{"word_count": 531, "character_count": 4049}
L'IFEAC participe au workshop « La construction de la paix dans la vallée du Ferghana » organisé par le Département des relations internationales de l'Université Kirghizstan-Turquie Manas et le Centre de recherche sur l'Asie Centrale (ORASAM), qui a lieu à l'Université Kirghizstan-Turquie Manas (KTMU), Bichkek, Kirghizstan, le 27 juin 2014.La redéfinition des identités collectives peut créer des conflits entre les différentes communautés et groupes ethniques. Des conflits ont éclaté dans la vallée du Ferghana après la chute de l'URSS. Le dernier  a eu lieu en juin 2010 au sud du Kirghizstan. A l'issue de ces violences, des organisations internationales, des ONG, des pays étrangers ainsi que le gouvernement de transition du Kirghizstan et les autorités locales ont mis en œuvre plusieurs projets de construction de la paix dans la région.Le directeur de l'IFEAC interviendra en session plénière sur « La construction de la paix au travers des frontières: De la coopération intergouvernementale aux initiatives de la société civile ».Pour plus de détails, vous pouvez télécharger le programme de la conférence en russe ou en anglais.Lieu : Université Kirghizstan-Turquie Manas (KTMU)Campus Aïtmatov, micro-région Djal, BichkekSalle de conférence du bâtiment « Sotsialdyk Borbor »Langues: kirghize, russe et anglais.****************IFEAC принимает участие в конференции на тему «Построение мира в ферганской долине», организованной Центром исследований Центральной Азии и Кафедрой Международных Отношений Кыргызско-Турецкого Университета Манас, которая пройдет 27 июня 2014 года в Кыргызско-Турецком Университете Манас (КТМУ), Бишкек, Кыргызстан.В период и после распада СССР в Ферганской долине произошел целый ряд трагических событий на этнической почве. Данные события стали причинами межэтнических конфликтов и породили недоверие и враждебность между представителями разных этнических групп в различных уголках Ферганской долине. После трагических событий межэтнического конфликта на юге Кыргызстана в июне 2010 года международные организации и НПО, государственные органы и органы местного самоуправления реализовали несколько проектов, направленных на построение и поддержание мира в регионе.Директор IFEAC выступит на тему «Строя мир вдоль границ: от межгосударственного сотрудничества до инициатив гражданского общества».Для получения более подробной информации, вы можете скачать программу конференции на русском или английском языке.Место проведения: Кыргызско-Турецкого Университета «Манас» (КТМУ)кампус имени Ч. Айтматова, м-р Джал, БишкекКонференц-зал здания «Социалдык Борбору»,Языки: Кыргызский, русский и английский****************The IFEAC participates in the workshop on "Peace building in Ferghana valley" organised by Central Asian Research Centre (ORASAM) and International Relations Department of the Kyrgyzstan-Turkey Manas University, which takes place at Kyrgyzstan-Turkey Manas University, Bishkek, Kyrgyzstan, 27 June 2014.Redefinition of collective identities and their relations with distribution of powers may create conflicts between different communities and ethnic groups. In Ferghana Valley, there have been several conflicts happened after the collapse of Soviet Union. These conflicts produced animosity and bloody clashes between ethnic groups and communities in the Valley. The last clash between ethnic communities was in June 2010 in the Southern Kyrgyzstan.  After the violent conflict, international organizations and NGOs, foreign countries as well as Kyrgyzstan transitional government and local authorities have implemented several projects of peace-building in the region.The director of the IFEAC will deliver a keynote speech "Building Peace Across Borders: From Interstate Cooperation to Civil Society Initiatives".For more details, you can download the program of the workshop in Russian and English.Venue: Kyrgyzstan-Turkey Manas UniversityAitmatov Campus, Djal Micro district, Bishkek, KyrgyzstanConference Hall of  "Sotsialdyk Borbor" buildingLanguages: Kyrgyz, Russian, and English.&#160;