{"word_count": 1010, "character_count": 5695}
Dans sa poésie, Jean-Alfred Mogenet était chiche d'adjectifs et d'adverbes. Mais il pratiquait l'hyperbole. Les mots « mille », « jamais », tous », reviennent sous sa plume. En l'honneur de la Jaÿsinia, il dira :On vey sourti mille plantes novales,Mille boquets qu’on avey jamais vius.1Les oratoires perçoivent, eux, « tous les mystères du vieux temps ».Pour la Lampe à huile, une hyperbole est accompagnée d'une comparaison confirmant sa dimension religieuse :Pet mais d’ion al y-avey la placeQu’a la lampa des sacrements,Al y-avey pet le fare faceMille reliques du v’ye temps.2Les comparaisons et métaphores sont assez nombreuses et riches. Les vers comparent les rêves à des « papillons en voyage »3, leur rendant une vie que la psychologie moderne leur a fait perdre. La goutte d'eau dont se sert l'oiseau pour ressusciter une marguerite est dite briller « comme un grain d'argent » : elle en devient magique. Les croix ont semblablement « le brillant verni de l'or » et les dentelles sur lesquelles elles reposent « valent souvent un trésor ». Pour la vieille horloge,Près du plafond son cadran brilleEt tint solet à la famille ;[...]Alignat contre la mouraille,E dépasse tot de sa taille ;On crey vi, tant é se tint drey,On grenadi du temps dés rey.4La comparaison sert à la fois à glorifier et à personnifier : pour Jam tout être glorieux doit avoir une âme !Le clocher a un chant « pareil à un coup de tonnerre » et est comparé au « phare sur la grève » qui voitles vagues en cadenceCreytre et mouri su l’océan5Le clocher, lui, voit les générations naître et mourir... Le poète se fait philosophe.Les « temps nouveaux » sont assimilés à un « ouragan » - et implicitement, à de barbares envahisseurs :Lou temps novés ant des airs mais que sombres ;Su leu shemin on peshhey que décombres ;Y massacrant l’uvra é devantisMan l’ouragan abat lou v’ye noyis.6Ce sont des destructeurs universels.Au contraire, quand le soleil brille sur les Vieilles maisons, il y jette de l'or :Sous rayons rossets, pet les rendreSesshes et de de bouna façon.Ant pas pur d’ey fare détiandreL’or qui sénant su la meshhon.7La fontaine traditionnelle est plus belle que des verres à champagne :Fé u temps des reys de SardagneAl a consarvâ sa fréshieu.Lous verres qu’on bey le champagneAnt pas l’ensemble pe gracieux.8Mais les comparaisons peuvent aussi se faire dépréciatives, lorsqu'il s'agit d'objets nouveaux, liés au progrès :A sa place on bec électriqueEy peusse man on ran de pey.9Les objets religieux reflètent, eux, le « paradis », ou montrent le pays des « rêves inconnus » :Sa purta a z’u pet modèleLa vrai purta du paradi […] ;Son polet vet le ciel attireL’ouet vet des réves incougnius [...].10Les images parfois confinent au fantastique et deviennent visions. Après avoir vu la poussière sauter « comme des abeilles » au passage du balai, Jam a soudain peur d'être pris de folie :La niola que le détérâveAvey prey le biau tiant rossetDu rayon de solet qu’entrâveEn shalnant le lan d’on volet.D’ai cru, tant le pêle étey roje,Que d’étieu u mêtan d’on for,Poure me ! d’ai cru que la pliojeShi nos tombâve en prevets d’or.11Folie ou non, illusion ou pas, le balai n'en fait pas moins des sortes de miracles : son action transfigure la chambre !Une image suggestive est également présente pour La Lampe à huile :A l’vi shalmâ on ar pu crère.Qu’on rayon du solet ceushantCourieux de shershi on mystéreS’ir lashhia enfremâ dedian.12Petit mythe qui accompagne l'idée de lampe magique :Car pas pe tou qu’al éclairiveA travers le pêle endremiL’ambra du réve s’aligniveCota tot çan qu’on povey vi.13Elle ajoute le monde invisible au monde visible. La métaphore chez Jam a une fonction qui va plus loin que l'ornement : elle se lie, comme chez les meilleurs poètes, au pays intérieur, dont l'extension est mystérieuse.Notes :1 « On voit sortir mille plantes nouvelles, / Mille fleurs qu’on n’a jamais vues. »2 « Pour plus d’un, elle y avait la place / Qu’a la lampe des sacrements, / Il y avait pour lui faire face / Mille reliques du vieux temps. »3  Les Moutons blancs.4 « Près du plafond son cadran brille / Et tient lieu de soleil à la famille. / […] Alignée contre le mur, / Elle dépasse tout de sa taille ; / On croit voir, tant il se tient droit, / Un grenadier du temps des rois. »5 « les vagues en cadence / Mourir et croître sur l'océan. »6 « Les temps nouveaux ont des airs plus que sombres ; / Sur leur chemin on ne perçoit que des décombres ; / Ils massacrent l’œuvre des générations précédentes / Comme l’ouragan abat les vieux noyers. »7 « Ses rayons jaune roux, pour les rendre / Sèches et de belle allure, / N’ont pas peur d’y faire déteindre / L’or qu’ils sèment sur la moisson. »8 « Faite au temps des rois de Sardaigne / Elle a conservé sa fraîcheur. / Les verres dans lesquels on boit le champagne / N’ont pas un ensemble plus gracieux. »9 «À sa place un bec électrique / Y pousse comme une rame de haricots. » (Le Bec verseur.)10 « Sa porte a eu pour modèle / La vraie porte du paradis [...] ; / Son coq vers le ciel attire / L’œil vers des rêves inconnus. » (La Chapelle du Bérouze.)11 « Le nuage qu’il déterrait / Avait pris le beau teint doré / Du rayon de soleil qui entrait / En étincelant le long d’un volet. / J’ai cru, tant la chambre était rouge, / Que j’étais au milieu d’un four. / Pauvre de moi ! J’ai cru que la pluie / Chez nous tombait en grosses poussières d’or. »12 « À la voir faire des éclairs on aurait pu croire / Qu’un rayon du soleil couchant / Curieux de chercher un mystère / S’était laissé enfermer dedans. »13 « Car pas plus tôt qu’elle éclairait, / À travers la pièce principale endormie, / L’ombre du rêve s’alignait / À côté de tout ce que l’on pouvait voir. »