{"word_count": 345, "character_count": 3454}
ArgumentaireLe programme LIMINAL port&#233; par l&#8217;INALCO et financ&#233; par l&#8217;Agence Nationale de la Recherche traite des interactions et m&#233;diations langagi&#232;res et culturelles entre acteurs en situation de crise migratoire et humanitaire, telle que celle-ci se d&#233;veloppe en France depuis 2015 (cr&#233;ation de camps et campements d&#8217;ampleur, d&#233;veloppement de centres d&#8217;accueil). Il mobilise des chercheurs de diff&#233;rentes disciplines en SHS (linguistique et sociolinguistique, s&#233;miotique, anthropologie, sociologie, &#233;tudes sur la migration, psychologie) pour mener conjointement en cinq langues (urdu, dari, farsi, amharique, arabe) des &#233;tudes de terrain sur les pratiques de m&#233;diation linguistique et interculturelle dans des camps et des lieux d&#8217;accueil et d&#8217;h&#233;bergement diversifi&#233;s, formels et informels, aupr&#232;s d&#8217;une pluralit&#233; d&#8217;acteurs sociaux (institutionnels, associatifs, populations migrantes). Son objectif scientifique est d&#8217;&#233;tudier les enjeux th&#233;oriques et pratiques des strat&#233;gies d&#8217;interaction et de m&#233;diation, les malentendus ou insuffisances (usages inappropri&#233;s, m&#233;compr&#233;hensions interculturelles, situations bloqu&#233;es, &#233;motions dysphoriques) et de proposer, &#224; terme, des outils &#224; destination de la recherche, des acteurs sociaux et des services publics (glossaires lexico-terminologiques multilingues, documentations textuelles et audiovisuelles, portail web, outils p&#233;dagogiques). Ce programme de recherche offrira l&#8217;opportunit&#233; de valoriser comp&#233;tences linguistiques, dispositifs de solidarit&#233;, co-actions ; de circonscrire les difficult&#233;s ; d&#8217;apporter le concours d&#8217;une recherche plurilingue et pluridisciplinaire &#224; des &#233;l&#233;ments de formation et de documentation destin&#233;s &#224; un large public (recherche, associatif, ONG, travailleurs sociaux, b&#233;n&#233;voles et exil&#233;s).ProgrammeLe lancement de l'ANR LIMINAL aura lieu le :24 novembre 2017, de 14h &#224; 18H30&#160;dans le grand auditorium de l'INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013&#160;(entr&#233;e libre) (voir aussi&#160;https://liminal.hypotheses.org/61)&#160; :&#160; &#160;14h30 &#8211; Ouverture - Mots de bienvenueJean-Fran&#231;ois Huchet&#160;(vice-pr&#233;sident charg&#233; de la recherche/Inalco) &#38;&#160;S&#233;verine Bou&#233; (Agence nationale de la recherche)15h &#8211; Pr&#233;sentation du programme LIMINALMarie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Alexandra Galitzine-Loumpet, &#160;Amir Moghani, Peter Stockinger16h &#8211; Pause-Caf&#233;16h15 &#8211; Recherches crois&#233;es&#160;/ Programmes&#160;ANR BABELS&#160;/&#160;Stefan le Courant &#38; Anaik PianANR REMILAS&#160;/&#160;Nicolas Chambon &#38; Anna-Claudia Ticca17h &#8211; Partenaires associatifs&#160;: situations, attentes&#160;Plateforme Service Migrants (Dunkerque)&#160;/&#160;Martine Devries&#160;(Pr&#233;sidente)Emma&#252;s Solidarit&#233; (Paris)&#160;/&#160;Aur&#233;lie El Hassak Marzoratti&#160;(Directrice g&#233;n&#233;rale adjointe), Matthieu Mirta (Charg&#233; de mission Migrants &#38; responsable de la bulle au centre de premier accueil de la Chapelle)ISM Interpr&#233;tariat&#160;/ St&#233;phanie Larchanch&#233; (Pr&#233;sidente) et Aziz Tabouri (Directeur)17h45 &#8211;&#160;Echanges18h15&#160;&#8211;&#160;Verre de bienvenue