{"word_count": 352, "character_count": 2317}
The MAFBO team stayed at the Dinas Pemuda Olahraga dan Pariwisata (Office for Sport and Culture, Sangatta, East Kutai) from 11-15th of June. Our excavation material and archaeological artefacts are stored at this location. We completed the listings of the archaeological artefacts from the sites excavated since 2011 (Liang Abu and Liang Pemalawan, Lesan river catchment). Moreover, in prevision of the reopening of the Liang Jon site excavation (Bengalon river catchment) planned for 2016, we have listed the bags of lithic material from this site found during fieldwork predating the MAFBO project. These listings also aimed to fulfill the request of Office of Cultural Conservation (Balai Pelingalan cagar budaya, BPCB).We have also prepared a scientific report for the BPCB in order to reinforce the UNESCO application to classify this region as a UNESCO world heritage site. Finally, we had the visit from a group of Indonesian scouts, to whom we presented our archaeological research (e.g., objectives, methods, materials).[caption id="attachment_696" align="alignright" width="300"] This office also hosts the local scout organization[/caption]L’équipe MAFBO a séjourné du 11 au 15 Juin au Dinas Pemuda Olahraga dan Pariwisata (office de la jeunesse des sports et du tourisme) de Sangata (Kutai Est). C’est le lieu où sont entreposé notre matériel de fouille et les vestiges archéologiques. Nous avons achevé l’inventaire des sacs de restes archéologiques issus des deux sites fouillés depuis 2011 (Liang Abu et Liang Pemalawan, basin de la rivière Lesan). Par ailleurs, en prévisions de la reprise de fouille à Liang Jon (bassin de la rivière Bengalon) prévue pour 2016, l'inventaire des sacs de matériel lithique trouvés sur ce site lors des campagnes antérieures au projet MAFBO a été réalisé. Ces inventaires visent en outre à satisfaire la demande du bureau de la conservation culturelle (Balai Pelingalan cagar budaya, BPCB).Nous avons également préparé un dossier scientifique destiné au BPCB afin de renforcer l'argumentaire du dossier de candidature pour un classement du karst au titre de patrimoine mondial à l’UNESCO. Enfin, nous avons eu la la visite d'un groupe de scouts indonésiens, auxquels nous avons pu présenter nos recherches archéologiques (les objectifs, les méthodes, le matériel, etc.)