{"word_count": 491, "character_count": 3472}
A l'occasion de l'anniversaire des 75 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'IFEAC présente une publication spéciale dans sa rubrique "Notes de l'IFEAC" qui contient plusieurs articles.Le premier article est préparé par Ivan Fukalov, Docteur en sciences historiques, expert de la Fondation Konrad Adenauer, chercheur associé à l’IFEAC, dans lequel il parle de l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur la situation religieuse au Kirghizistan en 1941-1945.Vous pouvez télécharger l'article en français ici.Le deuxième article intitulé Fictions de guerres en URSS : perspectives post-coloniales est écrit par Kristian Feigelson, sociologue  (IRCAV) et Professeur à l’Université Sorbonne-Nouvelle. C'est une suite du séminaire Fictions de guerre en URSS : perspectives post-coloniales qui s’est tenu le 11 février 2020 à l’IFEAC avec Gulnara Abikeyeva, Professeure à la Faculté de Cinéma et Télévision d’Almaty et critique de films, Gulbara Tolomushova, écrivain et critique de films à Bichkek. Modératrice, Catherine Poujol, Professeure à l’INALCO, directrice de l’IFEAC.Vous pouvez télécharger l'article en français, ainsi que le résumé de l'article en russe et en anglais.Bonne lecture !*****По случаю 75-летней годовщины окончания Второй мировой войны IFEAC представляет специальную публикацию в разделе "Записки IFEAC", которая содержит несколько статей.Первая статья подготовлена доктором исторических наук, экспертом Фонда Конрада Аденауэра, ассоциированным исследователем IFEAC, Иваном Фукаловым, в которой он рассматривает влияние Второй мировой войны на религиозную ситуацию в Кыргызстане в 1941-1945 годах.Вы можете скачать статью на французском языке здесь.Вторая статья под названием Военные фильмы в СССР: постколониальные перспективы написана Кристианом Фейгельсоном, социологом (IRCAV) и профессором Университета Sorbonne-Nouvelle. Это продолжение семинара Военные фильмы в СССР: постколониальные перспективы, который состоялся 11 февраля 2020 года в IFEAC с Гульнарой Абикеевой, профессором факультета кино и телевидения (Алмата) и кинокритиком и Гульбарой Толомушовой, писателем и кинокритиком  (Бишкек). Модератор - Катрин Пужоль, профессор INALCO, директор IFEAC.Вы можете скачать статью на французском языке, а также резюме статьи на русском и английском языках.Приятного чтения !*****On the occasion of the 75th anniversary of the end of the Second World War the IFEAC presents a special publication in its section "Notes of the IFEAC" which contains several articles.The first article is prepared by Ivan Fukalov, Doctor of historical sciences, expert of the Konrad Adenauer Foundation, associated researcher of IFEAC, in which he talks about the impact of the Second World War on the religious situation in Kyrgyzstan in 1941-1945.You can download the article in French here.The second article entitled War movies in the USSR : post-colonial perspectives is written by Kristian Feigelson, a sociologist (IRCAV) and professor at the Sorbonne-Nouvelle university. It is a continuation of the seminar War movies in the USSR : post-colonial perspectives that was held on February 11, 2020 at the IFEAC with Gulnara Abikeyeva, professor at the Faculty of film and television in Almaty and film critic, Gulbara Tolomushova, writer and film critic in Bishkek. Moderator Catherine Poujol, professor at INALCO, director of IFEAC.You can download the article in French, as well as the summary of the article in Russian and English.Have a good reading !