{"word_count": 700, "character_count": 4265}
L'information a été postée sur plusieurs médias vietnamiens. Selon le Thanh Niên en ligne, le matin du 23 mai 2014 à 5h30, une femme s'est couverte d'essence avant de s'immoler par le feu. Elle portait dans ses affaires personnelles sept slogans antichinois expliquant son passage à l'acte. Ces informations ont été confirmées par M Lê Trương Hải Hiếu, le vice-Président du comité populaire du 1er district d'Ho Chi Minh-Ville. La victime est Mme Lê Thị Tuyết Mai (de son nom bouddhiste Đồng Xuân), âgée de 67 ans et résidant dans l'arrondissement de Bình Thạnh. Selon l'Eglise bouddhique unifiée du Viêt-Nam, elle était membre de l'organisation laïque la Famille Bouddhique (Gia Đình Phật tử Việt Nam). Cet acte politique dramatique intervient alors que la situation intérieure vietnamienne est mise à l'épreuve par l'interdiction de manifester contre l'expansionnisme chinois et la répression policière.FG[caption id="attachment_14922" align="aligncenter" width="500"] Photographie de Mme Le Thi Tuyet Mai © 2014 Truong Minh Duc / Dan Lam Bao[/caption]&#160;(TNO) Sáng nay 23.5, một phụ nữ mang xăng, biểu ngữ phản đối Trung Quốc tới trước cổng Dinh Thống Nhất (TP.HCM) tự thiêu. Đoạn clip ghi lại cảnh tượng này nhanh chóng được đưa lên mạng YouTube.Tại hiện trường, công an thu giữ một cái can loại 5 lít, một quẹt ga và một bịch đồ chứa 7 biểu biểu ngữ viết tay phản đối Trung Quốc.Nạn nhân được xác định là bà Lê Thị Tuyết Mai (67 tuổi, ngụ quận Bình Thạnh, TP.HCM).Chiều nay, ông Lê Trương Hải Hiếu, Phó chủ tịch UBND Q.1 (TP.HCM) đã thông tin về vụ việc này.Source : Thanh Nien, 23/05/2014. La vidéo est présentée sur le site de Thanh Niên.[caption id="attachment_14918" align="aligncenter" width="548"] La devise du mouvement laïc La Famille Bouddhique : Compassion, Clairvoyance, Courage[/caption]Pour en savoir plus :Có người tự thiêu trước Dinh Thống nhất, BBC, 23/05/2014.In Vietnam, Rare Self-Immolation Highlights Anger Against China, Huffington Post, 23/05/2014.Một người tự thiêu trước cổng Dinh Thống Nhất để phản đối Trung Quốc, Thanh Niên, 23/05/2014.Duc Thanh, Một phụ nữ tự thiêu phản đối Trung Quốc, Tuoi Tre, 23/05/2014.Gia Minh, Một phụ nữ Việt Nam tự thiêu tại Sài Gòn để phản đối Trung Quốc, RFA, 23/05/2014.Huynh Trưởng Đồng Xuân Lê Thị Tuyết Mai Tự Thiêu, Viet Bao, 23/05/2014.Một phụ nữ tự thiêu phản đối Trung Quốc trước Dinh Thống Nhất, VOA, 23/05/2014.Người phụ nữ tự thiêu, phản đối Trung Quốc, VN Express, 23/05/2013.Phật tử Đồng Xuân-Lê Thị Tuyết Mai tự thiêu tại Dinh Độc Lập, VRNs, 24/05/2014.Phật tử GHPGVNTN tự thiêu để bảo vệ Đạo pháp, chống Trung Quốc xâm lược, Dan Lam Bao, 23/05/2014.TP.HCM: Đã có nhân chứng xác nhận thông tin về vụ "tự thiêu trước Dinh độc lập", Dan Viet, 23/05/2014.Tự thiêu trước cổng Dinh Thống Nhất để phản đối Trung Quốc, Doi Song &#38; Phap Luat, 23/05/2014.Tự thiêu trước Dinh Thống Nhất do bức xúc trước giàn khoan của Trung Quốc, Dan Viet, 23/05/2014.Tự thiêu trước hội trường Thống Nhất do buồn phiền và để phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền, An Ninh Thu Do, 23/05/2014.Une Vietnamienne s'immole par le feu pour protester contre la Chine, Le Vif, 23/05/2014. (Belgique)Vì sao tự thiêu trước Dinh Thống nhất?, BBC, 23/05/2014.Thuy My, Vụ tự thiêu chống Trung Quốc đầu tiên tại Việt Nam : Ngọn đuốc trước cơn nguy biến của dân tộc, RFI, 23/05/2014.Cong Nguyen, Vietnamese woman burns self to protest China: official, Thanh Nien News Online, 24/05/2014.Vụ tự thiêu trước cổng Hội trường Thống Nhất: Cơ quan chức năng công bố thông tin, Lao Dong, 23/05/2014.* * *[caption id="attachment_14901" align="aligncenter" width="551"] © 2014 Dan Viet[/caption] * * *La vidéo a été postée par plusieurs internautes sur You Tube, Facebook ou encore ClipVN.Nous attirons l'attention sur le fait que le contenu de cette immolation peut choquer les personnes sensibles.* * ** * *[caption id="attachment_14925" align="aligncenter" width="500"] Faire Part publié sur le site Dan Lam Bao © 2014[/caption]THÔNG BÁO VỀ LỄ TANG LIỆT NỮ LÊ THỊ TUYẾT MAI (XuanDienHanNon Blog)Commentaires :Ngọn đuốc chính nghĩa đã bùng lên, soi rõ mặt kẻ phi nhân!, Dan Lam Bao, 25/05/2014.Ngọn lửa Lê Thị Tuyết Mai, Dan Lam Bao, 26/05/2014.Thanh Truc, Có nên tự thiêu để phản đối Trung Quốc?, RFA, 24/05/2014.MàJ : 26/05/2014.