{"word_count": 1319, "character_count": 10048}
29 - 30 Juin 2016, Université de Cergy-Pontoise 33 boulevard du port Cergy-France, bâtiment des Chênes 2Vers la co-construction des patrimoines, entre théories et pratiques. Engagées, participatives, partagées : patrimonialisations en devenirPrésentationCe colloque pluridisciplinaire clôture un projet de recherche, intitulé “La patrimonialisation en question : entre culture experte et culture habitante”, financé par le Ministère de la Culture et de la Communication, dans le cadre de l’appel lancé par le GIS IPAPIC 2014 sur “l’interculturalité dans les processus de patrimonialisation“.Il souhaite interroger et mettre en débat le croisement des expertises dans la production con- temporaine des patrimoines, à l’aune de la diffusion du paradigme participatif dans l’action publique. En e et, depuis quelques décennies, les processus de patrimonialisation semblent gagner en complexité en articulant des “mondes” (H.S. Becker) qui s’ignoraient ou jouissaient d’une inégale légitimité dans la dénition des valeurs patrimoniales et la constitution des corpus patrimoniaux.A des niveaux différents, les processus de sélection, de conservation et de valorisation d’objets désignés comme patrimoines intègrent de plus en plus fréquemment des formes d’expertises variées et participatives, qu’elles soient initiées par des professionnels, des chercheurs, des institutions ou par d’autres acteurs, issus de la société civile (habitants, associations...). De façon parfois très volontariste et impérative (Unesco, Convention de Faro), et en réponse à des enjeux multiples, la fabrique patrimoniale contemporaine est conçue, théorisée et pratiquée comme une co-construction impliquant des acteurs porteurs de types de savoirs considérés dans leur complémentarité.PROGRAMMEMercredi 29 Juin - Wednesday 29 June9h-9h30 • Café accueil• 9h30-9h45 • Ouverture du colloque/ Opening of the conference - (Amphithéâtre E.Noël) Olivier Bertrand (Université de Cergy-Pontoise, Vice président en charge de la recherche) Elizabeth Auclair (Université de Cergy-Pontoise)• 9h45-10h15 • Toward a co-construction of heritage, between heritage and practice. Introduction - (Amphithéâtre E.Noël), Anne Hertzog (Université de Cergy-Pontoise) Marie-laure Poulot (Université de Cergy-Pontoise)• 10h15-11h15 • Paradoxes and Participation / Lessons from Landscape: Heritage as an Everyday Process of Change - (Amphithéâtre E.Noël), Graham Fairclough (Newcastle University)11h15-11h30 • pause-café / co ee break• 11-30-12h30 • Patrimoine vivant, patrimoine citoyen ? Hauts et bas de l’idée de démocratie patrimoniale devant l’anthropocène - (Amphithéâtre E.Noël), Jean-Louis Tornatore (Université de Bourgogne)12h30-13h30 • déjeuner / lunch• 13h30-14h30 • Un inventaire participatif des héritages bâtis à Villeurbanne : pour qui et avec qui ? - (Amphithéâtre E.Noël), Vincent Veschambre (Directeur du Rize, Ville de Villeurbanne. UMR CNRS EVS )Robin Jacquemond (Ville de Villeurbanne), discutante Julie Guiyot-Corteville (Chef du service Patrimoines et Inventaire, Région Île-de-France)14h30- 16h00 • Ateliers - Co-construction patrimoniales et rapports de domination / Sessions - co-construction of heritage and power relationsAtelier 1Invisibles et sans voix : patrimoine et reconnaissance Animateur : Alain Chenevez• Vitalité et valorisation patrimoniale de lieux de mémoire des migrations en Rhône-Alpes, Benjamin Vanderlick (Réseau Traces)• Sur les traces de l‘immigration en pays frontalier. Une (autre) traversée des Alpes ?, Philippe Hanus (Réseau Traces, LAHRA)• Arpenter l’histoire de Nanterre : peut-on patrimonialiser l’invisible ?, Ghislaine Glasson Deschaumes (Université Paris X Ouest Nanterre La Défense)• Politiques du patrimoine et droit à la ville en Amérique latine : étude comparée de Quito et Valparaíso, Diana Burgos-Vigna (Université de Cergy-Pontoise)• Le fado, une grande famille ? Consensus, pouvoir et ré- sistances dans la patrimonialisation du fado à Lisbonne, Pénélope Patrix (Labex CAP, EHESS)• « Ici et là dans la cité des Provinces ». Co-construction de la médiation patrimoniale et revalorisation d’une cité minière. Lens, France16h00-16h15 : pause / co ee break16h15-16h30 • Temps collectif : retours sur les ateliers / collective exchanges on the sessions16h30-18h00 • Place aux artistes ! Co-créations patrimoniales / Artist voices in heritage makingAtelier 3 - (Amphithéâtre E.Noël) Animateur/chair : Damien Masson (Université de Cergy-Pontoise)• Heritage gad y. Co-constructive heritage-making and competition of know-how in Portugal Cyril Isnart (CNRS)• L’EDIFICE. Artistic concept of a live installation © Bonsoir la compagnie. Questioning heritage through a partici- patory artistic intervention, Sandra Guinand (Ouvdd-Lausanne University) Marie-Aude Guignard (artist)• Le Trésor Municipal Mondial d’Aubervilliers. Les sou eurs Commandos Poétique et les Archives Municipales, Constance Roubière (Les Sou eurs Poétiques, coordinator), David Desbans (Responsable des Archives municipales d’Aubervilliers), Elodie Belkorchia (Chargée du pôle archives audiovisuelles, Dématérialisation et valorisation des fonds Archives Municipales d’Aubervilliers)A partir de 18h15 • Promenade sonore / sound walk• Chronique d’un projet participatif / Chronicle of a participatory project, Mélanie Antoine – Association Les Voix d’ici, Nathalie Cixous (Ville de Cergy) 19h-20h • Balade sonore « Grand Centre Cergy » / Sound Walk « Grand Centre Cergy »Atelier 2Communautés patrimoniales et exclusion sociale - Heritage communities and social exclusion Animateur : Sébastien Jacquot, Camille Mortelette (Université d’Artois)Jeudi 30 Juin - Thursday 30June9h-9h30 • Accueil-café / Registration co ee9h30-10H30 • Co-Constructing Home and Home Making as Heritage: The case of the Palestinian city of Bethlehem with special focus on Aida Refugee Camp - (Amphithéâtre E.Noël), Tom Selwyn (University of London) Adel Adam (University of Bethlehem)10H30 -11H30 • Critical Conservation Practice: Peoples-based conservation as authorised heritage practice - (Amphi- théâtre E.Noël), Dean Sully (University College London)11h30 – 11H45 • Pause-café / co ee-break11H45-13H : Ateliers • Co-constructions patrimoniales et discours (non) autorisés / Session : Co-construction of heritage and (non) authorised discoursesAtelier 4Organiser la démocratie patrimoniale - Animatrice : Marie – Laure PoulotAtelier 5Community based conservation practices Chair : Dean Sully• Co-constructions patrimoniales en banlieue parisienne :de nouveaux patrimoines ?, Sébastien Jacquot (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), Maud Baccara (animatrice de l’architecture et du patrimoine, Mission tourisme à Plaine Commune)• Pratiques patrimoniales ordinaires, le cas de la Neustadt (Strasbourg, France), Cathy Blanc-Reibel (Université de Strasbourg)• Démocratie patrimoniale ?, Noël Barbe (Institut interdisciplinaire d’anthrpologie du contemporain. DRAC Franche Comté)• Shared know-how in building. The Icelandic tur ouse Sandra Coullenot (Université de Lyon)• Heritagemaking frictions in Romania : appropriation of authorized heritage by memory brokers, Sonia Catrina (CEREFREA, Bucharest)• Heritage Practices as a Source of Alternative Con- science in Romania, Raluca Ramona Rusu (West University of Timișoara)13h-14H • déjeuner / lunch14H-14H15 • Temps collectif : retours sur les ateliers / collective exchanges on the sessions - (Amphithéâtre E.Noël) 14h15-15h30•Ateliers : Militants, habitants, institutions : controverses et négociation Sessions : Militants, inhabitants, institutions : controversy and negociationAtelier 6Démocratie ou démocratisation patrimoniale ? - Animatrice : Anne Hertzog• L’urbanisation de la protection juridique des patrimoines : un progrès pour la démocratisation de la patri- monialisation ?, Arnaud de Lajartre (Université d’Angers)• Retour sur expérience(s) : la contribution des CAUE des Yvelines et du Val d’Oise à la co-construction des identités patrimoniales d’un territoire en mouvement : la Con uence Seine-Oise, Chantal Ausseur-Dolléans (CAUE du Val-d’Oise)• Reconnaissance d’un patrimoine du 20e siècle : les lotissements boisés du Loiret• Les mondes du patrimoine culturel : un impératif moral et un espace de négociations, Alain Chenevez (Université de Bourgogne)• Entre mémoire et monument : réflexions sur la genèse d’un regard patrimonial sur l’ancienne prison de Valpara- iso (Chili), Camila van Diest (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)• The Menhirland controversy : Reconstructing twenty-ve years of Militancy at the Carnac Archaeological Site, France, Jean Richer (Cerema)15h30-15H45 • Pause-café / co ee-breakYaël Dansac (EHESS)16h00-16h30 • Engagées, participatives, partagées : patrimonialisations en devenir ? / Engaged, participative, shared: emerging heritage practices and policies - (Amphithéâtre E.Noël), Michel Rautenberg (Université de Saint-Etienne)16h45-17h45 • Table Ronde / Round Table - Cergy-Pontoise : un laboratoire d’expérimentation ? - (Amphithéâtre E.Noël)Animatrice : Elise Garcia (Université de Cergy-Pontoise, Ville de Cergy) Elizabeth Auclair (Université de Cergy-Pontoise), Olivier Millot (Directeur Culture et Territoire Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise), Luc Raimbault (Directeur de l’Office du Tourisme de la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise) ARPE -Atelier de Restitution du Patrimoine et de l’Ethnologie (Département du Val d’Oise), Odile Drouilly (Directrice du CAUE du Val d’Oise)17h45 – 18H00 • Conclusion - (Amphithéâtre E.Noël)A partir de 18h00 • Pot de clôture et Exposition « Objets Totems : patrimoine de la vie ordinaire » - (ARPE) Cocktail and Exhibition « Totem objects : ordinary life heritage » - (ARPE)Atelier 7 -Tensions, dissensions, négociations Chair : Sandra GuinandComité d’organisation : Elizabeth Auclair, Laure Cazeaux, Elise Garcia, Anne Hertzog, Marie-Laure Poulot.