{"word_count": 1051, "character_count": 6353}
Présentation de notre communication au 6e Congrès du GIS Asie (Réseau Asie &#38; Pacifique).Presentation : 1963 was a milestone for the Republic of Vietnam. As the Ngo Dinh Diem regime entered a major confrontation with the Buddhist movement, another drama played itself out in Saigon. On July 7, the renowned writer Nhat Linh Nguyen Tuong Tam committed suicide. With this radical protest, he thus avoided a court appearance resulting from a failed coup. This tragic signature of his opposition to the authoritarian regime also marks a turning point in the internal fracture within non-communist nationalism. This communication discusses the challenges of his disappearance and explores the torment that haunted the writer in the final years of his life. Finally, the impact of this act is located in the political context of a violent power in decline. Through Vietnamese documentation and archives, I attempt to elaborate the possible interpretations of this act, both personal and political.Key words : Republic of Vietnam (1955-1963); nationalism; Nguyen Tuong Tam (Nhat Linh) ; suicide; memory.Résumé :1963 est une date charnière pour la République du Viêt-Nam (Sud). Alors que le régime de Ngo Dinh Diem est entré dans une confrontation majeure avec les forces bouddhistes un autre drame se joue à Saigon. Le 7 juillet, l'écrivain renommé Nhat Linh Nguyen Tuong Tam se suicide. Signe radical de protestation, il évite ainsi de comparaître au tribunal dans une affaire de coup d’État raté. La signature tragique de cette opposition au régime autoritaire marque aussi une étape clé dans la fracture interne au sein du nationalisme non-communiste. Cette communication revient sur les enjeux de cette disparition et le tourment qui habite l'écrivain dans les dernières années de sa vie. Enfin, l'impact de cet acte est replacé dans le contexte politique d'un pouvoir violent en déclin. Il s'agira de tenter de saisir à travers les documents et les archives vietnamiennes quelles sont les lectures possibles de cet acte à la fois personnel et politique.Mots clés : République du Viêt-Nam (1955-1963), nationalisme, Nguyen Tuong Tam, suicide, mémoire.[caption id="attachment_25313" align="aligncenter" width="375"] Numéro spécial de la revue Van Dê [Questions] dédié à Nhât Linh paru en juillet 1970. Collection FG[/caption]&#160;Documents en ligne pour accompagner notre propos :Illustrations Cérémonie funèbre du 13 juillet 1963 dans la pagode Xa Loi à Saigon : Galerie photographique de Manh Hai. Page Nguyen Tuong Tam sur Virtual Saigon.Souvenirs de proches Nguyễn Tường Thiết, Nhất Linh, cha tôi [Nhat Linh, mon père], en ligne sur Talawas et sur la page de l'auteur. Nguyễn Tường Thiết, Nói chuyện với Thụy Khuê, [Entretiens avec Thuy Khuê (journaliste de RFI Viêt-Nam et critique littéraire)], sur le site de Thuy Khuê (enregistrements de juillet 2006). Nguyễn Tường Thiết, Sự thật về cái chết của Nhất Linh [La vérité sur la mort de Nhat Linh], sur Dien Dan Forum, 07/01/2012. Une réponse aux articles de Nguyen Van Luc et Lê Nguyên Phu. Trương Bảo Sơn, Những kỷ niệm riêng với Nhất Linh Nguyễn Tường Tam [Souvenirs personnels en compagnie de Nhat Linh Nguyen Tuong Tam], Trí Nhân Media, 04/07/2013 et sur Viet Messenger. Trương Kim Anh, Tưởng nhớ về Nhất Linh ! Page Facebook (illustrée).Un destin politique en débat Khúc Hà Linh, Xung quanh cái chết của nhà văn Nhất Linh [Autour de la mort de l'écrivain Nhat Linh], Van Hai Phong, 23/12/2014 (tirage papier du 02/11/2016) et Xung quanh cái chết của nhà văn Nhất Linh, 45 năm trước, Tien Phong, 03/06/2008. Mặc Lâm, Gia đình Nguyễn Tường, vinh quang và bi kịch [La famille Nguyen Tuong, gloire et tragédie], RFA Vietnamese, 24/08/2013 (tirage papier du 02/11/2016). Ngọc Cường, Tác phẩm cuối cùng của nhà văn Nhất Linh [La dernière œuvre de Nhat Linh], Sách Hiếm, 27/06/2012. (tirage papier du 02/11/2016). Nguyễn Hữu Phiếm, Vu tu van va tang le Nhất Linh - Nguyễn Tường Tam nam 1963 [Le suicide et l'enterrement de Nhat Linh - Nguyen Tuong Tam en 1963], Gia dinh Phat tu The gioi, s.d. (tirage papier du 03/11/2016). Nguyễn Hữu Phiếm - Khúc Hà Linh - Vũ Hoàng Chương, Nhớ về Nhất Linh - Xung Quanh Cái Chết - Ai điếu Nhất Linh [Souvenirs sur Nhat Linh, Autour de sa mort, Condoléances], Sách Hiếm, 07/07/2010. Nguyễn Văn Lục, Vụ chính biến 11/11/1960 và cái chết của Nhất Linh 07/07/1963 [L'affaire du coup du 11/11/1960 et la mort de Nhat Linh le 07/07/1963], OVV, 07/11/2009. Nguyễn Văn Lục, Cái chết của Nhất Linh [La mort de Nhat Linh], Văn Hóa Nghệ An, 10/03/2012 (tirage papier du 02/11/2016). Voir aussi le chapitre 7 de son ouvrage Một thời để nhớ consacré à la réhabilitation de la Première République diemiste (voir p. 173-195 : "Ý nghĩa về cái chết của Nhất Linh" [La signification de la mort de Nhat Linh]). Nguyễn Văn Lục, Gánh nặng lịch sử của Nguyễn Tường Tam -Nhà văn và nhà chính trị- Ai là người có thể gánh nổi? [Le fardeau historique de Nguyen Tuong Tam -écrivain et homme politique- Qui peut supporter tel fardeau ?], Đàn Chim Việt, 19/07/2013 (1) et 02/08/2013 (2) (tirage papier du 02/11/2016). Pham Quang Trinh, Tien "cach mang 1-11-1963". Truong hop cai chet cua Nhat Linh Nguyen Tuong Tam [Avant "la révolution du 1-11-1963". Le cas de la mort de Nhat Linh Nguyen Tuong Tam], Thiên Dang Dai Su, 19/07/2013 (tirage papier du 23/06/2017). Phanxipăng, Tìm mộ Nhất Linh ở Hội An [A la recherche de la tombe de Nhat Linh à Hoi An], Chim Việt, s.d. [2010?] (tirage papier du 02/11/2016). Trần Thanh Hiệp, Để trả Nhất Linh Nguyễn Tường Tam về cho lịch sử [Pour restituer Nhat Linh Nguyen Tuong Tam à l'Histoire], Sach Hiem, s.d. [extrait de l'ouvrage collectif Nhất Linh, Người Chiến Sĩ • Người Nghệ Sĩ, publié en 2004] (tirage papier du 02/11/2016).[caption id="attachment_25316" align="aligncenter" width="371"] "Lạnh lùng", Solitude (1935-1936). Une des rares traductions françaises d'un roman de Nhat Linh. Collection FG[/caption]&#160; Laurent Mucchielli et Marc Renneville, “Les causes du suicide : pathologie individuelle ou sociale ? Durkheim, Halbwachs et les psychiatres de leur temps (1830-1930)”, Déviance et société, no 1, 1998, pp. 3-36. En ligne sur le portail Persée.Voir aussi sur Mémoires d'Indochine : Nguyễn Tường Tam ou le rêve évanoui du Grand Viêt-NamImage "à la une" : Di chúc của nhà văn Nhất Linh Nguyễn Tường Tam / Le testament de l'écrivain © DR