{"word_count": 1865, "character_count": 13565}
Profession, juristes internationalistes ? n°7 Monde(s) – mai 2015sous la direction  deDzovinar Kévonian et Philippe RygielSommaireDzovinar Kévonian et Philippe RygielIntroduction - « Faiseurs de droit » :  les juristes internationalistes, une approche globale situéeFlorence RenucciDavid Santillana, acteur et penseur des droits musulman et européenMarinela Papadaki  Nicolas Politis, une approche biographiqueMark Weston JanisLe début de la désillusion américaine envers l’Europe et le droit international, 1914‑1946 – traduit traduit de l’anglais par Isabelle Vallée Reut Yael PazKelsen’s Pure Theory of Law as « a Hole in Time »Liliana Obregón TarazonaWriting International Legal History : An OverviewGuillaume MouralisOutsiders du droit international. Trajectoires professionnelles et innovation juridique à Londres, Washington et Nuremberg, 1943-1945Ignacio de la Rasilla del MoralBeyond the Spanish Classics. The Ephemeral Awakening of the History of International Law in Pre-Democratic SpainEntretienEntretien avec Géraud de Geouffre de La Pradelle par Dzovinar Kévonian et Philippe RygielDébat autour d’un livreArnulf Becker Lorca, Mestizo International Law: A Global Intellectual History, 1842-1933, Cambridge University Press, January 2015.parDouglas Howland (University of Wisconsin-Milwaukee), Jean-Louis Halpérin (École normale supérieure, CNRS, Paris), Arnulf BeckerLorca (Brown University, Rhode Island)VariaMiho MatsunumaCasse-tête japonais. Conflits diplomatiques en Indochine française au début du XXe siècleJessica Pearson-PatelPromoting Health, Protecting Empire: Inter-colonial Medical Cooperation in Postwar Résumés du numéro Profession, juristes internationales n°7 Monde(s)Florence RenucciDavid Santillana, acteur et penseur des droits musulman et européenRésuméDavid Santillana (1855-1931), juif « portugais » de la province ottomane de Tunis, par la suite naturalisé italien, fut à la fois juriste et arabisant. Cet article propose de s’interroger sur les contacts juridiques et diplomatiques entre les mondes oriental et européen et sur la possibilité de les « penser » ensemble, à travers l’action et l’œuvre de Santillana.Mots-clefs : Santillana – Juifs « portugais » – Province de Tunis – Empire ottoman – Droit musulman.AbstractDavid Santillana, thinker of European and oriental lawThe jurist and Arabist David Santillana (1855-1931) was a “Portuguese” Jew of Ottoman Tunisia who later acquired Italian citizenship. This article discusses the diplomatic and legal contacts between the East and the West through his life and work. It questions the possibility of « thinking » these two worlds together.Keywords : Santillana – “Portuguese” Jews – Ottoman Tunisia – Ottoman Empire – Islamic Law.Marinela PapadakiNicolas Politis, une approche biographiqueRésuméNicolas Politis (1872-1942), est un juriste libéral d’origine grecque et représentant de l’école française de sociologie du droit. Le parcours de ce juriste internationaliste de la « semi-périphérie » de l’Europe et sa participation au développement et à l’évolution de la science du droit international, permettent de poser en termes nouveaux la question de l’étude biographique des juristes internationalistes, en associant étroitement leurs stratégies avec les pratiques étatiques et les différents contextes qu’ils contribuent eux-mêmes à créer.Mots-clés : Souveraineté – Société des nations – Sanctions – Représailles – Solidarité.AbstractNicolas Politis, a Biographical ApproachNicolas Politis (1872-1942) was a liberal Greek-originated jurist expressing the French sociological law school of thought. The study of the life of an international jurist originated from the European “semi-periphery” and his participation to the development and evolution of international law science allows one to consider the biographical study of international jurists, by closely associating their strategies with the state practice and the various contexts they contributed towards creating.Keywords: Sovereignty – League of Nations – Sanctions – Reprisals – Solidarity.Mark Weston JanisLe début de la désillusion américaine envers l’Europe et le droit international, 1914‑1946RésuméSelon bien des observateurs, la désillusion des États-Unis envers le droit international et les instances internationales est née peu après la Seconde Guerre mondiale. Mais en fait, elle a commencé en 1914, quand la Première Guerre mondiale a éclaté. De nombreux Américains ont alors pensé que la civilisation européenne n’avait pu se dégager des excès de la souveraineté de l’État et du militarisme. Cet article traite des débuts de la déception américaine à l’égard de l’Europe, du droit international et des organisations internationales entre 1914 et 1946.Mots-clés : Droit international – Société des Nations –Nations unies – États-Unis – Europe.AbtsractThe Onset of American Disillusionment with Europe and International Law, 1914-1946Many date the disillusionment of the United States with the international law and organization project to sometime after World War II. Actually, widespread American disillusionment with international law and organization began in 1914 with the out-break of World War I. Many Americans became convinced that European civilization had failed to emerge from the excesses of state sovereignty and militarism. This essay illustrates the onset of American disillusionment with Europe and with international law and organization between 1914 and 1946.Keywords: International Law – Internationalorganizations – Law of Nations – League of Nations – United Nations.Reut Yael PazLa Théorie pure du droit de Hans Kelsen comme « brèche temporelle »RésuméCet article montre en quoi la « Pure théorie du droit » de Kelsen – qui traite du droit comme d’un système axiomatique et décontextualisé – est elle‑même influencée par l’éducation sociale et religieuse reçue par Kelsen.Mots-clés : Hans Kelsen – Sociologie de la connaissance – Pure Theory of Law – Grundnorm – Identité juive germanophone.AbstractKelsen’s Pure Theory of Law as “a Hole in Time”This paper shows how Kelsen’s “Pure Theory of Law”–which develops law as an axiomatic and decontextualized system, is itself influenced by Kelsen’s social and religious upbringing.Keywords : Hans Kelsen – Sociology of Knowledge – Pure Theory of Law – Grundnorm – Jewish German‑Speaking Identity.Liliana Obregón TarazonaÉcrire l’histoire juridique internationale, une approcheRésuméCet article propose un résumé du projet actuellement mené par l’auteur sur les approches, à l’époque contemporaine et au dix‑neuvième siècle, de l’écriture de l’histoire juridique internationale. Il s’interroge sur la façon d’écrire l’histoire aujourd’hui et présente brièvement quelques juristes qui ont entrepris d’écrire une histoire du droit des nations à une période marquée par le tumulte des révolutions, la fondation de nouveaux États et la poursuite de l’expansion coloniale.Mots-clés : Histoire du droit international – Histoire juridique internationale – Droit international du dix‑neuvième siècle – HistoriographieAbstractWriting International Legal History: An OverviewThis article presents a summary of the author’s current project on contemporary and nineteenth century approaches to international legal history writing. It asks questions on writing history today and presents a sketch of a few jurists who took on the mission of writing a history of the law of nations in an era fraught with the turmoil of revolutions, the foundation of new states and the continuation of colonial expansion.Keywords: History of International Law – International Legal History –Nineteenth Century International Law – HistoriographyGuillaume MouralisOutsiders du droit international.Trajectoires professionnelles et innovation juridique à Londres, Washington et Nuremberg, 1943-1945RésuméCet article propose une socio-genèse des innovations juridiques au cœur du procès de Nuremberg. Il examine en particulier les interventions de trois acteurs périphériques au monde des juristes internationaux, Bohuslav Ečer, Murray C. Bernays et Jacob Robinson. Tous avocats avant la guerre, ces outsiders étaient des « praticiens » du droit. Ils proposèrent notamment de prendre en compte le caractère planifié, organisé et collectif des crimes commis par l’Allemagne nazie – préfigurant la notion, centrale à Nuremberg, de « complot criminel ».Mot-clés : Procès de Nuremberg – Tribunal militaire international – Complot ou plan concerté – Espace juridique international – Professions juridiques internationales.AbstractOutsiders in International LawProfessional Careers and Legal Innovation in London, Washington and Nuremberg (1943‑1945)This article provides a socio‑genesis of the legal innovations at the heart of the Nuremberg trial. More specifically, it reviews the interventions of three peripheral figures in the field of international law, Bohuslav Ečer, Murray C. Bernays and Jacob Robinson. These outsiders, who were all lawyers before the war, were also law practitioners. They noticeably suggested to take into account the planned, organized and collective nature of the crimes committed by Nazi Germany–thus foreshadowing the doctrine of “criminal conspiracy”, which proved central in Nuremberg.Keywords: Nuremberg Trial – International Military Tribunal – Conspiracy or Coordinated Plan – International Legal Field –International Legal Professions. Ignacio de la Rasilla del Moral Par‑delà les classiques espagnolsLe réveil éphémère de l’histoire du droit international dans l’Espagne pré‑démocratiqueRésuméLa revue Cuadernos para el Diálogo (1963-1978) a joué un rôle‑clé en alimentant le terreau intellectuel durant la transition espagnole vers la démocratie et elle a engendré une littérature conséquente chez les historiens. Cet article relie pour la première fois la trajectoire de ce mensuel emblématique à la brève période d’innovation méthodologique et historiographique de la Revista Española de Derecho Internacional – la Revue  espagnole de droit international – dirigée par le juriste international Mariano Aguilar Navarro.Mots‑clés : Franquisme tardif – Cuadernos para el Diálogo – Histoire espagnole du droit international – Intelligentsia dissidente – Phalangisme libéralAbstractBeyond the Spanish ClassicsThe Ephemeral Awakening of the History of International Law in Pre-Democratic SpainCuadernos para el Diálogo (1963-1978) played a key-role in nurturing the intellectual soil for the Spanish Transition to democracy and it has spawned an extensive amount of literature among historians. This work links for the first time the course of this emblematic monthly journal with the short-lived period of methodological and historiographical innovation ofRevista Española de Derecho Internacional under the direction of the international jurist M. Aguilar Navarro.Keywords: Late-Francoism – Cuadernos para el Diálogo – Spanish History of International Law – Dissident Intelligentsia – Liberal Phalangism.Miho MatsunumaCasse-tête japonais. Conflits diplomatiques en Indochine française au début du xxe siècleRésuméCet article propose de considérer les conflits diplomatiques entre la France et le Japon au sujet des Japonais en Indochine française, au début du XXe siècle. Il montre comment ces conflits ont pour origine le traitement juridique et administratif des Japonais, prenant en considération moins leur race que leur niveau de civilisation. Ces deux critères de catégorisation ont fondé le droit colonial, et se sont également appliqués aux étrangers présents dans les colonies.Mots-clés : Régime colonial – Droit international – France – Japon – Indochine française.AbstractJapanese Conundrum. Diplomatic Conflicts in French Indochina in the Beginning of the 20th CenturyThis article sets out to explore the diplomatic Franco‑Japanese conflicts involving the Japanese in French Indochina in the early twentieth century. It shows how these conflicts originated in the legal and administrative treatment of these nationals, whose race took precedence over the level of development of their civilization. Both these characterization criteria founded the colonial law and were also applied to foreigners in the colonies.Keywords: Colonial Regime – International Law – France – Japan – French Indochina.Jessica Pearson-Patel Promouvoir la santé, protéger l’empire. La coopération médicale inter-coloniale en Afrique après 1945RésuméComment l’anticolonialisme à l’onu a-t-il forgé la coopération en matière de santé en Afrique après 1945 ? À travers deux organisations – la Commission de coopération technique en Afrique et le Centre international de l’enfance – cet article montre que les empires coloniaux ont poursuivi la coopération technique inter‑coloniale en tant qu’instrument pour répondre aux critiques de l’onu et prévenir l’engagement des agences des nations Unies en Afrique.Mots-clés : Santé publique – Afrique – Nations Unies – Anticolonialisme – Coopération technique.AbstractPromoting Health, Protecting Empire: Inter-colonial Medical Cooperation in Postwar AfricaThis article explores the way that anti-colonialism at the un shaped international health cooperation in Africa after 1945. By focusing on two organizations–the Commission for Technical Cooperation in Africa and the International Children’s Centre–it argues that colonial empires pursued inter-colonial technical cooperation as a means to respond to critiques at the United Nations and to prevent the involvement of un agencies on the African continent.Keywords: Public Health – Africa – United Nations – Anti-colonialism – Technical cooperation.