{"word_count": 155, "character_count": 1090}
Affiche à téléchargerRencontre dans le cadre du séminaire de l'IISMM "Orient-Littératures" animée par Frédéric Lagrange (Professeur à Sorbonne Université)Jeudi 14 février 201915h - 17hEntrée libreEHESS, Amphithéâtre105, Boulevard Raspail75006 Paris&#160;Le romancier égyptien Mohammad Rabie (né en 1978) s’est tout d’abord fait remarquer pour son roman Kawkab ‘Anbar (2010) / La bibliothèque enchantée (2019), prix Sawiris 2011, roman à deux voix où dans une atmosphère touchée par le merveilleux, un jeune fonctionnaire découvre les secrets d’une étrange bibliothèque oubliée au Caire tandis qu’un vieil amateur de livres cynique et mordant lui offre une réflexion désabusée et hilarante sur l’acte de traduction. Puis ce fut en 2014 l’impressionnant et poétiquement violent ‘Utārid (Mercure), sélectionné dans la short list du prix Bookers arabe, roman d’anticipation dystopique dans un Caire cauchemardesque et coupé en deux où se croisent snipers drogués et enfants errants dont les traits s’effacent progressivement. Ce dernier roman est traduit en anglais mais pas encore en français.