{"word_count": 1788, "character_count": 14986}
Marseille, October 12-13, 2017ArgumentSince the 1970s, the field of Evidence Based Medicine has provided a framework for the transfer and the regulation of biomedical innovations via the publication of national and international recommendations and guidelines. More recently, the assessment of the transfer of biomedical research into clinical practice &#8211; including research in health psychology and psycho-social epidemiology &#8211; has led to so-called 'implementation' or 'translational research', two activities for which outcome indicators are still being defined. The objective of translational research is to improve the transfer of research findings into medical practices, at both the clinical and public health levels. The evaluation of different kinds of interventions is one of the key issues, clinical trials being the gold standard in this respect.Transferring findings made in the field of Social and Human Sciences (SHS) research to medicine and wider society is much more complex. While "applied" research in SHS directly seeks to analyze issues and problems faced by health professionals, the primary aim of "fundamental" SHS research is to enrich SHS knowledge and its theoretical frameworks. The impact of this latter kind of research on medical or social practices is neither direct nor immediate. Its results, however, could be useful to a variety of actors in the healthcare domain (professionals, patients, caregivers, patients associations, policy makers...), provided that they can have access to these findings and appropriate them.The aim of this international conference is to initiate a multi and interdisciplinary discussion, involving various actors, on the use and utility of social science research for and by health professionals, broadly defined. Drawing on examples from completed and ongoing research projects, we will explore the issue of "translation" and "implementation" of SHS research findings to the field of medicine and health by analyzing how and under what conditions these findings are mobilized, translated, and used by various actors. The objective is to contribute to a better understanding of the processes involved in the communication and dissemination of knowledge in the social sciences, as well as how this knowledge is actually used by healthcare practitioners. How to translate research findings beyond scientific publications? What additional scientific and media communication initiatives should be taken? What is the role of researchers and other research professionals in these processes? What about patients associations? Which possible role for communication specialists?Thematic sessions:Session 1: Research on health communicationtranslating results into clinical practice. Papers focusing on doctor/patient communication in oncology, or more specifically on shared decision-making or health literacy will be welcome. Particular interest will be given to papers focusing on patients' access to interventions and on the implementation of interventions in the routine care. Papers addressing the communication of Social and Human Science data to patients and among healthcare providers will also be welcome.Session 2: Collecting cancer patient-reported psychosocial outcomesimpact on medical practices and social policies.&#160; Papers on the impact of collecting psychosocial data in either routine practice or surveys will be welcome, whether they focus on patients&#8217; perceived health, their satisfaction and concerns, or their living conditions, for example.Session 3: How the knowledge produced by research in medical anthropology in the field of cancer can contribute to medical practices.Priority will be given to papers focusing on the logics (cognitive, cultural, social and economic) behind patients and health professionals' behaviors regarding issues such as the use of drugs, the monitoring of patients&#8217; treatment, therapeutic education, and patients&#8217; access to care and screening.Session 4: How can research in health sociology provides insight into biomedical innovation processes in the field of cancer, or contribute to the development and management of these processes ?Papers may address any innovation-related issues as long as they refer to the general theme of the symposium, for example: responsible innovation; exchange and knowledge transfer; organizational innovation and translational research; clinical trials and participation of patients; governance and regulation,..Sbmission guidelinesThe official language of the conference is English, apart from the round table discussion, which will be held in French.Communications &#8211; having 15-minute time slots &#8211; will be presented at 4 thematic sessionsProposals consisting of a title and a short abstract (2000 signs including references and spaces) should be submitted here: sshtranslation.sciencesconf.orgImportant dates:Submission deadline: May 30th, 2017Acceptance notifications: July 1st, 2017Info on the conference and on submission procedures:&#160;http://sshtranslation.sciencesconf.orgRegistrationParticipation is free but registration is mandatory&#160;Convenors/contactsPascale Bourret :&#160;pascale.bourret@univ-amu.fr &#160; &#160; &#160; &#160;Aline Sarradon-Eck : aline.sarradon@inserm.frScientific committeeChairmen: Pascale Bourret &#38; Patrice ViensTh&#233;mis&#160; Apostolidis (PU, Psychologie sociale, AMU)Pascale Bourret (MCU, Sociologie, AMU, SESSTIM)Phyllis Butow (PU, Psychologie de la sant&#233;, University of Sydney, Sydney, Australia)Alberto Cambrosio (PU, Sociologie, McGill University, Montr&#233;al, Canada)Olivier Chinot (PU-PH, Oncologie, AMU-APHM, CRO2)Dominique David (Pr&#233;sidente de l&#8217;Association Recherche sur les Tumeurs C&#233;r&#233;brales-ARTC)Sylvie Fainzang (DR Inserm, Anthropologie, Cermes3)Michel Dorval (PU, Epid&#233;miologie Psycho-Sociale, Universit&#233; Laval, Qu&#233;bec, Canada)Roch&#160; Giorgi (PU-PH, Biostatistiques, AMU- APHM, SESSTIM)Anthony Gon&#231;alvez (PU-PH, Oncologie, IPC-AMU, CRCM)Anne Kerr (PU, Sociologie, University of Leeds,&#160; UK)Julien Mancini (MCU-PH, Epid&#233;miologie Psycho-sociale, AMU- APHM, SESSTIM)Hermann Nabi (CR Inserm, Epid&#233;miologie Psycho-Sociale, INCA)Aline Sarradon-Eck (Anthropologie, SIRIC-Marseille, SESSTIM)Norbert Vey (PU-PH, H&#233;matologie, IPC-AMU, CRCM)Patrice Viens (PU-PH, Oncologie, IPC-AMU, directeur IPC et SIRIC-Marseille, CRCM)Marseille, 12-13 Octobre 2017ArgumentaireDepuis les ann&#233;es 1970, le champ de l&#8217;Evidence Based Medicine&#160;ou m&#233;decine bas&#233;e sur les preuves, a structur&#233; l&#8217;activit&#233; de transfert et de r&#233;gulation d&#8217;innovations biom&#233;dicales &#224; travers l&#8217;&#233;dition de recommandations nationales et internationales. Plus r&#233;cemment, l&#8217;&#233;valuation du transfert des r&#233;sultats de la recherche biom&#233;dicale dans les pratiques cliniques &#8211; auxquelles on peut rattacher un grand nombre de recherches en psychologie de la sant&#233; ou en &#233;pid&#233;miologie psycho-sociale &#8211; a donn&#233; naissance &#224; la recherche &#8216;translationnelle&#8217; ou d&#8217;&#8216;impl&#233;mentation&#8217; dont les indicateurs de r&#233;sultats sont en cours de d&#233;finition. Son objectif est d&#8217;optimiser la traduction des r&#233;sultats de la recherche dans les pratiques m&#233;dicales qu&#8217;elles soient cliniques ou de sant&#233; publique. L&#8217;&#233;valuation de diff&#233;rents types d&#8217;interventions constitue un des objectifs principaux de ces recherches, l&#8217;essai clinique en &#233;tant toujours la r&#233;f&#233;rence centrale.La question du transfert des recherches en sciences humaines et sociales vers la m&#233;decine et plus largement la soci&#233;t&#233;, est plus complexe. Si une part des recherches en SHS, de type "appliqu&#233;", cherchent &#224; &#233;clairer des questions et probl&#232;mes qui se posent aux professionnels de sant&#233;, une part importante des travaux en SHS s'inscrit dans le cadre d'une recherche fondamentale dont les &#171;&#160;r&#233;sultats&#160;&#187; visent en premier&#160; lieu &#224; enrichir les connaissances et cadres&#160; th&#233;oriques&#160; de ces disciplines. Leur impact sur les pratiques m&#233;dicales ou sociales n&#8217;est ni direct ni imm&#233;diat. Les r&#233;sultats produits par ces travaux peuvent cependant &#234;tre utiles aux diff&#233;rents acteurs de la sant&#233; (professionnels, patients, aidants, associations de patients ou d&#8217;aidants, d&#233;cideurs politiques, etc.), &#224; la condition que ceux-ci aient acc&#232;s &#224; ces r&#233;sultats, et qu&#8217;ils s&#8217;en saisissent.L'objectif de cette conf&#233;rence internationale est d'engager une r&#233;flexion multi et interdisciplinaire, associant les diff&#233;rentes parties prenantes, sur la question de l'utilisation et de l'utilit&#233; des r&#233;sultats de recherches en sciences humaines et sociales par et pour les professionnels de la sant&#233; au sens large. A partir d&#8217;exemples de recherches r&#233;alis&#233;es ou en cours de r&#233;alisation, nous explorerons la question de la &#171;&#160;translation&#160;&#187; ou &#171;&#160;impl&#233;mentation&#160;&#187; des r&#233;sultats de recherches en SHS au champ de la m&#233;decine et de la sant&#233;, en d'autre termes, comment et sous quelles conditions, des &#8216;r&#233;sultats&#8217; de travaux en SHS sont mobilis&#233;s et utilis&#233;s par diff&#233;rents acteurs dans le champ de la m&#233;decine et de la sant&#233;. L&#8217;objectif est de mieux comprendre les processus de communication et de diffusion des connaissances en SHS ainsi que les conditions, formes et modalit&#233;s de leur utilisation. Comment traduire les r&#233;sultats de ces recherches au-del&#224; des publications scientifiques&#160;? Quelles d&#233;marches de communication scientifique et m&#233;diatique peuvent &#234;tre entreprises? Quelle place pour les chercheurs et les diff&#233;rents m&#233;tiers de la recherche dans ces processus? Quelle place pour les associations d&#8217;usagers&#160;? Quelle place &#233;ventuelle pour les m&#233;tiers de la communication&#160;?Nous attendons des communications dans les sessions th&#233;matiques suivantes&#160;:&#160;Session 1 : Recherches sur la communication en sant&#233; : transfert &#224; la pratique clinique.Les travaux propos&#233;s peuvent s&#8217;int&#233;resser &#224; la communication m&#233;decin/patient en canc&#233;rologie en g&#233;n&#233;ral ou plus sp&#233;cifiquement &#224; la d&#233;cision partag&#233;e ou &#224; la litt&#233;ratie en sant&#233;. Un int&#233;r&#234;t particulier sera port&#233; aux travaux s&#8217;int&#233;ressant &#224; l&#8217;acc&#232;s aux interventions ou &#224; leur d&#233;ploiement en pratique de routine. Les travaux portant sur la communication des connaissances de SHS entre soignants et aux patients sont &#233;galement bienvenus.Session 2 : L'observation des conditions de vie de patients atteints de cancer : impact sur les pratiques m&#233;dicales et les politiques sociales.Les communications sollicit&#233;es peuvent investiguer l&#8217;un ou l&#8217;autre de ces impacts du recueil, en routine ou lors d&#8217;enqu&#234;tes, de donn&#233;es psychosociales. Les donn&#233;es recueillies directement aupr&#232;s des patients (patient-reported outcomes) pourront concerner tout type de donn&#233;es psychosociales, par exemple la sant&#233; per&#231;ue, la satisfaction et les pr&#233;occupations, les conditions de vie, etc.Session 3 : Apport pour la pratique m&#233;dicale des connaissances produites par les recherches en anthropologie de la sant&#233; dans le domaine du cancer.Seront examin&#233;es prioritairement les travaux permettant de mettre au jour les logiques (cognitives, culturelles, sociales et &#233;conomiques) des conduites des malades et des professionnels autour de l&#8217;usages des m&#233;dicaments, du suivi du traitement, de l&#8217;&#233;ducation th&#233;rapeutique, de l&#8217;acc&#232;s aux soins et au d&#233;pistage.Session 4 : Comment les recherches en sociologie de la sant&#233; peuvent-elles &#233;clairer, orienter ou accompagner les processus d'innovation biom&#233;dicale dans le domaine du cancer ?Les communications peuvent porter sur toutes questions relatives &#224; l'innovation d&#232;s lors qu'elles s'inscrivent dans la th&#233;matique g&#233;n&#233;rale du colloque, par exemple : innovation responsable&#160;; &#233;change et transfert de connaissances ; innovation organisationnelle et recherche translationnelle ; essais cliniques et participation des patients ; gouvernance et r&#233;gulation&#160;;&#8230;.Modalit&#233;s de proposition&#160;Les contributions prendront la forme de communications orales de 15 minutes regroup&#233;es en 4 sessions th&#233;matiques.La langue du colloque est l&#8217;anglais (&#224; l&#8217;exception d&#8217;une table ronde &#224; laquelle participeront des patients).Les propositions de communication (2000 signes espaces inclus, bibliographie comprise) doivent &#234;tre r&#233;dig&#233;es en anglais, et d&#233;pos&#233;es sur le site&#160;: http://sshtranslation.sciencesconf.orgCalendrier&#160;:Date limite de soumission des propositions : 30 mai 2017R&#233;ponse du comit&#233; scientifique : 1er juillet 2017InscriptionGratuite mais obligatoire sur le site&#160;: http://sshtranslation.sciencesconf.orgToutes les informations, pr&#233;cisions et mises &#224; jour concernant la programmation du colloque seront diffus&#233;es sur le site sshtranslation.sciencesconf.org que nous vous invitons &#224; consulter r&#233;guli&#232;rement.Contacts organisateurs&#160;Pascale Bourret :&#160;pascale.bourret@univ-amu.fr &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;Aline Sarradon-Eck : aline.sarradon@inserm.frComit&#233; scientifiqueChairmen: Pascale Bourret &#38; Patrice ViensTh&#233;mis&#160; Apostolidis (PU, Psychologie sociale, AMU)Pascale Bourret (MCU, Sociologie, AMU, SESSTIM)Phyllis Butow (PU, Psychologie de la sant&#233;, University of Sydney, Sydney, Australia)Alberto Cambrosio (PU, Sociologie, McGill University, Montr&#233;al, Canada)Olivier Chinot (PU-PH, Oncologie, AMU-APHM, CRO2)Dominique David (Pr&#233;sidente de l&#8217;Association Recherche sur les Tumeurs C&#233;r&#233;brales-ARTC)Sylvie Fainzang (DR Inserm, Anthropologie, Cermes3)Michel Dorval (PU, Epid&#233;miologie Psycho-Sociale, Universit&#233; Laval, Qu&#233;bec, Canada)Roch&#160; Giorgi (PU-PH, Biostatistiques, AMU- APHM, SESSTIM)Anthony Gon&#231;alvez (PU-PH, Oncologie, IPC-AMU, CRCM)Anne Kerr (PU, Sociologie, University of Leeds,&#160; UK)Julien Mancini (MCU-PH, Epid&#233;miologie Psycho-sociale, AMU- APHM, SESSTIM)Hermann Nabi (CR Inserm, Epid&#233;miologie Psycho-Sociale, INCA)Aline Sarradon-Eck (Anthropologie, SIRIC-Marseille, SESSTIM)Norbert Vey (PU-PH, H&#233;matologie, IPC-AMU, CRCM)Patrice Viens (PU-PH, Oncologie, IPC-AMU, directeur IPC et SIRIC-Marseille, CRCM)