{"word_count": 1263, "character_count": 10731}
Pr&#233;sentationL&#8217;IRHT organise un stage annuel d&#8217;initiation au manuscrit m&#233;di&#233;val et au livre humaniste, destin&#233; aux &#233;tudiants de Master I et II et th&#232;se en lettres, en philosophie, en histoire (notamment de l'enluminure). Le prochain stage aura lieu du lundi 17 au vendredi 21 octobre 2016 au Centre F&#233;lix-Grat, Paris. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 30 septembre 2016.La premi&#232;re journ&#233;e de stage, lundi 17 octobre, est consacr&#233;e &#224; une pr&#233;sentation g&#233;n&#233;rale du manuscrit m&#233;di&#233;val et de la codicologie.Le stage d&#8217;initiation au manuscrit m&#233;di&#233;val et au livre humaniste, domaine latin et roman, se poursuivra du mardi 18 au vendredi 21 octobre.Le stage sp&#233;cifique aux manuscrits h&#233;breux se tiendra &#233;galement au Centre F&#233;lix-Grat, du mardi 18 au vendredi 21 octobre. La pr&#233;sence aux ateliers des jeudi et vendredi apr&#232;s-midi est optionnelle.Les stages consacr&#233;s aux manuscrits grecs et arabes n&#8217;auront pas lieu cette ann&#233;e mais les &#233;tudiants qui le souhaitent peuvent s&#8217;inscrire &#224; la journ&#233;e du lundi ou &#224; un des autres stages propos&#233;s.Pour donner une perspective d&#8217;ensemble sur le travail et la recherche sur les manuscrits, diff&#233;rents th&#232;mes sont abord&#233;s aux cours d&#8217;expos&#233;s magistraux et de s&#233;ances en petits groupes : pr&#233;sentation de manuscrits et introduction &#224; la codicologie, histoire de l&#8217;&#233;criture, mise en page et d&#233;coration, transmission des textes, rapport texte/image, h&#233;raldique, histoire des biblioth&#232;ques, passage du manuscrit &#224; l&#8217;imprim&#233;, exercice d&#8217;&#233;dition de textes. Le stage est aussi l&#8217;occasion de d&#233;couvrir l&#8217;IRHT et la documentation qu&#8217;il met au service des chercheurs.Th&#232;mes abord&#233;sIntroduction &#224; la codicologie, histoire de l&#8217;&#233;criture, mise en page du manuscrit, rapport texte/image, transmission des textes, notions de reliure et d&#8217;h&#233;raldique.Nous tenons &#224; pr&#233;ciser que les s&#233;ances ne comprennent ni apprentissage de la pal&#233;ographie, ni exercice de lecture, ni histoire de l&#8217;art.Ateliers obligatoires&#160;Historiens de l&#8217;art, C.&#8201;Rabel, P.&#8201;Stirnemann,&#160;Pr&#233;sentation par chaque stagiaire de son projet de recherche.Latinistes, C. Heid,&#160;Identification des textes latins&#8201;: exercice d&#8217;identification de textes latins &#224; partir de leurs incipits. Utilisation des divers instruments de recherche : bases de donn&#233;es, publications ou fichiers propres &#224; l&#8217;IRHT.Historiens, S.&#8201;Barret, C.&#8201;Bourlet,Diplomatique et typologie des sources d&#8217;archives&#8201;: l&#8217;objectif est de donner aux participants un aper&#231;u tant de la diplomatique en tant que discipline que de la typologie des sources dont elle a &#224; traiter et des principes m&#233;thodologiques qui la sous-tendent.Romanistes, M.-L. SavoyeTradition des textes romans. Cette s&#233;ance aborde successivement les trois questions suivantes&#8201;: Qu&#8217;appelle-t-on la tradition manuscrite&#8201;? Comment l&#8217;&#233;tudier&#8201;? Dans quel(s) but(s)&#8201;?H&#233;breu, E. Abate, S. Di DonatoLa mise en page et la mise en texte des manuscrits h&#233;breux, lire les colophons.Ateliers au choixDater, identifier, d&#233;crire les &#233;critures, M. Gurrado, M. Helias, D. StutzmannCet atelier proposera des exercices de comparaison d&#8217;&#233;criture gr&#226;ce auxquels les &#233;tudiants apprendront comment utiliser les Catalogues de manuscrits dat&#233;s, d&#233;crire des &#233;critures et &#233;tablir des comparaisons historiquement pertinentes.H&#233;raldique, H. WijsmanCet atelier proposera d&#8217;abord une introduction tr&#232;s g&#233;n&#233;rale des formes et fonctions de l&#8217;h&#233;raldique au Moyen &#194;ge, de la terminologie h&#233;raldique et des principaux instruments de travail. Puis, nous &#233;tudierons ensemble une s&#233;rie d&#8217;exemples pour comprendre comment l&#8217;h&#233;raldique fut utilis&#233;e dans les manuscrits m&#233;di&#233;vaux (notamment comme marque de possession) et ce que nous pouvons en tirer comme informations.Initiation &#224; l&#8217;&#233;tude des manuscrits scientifiques, I. VenturaL&#8217;atelier sera divis&#233; en deux sections. La premi&#232;re fournira aux participants un aper&#231;u des instruments de travail indispensables au catalogage des manuscrits scientifiques. La seconde s&#8217;appuiera sur un manuscrit sp&#233;cifique pour &#233;tudier les caract&#233;ristiques d&#8217;un codex pr&#233;servant un m&#233;lange de textes, analyser ses caract&#233;ristiques pal&#233;ographiques et codicologiques et montrer les difficult&#233;s de l&#8217;identification des &#339;uvres copi&#233;es.Les livres liturgiques : typologies et usages, L. AlbieroL&#8217;atelier propose des outils pour l&#8217;identification des livres liturgiques de la messe et de l&#8217;office (s&#233;culier et monastique) dans leurs diff&#233;rentes typologies. Chaque typologie sera illustr&#233;e avec une attention particuli&#232;re &#224; son contexte de production et &#224; la d&#233;termination de l&#8217;usage liturgique, avec r&#233;f&#233;rences aux r&#233;pertoires de base.Mise en page et mise en texte des manuscrits grecs, h&#233;breux, latins, et des premiers imprim&#233;s, Ph. Bobichon, J.-M. Flamand, J.-H. SautelUn dossier d&#8217;une dizaine de planches de manuscrits ou d&#8217;imprim&#233;s anciens est remis aux stagiaires, avec une liste de termes relatifs aux notions de mise en page et mise en texte, &#224; rep&#233;rer dans l&#8217;une ou l&#8217;autre des planches. Apr&#232;s un temps d&#8217;&#233;tude silencieuse, les d&#233;couvertes sont mises en commun et discut&#233;es entre les stagiaires et les animateurs de l&#8217;atelier.Le concept de texte au travers des manuscrits liturgiques de chant, J.-F.&#8201;GoudesenneLes manuscrits liturgiques chant&#233;s pr&#233;sentent des corpus de textes riches et vari&#233;s, depuis la Bible jusqu&#8217;aux po&#232;tes du Moyen &#194;ge (de Strabon, Raban Maur au franciscain Thomas de Celano et sa c&#233;l&#232;bre prose Dies irae). Une fois int&#233;gr&#233;s dans la liturgie, ces textes copi&#233;s dans des livres somptuaires, encens&#233;s, proclam&#233;s &#224; haute voix sous les vo&#251;tes des cath&#233;drales et monast&#232;res, rev&#234;tent des mises en espace et des distributions qui leur donnent de nouvelles dimensions. Ces hypertextes agr&#233;ment&#233;s de tropes, versifi&#233;s, diffus&#233;s de mani&#232;re pl&#233;thorique dans des centaines de livres en Europe exigent de revisiter les notion de &#171; texte d&#8217;auteur &#187; et de cr&#233;ation artistique.Sources hagiographiques latines&#8201;: les instruments de travail, C.&#8201;Lan&#233;ryL&#8217;atelier consistera en une pr&#233;sentation comment&#233;e des instruments sp&#233;cialis&#233;s (r&#233;pertoires, encyclop&#233;dies, bases de donn&#233;es, revues bibliographiques, collections de textes, catalogues) pour identifier un dossier hagiographique, r&#233;unir les manuscrits d&#8217;une Vie de saint, et collecter les premi&#232;res informations critiques utiles &#224; sa datation et &#224; sa localisation. C&#8217;est donc un atelier susceptible d&#8217;int&#233;resser, outre les &#233;tudiants d&#233;j&#224; engag&#233;s dans des travaux d&#8217;hagiographie, les m&#233;di&#233;vistes et les sp&#233;cialistes de liturgie ou d&#8217;iconographie susceptibles de croiser, au cours de leurs recherches, le dossier d&#8217;un ou de plusieurs saints.Initiation &#224; la pal&#233;ographie h&#233;bra&#239;que, J. KogelConsacr&#233; aux manuscrits occidentaux, cet atelier poursuivra deux objectifs&#8201;: montrer &#224; quel point les manuscrits h&#233;breux se sont adapt&#233;s &#224; la production des manuscrits locaux contemporains en adoptant les crit&#232;res codicologiques et pal&#233;ographiques de leur temps ; apprendre &#224; d&#233;crire les types d&#8217;&#233;critures et arriver &#224; faire une premi&#232;re identification des textes copi&#233;s en fonction du genre d&#8217;&#233;criture employ&#233;.Manuscrits h&#233;breux enlumin&#233;s, S. FellousAu cours de cet atelier consacr&#233; aux manuscrits h&#233;breux enlumin&#233;s, on abordera la question de l&#8217;identification des textes h&#233;breux et de la provenance des manuscrits et de leur datation par les crit&#232;res pal&#233;ographiques, la mise en page des textes et des images et l&#8217;&#233;tude des colophons : sp&#233;cificit&#233; de la d&#233;coration des manuscrits h&#233;breux, de l&#8217;usage de l&#8217;&#233;criture ornementale et du calendrier h&#233;bra&#239;que. On apprendra &#224; identifier les principaux types de textes et la provenance des manuscrits &#171; &#224; premi&#232;re vue &#187;. L&#8217;atelier s&#8217;ach&#232;vera par un petit exercice de travaux pratiques et la pr&#233;sentation des outils de recherche.Ressources de l&#8217;IRHT : bases de donn&#233;es et interop&#233;rabilit&#233;, J. Fronska, V.&#8201;Tr&#233;maultLe but de cet atelier est de se familiariser avec les bases de l&#8217;IRHT : Medium et BVMM, Pinakes, Jonas, Initiale, Bibale. &#192; partir d&#8217;un th&#232;me commun de recherche, il vous faudra &#233;voluer entre ces cinq bases pour constituer un catalogue de t&#233;moins manuscrits de diff&#233;rentes &#233;poques, diff&#233;rentes langues, diff&#233;rents&#160; &#233;tablissements de conservation. Vous apprendrez &#233;galement &#224; rep&#233;rer les repr&#233;sentations iconographiques et &#224; recueillir une bibliographie fournie.Public concern&#233;Ce stage est destin&#233; aux &#233;tudiants de Master I et II (&#224; l&#8217;exception des masters professionnels) et aux doctorants en lettres, en philosophie, en histoire g&#233;n&#233;rale et en histoire de l&#8217;art (notamment en histoire de l&#8217;enluminure).Les s&#233;ances ne comprennent ni apprentissage de la pal&#233;ographie, ni exercice de lecture, ni histoire de l&#8217;art.S&#233;lectionLes dossiers de candidature seront soumis aux sections de recherche de l'IRHT et les chercheurs donneront leur accord en fonction du sujet d'&#233;tude, de la formation et de l'int&#233;r&#234;t manifest&#233;.OrganisationJudith Kogel,St&#233;phane Liaigre,Nathalie Picque,Hanno WijsmanInscriptionFormulaire de pr&#233;-inscription &#224; renvoyer par mail avant le 16/09/2016 &#224; l&#8217;IRHT Frais d&#8217;inscription : 100 &#8364; &#224; r&#233;gler imp&#233;rativement lors de la confirmation de votre inscription