{"word_count": 463, "character_count": 4376}
ACTION COLLECTIVE ET ENGAGEMENT MILITANTPERSPECTIVE CROISÉE FRANCE-JAPONsamedi 31 mai et dimanche 1er juin 2008Maison franco-japonaise (Tokyo, Ebisu)Organisation : Bureau français de la MFJCollaboration : IEPI-CRAPUL (Univ. de Lausanne), CRPS (Univ. Paris 1), IRISES-Univ. Paris 9,Université d’Ibaraki, Université Hitotsubashi, Université de Tokushima, Université KanagawaProgrammeSAMEDI 31 MAI - Auditorium de la Maison franco-japonaiseEntrée libre avec traduction simultanée français-japonais9h30-9h45 Ouverture par Françoise SABBAN (MFJ)10h-11h10 Session 1 AUX FRONTIÈRES DU MILITANTISME : DÉSENGAGEMENT, NON-ENGAGEMENTModérateur : GOTÔ Hitoshi (Univ. Kanagawa)Olivier FILLIEULE (Univ. de Lausanne) Pour une sociologie du désengagementHIGUCHI Naoto (Univ. de Tokushima) Le militantisme au Japon : un héritage sans descendants ?Le cas des leaders de mouvements sociaux11h10-12h30 Session 2 VIES MILITANTESModératrice : Isabelle SOMMIER (Univ. Paris 1)AIKAWA Yôichi (Univ. Hitotsubashi) Du désengagement au réengagement : comprendre la dissémination del’action collective au JaponFrédéric ROUSTAN (EHESS) Les études vietnamiennes au Japon et la génération de la Guerre du Vietnam :entre révolte urbaine et révolution épistémologique13h30-14h40 Session 3 MOBILISATION ÉTUDIANTE ET POSTERITÉModérateur : Olivier FILLIEULE (Univ. de Lausanne)Isabelle SOMMIER (Univ. Paris 1) 1968 : événement politique et héritageGOTÔ Hitoshi (Univ. Kanagawa) Le mouvement des étudiants dans les années 1960 et son influence surla société japonaise14h40-15h50 Session 4 LE STATUT DES IMMIGRÉSModératrice : INABA Nanako (Univ. d'Ibaraki)Choukri HMED (IRISES-Univ. Paris 9) L'Etat et les mouvements d'immigrés en France depuis les années 1970Hélène LEBAIL (IFRI) Les sans-papiers au Japon à l’heure de la politique d'immigration choisie : émergenced’une mobilisation en faveur de la régularisation16h20-17h30 Session 5 AUJOURD’HUI, LE MOUVEMENT DES SANS-ABRIModérateur : Choukri HMED (IRISES-Univ. Paris 9)INABA Nanako (Univ. d'Ibaraki) L'art de l'occupation : le mouvement des «sans» en FranceDavid-Antoine MALINAS (MFJ) La cause des sans-abri au Japon : stratégie de lutte et survie organisationelle17h30 ClôtureDIMANCHE 1er JUIN - salle 601 de la Maison franco-japonaiseplaces limitées, réservation obligatoire à l’avance auprès de davidmalinas@gmail.comlangue de travail : anglaisAtelierÉtudes bilatérales de l’action collective : moyens et perspectivesPrésentation des participants13h–15h30 : Présentation des participants français et japonaisFavoriser les études bilatérales sur l'action collective16h-16h30 : Présentation du programme CHORUS (ANR-JSPS)16h30-17h : Projet de publication des actes du colloque en France et au JaponContact : Bureau français de la Maison franco-japonaise3-9-25 Ebisu Shibuya-ku Tokyo 150-0013 TOKYO JAPONtel : 03-5421-7641 fax : 03-5421-7651http://www.mfj.gr.jp/* pour participer à l'atelier du 1er juin, prière de contacter davidmalinas@gmail.com---------シンポジウム集合行為と闘争への関与：日仏比較2008 年5 月31 日（土）シンポジウム 6 月1 日（日）アトリエ於 日仏会館 （恵比寿）主催：日仏会館フランス事務所協力：IEPI-CRAPUL （ローザンヌ大学）、CRPS （パリ第1 大学）、IRISES‒パリ第9 大学、茨城大学、一橋大学、徳島大学、神奈川大学プログラム5 月31 日（土） 日仏会館ホール入場自由・無料 日仏同時通訳つき9 時30 分～9 時45 分 開会挨拶：フランソワーズ・サバン（日仏会館）10 時～11 時10 分 第1 セッション ミリタンティスムの境界：脱参加と非参加司会：後藤仁（神奈川大学）オリヴィエ・フィリウル（ローザンヌ大学）「脱参加の社会学のために」樋口直人 （徳島大学）「アクティビズムの遺産はなぜ相続されないのか：日本における社会運動の担い手をめぐって」11 時10 分～12 時30 分 第2 セッション 社会活動家としての生司会：イザベル・ソミエ（パリ第1 大学）相川陽一（一橋大学）「運動経験の散種：三里塚闘争の支援経験者における“参加の持続”をめぐって」フレデリック・ルスタン（フランス国立社会科学高等研究院）「日本におけるベトナム研究とベトナム戦争世代：都市の反乱と認識論的革命のあいだで」13 時30 分～14 時40 分 第3 セッション 学生運動と後継者司会：オリヴィエ・フィリウル（ローザンヌ大学）イザベル・ソミエ（パリ第1 大学）「1968 年：政治的事件と遺産」後藤仁（神奈川大学）「60 年安保学生運動とその社会的背景」14 時40 分～15 時50 分 第4 セッション 移民の位置司会：稲葉奈々子（茨城大学）シュクリ・メド（パリ第9 大学）「1970 年代以降のフランスにおける移民による運動と国家」エレーヌ・ルバイユ（フランス国際関係研究所）「選択的移民政策の時代を迎えた日本における不法滞在者：合法化を求める運動の出現」16 時20 分～17 時30 分 第5 セッション 現代におけるホームレスの運動司会：シュクリ・メド（パリ第9 大学）稲葉奈々子（茨城大学）「 “占拠” という技法：フランスにおける“持たざる者”の運動」ダヴィド＝アントワーヌ・マリナス（日仏会館）「日本におけるホームレスの大義：闘争の戦略と組織の存続」17 時30 分 閉会6 月1 日（日） 日仏会館601 会議室参加ご希望の方はdavidmalinas@gmail.com までE メールで事前にお申し込みください使用言語：英語アトリエ集合行為に関する日仏共同研究：手法と展望討論者の紹介13 時～15 時30 分：フランス側および日本側討論者の紹介集合行為に関する相互的研究の促進16 時～16 時30 分：日仏共同研究プログラムCHORUS（フランス研究庁‒日本学術振興会）の紹介16 時30 分～17 時：日仏両国におけるシンポジウム論考集の出版計画について問い合わせ：日仏会館フランス事務所〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25tel : 03-5421-7641 fax : 03-5421-7651http://www.mfj.gr.jp/＊6 月1 日（日）に参加ご希望の方はdavidmalinas@gmail.com までE メールでお問い合わせ・お申し込みください