{"word_count": 65, "character_count": 497}
Japan is facing the worst disaster of the country's history. The recent earthquake and tsunami that already caused massive damage in the north-east area is also at the source of the nuclear fears that population now has to endure. We want to express our compassion and full support to our partner institutions and colleagues in Japan as well as our condolences to the victims.日本史上最大とも言える東北地方太平洋沖地震により、地震と津波の被害に加え原子力発電所事故の影響も今後の予断を許さぬ状況です。被災された多くの方々 および被災地の教職員の皆様に、心よりお見舞いを申し上げるとともにできる限りの支援をおしみません。