{"word_count": 184, "character_count": 1395}
Jean-Louis SCHLEGELmembre-  Né en 1946, a été éditeur aux Editions du Seuil (livres de sciences  humaines : philosophie, théologie, sociologie, histoire religieuse,  spiritualité)- Il est proche de la revue&#160;Esprit&#160;depuis 30 ans, comme membre du comité éditorial et (actuellement) comme conseiller de la direction.-  Sociologue de la religion, il a fait partie du comité de rédaction puis  du comité scientifique de la revue française spécialisée dans cette  discipline,&#160;Archives de Sciences Sociales des Religions&#160;(ASSR). Il est l'auteur de deux ouvrages :&#160;Religions à la carte&#160;(1997) et&#160;La Loi de Dieu contre la liberté des hommes&#160;(2003), ainsi que d'ouvrages divers en collaboration.&#160;-  Il est connu en France comme traducteur de philosophes et de  théologiens allemands, en particulier (en philosophie) Franz Rosenzweig (L'Etoile de la Rédemption), Jürgen Habermas (Théorie de l'agir communicationnel II), Carl Schmitt (Théologie politique I et II, Parlementarisme et démocratie), Hans Blumenberg (en coll.&#160;La légitimité des temps modernes, à venir&#160;Le concept de réalité), H.-M. Enzensberger, Schopenhauer… Il a traduit aussi (en théologie) Johann Baptist Metz, Hans Küng, Hans Urs von Balthasar…- Très nombreux articles dans&#160;Esprit&#160;et d'autres revues sur la situation religieuse actuelle, dans les sociétés dites postmodernes.