{"word_count": 857, "character_count": 5879}
Le séminaire régional «Migration et santé en Asie centrale», qui a eu lieu à Douchanbé les 5-6 octobre 2015, est la troisième étape du cycle de conférences mises en œuvre par l’IFEAC avec le soutien de l’Institut Français de Paris.Ce cycle, intitulé «Les sociétés d’Asie centrale en mouvement» a pour but d’explorer l’évolution sociale, économique et politique des pays de la région depuis leur indépendance. En 2015, il prend la forme de quatre colloques régionaux réunissant des intervenants d’Asie centrale, de France, d’Europe et d’ailleurs et issus des différentes sphères de la société (universitaires, fonctionnaires, militants associatifs, entrepreneurs, etc.) dans le but de proposer des analyses croisées et des clés de lecture pour chaque thème abordé.Organisé en partenariat avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), et avec le soutien financier du Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et de l'Agence ONU Femmes, ce troisième colloque a rassemblé une vingtaine de spécialistes pour étudier la relation entre migration et santé en Asie centrale et en Russie. Le séminaire s'est déroulé sur cinq sessions: la première a analysé les processus migratoires comme un défi à la santé publique, avec l'intervention du chef du département des migrations du Ministère du travail et de la protection sociale du Tadjikistan et de la responsable des projets de santé de l'OIM. La seconde session, consacrée aux conditions d'accès des migrants aux services de santé dans leurs pays d'origine et de destination, a été marquée par la présentation des cadres juridiques existants en Asie centrale et en Russie en matière de santé et illustrée par des exemples au Tadjikistan et en Russie. Les troisième et quatrième sessions ont ciblé deux maladies infectieuses, respectivement la tuberculose et le VIH/Sida, afin de comprendre les facteurs de vulnérabilité des migrants et leur accès à des traitements ou des soins palliatifs, notamment grâce au témoignage d'associations de personnes atteintes du Sida du Tadjikistan et du Kazakhstan. Enfin la cinquième et dernière session a abordé l'impact socioéconomique des migrations sur le secteur de la santé dans les pays d'origine (équité des transferts de fonds sur la santé des ménages) mais également dans les pays d'accueil (mise en place de mutuelles pour la couverture des dépenses de santé des migrants en Russie). Les minutes de la rencontre seront signées par les participants et adressées à la communauté des bailleurs de fonds du secteur de la santé en Asie centrale, dont certains ont assisté au séminaire, afin de les sensibiliser à la nécessité de prendre en compte la santé des migrants dans leur stratégie régionale.Les photos du séminaire sont disponibles sur notre page Facebook et les vidéos des interventions sur la chaîne Youtube de l’IFEAC.**********************Научно-практическое совещание «Миграция и здравоохранение в Центральной Азии», которое прошло 5-6 октября 2015 г. в г. Душанбе, является третьим этапом цикла, выполненным IFEAC-ом при поддержке Institut Français в Париже.Этот цикл под названием «Общества Центральной Азии в движении» ставит цель – изучение социальной, экономической и политической эволюции стран региона после приобретения независимости. В 2015 г. цикл приобретает форму организации 4 региональных конференций, объединяющих участников из Центральной Азии, Франции, Европы и других частей света, представляющие разные сферы общества (ученые, чиновники, активисты, предприниматели и т.д.), и собравшихся для проведения перекрестного анализа и поиска инструментов понимания каждой поставленной темы.Организованное в Таджикистане в партнерстве с Международной организацией по миграции (МОМ) и при поддержке Министерства образования и исследования Франции и ООН Женщины, это третье совещание цикла собрало около 20 докладчиков по изучению взаимосвязи между миграцией и здравоохранением в Центральной Азии и России. Мероприятие состояло из пяти сессий: 1. Миграция как вызов для здравоохранения 2. Доступ к услугам здравоохранения в принимающих и родных странах 3. Уязвимость к туберкулезу и доступ к лечению ТБ 4. Уязвимость к инфекционным заболеваниям и доступ к лечению ВИЧ 5. Социально-экономическое воздействие миграции на здравоохранение.фотографии конференции можно посмотреть на нашей странице Facebook, и видео уже доступны на канале Youtube.**********************The seminar “Migration &#38; Healthcare in Central Asia” held in Dushanbe on 5-6 October 2015 is the third step of a cycle of events organised by IFEAC with the support of Institut Français.This cycle, entitled “Central Asian Societies in Motion” aims to explore the social, economic and political transformation of the countries of the region since their independence. For the year 2015, the cycle consists of 4 regional symposiums gathering participants from Central Asia, France, Europe and elsewhere originating from the different spheres of society (scholars, officials, activists, entrepreneurs, etc.) in order to develop cross analyses and tools for understanding each selected topic.Organised in Dushanbe in partnership with the International Organisation for Migration (IOM), with the support of the French Ministry of education and research and UN Women, this third event has brought together more than 20 contributors to explore the relation between migration and healthcare in Central Asia and Russia. Papers were debated in five sessions: 1. Migration as a challenge to health 2. Access to healthcare in countries of origin and destination 3. Vulnerability to tuberculosis and access to TB-related health services 4. Vulnerability to infectious diseases and HIV-related health services 5. Socioeconomic impact of migrations on healthcare.The pictures of the conference are available on our Facebook page and the videos on our Youtube channel.