{"word_count": 222, "character_count": 1339}
Avec la multiplication des bibliothèques numériques vietnamiennes sur la toile certains texte sources pour appréhender l'histoire contemporaine du Viêt Nam refont surface. C'est aujourd'hui le cas des Mémoires de Tran Trong Kim (Mot con gio bui / Le temps du tumulte] que l'on retrouve sur plusieurs sites hébergés en Europe ou aux Etats-Unis. Plus surprenant, le texte intégral est en ligne sur site un régional de la RSVN alors que l'ouvrage n'est pas réédité au Viêt-Nam. Petit rappel des versions disponibles en ligne ci-après.Le site renommé Talawas en avait présenté une version en ligne dès 2004.Une présentation par chapitres est disponible sur le site Nam Ky Luc Tinh chaque lien renvoyant à un pdf téléchargeable.L'ouvrage est également présenté sous forme de chapitre sur Wikisource.Le texte complet en pdf est disponible sur Giao Cam. Il est agrémenté d'une biographie et d'un article de Tran Dong Phong (pp. 62-84).La bibliothèque en ligne du site Van Hoa Nghe An, hébergé au Viêt Nam présente le texte complet sur une seule page html.Si le texte est en ligne en accès libre pour le plus grand bonheur des amateurs, on peut néanmoins se poser la question des droits d'auteur et de savoir si les retranscriptions online sont fidèles au texte original.Réf. : Trần Trọng Kim, Một cơn gió bụi, Nxb Vĩnh Sơn, tái bản, Sài Gòn 1969.