{"word_count": 826, "character_count": 7362}
ArgumentaireUne Journ&#233;e d'&#233;tude internationale, organis&#233;e par le Louvre (d&#233;partement des Antiquit&#233;s grecques, &#233;trusques et romaines), en collaboration avec le Centre de recherche et de restauration des mus&#233;es de France, se d&#233;roule les 17 et 18 novembre 2016.D'importants travaux d'&#233;tude, accompagn&#233;s de programmes de recherche, ont &#233;t&#233; men&#233;s depuis plus de vingt ans sur la collection de figurines en terre cuite du d&#233;partement des Antiquit&#233;s grecques, &#233;trusques et romaines du mus&#233;e du Louvre, l'une des plus riches au monde. Des connaissances ont pu &#234;tre &#233;tablies, sur la nature des mat&#233;riaux antiques de la couleur (colorants et pigments) et sur cet artisanat, qui peut d&#233;sormais &#234;tre rapproch&#233; d'autres arts, comme la peinture dans l'adoption de m&#233;langes, de superpositions de couches, de jeux d'ombre et lumi&#232;re mais &#233;galement dans la recherche de l'&#233;clat, mat&#233;rialis&#233; par l'utilisation de feuilles m&#233;talliques (or et &#233;tain). Des repeints antiques ont &#233;galement &#233;t&#233; mis en &#233;vidence, prouvant des pratiques de r&#233;fection dans l'Antiquit&#233;.Ces journ&#233;es d'&#233;tude permettent de pr&#233;senter &#224; la communaut&#233; scientifique et professionnelle les derni&#232;res recherches, que ce soit sur les pratiques des coroplathes (modeleurs de figurines) ou sur celles des peintres et doreurs de l'Antiquit&#233;. Une discussion est men&#233;e sur les avanc&#233;es r&#233;centes en mati&#232;re de traitements de conservation-restauration (dessalement d'oeuvres en argile &#224; polychromie mate, consolidations, ...), en relation avec les autres recherches, sur la petite plastique en terre cuite, men&#233;es en Europe.Les sp&#233;cialistes et le grand public sont convi&#233;s, dans la limite des places disponibles (inscription gratuite et obligatoire aupr&#232;s de martin.szewczyk@culture.gouv.fr) &#224; l'amphith&#233;&#226;tre Palissy du Centre de recherche et de restauration des mus&#233;es de France.Programme17 novembre 2016Faire conna&#238;tre les pratiques artisanales antiques8h45 Accueil des participants9h15 Mot de bienvenue, Isabelle Pallot-Frossard, directeur du C2RMF&#160;; Fran&#231;oise Gaultier, directrice du d&#233;partement des Antiquit&#233;s grecques, &#233;trusques et romaines, Mus&#233;e du Louvre9h30 Introduction, Martin Szewczyk (C2RMF)Session 1&#160;: Recherches sur les collections du Louvre et du Mus&#233;e D'athenesPr&#233;sidence 1ere partie&#160;: Fran&#231;oise Gaultier9h40 Formation et mus&#233;ographie de deux grandes collections de figurines en terre cuite&#160;: le Louvre et le mus&#233;e national arch&#233;ologique d&#8217;Ath&#232;nes,&#160;Violaine Jeammet (Louvre, AGER), Christina Avronidaki, Evangelis Vivliodetis (Ath&#232;nes, mus&#233;e national arch&#233;ologique)10h00 Les ateliers de Smyrne et de Myrina en Asie Mineure&#160;: analyses de p&#226;tes, Isabelle Hasselin-Rous (AGER), N&#233;guine Mathieux (Histoire du Louvre), Anne Bouquillon (C2RMF)10h20 Discussion10h30 Pause caf&#233;Pr&#233;sidence 2e partie&#160;: C. Avronidaki10h45 Programme d&#8217;&#233;tudes sur le programme Pilina&#160;: pratiques artisanales de la couleur. Peinture et dorure des terres cuites grecques (Ve si&#232;cle av. J.-C. &#8211; Ier si&#232;cle apr. J.-C.),&#160;Sandrine Pag&#232;s-Camagna, Brigitte Bourgeois (C2RMF), Violaine Jeammet (Louvre)10h55 Bilan du projet Pilina&#160;: pr&#233;parations et mat&#233;riaux de la couleur&#160;: les verts,&#160;Sandrine Pag&#232;s-Camagna, Chlo&#233; Fourdrin (Universit&#233; Marne-la-vall&#233;e), L. Brunel (Labex Patrima)11h15 Bilan du projet Pilina&#160;: les roses et les violets,&#160;Sandrine Pag&#232;s-Camagna, L. Brunel11h35 Bilan du projet Pilina&#160;: les rev&#234;tements m&#233;talliques (feuille d&#8217;or, feuille d&#8217;&#233;tain,&#160;Sandrine Pag&#232;s-Camagna, Chlo&#233; Fourdrin, Claire Pacheco (C2RMF)12h00 L&#8217;art de peindre et de dorer sur terre cuite,&#160;Brigitte Bourgeois, Violaine Jeammet12h20 Discussion12h45 Pause d&#233;jeunerSession 2&#160;: &#160;&#201;tudes de casPr&#233;sidence&#160;: H. Brekoulaki (KERA, Ath&#232;nes)14h30 An unusual pink colorant found on a Hellenistic oinochoe from Canosa di Puglia,&#160;Joanne Dyer (British Museum)14h50 An archaeometric investigation on the materials and technique of the &#171;&#160;Pittore di Lipari&#160;&#187;and of some of his followers, Pr Lorenzo Lazzarini (Laboratorio di Analisi dei Materiali Antichi Universit&#224; IUAV di Venezia) A. Conventi, K. D&#8217;Ignoti, L. Lazzarini, U.Spigo, E. Tesser15h10 Discussion15h30 Pause caf&#233;15h50 Les terres cuites polychromes grecques des Mus&#233;es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire &#224; Bruxelles&#160;: un premier aper&#231;u,&#160;Natacha Massar, Isabella Rosati et France Ossieur (Mus&#233;es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire, Bruxelles)16h10 Investigating highly unusual constituents in ancient Roman polychromy,&#160;Signe Skriver Hedegaard (Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen)16h30 A Digital Reconstruction of Campana Reliefs: Translating Ancient Techniques into Digital Language,&#160;Karolina Michałowska (PhD candidate, University of Warsaw)16h50 Discussion18h15 Cocktail au Louvre pour les participants jusqu&#8217;&#224; 19h4518 novembre 2016La restauration des figurines en terre cuite&#160;: recherches et exp&#233;riences8h45 Accueil des participants9h15 Traiter et consolider les surfaces9h30 Etude sur le dessalement des figurines &#224; polychromie mate, Pascale Klein, Anne Li&#233;gey, Marie-Christine Nollinger, restauratrices du patrimoine&#160;Etude sur les silicates d&#8217;&#233;thyle (projet PNRCC ARTEMIE), Anne Bouquillon (C2RMF), Anne Li&#233;gey, restauratrice du patrimoine9h40 La consolidation de la polychromie des l&#233;cythes &#224; fond blanc, Fabrice Rubiella, restaurateur du patrimoine10h00 Discussion&#160;Collections parisiennes de figurines en terre cuite et restauration10h20 Les figurines en terre cuite de la Biblioth&#232;que nationale de France, C&#233;cile Colonna et Nathalie Buisson (Biblioth&#232;que nationale de France)10h30 La collection de figurines en terre cuite de Rodin&#160;: regard historique sur l&#8217;objet, B&#233;n&#233;dicte Garnier (mus&#233;e Rodin)10h50 Les terres cuites d&#8217;Antoine Bourdelle, Violaine Jeammet (Louvre)11h00 Discussion avec les restauratrices M.-E. Meyohas, F. Berson et autres restaurateurs11h20 Pause caf&#233;Les reliefs Campana&#160;: restaurer l'antiquit&#233; ou le XIXe si&#232;cle&#160;?11h40 La restauration des plaques Campana au mus&#233;e du Louvre&#160;: probl&#233;matique et m&#233;thodologie, Daniel Roger (Louvre, DAGER), Christine Pariselle, restauratrice du patrimoine12h00 D&#233;gagement des anciens mat&#233;riaux de restauration et r&#233;int&#233;grations, Fr&#233;d&#233;rique Berson, Christine Devos, Marie-Emmanuelle Meyohas, restauratrices du patrimoine12h15 O&#249; nos choix nous conduisent-ils&#160;? Le voyage d&#8217;Ulysse et la d&#233;couverte de Th&#233;s&#233;e, Marie Petit, restauratrice du patrimoine12h30 Un cas d&#8217;&#233;cole&#160;? L&#8217;Amazonomachie du mus&#233;e Mandet (Riom, Auvergne), Carine Bayol, restauratrice du patrimoine, Martin Szewczyk (C2RMF)12h50 Discussion