{"word_count": 315, "character_count": 2099}
&#160;Dans le cadre d'un travail sur les liens et la distance entre le magazine Métal Hurlant et Heavy Metal, sa version américaine, j'ai voulu reconstituer un peu le jeu d'influence unissant les deux magazines.Superficiellement, tout se joue quand la rédaction du mensuel satirique The National Lampoon, en la personne de Leonard Mogel, découvre Métal Hurlant et décide d'en importer une version aux Etats-Unis, à une époque où il essaye de lancer une version française de son propre magazine.A l'arrière-plan de cette décision, il existe cependant une histoire longue d'influences croisées, au centre desquelles on trouve Harvey Kurtzman. Celui-ci crée en effet Mad en 1952, mais aussi le moins connu Help en 1960, deux publications qui irriguent plus ou moins directement le National Lampoon (voir "Citizen Gaines" la terrible critique du Mad des années 60-70 que publie le National Lampoon en 1971). Il est aussi une influence directe et indirecte sur Goscinny et son Pilote en France ; or c'est de Pilote que sera issue une génération demandant son indépendance, qui créera L'écho des savanes (1972), Fluide Glacial (1975) et Métal Hurlant (1974), dans lesquels on retrouve aussi l'influence de l'underground nord-américain. Au jeu des influences, on ne s'étonnera pas d'apprendre que Jean-Pierre Dionnet, un des co-fondateurs de Métal Hurlant, passe un bon moment avec Harvey Kurtzman à la fin des années 60 (interview accordée au Comics Journal en 2013). Difficile donc de réduire l'existence de Heavy Metal, qui a survécu à son modèle, au simple enthousiasme ponctuel d'un éditeur inspiré.Visuellement, en en effaçant bon nombre d'éléments pertinents (les tijuana bibles, Spirou, Tintin, Fuide Glacial, Epic, Jean Giraud/Moebius, etc.) cela pourrait ressembler à cela :&#160;&#160;A lire aussiEn ligne :Le premier numéro de Heavy Metal, en ligne sur Google BooksL'interview de Dionnet accordée au Comics Journal, mentionnée plus hautHors ligne :Poussin, Gilles, and Christian Marmonnier. Métal Hurlant, 1975-1987: La Machine À Rêver. Paris: Denoël graphic, 2005. Print.&#160;&#160;[cite]