{"word_count": 197, "character_count": 1300}
[ndlr] Présentation officielle de l'édition illustrée, commentée et trilingue du Luc Vân Tiên du grand poète Nguyên Dinh Chiêu (1822-1888). Félicitations à Pascal Bourdeaux, Nguyên Nha et Olivier Tessier pour cette redécouverte (en 2011) et cet admirable travail d'édition et d'érudition de l'EFEO .Ho Chi Minh-Ville (VNA) - L’École française d’Extrême-Orient a organisé, le 30 mai à la résidence du consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, une cérémonie de présentation de l’ouvrage Histoire de Luc Vân Tiên. Une version unique et rare, méticuleusement présentée et éditée.Il s’agit d’un fac-similé, complété des commentaires adjoints au manuscrit original, qui a été réalisé au XIXe siècle, et conservé aujourd'hui à la bibliothèque de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres.L’œuvre originale est l’unique version illustrée de 139 planches polychromes d’un poème vietnamien intégral, et la seule connue à ce jour. La beauté et la valeur littéraires comme historiques de ce document unique ont justifié sa publication.Lire la suite : Vietnam +, 02/06/2016.Voir aussi : Ra mắt Lục Vân Tiên cổ tích truyện bằng 3 thứ tiếng, Thanh Niên, 22/05/2016. Truyện 'Lục Vân Tiên' ba thứ tiếng được phát hành, VnExpress, 16/05/2016. Présentation de l'éditeur sur Mémoires d'Indochine, 05/05/2016.