{"word_count": 2246, "character_count": 17985}
ArgumentaireCes sixi&#232;mes Rencontres Internationales de Reims en Sciences de la Durabilit&#233; questionnent l'habitabilit&#233; des espaces souterrains et leur capacit&#233; &#224; contribuer &#224; la transition &#224; la durabilit&#233; des villes. La troisi&#232;me dimension de la ville concerne, pour l&#8217;essentiel, la croissance en hauteur. Pourtant, les sous-sols sont d&#233;j&#224; des composantes importantes du fonctionnement urbain et de plus en plus de villes dans le monde envisagent aussi leur d&#233;veloppement en souterrain. D'ores-et-d&#233;j&#224;, nombre de villes dans le monde voient l'espace souterrain comme un r&#233;gulateur de l&#8217;&#233;talement, permettant une &#233;conomie du sol mais aussi r&#233;partissant mieux les fonctions urbaines. Les am&#233;nagements souterrains li&#233;s au m&#233;tro, au Japon et au Canada, ont permis d&#8217;optimiser les investissements publics par des services et des commerces le long d&#8217;itin&#233;raires de d&#233;placement transform&#233;s en centres commerciaux qui ne disent pas leur nom. Plus r&#233;cemment, la p&#233;nurie de foncier en ville fait &#233;merger de nouvelles strat&#233;gies de planification int&#233;grant les souterrains. Dans les villes o&#249; la pression immobili&#232;re est forte, l&#8217;habitat en souplex (duplex en sous-sol) est apparu. Des plans directeurs commencent &#224; planifier les utilisations du sous-sol sur le long terme. Helsinki a &#233;t&#233; pionni&#232;re, en 2011 avec un Underground Master Plan qui d&#233;fini des zones d&#8217;utilisations futures. Moscou souhaite cr&#233;er une "ville sous Moscou" avec des boulevards, des bureaux, des commerces, des espaces sportifs, des cin&#233;mas et des mus&#233;es connect&#233;s aux stations de m&#233;tro ou aux gares ; plusieurs villes en Chine, &#224; Singapour ou au Japon ont engag&#233; des plans de d&#233;veloppement de l&#8217;espace souterrain. Cette conf&#233;rence fait l&#8217;hypoth&#232;se qu&#8217;une planification urbaine investissant les profondeurs peut constituer une autre forme de densification et une alternative &#224; l'externalisation des nuisances.Le potentiel de densification par le sous-sol commence &#224; &#234;tre mis &#224; l&#8217;agenda des politiques urbaines. Une planification souterraine &#233;merge certes, mais sans r&#233;el recul. D'une part, les approches sont encore tr&#232;s sectoris&#233;es et les am&#233;nagements forment des "&#238;les souterraines" peu connect&#233;es les unes aux autres. D'autre part, une habitabilit&#233; p&#233;renne des espaces souterrains se heurte &#224; de nombreuses barri&#232;res culturelles, physiologiques et techniques. Enfin, l'am&#233;nagement traditionnel a d&#233;j&#224; rel&#233;gu&#233; en sous-sol les &#233;quipements techniques, ce que l&#8217;on veut cacher (catacombes, &#233;gouts, transports) ou ce qui est "acceptable" physiologiquement sans lumi&#232;re naturelle (commerces, logistiques, certains &#233;quipements). Ce parti pris a fait du sous-sol avant tout un espace de service. Comment le transformer en espace de vie ?Ces sixi&#232;mes Rencontres s&#8217;inscrivent dans la continuit&#233; des recherches du projet National Ville 10D - Ville d&#8217;id&#233;es (http://www.ville10d.fr/en/) et convoquent diff&#233;rentes approches disciplinaires &#224; travers de 4 champs de r&#233;flexion organisant les d&#233;bats (strat&#233;gies comportementales et cognitives ; paysage et architecture ; confort et efficience &#233;nerg&#233;tique ; am&#233;nagement durable) pour d&#233;terminer :selon quelles conditions une vie humaine urbaine, souterraine et p&#233;renne &#8212; est possible ;comment et avec quels outils planifier des d&#233;veloppements urbains souterrains.Trois sessions d'une demi-journ&#233;e scanderont ces Rencontres &#224; partir des th&#233;matiques suivantes :L&#8217;am&#233;nagement souterrain : utopie ou r&#233;alit&#233; ?Des souterrains habitables : qualit&#233; spatiales, pratiques et gouvernance.Les souterrains dans la transition &#224; la durabilit&#233; des villes.Ces sixi&#232;mes Rencontres tentent donc d&#8217;&#233;clairer ce nouveau processus de production de l&#8217;espace et ouvrent des pistes th&#233;oriques et pratiques pour la ville durable du futur. Elle r&#233;pond &#224; des enjeux de recyclage des espaces urbanis&#233;s &#224; partir des sous-sols et tente d'anticiper les &#233;volutions de la ville pour d&#233;velopper des modes de gestion et des offres de services correspondant aux attentes futures des acteurs et des utilisateurs du sous-sol.ProgrammeMercredi 26 octobre 20169:00 - Enregistrement et caf&#233; de bienvenue9:30 - Discours de bienvenue &#38; Ouverture des travauxCatherine Vautrin, Pr&#233;sidente de l&#8217;agglom&#233;ration Reims M&#233;tropole, Pr&#233;sidente de l&#8217;Association des villes universitaires de France ;Guillaume Gell&#233;, Pr&#233;sident de l&#8217;universit&#233; de Reims Champagne-ArdenneFran&#231;ois Mancebo - Directeur de l&#8217;IRCS IATEUR, Universit&#233; de Reims, France10.00 am - Keynote Speech : Mangroves urbaines, du m&#233;tro &#224; la ville. Paris, Montr&#233;al, SingapourDavid Mangin - Architecte urbanisteTh&#232;me 1 : L&#8217;am&#233;nagement souterrain : utopie ou r&#233;alit&#233; ?Discutant : Fran&#231;ois Mancebo10:00 - La ville du dessous , quels rep&#232;res pour l&#8217;usager de la ville ?&#160;Alain Bourdin - Professeur &#224; l&#8217;Institut Fran&#231;ais d&#8217;Urbanisme, directeur de publication de la Revue Internationales d&#8217;Urbanisme10:30 - Complexes souterrains &#224; Maresha : La ville souterraine de la p&#233;riode hell&#233;nistique dans les contreforts de Jud&#233;e, Isra&#235;l&#160;Amos Kloner - Arch&#233;ologue et professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; Bar Ilan de Ramat Gan (Isra&#235;l)11:00 - Mines de rien : de la guerre souterraine planifi&#233;e en Europe de 1750 &#224; 1916&#160;Andr&#233; Guillerme - Professeur d&#8217;histoire des techniques au Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers (CNAM)11:30 - D&#233;batD&#233;jeunerTh&#232;me 2 : Des souterrains habitables : qualit&#233; spatiales, pratiques et gouvernanceDiscutant : Alain Bourdin14:15 - Strat&#233;gies cognitives pour l&#8217;orientation et la navigation dans les espaces souterrains&#160;Alain Berthoz - Professeur honoraire au Coll&#232;ge de France, ing&#233;nieur et neurophysiologue fran&#231;ais et membre de l&#8217;Acad&#233;mie des sciences, de l&#8217;Acad&#233;mie des technologies14:45 - La spatialit&#233; straussienne pour envisager la ville souterraine&#160;Catherine Grout - Professeure &#224; l&#8217;&#201;cole Nationale Sup&#233;rieure d&#8217;Architecture et de Paysage de Lille (ENSAP) et chercheur au LACTH15:15 - Parcours souterrains : Am&#233;nager &#224; partir des pratiques&#160;Sylvie Salles - Professeur en g&#233;ographie et paysage &#224; l&#8217;ENS Architecture Paris Val de Seine et chercheur &#224; l&#8217;International Research Center on Sustainbility (IRCS)15:45 - Navigational memory and environmental orientation: individual differences and strategies&#160;Cecilia Guariglia - Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; La Sapienza (Rome, Italie)16:15 - D&#233;bat17:00 - Fin de la premi&#232;re journ&#233;eJeudi 27 octobre 20169:30 - Caf&#233; de bienvenueTh&#232;me 3 : Les souterrains dans la transition &#224; la durabilit&#233; des villesDiscutante : Sylvie Salles10:00 - Un autre monde en sous-sol : strat&#233;gies d&#8217;am&#233;nagement pour une ville souterraine durable, Fran&#231;ois Mancebo - Directeur de l&#8217;IRCS (International Research Center on Sustainability) et de l&#8217;IATEUR Institut d&#8217;Am&#233;nagement du Territoire, d&#8217;Environnement et d&#8217;Urbanisme de l&#8217;Universit&#233; de Reims)10:30 - La ville souterraine, des conflits environnementaux &#224; de nouvelles synergies, Aur&#232;le Parriaux - Professeur de g&#233;ologie de l&#8217;ing&#233;nieur &#224; l&#8217;&#201;cole polytechnique f&#233;d&#233;rale de Lausanne11:00 - Architecture et espaces souterrains : de l&#8217;innovation isol&#233;e &#224; l&#8217;urbanisme connect&#233;, Monique Labb&#233; - Architecte DPLG et pr&#233;sidente du comit&#233; Espace souterrain de l&#8217;Association Fran&#231;aise des Tunnels et de l&#8217;Espace Souterrain (Aftes)11:30 - D&#233;bat12:30 - Fin des RencontresInscriptionParticipation libre et gratuite. Afin de faciliter l'organisation de cet &#233;v&#232;nement, merci de vous inscrire sur le formulaire accessible &#224; cette adresse : http://www.sustainability-studies.org/#inscriptionOrganisationCes Rencontres sont organis&#233;es par le Centre international de recherche sur le d&#233;veloppement durable (IRCS) de l'Universit&#233; de Reims qui d&#233;veloppe des recherches sur les transitions de la durabilit&#233; des espaces et des soci&#233;t&#233;s. Ce centre de recherche fait partie du laboratoire de recherche Habiter (EA 2076) de l'Universit&#233; de Reims.Ces Rencontres sont soutenues par Reims M&#233;tropole et le programme national Villes 10D.ContactsContact scientifique : Fran&#231;ois Mancebo - francois.mancebo@univ-reims.fr - T&#233;l: (+33) 6 12 53 74 46Contact administratif : S&#233;bastien Piantoni - sebastien.piantoni@univ-reims.fr - T&#233;l: (+33) 3 26 91 36 81Informations compl&#233;mentairesPour de plus informations, rendez-vous sur la page consacr&#233;e &#224; ces Rencontres : http://www.sustainability-studies.org/ArgumentThe sixth edition of the Rencontres Internationales de Reims on Sustainability Science addresses the habitability of underground spaces, and how they can contribute to successful urban transitions to sustainability. Traditionally, the focus in the three-dimensional city is only on height growth. Still, urban subterranean world already host components and networks crucial to ensure a proper functioning of the city. In addition, more and more cities are also designing their future development underground, around the world. They consider underground space to be essential to regulate urban sprawl: Saving land through a better distribution of the urban functions, part of them below the surface. Japanese and Canadian underground developments, in relation with the subway system, made it possible to optimize the necessary public investments through the creation of stores and amenities along the subterranean pathways used by the commuters, which eventually became malls in disguise. More recently, urban land shortage brought about new planning strategies that include what is below the surface: For example, when there is a high property pressure, people start selling or renting their basement as apartments. Master plans start to anticipate long-term underground use &#8212;which includes living below the surface&#8212; in many cities. The pioneer was Helsinki, which conceived an Underground Master Plan as soon as 2011. Moscow intends to build a "City under Moscow" with boulevards, offices, stores, sports facilities, cinemas, museums and even apartments connected directly to subway and railway stations. In Asia &#8212;Chine, Singapore or Japan&#8212; number of cities initiated underground development plans.The potential for urban densification by using the underground space is progressively getting admitted by the local authorities and thus included in public policy agendas. In this conference, we make the assumption that urban planning and design should most definitely engage the depths of the city, as an alternative to urban densification and to externalize nuisances. But actual underground planning &#8212;while in progress&#8212; suffers from sectored tunnel vision. On the one hand, sectored planning result in the establishment of not connected "underground islands" or "underground patches". On the other hand, permanent livability of subterranean spaces faces numerous cultural, physiological and technical challenges. Lastly, traditional planning already relegated below the surface the technical facilities and devices that were supposed to be hidden (catacombs, sewers, transport systems, etc.) as well as the activities physiologically "acceptable" without daylight (stores, logistics, etc.). Such a strategic bias coined underground areas primarily as service areas. How could we change this and convert the underground areas into real living places?This sixth edition of the Rencontres Internationales de Reims on Sustainability Science is in line with the Projet National Ville 10D - Ville d&#8217;id&#233;es (http://www.ville10d.fr/en/). It calls for the co-operation of various disciplines through 4 different topics that will ignite the debates (behavioral and cognitive strategies; landscapes and architecture; energy efficiency and comfort; sustainable planning). The objectives are determining:Under which conditions sustainable urban living below the surface is feasible;What would be the appropriate planning tools to make it happen?Three half-day workshops will structure this conference under three headings:Underground planning: Wishful thinking or reality?Living below the surface: Spatial qualities, usages and types of governance.How subterranean areas may foster urban transitions to sustainability?This conference attempts to shed light on a new urban development process inclusive of what is under the surface. It addresses crucial theoretical issues such as the recycling of urban areas from an "underground perspective", and tries to design a future for such cities.ProgramWednesday 26 october 20169:00 am - Registration and Welcome Coffee9:30 am - Welcome Speech &#38; OpeningCatherine Vautrin - President of Reims M&#233;tropole, Chair of the Association des villes universitaires de FranceGuillaume Gell&#233; - President of the University of ReimsFran&#231;ois Mancebo - Director of the IRCS IATEUR, Universit&#233; of Reims10.00 am - Keynote Speech: Mangroves urbaines, du m&#233;tro &#224; la ville. Paris, Montr&#233;al, SingapourDavid Mangin - Urban architectThematic 1: The underground development: utopia or reality?Discussant: Fran&#231;ois Mancebo10:30 am - La ville du dessous , quels rep&#232;res pour l&#8217;usager de la ville ? Alain Bourdin - University professor at the Institut Fran&#231;ais d&#8217;Urbanisme and director of the Revue Internationales d&#8217;Urbanisme11:00 am - Complexes souterrains &#224; Maresha : La ville souterraine de la p&#233;riode hell&#233;nistique dans les contreforts de Jud&#233;e, Isra&#235;l, Amos Kloner - Archaeologist and professor emeritus at the Bar Ilan University in Ramat Gan (Israel)11:30 am - Mines de rien : de la guerre souterraine planifi&#233;e en Europe de 1750 &#224; 1916, Andr&#233; Guillerme - Professor of history of technology at the Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers (CNAM)12:00 am - DebateLunchThematic 2: Underground space: spatial quality, and governance practicesDiscussant: Alain Bourdin2:15 pm - Strat&#233;gies cognitives pour l&#8217;orientation et la navigation dans les espaces souterrains&#160;Alain Berthoz - Honorary Professor at the Coll&#232;ge de France (Chair physiology of perception and action), french engineer and neurophysiology, member of the Academy of Sciences (since 2003) and the Academy of Technology (since 2010)2:45 pm - La spatialit&#233; straussienne pour envisager la ville souterraine&#160;Catherine Grout - Professor at the &#201;cole Nationale Sup&#233;rieure d&#8217;Architecture et de Paysage de Lille (ENSAP) and researcher at the LACTH3:15 pm - Parcours souterrains : Am&#233;nager &#224; partir des pratiques&#160;Sylvie Salles - Professor of geography and landscape architecture at the ENS Architecture Paris Val de Seine and researcher at the International Research Center on Sustainbility (IRCS)3:45 pm - Navigational memory and environmental orientation: individual differences and strategies&#160;Cecilia Guariglia - Professor at the University La Sapienza (Rome, Italy)4:15 pm - Debate5:00 pm - End of the first dayThursday 27 october9:30 am - Welcome CoffeeThematic 3: Underground in transition to sustainable citiesDiscussant: Sylvie Salles10:00 - Un autre monde en sous-sol : strat&#233;gies d&#8217;am&#233;nagement pour une ville souterraine durable, Fran&#231;ois Mancebo - Director of the IRCS (International Research Center on Sustainability) and of the IATEUR (Institut d&#8217;Am&#233;nagement du Territoire, d&#8217;Environnement et d&#8217;Urbanisme de l&#8217;Universit&#233; de Reims)10:30 - La ville souterraine, des conflits environnementaux &#224; de nouvelles synergies, Aur&#232;le Parriaux - Engineering geology professor at the Federal Polytechnic School of Lausanne11:00 - Architecture et espaces souterrains : de l&#8217;innovation isol&#233;e &#224; l&#8217;urbanisme connect&#233;, Monique Labb&#233; - DPLG architect and committee chair &#171;Espace souterrain&#187; of the l&#8217;Association Fran&#231;aise des Tunnels et de l&#8217;Espace Souterrain (AFTES)11:30 - Debate12:30 - End of the RencontresRegistrationFree and open participation. To facilitate the organization of this event, thank you to register on the form available at: http://www.sustainability-studies.org/rencontres/6th-international-rencontres-october-2016-en/#inscriptionOrganizersThe Conference is organized by the International Research Center on Sustainability (IRCS) that develops research in transitions to sustainability of spaces and societies. This research center is part of the Habiter research laboratory of the Rheims University.These Rencontres are supported by Reims M&#233;tropole and the programme national Villes 10D.ContactsScientific contact: Fran&#231;ois Mancebo - francois.mancebo@univ-reims.fr - T&#233;l: (+33) 6 12 53 74 46Administrative contact: S&#233;bastien Piantoni - sebastien.piantoni@univ-reims.fr - T&#233;l: (+33) 3 26 91 36 81InformationFor more information, visit the page dedicated to these Rencontres: http://www.sustainability-studies.org/