{"word_count": 252, "character_count": 1691}
Nous sommes heureux de vous annoncer la mise en ligne du sixième numéro de la revue de l'axe Littératures d'Asie et traduction (anciennement Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction), numéro qui a pour thème la censure.Il propose douze contributions dues à dix collaborateurs — enseignants-chercheurs, jeunes chercheurs, doctorants et amateur éclairé. Les textes retenus sont traduits de pas moins de cinq langues  d’Asie — le chinois, l’hindi, le japonais, le tamoul et le tibétain —, et couvrent une période allant du milieu du XVIIe siècle à notre époque contemporaine.Table des matières Pierre KaserEditorial Vive la censure ! Vincent Durand-DastèsLes petits carrés blancs et le roman en langue vulgaire : un youxi pin游戲品 Chunli HuangDeux poèmes du Jingu qiguan oubliés par son traducteur Pierre KaserLes livres à lire et à brûler selon Liu Tingji Alain RousseauCinq histoires généralement omises des éditions chinoises récentes du Zibuyu et du Xu Zibuyu de Yuan Mei Loïc AloisioMa Patrie ne rêve pas, une nouvelle politiquement incorrecte de Han SongLes Pierres tombales cosmiques, une nouvelle obscure de Han Song Makiko MatalonUn cri pour la liberté de pensée : Shôgun, un texte d’Akutagawa inédit en français Maki MatsumotoL’affaire des Soldats vivants d’Ishikawa Tatsuzô Elizabeth NaudouLa liberté de l’écrivain de Nirmal Verma Hemlata Giri LoussierC’est ma patrie, nouvelle en hindi de PremchandLe Seigneur androgyne de Perumal Murugan Xénia de HeeringJoies et peines de l’enfant Naktsang de Naktsang NüloPour un accès direct, allez à l'URL : http://ideo.revues.org/459Nous vous rappelons que l'appel pour le numéro 7 est toujours disponible sur ce carnet.Bonne lecture.