{"word_count": 208, "character_count": 1543}
[caption id="attachment_68" align="alignright" width="374"] Jean Fouquet, Flavius Josèphe écrivant Les Antiquités judaïques, Paris, BnF[/caption]L'atelier du séminaire Flavius Josèphe  associe des enseignants-chercheurs et des étudiants historiens, hellénistes et archéologues (M1-M2 et doctorants). Il travaille à l’édition, traduction et commentaire des Antiquités judaïques, préparant une publication dans la nouvelle série complète aux Éditions du Cerf.L'accent est d'abord mis sur la traduction et sur le travail philologique (variantes des manuscrits), avec l'apport des traductions françaises, latines et anglaises antérieures. Les séances du séminaire organisent également le commentaire historique, qui donne lieu à des recherches particulières pour évaluer la fiabilité du texte de Flavius Josèphe comme source sur la Judée hellénistique et romaine et pour renouveler l'approche du règne d'Hérode.Le travail du séminaire porte actuellement sur les dernières années du règne d’Hérode. La traduction du livre 16 des Antiquités étant achevée, les séances sont désormais consacrées à la révision du livre 15 (traduction et commentaire). L'année 2018 devrait clore la préparation du volume 7 de la collection (livres 14-15 : début du règne d'Hérode), dont la publication est programmée aux éditions du Cerf.Les séances de travail ont lieu le VENDREDI 10h-12h, dans la salle de groupe de la Bibliothèque de la Sorbonne (BIS)contacts : edith.parmentier@unicaen.fr     charlotte.lerouge@wanadoo.frfacebook: Hérode &#38; ses φίλοι en Sorbonne