{"word_count": 248, "character_count": 1701}
Réuni ce lundi 30 juin à l’École des hautes études en sciences sociales de Paris, un groupe d’enseignants et chercheurs français spécialistes de l’Asie centrale contemporaine a souhaité exprimer sa vive inquiétude à la suite de l’arrestation au Tadjikistan, le 16 juin dernier, du chercheur Alexander Sodiqov, doctorant à l'Université de Toronto.Partie prenante à cette démarche et à la réunion, l'IFEAC a signé le communiqué appelant les autorités du Tadjikistan à trouver une issue heureuse à cette situation.Le communiqué est disponible en français et en anglais.*******************Группа французских преподавателей и исследователей, специалисты в современной истории Центральной Азии встретились в понедельник 30 июня в Высшей школе социальных наук (EHESS) в Париже и хотели бы выразить свою глубокую обеспокоенность в связи с арестом в Таджикистане 16 июня , исследователя Александра Садыкова, докторанта в Университете Торонто.ИФЕАК принял участие в этой встрече и подписал заявление с обращением к властям Таджикистана найти благополучный исход в данной ситуации.Релиз доступен на французском и английском языках.*******************On the occasion of a special meeting held on June 30 at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris, a group of French scholars specialising in the study of modern Central Asia have expressed their deep concern after the arrest in Tajikistan, on June 16, of Mr Alexander Sodiqov, a PhD candidate at the University of Toronto.The IFEAC has supported and participated in the meeting and signed a communiqué asking Tajikistan's authorities to find a happy ending to this fatal situation.The communiqué is available in English and French.&#160;