{"word_count": 412, "character_count": 2369}
Es un hecho excepcional que la palabra latín se repita, como ocurría ayer, en los titulares de varios periódicos nacionales (podéis verlo en El País: «El latín recupera su sillón en la RAE» o en El Mundo: «Juan Gil reivindica `el latín del siglo XXI´ en su discurso de ingreso en la RAE»). En Twitter, múltiples tuits picoteaban la nube con la palabra latinista.Que el latín es la base de nuestra lengua no es una novedad para nadie, pero quizá os interese conocer algún testimonio de que realmente sigue vivo ahora, en el español del siglo XXI. Por eso traigo hoy aquí, para celebrar la presencia del latín en la RAE, una muestra de la pervivencia del sistema casual latino en español. En la imagen que acompaña estas líneas tenéis una camiseta diseñada en 2011, con la leyendaH.E. ARTS, MUSICA ET SCIENTIA. HOMINI EMERITOSe trata de una prenda de la colección de hombre de la cadena Mango, llamada Mango H.E. La gente pronuncia /maNgoxí/, como si fuera el pronombre inglés he, pero no, no es inglés, sino una estupenda prueba de que la declinación latina sigue viva:    H. E. son las siglas de HOMINI EMERITO, así, con ese dativo en teoría perdido. El resto, como veis, han pretendido ponerlo en latín, aunque no se entiende bien la T de ARTS (¿ultracorrección, influencia de otras lenguas o simple error?); suponiendo que reconstruimos el latín ARS, la leyenda es bonita: «Arte, música y ciencia para el hombre que destaca». El personaje que han elegido como imagen de la campaña es Gerard Piqué, al que yo no calificaría como HOMO EMERITUS en arte, ciencia o música, aunque hay que reconocer que sí ha hecho méritos para sobresalir en otros campos, lo admito…Juan Gil, en su discurso de ingreso en la RAE, afirmaba «…lo que se habla hoy en la mayor parte de la vieja piel de toro en que vivimos es, en sus diversas variantes, latín: el latín del siglo XXI»; y a esas palabras respondía Rodríguez Adrados recordando que la lengua española «del latín nació, el latín sigue en ella». Esto es lo que he pretendido ilustrar aquí, comentando la leyenda de la camiseta, que yo propondría cambiar ligeramente para la ocasión:H.E. ARS, NOBILIS SERMO ET SCIENTIA.HOMINI EMERITOEsta entrada es un homenaje al nuevo académico, por supuesto, pero también a la Filología latina, que está en mis raíces, y al latín, que está en los orígenes de nuestra lengua y sigue vivo en ella.