{"word_count": 83, "character_count": 699}
« Transmettre le cinéma »21 décembre 2017 : Jean-François Cornu (chercheur indépendant et traducteur professionnel)La traduction, forme essentielle de transmission du cinéma : une perspective historiqueRéférencesFilms :Bride and Prejudice (Gurinder Chadha, 2004)Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform, Leontine Sagan, 1931)Grand Hôtel (Grand Hotel, Edmund Goulding, 1932)Seuls les anges ont des ailes (Only Angels Have Wings, Howard Hawks, 1939)The Manxman (Alfred Hitchcock, 1929).Ouvrage :Jean-François Cornu, Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique, Presses universitaires de Rennes, collection Le Spectaculaire Cinéma, 2014.http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3614