{"word_count": 537, "character_count": 4743}
Pr&#233;sentationLe groupe de travail a d&#233;j&#224; organis&#233; une premi&#232;re journ&#233;e d&#8217;&#233;tudes le 1er avril 2016 &#224; Paris. Celle-ci avait permis de mettre en lumi&#232;re les sp&#233;cificit&#233;s du traitement de correspondance dans le cadre d&#8217;un projet d&#8217;&#233;dition num&#233;rique. La prochaine journ&#233;e, organis&#233;e le 21 novembre 2017, sera consacr&#233;e &#224; une th&#233;matique plus pr&#233;cise et sp&#233;cifique &#224; la correspondance&#160;: le rituel &#233;pistolaire, et en particulier la fa&#231;on dont il peut &#234;tre int&#233;gr&#233; et trait&#233; dans un projet d&#8217;&#233;dition num&#233;rique. La r&#233;flexion th&#233;orique autour des rituels &#233;pistolaires sera compl&#233;t&#233;e par des retours d&#8217;exp&#233;rience de projets du groupe de travail sur cette question. Elle s&#8217;appuiera notamment sur les travaux de Branca-Rosoff (2015), qui envisage les formules d&#8217;adresse et de cl&#244;ture en tant que rituels sociaux, de Grosse, Steuckardt, Sowada, Dal Bo (2016), qui les d&#233;crivent comme des formules h&#233;rit&#233;es d&#233;finissant le contact entre le scripteur et son destinataire, ainsi que sur les analyses de Rutten et Van der Wal (2013), qui mod&#233;lisent les opening et les closing formulae.ProgrammeSalle 006 (Panath&#233;n&#233;es), Saint Charles 2, Montpellier, Mardi 21 Novembre 2017Matin&#233;e :9h30-10h : accueil10h-10h15 : introduction :Richard Walter (ITEM, CNRS-ENS), &#171; Vers un &#233;tat de l&#8217;art de l&#8217;&#233;dition num&#233;rique de correspondances &#187;.10h15-11h, conf&#233;rence introductive :Sybille Grosse (Universit&#228;t Heidelberg, Romanisches Seminar), &#171; Les Rituels &#233;pistolaires &#187;.11h-13h, retours d&#8217;exp&#233;riences de projets du Consortium sur comment ils ont trait&#233; les rituels &#233;pistolaires :Marie Dupont (UDPN, Universit&#233; Paris III), &#171; Les rituels &#233;pistolaires du g&#233;om&#232;tre Gaspard Monge (1746-1818) : quels enjeux pour l'enqu&#234;te historique ? &#187; ;Jean-S&#233;bastien Macke (Centre d&#8217;&#233;tude sur Zola et le naturalisme, ITEM, CNRS-ENS), &#171; &#8220;Ce soir je t&#8217;&#233;crirai comme &#224; mon habitude&#8221; : les rituels &#233;pistolaires d&#8217;&#201;mile Zola &#187; ;Fran&#231;oise Leriche (Litt&#38;Arts, Universit&#233; Grenoble Alpes), &#171; Proust &#233;pistolier : les rituels d&#233;voy&#233;s. Enjeux philologiques et &#233;ditoriaux dans l&#8217;&#233;dition num&#233;rique &#187; ;Giancarlo Luxardo &#38; Agn&#232;s Steuckardt (Praxiling, Universit&#233; Paul Val&#233;ry Montpellier), &#171; Rituels de cl&#244;ture dans les correspondances peu lettr&#233;es de la Grande Guerre &#187; ;Apr&#232;s-midi :14h-14h45, conf&#233;rence :Stefano Vicari (Universit&#224; degli Studi di Genova, Italie), &#171; Rituels &#233;pistolaires dans les lettres de poilus : une analyse contrastive suivant le niveau d'instruction &#187;14h45-15h30 : d&#233;bat sur le traitement des rituels &#233;pistolaires dans les projets num&#233;riques, anim&#233; par Nicolas Rieucau (Universit&#233; Paris VIII, projet Condorcet)15h30-16h30 : pr&#233;sentation du guide m&#233;thodologique pour l&#8217;&#233;dition num&#233;rique de correspondances, suivie d&#8217;une table-ronde conclusive anim&#233;e par Thomas Lebarb&#233; (Litt&#38;Art, Universit&#233; de Grenoble, coordinateur du consortium Cahier).R&#233;f&#233;rencesBranca-Rosoff, S. (2015). Rituels &#233;pistolaires ou flux verbal. Deux formes d&#8217;appropriation de l&#8217;&#233;criture.Gro&#223;e S., Steuckardt A., Dal Bo B., Sowada L. (2016). Du rituel &#224; l'individuel dans des correspondances peu lettr&#233;es de la Grande Guerre, Congr&#232;s Mondial de Linguistique Fran&#231;aise - CMLF 2016.Rutten, G., van der Wal, M. J. (2013). Epistolary formulae and writing experience in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries. Van der Wal, M. J., Rutten, G. (dir.). Touching the Past. Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents. Amsterdam / Philadelphia : Benjamins, 45-66.Steuckardt, A. (dir.). Entre village et tranch&#233;es. L&#8217;&#233;criture de Poilus ordinaires. Uz&#232;s&#160;: Inclinaison, 41-52.La journ&#233;e est ouverte &#224; tous sur inscription et dans la limite des places disponibles. Pour vous inscrire, merci d&#8217;envoyer un mail &#224; : edition_numerique@item-cnrs.fr.Comit&#233; d'organisation&#160;Giancarlo Luxardo (Praxiling, Universit&#233; Paul Val&#233;ry Montpellier)Agn&#232;s Steuckardt (Praxiling, Universit&#233; Paul Val&#233;ry Montpellier)Richard Walter (ITEM, CNRS-ENS)Pour en savoir plus : http://cahier.hypotheses.org/activites/groupe-correspondance