{"word_count": 121, "character_count": 904}
Die EU-Kommission ist dabei, ein Verfahren gegen die Regierungen in Kopenhagen, Stockholm und Helsinki einzuleiten, so die taz . Die skandinavischen Länder haben ein System von Bibliotheksabgaben, das nach Auffassung Brüssels ausländische SchriftstellerInnen diskriminiert. Was es zweifelsohne auch tut. Für jedes in einer öffentlichen Bibliothek ausgeliehene Buch geht ein fester Betrag - in Schweden beispielsweise 1,20 Kronen (14 Cent), für Ã?bersetzungen die Hälfte, in Dänemark hängt die Berechnung von der Seitenzahl ab - an den Schriftstellerverband des jeweiligen Landes. Der verteilt diese Gelder dann wiederum nach einem bestimmten Schlüssel an seine MitgliederInnen: SchriftstellerInnen und Ã?bersetzerInnen. Das sind pro Land immerhin jährlich 12 bis 17 Millionen Euro. Doch davon profitieren in Schweden nur SchwedInnen, in Dänemark nur DänInnen. Ausländische VerfasserInnen bekommen nichts.