{"word_count": 695, "character_count": 5225}
OpenEdition recrute un-e responsable de projets d’édition électronique dans le cadre du projet d’Équipement d’Excellence, dont l’objectif est de construire une bibliothèque internationale pour l’édition électronique en libre accès et les humanités numériques.Sa mission sera d’assurer la fabrication et le suivi éditorial de projets d’édition électroniques scientifiques (revues, collections de livres et autres projets éditoriaux en ligne).Disponibilité : à partir de janvier 2014Statut : CDD à temps-pleinDurée : un an renouvelableSalaire : 1 650 € net/mois (grilles salariales de la catégorie A de la fonction publique)Employeur : CNRSNiveau d’études : Bac + 3Lieu de travail : Marseille, Technopôle de Château-Gombert, métro La RoseCandidater : envoyer CV et lettre de motivation à l’adresse emploi@openedition.org (préciser “[Candidature Edition]” en objet de message)Date limite de dépôt des candidatures : mardi 12 novembre 2013Branche d’activité professionnelle : F – Documentation, Édition, CommunicationCorps : Ingénieur d’étudesMission principaleLe/la responsable de projets d’édition électronique est en charge de nombreux projets d’édition électronique scientifique : revues et collections de livres. Il/elle est responsable du projet de mise en ligne, de sa conception à sa réalisation puis à son suivi, en étroite relation avec l’éditeur, le pôle Édition d’OpenEdition et avec les différents corps de métier impliqués. Il/elle coordonne l’ensemble des opérations conduisant à la mise en œuvre du site (architecture globale, contenus, fonctionnalités, interopérabilité) en phase avec les contraintes éditoriales propres au projet, les chartes de qualité d’OpenEdition et les contraintes technologiques imposées par la plate-forme. Il/elle accompagne, conseille et forme les équipes éditoriales des revues. Il/elle veille à la qualité éditoriale des contenus mis en ligne par les équipes éditoriales. Il/elle assure la traduction des besoins éditoriaux en termes techniques.Mission secondaireLe/la responsable de projets d’édition électronique accompagne la conception, la réalisation et le déploiement de fonctionnalités ou services d’édition électronique. Il/elle est force de proposition pour développer les projets web, assure l’interface entre les différents intervenants (éditeurs, développeurs, graphistes…), programme les étapes de déploiement du projet, gère le suivi du travail et le planning avec les équipes.TâchesAccompagner le projet d’édition électronique de revues et collections de livres tout au long de sa fabrication.Conseiller l’éditeur sur les solutions les plus adaptées aux caractéristiques du projet éditorial.Établir le programme de mise en ligne et en suivre sa réalisation.Proposer des améliorations en termes de contenus et de convivialité de la navigation.Proposer des solutions structurantes de traitement de textes en vue de leur mise en ligne (ex. transformations XML, migration de sites…)Former les éditeurs et les chercheurs à l’édition électronique et au logiciel de gestion de contenu de la plateforme (Lodel).Veiller à la qualité des contenus mis en ligne .Concevoir et suivre le développement puis le déploiement de projets web (fonctionnalités logicielles, évolutions ergonomiques…).Participer à la conception de nouvelles fonctionnalités logicielles avec l’équipe informatique.Recueillir, analyser et relayer les remarques des utilisateurs.Établir une veille éditoriale, technique, scientifique et concernant les usages.Rédiger des documentations techniques.Rédiger des documents à destination de la communauté scientifique.Assurer des présentations publiques à destination de publics variés.CompétencesLes compétences souhaitées touchent les domaines suivants : édition et gestion de projets web. Il est attendu que le responsable d’édition de projets web fasse preuve d’une très bonne aisance technique sur le web ou l’imprimé (outils, langages, logiciels, capacité d’apprentissage), de la capacité à finaliser des projets web dans le respect des délais, d’une connaissance du paysage de l’édition scientifique et de ses métiers.Compétences techniques : maîtrise les logiciels de bureautique, bonne connaissance des langages : CSS, HTML, XML et  bases de données, connaissance avancée d’au moins un système de gestion de contenus (CMS).Compétences de gestion de projet : gestion des planning, animation d’équipe, rédaction de cahier des charges  (fonctionnel/technique/graphique), rédaction de documentations.Compétences éditoriales : avoir des notions des outils de PAO, des techniques en édition et des normes ou usages propres à l’édition scientifique.Compétences linguistiquesDans l’optique de l’internationalisation du portail, la maîtrise d’une seconde langue sera remarquée.Diplôme réglementaire exigéPour le recrutement : Bac+3Formations et expérience professionnelle souhaitablesDomaines de formation : multimédia ou web /  édition / sciences humaines et sociales / informatiqueExpérience souhaitable en édition électronique / conception de projets web / animation de communauté en ligne…Qualité requisesCapacité de travail en équipeRapidité d’exécution et capacité à gérer de nombreux projets en parallèleCuriosité et prise d’initiativesQualités d’encadrement