{"word_count": 1283, "character_count": 11430}
ArgumentThis initiative is a follow-up to a series of research seminars which took place from February 2014 to June 2015 (see the following link for a description in French:&#160;http://altexpert.hypotheses.org/). While the seminars focused on French experiences only, the upcoming international symposium will aim at contrasting the French context with distinct experiences from other European countries and North America.The symposium will open a forum for discussion and interaction on the production of the knowledge and expertise that inform occupational health policy.This event will bring together a wide range of actors involved in the production of knowledge for public policy making, namely: scientists from various disciplines, notably toxicology and epidemiology; social science - sociology, history, political science - researchers interested in knowledge production and application in occupational or environmental health; field actors - practitioners, workers, members of associations - involved in collective actions which led to knowledge production; unionists committed to workers&#8217; health protection; members of institutions which produce or use scientific expertise regarding work and health (typically health protection agencies); and Master&#8217;s and PhD students from diverse disciplines.Some of the key questions that will be addressed are: how the biomedical and social sciences could be unlocked to facilitate their interplay; how the social sciences could help more; and how these different disciplines could work together better, using field expertise to support advocacy and inform decision-making in occupational health. This will involve identifying recurrent and specific difficulties as well as opportunities for improvement.The international symposium is organized by Emilie Counil (EHESP, IRIS) and Emmanuel Henry (Universit&#233; Paris-Dauphine, IRISSO) under the responsibility of a scientific committee representative of both the biomedical and the social sciences. This event is supported by CNRS, DIM Gestes (Paris Region), EHESP, ETUI, IRIS, IRISSO and PRINCEPS program (USPC)ProgramTuesday, December 6th, 20168h45 - Welcoming of participants9h15 - Opening address9h30 - Introductory presentation, The Altexpert seminar (2014-2015): Opening the debate about science and expertise in occupational health,&#160;Emilie Counil (epidemiologist, EHESP, France) and Emmanuel Henry (sociologist, Universit&#233; Dauphine, France)10h30 - Keynote speaker, Pain and prejudice: What science can learn about work from the people who do it,&#160;Karen Messing (ergonomist and biologist, UQAM, Canada)12h - Lunch break (on-site)13h30 - Session: When university gets involved with field workersChair:&#160;Nathalie Jas (historian, INRA, France)The Work Environment Program - A different academic vision,&#160;David Wegman (epidemiologist, Lowell University, USA)New Solutions: a journal for science, policy, and political context,&#160;Craig Slatin (work environment policy analyst, Lowell University, USA)Linking lay knowledge with academic research: a key issue for occupational health and safety,&#160;Laurent Vogel (lawyer, European Trade Union Institute, ETUI, Belgium)15h30 &#8211; Coffee break16h &#8211; Round table: What place is there for field knowledge?Chair&#160;:&#160;V&#233;ronique Daubas-Letourneux (sociologist, EHESP, LEST, France)Invited panel:Jean Luc Ru&#233; (unionist, CFDT Alsace, Permanence AT-MP CFDT, France),Reinhold R&#252;hl (Bitumen forum, Germany).Borhane Slama (oncologist, Head of Medical oncology-hematology unit, CH Avignon, France),Annie Th&#233;baud-Mony (sociologist, Association Henri P&#233;zerat, France),18h - EndWednesday, December 7th, 20169h - Keynote speakers, Citizen-Scientists: The Role of the Courts and the Public in Redefining Science and Public Health,&#160;David Rosner and Gerald Markowitz (historians, Columbia University and City University of New York, USA)10h30 - Coffee break11h - Round table: Knowledge and expertise in health protection agenciesChair&#160;:&#160;Laure Pitti (historian, Universit&#233; Paris 8, France)Invited panel&#160;:Fran&#231;ois Buton (political scientist, CNRS, France),Pascal Empereur-Bissonnet (deputy director, Occupational health direction, Sant&#233; Publique France)Brice Laurent (sociologist, Mines ParisTech, France),Christophe Paris (professor of occupational medicine, Universit&#233; Rennes I, France)Christophe Perrey (anthropologist, Sant&#233; Publique France).12h30 - Lunch break (on-site)13 h 30 - Session: Scientific expertise and Low Dose ExposureChair&#160;:&#160;Eve Bourgkard (epidemiologist, INRS, ADEREST, France)Nuclear workers studies&#160;: controversy about risks to health from low dose radiation,&#160;Ausrele Kesminiene (epidemiologist, IARC, France)Reconstructing radiation doses for international epidemiological studies&#160;: Main challenges in nuclear workers studies,&#160;Isabelle Thierry-Chef (physicist, IARC, France)How Expertise deals with Scientific and Political Uncertainty of Low Dose Exposure,&#160;Soraya Boudia (sociologist, Universit&#233; Paris Descartes, France)15h30 &#8211; Coffee break16h - Keynote speaker, Methods for collaboration across different forms of situated knowledges&#160;: the REACH Ambler Project,&#160;Britt Dahlberg (anthropologist, Chemical Heritage Foundation, USA)17h &#8211; Conclusions17h30&#160;: EndArgumentaireCe colloque international se situe dans le prolongement du s&#233;minaire de recherche Altexpert (2014-2015) dont les s&#233;ances font l&#8217;objet d&#8217;une diffusion dans le cadre d&#8217;un carnet de recherches consultable en ligne (http://altexpert.hypotheses.org).Il vise &#224; proposer un espace de discussion et d&#8217;&#233;changes autour de la production de connaissances et d&#8217;expertise alimentant les politiques de sant&#233; au travail.Il rassemblera des acteurs d&#8217;horizons tr&#232;s diff&#233;rents intervenant dans ou sur la production de connaissances pour l&#8217;action publique&#160;: &#233;pid&#233;miologistes, toxicologues ou scientifiques d&#8217;autres disciplines&#160;; sociologues, politistes et historiens travaillant sur la sant&#233; au travail et s&#8217;interrogeant sur le r&#244;le des connaissances scientifiques et des mobilisations&#160;; acteurs de terrain &#233;tant intervenus dans des mobilisations ayant abouti &#224; la production de connaissances nouvelles&#160;; repr&#233;sentants syndicaux mobilis&#233;s sur les questions de sant&#233; au travail&#160;; repr&#233;sentants d&#8217;institutions productrices (ou utilisatrices) d&#8217;expertises scientifiques (ANSES, INRS&#8230;)&#160;; &#233;tudiants de niveau master et doctorants des diff&#233;rentes disciplines.Il permettra de faire &#233;tat d&#8217;exp&#233;riences fran&#231;aises et &#233;trang&#232;res dans ces domaines et de r&#233;fl&#233;chir collectivement aux difficult&#233;s rencontr&#233;es aujourd&#8217;hui, ainsi qu'aux pistes qui permettraient d'am&#233;liorer l&#8217;articulation des connaissances &#224; la fois entre disciplines de diff&#233;rents champs, mais aussi avec le terrain et la prise de d&#233;cision en sant&#233; au travail.Le colloque Altexpert est organis&#233; par Emilie Counil (EHESP, IRIS) et Emmanuel Henry (Universit&#233; Paris-Dauphine, IRISSO) sous la responsabilit&#233; d&#8217;un comit&#233; scientifique compos&#233; de scientifiques issus de disciplines biom&#233;dicales et des sciences humaines et sociales. Il b&#233;n&#233;ficie du soutien de&#160;: CNRS, DIM Gestes (R&#233;gion Ile-de-France), EHESP, ETUI, IRIS, IRISSO et programme PRINCEPS (USPC).&#160;ProgrammeMardi 6 d&#233;cembre 20168h45 - Accueil des participants9h15 - Introductions9h30 - Le s&#233;minaire Altexpert&#160;: ouvrir le d&#233;bat sur la science et l&#8217;expertise en sant&#233; au travail, Emilie Counil (&#233;pid&#233;miologiste, EHESP, France) et Emmanuel Henry (sociologue, Universit&#233; Dauphine, France)10h30 - Conf&#233;rence invit&#233;e&#160;: Le m&#233;pris et la m&#233;prise: la science et la souffrance au travail, Karen Messing (ergonome et biologiste, UQAM, Canada)12h - Pause d&#233;jeuner13h30 - Session&#160;: Quand l&#8217;universit&#233; s&#8217;implique avec des acteurs de terrainPr&#233;sidente&#160;:&#160;Nathalie Jas (historienne, INRA, France)Le programme Work Environment&#160;: une vision acad&#233;mique diff&#233;rente,&#160;David Wegman (&#233;pidemiologiste, Lowell University, Etats-Unis)New Solutions: un journal pour la science, l&#8217;action publique, et l&#8217;espace politique,&#160;Craig Slatin (analyste en politiques de sant&#233; au travail et environnementale, Lowell University, Etats-Unis)Articuler les connaissances profanes avec la recherche acad&#233;mique: une question-cl&#233; pour la sant&#233; au travail,&#160;Laurent Vogel (juriste, Institut Syndical Europ&#233;en, ETUI, Belgique)15h30 - Pause caf&#233;16h - Table ronde&#160;: Quelle place pour les savoirs de terrain&#160;?Pr&#233;sidente&#160;:&#160;V&#233;ronique Daubas-Letourneux (sociologue, EHESP, France)Jean Luc Ru&#233; (CFDT Alsace, Permanence AT-MP CFDT, France)Reinhold R&#252;hl (Association professionnelle du secteur de la construction, Bitumen forum, Allemagne)Borhane Slama (chef de Service Oncologie M&#233;dicale-H&#233;matologie Clinique, CH Avignon, France)Annie Th&#233;baud-Mony (sociologue, Association Henri P&#233;zerat, France)18h - Fin&#160;Mercredi 7 d&#233;cembre 20169h - Conf&#233;rence invit&#233;e&#160;: Citoyens/scientifiques&#160;: Le r&#244;le des proc&#232;s et du public dans la red&#233;finition des probl&#232;mes scientifiques et de sant&#233; publiqueDavid Rosner et Gerald Markowitz (historiens, Columbia University et City University of New York, Etats-Unis)10h30 - Pause caf&#233;11h - Table ronde&#160;: Savoirs et expertises dans les agences sanitairesPr&#233;sidente&#160;:&#160;Laure Pitti (historienne, Universit&#233; Paris 8, France)Fran&#231;ois Buton (politiste, CNRS, France)Pascal Empereur-Bissonnet (directeur adjoint, direction sant&#233; travail, Sant&#233; Publique France)Brice Laurent (sociologue, Mines ParisTech, France),Christophe Paris (professeur de m&#233;decine du travail, Universit&#233; Rennes 1, France).Christophe Perrey (anthropologue, Sant&#233; Publique France),12h30 - Pause d&#233;jeuner13 h 30 - Session&#160;: L&#8217;expertise face aux faibles dosesPr&#233;sidente&#160;:&#160;Eve Bourkgard (&#233;pid&#233;miologiste, INRS&#160;; ADEREST)Les &#233;tudes sur les travailleurs du nucl&#233;aire: controverses autour des risques sanitaires associ&#233;s aux faibles doses de radiation,&#160;Ausrele Kesminiene (&#233;pid&#233;miologiste, CIRC, France)La reconstruction des doses d&#8217;exposition aux rayonnements ionisants pour les &#233;tudes &#233;pid&#233;miologiques internationales: Les d&#233;fis des &#233;tudes sur les travailleurs du nucl&#233;aire,&#160;Isabelle Thierry-Chef (physicienne, CIRC, France)L&#8217;expertise &#224; l&#8217;&#233;preuve scientifique et politique des faibles doses,&#160;Soraya Boudia (sociologue, Universit&#233; Paris Descartes, France)15h30 - Pause caf&#233;16h - Conf&#233;rence invit&#233;e&#160;: Les m&#233;thodes de collaboration entre diff&#233;rents types de savoirs situ&#233;s&#160;: Le projet REACH Ambler,&#160;Britt Dahlberg (anthropologue, Chemical Heritage Foundation, Etats-Unis)17h &#8211; Conclusion - 17h30 - Fin