{"word_count": 1379, "character_count": 12622}
ArgumentaireLe&#160;S&#233;minaire en ethnomusicologie et patrimonialisation&#160;(SEMEP) souhaite renforcer les relations en ethnomusicologie et en anthropologie musicale entre la France et l&#8217;Italie, &#224; travers des activit&#233;s sp&#233;cialement destin&#233;es aux &#233;tudiants du deuxi&#232;me et troisi&#232;me cycles.Ce &#171;&#160;multi-s&#233;minaire&#160;&#187;&#160;poss&#232;de une vocation transfrontali&#232;re, interdisciplinaire et transculturelle. Il se veut un moment d&#8217;&#233;changes entre experts de deux pays et d&#8217;approfondissement de th&#232;mes au c&#339;ur du d&#233;bat scientifique international contemporain. Apr&#232;s avoir examin&#233;, l&#8217;ann&#233;e derni&#232;re, l&#8217;histoire et l&#8217;ethnomusicologie de la patrimonialisation musicale en Italie et en France,&#160;le sujet de cette seconde &#233;dition 2016-2017 du SEMEP est d&#233;di&#233; &#224; la patrimonialisation des objets sonores et des instruments de musique.Ce s&#233;minaire 2016/2017 a comme protagonistes les&#160;Professeurs Luc Charles-Dominique,&#160;Renato Meucci&#160;et les chercheurs&#160;Cristina Ghirardini&#160;et&#160;Guido Raschieri.Apr&#232;s la premi&#232;re &#233;tape qui a eu lieu en France, le 30 novembre 2016, &#224; la Facult&#233; des Lettres de l&#8217;Universit&#233; Nice&#160;Sophia Antipolis&#160;(avec Renato Meucci, Cristina Ghirardini et Guido Raschieri), les activit&#233;s du 2017 vont se d&#233;rouler &#224; travers trois rendez-vous en Italie, dont le protagoniste sera le&#160;Prof. Luc Charles-Dominique. Les deux premiers s&#233;minaires sont pr&#233;vus le&#160;21 et 22 d&#8217;avril au Mus&#233;e du Paysage Sonore de Riva presso Chieri (TO). Le troisi&#232;me sera le&#160;02 de mai, &#224; Milan, aupr&#232;s la Facult&#233; de Lettres et Philosophie de l&#8217;Universit&#233; &#171;&#160;Statale&#160;&#187;.&#192; travers des analyses interdisciplinaires et transculturelles, &#224; la fois diachroniques et synchroniques, les quatre conf&#233;renciers ont abord&#233; et aborderont les processus d&#8217;identification, de collecte de donn&#233;es et de recherche, de mise en valeur, de transmission et de revitalisation de certains patrimoines &#224; sauvegarder, notamment &#224; travers la cr&#233;ation de mus&#233;es.Programme30&#160;novembre 2016 / 30&#160;novembre 2016Universit&#233; de Nice &#8220;Sophia Antipolis&#8221;,&#160;Facult&#233; des Lettres, Arts et Sciences HumainesSalle 177 (RDC du b&#226;t. D),&#160;Campus Carlone, 98 db Edouard Helliot,, BP 3209 &#8211; 06204 Nice Cedex 317h00 &#8211; 20h00Prof. Cristina Ghirardini,&#160;L&#8217;ethno-organologie en Italie / L&#8217;etno-organologia in ItaliaM. Guido Raschieri,&#160;L&#8217;ethno-organologie appliqu&#233;e. Exp&#233;riences de patrimonialisation des objets sonores en Italie. / L&#8217;etno-organologia applicata. Esperienze di patrimonializzazione degli oggetti sonori in Italia.Prof. Renato Meucci,&#160;L&#8217;organologie en Italie entre histoire et patrimonialisation / L&#8217;organologia in Italia tra storia e patrimonializzazioneR&#233;sum&#233;s des intervenants&#160;Renato Meucci&#160;:&#160;L&#8217;organologie en Italie entre histoire et patrimonialisation.Cette conf&#233;rence examinera les diverses notions li&#233;es &#224; l&#8217;organologie mais, surtout, tentera de faire l&#8217;&#233;tat des lieux des recherches organologiques en Italie et de leurs domaines d&#8217;application (mus&#233;ographie, gestion du patrimoine culturel, etc.). Pour cela, elle examinera plus particuli&#232;rement le cas du Mus&#233;e du Violon de Cremone (Museo del Violino di Cremona), lieu conservant les tr&#233;sors de ma&#238;tres cremonesi (entre autres, les chefs-d&#8217;&#339;uvre de Stradivari et Amati).Renato Meucci est Professeur d&#8217;organologie &#224; l&#8217;Universit&#233; de Milan et Directeur du Conservatoire de Novara. En 2012 il a obtenu le prix international Curt Sachs Award par l&#8217;American Musical Instrument&#160;Society. Il est actuellement Pr&#233;sident du Comitat Scientific du Mus&#233;e du Violon de Cremone et Pr&#233;sident de la Conf&#233;rence National Italienne de Directeurs de Conservatoire.Cristina Ghirardini&#160;:&#160;L&#8217;ethno-organologie en Italie.&#192; partir de ses recherches sur les instruments de musique du Museo Guatelli de Ozzano Taro (Parme) et du Museo del paesaggio sonoro di Riva presso Chieri (Turin), Cristina Ghirardini&#160;se propose d&#8217;&#233;tudier les caract&#233;ristiques de l&#8217;ethno-organologie italienne. Elle s&#8217;appuiera pour cela sur le&#160;Gabinetto Armonico&#160;de Filippo Bonanni et sur les instruments des deux mus&#233;es pr&#233;cit&#233;s, qui seront mis en relation avec les travaux fondamentaux de Febo Guizzi.Cristina Ghirardini est Docteure en ethnomusicologie. Elle collabore &#224; diff&#233;rentes institutions culturelles italiennes, parmi lesquelles le Centre pour le dialecte romagnol (Fondation Casa di Oriani, Ravenna), le Ravenna Festival et la Fondation Levi (Venise).Guido Raschieri&#160;:&#160;L&#8217;ethno-organologie appliqu&#233;e.&#160;Exp&#233;riences de patrimonialisation des objets sonores en Italie.Guido Raschieri&#160;pr&#233;sentera les instruments de musique traditionnelle du Pi&#233;mont, en particulier &#224; travers l&#8217;exp&#233;rience mus&#233;ographique du Mus&#233;e du paysage sonore (Museo del paesaggio sonoro) de Riva presso Chieri, n&#233; en 2012 du travail men&#233; pendant plusieurs ann&#233;es par une &#233;quipe mise en place par le Professeur Febo Guizzi. Au-del&#224; des collections constitu&#233;es, il s&#8217;agira de r&#233;fl&#233;chir sur la valorisation de ce patrimoine par le biais de ce projet mus&#233;ographique et de ses actions p&#233;dagogiques et scientifiques&#160;: quelles sont les raisons, les fonctions et les modalit&#233;s d&#8217;un processus de patrimonialisation dans le milieu des musiques vivantes&#160;?Guido Raschieri est Docteur en Ethnomusicologie. Il a contribu&#233; &#224; la cr&#233;ation en Pi&#233;mont du Mus&#233;e du Paysage Sonore de Riva presso Chieri (Turin). Collaborateur de plusieurs instituts de recherche, il enseigne l&#8217;ethnomusicologie et l&#8217;anthropologie de la musique &#224; l&#8217;Universit&#233; de la Basilicate et &#224; l&#8217;Universit&#233; de Turin.&#160;21&#160;avril&#160;2017 / 21 aprile&#160;2017Universit&#224; &#160;degli Studi di Torino, Civico Museo del Paesaggio SonoroPalazzo Grosso, Piazza della Parrocchia, 4,10020&#160;&#8211; Riva presso Chieri (TO)16h00 &#8211; 19h00Prof. Luc&#160;Charles-Dominique,&#160;Les instruments de musique dans les mus&#233;es ethnographiques / Gli strumenti musicali nei musei etnografici22 avril&#160;2017 / 22 aprile&#160;2017Universit&#224; &#160;degli Studi di TorinoCivico Museo del Paesaggio SonoroPalazzo Grosso, Piazza della Parrocchia, 4,10020&#160;&#8211; Riva presso Chieri (TO)16h00 &#8211; 19h00Prof. Luc&#160;Charles-Dominique,&#160;Les bandes de violons en Europe : entre ethnomusicologie, histoire et anthropologie / Le bande di violini in Europa tra etnomusicologia, storia e antropologia02 mai&#160;2017 / 02&#160;mai 2017Universit&#224; degli Studi di&#160;Milano &#8220;Statale&#8221;Dipartimento di Beni Culturali&#160;e&#160;AmbientaliFacolt&#224; di Lettere e FilosofiaVia Noto, 620141 &#8211; Milano16h00 &#8211; 18h00Prof. Luc&#160;Charles-Dominique,&#160;Les bandes de violons en Europe : entre ethnomusicologie, histoire et anthropologie /&#160;Le bande di violini in Europa tra etnomusicologia, storia e antropologiaAbstracts des interventions du Professeur Luc Charles-DominiqueLes bandes de violons en Europe : entre ethnomusicologie, histoire et anthropologie.Travaillant plus de 35 ans comme ethnomusicologue et historien sur l&#8217;histoire des m&#233;n&#233;triers fran&#231;ais (musiciens que l&#8217;on dirait aujourd&#8217;hui &#171;&#160;populaires&#160;&#187; ou &#171;&#160;traditionnels&#160;&#187;), gr&#226;ce aussi &#224; une pratique de violoniste et &#224; sa connaissance ethnomusicologique des musiques tsiganes de violons d&#8217;Europe centrale, Luc Charles-Dominique a &#233;t&#233; frapp&#233; de la ressemblance troublante existant entre les anciennes bandes de violons des m&#233;n&#233;triers fran&#231;ais et europ&#233;ens (principalement aux xviie&#160;et xviiie&#160;si&#232;cles) et celles d&#8217;Europe centrale (Hongrie, Roumanie, un peu Serbie), essentiellement tsiganes. Il a donc d&#233;cid&#233; de travailler sur l&#8217;hypoth&#232;se de transferts culturels (transhistoriques) entre ces deux univers culturels et musicaux.La premi&#232;re partie de la conf&#233;rence examinera, &#224; partir du cas fran&#231;ais, les divers contextes de mise en contact des anciens m&#233;n&#233;triers et des Tsiganes historiques, entre le xve&#160;jusqu&#8217;&#224; la fin du xviiie&#160;si&#232;cle. Mais un examen plus large sera &#233;galement entrepris des diverses traditions de bandes de violons en Europe occidentale (Belgique, Pologne, Suisse, Italie), pour la plupart toujours actuelles, et qui ont tr&#232;s probablement jou&#233; un r&#244;le important dans ces processus de transferts culturels.La seconde partie de la conf&#233;rence tentera d&#8217;examiner la nature de ce transfert. Est-il seulement organologique ou &#233;galement musical (r&#244;le des instruments dans la bande, organisation polyphonique et rythmique de ces ensembles, jeu violonistique)&#160;? Dans cette hypoth&#232;se, alors qu&#8217;il existe aujourd&#8217;hui divers projets de reconstitution de bandes historiques de violons, il pourrait &#234;tre possible, en partant de l&#8217;&#233;tude des actuels ensembles violonistiques d&#8217;Europe centrale et des traditions occidentales encore vivantes, de proposer des reconstitutions aussi bien organologiques que musicales.Cela reviendrait alors &#224; documenter historiquement le jeu de ces anciennes bandes, pour la plupart de tradition orale. C&#8217;est pourquoi la conf&#233;rence se conclura sur une rapide synth&#232;se th&#233;orique, &#233;pist&#233;mologique et m&#233;thodologique sur l&#8217;apport d&#8217;une interdisciplinarit&#233; entre ethnomusicologie, histoire, sociologie, anthropologie.Les instruments de musique&#160;dans les mus&#233;es ethnographiques.La conf&#233;rence portera dans un premier temps sur l&#8217;histoire de la notion de patrimoine, depuis la R&#233;volution fran&#231;aise de 1789 jusqu&#8217;&#224; nos jours, et sur l&#8217;anthropologie de cette notion en regard de celles qui lui sont attach&#233;es (institutionnalisation, prise en charge soci&#233;tale et politique du patrimoine, territorialisation, red&#233;finition des identit&#233;s politiques locales, nationales ou internationales), en rappelant, pour ce qui est de la France, quelques jalons importants de cette patrimonialisation dans le domaine des musiques de traditions orales.Puis l&#8217;accent sera mis plus sp&#233;cifiquement sur l&#8217;institution mus&#233;ale ethnographique et sur la place qu&#8217;y occupent les instruments de musique dits &#171;&#160;traditionnels&#160;&#187;. Quelques exemples fran&#231;ais et internationaux serviront d&#8217;illustrations mais Luc Charles-Dominique abordera plus particuli&#232;rement une r&#233;alisation mus&#233;ale dont il est l&#8217;un des fondateurs :&#160;M&#250;sic, le Mus&#233;e des instruments de C&#233;ret (France, Pyr&#233;n&#233;es-Orientales). Il s&#8217;agira alors, au-del&#224; d&#8217;une r&#233;alisation particuli&#232;re, de s&#8217;interroger sur la difficult&#233; qu&#8217;il y a &#224; mener &#224; terme une telle entreprise, ainsi que de mettre en sc&#232;ne la musique dans un tel type d&#8217;institution.OrganisationL&#8217;organisation de la deuxi&#232;me &#233;dition de SEMEP est coordonn&#233;e parRaffaele Pinelli&#160;(doctorant en Ethnomusicologie &#224; l&#8217;Universit&#233; Nice Sophia Antipolis)&#160;LIRCES (EA 3159) de l&#8217;Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis&#160;(membre de l&#8217;Universit&#233; C&#244;te d&#8217;Azur)en collaboration avecles&#160;Universit&#233;s de Turin&#160;et&#160;Milan,le&#160;Mus&#233;e du Paysage Sonore de Riva presso Chieri&#160;(Turin &#8211; Italie)Cette &#233;dition est possible gr&#226;ce au soutien de&#160;&#160;l&#8217;Universit&#233; Franco-Italienne&#160;www.universite-franco-italienne.orget de l&#8217;Institut Universitaire de France&#160;www.iufrance.frComit&#233; scientifique et d'organisationLuc Charles-Dominique (Universit&#233; Nice Sophia Antipolis)Raffaele Pinelli (Universit&#233; Nice Sophia Antipolis)