{"word_count": 392, "character_count": 3072}
L’Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC) a le plaisir de vous inviter au colloque international «Éducation et diversité culturelle en Asie centrale», quatrième et dernière étape du cycle de colloques scientifiques organisés avec le soutien de l’Institut français de Paris en 2015-2016.Cet événement, réalisé en partenariat avec UNICEF, le Haut Commissaire de l'OSCE aux minorités nationales, l’agence ONU Femmes et la fondation allemande Friedrich Ebert, se tient à l'Université slave de Bichkek et rassemble des universitaires et des professionnels venus du Kirghizstan, du Kazakhstan, du Tadjikistan, d'Ouzbékistan, de Russie, d’Israël et de France pour étudier les défis de l'éducation dans un environnement multiculturel et multilingue.Date et lieu28-29 mars 2016 de 9h à 19hUniversité slave kirghizo-russe (KRSU)Salle de conférence, 44 rue Kievskaya, Bichkek, KirghizstanLangue de travail : russe et anglais avec traduction simultanéeEntrée libre.Le programme détaillé en russe et en anglais est disponible ici.***************************Французский Институт Исследований Центральной Азии (IFEAC) в партнерстве с Кыргызско-Российским Славянским университетом им. Б.Н. Ельцина, ЮНИСЕФом, Верховным Комиссаром по Делам Национальных Меньшинств ОБСЕ, ООН Женщины и фондом Фридриха Эберта проводит международную научно-практическую конференцию «Образование в поликультурной Центральной Азии», которая является четвертым и последним этапом цикла мероприятий, организованных при поддержке Французского института в Париже в 2015-2016 гг.В конференции примут участие исследователи и эксперты из Кыргызстана, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, России, Израиля и Франции для рассмотрения вызовов образованию в поликультурном и многоязычном контексте.Дата и место проведения28-29 марта 2016 г., 9:00- 19:00Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б.Н. Ельцина (КРСУ)г. Бишкек, ул. Киевская 44, большой актовый залРабочий язык – русский и английский с синхронным переводом.Вход свободныйБолее подробную программу на русском и английском языках можете скачать здесь.***************************The French Institute for Central Asian Studies (IFEAC) has the pleasure to invite you to the international conference “Education and Cultural Diversity in Central Asia”, which is the fourth and last step of the cycle of symposiums organised with the support of Institut Français in Paris in 2015-2016.In partnership with Kyrgyz-Russian Slavic University, UNICEF, the OSCE High Commissioner on National Minorities, UN Women and Friedrich Ebert foundation, this conference will gather scholars and education specialists from Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Russia, Israel and France to explore the challenges of education in a multicultural and multilingual context.Date and venueMarch 28-29, 2015 from 9am to 7pmKyrgyz-Russian Slavic University (KRSU)Conference hall, Kievskaya 44, Bishkek, KyrgyzstanWorking language : English and Russian with simultaneous translationFree entranceThe detailed programme in Russian and English is available here.