{"word_count": 514, "character_count": 3947}
La Fondation maison des sciences de l’homme de Paris (FMSH – Programme Russie et républiques de la CEI) et l’IFEAC proposent des bourses de court séjour (trois mois) destinées aux chercheurs de France pour se rendre en Asie centrale et aux chercheurs d'Asie centrale pour se rendre en France.Thèmes de rechercheLes candidats doivent être engagés dans des recherches dans l’une des disciplines des sciences humaines et sociales (anthropologie, études littéraires et artistiques, histoire, géographie, philosophie, sciences politiques, sociologie etc.). Les thèmes suivants sont prioritaires pour 2016 sans pour autant être exclusifs:Les élites politiques, les processus de démocratisation et la société civile ;Les acteurs régionaux (Union européenne, Chine, Iran et Turquie) ;La politique étrangère de la Russie dans la région (instruments d’action, politiques bilatérales, initiatives régionales) ;L’histoire des mouvements sociaux : histoire orale et enquêtes sociologiques des mobilisations collectives sous la perestroïka et depuis les indépendancesModalités de candidature et calendrierLes candidatures doivent être déposées en ligne sur le site de la FMSH jusqu'au 1er décembre 2015mobilité entrante de l'Asie centrale vers la France: appel en français et en anglaismobilité sortante de la France vers l'Asie centrale: appel en françaisLes candidats seront informés du résultat début janvier 2016.*******************Фонд «Maison des sciences de l’homme de Paris» в Париже (FMSH Программа Россия и СНГ) и Французский институт исследований Центральной Азии (IFEAC) предлагают краткосрочные стипендии (три месяца) для поддержки проведения исследований учеными ЦАР во Франции и учеными из Франции в Центральную Азию.Исследовательская тематикаКандидат на получение стипендии должен заниматься исследованиями в рамках гуманитарных или общественных наук (антропология, литературные или художественные исследования, история, география, философия, политология, социология). Следующие темы являются приоритетными для 2015 года но они не исключительны:Политические элиты, процесс демократизации и гражданское общество;Региональные игроки (Европейский союз, Китай. Иран и Турция);Внешняя политика России в регионе (способы воздействия, двухсторонняя политика, региональные инициативы);История общественных движений: устная история и социологические опросы о коллективной мобилизации в период перестройки и со времен обретения независимости.Требования к кандидатам и срокиКандидаты должны подавать заявление на сайте FMSH до 1 декабря 2015 г.:стипендии из Центральной Азии во Францию на английском языке и на французском языкестипендии из Франции в Центральную Азию на французском языкеРезультаты конкурса будут объявлены в начале января 2016 г.*******************The Fondation Maison des sciences de l’homme de Paris  (FMSH Programme Russia &#38; CS republics) and IFEAC offer 3-month fellowships to Central Asian scholars willing to conduct their research in France and to scholars from France visiting Central Asia.Research themesCandidates must be involved in research in social and human sciences (anthropology, literature and art studies, history, geography, philosophy, political science, sociology, etc.). The following themes have priority in 2016 although not exclusively:Political elites, democratization processes and civil society;External actors (EU, China, Iran and Turkey);Russia’s foreign policy in the region: enforcement tools, bilateral policies, regional initiatives ;History of social movements: oral history and sociological surveys of collective mobilizations under perestroika and since independence.Applications and deadlineCandidates should apply online on the website of FMSH before December 1st 2015 :Incoming call for applications from Central Asia to France in English and in FrenchOutgoing call for application from France to Central Asia in FrenchResults will be communicated directly to applicants in early January 2016.