{"word_count": 247, "character_count": 1811}
L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer une nouvelle publication dans sa rubrique « Notes de l’IFEAC » qui est consacrée aux savoirs traditionnels kirghizes (pragmatiques et magiques-mystiques). Le texte est prépare par Nestor Manitchkin, candidat en sciences historiques, chercheur du Centre d'anthropologie médicale, Institut d'ethnographie et d'anthropologie, Académie des sciences de Russie. Il a animé le 22eme Petit déjeuner scientifique de l’IFEAC à Bichkek le 19 octobre 2019 : « Chamans noirs et chamans blancs dans la tradition kirghize : les différents état de conscience modifiés ».Vous pouvez télécharger le texte en français et en russe.*******IFEAC рад объявить о новой публикации в разделе «Записки ИФЕАКа», посвященной традиционным знаниям кыргызов (прагматическим и магико-мистическим). Текст подготовлен Нестором Маничкиным, кандидатом исторических наук, научным сотрудником Центра медицинской антропологии Института этнографии и антропологии Российской Академии Наук. Он выступал в качестве лектора на 22-м научном завтраке IFEAC в Бишкеке 19 октября 2019 года: «Черные шаманы и белые шаманы в кыргызской традиции: разные измененные состояния сознания».Вы можете скачать текст на французском и русском языках.*******IFEAC is pleased to announce a new publication in its "IFEAC Notes" section dedicated to Kyrgyz traditional knowledge (pragmatic and magical-mystical). The text is prepared by Nestor Manitchkin, Candidate of Historical Sciences,Researcher, Center for Medical Anthropology, Institute of Ethnography and Anthropology, Russian Academy of Sciences. He animated the 22nd IFEAC Scientific Breakfast in Bishkek on October 19th, 2019: "Black shamans and white shamans in the Kyrgyz tradition: different modified states of consciousness".You can download the text in French and Russian.