{"word_count": 450, "character_count": 3602}
Donnant suite au succès de l'école d'hiver organisée au Tadjikistan en décembre 2013 et à laquelle sept chercheurs kazakhs avaient participé, le Centre républicain d'information sur l'étude des matériaux historiques de l'Institut d'orientalisme du Kazakhstan, l’IFEAC et la Bibliothèque Nationale du Kazakhstan organisent à Almaty une école d’été destinée à former les chercheurs et universitaires du Kazakhstan aux méthodes de systématisation, catalogage et analyse des manuscrits orientaux.Formateurs :Francis RICHARD (Paris) : directeur scientifique de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) et chercheur au laboratoire Mondes iranien et indien (UMR 7528) du CNRSAlexandre PAPAS (Paris) : chercheur au Centre d'études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC, UMR 8032) du CNRSLola DODKHUDOEVA (Douchanbé) : chercheur à l'Institut d'orientalisme de l'Académie des Sciences du TadjikistanLieu :du lundi 25 au vendredi 29 août 2014Bibliothèque Nationale du Kazakhstan14, Avenue Abai,Almaty, KazakhstanLe programme de l'école d'été est téléchargeable ici.**********************************Вследствие успеха зимней школы, организованной в Таджикистане в декабре 2013 г., с участием 7 исследователей из Казахстана, Республиканский информационный центр по изучению исторических материалов при Институте востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, IFEAC и Национальная Библиотека Республики Казахстана организуют международную летнюю школу по кодикологии и манускриптологии в г. Алматы, с целью обучения исследователей и академиков Казахстана методам систематизации, каталогизации и анализа восточных рукописей.Лекторы:Франсис РИШАР (Париж), главный лектор и разработчик программы : научный директор Университетской Библиотеки Языков и Цивилизаций (BULAC), исследователь Института Mondes iranien et indien Национального Центра Научных Исследований (CNRS)Александер ПАПАС (Париж) : исследователь в Центре тюркских, оттоманских, балканских и центральноазиатских учений (CETOBaC, UMR 8032) Национального Центра Научных Исследований (CNRS)Лола ДОДХУДОЕВА (Душанбе) : главный научный сотрудник Института языка, литературы, востоковедения и письменного наследия АН РТМесто проведения:C 25 по 29 августа 2014 г.Национальная Библиотека Республики КазахстанаКазахстан,г. Алматы, пр. Абая 14Программу летней школы вы можете скачать здесь.**********************************The Republican Information Centre on the Studies of Historical Materials at the R.B. Suleimenov Institute of Oriental Studies, IFEAC and Kazakhstan National Library organize a summer school on codicology and manuscriptology in Almaty to train researchers and academics from Kazakhstan on methods of systematisation, catalogisation and analysis of oriental manuscripts.  This summer school follows on from the winter school organized in Tajikistan in December 2013, where seven researchers from Kazakhstan participated.Trainers:Francis Richard (Paris): scientific director of the University Library of Languages and Cultures (BULAC) and researcher at the Mondes iranien et indien Laboratory  (UMR 7528) of the National Centre of Scientific Research (CNRS)Alexandre PAPAS (Paris): Research Fellow at the Centre of Turkish, Ottoman, Balkan and Central Asian studies (CETOBaC) of the National Centre of Scientific Research (CNRS)Lola DODKHUDOEVA (Dushanbe) : researcher at the Institute of Oriental Studies under the Academy of Sciences of Tajikistan.Venue:From Monday 25 to Friday 29 of August 2014Kazakhstan National Library14, Abai avenue,Almaty, KazakhstanYou can download the summer school program here.