{"word_count": 255, "character_count": 1637}
L'"Hippias" de LucienRoger HanouneHALMA-IPEL UMR 8164 (CNRS, Univ. Lille 3) - FRANCEType de contribution : contribution aux actesLa republication en 1993 par M. J. Bompaire, dans la collection « Les Belles Lettres », de l’opuscule de Lucien intitulé « Hippias » n’a pas provoqué de nombreuses réactions : c’est pourtant l’occasion de reprendre l’étude d’un texte grec majeur pour la compréhension du fonctionnement des bains romains au IIe s. de n. è.L’étude peut envisager trois points de vue :le premier est philologique et vise à préciser certains points de la traduction, ainsi, d’ailleurs, qu’à s’interroger sur l’attribution de ce texte au corpus des œuvres de Lucien, ce qui peut susciter quelques doutes ;le deuxième reprendra l’étude architecturale et la restitution déjà proposées par F. K. Yegül, « The small city bath in classical antiquity and a reconstruction study of Lucian's Bath of Hippias », dans Archeologia Classica 31, 1979, p.  108-131, dont l’essentiel peut être retenu, mais dont certains points (l’existence d’un sous-sol par exemple) sont critiquables ;enfin on s’intéressera, après d’autres savants (R. Rebuffat, Y. Thébert) à l’apport de ce texte à la connaissance du parcours thermal dans des thermes de plan mixte, rectiligne dans la partie froide et circulaire dans les salles chauffées. Bien qu’il s’agisse d’un exercice de style réthorique, l’« Hippias » est d’une étonnante précision dans le détail (par ex. dans la description des salles annexes), et il est remarquable que cette description grecque convienne parfaitement à des bains occidentaux (par ex. ceux de Julia Memmia à Bulla Regia, Tunisie).