{"word_count": 230, "character_count": 1549}
Année universitaire 2017-2018 / Master Asie Orientale Contemporaine (ASIOC) / Semestre 1ENS de Lyon / Sciences Po LyonMémoires d’Indochine :Récits de vie, histoire et littérature : connexions et déconnexions★ ★ ★L'enthousiasme révolutionnaireSéance 1 : mercredi 20 septembre 2017 - salle D4.070 (IAO)La première séance de ce séminaire porte sur les enjeux de la littérature et de l'histoire. Pour en cerner les contours, nous nous appuierons sur le discours de Gao Xingjian prononcé devant l'académie suédoise le 7 décembre 2000 à l'occasion de la remise du Prix Nobel de littérature. Nous examinerons ensuite le corpus de textes traduits du vietnamien qui nourrira les différentes thématiques du séminaire.  Dans un second temps, nous décrypterons le style pédagogique du témoignage héroïque en le resituant dans la chronologie historique de la révolution vietnamienne de 1945.Sources mobilisées : Gao Xingjian, La raison d'être de la littérature, La Tour d'Aigues, Éditions de l'Aube, L'Aube poche, 2000. Hoang Quoc Viet, "Peuple héroïque" [extraits], in Récits de la résistance vietnamienne, Paris, Librairie François Maspéro, Petite Collection Maspéro, 1971, p. 150-175.Texte à lire pendant la séance : Dao Phuong, "Les bicyclettes de Dien Bien Phu", in De la reconquête française à Dien Bien Phu. Témoignages et récits, 1945-1954, Hanoi, Éditions en langues étrangères, coll. Fleuve Rouge, 1985, p. 272-279.Image "à la une" et illustration : Cach mang thang tam [La Révolution d'Août] © Archives Nationales d’Outre-Mer (ANOM). Photographies FG.