{"word_count": 135, "character_count": 1043}
S. E. Hồ Đắc Đệ, Thượng-Thơ en retraite. Né en 1875 à An-truyền (Thừa-thiên, Annam).Reçu Cử-Nhơn en 1906.Directeur des Écoles franco-annamites de Tourane (1907), de Quảng-Trị (1907), de Quảng-Bình (1909).Professeur au Collège Quốc-tử-Giám (1909), Biên-Tu (1912), Trước-Tác (1912).Kiểm-Học (1913).Thị-giảng-học-Sĩ (1916).Thị-Độc-học-Sĩ (1919).Hồng-Lô-Tự-Khanh et Thị-Lang au Ministère de l'Instruction publique (1919). Quảng-Lộc-Tự-Khanh (1921) Bố-Chánh du Bình-Định (1926) Tuần Vũ du Khánh-Hòa (1928).Thượng-Thơ et admis en retraite (1930).Travaux particuliersEnvoyé en France pour l'Encouragement aux études occidentales (1907) ; Membre de la Commission du Concours Triennal à Vinh (1907) ; Membre de la Commission du Concours Triennal à Vinh et à Bình-Định (1912). Vice-Président à la Commission du Concours Triennal à Vinh (1918).Officier de l'Ordre Royal du Cambodge.Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 17-18.