{"word_count": 745, "character_count": 5137}
(english version below)Institut historique allemand de Paris (IHA), Merian Institute of Advanced Studies Africa (MIASA), fondation Heinrich BöllComité d’organisation :  Susann Baller, Selly Bâ, Laure CarbonnelCalendrier :10 septembre 2019 : Date limite d’envoi des candidatures25 septembre 2019 : Annonce des participantes sélectionnées20 octobre 2019 : Envoie d’un projet de recherche (5 pages)14-15 novembre 2019 : Atelier à Dakar16-17 avril 2020 : Atelier à DakarQuelle est la place des femmes aujourd’hui dans les universités africaines ? Quelles opportunités et solutions existent pour imaginer, planifier et promouvoir les carrières académiques féminines nationales et internationales? Comment faciliter la conciliation de la vie professionnelle avec la vie privée et familiale ? À partir de ces questions, l’atelier vise à discuter des défis et des possibilités des carrières académiques féminines dans les contextes africains. Il sera constitué d’un workshop participatif ainsi que d’une table ronde.L’atelier, qui comprendra deux cessions, novembre 2019 et avril 2020, s'adresse à des chercheuses ressortissantes d’Etats africains et/ou affiliées à des universités africaines en début de carrière (postdoctorantes en sciences humaines et sociales en priorité), qui pourront ainsi échanger sur leurs expériences respectives, réfléchir ensemble à des perspectives de carrière et renforcer leurs réseaux. L’atelier de novembre 2019 se focalisera sur la présentation du soi et de ses recherches ; l’atelier d’avril 2020 sur genre, génération et conciliation de vie professionnelle et vie privée. Les participantes de 2018 peuvent postuler à nouveau si elles le souhaitent.Les candidatures (*une lettre de motivation, *un résumé de 300 mots de votre projet de recherche et *un CV, en français ou en anglais) sont à envoyer d’ici au 10 septembre 2019 en un seul fichier PDF à l’adresse candidature-dakar@dhi-paris.fr en spécifiant « Candidature atelier féminin » dans l’objet du message. Le cas échéant, les frais de transport et d’hébergement seront pris en charge sous réserve de financements. Pour tout renseignement, veuillez envoyer un message à candidature-dakar@dhi-paris.fr en spécifiant « Renseignement atelier féminin » dans l’objet du message.&#160;- - - - - - - - - - - - - -Workshop: Female academic careers in AfricaGerman Historical Institute Paris (GHIP), Merian Institute of Advanced Studies Africa (MIASA), Heinrich Böll FoundationOrganizing Committee:  Susann Baller, Selly Bâ, Laure CarbonnelCalendar:September 10, 2019: Deadline for sending applicationsSeptember 25, 2019: Announcement of selected participantsOctober 20, 2019: Submission of a research project (5 pages)November 14-15, 2019: Workshop session in DakarApril 16-17, 2020: Workshop session in DakarWhat is the place of women at African universities today? What opportunities and solutions exist to imagine, plan and promote national and international women's academic careers? How to facilitate the reconciliation of professional life with private and family life? Based on these questions, the workshop aims to discuss the challenges and opportunities of female academic careers in African contexts. It will consist of a coaching workshop and a round table.The workshop, which will be held in two sessions in November 2019 and April 2020, is intended for female researchers from African countries and/or affiliated to African universities at the beginning of their careers (priority will be given to postdocs in social sciences and humanities), who will be able to exchange on their professional experiences, reflect together on career prospects and strengthen their networks. The workshop session in November 2019 will focus on self-expression and research presentation, the workshop in April 2020 on gender, generation and work-life balance. Participants of the 2018 workshop can reapply.The German Historical Institute of Paris (GHIP) is an international research centre in history affiliated to the Max Weber Foundation – German Institutes for the Humanities Abroad of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF). In partnership with the Centre de recherches sur les politiques sociales (CREPOS), it is conducting a research programme on “The Bureaucratization of African Societies” in Dakar. GHIP is a member of the Maria Sibylla Merian Institute for Advanced Studies in Africa (MIASA), which is based at the University of Ghana (Legon) and sponsored by the BMBF. The workshop is part of MIASA's Women's Promotion Program, and is organized in collaboration with the Heinrich Böll Foundation of Senegal.Applications (*a motivation letter, *an abstract of 300 words of your research project and *a CV, in French or English) should be sent by September 10, 2019 in one PDF file to candidature-dakar@dhi-paris.fr specifying “Women’s workshop application” in the subject line of the message. Where applicable, travel and accommodation costs will be covered subject to funding. For more information, please send a message to candidature-dakar@dhi-paris.fr specifying “Women's Workshop Information” in the subject line of the message.