{"word_count": 309, "character_count": 1833}
Hell, de Lolita Pille, com encenação de Hector Babenco e adaptação de Marco Antônio Braz, interpretada por Bárbara Paz e Paulo Azevedo, conta o quotidiano de Elle, rebatizada de Hell (Inferno), uma jovem rica e sem ocupação, dentro do circuito do luxo fácil e que se desfaz lentamente num mundo de drogas (cocaína) e futilidades (muda freneticamente de roupas de etiquetas famosas, figurinos de Renata Corrêa; frequenta boites, entrando em casa à hora em que as pessoas normalmente se deslocam para o emprego), uma vida perdida, à procura de um companheiro, ele também pertencente a uma família rica de Paris. Para o encenador, esta é uma história de duas pessoas que têm tudo para ser felizes mas impedidas disso por vícios e por comportamentos doentios.A representação de Bárbara Paz enche o palco, com as suas constantes mudanças de discurso e estilo, para o que contribui muito a iluminação de Beto Bruel. As elipses no espaço e no tempo são dadas por mudanças de espaço e de iluminação, de onde sobressai o quarto da casa de Hell, onde tudo começa e continua, através de confidências e estados de alma. A atriz tem um desempenho de uma enorme plasticidade. Pena que nem sempre tenha compreendido o português que ela falou, apesar do seu enorme vozeirão (pela primeira vez senti o como pode ser difícil o entendimento do português em cada um dos lados do Atlântico).Trata-se de um teatro sofisticado este que agora se mostra nas récitas de Teatro do Brasil no Teatro Nacional de S. João (Porto). No catálogo, a jornalista do Público Alexandra Lucas Coelho indica haver mais de 200 grupos ativos em toda a região de S. Paulo. Uma ainda recente lei de fomento ao teatro municipal (2002) permitiu aos grupos de teatro planear temporadas e inaugurar espaços, com apresentação de um projeto global de intervenção cultural e artística.