d’unecontradiction&#160;: elle implique que le monde extérieur puisse être sansréponse. Elle part donc du principe d’une intelligibilité du monde, en mêmetemps que de son indisponibilité intrinsèque. L’engagement du sujet face auxobjets se révèle alors essentiel pour définir cette relation&#160;:«&#160;toute tentative de mise à disposition et de contrôle, d’accumulation, demaximisation et d’optimisation détruit l’expérience de résonance en tant quetelle&#160;»[16].C’est unpoint essentiel de la résonance&#160;: elle ne se commande pas, et n’obéit pasà un vouloir. Elle est de l’ordre d’une rencontre«&#160;hasardeuse&#160;», même si des sphères y sont associées – dans lelangage de Rosa, on parlera d’«&#160;axes&#160;»[17].Les lecteurs familiers de Philippe Jaccottet, de Proust, de Nerval, de Rilke,de Jean-Christophe Bailly, comprendront très bien ce caractère involontaire dela communication des choses. Mais nul besoin de la grande littérature, tant cetteexpérience nous touche tous les jours.Il y a desparts de notre vie desquelles nous attendons une réponse à notre implicationémotionnelle, à notre bien-être, et à notre épanouissement - ce que Rosaappelle un «&#160;sentiment d’efficacité personnelle&#160;».&#160; Non pas que nous attendions un résultat -nous ne sommes pas dans une préparation à quelque chose - mais nousjugeons nécessaire que des éléments quotidiens «&#160;donnent du sens&#160;» ànotre vie. Nous attendons de certains éléments de notre vie quotidienne qu’ilsnous fassent du bien, qu’ils nous rendent quelque chose, parrapport à ce que nous leur donnons&#160;;non pas dans une simplelogique de don et contre-don&#160;; mais aussi dans une logiquede surprise[18]. Cettelogique de surprise est la clef de la relation de résonance&#160;:nousne savons pas quand elle aura lieu, mais surtout nous ne savons pasquelles seront les conséquences de celle-ci. En effet, on ne sait pas quellerencontre fera de nous une autre personne. Plus encore, la littératureen témoigne, souvent ce n’est pas la rencontre attendue qui provoque l’effetescompté…Après cesquelques éléments, je peux rendre une définition de la résonance, telle qu’elleest écrite par Hartmut Rosa&#160;:La résonance est une forme de relation au monde associant af&#60;--fection et é--&#62;motion, intérêt propre et sentiment d’efficacité personnelle, dans laquelle le sujet et le monde se touchent et se transforment mutuellement.La résonance n’est pas une relation d’écho, mais une relation de réponse ; elle présuppose que les deux côtés parlent de leur propre voix, ce qui n’est possible que lorsque des évaluations fortes sont en jeu. La résonance implique un élément d’indisponibilité fondamentale.Les relations de résonance présupposent que le sujet et le monde sont suffisamment « fermés » ou consistants, afin de pouvoir parler de leur propre voix, et suffisamment ouverts afin de se laisser affecter et atteindre.La résonance n’est pas un état émotionnel mais un mode de relation. Celui-ci est indépendant du contenu émotionnel. C’est la raison pour laquelle nous pouvons aimer des histoires tristes.[19] Dans ma thèse, je n’utiliserai pas tous les éléments décrits ici. Il serait vain de rendre compte précisément de ces points d’ af&#60;--fection et d’é--&#62;motion dans les œuvres littéraires que j’étudie. Ces deux concepts renvoient à la capacité d’atteindre et d’être touché par le monde :unaxe de résonance n’existe que parce qu’il y a réciprocité de la relation, etque le sujet peut toucher le monde en même temps qu’il peut en être touché&#160;;l’affectionest intérieure, et montre ce rapport d’un monde qui nous touche&#160;; l’émotionest extériorisation, et caractérise un mouvement dirigé par un intérêt propre(la libido). Pour être totalement clair, quand Pétrarque accomplit l’ascension du Mont Ventoux, il est touché par la beauté du paysage (et donc subit une af&#60;--fection), pourtant, le discours qu’il tient ne sera nullement une analyse de son affection, ni une description de la vue qui s’offre à lui, mais il s’abandonne à des « considérations sur l’immensité infinie du temps et de l’âme »[20] ; il y a ici une é--&#62;motion. Ainsi qu’une parfaite relation de résonance entre l’âme et le paysage.  Aussi, cedont la définition rend compte, c’est que la résonance suppose que l’onenvisage le sujet et l’objet comme deux «&#160;individus&#160;» stables etouverts à la relation. Quand Rosa parle «&#160;d’évaluation forte&#160;», ilenvisage notre relation au monde sous l’angle de la promesse&#160;: nous nousengageons dans quelque chose en espérant en tirer quelque chose d’autre. C’estlà le cadre subtil de son analyse du rapport à la surprise&#160;: La faculté de résonance se fonde sur l’expérience préalable d’un élément étranger qui nous déconcerte, que l’on ne s’est pas approprié et qui surtout reste indisponible, se dérobe à toute prise et se soustrait à toute attente.[21] Une choseque nous ne connaissons absolument pas ne va pas nécessairement provoquer uneexpérience de résonance «&#160;plus forte&#160;» qu’une chose habituelle&#160;;la vie est plus compliquée. L’habitude ou le cliché n’émousse pas larésonance&#160;; même, bien au contraire&#160;: la surprise est plus forte dansun lieu connu, car elle revêt son caractère complet d’inattendu, en révélantpleinement une relation de constante assimilation, et d’impossibleappropriation.[22]&#160; C’est pourquoi les moments d’expérience intense de résonance (un coucher de soleil, une musique grisante, l’état amoureux) s’accompagnent toujours d’une puissante aspiration : ils recèlent la promesse d’une autre forme de relation au monde – on pourrait dire : une promesse de guérison – et procurent l’intuition d’une connexion profonde ; mais ils ne suppriment pas les formes d’étrangeté et d’indisponibilité qui s’y mêlent. L’effet produit par ces expériences est donc moins une confirmation immédiate (bien qu’il s’y associe toujours un élément affirmatif lié à l’expérience d’auto-efficacité) qu’une transformation : le contact implique une fluidification de la relation au monde, de sorte que le moi et le monde ressortent toujours transformés de leur rencontre.[23] Il mesemble que les textes déjà analysés montraient souvent cette expérienced’aliénation, et parfois même cette expérience euphorique de résonance. Ils soulignaienttoujours l’impossibilité d’épuiser cette expérience. Chez Stendhal ou Nerval,c’est bien le vertige de cette relation à l’extériorité et au souvenir quimenait à ces méandres de l’identité, à l’infini émotionnel des sources du moi,grâce à une relation résonante au monde. Chez Maupassant ou Zola, c’est aucontraire l’aliénation qui est apparue avant tout, même si Menuet montreune épiphanie qui s’approche de cette relation de résonance, où l’observationcomme «&#160;objet&#160;» devient un échange entre «&#160;sujets&#160;», oùnous quittons «&#160;l’interaction froide&#160;» décrite par Simmel dans sonobservation de la grande ville, pour une amitié sincère. *Je proposerai dans la semaine deux analyses littéraires, brèves, sous l’angle de cette « résonance » et de cette « aliénation » : dans une complainte de Laforgue, et un extrait du Ventre de Paris de Zola. D’abord, laissons le concept travailler, dans l’abstrait. Je reviendrai, aussi, sur ce terme de fluidification, qui, nous le verrons, est aussi très présent dans les théories du rythme. [1] Rosa,Hartmut,&#160;Résonance, une sociologie de la relation au monde,&#160;trad.Sacha Zilberfarb &#38; Sarah Raquillet, éditions La Découverte, Paris,2018.&#160;[2] Rosa, Hartmut, Rendre le mondeindisponible, trad. Olivier Mannoni, éditions La Découverte, Paris, 2018. [3] Rosa, Hartmut, Accélération, unecritique sociale du temps, trad. Dider Renault, éditions La Découverte,Paris, 2011.[4] Rosa, Hartmut, Rendre le mondeindisponible, op. cit., p. 27.[5] ibid., p.16[6] ibid.[7] Je précise bien «&#160;nouseuropéens&#160;», afin de signaler que l’expérience de la résonance agit enfonction d’un habitus particulier, et que les modalités de la résonancechangeront en fonction des individus – même si des universaux sont à envisager.[8] Rosa, Hartmut, Rendre le mondeindisponible, op. cit., p. 25.[9] Pour Savoir – Recherche – Savoirsupplémentaire, et Argent – Marchandise – Argent supplémentaire. [10] Hartmut Rosa, Résonance, op. cit.,p.211.[11] cf.pp.203-204 de Résonance,op. cit.[12] cf. le premier chapitre de Rendrele monde indisponible, op. cit. [13] Rosa, Hartmut, Rendre le mondeindisponible, op. cit. pp.29-31&#160;; les analyses tirées de Marx sont issuesdes Manuscrits de 1844.[14] À la page 218 de Résonance(op. cit.), il écrit&#160;: «&#160;l’assimilation résonante implique lafluidification des rapports au monde et non leur fixation&#160;; il faut yvoir, pour le sujet et le monde, la possibilité d’un renouveau et d’undevenir-autre et, par là même, d’une véritable rencontre avec l’Autre etl’étranger. Seul un fragment du monde assimilé peut opposer une contradictionsignificative – ce qui est tout autre chose qu’une simple opposition, unehostilité de fait. Telle est la différence entre une amitié véritable (commeforme paradigmatique d’un rapport de résonance) et une simplefréquentation&#160;: les amis n’ont pas peur de se dire des choses désagréableset douloureuses et parviennent ainsi à s’atteindre, là où de simplesconnaissances évitent les sujets qui fâchent et se rétractent sitôt touché unpoint sensible – sous peine de se blesser mutuellement. [15] Rosa, Hartmut, Rendre le mondeindisponible, op. cit. p.50.[16] Rosa, Hartmut, Résonance, op.cit. p.198.[17] Ces axes sont de troisnatures&#160;: horizontale, diagonale, verticale&#160;; et renvoient chacun,dans leur direction, à des proximités diverses de notre vie quotidienne. Lesaxes horizontaux sont la famille, l’amitié, la politique. Les axes diagonauxsont les relations avec les objets, le travail, l’école, et le sport et laconsommation. Les axes verticaux sont la religion, la nature, et l’art. J’aurail’occasion de revenir sur ces «&#160;axes&#160;», non tant pour les discuter oules définir, mais pour voir en quoi les cadres d’expérience de«&#160;résonance&#160;» chez nos promeneurs peuvent varier en fonction de lanature de l’axe. Par exemple, Nerval passe souvent d’un axe«&#160;vertical&#160;» de la résonance à un axe «&#160;horizontal&#160;»,actant par-là d’un changement par rapport à l’observation du monde.[18] «&#160;Sous l’angle sociologique,cela signifie que la résonance renvoie également toujours à quelque chose del’ordre du cadeau&#160;», in. Rosa, Hartmut, Rendre le monde indisponible,op. cit. p.74.[19] Hartmut Rosa, Résonance, op.cit., p.200.[20] Rosa, Hartmut, Résonance, op.cit. p.177.[21] Ibid. p.212.[22] cf. p.58-59, in Rendre le mondeindisponible, et l’analyse du témoignage d’Igor Levit.[23] Rosa, Hartmut, Résonance, op.cit. pp.212-213.