{"word_count": 303, "character_count": 1909}
Un corto pero bien ilustrado post del Equipo Américas para esta semana. Hemos estado un poco ocupados (especialmente Carole y Mateo que actualmente están retocando las etiquetas de la exposición Kerouac como un par de maestros escultores). Una de las tareas en la que estoy trabajando en la actualidad es construir un alojamiento para algunos materiales de Haití que hemos digitalizado recientemente, por lo que hoy parecía un buen momento para compartir algunos aspectos importantes del contenido.La selección completa es bastante amplia, compuesta de varios manuscritos, mapas y un libro de litografías. Dos de las imágenes de los libros y uno de los mapas se exponen aquí. El libro Álbum Imperiale d'Haití conmemora la coronación de Faustin I (anteriormente Faustin-Élie Soulouque).Arriba se muestra la escena de la coronación y abajo la lujosa portada. El libro contiene también una escena adicional de Faustin abandonando la ceremonia y retratos de varios dignatarios.Debido a la imposibilidad de subir al blog ficheros tiff, lo que ven aquí son imágenes de muy baja resolución. Una vez que las versiones de tamaño completo estén disponibles, podrán verlas en toda la gloria del zoom. Mientras que los mapas fueron diseñados para ser vistos en detalle microscópico, dudo que el grabador del Álbum imaginase nunca que su trabajo sería visto tan de cerca - y sospecho que hay algunas omisiones interesantes en las placas de paisaje para espectadores de ojos agudos.El Equipo Américas se siente muy digital en este momento, con la guerra civil americana, la guerra de 1812 y este proyecto, todo al mismo tiempo. Les mantendremos informados de cómo se irán reuniendo - busquen los anuncios intercalados entre comillas en nuestra cuenta de Twitter.Traducido del post de Philip J. Hatfield, The Empire of Haiti: digitising some of the Nineteenth Century, BL Americas Collections Blog, 14 de Septiembre de 2012.