{"word_count": 430, "character_count": 3316}
Le Centre de recherches sur l'Asie Centrale (Orasam) et le Département des relations internationales de l'Université Kirghizstan-Turquie Manas organisent un workshop sur « Les groupes religieux et leurs activités au Kirghizstan ».Après la chute de l'URSS, les individus et les communautés ont commencé à chercher ou créer de nouvelles identités. L'une d'entre elles est fondée sur la religion. Parmi les pays centrasiatiques, le Kirghizstan est le plus libéral, et il tolère les activités de missionnaires et autres mouvements religieux dans le pays.  Ces dernières années, la renaissance du religieux a suscité de nombreux débats sociaux et politiques.La conférence abordera deux principaux sujets: les activités missionnaires et les groupes religieux radicaux dans le pays.Pour plus de détails, vous pouvez télécharger le programme de la conférence en russe ou en anglais.Lieu : Université Kirghizstan-Turquie Manas (KTMU)Campus Aïtmatov, micro-région Djal, BichkekSalle de conférence du bâtiment "Sotsialdyk Borbor"Langues: kirghize, russe et anglais.****************Центр исследований Центральной Азии и Кафедра Международных Отношений Кыргызско-Турецкого Университета Манас организуют конференцию на тему «Религиозные группы и их деятельность в Кыргызстане».С распадом СССР, люди начали переосмысливать старую и искать новую самоидентификацию в обществе. В итоге религия стала одной из ведущих самоидентификаций в регионе. Среди государств Центральной Азии Кыргызстан имеет наиболее либеральные условия, что позволило миссионерским и другим религиозным группировкам основаться в стране. Учитывая развитие текущей религиозной ситуации в Кыргызстане, наблюдается активизация религиозной деятельности и увеличения количества религиозных организаций в стране.В связи с этим, данный семинар направлен на рассмотрение двух актуальных тем: миссионерская деятельность и радикальные религиозные группы.Для получения более подробной информации, вы можете скачать программу конференции на русском или английском языке.Место проведения: Кыргызско-Турецкого Университета «Манас» (КТМУ)кампус имени Ч. Айтматова, м-р Джал, БишкекКонференц-зал здания «Социалдык Борбору»,Языки: Кыргызский, русский или английский****************The Central Asian Research Centre (Orasam) and the International Relations Department of Kyrgyzstan-Turkey Manas University organize a workshop on "Religious groups and their activities in Kyrgyzstan". Since the collapse of the Soviet Union, individuals as well as communities have begun to search or create new identities. One of the main identities being sought is based on religion in the region. Among the Central Asian countries, Kyrgyzstan has been the most liberal country which tolerates missionary and the other religious activities in the country. In recent years, the religious awakening in the country has instigated some social, communal and cultural debate as well as legal and political ones.The workshop has two important inter-related topics: missionary activities and radical religious groups in the country.For more details, you can download the program of the workshop in Russian and English.Venue: Kyrgyzstan-Turkey Manas UniversityAitmatov Campus, Djal Micro district, Bishkek, KyrgyzstanConference Hall of  "Sotsialdyk Borbor" buildingLanguages: Kyrgyz, Russian, and English.