{"word_count": 1823, "character_count": 14546}
Voir sur le site : http://semanaarabe.cide.edu/en/programa9:00-10:00 hrsInauguration of the 4th Arab Week in Mexico (El Colegio de México, Salón 5524)10:00- 12:00 hrsPANEL 1: Heterodoxies of Islam - Moderates and coments: Arturo Ponce (El Colegio de México, Salón 5524)Speaker: Arturo Ponce Guadian, El Colegio de MéxicoTitle: "The origin of heterodox groups in Islam: political dissent and religious confrontation."Speaker: Ma. Eugenia Gantus, El Colegio de MéxicoTitle: "Origins of Ismailiya."Speaker: Luis Fernando Méndez Franco, El Colegio de MéxicoTitle: "Al-Hallay according to Louis Massignon: mystical language and ghuluww."12:00-13:30 hrsKEY LECTURE: Dr. Joseph Massad, Columbia University, "The Imperialism of Sexuality" (Simultaneous translation to Spanish) (El Colegio de México, Salón 5524)16:30-18:30 hrsPANEL 2: Palestine today - Moderates and comments: Shadi Rohana (El Colegio de México, Salón 5524)Speaker: Rosa Elizabeth García Ita, ITESM Campus MonterreyTitle: "The crossroads of Palestinian refugees in Lebanon towards the foresight to having the right to return."Speaker: Andrea Isabel Bolaños Cossio, UNAM-FES AcatlánTitle: "Implications of the Arab revolts in Palestine."Speaker: Francisco Daniel Abundis Mejía, FCPyS UNAMTitle: "The end to the two-States solution."Speaker: Alejandra Gómez Colorado, Museo Nacional de las CulturasTitle: "Palestinian traditional costume through history: Identity and resistance."19:00-20:30 hrsPhotograph Exposition: Edgar Córdova, "Middle East. Where? Other angle. New perspectives" (El Colegio de México, Daniel Cosío Villegas Library)Toast of Honor (Alfonso Reyes Auditorium)Saturday, November 9, 201310:30-12:30 hrs y 16:30-18:30 hrsGuided tour Arabs in Mexico: Food Route (Starting point: Museo Nacional de las Culturas)16:30- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)17:00-18:00 hrsKEY LECTURE Dr. Joseph Massad, Columbia University, "Recovery cultural work of Palestine" (Succesive Translation) (El Colegio de Saberes, Goya Auditorium)17:30-18:30 hrsInaugural Reception of the Contemporary Moroccan Art Exposition. Hosted by the Embassy of the Kingdom of Morocco in Mexico (Alianza Francesa Polanco, Gallery)18.30-19:30 hrsFilms' debate: Memory, migration and cultural diversity in the city - Presented by: His Ex., Mr. Abderrahman Leibek, Ambassador from the Kingdom of Morocco in Mexico; Mustapha Elhor; Sandra Rojo Flores; Abdelfattah Ezzine. (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)19:30-21:30 hrsMoroccan Film Festival. "Oú vas tu Moshe?, (¿A dónde vas Moshe?)", Dir. Hassan Benjelloun (Spanish subtitles) (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Sunday, November 10, 201310:30-12:30 hrs y 16:30-18:30 hrsGuided Tour Arabs in Mexico: Food Route (Starting point: Museo Nacional de las Culturas)13:00-14:00 hrsBook's presentation: Román López Villicaña, "The problem of Western Sahara: A geopolitical perspective" - Comments from the author (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Book's presentation: Pável Ulrich Laguna-Berber Mendoza, "Introduction to Jadiz and Mustalah" - Comments from Lama Murad (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)16:00 – 17:00 hrsLECTURE: Mtra. Gloria Pérez del Valle, Asociación de Amigos de la Biblioteca Alejandría México (AABA), " The New Alexandria's Library: A contemporary vision from Egypt" (Alianza Francesa de Polanco, María Félix Auditorium)17:00 – 18:00 hrsFood Sampling of Egyptian food. Hosted by the Embassy from the Arab Republic of Egypt in Mexico (Alianza Francesa de Polanco).16:30- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)Contemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Galería)18.30-19:30 hrsFilm's debate: "Memory and women in the city" / "Memory and political conflicts in the city" / "Memory and youth in the city" - Presented by: Sandra Rojo Flores and Abdelfattah Ezzine. (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)19:30-21:30 hrsMoroccan Film's Festival. "La vida perra de Juanita Narboni", Dir. Farida Benyazid (Spanish subtitles)  (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Monday, November 11, 201310:30-12:30 hrsPANEL 3: Iran and its surroundings - Moderates and comments: Luis Mesa (El Colegio de México, Room 2254)Speaker: Ared Alejandra García González, Universidad Iberoamericana PueblaTítulo: "Rouhani and the Iranian nuclear future."Speaker: Reynier Valdés Piñeiro, El Colegio de MéxicoTítulo: "Construction of modern Iranian women according to nationalist Pahlavi discourse (1925-1979)."Speaker: Francia Conde García, UNAMTítulo: "Iran Geopolitics in the Persian Gulf during Mahmud Ahmadineyad's government (2005-2013)."11:00- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)Contemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Gallery)12:30-13:30 hrsKEY LECTURE: Dr. James Gelvin, UCLA "Understanding the Arab Uprisings" (Simultaneous translation to Spanish) (El Colegio de México, Room 5524)13:30-14.30 hrsKEY LECTURE: Dr. Bernard Botiveau, Instituto de Investigaciones sobre el Mundo Árabe y Mediterráneo, "Hypothèses  sur la reconfiguration des équilibres régionaux depuis les  soulèvements arabes de 2011" (Simultaneous translation to Spanish) (El Colegio de México, Room 5524)16:30-18:30 hrsPANEL 4: Middle East Nowadays (El Colegio de México, Room 5524).Speakers: Marta Tawil, Gilberto Conde, Luis Mesa, Camila Pastor, María Lourdes Sierra-KobehTheme: Debate towards ongoing situation in the region.19:30-20:30 hrsPRESENTATION: Al Gurbal Magazine. With the presence of his Ex., Dr. Hamdan, Ambassador from the Lebanese Republic in Mexico (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Tuesday, November 12, 201310:30-12:30 hrsPANEL 5: Middle East and International Relations - Moderates and comments: Celia Toro (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)Speaker: Ricardo Javier Cárdenas Gutiérrez y José Luis Rodríguez Aquino, El Colegio de México.Title: "Mexico and Brazil facing Middle East crisis: debates towards the humanitarian intervention in Syria and Lybia."Speaker: Pamela Michelle Pintor Téllez, UVM MarinaTitle: "Sahrawi Arab Republic. Challenge of freedom."Speaker: Irene Fernández Molina, College of Europe, European Neighbourhood Policy Chair (Varsovia)Theme: "Change and continuity in North African foreign policy since 2011: contextual conditioning, political processes and behavior. The case of Morocco."Speaker: Enrique Baltar Rodríguez, Universidad de Quintana RooTitle: " United States retreat and security challenges in Afghanistan."Speaker: Julio Cesar Romero Melo Granados, CEAA ColmexTitle: "Kosovo: Jihad and Serbia's separation."11:00- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)Contemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Galería)12:30-13:30 hrsKEY LECTURE: Lic. Omar Weston, Centro Cultural Islámico, México. "Halal Industry" (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)13.30-14:30 hrsKEY LECTURE: Dr. Musa Budeiri, University of Birzeit. "The Unraveling of the State in the Arab World: Democratic Transition or the autonomous Revolution of the poor and the powerless?" (Simultaneous translation to Spanish) (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)16:30-18:30 hrsPANEL 6: Energy and Environment - Moderates and comments: Blanca Torres (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)Speaker: Rafael Ruíz González and Esteban Olhovich, El Colegio de México.Title: "Energetic relations in Middle East: a geopolitical approach."Speaker: César B. Martínez Álvarez, El Colegio de MéxicoTitle: "Governments' answers of Qatar, Kuwait and United Arab Emirate, facing their vulnerability to climate change."Speaker: Elisa Mendoza Gilabert and Diana Oropeza Higuera, El Colegio de MéxicoTitle: "Environmental dimension and participation un multilateral forums in Qatar, United Arab Emirates and Saudi Arabia foreign policies."Speaker: Karla Silvana Chávez Armenta, FCPyS UNAMTitle: "Egypt's desertification and its implications in 2011 populars risings."19:00-20:00 hrsBook's presentation: Mario Arriagada y Marta Tawil (coords.), "The end of secular dream" - Comments from Soledad Loaeza (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Book's presentation: Juan Manuel Portilla, "Transnational Initiatives of Education, Dialogue and Humanitarian Aid" - Comments from Erhan Kokcoskun (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)20:00-21:30 hrsMoroccan Film's Festival. "Mémoire en détention (Memoria en detención)", Dir. Jilali Ferhati. (Spanish subtitles) (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Wednesday, November 13, 201310:30-12:30 hrsPANEL 7: Language and Religion - Moderates and comments: Laura Carballido (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)Speaker: José Luis Alexis Rivera Luque, Facultad de Filosofía y Letras – UNAM.Title: "Details in Quoran's Latin translation from Robert de Ketton: petition, corpus, transmition and modern studies."Speaker: Bouziani Khaled, Université Amar teliji Laghouat-Algérie (Only in French)Title: "Les politiques linguistiques dans les pays du Maghreb."Speaker: Ángel Horacio Molina, Centro de Estudios Orientales (UNR) – ArgentinaTitle: "Shiah's Sunna: some precisions towards its sources."Speaker: Marcela A. García Probert, Investigadora Independiente.Title: "Amulets and talismans, materializing magical rituals in the Levante."11:00- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, LobbyContemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Gallery)12:30-13:30 hrsKEY LECTURE: Dra. Hilda Varela, El Colegio de Mexico, "Ignored communities of Islam Culture from the north of Mali" (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)13:30-14:30 hrsKEY LECTURE: Dr. Jean Meyer, Centro de Investigación y Docencia Económicas, "Islam Mirror in Christinaism" (Museo Nacional de Antropología, Sahagún Auditorium)16:30-18:30 hrsPANEL 8: Movimientos sociales - Moderates and comments: Gilberto Conde (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Sahagún)Speaker: Moisés Garduño García, Centro de Estudios e Investigaciones Superiores en Antropología Social.Title: "Indignación, anarquismo y discurso liberal de las revoluciones árabes."Speaker: James M. Dorsey, S. Rajaratnam School of International Studies, Nanyang Technological University / Institute of Fan Culture, University of WuerzburgTitle: "Rooted in history: The politics of soccer in the Middle East and North Africa."Speaker: Lucía Cirianni Salazar, El Colegio de MéxicoTitle: "Todo lugar es Taksim, todo lugar es resistencia. Diversidades y reuniones en protestas en Turquía."Speaker: Indira Iasel Sánchez Bernal - ITESM CCMTheme: El devenir del islamismo en el Norte de ÁfricaSpeaker: Evelyn Norma Castro Méndez- UNAM-ColmexTitle: "La primavera egipcia en la narrativa visual de la cuenta de Facebook 'We are all Khaled Said' (enero-febrero 2011)."19:00-20:00 hrsBook's presentation: Diego Gómez-Pickering, "La Primavera de Damasco" - Comments from Alaeedin Moula (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Magazine's presentation: "Regions and Cohesion" - Comments from Camila Pastor and Gilberto Conde (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)20:00-21:30 hrsMoroccan Film's Festival. "Les anges de Satan (Los ángeles de Satán)", Dir. Ahmed Boulan (subtitles in Spanish) (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Thursday, November 14, 201310:30-12:30 hrsPANEL 9: Diversidad y Migración - Moderates and comments: Camila Pastor (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Sahagún)Speaker: Edgar René Pacheco Martínez, El Colegio de MéxicoTitle: "Hindúes en Emiratos Árabes Unidos: reconfiguración del antiislamismo de la Derecha hindú."Speaker: Martha Victoria Díaz Kuri, UNAMTitle:  "Las mexicanas que Líbano nos dio."Speaker: Adriana Franco Silva, FCPyS- UNAMTitle: "La diversidad en Libia, ¿enriquecimiento cultural o discurso de dominación?"Speaker: Claudia Castro, CIESAS OCCIDENTETitle: "Feminismo e islam ¿una pareja incompatible?"11:00- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)Contemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Galería)12:30-13:30 hrsKEY LECTURE: Dra. Denise Helly, Institut National de Recherche Scientifique à Montréal, "Peur et éloge de la différence: Comment les croyances modernes sont questionnées par les minorités culturelles." (Simultaneous translation) (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Sahagún)13:30-14:30 hrsKEY LECTURE: Abdelfattah Ezzine, Escuela Nacional de Arquitectura de Marruecos, "La migración femenina a los países del Golfo: el caso marroquí" (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Sahagún)16:30-18:30 hrsPANEL 10: Censo Etnográfico de la Población Musulmana en México - Moderates and comments: Catherine Vezina (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Sahagún)19:00-20:00 hrsBook's presentation: Gilberto Conde, "Turquía, Siria e Iraq. Entre amistad y geopolítica" - Comments from Jaime Isla (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)20:00-21:30 hrsEgyptian Film. Auspicia Embajada de Egipto (Alianza Francesa Polanco, María Félix Auditorium)Friday, November 15, 201310:30-12:30 hrsPANEL 11: Liderazgos islámicos femeninos en América Latina. (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet)Speaker: Lic. Lizbeth Márquez, Asociación Mexicana de Mujeres IslámicasSpeaker: Lic. Amina Edlín Ortíz Graham, Orden Nur Ashki al YerrahiSpeaker: Lic. Nancy Falcón, Centro de Diálogo Interultural Alba, Buenos Aires.Title: "Leadership and Interreligious dialogue. An Argentine experience from a femenine perspective."11:00- 20:00 hrsBazar "de Arena" (Alianza Francesa Polanco, Lobby)Contemporary Moroccan Art Exposition (Alianza Francesa Polanco, Galería)12:30-13:30 hrsPRESENTATION: Eduardo López Busquets, Director General del proyecto Casa Árabe. (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet)13:30-14:30 hrsKEY LECTURE:  Dr. Hernando Salcedo, Universidad Externado de Colombia, "El encuentro cultural colombo-árabe". (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet)16:30-18:30 hrsPANEL 12: Liderazgos islámicos masculinos en México (Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet)Speaker: Isa Rojas, Centro Al-HikmahTitle: "Evolución de la Sharia."Speaker: Juan Carlos Carreiro, Centro Islámico Ahlul BaytSpeaker: Said Al-Ajdar, Orden Naqshbandi México17:30-18:30 hrsKEY LECTURE: Dr. Sa'ad Bin Mutir Al-Murshadi Al-'Utaibi, Imam Muhammad bin Sa'ud Islamic University, "Human Rights in Islam" (Succesive translation to Spanish) (Museo Nacional de Antropología, Torres Bodet Auditorium)