{"word_count": 489, "character_count": 5171}
ArgumentaireDans&#160;Pnine&#160;(1957), Nabokov pr&#233;sente son h&#233;ros &#233;ponyme, un russe &#233;migr&#233;, fascin&#233; par les objets de la modernit&#233; occidentale, sa maladresse signifiant sa condition d&#8217;&#233;tranger. Dans les pages finales du roman, le seul bien auquel il tient est mis en danger par un objet &#171;&#160;bip&#232;de&#160;&#187; significativement aigu et lourd, leur collusion incarnant les affects engag&#233;s par une situation singuli&#232;re, celle de l&#8217;exil. A la pr&#233;cieuse coupe de Pnine r&#233;pondent en &#233;cho le bol &#224; raser de Sender Roth (Philip Roth,&#160;Patrimoine, une histoire vraie,&#160;1992), la valise de Sergue&#239; Dovlatov (La valise,&#160;1984), le fauteuil d&#8217;H&#233;l&#232;ne Cixous&#160;(Les R&#234;veries de la femme sauvage, 2000),&#160;le costume de Mohammed Saleh (Alaa El Aswany,&#160;Chicago, 2007), le sac vert olive de Velibor&#160;Colić&#160;(Manuel d&#8217;exil, 2016), bien d&#8217;autres encore entrela&#231;ant exp&#233;riences personnelles et espaces fictionnels dans un topos de l&#8217;exil &#224; la fois p&#233;renne et r&#233;actualis&#233;.Objets emport&#233;s, objets donn&#233;s, abandonn&#233;s, absents, retrouv&#233;s ou nouvellement acquis&#160;: &#224; l&#8217;une et l&#8217;autre extr&#233;mit&#233; de l&#8217;exp&#233;rience du d&#233;placement spatial (la migration) et de ses effets sur le sujet dans la dur&#233;e (l&#8217;exil),&#160; &#224; travers les pays de d&#233;part, de transit et d&#8217;arriv&#233;e, la culture mat&#233;rielle incarne l&#8217;emboitement de temporalit&#233;s et de territoires. Mis en r&#233;cit, l&#8217;objet devient signe, r&#233;siste &#224; l&#8217;effacement, porte trace ou patrimoine.&#160; Il s&#8217;inscrit ainsi dans un syst&#232;me r&#233;f&#233;rentiel plus large incluant medias, mus&#233;es, cin&#233;ma et th&#233;&#226;tre, qui participent conjointement &#224; la construction de la figure du migrant/de l&#8217;exil&#233; dans l&#8217;espace public.&#160;Le programme MIGROBJETS (INALCO) en association avec le programme&#160;NON-LIEUX DE L&#8217;EXIL&#160;voudrait revenir sur les objets de l&#8217;exil dans la litt&#233;rature pour les mettre en lien avec les repr&#233;sentations contemporaines de la migration. &#160;Avec la performance th&#233;&#226;trale&#160;SICILIA&#160;de Clyde Chabot, compagnie &#171;&#160;La communaut&#233; inavouable&#160;&#187;En partenariat avec la&#160;CIMADE.Coordination scientifiqueAlexandra Galitzine-LoumpetPeter StockingerProgramme21 novembre 2016 I 09h30-20hSalons d'honneur, salles des plaques et salle 131,&#160;Inalco p&#244;le recherche,2, rue de Lille 75007 Paris&#160;Entr&#233;e libre9h30&#160; Accueil des participants9h45&#160;Ouverture&#160;:&#160;Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky, vice-pr&#233;sidente charg&#233;e de la recherche10h00-11h30&#160;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;:&#160;Peter Stockinger&#160;(PLIDAM-INALCO)Catherine Gery(CREE-INALCO):&#160;Les objets de l'exil dans le texte-valise de Sergue&#239; DovlatovDelphine Pag&#232;s El Karoui&#160;(CERMOM-INALCO): Objets de la migration et fabrique de la nostalgie. Une lecture de Chicago&#160;d&#8217;Alaa al-AswanyCatherine Mazauric&#160;(CIELAM, Universit&#233; Aix-Marseille)&#160;:&#160;La tristesse des meubles&#160;: inertie et motion des objets chez Fatou Diome11h30&#160;Pause-caf&#233;11h45-12h45&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;:&#160;Camilla Maria Cederna&#160;(Universit&#233; de Lille 3)&#160;Frosa Pejoska&#160;(PLIDAM-INALCO)&#160;:&#160;Quand le roman devient l&#8217;objet du roman de l&#8217;&#233;trang&#233;isation lui-m&#234;me objet de l&#8217;exil, Miguel de Unamuno- Comment on fait un romanMourad Yelles&#160;(LACNAD-INALCO): La brocante des identit&#233;s : objets nomades et fictions post-coloniales dans&#160;La Nuit&#160;des origines&#160;(Nourredine Saadi)13h00-14h30 D&#233;jeuner14h30-15h30&#160;&#160;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: &#160;&#160;Marie Poinsot&#160;(Revue Hommes &#38; Migrations, Mus&#233;e National de l&#8217;Immigration)C&#233;cile Oumhani&#160;(Ecrivaine)&#160;:&#160;A la recherche du lieu perdu, le tapisNisrine Al Zahre(Universit&#233; Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)&#160;:&#160;Le foulard en laine de Mariam, ma grand-m&#232;re15h30&#160;Pause th&#233;15h45-16h45&#160;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;:&#160;Eugenia Vilela&#160;(Universit&#233; de Porto)Chowra Makaremi&#160;(IRIS &#8211; CNRS/EHESS):&#160;L'objet voulu comme "pr&#233;sence d'une absence", ou les vestiges d'une disparitionAlexandra Galitzine-Loumpet&#160;(NON-LIEUX DE L&#8217;EXIL / CESSMA): L&#8217;&#233;cho et l&#8217;emboitement&#160;: le syst&#232;me des objets de l&#8217;exil16h45 &#8211; 17h15&#160;:&#160;Discussions conclusives&#160;anim&#233;es par&#160;Marie Poinsot&#160;et&#160;Peter Stockinger18h&#160;: Repr&#233;sentation de&#160;Sicilia, de Clyde Chabot (La compagnie inavouable) suivie d&#8217;une discussion. En collaboration avec le festival&#160;Migrant'sc&#232;nes / Cimade&#160;Entr&#233;e libre, inscription pr&#233;alable&#160;Pr&#233;sentation des intervenant(e)s (en pi&#232;ce jointe)&#160;&#160;