{"word_count": 259, "character_count": 1917}
Ce mardi 20 mai 2014, l'IFEAC et l'Institut d'histoire, d'archéologie et d'ethnographie "Donish" auprès de l'Académie des Sciences de la république du Tadjikistan ont signé un nouvel Accord de coopération. L'Accord prolonge de 5 ans le partenariat institutionnel entre les deux instituts pour la promotion mutuelle de leurs activités scientifiques et éditoriales dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie, de la numismatique et de l'ethnographie, de la culture et des arts.Pour rappel, la coopération entre les deux instituts a été lancée en 2001, date à laquelle fut établie l'antenne de l'IFEAC à Douchanbé, dans les locaux du musée national des Antiquités.&#160;****************&#160;В этот вторник, 20 мая 2014 г., IFEAC и Институт истории, археологии и этнографии им. А. Дониша Академии наук Республики Таджикистан подписали новое Соглашение о сотрудничестве. Это сотрудничество предполагает институциональное партнерство на протяжении 5 лет между институтами для совместного продвижения научной и публицистической деятельности в области истории, археологии, нумизматики, этнографии, культуры и искусства.Для справки, это сотрудничество было инициировано в 2001 г., когда филиал IFEAC был основан в Душанбе, в здании Национального музея древностей Таджикистана.&#160;****************This Tuesday, May the 20th 2014, the IFEAC and the Institute of history, archaeology and ethnography "Donish" under the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan signed a new Cooperation Agreement. This Agreement establishes a 5-year institutional partnership between two institutes for the mutual promotion of their scientific and editorial activities within history, archaeology, numismatics, ethnography, culture and art.The cooperation between two institutes was initiated in 2001, when the IFEAC branch was established in Dushanbe, in the building of National museum of antiquities of Tajikistan.&#160;&#160;