{"word_count": 278, "character_count": 1936}
M. Nguyễn Ngọc Chơn, agriculteur. Né en 1879 à Mỹ-Phước (Long Xuyên, Cochinchine).Élève au Collège Chasseloup-Laubat (1895-1898). Diplôme d'études complémentaires (1898), Secrétaire des Bureaux du Gouvernement (1901). Démissionnaire pour se livrer à l'Agriculture, au Commerce et à l'Industrie (1917).Ancien Président et Membre fondateur du Syndicat Agricole de la Caisse Provinciale de Crédit Mutuel de Long Xuyên (1919 à 1922). Membre fondateur de l'Enseignement mutuel de Long Xuyên.Deuxième Vice-président et Membre fondateur de l'Association d'Aide Mutuelle et d'Assistance Sociale de la province de Long Xuyên (1931 à 1933).Membre de la Commission Mixte provinciale de Long Xuyên en 1941.Tri-huyện honoraire pour dévouement et services rendus à la cause française et pour le développement du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture (1926).Promoteur du creusement du canal Bassac-Rach-Sôi  [Rạch Sỏi] et canal des Quatre-cantons.En 1937, profitant des croisières organisées par les Messageries Maritimes pour les touristes, il a pu visiter Hong-Kong, Shanghai et Hangchéou, Kobé, Osaka, Kioto, Tokio, Yokohama et encore autres villes industrielles du Japon, le Singapore, tout le Sud de l'Inde, l'île de Ceylan, Aden, Djibouti, Suez, Port-Saïd, Marseille, toutes les villes de la Côte d'Azur jusqu'à Nice, Lyon, Paris et l'Exposition Internationale de 1937.Occupations économiquesIndustrie : Installé le premier dans la province de Long Xuyên une Rizerie mécanique de 15 tonnes et exploité pendant 7 ans.Commerce : Représentant général de la Société Française des Distilleries de l'Indochine à Long Xuyên pour la vente de l'alcool et l'achat du paddy pendant 11 ans.Agriculture : Mis en valeur de 1000 hectares de terres en friche pour la culture du riz.Source : Gouvernement général de l’Indochine, Service de l’Information, Souverains et notabilités d’Indochine. Notices par ordre alphabétique, Hanoi, IDEO, 1943, pp. 12-13.