{"word_count": 471, "character_count": 3560}
&#160;ATELIERS DE FORMATION18-19 janvier 2016Les groupes de travail « Corpus multilingues » (GT 5), « Corpus d’écrits modernes et prise en compte de nouveaux modes de communication » (GT 7), « Annotation du plus haut niveau : syntaxe, sémantique, référence » (GT 8) et « Exploration de corpus » (GT 10) du consortium corpus écrits organisent une session d&#8217;ateliers de formation les 18 et 19 janvier 2016 à Paris (INALCO). Ces ateliers sont ouverts aux membres des groupes de travail ou à toute personne intéressée.Le consortium financera les frais de mission des membres des groupes de travail, une demande de prise en charge pourra être examinée pour les autres.Inscription auprès de clement.plancq@linguist.univ-paris-diderot.fr&#160;PROGRAMMELundi 18 janvierMatin Après-midi LieuOmegaT (T. Grass)Alinea (O. Kraif)Salle 7.03 INALCOLexico (A. Salem)Iramuteq (P. Ratinaud)Salle 7.04 INALCOMardi 19 janvierMatinAprès-midiLieuUnitex (D. Maurel)Unitex (D. Maurel)Salle 7.03 INALCODtm-vic (L. Lebart, C. Poudat)Hyperbase web (L. Vanni)Salle 7.04 INALCO&#8211; DESCRIPTIF DES ATELIERSDtmVic avancé &#8211; Intervenants: Ludovic Lebart et Céline PoudatCet atelier fait suite à l&#8217;atelier DtmVic de l&#8217;an dernier et s&#8217;adresse aux chercheurs intéressés par les méthodes quantitatives de corpus et le text mining. On approfondira les deux méthodes précédemment exposées (dont les participants doivent donc avoir connaissance) : l&#8217;Analyse Factorielle des Correspondances et l&#8217;analyse d&#8217;une partition (recherche de spécificités) en proposant différents parcours méthodologiques dans lesquels elles peuvent être exploitées. On insistera particulièrement sur l&#8217;import des données. N&#8217;hésitez donc pas à venir avec vos corpus et vos métadonnées!Unitex &#8211; Intervenant : Denis Maurel (Université de Tours)Unitex est un logiciel libre, ouvert et multilingue, destiné aux traitement linguistiques de corpus. Il est basé sur l&#8217;utilisation de ressources linguistiques facilement gérables par des linguistes non informaticiens, grâce à une interface graphique conviviale et fonctionne sous Windows, Linux ou Mac OS. Il est utilisé à la fois par des laboratoires de recherche et par des entreprises. Il permet la création de dictionnaires et de règles locales ou morphologiques, l&#8217;annotation ou l&#8217;alignement de corpus.La formation proposée concernera l&#8217;annotation de corpus. Le matin par une prise en main du logiciel, l&#8217;après-midi par une utilisation avancée à l&#8217;aide de cascades de règles. La formation de l&#8217;après-midi nécessite, soit la participation à la formation du matin, soit la connaissance du menu Graphs d&#8217;Unitex.Attention, il faut apporter son propre portable et télécharger Unitex avant la formation :1) pour les  utilisateurs de PC, il faut télécharger la version 3.1beta (uninstable version): http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/zips/Unitex3.1beta.zip2) pour les utilisateurs de Mac, il faut télécharger la version 2.1 : http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/Unitex2.1.zip&#8211; INFORMATIONS PRATIQUESUniversité Paris Diderot – Bâtiment Olympe de Gouges &#8211; 8 place Paul-Ricoeur 75013 ParisINaLCO &#8211; 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris&#8211; POUR VENIR&#8230;En métro : Ligne 14, station bibliothèque François MitterrandEn RER : RER C, station bibliothèque François MitterrandEn Bus :Ligne 83 : arrêt OlympiadesLigne 89 : arrêt bibliothèque François MitterrandLignes 27, 62, 64, 132, N31 : arrêt Patay-TolbiacEn TramwayLigne T3a : arrêt Avenue de France