{"word_count": 887, "character_count": 4934}
[ndlr] Annonce de la tenue d'un colloque sur l'évolution actuelle du Viêt-Nam cet été à Singapour et appel à communications. Le symposium se donne pour objectif d'évaluer les réformes économiques, politiques, éducatives et culturelles en cours et les défis auxquels le pays doit faire face dans un avenir proche. L'annonce est parue sur le site de Viet Studies aux Etats-Unis, organisateur du colloque.Cải cách ở Việt Nam đang đi về đâu?Hội thảo đón chào các bài đóng góp đánh giá cải cách ở Việt Nam về kinh tế, chính trị,giáo dục, văn hóa và các thách thức trước mắt. Thứ hai – Thứ ba, 12-13 tháng 8, 2013 Singapore Management UniversityRoom 4.1 &#38; 4.2, Administration Building81 Victoria StreetSingapore 188065  ----- Whither reforms in Vietnam?The symposium welcomes papers assessing economic, political, educational and cultural reforms in Vietnam and the challenges facing Vietnam in the foreseeable future.  August 12-13, 2013 Singapore Management UniversityAdministration Building81 Victoria StreetSingapore 188065    Ngày giờ và địa điểm:Ghi danh: 8:30- 9:30 giờ sáng Thứ hai 12-8-2013Khai mạc: 9:30 giờ sáng Thứ hai 12-8-2013 Liên hệ bài vởDự thảo đề tài viết (abstract – một trang) kèm theo lý lịch nghề nghiệp (curriculum vitae - 6 dòng) và địa chỉ liên lạc, xin gửi về Vũ Quang Việt (vietvuq@gmail.com) trước ngày 1 tháng 6, 2013. Trường hợp có bài trùng nhau hoặc không hợp đề tài, Ban Tổ chức sẽ thông báo lại các bạn. Bài viết nộp bản trước ngày 1 tháng 7, 2013. Ban tổ chức sẽ trả lời bài được chấp nhận hay không vào ngày 15 tháng 7, 2013.Tiêu chuẩn bài: Bài viết do Ban Tổ Chức chọn lọc hoàn toàn dựa trên tiêu chuẩn nghiên cứu khoa học. Trong trường hợp bài có giá trị khoa học nhưng không hoàn toàn phù hợp với đề tài Hội thảo, bài cũng có thể sẽ được chọn, nhưng thời gian dành cho thảo luận sẽ bị hạn chế.Bài chọn sẽ được đưa lên trang web tại:  http://hoithao.viet-studies.info/Hoithao2013.htmBài viết bằng tiếng Việt, dùng bất cứ font nào (nhưng tốt nhất là Unicode, Arial hoặc Times New Roman).  Khi đưa lên trang web của Hội thảo, chúng tôi sẽ dùng font Unicode.Ðể biết được nội dung bài vở và cách tổ chức những lần trước, các bạn có thể tham khảo các bài tại trang các hội thảo: http://hoithao.viet-studies.info/Địa chỉ gửi bài: Vũ Quang Việt, vietvuq@gmail.com.  Liên hệ thông tin tham dự:  hoithaohe@gmail.com Người tham dựNgoài các bạn gửi bài được mời tham dự, Ban Tổ Chức cũng sẽ mời một số người nghiên cứu ở Việt Nam tham gia Hội thảo. Xin đặc biệt lưu ý: Sau khi đăng ký hội thảo, tất cả mọi người tham dự (có bài hay chỉ dự thính, báo chí) đều phải được Ban Tổ Chức đồng ý. Hội thảo này là của một nhóm tư, không phải là một hội thảo công cộng. Tài chínhHội thảo Hè 2013 do The Vietnamese Heritage Institute tài trợ một phần.Chi phí đi lại, ăn ở,hoàn toàn do cá nhân người tham dự tự túc.  Chỗ ở1. Người tham dự phải tự túc chỗ ở. Nếu chưa có chỗ ở, người tham dự có thể đặt khách sạn qua một trong các trang sau:-  www.agoda.com (danh mục khách sạn gần nơi hội thảo có thể xem ở  http://www.streetdirectory.com/asia_travel/travel/travel_id_27975/travel_site_13063/)-  www.asiarooms.com  (chọn địa điểm là  Singapore). (Lưu ý USD 1 = S$ 1.25 - 1.3):2. Các khách sạn khác ở khu trung tâm, cách nơi hội thảo 1-2 km, 3-4 sao, giá khoảng S$150-200/phòng/ngày. Các khách sạn ở xa khu trung tâm, 2-3 sao, giá khoảng S$100-150/phòng/ngày. Tham khảo thêm tại địa chỉ: http://www.agoda.com/asia/singapore/singapore.html3. Có thể ở nhà của người Việt cho thuê dịch vụ, giá khoảng S$60-80/phòng/ngày. Người tham dự tự túc liên hệ.4. Địa chỉ ăn uống: có thể ăn trưa tại một trong các địa điểm gần nơi hội thảo như sau:1        Edmud’s @ SMU#02-11, 70 Stamford Road S(178901)Li Ka Shing Library2        Pick &#38; Bite#01-21, 70 Stamford Road S(178901)Li Ka Shing Library3        The Coffee Connoisseur#B1-26, 70 Stamford Road S(178901)Li Ka Shing Library4        Four Seasons#01-72, 90 Stamford Road S(178903)School of Economics &#38; School of Social Sciences Thông tin thêm:- Đi lại: Tiện nhất là taxi, giá S$3.2/km đầu tiên, mỗi km tiếp theo khoảng S$0.60. Cũng có thể đi xe bus hoặc tàu điện, khá tiện lợi.- Tiền tệ: Singapore dollar (S$), tỷ giá: USD 1 = S$ 1.25-1.3.- Điện: Singapore dùng điện AC 220V; ổ cắm điện ba chạc (giống của Anh) nên cần ổ chuyển đổi nếu muốn dùng cho điện thoại, máy tính xách tay.- Điện thoại: Có thể đăng ký dùng điện thoại di động trả trước tại các cửa hàng điện thoại (M1, Singtel). Nhớ mang theo hộ chiếu để đăng ký. - Trợ giúp: Vui lòng liên lạc với BTC theo địa chỉ: hoithaohe@gmail.com Ban Tổ ChứcLê Văn Cường (Pháp) - Trần Hữu Dũng (Mỹ) - Giáp Văn Dương (Việt Nam) - Nguyễn Ngọc Giao (Pháp) - Trần Hải Hạc (Pháp) - Trần Quốc Hùng (Mỹ) - Đỗ Tuyết Khanh (Thụy Sĩ) - Thái Kim Lan (Đức) - Ngô Vĩnh Long (Mỹ) - Trịnh Văn Thảo (Pháp) - Nguyễn Minh Thọ (Bỉ) - Trần Văn Thọ (Nhật) - Cao Huy Thuần (Pháp) - Hà Dương Tường (Pháp) - Vũ Quang Việt (Mỹ)Source : Viet Studies