{"word_count": 645, "character_count": 4484}
LOUVIOT EliseLa formule au Moyen ÂgeTurnhout : Brepols, 2012, 362 p.Collection Atelier de recherche sur les textes médiévaux ; 15ISBN 978-2-503-54749-7C 1223Résumé éditeur : La culture médiévale fait un usage très important de « formules » : formes traditionnelles inlassablement variées et répétées auxquelles sont attachées non seulement une signification précise, mais aussi de nombreuses connotations, qui s’enrichissent à chaque nouvel usage. Plus qu’un procédé stylistique, la formule est un véritable mode de conceptualisation et de transmission de la pensée.Trop souvent, ce phénomène très riche souffre de n’être étudié que dans le cadre restreint d’un seul champ disciplinaire. Pourtant, il n’est pas certain que le phénomène formulaire diffère radicalement selon qu’il est observé dans un poème, dans un document officiel, dans une fresque ou une pièce musicale. Au contraire, il semble que derrière la multiplicité des buts et des moyens se décèle un mode de fonctionnement commun.Cet ouvrage, issu d’un colloque international organisé à Nancy en 2010, rassemble des articles consacrés  à plusieurs domaines (littérature, linguistique, épigraphie, codicologie, diplomatique, histoire de l’art et musicologie) et plusieurs aires géographiques au sein de l’Europe médiévale, notamment la France, l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Italie et Byzance. Son but est de montrer toute la richesse et la variété des formules médiévales et de stimuler la réflexion interdisciplinaire sur ce phénomène.Ce travail sera prolongé par de futures publications dans la même collection, issues du colloque de 2012 et de ceux encore à venir, dans l’espoir que d’autres chercheurs se joindront à l’effort d’exploration de ce champ très riche.Table des matières :Elise Louviot, Pour une approche interdisciplinaire de la formule médiévaleLittérature françaiseLaurent Balon, Et poignent les chevax des esperons dorez : La formule « éperonner le cheval », le vocabulaire et les épithètes formulaires du cheval dans Garin de MonglaneBlandine Longhi, Li plus hardiz est couarz devenuz : Les formules mentionnant la peur, indices de l’évolution des chansons de geste ?Vanessa Obry, Ore est Lanval mut entrepris :  Formules et construction du personnage  dans quelques récits français du XIIe siècleCaroline Foscallo, Pain et vin et char et poissons :listes alimentaires et écriture formulaire dans les fabliauxMidoriko Kageyama, Formules de modestie dans le Quadrilogue invectif d’Alain ChartierLangues non romanesOlivier Simonin, The construction is/bið to: A syntactic formula to express prescription and earmarkingPaul Cavill, Maxims in the Making of a Homily: Formulaic Composition in Archbishop Wulfstan’s NotesAndré Crépin, Désignations de Dieu dans les poèmes vieux-saxons Heliand et GenesisNatalia I. Petrovskaia, La disparition du quasi dans les formules étymologiques des traductions galloises de l’Imago MundiAnne Mathieu, Une formule narrative en action : Le Charme des trois bons frères dans deux manuscrits anglais du XVe siècleMartine Yvernault, Formuler et former : les techniques pédagogiques dans quelques traités et poèmes sur les bonnes manières à la fin du Moyen Âge en AngleterreInscriptions et manuscritsEstelle Ingrand-Varenne, Formule épigraphique et langue : le cas de hic jacetLucien Reynhout, Du bon usage des formules de colophons :  Quelques hypothèses sur leur exploitation méthodologiqueHistoireJustine Firnhaber-Baker, Formulating Opposition to Seigneurial War  in the Parlement de ParisDavid Dominé-Cohn, Formules et formulation du pouvoir dans le duché de Bretagne : Les lettres de rémission ducales de Charles de Blois et Jean IV de Bretagne, ducs de BretagneRosa Benoit-Meggenis, Le salut de l’empereur et de l’empire : la rhétorique impériale byzantine autour du devoir de prière des moines (IXe-XIIIe siècle)ArtsSarah Wilkins, Adopting and Adapting Formulas: The Raising of Lazarus and Noli me tangere in the Scrovegni Chapel in Padua and the Magdalen Chapel in AssisiAnna D. Russakoff, The Virgin Hodegetria: an Iconic Formula for Miracle Illustrations in the West?Susannah Fisher, Formulating Viewer Response: Early Medieval Treasury BindingsAlison Stones, Formulas and Divergencies in the Illustrations of the Psalter, Nancy, Musée Archéologique MS 249Marie Formarier, Formules et motifs dans la séquence O Ierusalem de Hildegarde de Bingen : musique ou rhétorique ?Axe de recherches :Équipe 3 : Du local aux empires : appartenances, institutions, conflits