{"word_count": 362, "character_count": 2662}
Trois ans se sont écoulés depuis la révolution du 25 janvier, autant de temps pour observer le jeu des acteurs urbains pris dans la transition politique en Égypte. Comment pouvoirs publics, urbanistes et citadins s’inscrivent-ils dans la mécanique de changement enclenchée en 2011 ? Quels repositionnements peut-on observer sur la scène politique et professionnelle ? Quelles évolutions des modes d’action ?Mobilisations, contestation des politiques urbaines et réinvention des pratiques urbanistiques : avec l’ambition de reconsidérer les dynamiques urbaines à l’aune des changements politiques et sociaux qui secouent l’Égypte depuis 2011, ce dossier fait état de la mutation de l’action et de l’imaginaire urbanistique alors que le pays vit un moment critique de son histoire contemporaine.SommaireRoman StadnickiIntroduction – Les acteurs urbains à l’épreuve de la transition en Égypte [Texte intégral]Introduction – Urban Actors Put to the Test by the Egyptian Transition  [Texte intégral | traduction]Première partie – Se mobiliser dans/pour la ville — Rallying in/for the CityAgnès Deboulet et Bénédicte FlorinMobilisations pré-révolutionnaires : quand les habitants des quartiers populaires du Caire (se) manifestent [Texte intégral]Robert R. BianchiUrban Backlash against Democracy: Battling the Tyranny of the Majority or the Rise of Rural Power? [Texte intégral]Des villes en révolte contre la « tyrannie de la majorité » ou comment empêcher l’émergence d’un pouvoir rural ? [Texte intégral | traduction]Kareem Ibrahim et Diane SingermanUrban Egypt: On the Road from Revolution to the State? Governance, the Built Environment, and Social Justice [Texte intégral]L’Égypte urbaine : de la révolution vers l'État ? Gouvernance, urbanisme et justice sociale [Texte intégral | traduction]Deuxième partie – Contester les politiques urbaines — Contesting Urban PoliciesMohamed NadaThe Politics and Governance of Implementing Urban Expansion Policies in Egyptian Cities  [Texte intégral]Randa A. Mahmoud et Ahmed S. Abd ElrahmanLa planification controversée du Grand Caire avant/après 2011 [Texte intégral]Yahia ShawkatMubarak’s Promise. Social justice and the National Housing Programme: affordable homes or political gain? [Texte intégral]Troisième partie – Changer les pratiques urbanistiques — Changing Urban Planning PracticesKareem IbrahimPost-Revolutionary Urban Egypt: A New Mode of Practice? [Texte intégral]Nabeel Elhady et Omar NagatiWhen Revolution Meets Design Studio: Initiating academic debate on “a new urban order” [Texte intégral]Heba Safey EldeenInformal Areas: Shortcomings and New Perspectives in Post-graduate Programmes [Texte intégral]