{"word_count": 210, "character_count": 1421}
[ndlr] Signalement de la rediffusion du documentaire remarquable "Le Cambodge, c’est comme une balle de fusil dans mon corps".[caption id="attachment_17816" align="aligncenter" width="540"] Photos de victimes dans la prison de Tuol Sleng © Dudva/Wikicommons[/caption]&#160;Un documentaire de Régis Guyotat et Loan LamRéalisation : Bernard TretonMixage : Christian Fontaine1ere diffusion le 05.11.2002 dans l’émission Le monde en soi« On y entend des témoignages très forts de jeunes franco-cambodgiens, nés après le génocide, traumatisés par le silence de leurs parents. On y entend aussi Rithy Panh, qui était pratiquement inconnu à l’époque, mais qu’avec Loan Lam nous avions rencontré au Cambodge dès 1996.Au dialogue chaotique, voire impossible, entre parents, survivants, et enfants, nés en France après le génocide, et finalement contraints de s’informer par eux-mêmes, s’ajoutait pour ces enfants que nous avions interviewés, la « honte » d’être cambodgien, d’être issu d’un peuple qui se serait livré à un « auto-génocide », ce qui était évidemment insupportable à entendre pour eux, comme pour leurs parents. Une jeune franco-khmère que nous avions interrogée, disait : « Je sais que ma mère a voulu par son silence me préserver de sa souffrance, mais elle me l’a transmise »…En quelque sorte ces enfants interrogés souffraient de la souffrance de leurs parents. »Régis GuyotatSource : France Culture, 16/04/2015