{"word_count": 771, "character_count": 5850}
[caption id="attachment_6795" align="alignnone" width="300" caption="Grant Hutchinson, &#34;A Typographic Anatomy Lesson&#34;, licence CC by-nc-nd"][/caption]Le  Centre pour l’édition électronique recrute un responsable de projet éditorial / Web pour son pôle éditorial.Disponibilité : août/septembre 2011Statut :  CDD 12 mois renouvelableSalaire : 23 874€ brut annuelNiveau d’études :  Licence, Bac + 3Expérience : Une première expérience en édition  et gestion de projets web est souhaitéeCandidater  : Envoyer CV et lettre de motivation à l’adresse contact@revues.orgDate  limite de dépôt des candidatures : 31 mai 2011Entretien : à partir du 20 juin 2011Employeur  : CNRS, Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo)Branche d’activité professionnelle : F – Documentation, Edition,   CommunicationCorps  : Ingénieur d’étudeMissionMission principale.  Le responsable de projet éditorial est en charge de nombreux projets d’édition   électronique  scientifique : revues et collections de livres. Il est   responsable du projet  de mise en ligne, de sa conception à sa   réalisation puis à son suivi, en  étroite relation avec le rédacteur en   chef de la revue, le pôle Edition du  Cléo et avec les différents corps de   métier impliqués. Il coordonne  l’ensemble des opérations conduisant à   la mise en oeuvre du site  (architecture globale, contenus,   fonctionnalités, interopérabilité) en  phase avec les contraintes   éditoriales propres au projet, les chartes de  qualité du Cléo et les   contraintes technologiques imposées par la  plate-forme. Il accompagne,   conseille et forme les équipes éditoriales  des revues. Il assure la   traduction des besoins éditoriaux en termes  techniques.Mission secondaire. Le responsable de projet éditorial accompagne la conception, la réalisation et le déploiement de fonctionnalités ou services d'édition électronique. Il est force de   proposition pour développer les projets web, assure l'interface entre les différents intervenants (éditeurs, développeurs, graphistes...), programme les étapes de déploiement du projet, gère le suivi du travail et le planning avec les équipes.TâchesAccompagner le  projet d’édition électronique tout au long de son cycle de vie.Conseiller  le rédacteur en chef de la revue sur les solutions les plus adaptées  aux caractéristiques du projet éditorial.Concevoir un cahier des  charges, en concertation avec le rédacteur en chef, le graphiste et  l’intégrateur web.Établir le programme de mise en ligne et en  suivre sa réalisation.Proposer des améliorations en termes de  contenus et de convivialité de la navigation.Former les  secrétariats de rédaction et les chercheurs à l’édition   électronique et  au logiciel de gestion de contenu de la plateforme   (Lodel).Assurer  l’interface avec les métiers : graphiste, intégrateur web,  développeurs, administrateur système, documentaliste.Faire évoluer le projet en  fonction de l’évolution du logiciel de gestion de contenus (CMS).Concevoir et suivre le développement puis le déploiement de projets web (fonctionnalités logicielles, évolutions ergonomiques…)Participer à la conception de nouvelles  fonctionnalités logicielles avec l’équipe informatique.Participer,  avec l’architecte des systèmes d’information, à la définition du  système d’information.Recueillir, analyser et relayer les  remarques des utilisateurs.Établir une veille éditoriale, technique,  scientifique et concernant les usages.Rédiger des documentations  techniques.Rédiger des documents à destination de la communauté  scientifique.Assurer des présentations publiques à destination de  publics variés.CompétencesLes  compétences souhaitées touchent les domaines suivants : édition et  gestion de projets web.Connaître les méthodologies de conception  des sites web.Connaître la législation, les normes et les usages  propres à l’édition sur le web.Maîtriser la chaîne de l’édition,  du papier au web.Maîtriser les règles typographiques.Maîtriser  l’état de l’art en termes de charte qualité web.Maîtriser les  logiciels de bureautique.Etre capable de rédiger un cahier des  charges de structuration de contenus.Etre capable de rédiger un  cahier des charges de maquette web.Etre capable de modifier une  feuille de styles CSS et un template dynamique.Savoir conduire  une réunion et animer une équipe.Avoir de solides notions  concernant le fonctionnement d’un système de gestion de contenus.Avoir  les connaissances informatiques permettant de dialoguer avec   les  administrateurs de serveurs, les administrateurs de systèmes    d’information et les intégateurs web. Formats, bases de données.Avoir des bonnes notions de PAO, et des techniques en édition.LanguesDans  l’optique d’internationalisation du portail la maîtrise d'une seconde langue sera remarquée.Lieu  d’exerciceMarseille (Université de Provence, près de la  gare de St Charles)L’employeurLe Cléo est un laboratoire   associant le CNRS, l’EHESS,  l’Université d’Avignon et l’Université de Provence.    Il   est installé à l’Université de  Provence (site Saint-Charles) et   mène  des  missions de service public :  mise à disposition d’une   plateforme   complète, OpenEdition, comprenant un portail (Revues.org)    de revues scientifiques en libre accès, une plateforme de carnets de    recherche en sciences humaines (Hypothèses),     développement de  fonctionnalités, mise en place d’accords     d’interopérabilité. Il met en  ligne plus de 50 000 documents structurés     en XML, via des sites web  éditorialement gérés par plus de 400 chercheurs, enseignants,  documentalistes et éditeurs en   sciences   humaines. Le nombre de projets  éditoriaux, de visiteurs et   de   fonctionnalités est en forte croissance.CléoCNRS/EHESS/UP/UAPV3, place Victor Hugo, Case n°86,13331 Marseille Cedex 3FRANCETél. +33 (0) 4 13 55 03 55Fax +33 (0) 4 13 55 03 41http://cleo.cnrs.fr