{"word_count": 1293, "character_count": 9639}
Sous la direction de Carole Ferret et Arnaud RuffierCahiers d'Asie centrale, n°19-20, décembre 2011, 514 pSynopsisQue signifie être Sarte, Kirghize, Tatar, membre de telle mahalla, de telle corporation, de tel lignage, originaire de telle vallée ou de tel aoul en Asie centrale contemporaine ? Ce numéro 19-20 des Cahiers d'Asie centrale consacré à la définition des identités tente de jeter un éclairage nouveau sur la question. Il analyse différents aspects de la construction identitaire dans plusieurs pays de la zone concernée : Ouzbékistan, Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan, mais aussi Iran, Afghanistan, Azerbaïdjan, principalement au cours des XXe et XXIe siècles. Si le terme identité a été largement galvaudé ces dernières années, la question identitaire revêt une acuité toute particulière sur le terrain centrasiatique. Sur quels éléments se sont construits et se construisent encore les identités collectives en Asie centrale ? Comment ces éléments se combinent-ils entre eux ? Quel rôle y joue l'État ? Quelle place est réservée aux minorités ? L'identité est-elle essentiellement liée à l'appartenance à un territoire ? Comment certains artefacts culturels sont-ils exploités pour aiguiser la conscience identitaire ?À la recherche d'un équilibre entre les tenants de l'école soviétique, naguère adeptes d'une conception essentialiste de l'ethnos, et les chercheurs occidentaux, actuellement enclins à une position constructiviste, vingt chercheurs – occidentaux et centrasiatiques – tentent de répondre à ces questions, en démêlant les multiples composantes de l'identité et leur imbrication.L'ensemble du volume permet de comprendre que, sans être des créations ex-nihilo totalement artificielles, les identités collectives centrasiatiques, toujours multidimensionnelles, ont été manipulées et se sont construites par des processus de simplification et de modélisation, consistant à gommer certaines différences pour en accentuer d'autres et à remplacer des structures complexes et enchevêtrées par des structures plus simples et plus lisibles, juxtaposées ou emboîtées.&#160;"Определение идентичности"Под редакцией Кароль ФЕРРЕ и Арно РУФФЬЕCahier d’Asie centrale, №19-20, декабрь 2011, 514 с.Что значит быть этническим Сартом, Кыргызом, Татарином, выходцем из какой-нибудь махали, сословия, семейства, по происхождению быть из какой-то долины или какого-то аула в современной Центральной Азии? Этот номер журнала посвящен определению идентичности, попытке показать новый взгляд на этот вопрос. В журнале анализируются различные аспекты построения идентичности в различных странах  такого пространства как: Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, а также Иран, Афганистан, Азербайджан – страны рассматриваемые, главным образом, в течение 20 и 21 веков. Если за последние годы идентичность широко употреблялась, то этот термин приобретает особую остроту в центральноазиатском регионе. На каких элементах была построена и строится общественная идентичность в Центральной Азии? Каким образом эти элементы сочетаются между собой? Какова роль государства? Какое место занимают меньшинства? Связанна ли идентичность с принадлежностью к определенной территории? Каким образом некоторые культурные артефакты используются, чтобы обострить самосознание идентичности?В поисках сопоставления между советской школой, которая придерживалась концепции сущности этноса, и западными исследователями, которые, на сегодня, склонны к конструктивной позиции – 20 исследователей, из Запада и Центральной Азии, пытаются дать ответы на эти вопросы, раскрывая множество составных элементов идентичности и их совокупности.Вместе взятый выпуск дает возможность понять, что oбщественно-центральноазиатские идентичности не были созданы искусственно, но являются всегда многомерными. Они были манипулированны и построены процессами упрощения и моделизации, чтобы стереть некоторые различия и выделить новые другие и, тем самым заменить сложные, запутанные структуры более простыми и четкими.Texte intégral en ligne sur revues.orgVolume disponible chez l'éditeur, Petra&#160;Sommaire Bayram Balci Avant-propos [Texte intégral] Arnaud Ruffier Introduction [Texte intégral]Éléments d’histoire identitaire de l’Asie centrale Valerij Germanov Éléments d’histoire de quelques groupes ethniques de l’oasis du Zeravchan dans le contexte politique du khanat de Boukhara et de l’empire de Russie [Texte intégral]Aspects of the history of some ethnic groups in the Zeravshan oasis in the political context of the Khanate of Bukhara and the Russian Empire Sergej Abašin Les habitants de Mindon du XVIIIe au début du XXe siècle [Texte intégral]Histoire d’une identité qui évolueThe inhabitants of Medon from the eighteenth to the early twentieth century. The history of a changing identity Jeanine Elif Dağyeli La construction des identités collectives d’après les chartes des corps de métier (risāla) en Asie centrale [Texte intégral]The construction of collective identities according to Central Asian professional statutes (risāla)Le rôle de l’État dans la construction des identités nationales Antoine Buisson et Nafisa Khusenova La production identitaire dans le Tadjikistan post-conflit : état des lieux [Texte intégral]The construction of identity in post-conflict Tajikistan: an overview Arnaud Ruffier Logiques de l’identification générées autour de la distribution de nourriture en Asie centrale : étude de la transformation d’un aspect du mode de légitimation du pouvoir politique [Texte intégral]Aspects of identity in the charismatic legitimation of power through the distribution of food in Central Asia Alessandro Monsutti Au-delà de l’ethnicité et de la parenté en Afghanistan : une approche ethnographique des liens transversaux de coopération [Texte intégral]Beyond ethnicity and kinship in Afghanistan: an ethnographic approach to transversal ties of cooperationLe fait minoritaire Olivier Ferrando Déplacements de populations et identités dans la vallée de Ferghana : les limites du paradigme ethnique [Texte intégral]Population displacement and identity in the Ferghana valley: assessing the concept of ethnicity Yves-Marie Davenel Du soviétique tatar au Tatar kazakhstanais. Les voies multiples de la “tatarité” [Texte intégral]From Soviet Tatar to Kazakhstani Tatar: multiple aspects of contemporary “tatarness” Gilles Riaux Les modalités de l’engagement dans le nationalisme azerbaïdjanais en Iran : de la tutelle soviétique à l’autonomisation progressive [Texte intégral]Nationalist mobilizations in Iranian Azerbaijan: From Soviet tutelage to progressive autonomization Bayram Balci Politique identitaire et construction diasporique en Azerbaïdjan postsoviétique [Texte intégral]Identity policy and the construction of diaspora in post-Soviet AzerbaijanLes dynamiques locales d’identification Christilla Marteau d’Autry Vyjdem vse, kak odin! “Allons-y tous comme un seul homme !” Ethnographie d’un hashar national dans un quartier de Samarkand, Ouzbékistan [Texte intégral]Vyjdem vse, kak odin! “Let us go together, as one!” Ethnography of a national hashar in a neighbourhood of Samarkand, Uzbekistan Mathieu Lembrez Identités et solidarités du quartier industriel des constructeurs aéronautiques de Tachkent [Texte intégral]Identity and solidarity among the aeronautic builders of the industrial area of Tashkent Amantur Žaparov À propos de l’identité actuelle des pasteurs “nomades” de la région de Naryn [Texte intégral]About the current identity of the pastoral “nomads” in the Naryn area Boris Pétric Pouvoirs, identités et ressources : construction de la solidarité au Kirghizstan [Texte intégral]Power, identities and resources: the building of solidarity in KyrgyzstanArtefacts culturels et identification communautaire Jean During Tradition musicale, identité et nationalisme en Asie centrale [Texte intégral]Musical tradition, identity and nationalism in Central Asia Ariane Zevaco Chant du destin et identité nationale : la promotion du falak tadjik [Texte intégral]The song of destiny and national identity: the promotion of Tajik falak Carole Ferret À chacun son cheval ! Identités nationales et races équines en ex-URSS (à partir des exemples turkmène, kirghize et iakoute) [Texte intégral]To each its own horse! National identities and horse breeds in former USSR (with examples from Turkmen, Kirghiz, and Yakut)En guise de conclusion Carole Ferret L’identité, une question de définition [Texte intégral]Notes de recherche Sanat Kuškumbaev L’identité ethnique et la politique d’intégration sociale au Kazakhstan [Texte intégral]Ethnic identity and social integration policy in Kazakhstan Bayram Balci Identité nationale et gestion du fait minoritaire en Asie centrale : analyse des affrontements  interethniques d’Och en juin 2010 [Texte intégral]National identity and minority issue in Central Asia: Analysis of ethnic clashes in Osh in June 2010 Henrik Ohlsson Islam and Secular State in Uzbekistan: State Control of Religion and its Implications for the Understanding of Secularity [Texte intégral]Islam et laïcité en OuzbékistanComptes-rendus de lecture Johanna Lhuillier Pierre Leriche et Chakirjan Pidaev, Termez sur Oxus. Cité-capitale d’Asie centrale [Texte intégral]IFEAC, Maisonneuve et Larose [Publication AURORHE n° 3], 2008, 163 p. et XVI pl. Élise Luneau Sébastien Peyrouse, Turkménistan. Un destin au carrefour des empires [Texte intégral]Paris, Belin, La documentation française [Asie Plurielle], 2007, 184 p. Asal Khamraeva-Aubert Arne Haugen, The Establishment of National Republics in Soviet Central Asia [Texte intégral]New York, Palgrave Macmillan, 2003, 280 p.