{"word_count": 257, "character_count": 2090}
Le Centre franco-néerlandais de l'Université de Nimègue (Pays-Bas) a le plaisir d'annoncer le programme de son congrès annuel, qui se tiendra le 26 septembre 2014 à Nimègue (10h-17h)Aller-retour, reizen tussen Frankrijk en Nederland (Congres)26 september 2014 - van 10:00 tot 17:00LocatieRadboud Universiteit Nijmegen: Heyendaalseweg 141, zaal GN 3 (ochtend) / Erasmusplein 1, zaal 2.50 (middag)OrganisatorKenniscentrum Frankrijk-NederlandBeschrijvingPROGRAMMA10:00 – 10.15 uur Inloop, welkomstwoord10:15 – 11.15 uur Sessie 1: Vroegmoderne reizigersReizen naar Parijs in de zeventiende eeuw: bewondering, confrontatie, identiteitAlan Moss (Radboud Universiteit Nijmegen)Franse beeldvorming over de Nederlanden in zeventiende-eeuwse reisverslagenAndreas Nijenhuis (independent scholar, Parijs)11.15 – 12.15 uur Sessie 2: De twintigste eeuwDe Nederlandse presentatie op de Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Moderne te Parijs in 1925Monique Teunissen-Amagat (independent scholar, Frankrijk)Staatshoofden op reis sinds 1945Jan-Willem Brouwer (Radboud Universiteit Nijmegen)12.15 – 13.00 uur Lunchpauze13.00 – 14.30 uur Sessie 3: Reizen tussen Frankrijk en Nederland, toen en nuVoyager en Hollande aux XVIIIe-XIXe siècles: du coche d'eau au trainMadeleine van Strien-Chardonneau (Universiteit Leiden)Reizen tussen Frankrijk en Nederland anno 2014: het Thalys-effectWillem Melis en Ingrid Nuelant (Thalys International)Besloten Franse onderwijskampeervereniging GCU opent haar deuren voor Nederlandse docenten FransVic van der Toorn14.30 – 15.00 uur Koffie / thee15.00 – 16.30 uur Sessie 3: De toekomst: Van Frankrijk naar Franstalig Afrika«Une France qui gagne dans un monde qui bouge » à l’horizon 2020.Thomas de Lange, Gemma Gahan, Marjet de Vries en Zoe PankowZakendoen in (Franstalig) AfrikaPeter Niekus (Rabobank)Business in bier en fashion in AfrikaGeorgine Dat (Vlisco)16.30 -17.00 uur Sluiting door Philip FreriksContactpersoonDr. Alicia C. MontoyaE-mailfrankrijk@let.ru.nlAanmeldenDeelname is gratis. Graag voor 15 september aanmelden via frankrijk@let.ru.nl.