{"word_count": 249, "character_count": 1443}
Fête des pétards de Đồng KỵDate: Le 4e jour du 1er mois lunaire.Lieu: Village de Dong Ky, commune de Dong Quang, district de Tu Son, province de Bac Ninh. Personnage de culte: Hung Huy Vuong, génie tutélaire du village.Caractéristiques: Fête de la procession du modèle de pétard, appelé Ong Quan Dam.Hung Huy Vuong, génie tutélaire du village de Dong Ky, était un bon général du sixième roi Hung et a été méritant avec génie Giong dans la lutte contre les envahisseurs chinois An. Les villageois portent Quan Dam en procession et une cérémonie est également organisée pour souhaiter longue vie aux personnes âgées. La coutume était de tirer des pétards, mais désormais on utilise des pétards factices, simplement de papier. Pendant la fête, sont organisés des jeux et des concours de lutte, de cuisson du riz, des combats de coq. On entend enfin les chants alternés et les proclamations de textes écrits en chinois ou en nom (écriture démotique sino-vietnamienne) à la gloire du génie tutélaire.Source : VietnamSejour&#160;* * *Rước quả pháo 6 mét ở làng Đồng KỵMùng 4 Tết, hàng trăm trai làng Đồng Kỵ (Từ Sơn, Bắc Ninh) đã tham gia rước 2 quả pháo khổng lồ cùng 2 tràng pháo dài cả trăm mét. Rất đông người dân tới tham dự sự kiện mở màn cho mùa lễ hội đầu năm ở miền Bắc.&#160;&#160;Lire la suite : VNExpress, 14/02/2013, reportage de Anh TuấnVoir aussi le reportage photo plus ancien sur Facebook : photo: lequang_photography et dovietcuong