{"word_count": 331, "character_count": 2281}
Le mardi 17 septembre 2013 a eu lieu à Almaty le lancement du projet d'une université française entre le pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) Sorbonne Paris Cité et l'université kazakhe nationale pédagogique Abay. L'accord de coopération a été signé par le président du PRES Jean-François Girard et le recteur de l'université Abay Serik Praliev en présence de la ministre de la francophonie Yamina Benguigui, du président de l'université Paris Diderot Vincent Berger, de l'écrivain Marek Halter et de l'historienne Catherine Poujol.L'IFEAC prendra part à ce projet en siégeant au conseil constitutif de l'université au côté des parties kazakh et française. Les activités d'enseignement devraient démarrer au début de l'année 2014 par une série de conférences d'universitaires français.Во вторник 17 сентября 2013 г. был запущен проект французского университета в Алматы между научно-образовательным центром (ПРЕС) Сорбонна Париж Ситэ и Казахским Национальным Педагогическим Университетом имени Абая.Меморандум о взаимопонимании был подписан президентом Сорбонны Париж Ситэ проф. Жан-Франсуа Жирар и ректором университета Абая проф. Серик Пралиев в присутствии министра франкофонии г-жы  Ямина Бенгиги, президента Парижского университета Дидро проф. Винсент Бержэ, писателя Марек Халтер и историка проф. Катрин Пужол.IFEAC примет участие в этом проекте, выступая на учредительном совете университета как с французской стороны так и с казахской. Первые мероприятия должны начаться в 2014 г. с серии лекций французских ученых в Алматы.On Tuesday 17 September was launched in Almaty the project of a French university between the education and research center (PRES) Sorbonne Paris Cité and the Kazakh National Pedagogical University Abay.The MoU has been signed by the president of Sorbonne Paris Cité Prof. Jean-François Girard and the rector of Abay university Prof. Serik Praliev in the presence of the Minister of francophonie Ms. Yamina Benguigui, the president of Paris Diderot university Prof. Vincent Berger, the writer Marek Halter and the historian Prof. Catherine Poujol.The IFEAC will be a member of the founding committee beside the Kazakh and French parties. First activities will take place early 2014 with a series of lectures given by French scholars.