{"word_count": 495, "character_count": 3265}
[ndlr] A lire en ligne, le rapport édifiant de Human Rights Watch sur les violences policières au Viêt-Nam de ces dernières années (2010-2014). Attention, certaines images des corps des victimes maltraitées peuvent heurter la sensibilité des lecteurs. Sommaire ci-dessous.&#160;Public InsecurityDeaths in Custody and Police Brutality in VietnamSeptember 16, 2014This 96-page report highlights cases of police brutality that resulted in deaths and serious injuries of people in custody between August 2010 and July 2014. Human Rights Watch documented abuses in 44 of Vietnam’s 58 provinces, throughout the country, and in all five of the country’s major cities.MapSummaryDeaths in CustodyCustodial TortureSources of Police AbuseKey RecommendationsTo the Government of the Socialist Republic of VietnamMethodologyI. The Vietnamese PolicePolice Force StructureII. Cases of Death in Police CustodyDeaths in Custody that Police Admit Were the Result of Police ViolenceKilling of Nguyen Huu Thau: July 4, 2014Killing of Huynh Nghia: February 14, 2014Killing of Tu Ngoc Thach: December 31, 2013Killing of Y Ket Bdap: November 27, 2013Killing of Nguyen Van Ai: January 18, 2013Killing of Bui Van Loi: December 10, 2012Killing of Nguyen Tuan Thanh: November 17, 2012Killing of Nguyen Mau Thuan: August 30, 2012Killing of Nguyen Manh Son: June 22, 2012Killing of Ngo Thanh Kieu: May 13, 2012Killing of Tran Gon: August 8, 2011Killing of Tran Van Du: March 30, 2011Killing of Trinh Xuan Tung: March 8, 2011Killing of Le Phuc Hung: August 1, 2010Deaths in Custody from Unexplained CausesDeath of Nguyen Van Duc: May 29, 2013Death of Nguyen Quoc Tuan: January 28, 2013Death of Bui Huu Vu: April 11, 2012Death of Hoang Dang Loc: August 26, 2011Deaths in Custody Allegedly from SuicideAlleged Suicide of Do Van Binh: April 14, 2014Alleged Suicide of Hoang Van Ngai: March 17, 2013Alleged Suicide of Tran Van Tan: January 3, 2013Alleged Suicide of Le Quang Trong: March 19, 2012Alleged Suicide of Le Van Tran: August 11, 2011Alleged Suicide of Nguyen Cong Nhut: April 25, 2011Deaths in Police Custody Allegedly from IllnessDeath of Cao Van Tuyen: July 5, 2013Death of Nguyen Van Van: June 12, 2012Death of Dang Van Tri: November 15, 2011Death of Huynh Thanh Thang: October 7, 2011III. Injuries in Police Custody Due To Police AbuseBeating of Six Men: July – December 2013Beating of Le Hoai Nhan: June 3, 2013Beating of Huynh Su Nguyen: May 10, 2013Beating of Van Duc Ngan: April 2, 2013Beating of Hoang Cu: February 20, 2013Beating of Nguyen Huu Tien: November 23, 2012Beating of Seven Youths: August 26, 2012Beating of Tran Dinh Hoa: July 25, 2012Beating of Nguyen Truong Vu and Truong Chi Binh: July 26, 2011Beating of Pham Quang Son: December 28, 2010Beating of Nguyen Van Khanh: October 17, 2010Beatings of ChildrenIV. RecommendationsTo the Government of the Socialist Republic of VietnamAccountabilityInstitutional ReformLegal and Policy ReformTo the Vietnamese National AssemblyTo Governments and International Bodies Funding Vietnamese Legal Reform or Concerned with Human Rights in Vietnam, including the United States, Australia, European Union, Japan, United Nations, World Bank, and Asian Development BankAcknowledgementsSource : HRW (lien direct pour le texte en ligne)