{"word_count": 301, "character_count": 2818}
Pr&#233;sentationLe D&#233;partement de langue et litt&#233;rature fran&#231;aises de l'Universit&#233; McGIll sollicite des candidatures &#224; u n poste de professeur.e sp&#233;cialis&#233;.e en traduction (de l'anglais vers le fran&#231;ais) et en traductologie.&#160; Il s'agit d'un poste conduisant &#224; la permanence.FonctionsEnseignement aux trois cycles;Recherche et encadrement d&#8217;&#233;tudiant.e.s;T&#226;ches administratives.Conditions d'emploi et de r&#233;mun&#233;rationRang et salaire : l&#8217;embauche se fera normalement au rang de professeur&#183;e adjoint&#183;e, et le salaire sera conforme aux politiques de l&#8217;Universit&#233; McGill.Le salaire de base est de 65,000 $Date d&#8217;entr&#233;e en fonction : le 1er ao&#251;t 2017.Exigencesdoctorat en traduction ou dans un domaine connexe,publications en traduction,recherches en cours,exp&#233;rience d&#8217;enseignement et capacit&#233; d&#8217;assurer des cours de traduction g&#233;n&#233;rale et sp&#233;cialis&#233;e (notamment en traduction litt&#233;raire), et de traductologie.Conditions de candidatureLes candidatures doivent &#234;tre soumises par voie &#233;lectronique seulement, sur le site internet d&#8217;Academic Jobs Online : https://academicjobsonline.org/ajo/jobs/8160Un dossier de candidature complet comporteune lettre de candidature,un curriculum vit&#230;,les publications principales,un dossier p&#233;dagogiqueainsi que les lettres de trois r&#233;pondant.e.s.Les r&#233;pondant.e.s doivent faire parvenir directement, dans les m&#234;me d&#233;lais et &#224; la m&#234;me adresse &#233;lectronique, leur lettre confidentielle.Pour toutes questions relatives au concours, veuillez communiquer avec le directeur du D&#233;partement, Pascal Brissette (pascal.brissette@mcgill.ca).Date limite : le 1er d&#233;cembre 2016L'Universit&#233; McGill souscrit &#224; la diversit&#233; et &#224; l'&#233;quit&#233; en mati&#232;re d'emploi. Elle accueille favorablement les demandes d'emploi de femmes, d&#8217;Autochtones, de membres de minorit&#233;s ethniques, de personnes handicap&#233;es, de personnes de toutes orientations et identit&#233;s sexuelles, de membres de minorit&#233;s visibles, et d'autres personnes qui pourraient contribuer &#224; une diversit&#233; accrue. On encourage tou.te.s les candidat.e.s qualifi&#233;.e.s &#224; postuler; veuillez noter que, conform&#233;ment aux exigences de l&#8217;immigration canadienne, la priorit&#233; sera toutefois accord&#233;e aux Canadien.ne.s ainsi qu'aux r&#233;sident.e.s permanent.e.s.Conditions de s&#233;lectionLa s&#233;lection des candidatures sera effectu&#233;e par un comit&#233; de s&#233;lection ad hoc, pr&#233;sid&#233; par le Professeur Pascal Brissette, Directeur du D&#233;partement de langue et litt&#233;rature fran&#231;aises, McGill.