{"word_count": 475, "character_count": 3686}
Réunion de soutien au chercheur Alexander Sodiqov, détenu au TadjikistanAlexander Sodikov, doctorant de l'Université de Toronto, a été arrêté le 16 juin 2014 par les services de sécurité du Tadjikistan. Il venait d'arriver à Khorog, dans le cadre d'un projet universitaire financé par une fondation britannique. La détention au secret du jeune chercheur a suscité un mouvement international de soutien de la part d'étudiants, d'universitaires, de groupes de défense des droits et de gouvernements étrangers.Cette mobilisation s'est organisée simultanément dans différents pays en raison de l'inquiétude suscitée par le sort d'Alexander Sodiqov mais également par les conséquences de cette arrestation sur la sécurité des chercheurs en sciences humaines et sociales dans la région.La réunion de soutien rassemblera à Bichkek des universitaires étrangers et centrasiatiques préoccupés par cette situation.Pour plus de renseignements sur les autres événements organisés dans le monde entier: Exeter Central Asian Studies Network.Date et lieuUniversité américaine d'Asie centrale (AUCA)Abdumomunova 205, Bichkek, KirghizistanJeudi 26 juin 2014, 16h30Salle 403S'inscrire sur http://tinyurl.com/puwr4sx&#160;*****************&#160;Исследователи в Бишкеке обсуждают задержание коллеги в Таджикистане Александр Содиков, молодой ученый и соискатель докторской степени в Университете Торонто (Канада), удерживается Службой национальной безопасности Таджикистана с 16 июня 2014 года.  Содиков лишь приступал к своей работе в Хороге, в рамках академического исследования, финансируемого Британией, когда началась эта проблема. Задержание исследователя без каких-либо вестей в течение нескольких дней вызвало волну беспокойства повсюду – от студентов, от ученых, от университетов, от организаций по правам человека, и от правительств разных стран.В этой глобальной дискуссии, проводимой одновременно в разных городах и странах, ученые и другие обсуждают не только самые последние известия о задержании Содикова, но и более широкие возможные последствия и риски для всех академических исследователей везде.На обсуждение в Бишкеке собираются исследователи и все, кого волнует данная ситуация.Для получения дополнительной информации о других мероприятиях, проводящихся по всему миру: Exeter Central Asian Studies NetworkДата и место проведенияАмериканский Университет Центральной Азии (АУЦА)Абдумомунова 205, БишкекЧетверг 26 июня 2014 г., 16:30Кабинет 403Регистрация: http://tinyurl.com/puwr4sx&#160;****************&#160;Researchers at Risk in Central Asia. A Global Discussion on the Detention of Alexander SodiqovSince 16 June 2014 Alexander Sodiqov, a young scholar and PhD student at the University of Toronto, has been in the custody of the security services in Tajikistan. Under contract to conduct academic research for a British-funded project, Sodiqov had just started his research in Khorog, Tajikistan, when his ordeal began. The detention incommunicado of a young scholar has generated an international outcry—from students, from scholars, from universities, from human rights groups, and from foreign governments.In this global discussion, held simultaneously at a dozen locations internationally, scholars consider not only the latest information about Sodiqov’s detention but also the broader implications for research scholars around the globe.The Bishkek discussion will bring together scholars concerned about the situation.For more information on events around the globe: Exeter Central Asian Studies Network.VenueAmerican University of Central Asia205 Abdymonmunov, Bishkek, KyrgyzstanThursday 26 June, 2014, 4:30 pmRoom 403To attend, please register at http://tinyurl.com/puwr4sx