{"word_count": 187, "character_count": 1260}
[ndlr] Le site de l'historien Stein Tonnesson affiche une collection de 122 numéros en ligne du journal clandestin Việt Nam Độc Lập [Viêt-Nam Indépendant] édités par le Front Viêt-Minh de 1941 à 1945. La série est accompagnée d'une traduction anglaise. Sur les conditions l'élaboration de ce bulletin, voir le récit du Général Vo Nguyen Giap : Naissance d’une armée – Ho Chi Minh rentre au pays.The following are photocopies and handwritten or typed English translations of the clandestine journal Viet Nam Doc Lap, which was edited by Ho Chi Minh and Pham Van Dong in the border area between Vietnam and China from 1941 to 1945. The originals are in the Museum of Revolution (Hanoi).Accès à la collection : ClioStein (Source Material on Vietnam).* * *[caption id="attachment_13846" align="aligncenter" width="500"] VNDL - N° 106 (21 septembre 1941)[/caption][caption id="attachment_13850" align="aligncenter" width="500"] Annonce de la création de la Brigade de Propagande de l'Armée de Libération du Viêt-Nam(VNDL, n° 201, 5 janvier 1945).[/caption]&#160;Une étude en ligne de ce journal :Morragotwong Phumplab, “Việt Nam Độc Lập (The Independent Vietnam)”: Newspapers, propaganda and its competence in anti-colonialism (1941 -1945) : Document 52 [PDF]&#160;