{"word_count": 1547, "character_count": 13086}
Les&#160;Cahiers ivoiriens de recherche linguistique (CIRL)&#160;de l&#8217;Institut de linguistique appliqu&#233;e de l&#8217;universit&#233; F&#233;lix Houphou&#235;t-Boigny d&#8217;Abidjan-Cocody (C&#244;te d&#8217;Ivoire) existent depuis 1978. C&#8217;est une revue scientifique, semestrielle, de langue fran&#231;aise, qui s&#8217;inscrit dans les axes fondamentaux de la r&#233;flexion contemporaine en mati&#232;re de recherches linguistiques. Son comit&#233; scientifique et de lecture est compos&#233; d'experts universitaires de C&#244;te d&#8217;Ivoire et de pays &#233;trangers.ArgumentaireLa revue semestrielle&#160;Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique (CIRL)&#160;se veut un espace de r&#233;flexion scientifique sur les Sciences du langage, pour tous les chercheurs dans les disciplines telles que la linguistique, la sociolinguistique, l&#8217;ethnolinguistique, la psycholinguistique, etc. Elle ne publie que des in&#233;dits et sa langue de r&#233;daction est le fran&#231;ais. Elle est &#233;dit&#233;e conjointement par le Centre de Reprographie de l&#8217;Enseignement Sup&#233;rieur et l&#8217;Institut de Linguistique Appliqu&#233;e de l'universit&#233; F&#233;lix Houphou&#235;t-Boigny d&#8217;Abidjan-Cocody (C&#244;te d&#8217;Ivoire).Pour ses quarante-et-uni&#232;me et quarante-et-deuxi&#232;me livraison, &#224; para&#238;tre respectivement en juin et d&#233;cembre 2017,&#160;CIRL&#160;lance un appel &#224; contribution pour des num&#233;ros &#224; th&#233;matique libre, ouvert avec des sujets novateurs qui abordent des questions de langues (phon&#233;tique, phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, etc.), mais aussi de sociolinguistique, de didactique, de repr&#233;sentations, de mod&#233;lisation et de s&#233;mantique, etc.Conditions de soumissionToutes les propositions pour la revue Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique (C.I.R.L.) sont achemin&#233;es au Comit&#233; de r&#233;daction en &#233;lectronique (en format Word et PDF &#224; l&#8217;adresse suivante :&#160;ilacirl.ufhb@gmail.com)Le texte compte au minimum 12 pages et au maximum 20 pages.Les r&#233;sultats des &#233;valuations sont envoy&#233;s par voie &#233;lectronique.CalendrierTh&#232;me : libre mais qui traite de questions de linguistiqueC.I.R.L. n&#176;41Date limite des souscriptions :&#160;30 avril 2017Parution : juin 2017C.I.R.L. n&#176;42Date limite des souscriptions :&#160;31 ao&#251;t 2017Parution : d&#233;cembre 2017Frais des servicesSoumission : non payantInstruction : 15 000 FCFAPublication: 20 000 FCFALes frais d&#8217;instruction et de publication (35 000 FCFA) sont &#224; verser au comit&#233; de r&#233;daction d&#232;s l&#8217;envoi de votre texte.Recommandations aux auteurs-CIRLAvertissement :&#171; Aucune revue ne peut publier un article dont la r&#233;daction n&#8217;est pas conforme aux normes &#233;ditoriales (NORCAMES/LSH). Les normes typographiques, quant &#224; elles, sont fix&#233;es par chaque revue &#187;, Cf. Normes &#233;ditoriales d&#8217;une revue de lettres ou sciences humaines adopt&#233;es par le CTS/LSH, le 17 juillet 2016 &#224; Bamako, lors de la 38&#232;me session des CCI.D&#233;sormais, les RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS-CIRL devront se conformer aux normes &#233;ditoriales (NORCAMES/LSH).1. Les consignes sp&#233;cifiques &#224; la revue CIRL1.1.Acheminement des textesToutes les propositions pour la revue Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique (C.I.R.L.) sont achemin&#233;es au Comit&#233; de r&#233;daction en &#233;lectronique (en format Word et PDF &#224; l&#8217;adresse suivante : ilacirl.ufhb@gmail.comLes r&#233;sultats des &#233;valuations sont envoy&#233;s par voie &#233;lectronique.1.2.Proc&#233;dure de r&#233;visionLes textes sont soumis &#224; la r&#233;vision des lecteurs. Les auteurs re&#231;oivent les commentaires &#233;crits des lecteurs sp&#233;cialis&#233;s. Il leur est alors notifi&#233;, par la m&#234;me occasion, l'acceptation ou le rejet de leur contribution. Le texte accept&#233; doit, apr&#232;s correction conform&#233;ment aux observations des lecteurs, &#234;tre retourn&#233; au comit&#233; de r&#233;daction en version &#233;lectronique (WORD et PDF).1.3. R&#233;daction des textesLe texte compte au minimum 12 pages et au maximum 20 pages. Les notes de bas de pagesont r&#233;serv&#233;es aux compl&#233;ments d&#8217;information. Les marges sont de 3 cm sur chaque c&#244;t&#233;. Le corps du texte qui comprend n&#233;cessairement une introduction, un d&#233;veloppement et une conclusion, est en Times New Roman 12 justifi&#233; et &#224; interligne simple. Les paragraphes d&#233;butent par un alin&#233;a de 0,5 cm.1.3.Autres dispositions- Les textes doivent &#234;tre des articles originaux n'ayant pas fait l'objet d'une publication ant&#233;rieure.Tous les articles propos&#233;s seront soumis &#224; l'appr&#233;ciation d'un comit&#233; de lecture qui en s&#233;lectionnera les meilleurs pour publication. Les propositions de correction seront transmises &#224; l'auteur par le comit&#233; de r&#233;daction.- La num&#233;rotation des tableaux se fera en chiffres arabes suivant l'ordre de leur apparition dans le texte.- Utiliser les polices : Charis SIL ou Lucida Sans Unicode (ces polices sont t&#233;l&#233;chargeables gratuitement sur le site http://sil.org) pour les exemples &#224; transcrire en phon&#233;tique.- Les exemples linguistiques doivent &#234;tre num&#233;rot&#233;s de fa&#231;on continue du d&#233;but &#224; la fin du texte en mettant les num&#233;ros entre parenth&#232;ses (ex. (1) ; (2) &#8230;).Pour un m&#234;me exemple &#224; plusieurs niveaux, faire suivre le chiffre de num&#233;rotation par les lettres a., b., c., &#8230; (ex. (1) a. ; (1) b. ; (1) c. &#8230;)- Pour les sites Web sur Internet, Ex. GUIDERE Mathieu, 2000, &#171; Translating Practices in International Advertising &#187;, Translation Journal, (date de consultation du site), ˂ http://&#8230;..˃2. Normes &#233;ditoriales(NORCAMES/LSH)2.1. La structure d&#8217;un article, doit &#234;tre conforme aux r&#232;gles de r&#233;daction scientifique, selon que l&#8217;article est une contribution th&#233;orique ou r&#233;sulte d&#8217;une recherche de terrain.2.2. La structure d&#8217;un article scientifique en lettres et sciences humaines se pr&#233;sente comme suit :- Pour un article qui est une contribution th&#233;orique et fondamentale : Titre, Pr&#233;nom et Nom de l&#8217;auteur, Institution d&#8217;attache, adresse &#233;lectronique, R&#233;sum&#233; en fran&#231;ais, Mots cl&#233;s, Abstract, Key words, Introduction (justification du th&#232;me, probl&#233;matique, hypoth&#232;ses/objectifs scientifiques, approche), D&#233;veloppement articul&#233;, Conclusion, Bibliographie.&#160;- Pour un article qui r&#233;sulte d&#8217;une recherche de terrain : Titre, Pr&#233;nom et Nom de l&#8217;auteur, Institution d&#8217;attache, adresse &#233;lectronique, R&#233;sum&#233; en fran&#231;ais, Mots cl&#233;s, Abstract, Key words, Introduction, M&#233;thodologie, R&#233;sultats et Discussion, Conclusion, Bibliographie.&#160;- Les articulations d&#8217;un article, &#224; l&#8217;exception de l&#8217;introduction, de la conclusion, de la bibliographie, doivent &#234;tre titr&#233;es, et num&#233;rot&#233;es par des chiffres (exemples : 1. ; 1.1. ; 1.2. ; 2. ; 2.2. ; 2.2.1 ; 2.2.2. ; 3. ; etc.).2.3. Les passages cit&#233;s sont pr&#233;sent&#233;s en romain et entre guillemets. Lorsque la phrase citant et la citation d&#233;passent trois lignes, il faut aller &#224; la ligne, pour pr&#233;senter la citation (interligne 1) en romain et en retrait, en diminuant la taille de police d&#8217;un point.2.4. Les r&#233;f&#233;rences de citation sont int&#233;gr&#233;es au texte citant, selon les cas, de la fa&#231;on suivante :- (Initiale (s) du Pr&#233;nom ou des Pr&#233;noms de l&#8217;auteur. Nom de l&#8217;Auteur, ann&#233;e de publication, pages cit&#233;es) ;&#160;- Initiale (s) du Pr&#233;nom ou des Pr&#233;noms de l&#8217;auteur. Nom de l&#8217;Auteur (ann&#233;e de publication, pages cit&#233;es).Exemples :- En effet, le but poursuivi par M. Ascher (1998, p. 223), est &#171; d&#8217;&#233;largir l&#8217;histoire des math&#233;matiques de telle sorte qu&#8217;elle acqui&#232;re une perspective multiculturelle et globale (&#8230;), d&#8217;accroitre le domaine des math&#233;matiques : alors qu&#8217;elle s&#8217;est pour l&#8217;essentiel occup&#233; du groupe professionnel occidental que l&#8217;on appelle les math&#233;maticiens (&#8230;) &#187;.- Pour dire plus amplement ce qu&#8217;est cette capacit&#233; de la soci&#233;t&#233; civile, qui dans son d&#233;ploiement effectif, atteste qu&#8217;elle peut porter le d&#233;veloppement et l&#8217;histoire, S. B. Diagne (1991, p. 2) &#233;crit :Qu&#8217;on ne s&#8217;y trompe pas : de toute mani&#232;re, les populations ont toujours su opposer &#224; la philosophie de l&#8217;encadrement et &#224; son volontarisme leurs propres strat&#233;gies de contournements.Celles-l&#224;, par exemple, sont lisibles dans le dynamisme, ou &#224; tout le moins, dans la cr&#233;ativit&#233; dont sait preuve ce que l&#8217;on d&#233;signe sous le nom de secteur informel et &#224; qui il faudra donner l&#8217;appellation positive d&#8217;&#233;conomie populaire.- Le philosophe ivoirien a raison, dans une certaine mesure, de lire, dans ce choc d&#233;stabilisateur, le processus du sous-d&#233;veloppement. Ainsi qu&#8217;il le dit :le processus du sous-d&#233;veloppement r&#233;sultant de ce choc est v&#233;cu concr&#232;tement par les populations concern&#233;es comme une crise globale : crise socio-&#233;conomique (exploitation brutale, ch&#244;mage permanent, exode acc&#233;l&#233;r&#233; et douloureux), mais aussi crise socio-culturelle et de civilisation traduisant une impr&#233;paration sociohistorique et une inadaptation des cultures et des comportements humains aux formes de vie impos&#233;es par les technologies &#233;trang&#232;res. (S. Diakit&#233;, 1985, p. 105).2.5. Les sources historiques, les r&#233;f&#233;rences d&#8217;informations orales et les notes explicatives sont num&#233;rot&#233;es en s&#233;rie continue et pr&#233;sent&#233;es en bas de page.2.6. Les divers &#233;l&#233;ments d&#8217;une r&#233;f&#233;rence bibliographique sont pr&#233;sent&#233;s comme suit : NOM et Pr&#233;nom (s) de l&#8217;auteur, Ann&#233;e de publication, Zone titre, Lieu de publication, Zone Editeur, pages (p.) occup&#233;es par l&#8217;article dans la revue ou l&#8217;ouvrage collectif. Dans la zone titre, le titre d&#8217;un article est pr&#233;sent&#233; en romain et entre guillemets, celui d&#8217;un ouvrage, d&#8217;un m&#233;moire ou d&#8217;une th&#232;se, d&#8217;un rapport, d&#8217;une revue ou d&#8217;un journal est pr&#233;sent&#233; en italique. Dans la zone Editeur, on indique la Maison d&#8217;&#233;dition (pour un ouvrage), le Nom et le num&#233;ro/volume de la revue (pour un article). Au cas o&#249; un ouvrage est une traduction et/ou une r&#233;&#233;dition, il faut pr&#233;ciser apr&#232;s le titre le nom du traducteur et/ou l&#8217;&#233;dition (ex : 2nde &#233;d.).2.7. Ne sont pr&#233;sent&#233;es dans les r&#233;f&#233;rences bibliographiques que les r&#233;f&#233;rences des documents cit&#233;s. Les r&#233;f&#233;rences bibliographiques sont pr&#233;sent&#233;es par ordre alphab&#233;tique des noms d&#8217;auteur.R&#233;f&#233;rences bibliographiquesAMIN Samir, 1996, Les d&#233;fis de la mondialisation, Paris, L&#8217;Harmattan.AUDARD Cath&#233;rine, 2009, Qu&#8217;est-ce que le lib&#233;ralisme ? Ethique, politique, soci&#233;t&#233;, Paris, Gallimard.BERGER Gaston, 1967, L&#8217;homme moderne et son &#233;ducation, Paris, PUF.DIAGNE Souleymane Bachir, 2003, &#171; Islam et philosophie. Le&#231;ons d&#8217;une rencontre &#187;, Diog&#232;ne, 202, p. 145-151.DIAKITE Sidiki, 1985, Violence technologique et d&#233;veloppement. La question africaine du d&#233;veloppement, Paris, L&#8217;Harmattan.&#160;Editeur&#160;Institut de linguistique appliqu&#233;e08 BP 887 Abidjan 08 C&#244;te d'Ivoireilacirl@yahoo.frDirecteur de publicationAHOUA Firmin (UFHB, CI)Comit&#233; scientifique et de lectureResponsableKOUADIO N&#8217;Guessan J&#233;r&#233;mie(UFHB, CI)MembresCAPO Hounkpati B. Christophe (UAC, B&#233;nin)[S&#251;-t&#244;&#244;g-nooma] KABORE Rapha&#235;l (Sorbonne nouvelle-Paris 3, France)KEDREBEOGO G&#233;rard (CNRST/INSS, Burkina Faso)KROPP DAKUBU Mary Esther (UG, Ghana)GBETO Flavien (UAC, B&#233;nin)GADOU Henri (UFHB, CI)ABOLOU Camille (UAO, CI)SILUE Sassongo Jacques (UFHB, CI)ABO Justin (UFHB, CI)BOHUI Hilaire (UFHB, CI)AYEWA No&#235;l (UFHB, CI)BOGNY Yapo Joseph (UFHB, CI)ABOA Abia Alain Laurent (UFHB, CI)LEZOU KOFFI Aim&#233;e-Danielle, (UFHB, CI)KOUAME Jean Martial (UFHB, CI)Comit&#233; de r&#233;dactionR&#233;dacteur en chefKRA Kouakou Appoh Enoc (UFHB, CI)MembresADEKPATE Alain Albert (UFHB, CI)ADOU Kouadio Pierre (UFHB, CI)ASSANVO Amoikon Dyhi&#233; (UFHB, CI)ATSE N&#8217;CHO Jean Baptiste (UAO, CI)GOPROU Carlos (UFHB, CI)NIAMIEN oi NIAMIEN (UFHB, CI)TAPE Jean martial (UFHB, CI)