{"word_count": 519, "character_count": 4744}
ArgumentaireDepuis pr&#232;s de deux d&#233;cennies, les r&#233;gions du Proche et du Moyen-Orient ont connu de nombreux mouvements politiques, de r&#233;voltes, et de contestations. Dans des soci&#233;t&#233;s o&#249; la libert&#233; d&#8217;expression &#233;tait limit&#233;e, le discours contr&#244;l&#233;, l&#8217;acc&#232;s &#224; l&#8217;&#233;ducation limit&#233;, ces mouvements de r&#233;voltes se sont accompagn&#233;s de l&#8217;&#233;mergence et d&#8217;un renouvellement de la cr&#233;ation artistique, notamment dans le domaine des arts de la sc&#232;ne. Le cycle de recherches que nous mettons aujourd&#8217;hui en place a pour objectif d&#8217;&#233;tudier la trajectoire politique et sociale des pays des r&#233;gions du Proche et du Moyen-Orient par le biais de la cr&#233;ation artistique, en particulier les arts de la sc&#232;ne et de la performance. Cette seconde journ&#233;e&#160;d&#8217;&#233;tude s&#8217;attachera &#224; l&#8217;&#233;tude de la cr&#233;ation dans le cadre de soci&#233;t&#233;s contr&#244;l&#233;es, dans laquelle s&#8217;exercent plusieurs types de censure&#160;: politique, sociale, auto-censure. Il s&#8217;agit &#224; la fois de s&#8217;interroger sur la mani&#232;re dont les artistes subissent, contournent, int&#232;grent ou se r&#233;voltent contre (ou malgr&#233;) la censure sous toutes ses formes.Apr&#232;s une premi&#232;re journ&#233;e d&#8217;&#233;tudes consacr&#233;e &#224; la question des mutations et des r&#233;voltes qui traversent les pays du Proche et Moyen Orient depuis le d&#233;but du 21&#232;mesi&#232;cle (novembre 2018),cette seconde journ&#233;e d&#8217;&#233;tude s&#8217;attachera &#224; l&#8217;&#233;tude de la cr&#233;ation dans le cadre de soci&#233;t&#233;s contr&#244;l&#233;es, dans laquelle s&#8217;exercent plusieurs types de censure&#160;: politique, sociale, auto-censure.&#160;Pourtant, les artistes poursuivent leur travail de cr&#233;ation, mais&#160;de quoi peut-on parler et que fait-on de ce que l&#8217;on ne peut pas dire&#160;? Il ne s'agit pas de limiter notre recherche &#224; un constat d'une cr&#233;ation difficile voire impossible, mais d'&#233;tudier les strat&#233;gies des artistes &#224; l'origine de nouvelles dramaturgies et de nouveaux dispositifs. Nous interrogeons &#233;galement leur lien aux institutions et &#224; l'espace public. Cette journ&#233;e d'&#233;tudes a pour objectif de proc&#233;der &#224; un &#233;tat des lieux de la cr&#233;ation artistiques dans des soci&#233;t&#233;s contr&#244;l&#233;es au Proche et Moyen Orient, tout en &#233;tudiant la mani&#232;re dont la cr&#233;ation se d&#233;veloppe dans ce contexte.Programme9h&#160;: accueil des participants9h30&#160;: Introduction (Sobhi Boustani, Pauline Donizeau, Yassaman Khajehi)10h&#160;: 1&#232;re session(mod&#233;ration&#160;: Pauline Donizeau)Erica Letailleur&#160;(Universit&#233; de Hacettepe, Conservatoire National Sup&#233;rieur d&#8217;Art Dramatique d&#8217;Ankara): Pi&#232;ces de femmesde Zeynep Ka&#231;ar, une dramaturgie pour r&#233;sister &#224; &#171;&#160;l&#8217;h&#233;g&#233;monie masculine&#160;&#187; en Turquie.Zeynep Uğur&#160;(EHESS, CESPRA) : Le th&#233;&#226;tre comme espace de confrontation et de r&#233;sistance&#160;: le cas de la sc&#232;ne th&#233;&#226;trale turque apr&#232;s les ann&#233;es 2000.11h30&#160;: 2&#232;me session(mod&#233;ration&#160;: Sobhi Boustani)Rawan Kachmar (INLACO, CERMOM)&#160;: La censure sur le th&#233;&#226;tre au Liban, quels crit&#232;res ? quel contr&#244;le ? Quelle lutte ?Charitini Tsikoura (Universit&#233; Paris Nanterre, HAR)&#160;:Auto-censure et performance&#160;: en cr&#233;ant le spectacle&#160;Bila Houdoud&#160;(Sousse, Tunisie, mars 2018).14h&#160;: 3&#232;me&#160;session(mod&#233;ration&#160;: Louis Hincker)YassamanKhajehi (Universit&#233; Clermont Auvergne, CHEC)&#160;: Th&#233;&#226;tre public, th&#233;&#226;tre priv&#233; et la repr&#233;sentation de la censure en Iran.Rezvan Zandieh (Universit&#233; Paris 3 Sorbonne Nouvelle, LIRA)&#160;:De la politisation de l&#8217;esth&#233;tique &#224; l&#8217;esth&#233;tisation de la politique : au carrefour de la censure. Du corps de l&#8217;artiste au corps du protestataire.Laura Partin (Universit&#233; Paris 8, AIAC)&#160;: La &#171; m&#232;tis &#187; ou le &#171; decept &#187; comme strat&#233;gies artistiques contemporaines dans la performance du Moyen-Orient.16h30&#160;: Table ronde&#160;: &#171;&#160;L&#8217;&#233;tat de la censure th&#233;&#226;trale dans l&#8217;Iran contemporain&#160;&#187;Tinouche Nazmjou (metteur en sc&#232;ne, traducteur)&#160;Louis Hincker (Universit&#233; Clermont Auvergne, CHEC)Yassaman Khajehi (Universit&#233; Clermont Auvergne, CHEC)&#160;17h30&#160;: fin de la journ&#233;e