{"word_count": 561, "character_count": 6517}
Pr&#233;sentationLe Centre international d&#8217;&#233;tudes francophones de l&#8217;universit&#233; Paris-Sorbonne organise deux journ&#233;es d&#8217;&#233;tude au cours desquelles de jeunes chercheurs s&#8217;interrogeront sur le renouvellement des discours &#8211; qu&#8217;ils soient th&#233;oriques, m&#233;thodologiques ou critiques &#8211; dans les &#233;tudes litt&#233;raires francophones.ProgrammeVendredi 20 octobre 2017 &#8211; Fondation Lucien Paye8h45&#160;Accueil des participants9h15&#160;Ouverture du colloque par Florian Alix (Universit&#233; Paris-Sorbonne)&#160;Session I. Insurrections francophones&#160;: d&#233;construire les imp&#233;rialismes, repenser la condition de l&#8217;&#233;crivainPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: Marie Bult&#233;, Universit&#233; Lille 39h30Nessrine Naccach, Universit&#233; Sorbonne Nouvelle-Paris 3, &#171;&#160;La langue de Moli&#232;re, &#8220;butin de guerre&#8221;. Et apr&#232;s&#160;?&#160;&#187;9h50&#160;Christophe Cosker, Centre Universitaire de Mayotte, &#171;&#160;Po&#233;tique et politique de l&#8217;&#233;crivain francophone&#160;&#187;10h10 Discussion10h30&#160;Pause10h50Pascale Montr&#233;sor, Universit&#233; de la R&#233;union, &#171;&#160;La po&#233;tique francophone &#8220;d&#233;coloniale&#8221;&#160;&#187;11h10Sarah Burnautzki, Universit&#233; de Mannheim, et Kaiju Harinen, Universit&#233; de Turku, &#171;&#160;Po&#233;tiques f&#233;ministes de la litt&#233;rature &#8220;subsaharienne&#8221; de langue fran&#231;aise : l&#8217;intersectionnalit&#233; appliqu&#233;e au contexte africain&#160;&#187;11h30 Discussion11h50&#160;Pause d&#233;jeunerSession II. Le local, le national et le global&#160;: embrasser le monde, traverser les identit&#233;sPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: Chlo&#233; Vandendorpe, Universit&#233; Paris-Sorbonne14h00&#160;Sanaa Mahroug Mhibik, Universit&#233; de Bourgogne, &#171;&#160;Pour une d&#233;territorialisation de la francophonie&#160;&#187;14h20&#160;Amandine Guyot, Universit&#233; Paris 13, &#171;&#160;Entre espaces et identit&#233;s : le pouvoir des lieux dans Les D&#233;sorient&#233;s d&#8217;Amin Maalouf&#160;&#187;14h40&#160;Aminata Aidara, Universit&#233; Cheikh Anta Diop, &#171;&#160;Esth&#233;tique du transculturel dans le roman francophone&#160;: cas du Qu&#233;bec&#160;&#187;15h00&#160;Fiorella di Stefano, Universit&#224; per Stranieri di Siena, &#171;&#160;La th&#233;orie de la convergence litt&#233;raire dans l&#8217;expressivit&#233; transculturelle du roman chinois francophone&#160;&#187;15h20&#160;Discussion15h40&#160;PauseSession III. Po&#233;tiques et politiques de la traduction&#160;: fabrique et diffusion des &#339;uvres francophonesPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: Ninon Dubreucq, Universit&#233; Paris-Sorbonne16h00&#160;Maria Teresa Rabelo Rafael, Universit&#233; F&#233;d&#233;rale de Para&#239;ba, &#171;&#160;La litt&#233;rature africaine publi&#233;e au Br&#233;sil&#160;&#187;16h20&#160;Mirella Botaro, Universit&#233; de Poitiers, &#171;&#160;La francophonie dans la lusophonie&#160;: &#8220;pour une traduction de Tierno Mon&#233;nembo, Alain Mabanckou et L&#233;onora Miano au Br&#233;sil&#8221;&#160;&#187;16h40&#160;Myriam Olah, Universit&#233; de Lausanne, &#171;&#160;Une autre langue dans la langue d&#8217;&#233;criture&#160;: les textes de Vassilis Alexakis, d&#8217;&#193;gota Krist&#243;f, de Nathalie Sarraute et d&#8217;Akira Mizubayashi en comparaison diff&#233;rentielle&#160;&#187;17h00&#160;DiscussionSamedi 21 octobre &#8211; Fondation Lucien PayeSession I. Disciplines, genres et cat&#233;gories &#224; l&#8217;&#233;preuve des laboratoires th&#233;oriques francophonesPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: C&#233;line Gahungu, Universit&#233; Paris-Sorbonne9h00&#160;Ninon Chavoz, Universit&#233; Sorbonne Nouvelle-Paris 3, &#171;&#160;Indiscipline des &#233;tudes africaines&#160;: avenir et &#233;cueils de la philologie&#160;&#187;9h20&#160;Analyse Kimpolo, Universit&#233; Paris-Sorbonne, &#171;&#160;Le fantastique francophone postcolonial &#224; l&#8217;&#233;preuve des th&#233;ories du fantastique occidental&#160;&#187;9h40&#160;Mahaut Rabat&#233;, Universit&#233; Paris-Sorbonne, &#171;&#160;Po&#233;tiques des voix francophones&#160;: quelle morale pour la voix&#160;?&#160;&#187;10h00&#160;Emna Tounsi et Fatima Zohra Benyahia, Universit&#233; Bordeaux Montaigne, &#171; La po&#233;tique du polar alg&#233;ro-tunisien f&#233;minin&#160;d&#8217;expression fran&#231;aise &#187;10h20&#160;Discussion10h40&#160;PauseSession II. Sympt&#244;mes, crises et th&#233;rapies&#160;: les herm&#233;neutiques du texte francophone au miroir de la psychanalyse et de la biologiePr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: St&#233;phanie V&#233;lin, Universit&#233; Paris-Sorbonne11h00&#160;Mohammed El Fakkoussi, Facult&#233; des lettres et sciences humaines Sais-Fes, &#171;&#160;Pour une approche ethno psychanalytique de la repr&#233;sentation fictionnelle de la folie&#160;: question de la critique du texte litt&#233;raire maghr&#233;bin&#160;&#187;11h20&#160;Xavier Luce, Universit&#233; Paris-Sorbonne, &#171;&#160;Aim&#233; C&#233;saire : une po&#233;tique de la r&#233;manence. Pour une approche transdisciplinaire avec les sciences du vivant&#160;&#187;11h40&#160;Discussion12h00 Pause d&#233;jeunerSession III. Philosophie des litt&#233;ratures francophones&#160;: dialogues, dialectiques et esth&#233;tiquesPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: Philippe N&#8217;Guessan, Universit&#233; Paris-Sorbonne14h00 Mohammed Benaziz,Universit&#233; Moulay Isma&#239;l, &#171;L&#8217;&#233;criture de soi dans la langue de l&#8217;autre chez les &#233;crivains maghr&#233;bins d&#8217;expression fran&#231;aise&#160;&#187; &#160;14h20 Karim Nait Ouslimane, Universit&#233; Paris 13, &#171;&#160;Pour une litt&#233;rature francophone mineure&#160;&#187;14h40&#160;Discussion15h&#160;PausePr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;: Orane Touzet, Universit&#233; Paris-Sorbonne15h20&#160;Jean-Nicolas Ngangueda, Universit&#233; Paris-Sorbonne, &#171;&#160;Po&#233;tique de l&#8217;&#233;v&#233;nement dans le texte francophone&#160;&#187;15h40&#160;Alice Desquilbet, Universit&#233; Sorbonne Nouvelle-Paris 3, &#171;&#160;Lutter contre la disparition de l&#8217;humain &#8211; Articulation des r&#233;flexions de Sony Labou Tansi dans 930 Mots dans un aquarium (1983-1987) et de Michel Foucault dans Les Mots et les Choses&#160;&#187;16h Discussion16h20&#160; Cl&#244;ture du colloque par Romuald Fonkoua (Universit&#233; Paris-Sorbonne)