{"word_count": 567, "character_count": 4220}
Le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo) / OpenEdition recrute un-e chargé-e de projet éditorial web, à Marseille.Disponibilité : à partir du 1er octobre 2015 ou 1er novembre 2015Employeur : Aix-Marseille UniversitéNiveau d’études : Licence ou MasterExpérience : une expérience en secrétariat d'édition ou de rédaction souhaitéeLieu de travail : Marseille, technopôle Château Gombert (13e arr.)Contrat : CDD de 12 mois à plein-temps (renouvelable trois fois).Rémunération : (Ingénieur d’études Aix-Marseille Université) : 1427€ à 1727€ net/mois selon l’expérience du candidat. Valorisation du salaire après un an.Prise en charge du titre de transport mensuel à hauteur de 50%Congés : 50 jours par an la première année. 58 jours par an les années suivantes.Date limite de dépôt des candidatures :  26 juillet 2015Branche d’activité professionnelle : F – Information, Documentation, Culture, Communication, Édition, TICECorps : Ingénieur d’étudesMissionOpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales (Revues.org, OpenEdition Books, Hypothèses, Calenda). Au sein du service livres du Pôle édition, vous assurerez le réalisation des ouvrages publiés par OpenEdition Press et le suivi des sites des éditeurs de la plateforme OpenEdition Books. Le poste se situe à l’interface entre les auteurs, les équipes éditoriales, les partenaires extérieurs et les différentes équipes internes (informatique, information scientifique, référencement, communication, diffusion commerciale, etc.). Dans un contexte d’internationalisation croissante, vous pourrez aurez également à travailler avec des interlocuteurs non-francophones.Activités principalesEffectuer la validation de la version finale des contenus ;Collecter les contenus (textes, sons, images) auprès des auteurs ;Mettre aux normes : les notes, les bibliographies, les tables, les listes, les appels des figures, les index, les légendes ;Assurer la préparation et la mise au point des contenus requis par les formats de diffusion ;Fournir un accompagnement et des conseils (techniques et éditoriaux) aux usagers de la plate-forme.Activités associéesTransmettre aux auteurs les orientations, remarques, du comité de rédaction ;Assurer le suivi de réalisation de la publication ou du site ;Piloter les activités d’une équipe de production interne ou externe ;Faire respecter la charte graphique ;Mettre en place et exploiter les indicateurs d'usages quantitatifs et qualitatifs (établissement de synthèse annuelle) ;Informer les utilisateurs sur les législations en vigueur concernant le droit d'auteur et le droit à l'image ;Structurer et rédiger un document technique et fonctionnel ;Veiller à l'ergonomie de la plateforme.Compétences principalesConnaissance de l’orthotypographie et des normes bibliographiques pour l’édition scientifique ;Connaissance générale des normes et techniques de la structuration de contenus (XML,DTD…) ;Connaissance approfondie de la chaîne éditoriale et des techniques qui lui sont propres, de manière à dialoguer avec les interlocuteurs spécialisés (rédacteurs, développeurs, intégrateurs, graphistes…) ;Connaissance générale des sciences de l'information et de la communication, ainsi que des normes et standards de l'Internet et du multimédia ;Connaissance des outils de publication et de gestion de contenus pour le Web (CMS) ;Maîtriser les logiciels de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur ;Définir le système d’épreuvage adapté au mode de production et pratiquer la lecture critique des épreuves ;Situer son niveau d’intervention sur les contenus dans un contexte donné ;Maîtriser parfaitement l’expression écrite en français.Compétences linguistiquesMaîtrise d’une langue étrangère (niveau 2 à l'écrit comme à l'oral en compréhension et expression).Formations et expérience professionnelleDomaines de formation : métiers de l’édition, web, lettres, sciences humaines et socialesExpérience souhaitable  en secrétariat de rédaction ou en gestion de projet web ou numérique en rapport avec la branche d’activité professionnelle ;Une expérience en immersion à l’étranger sera remarquée.CandidatureAdresser CV et lettre de motivation à emploi@openedition.org&#160;