{"word_count": 703, "character_count": 5826}
ArgumentaireMots, titres, l&#233;gendes, commentaires, noms d&#8217;artistes, privil&#232;ges, beaux discours, adresses au &#171; lecteur &#187;, voyantes d&#233;dicaces. &#201;critures cursives, typographiques, grands et petits caract&#232;res, ligatures, chiffres et mesures. Mots ajout&#233;s, associ&#233;s aux figures ou isol&#233;s par un cadre, mots que l&#8217;on remarque, que l&#8217;on suit du regard, que l&#8217;on d&#233;couvre parfois dans l&#8217;image&#8230; Et si l&#8217;estampe &#233;tait aussi une affaire de mots, de compositions &#233;crites, de lectures crois&#233;es dans l&#8217;espace &#233;crit et figur&#233; d&#8217;une image ?L&#8217;objectif du colloque est d&#8217;&#233;tudier la place de l&#8217;&#233;crit, ses formes et ses fonctions dans l&#8217;estampe europ&#233;enne au XVIe si&#232;cle, de la production des matrices &#224; la diffusion des images et leur utilisation par diff&#233;rents acteurs. Il r&#233;unira des sp&#233;cialistes de la gravure, du livre imprim&#233;, de la culture et des arts qui r&#233;fl&#233;chiront ensemble sur la typologie de la lettre, sur sa mise en &#339;uvre technique et artistique, sur la signification des inscriptions et le r&#244;le de l&#8217;&#233;crit dans les principales cat&#233;gories d&#8217;estampes produites &#224; cette &#233;poque. Longtemps n&#233;glig&#233;e par les sp&#233;cialistes de la gravure, l&#8217;&#233;tude de la lettre appara&#238;t aujourd&#8217;hui comme une voie incontournable de l&#8217;analyse des images imprim&#233;es et de la r&#233;flexion sur les diff&#233;rentes pratiques de l&#8217;&#233;crit dans la culture europ&#233;enne au XVIe si&#232;cle.OrganisationColloque organis&#233; par le Centre Andr&#233; Chastel (UMR 8150) en partenariat avec l&#8217;universit&#233; de Rennes-II - Haute-BretagneMarianne Grivel (Universit&#233; Paris‑Sorbonne, Centre Andr&#233; Chastel),Estelle Leutrat (Universit&#233; de Rennes‑II - Haute-Bretagne),Emmanuel Lurin (Universit&#233; Paris‑Sorbonne, Centre Andr&#233; Chastel).Assist&#233;s de : Ad&#233;la&#239;de Couillard, R&#233;za Kettouche et Catherine Prioul (Centre Andr&#233; Chastel).Centre Andr&#233; ChastelGalerie Colbert, 2 rue Vivienne, 75002 ParisSalle Vasari, 1er &#233;tageM&#233;tro : Bourse ou Palais-Royal-Mus&#233;e du LouvreInscriptionEntr&#233;e libre dans la limite des places disponiblesProgrammeJeudi 17 novembre 201710h : Ouverture, Marianne Grivel et Emmanuel Lurin (Universit&#233; Paris-Sorbonne)L&#8217;utilisation de la lettre dans la gravure commercialePr&#233;sident de s&#233;ance : Philippe S&#233;n&#233;chal (Universit&#233; de Picardie Jules Verne)10h15 : Joris Van Grieken (Biblioth&#232;que royale de Belgique), &#171; Lettering and the marketing of prints. The case of Hieronymus Cock &#187;.11h : Alexandra Kocsis (University of Kent / Freie Universit&#228;t Berlin), &#171; A comparative study of inscriptions in sixteenth-century reproductive prints from Antwerp and Rome &#187;.11h45 : Emmanuel Lurin (Universit&#233; Paris-Sorbonne), &#171; En tibi lector studiosus&#8230; La conception de la lettre dans les images d&#8217;antiquit&#233;s, les vues de b&#226;timents et les reproductions d&#8217;oeuvres d&#8217;art &#224; Rome &#187;.12h30 : Pause d&#233;jeunerL&#8217;art de la lettre grav&#233;e : techniques, calligraphie, stylesPr&#233;sident de s&#233;ance : Philippe Lorentz (Universit&#233; Paris-Sorbonne)14h : Mathilde Bert (Universit&#233; catholique de Louvain), &#171; L&#8217;estampe sign&#233;e &#224; l&#8217;imparfait &#187;.14h45 : Marianne Grivel (Universit&#233; Paris-Sorbonne), &#171; La question de la lettre dans la gravure fran&#231;aise au XVIe si&#232;cle &#187;.15h30 : Pause caf&#233;16h : Ruth S. Noyes (Wesleyan University), &#171; Lettered selves: the Giardino de scrittori and 16th century printed calligraphic manuals &#187;.16h45 Marc Smith (&#201;cole nationale des chartes / EPHE, Paris), &#171; La part du graveur dans les premiers livres d'&#233;criture fran&#231;ais, v. 1560-v. 1650 &#187;.17h30 Fin des travauxVendredi 18 novembre 2016Iconographie et lecture des images : le sens de la lettrePr&#233;sident de s&#233;ance : Marc Smith (&#201;cole nationale des chartes / EPHE Paris)9h30 : Loretta Vandi (Scuola del Libro, Urbino), &#171; Re-Form Images through Lettering. Savonarola&#8217; s heritage in a corpus of sixteenth-century woodcuts from Lucca &#187;.10h15 : Anne-Katrin Sors (Georg-August Universit&#228;t, G&#246;ttingen), &#171; Religious prints in Antwerp around 1600 - Jan David&#8217;s books of devotion and Theodor Galle&#8217;s illustrations &#187;.11h : Pause caf&#233;11h30 : Jeroen Luyckx (Illuminare - University of Leuven), &#171; Illustrating the text or explaining the image? Text versus image on woodcuts from 16th-century Antwerp &#187;.12h15 : Gr&#233;gory Wallerick (Universit&#233; de Nantes), &#171; Lettre et p&#233;dagogie dans l&#8217;imagerie de Th&#233;odore de Bry (1590- 1598) &#187;.13h Pause d&#233;jeunerEntre textes et images : la lettre comme forme textuellePr&#233;sident de s&#233;ance : Alain Tallon (Universit&#233; Paris-Sorbonne)14h30 : Alessia Alberti (Universit&#224; Cattolica del Sacro Cuore, Milano), &#171; Dalla poesia accademica all&#8217;acquaforte: Giovanni Ambrogio Brambilla e la parola stampata &#187;.15h15 : Estelle Leutrat (Universit&#233; de Bretagne Rennes-II - Haute- Bretagne), &#171; Le tyrannicide en images (et en lettres) : placards ligueurs en l&#8217;honneur de Jacques Cl&#233;ment &#187;.16h : Nastasia Gallian (Universit&#233; Paris-Sorbonne), &#171; La lettre d&#233;multipli&#233;e : lettres d&#8217;estampes, textes imprim&#233;s et notes manuscrites dans les Belles Figures et Drolleries de la Ligue de Pierre de l&#8217;Estoile &#187;.16h45 : Discussion g&#233;n&#233;rale17h15 : Fin des travaux