{"word_count": 217, "character_count": 1499}
Annonce de la dernière conférence du professeur Phan Ngoc Huyen à l'ENS Ulm.Dans le cadre de sa collaboration avec l’Ecole normale supérieure de Hanoi, le labex TransferS reçoit PHAN Ngoc Huyen, professeur associé à la Faculté d’histoire.Similitudes et différences : Comment le modèle d’État chinois a-t-il été appliqué par la dynastie Lê antérieure du Viêt-Nam ? PHAN Ngoc Huyên Lundi 15 octobre, 16h00-18h00Lieu : Ecole normale supérieure (45 rue d’Ulm, Paris 5e) -  Salle F Résumé : Dans cette communication, on souhaite clarifier le processus d’étude, d’imitation et de modification du modèle d’État et de l’institution bureaucratique chinoise pendant la période de la dynastie Lê antérieure. Effectivement, on ne peut pas nier que les dynasties vietnamiennes, dont la dynastie Lê antérieure, ont appris et imité le modèle chinois du point de vue de la réforme de l’institution bureaucratique, du mode d’organisation et du règlement des pouvoirs dans l’appareil de la cour. Cependant, à part cette imitation de modèle, des modifications des modèles reflètent toujours l’identité et les particularités de l’État du Đại Việt.La conférence sera donnée en vietnamien. Mme Nguyen Giang Huong, de la BnF, assurera la traduction en français.L’entrée est libre, dans la limite des place disponibles.Prévoir une pièce d’identité pour l’accès à l’ENS.—"labex TransferS" : http://www.transfers.ens.fr/phan-ngoc-huyen "France-Vietnam : un portail entre les cultures" : https://vietlitfr.hypotheses.org/1781—