{"word_count": 3356, "character_count": 31341}
Pr&#233;sentationCette conf&#233;rence r&#233;unira des experts de la m&#233;diation de tous les continents appel&#233;s &#224; &#233;changer sur leurs exp&#233;riences et sur les limites et potentialit&#233;s de l'approche de m&#233;diation.&#160;Pour toute information, consulter notre site web&#160;: fmm2017.openum.caet/ou contacter Pascale&#160;:&#160;pascale.worldmediationforum@hotmailcomNombre de participants limit&#233;&#160;: nous vous conseillons par cons&#233;quent de vous inscrire le plus rapidement possible&#160;!&#160;http://fmm2017.openum.ca/inscriptions/ProgrammeMercredi &#8211; miercoles &#8211; wednesday / 17 mai &#8211; mayo &#8211; may / 20177h30 &#8211; 8h30 accueil et inscriptions- bienvenida y registro- welcoming and registration8h30 &#8211; 9h15 Allocutions d&#8217;ouverture &#8211; Acto inaugural &#8211; Opening sessions9h15 &#8211; 10h45&#160;Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re &#8211; Conferencia plenaria &#8211; Plenary session :La m&#233;diation, un outil de r&#233;solution des conflits sociopolitiques ? / &#191;La mediaci&#243;n, un instrumento de resoluci&#243;n de los conflictos sociopol&#237;ticos? / Mediation, a tool for sociopolitical conflict resolution ?Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence:&#160;Bruno Charbonneau (Canada)&#160;Marie-Jo&#235;lle Zahar (Canada)&#160;: United Nations mediation: time for a change?&#160;Wiliam Zartman (&#201;tats-Unis)&#160;: What if they won&#8217;t negociate?&#160;Meredith Preston mcghie (Kenya)&#160;: Mediation, critical thinking on new tools and approaches to mediating peace processes10h45 &#8211; 11h00 Pause Sant&#233; &#8211; Pausa Caf&#233; &#8211; Coffee Break11h00 &#8211; 12h30 Ateliers &#8211; Talleres &#8211; Workshops: 1 &#192; 912h30 &#8211; 13h30 Lunch13h30 &#8211; 15h00&#160;Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re &#8211; Conferencia plenaria &#8211; Plenary sessionR&#233;conciliation et peuples autochtones / Reconciliaci&#243;n y pueblos indigenas / Reconciliation and aboriginal peoplesPr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence:&#160;Myl&#232;ne Jaccoud (Canada)&#160;Ricardo Salas Astrain (Chili)&#160;: Conflits interethniques et r&#233;conciliation au pays mapuche. pratiques de m&#233;diation de justice interculturelle&#160;Rapha&#235;l Mapou (Nouvelle-Cal&#233;donie)&#160;: Le processus de d&#233;colonisation de l&#8217;accord de noum&#233;a. Une politique de r&#233;conciliation entre assimilation et autod&#233;termination autochtone&#160;Pierrot Ross-Tremblay (Canada)&#160;: L&#8217;&#233;preuve de la v&#233;rit&#233; &#8211; les premiers peuples, le canada et la r&#233;conciliation15h00 &#8211; 15h15 Pause sant&#233; &#8211; Pausa caf&#233; &#8211; Coffee break15h15 &#8211; 16h45 Ateliers &#8211; Talleres &#8211; Workshops: 10 &#192; 1818h00 Cocktail &#8211; C&#243;ctel &#8211; CocktailJeudi &#8211; Jueves &#8211; Thursday / 18 Mai &#8211; Mayo &#8211; May / 20178h30 &#8211; 10h00&#160;Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re &#8211; Conferencia plenaria &#8211; Plenary session:L&#8217;institutionnalisation des m&#233;diations / La institucionalizaci&#243;n de las mediaciones / Institutionalization of mediationsPr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence:&#160;V&#233;ronique Strimelle (Canada)&#160;Louise Otis (Canada) :&#160;La m&#233;diation par les juges, la refondation de la justice&#160;Daniela Gaddi (Espagne)&#160;: One last chance to make it real. institucionalizaci&#243;n , juridificaci&#243;n y transformaci&#243;n de la mediaci&#243;n : refectos y propuestas de reforma&#160;Ivo Aertsen (Belgique)&#160;: L&#8217;institutionnalisation de la m&#233;diation,&#160;contradictio in terminis&#160;ou la n&#233;cessit&#233; d&#8217;une th&#233;orie de mise en oeuvre10h00 &#8211; 10h15 Pause sant&#233; &#8211; Pausa caf&#233; &#8211; Coffee break10h15 &#8211; 11h45 Ateliers &#8211; Talleres &#8211; Workshops: 19 &#192; 2412h00 &#8211; 13h00 Lunch13h00 &#8211; 14h30 Ateliers &#8211; Talleres &#8211; Workshops: 25 &#224; 3114h30 &#8211; 14h45 pause sant&#233; &#8211; pausa caf&#233; &#8211; coffee break14h45 &#8211; 16h15 Ateliers &#8211; Talleres &#8211; Workshops: 32 &#192; 3816h15 &#8211; 17h45&#160;Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re &#8211; Conferencia plenaria &#8211; Plenary session :R&#233;flexion sur l&#8217;&#233;volution de la place et de la port&#233;e des m&#233;diations / Reflexi&#243;n sobre la evoluci&#243;n del lugar y el alcante de la mediaci&#243;n / Reflection on place and impact of mediationPr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence:&#160;Paul Demaret (Luxembourg)&#160;Jacques Faget (France) :&#160;D&#233;mocratie, institution, march&#233;; les vents contraires de la mediation&#160;Camila Silva Nicacio (Br&#233;sil)&#160;: Entre r&#233;cup&#233;ration et mim&#233;tisme; les impasses &#224; l&#8217;&#233;volution de la m&#233;diation&#160;Milena Dieckhoff (France)&#160;: De la mesure du succ&#232;s des m&#233;diations &#224; une r&#233;flexion sur ses fonctions17h45 &#8211; 18h00&#160;Allocution de cl&#244;ture &#8211; Allocuci&#243;n de clausura &#8211; Closing address :&#160;Claude Houssemand&#160;(Luxembourg)Vendredi &#8211; Viernes &#8211; Friday / 19 Mai &#8211; Mayo &#8211; May / 2017Formation pratique &#8211; Taller de formaci&#243;n &#8211; Practical workshopG&#233;rald Monk (&#201;tats-Unis)&#160;:La pratique du style narratif en m&#233;diation, analyse et r&#233;solution des conflits / La pr&#225;ctica de estilo narrativo en mediaci&#243;n, analisis y resoluci&#243;n de los conflictos / Narrative practice in mediation, conflict analysis and conflict resolution8h30 &#8211; 12h00&#160;Groupe 1 : Salle Aspen14h00 &#8211; 17h30&#160;Groupe 2 : Salle Aspen&#160;Ateliers /17 mai 2017N&#176; 1 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :&#160;Maxime RICARDLa r&#233;solution des conflits face au d&#233;fi &#171;terroriste&#187; en afrique de l&#8217;ouest / La resoluci&#243;n de los conflictos frente al desaf&#237;o &#171;terrorista&#187; en &#225;frica del oeste / Conflict resolution towards &#171;terrorist&#187; challenge in west africaQuels futurs pour le contre-terrorisme, le maintien de la paix et la gouvernance s&#233;curitaire en Afrique de l&#8217;Ouest?&#160;Bruno CHARBONNEAU (Canada)Iyad Ag Ghali ou la sur-cat&#233;gorisation d&#8217;un acteur ambivalent: un frein pour la m&#233;diation et la&#160;r&#233;conciliation?&#160;Dib BENCHERIF (Canada)Faire la m&#233;diation de la violence dans le trafic de drogue sah&#233;lien&#160;Adam SANDOR (Canada)Instaurer une paix positive au Mali: les terroristes, interlocuteurs &#171;comme les&#160;autres"?&#160;Emmanuel GOFFI (Canada)&#201;tude de m&#233;canismes endog&#232;nes de pr&#233;vention et de r&#232;glement de conflits inter-communautaires: le cas&#160;malien&#160;Abdoul Kassoum HAIDARA (Canada)N&#176; 2 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et violence familiale /&#160;mediaci&#243;n y violencia familiar /&#160;Mediation and family violenceViolencia Familiar. La respuesta del Centro Judicial de Mediaci&#243;n de la provincia de C&#243;rdoba &#8211; Rep&#250;blica ArgentinaDiana Mar&#237;a VALOR &#8211; Fabian FARAONI (Argentine) &#8211; Andrea Silvana KOWALENKO (Argentine)La mediaci&#243;n, un tratamiento integral y m&#225;s humano para la violencia dom&#233;stica y de g&#233;nero&#160;Isabel GONZ&#193;LEZ &#8211; Mar&#237;a Soledad FUENTEALBA (Chili)La mediaci&#243;n como medio de prevenci&#243;n de conflictos de los familiares donde hay rechazo de la donaci&#243;n y trasplante de &#243;rganos&#160;Luciana ALVES LEAL FERREIRA &#8211; Isilene Telma LEAL FERREIRA &#8211; Ana Paula FERREIRA MENDES (Br&#233;sil)N&#176; 3 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation commerciale / Mediaci&#243;n comercial /&#160;Commercial mediationRompiendo paradigmas del Mediador del Nuevo Milenio&#160;Lucy AMADO (Venezuela)Mediaci&#243;ny arbitrajeen derechode consumo. Una mirada de derechocomparado&#160;Mar&#237;a VASQUEZ PALMA (Chili)Estudio pr&#225;ctico sobre la mediaci&#243;n de asuntos civiles y comerciales y su vinculaci&#243;n con el proceso civil en Chile&#160;Eduardo JEQUIER LEHUED&#201; (Chili)N&#176; 4 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et approche relationnelle / Mediaci&#243;n y enfoque relacional /Humanistic mediationLa m&#233;diation relationnelle: Un moyen de r&#233;gulation des violences, en prison s&#233;curitaire, en France&#160;Charles BALHOUANE (France)Principes et m&#233;thodes de la m&#233;diation dans le cadre de crime grave au Canada&#160;Serge CHARBONNEAU &#8211; Luc SIMARD (Canada)N&#176; 5 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation sociale /&#160;Mediaci&#243;n social /&#160;Social mediationLa m&#233;diation sociale en milieu urbain: un d&#233;fi soci&#233;tal et contemporain&#160;Fabienne FINAT (Suisse)M&#233;diation citoyenne: r&#233;flexion sur un mod&#232;le qu&#233;b&#233;cois&#160;Beno&#238;t GAUTHIER &#8211; Julie POULIOT (Canada)Recourir &#224; un tiersen cas deconflit: r&#233;cits de m&#233;diateurset d&#8217;intervenants&#160;V&#233;ronique STRIMELLE (Canada)N&#176; 6 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Formation des m&#233;diateurs /&#160;Formaci&#243;n de los mediadores /&#160;Mediation trainingEl uso del lenguaje como configurador de la interacci&#243;n humana&#160;Gian Piero TURCHI (Italie) &#8211; Mar&#237;a Debora FORTUNA (Argentine)Formaci&#243;n en Mediaci&#243;n Comunitaria Para Facilidadores Judiciales&#160;Jose Natanael CALVILLO BERGANZA (Salvador)N&#176; 7 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et dimensions psychologiques /&#160;Mediaci&#243;n y dimensiones psicol&#243;gicas /&#160;Psychological dimensions of mediationNouvelles approches m&#233;thodologiques d&#8217;&#233;tude du processus de m&#233;diation. Exemple de l&#8217;analyse de l&#8217;activit&#233; des m&#233;diateurs&#160;Anne PIGNAULT (France) &#8211; Fathi BEN MRAD (France)Epist&#233;mologie des &#233;tudes sur la m&#233;diation: des variables sociod&#233;mographiques aux variables psychologiques&#160;Anne PIGNAULT (France) &#8211; Claude HOUSSEMAND (Luxembourg)Ing&#233;nierie de la m&#233;diation. Exemple d&#8217;une action de m&#233;diation communautaire en Afrique&#160;Lurdes SERRA (Luxembourg) &#8211; Claude HOUSSEMAND (Luxembourg)La r&#233;gulation des &#233;motions pendant le processus de m&#233;diation&#160;Esther CABEZA ALCINA (Luxembourg) &#8211; Claude HOUSSEMAND (Luxembourg)N&#176; 8 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et crimes de violence /&#160;Mediaci&#243;n y crimenes de violencia /&#160;Mediation and violent crimesLe d&#233;veloppement de la m&#233;diation dans le cadre de crimes graves chez les mineurs&#160;Marie-Eve LAMOUREUX &#8211; Jean MONTAMBEAULT (Canada)Les errements de la m&#233;diation p&#233;nale en France&#160;Paul MBANZOULOU (France)Les enjeux de la m&#233;diation familiale aupr&#232;s des femmes victimes de violence conjugale&#160;Madeleine HUOT (Canada)N&#176; 9 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Professionnalisation de la m&#233;diation&#160;/ Profesionalizaci&#243;n de la mediaci&#243;n&#160;/ Professionalization of mediationLa importancia de un Colegio de Mediadores para la afirmaci&#243;n de la profesi&#243;n: la experiencia europea&#160;C&#225;tia MARQUES CEBOLA (Portugal)Mediaci&#243;n, un valioso aporte al proyecto educativo institucional&#160;Angelica SORIANO (Argentine)17 MAI &#8211; MAYO &#8211; MAY / 15h15 &#8211; 16h45N&#176; 10 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Strat&#233;gies en m&#233;diations internationales&#160;/ Estrateg&#237;as en mediaciones internacionales&#160;/ Strategies in international mediationsOpen Covenants of Peace, Secretly Arrived At: The Ethics of Secrecy in International Mediation&#160;Peter JONES (Canada)Third Party Mediation in India-Pakistan Crises Amidst Geopolitical Change&#160;Nicole WAINTRAUB (Canada)N&#176; 11 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Les d&#233;fis des m&#233;diations internationales&#160;/ Desaf&#237;os de las mediaciones internacionales&#160;/ Strategies in international mediationsEnjeux et d&#233;fis d&#8217;un m&#233;diateur international dans la crise multiforme et polyphonique malienne: le cas de la MISAHEL&#160;Adib BENCHERIF (Canada)Les dynamiques de coalition et les n&#233;gociations jointes: r&#233;flexions sur les facteurs ayant contribu&#233; au succ&#232;s des n&#233;gociations multilat&#233;rales sur les changements climatiques&#160;Nathalie DAOUST (Canada)N&#176; 12 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation interculturelle&#160;/ Mediaci&#243;n intercultural&#160;/ Intercultural mediationLa m&#233;diation interculturelle: le r&#244;le du m&#233;diateur &#224; titre d&#8217;interpr&#232;te culturel&#160;V&#233;ronique FRASER (Canada)Les facilitateurs interculturels ou la m&#233;diation linguistico-culturelle dans les tribunaux du sud Chili&#160;Fabien LE BONNIEC (Chili)R&#233;conciliation et peuples autochtones du Qu&#233;bec: pr&#233;sentation des Ateliers Retour &#224; l&#8217;esprit&#160;Lucie PAINCHAUD (Canada) &#8211; Rose-ANNE GOSSELIN (Canada)La m&#233;diation culturelle: la m&#233;diation des diff&#233;renCES et non celle des diff&#233;renDS&#160;Lydie Err (Luxembourg)N&#176; 13 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation familiale&#160;/ Mediaci&#243;n familiar&#160;/ Family mediationLa mediaci&#243;n como instrumento de reducci&#243;n de la alienaci&#243;n parental en procesos de regulaci&#243;n de la guarda compartida en Brasil&#160;Vl&#225;dia LENDENGUE &#8211; Ana Karine PESSOA CALVACANTE MIRANDA (Br&#233;sil)Introducci&#243;n de la mediaci&#243;n en las varas de familia del F&#243;rum Cl&#243;vis Bevil&#225;qua&#160;Heyvah PITOMBEIRA (Br&#233;sil)An&#225;lisis multicultural de la mediaci&#243;n familiar y su implementaci&#243;n legal: un estudio comparativo de la mediaci&#243;n intrajudicial desarrollada en C&#243;rdoba (Argentina) y Murcia (Espa&#241;a)&#160;Diana Mar&#237;a VALOR &#8211; Petra TORRES ALMENDRO (Argentine) &#8211; Mar&#237;a del Carmen MARIN ALVAREZ (Espagne)La pr&#225;ctica de aliento antes del inicio de las sesiones de mediaci&#243;n familiar en Cejusc Rio de Janeiro de la Corte de Meier&#160;Joao BOSCO RAMOS DA ROCHA (Br&#233;sil)N&#176; 14 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation scolaire&#160;/ Mediaci&#243;n escolar&#160;/ School mediationLa formaci&#243;n de mediadores escolares en la Amazonia: retos y posibilidades en una universidad de la frontera Brasil &#8211; Bol&#237;via&#160;Tania BRASILEIRO &#8211; Elizane NUNES &#8211; Rosangela CAVALCANTE (Br&#233;sil)El impacto de un programa de sensibilizaci&#243;n de la mediaci&#243;n en escolares de Murcia-Espa&#241;a&#160;Maria Paz GARCIA-LONGORIA (Espagne) &#8211; Emilia ORTU&#209;O MU&#209;OZ (Mexique)Mediaci&#243;n escolar: un estudio de caso en Portugal&#160;Maria Elisabete GUEDES PINTO DA COSTA (Portugal)N&#176; 15 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation en contexte de travail&#160;/ Mediaci&#243;n en el &#225;mbito del trabajo&#160;/ Mediation in working placeLa aplicaci&#243;n de la mediaci&#243;n desde &#225;mbito notarial&#160;Jorge Vladimir PONS Y GARC&#205;A (Mexique)La mediaci&#243;n en la gesti&#243;n de conflictos interpersonales en el &#225;mbito de la construcci&#243;n civil en Brasil&#160;Claudemir Bezerra FILHO &#8211; Nicoly Isabely FREIRE &#8211; Ana Karine MIRANDA (Br&#233;sil)Promoci&#243;n de la mediaci&#243;n como alternativa para la soluci&#243;n de conflictos en el &#225;mbito del movimiento deportivo venezolano&#160;Jose ALCALA FRANCO (Venezuela)N&#176; 16 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et justice r&#233;paratrice&#160;/ Meciaci&#243;n y justicia restaurativa&#160;/ Mediation and restorative justiceMediation between the responsible for the crime and the victim within Italian criminal trial procedure&#160;Esmeralda DI RISIO (Italie)The role of victims within criminal mediation: towards a restorative justice approach&#160;Paulo DE BRITO (Portugal)N&#176; 17 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation en contexte de travail&#160;/ Mediaci&#243;n en el &#225;mbito del trabajo&#160;/ Mediation in working placeRevisiter le potentiel de la conciliation devant les juridictions du travail &#224; l&#8217;aune des crit&#232;res de qualit&#233; de la m&#233;diation&#160;Marie JUNQUA (France)M&#233;diation et gestion de l&#8217;&#233;cosyst&#232;me de l&#8217;individu toxique en milieu de travail&#160;Jean POITRAS (Canada)N&#176; 18 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Comp&#233;tences des m&#233;diateurs&#160;/ Competencias de los mediadores&#160;/ Skills of mediatiorsUne cartographie des modes d&#8217;intervention en situation de conflits au Qu&#233;bec&#160;Marie-Claire BELLEAU &#8211; Catherine ROSSI (Canada)L&#8217;exercice de la m&#233;diation: entre comp&#233;tences et habilit&#233;s&#160;Fathi BEN MRAD &#8211; Anne PIGNAULT (France)Fondements pour le renforcement des comp&#233;tences des m&#233;diateurs en formation&#160;Nad&#232;ge MEYER (Nouvelle-Cal&#233;donie)Ateliers /18 mai 2017N&#176; 19 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et justice r&#233;paratrice&#160;/ Mediaci&#243;n y justicia restaurativa&#160;/ Mediation and restorative justiceJusticia restaurativa en escenarios de conflicto &#233;tnico en la Amazonia brasile&#241;a: desaf&#237;os para la construcci&#243;n de la paz y la gesti&#243;n de conflictos colectivos&#160;Nirson MEDEIROS da SILVA NETO &#8211; Josineide GADELHA PAMPLONA MEDEIROS (Br&#233;sil)Nuevos rumbos de la justicia restaurativa en el poder judicial brasile&#241;o&#160;Ticiany Mayara GUANABARA &#8211; Nicoly Isabelly FREIRE &#8211; Ana Karine MIRANDA (Br&#233;sil)N&#176;20 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et acc&#232;s &#224; la justice&#160;/ Mediaci&#243;n y acceso a la justicia&#160;/ Mediation and access to justiceLe Sentiment d&#8217;Acc&#232;s &#224; la Justice&#160;Jean-Fran&#231;ois ROBERGE (Canada)M&#233;diation citoyenne: acc&#232;s &#224; la justice et participation citoyenne&#160;Chantal GUILLOTTE &#8211; Pierre MARCOUX (Canada)Vers la professionnalisation de la m&#233;diation, une r&#233;ponse &#224; la sous-utilisation de ce mode alternatif der&#232;glement des diff&#233;rends en Belgique&#160;H&#233;l&#232;ne HALP&#201;RIN-KATZ (Belgique)N&#176;21 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation en contexte de travail&#160;/ Mediaci&#243;n en el &#225;mbito del trabajo&#160;/ Mediation in working placeCreaci&#243;n de Centros de Mediaci&#243;n en oficinas p&#250;blicas y privadas en Venezuela&#160;Lucy AMADO (Venezuela)Mediaci&#243;n y conciliaci&#243;n de conflictos laborales en Brasil y la eficacia de la Resoluci&#243;n 174/2016 del Consejo Superior de la Justicia del Trabajo&#160;Bruno Gomes SAMPAIO (Br&#233;sil) &#8211; Antonio Jorge PEREIRA JUNIOR (Br&#233;sil)N&#176;22 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Nouvelles perspectives de la m&#233;diation&#160;/ Nuevas perspectivas de la mediaci&#243;n&#160;/ New perspectives on mediationConnected: Best Practices for Facilitating Transformative Online Dialogue in Peace-Building, Reconciliation and Global Citizenship Education Programs&#160;Nicole FOURNIER- SYLVESTER (Canada)Mediation within the United Nations: an instrument for managing interpersonal conflicts and a mechanism for conflict prevention&#160;Angelica ZANNINELLI (France)The case for mediation &#8211; an analysis in disruptive time&#160;Catia MARQUES CEBOLA &#8211; Vitor FERREIRA (Portugal)Global comparative analysis on mediation regulations: transversal critical issues, gaps and strenghts.Development proposals for legislator&#160;Monia PAITA &#8211; Annalisa TROVO (Italie)N&#176;23 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et r&#233;sistance des m&#233;di&#233;s&#160;/ Mediaci&#243;n y resistencia de las partes&#160;/ Mediation and resistance of partiesLa mediaci&#243;n y el acceso a la justicia &#8211; cambio de paradigma judicial y cultural en caso portugu&#233;s&#160;Lurdes VARREGOSO MESQUITA (Portugal)Bases para una organizaci&#243;n de mediadores internacionales&#160;Fabio Daniel STRAINI (Argentine)La mediaci&#243;n en Portugal: ponto de situaci&#243;n de la pol&#237;tica p&#250;blica&#160;MariaElisabete PINTO DA COSTA (Portugal)N&#176;24 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Comp&#233;tences des m&#233;diateurs&#160;/ Competencias de los mediadores&#160;/ Skills of mediatorsLes m&#233;diateurs ont-ils une comp&#233;tence &#233;motionnelle sup&#233;rieure aux autres?&#160;Anne PIGNAUT (France) &#8211; Claude HOUSSEMAND (Luxembourg)L&#8217;&#233;coute, force motrice du processus de m&#233;diation&#160;Lise HIGHAM (Canada)18 MAI &#8211; MAYO &#8211; MAY / 2017 / 13h00 &#8211; 14h30N&#176;25 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et violences communautaires&#160;/ Mediaci&#243;n y violencia comunitaria&#160;/ Mediation and community violenceD&#233;mocratie participative et pr&#233;vention des conflits au S&#233;n&#233;gal&#160;Ladilsas NZE BEKALE (Ethiopie)Approches de m&#233;diation nourrici&#232;res de conflits: le cas des &#233;glises de r&#233;veil en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo&#160;Antoine Lutumba NTETU (Canada)La m&#233;diation communautaire au S&#233;n&#233;gal: une &#233;tude de cas de l&#8217;Association G&#233;n&#233;ration Non Violente (GNV) &#224; Ziguinchor&#160;Koly FALL (S&#233;n&#233;gal)N&#176;26 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et pr&#233;vention des conflits&#160;/ Mediaci&#243;n y prevenci&#243;n de los conflictos&#160;/ Mediation and conflict preventionLe potentiel des modes priv&#233;s de pr&#233;vention et r&#232;glement des diff&#233;rends dans les pays en voie d&#233;veloppement: l&#8217;exemple d&#8217;Ha&#239;tiSt&#233;phane ARCELIN (Canada)La m&#233;diation: le mode innovant de gestion des risques psycho-sociaux&#160;Jean-Marc BRET (France)N&#176;27 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation p&#233;nale et jeunes contrevenants&#160;/ Mediaci&#243;n penal y j&#243;venes infractores&#160;/ Penal mediation and young offendersLa m&#233;diation p&#233;nale dans le cadre de la LSJPA&#160;Sonia DEVIN &#8211; Arianne DEVEAULT (Canada)Mediaci&#243;n Penal Juvenil: Deconstruyendo Imaginarios&#160;Silvia Patricia CAVUTO (Argentine)Justicia restaurativa y el proceso de mediaci&#243;n: fundamentos para la vigencia de un r&#233;gimen de responsabilidad penal juvenil&#160;Maria Victoria CAVAGNARO (Argentine)N&#176;28 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Institutionnalisation des m&#233;diations&#160;/ Institucionalizaci&#243;n de la mediaci&#243;n&#160;/ Institutionalization of mediationProyecto de mediaci&#243;n y conciliaci&#243;n: el papel de la universidad y de la sociedad civil en la promoci&#243;n de la ciudadan&#237;a y de la cultura de paz&#160;Nicolly Isabelly FREIRE &#8211;Ana Karine MIRANDA (Br&#233;sil)Un modelo de institucionalizaci&#243;n de mediaci&#243;n familiar, que permite la evaluaci&#243;n, seguimiento y formaci&#243;n continua en calidad mediante un novedoso sistema de supervisi&#243;n&#160;Maria Soledad FUENTEALBA &#8211; Isabel GONZ&#193;LEZ (Chili)La formaci&#243;n de los mediadoresNelly CUENCA DE RAMIREZ (Venezuela)Mediaci&#243;n como profesi&#243;n emergente: formaci&#243;n en competencias y reconocimiento social&#160;Emilia de los &#193;ngeles IGLESIAS ORTU&#209;O (Mexique)N&#176;29 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation et r&#233;sistance des m&#233;di&#233;s&#160;/ Mediaci&#243;n y resistencia de las partes&#160;/ Mediation and resistance of partiesConflits interpersonnels: d&#233;nouer les r&#233;sistances &#224; la m&#233;diation pour inspirer confiance dans la m&#233;diation&#160;Lise CASAUX-LABRUNEE (France)Les r&#233;sistances professionnelles &#224; la pratique de la m&#233;diation p&#233;nale en justice pour les adolescents au Qu&#233;bec&#160;Pascal DOMINIQUE-LEGAULT-Catherine ROSSIL&#8217;impl&#233;mentation de la justice restaurative en droit p&#233;nal des mineurs fran&#231;ais et aupr&#232;s des mineurs auteurs d&#8217;infraction p&#233;nale&#160;Jessica FILIPPI (France)N&#176;30 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Institutionnalisation de la m&#233;diation: le cas de la police&#160;/ Institucionalisaci&#243;n de la mediaci&#243;n: el caso de la polic&#237;a&#160;/ Intitutionalization of the mediation: the case of policingLa institucionalizaci&#243;n de la mediaci&#243;n en las polic&#237;as&#160;H&#233;lder RISLER DE OLIVEIRA &#8211; Rosa Ana GALLARDO CAMPOS &#8211; Paulo Henrique BARBOSA da SILVA &#8211; William DIAZ CORREA (Br&#233;sil)N&#176;31 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Formation et comp&#233;tences des m&#233;diateurs&#160;/ Formaci&#243;n y competencias de los mediadores&#160;/ Training and skills of mediatorsHabilet&#233;s communicationnelles et pratique r&#233;flexive des m&#233;diateurs: le groupe de cod&#233;veloppement professionnel comme v&#233;hicule d&#8217;apprentissage&#160;Val&#233;rie DUCAS (Canada)Projet d&#8217;&#233;laboration d&#8217;un programme de formation aux travailleurs/travailleuses de rue et/ou de proximit&#233;&#160;Beno&#238;t GAUTHIER &#8211; Isabelle MAYA D&#201;SILETS (Canada)La formation des m&#233;diateurs : du savoir &#234;tre au savoir faire&#160;Jacques LALANNE (Canada)18 MAI &#8211; MAYO &#8211; MAY / 2017 / 14h45 &#8211; 16h15N&#176;32 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation sociale&#160;/ Mediaci&#243;n social&#160;/ Social mediationJustice et coh&#233;sion communautaire: une d&#233;marche de justice r&#233;paratrice au Rwanda&#160;Simon GASIBIR&#200;GE &#8211; Salom&#233; VAN BILLOEN (Rwanda)M&#233;diation communautaire dans des environnements complexes&#160;Lurdes SERRA (Luxembourg)Que font les gens quand une situation leur porte tort?&#160;Fran&#231;oise VANHAMME (Canada)N&#176;33 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :M&#233;diation familiale&#160;/ Mediaci&#243;n familiar&#160;/ Family mediationResoluci&#243;n de conflictos intrafamiliares a trav&#233;s de la mediaci&#243;n en Ceara &#8211; Brasil&#160;Elizeide MARTINS &#8211; Mateus LINS &#8211; Antonio Jorge JUNIOR (Br&#233;sil)Mediaci&#243;n familiar en el &#225;mbito judicial: un camino de acceso a justicia a la luz de la normativa internacionaly nacional de la Rep&#250;blica argentina&#160;Maria Victoria CAVAGNARO &#8211; Dina CARRERA &#8211; Gabriela FAVARO (Argentine)Mediaci&#243;n en Restituci&#243;n Internacional de Personas Menores de Edad: Aportes para refundar lazos familiares&#160;Silvia Patricia CAVUTO (Argentine)N&#176;34:Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Institutionnalisation des m&#233;diations&#160;/ Intitucionalisaci&#243;n de la mediaci&#243;n&#160;/ Institutionalization of mediationLa m&#233;diation au Grand-Duch&#233; de Luxembourg: d&#8217;une logique soci&#233;tale vers une institutionnalisation tous azimuts&#160;Paul DEMARET (Luxembourg)Professionnalisation de la m&#233;diation pour l&#8217;inclusion sociale en Europe&#160;Andr&#233; MOISAN (France) &#8211; Ana Maria CAMEIRO COSTA E SILVA (Portugal) &#8211; Clarisse FARIA-FORTECOEF (France)L&#8217;institutionnalisation de la m&#233;diation en sant&#233;: une panac&#233;e?&#160;Laure BAGLINI&#200;RE (Canada)N&#176;35 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Comp&#233;tences des m&#233;diateurs&#160;/ Competencias de los mediadores&#160;/ Skills of mediatorsLa carte des Modes d&#8217;Intervention en Situation de Conflit (MISC): un langage transdisciplinaire pour mieux conjuguer les interventions du m&#233;diateur avec celles des intervenants&#160;Marie-Claire BELLEAU &#8211; Linda B&#201;RUB&#201; (Canada)La m&#233;diation judiciaire et ses aspects ph&#233;nom&#233;nologiques&#160;Lucyenne ROSAS &#8211; Fl&#225;via SOLARES (Br&#233;sil)N&#176;36 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Perspectives historiques et th&#233;oriques /&#160;Perspectivas hist&#243;ricas y te&#243;ricas /&#160;Historical and theoretical perspectivesL&#8217;histoire de la m&#233;diation, depuis ses origines&#160;Mani ALLAMEHZADEH (Canada)R&#233;flexions juridiques sur les fondements th&#233;oriques de la m&#233;diation&#160;S&#232;djro HOUNTOHOTEGB&#200; (Canada)(Re)penser la place de la m&#233;diation dans la justice du XXI&#232;me si&#232;cle&#160;Adeline AUDRERIE (Canada)N&#176;37 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :Institutionnalisation des m&#233;diations /&#160;Institucionalizaci&#243;n de la mediaci&#243;n /&#160;Institutionalization of mediationLa inserci&#243;n de la mediaci&#243;n como m&#233;todo de soluci&#243;n de controversias en las Organizaciones Internacionales&#160;Fabio Daniel STRAINI (Argentine)El Notario P&#250;blico como Auxiliar de la Administraci&#243;n de Justicia en la Mediaci&#243;n&#160;Cecilia HERN&#193;NDEZ BEZANILLA &#8211; Emma HERN&#193;NDEZ BEZANILLA &#8211; Fernando Mart&#237;n DIZ (Mexique)La mediaci&#243;n como medio de soluci&#243;n consensual de los conflictos que involucran al viejo residente en el distrito federal&#160;Magaly ANDRADE PALHARES de MELO &#8211; Elisabeth RIBEIRO BRAGA &#8211; M&#237;rtala CARVALHO del MONDEZ (Br&#233;sil)N&#176;38 &#8211;Salle / Sala / Room : Pr&#233;sidence &#8211; Presidencia &#8211; Presidence :&#201;thique /&#160;&#201;tica /&#160;EthicsLa neutralidad como principio y el rol del mediador&#160;Maria Lucrecia GAMBONE (Argentine)Deontolog&#237;a y mediaci&#243;n. La mediaci&#243;n no tiene una &#233;tica y debe tenerla&#160;Daniel Gustavo GAY BARBOSA &#8211; Gabriela MAGRIS (Argentine)&#191;Cuanto tiempo debe tomar una sesi&#243;n de mediaci&#243;n?&#160;Joao BOSCO RAMOS DA ROCHA (Br&#233;sil) &#160;