{"word_count": 558, "character_count": 3815}
Prémio Internacional UNESCO-Grécia Mélina Mercouri para a Salvaguarda e a Gestão das Paisagens CulturaisDATA LIMITE : 4 OUTUBRO 2010Le Prix international UNESCO-Grèce Mélina Mercouri pour la sauvegarde et la gestion des paysages culturels est habituellement attribué une fois tous les deux ans. Toutefois, en raison d’un processus de mise en conformité des prix existants, lancé par le Conseil exécutif de l’UNESCO en 2005, il n’a pas été décerné depuis 2007.Ce prix est destiné à récompenser des actions exemplaires de sauvegarde et de mise en valeur des grands paysages culturels dans le monde. Il porte le nom d’une femme qui a fait œuvre de précurseur dans le domaine de la conservation intégrée et du développement durable, Mélina Mercouri, artiste inoubliable et ancienne Ministre de la Culture de la Grèce. À sa 16e session tenue à Santa Fé (décembre 1992), le Comité du patrimoine mondial a reconnu que la notion de paysage culturel reflète une approche plus universelle du patrimoine culturel en ce qu’elle complète celles, plus classiques, de « monuments » et de « sites ». La protection des paysages culturels est une des grandes priorités actuelles.Les biens faisant l’objet d’une candidature doivent répondre à la définition de l'une au moins de trois catégories de paysages culturels retenues par le Comité du patrimoine mondial (voir appendice de l'annexe II). Néanmoins, comme la notion de paysage culturel est en pleine évolution, des propositions relatives à des ensembles ne s'inscrivant pas exactement dans cette typologie peuvent être examinées à titre exceptionnel, si de tels ensembles illustrent des réalisations exemplaires dans les domaines de la recherche, de l'éducation ou de la sensibilisation du public.Les candidatures peuvent être présentées par les gouvernements des États membres (de préférence en consultation avec leurs commissions nationales) et par des ONG compétentes entretenant des relations officielles avec l'UNESCO.Le lauréat sera désigné par la Directrice générale de l’UNESCO sur la base des recommandations d'un jury international composé de cinq personnalités culturelles renommées, spécialistes des sciences de l'environnement, du patrimoine et des domaines culturels correspondants. Dans ses délibérations, le jury international a toujours considéré que l’esprit et les objectifs du Prix étaient d’encourager et soutenir les efforts particulièrement novateurs déployés par des gestionnaires de paysages culturels en matière de sauvegarde et de conservation, conformément aux exigences de la Convention du patrimoine mondial.Le Prix peut être attribué soit à une personne, soit à un groupe de personnes qui travaillent à titre privé ou en tant que membre(s) du personnel d'une institution privée ou publique.Compte tenu de l'intérêt que votre Organisation porte à la sauvegarde et à la mise en valeur des paysages culturels, je ne doute pas que le Prix international UNESCO-Grèce Mélina Mercouri retiendra votre attention et que vous envisagerez de proposer des candidatures pour l'année 2010.Tous les documents, ainsi que la version électronique du formulaire de candidature, peuvent être téléchargés à l’adresse Web ci-après : http://whc.unesco.org/en/melinamercouriprize/Le formulaire de candidature est à remplir en français ou en anglais et à retourner, au plus tard le 1er septembre 2010 4 OUTUBRO 2010, accompagné du dossier complet, au :Prix international UNESCO-Grèce Mélina MercouriBureau exécutif du Secteur de la culture de l’UNESCO7, place de Fontenoy75352 Paris 07 SPFranceE-mail : melinamercouriprize@unesco.orgDes précisions complémentaires peuvent être obtenues auprès du Bureau exécutif du Secteur de la culture (tél. : 33.1.45.68.43.25 ; fax : 33.1.45.68.55.91)ainsi que sur le site Web de l’UNESCO à l’adresse : http://portal.unesco.org/culture.