{"word_count": 1250, "character_count": 13547}
Journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes organis&#233;es par le Centre International d&#8217;&#201;tudes Francophones (CIEF) de l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne les 20 et 21 octobre 2017.Toutes les communications se d&#233;rouleront &#224; la Fondation Lucien Paye (45, boulevard Jourdan, 75014 Paris).ArgumentaireDepuis une quinzaine d&#8217;ann&#233;es, les d&#233;bats relatifs &#224; la francophonie litt&#233;raire se polarisent sur la question des &#171;&#160;po&#233;tiques francophones&#160;&#187; (Dominique Combe 1995). La diversit&#233; linguistique, historique et sociologique de la francophonie &#8211; cet &#171;&#160;ensemble flou &#224; l&#8217;int&#233;rieur de la R&#233;publique mondiale des Lettres&#160;&#187; (Lise Gauvin&#160;2007 : 5) &#8211; est l&#8217;aiguillon qui a favoris&#233; la recherche de cadres th&#233;oriques et de m&#233;thodes d&#8217;analyse. Dans nombre d&#8217;&#233;tudes, la construction d&#8217;approches globales se fonde sur la prise en compte du contexte de production des &#339;uvres, l&#8217;observation des choix d&#8217;&#233;criture op&#233;r&#233;s par les &#233;crivains, l&#8217;examen de leurs trajectoires au sein du &#171;&#160;syst&#232;me litt&#233;raire francophone&#160;&#187; (Pierre Halen 2001, 2003) et la comparaison de ce corpus avec d&#8217;autres grands ensembles litt&#233;raires. Le prisme des dominations socio‑symboliques, les probl&#233;matiques linguistiques, la d&#233;marche institutionnelle, l&#8217;analyse du discours et les mod&#233;lisations inspir&#233;es de la th&#233;orie bourdieusienne du champ litt&#233;raire figurent ainsi parmi les voies les plus fray&#233;es.Aussi virulent soit-il, le manifeste de Michel Le Bris et Jean Rouaud publi&#233; en 2007, Pour une litt&#233;rature-monde, a &#233;galement contribu&#233; &#224; la r&#233;flexion sur les po&#233;tiques francophones. Les ambigu&#239;t&#233;s d&#8217;un texte se d&#233;fendant de sacrifier &#224; un quelconque &#171;&#160;imp&#233;rialisme linguistique&#160;&#187; (Michel le Bris, Jean Rouaud 2007&#160;: 47), mais dont le point d&#8217;ancrage demeure la langue fran&#231;aise, ont &#233;t&#233; amplement relev&#233;es. L&#8217;appel &#224; une litt&#233;rature transnationale a cependant eu le m&#233;rite d&#8217;attirer l&#8217;attention sur la place de l&#8217;&#233;crivain francophone &#224; l&#8217;&#232;re de la mondialisation et de la vogue de la world literature. Cette d&#233;marche a d&#8217;ailleurs &#233;t&#233; contemporaine de nouveaux travaux d&#8217;histoire litt&#233;raire qui ont mis en cause le paradigme national &#8211; le fameux &#171;&#160;pacte&#160;&#187; entre langue et nation &#8211; pour pr&#233;f&#233;rer une dynamique de la globalit&#233; ou de l&#8217;interrelation.Le panorama scientifique a &#233;t&#233; aussi redessin&#233; par l&#8217;&#233;mergence des cultural studies, dont au premier chef les th&#233;ories postcoloniales. Ces derni&#232;res ont permis &#224; une logique interdisciplinaire d&#233;j&#224; solidement implant&#233;e dans les &#233;tudes francophones de conqu&#233;rir de nouveaux territoires.Qu&#8217;ils s&#8217;int&#233;ressent &#224; la litt&#233;rarit&#233; des textes ou rel&#232;vent d&#8217;une approche id&#233;ologique de l&#8217;objet litt&#233;raire, ces diff&#233;rents courants t&#233;moignent d&#8217;un intense travail th&#233;orique et herm&#233;neutique. &#192; l&#8217;aune d&#8217;inflexions qui demandent au chercheur d&#8217;&#234;tre attentif aux &#171;&#160;enjeux scientifiques&#160;&#187; et aux &#171;&#160;mots de son exercice&#160;&#187; (Romuald Fonkoua&#160;2006&#160;:&#160;4), nous nous proposons de r&#233;unir les &#233;tudiants, doctorants et post-doctorants d&#233;sireux de mettre en lumi&#232;re les outils m&#233;thodologiques forg&#233;s pour appr&#233;hender la vari&#233;t&#233; des &#233;critures francophones. Le souhait du comit&#233; scientifique est de croiser les regards et les disciplines &#8211; la litt&#233;rature, la psychanalyse, l&#8217;histoire, la g&#233;ographie, les sciences politiques, la sociologie, l&#8217;anthropologie, les sciences de l&#8217;&#233;ducation et la philosophie &#8211; afin de rendre compte des &#171;&#160;tensions cr&#233;atrices&#160;&#187; (Lise Gauvin 1997&#160;: 6) caract&#233;ristiques du corpus francophone. Les orientations propos&#233;es sont les suivantes&#160;:Pistes de r&#233;flexionDans quelle mesure les approches critiques les plus souvent pl&#233;biscit&#233;es (l&#8217;analyse du discours, la perspective sociocritique, socio-discursive, psychocritique et linguistique) ont-elles &#233;t&#233; renouvel&#233;es&#160;? Quels sont les nouveaux courants critiques&#160;?Quels traitements des nouvelles &#233;critures francophones caract&#233;ris&#233;es par une hybridit&#233; et une interm&#233;dialit&#233; accrues&#160;? Comment appr&#233;hender les genres litt&#233;raires &#224; la lumi&#232;re de ces &#233;volutions&#160;? Comment se construisent les nouveaux instruments conceptuels&#160;? Quelles r&#233;flexions sur les concepts les plus utilis&#233;s dans les &#233;tudes litt&#233;raires francophones&#160;?&#160;Quelles sont les nouvelles d&#233;marches comparatistes&#160;? Quelles sont les m&#233;thodologies des &#233;tudes men&#233;es sur des corpus larges&#160;? Comment saisir l&#8217;unit&#233; du fait francophone au-del&#224; de la r&#233;partition traditionnelle &#171;&#160;francophonies du Nord&#160;&#187; / &#171; francophonies du Sud&#160;&#187; ? Quelles sont les nouvelles mod&#233;lisations th&#233;oriques et historiographiques de la francophonie litt&#233;raire&#160;? Comment penser les liens unissant litt&#233;ratures francophones et litt&#233;rature fran&#231;aise&#160;?Quels usages th&#233;oriques, critiques et historiographiques des discours articulant le litt&#233;raire et le politique&#160;? Quels sont les apports de l&#8217;interdisciplinarit&#233;&#160;et des cultural studies&#160;(th&#233;ories postcoloniales, subaltern studies, &#233;tudes de &#171;&#160;genre&#160;&#187;, de &#171;&#160;race&#160;&#187;, &#233;cocritique)&#160;?Ces axes ne sont pas exhaustifs&#160;: toutes les propositions traitant le sujet de ces deux journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes seront bienvenues. &#160; &#160;&#160;Modalit&#233;sEnvoi des propositions : au plus tard le 17 avril 2017.Les propositions (titre et r&#233;sum&#233;&#160;: 300 mots) et une br&#232;ve pr&#233;sentation de l&#8217;auteur (nom, pr&#233;nom, courriel, affiliation(s), recherches) doivent &#234;tre envoy&#233;es &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;: poetiques.francophones@gmail.com.R&#233;ponse du comit&#233; scientifique&#160;: 29 mai 2017.Date des journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes&#160;: 20 et 21 octobre 2017.Langue des interventions&#160;: fran&#231;ais.Veuillez noter que les frais de d&#233;placement et d&#8217;h&#233;bergement sont &#224; la charge des participants.Comit&#233; scientifiqueNinon DUBREUCQC&#233;line GAHUNGUPhilippe N&#8217;GUESSANOrane TOUZETChlo&#233; VANDENDORPESt&#233;phanie V&#201;LINAvec le soutien de Romuald FONKOUA et Florian ALIX (CIEF, Universit&#233; Paris‑Sorbonne).Bibliographie indicativeAnokhina Olga, Davaille Florence, Sanson Herv&#233;, &#171;&#160;Mythes et r&#233;alit&#233;s de l&#8217;&#233;criture. Les &#233;crivains plurilingues et francophones savent-ils &#233;crire&#160;?&#160;&#187;,&#160;Continents Manuscrits, mis en ligne le 22 avril 2014,&#160;http://coma.revues.org/296.beniamino michel,&#160;La Francophonie litt&#233;raire. Essai pour une th&#233;orie, Paris, L&#8217;Harmattan, coll. &#171;&#160;Espaces francophones&#160;&#187;, 1999.&#160; &#160;&#160;BLANC Nathalie, CHARTIER Denis, PUGHE Thomas, &#171;&#160;Litt&#233;rature &#38; &#233;cologie&#160;: vers une &#233;copo&#233;tique&#160;&#187;,&#160;&#201;cologie et politique, n&#176;36, 2008/2, p. 15-28.BONN Charles, GARNIER Xavier (dir.),&#160;Litt&#233;rature francophone. Le roman, Paris, Hatier&#160;: &#160;AUPELF-UREF, coll. &#171;&#160;Universit&#233;s francophones&#160;&#187;, 1997.&#8212;&#160;Litt&#233;rature francophone. R&#233;cits courts, po&#233;sie, th&#233;&#226;tre, Paris, Hatier&#160;: AUF, coll.&#160;&#171;&#160;Universit&#233;s francophones&#160;&#187;, 1999.Bourdieu&#160;Pierre,&#160;Les R&#232;gles de l&#8217;art. Gen&#232;se et structure du champ litt&#233;raire, Paris, &#201;ditions du Seuil, coll. &#171;&#160;Libre examen&#160;&#187;, 1992.CASANOVA Pascale,&#160;La R&#233;publique mondiale des lettres, Paris, &#201;ditions du Seuil, coll.&#160;&#171;&#160;Point/Essais&#160;&#187;, 2008.COMBE Dominique,&#160;Po&#233;tiques francophones, Paris, Hachette, coll. &#171;&#160;Contours litt&#233;raires&#160;&#187;, 1995.Dambre Marc, Gosselin-Noat Monique (dir.),&#160;L&#8217;&#201;clatement des genres au&#160;XXe&#160;si&#232;cle,&#160;Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2001.D&#8217;HULST Lieven, MOURA Jean-Marc (&#233;d.),&#160;Les&#160;&#201;tudes litt&#233;raires francophones&#160;: &#233;tat des lieux, Villeneuve d&#8217;Ascq, &#201;ditions du Conseil scientifique de l&#8217;Universit&#233; Charles‑de‑Gaulle-Lille 3, 2003.DIRKX Paul,&#160;Sociologie de la litt&#233;rature, Paris, Armand Colin, coll. &#171;&#160;Cursus&#160;&#187;, 2000.DORLIN Elsa,&#160;Sexe, genre et sexualit&#233;s&#160;: introduction &#224; la th&#233;orie f&#233;ministe, Paris, Presses Universitaires de France, coll. &#171;&#160;Philosophies&#160;&#187;, 2008.&#160;&#160;&#160;Dubois&#160;Jacques,&#160;L&#8217;Institution de la litt&#233;rature, Bruxelles, Labor, 2005 [1978].&#160;Fonkoua&#160;Romuald, &#171; Comment appr&#233;hender &#8220;la sagesse des barbares&#8221;&#160;?&#160;&#187;, in &#171;&#160;La critique litt&#233;raire&#160;&#187;,&#160;Notre Librairie,&#160;n&#176;160, d&#233;cembre 2005-janvier 2006, p. 4-5.&#160;&#8212; &#171; Pour une histoire litt&#233;raire de la francophonie &#187;, in &#171; D&#233;fense et illustration des langues fran&#231;aises &#187;,&#160;Magazine litt&#233;raire, dossier coordonn&#233; par Val&#233;rie Marin la Mesl&#233;e, n&#176;451, mars 2006, p. 30-31. &#160;Fonkoua&#160;Romuald, HALEN Pierre (dir.), avec la collaboration de Katharina ST&#196;DTLER,&#160;Les Champs litt&#233;raires africains, Paris, Karthala, coll. &#171;&#160;Lettres du Sud&#160;&#187;, 2001.GARNIER Xavier, &#171;&#160;Les litt&#233;ratures francophones sont-elles mineures, d&#233;territorialis&#233;es ou rhizomatiques&#160;?&#160;&#187;,&#160;Fronti&#232;res de la francophonie, francophonie sans fronti&#232;res, Paris, L&#8217;Harmattan, coll. &#171;&#160;Itin&#233;raires et contacts de cultures&#160;&#187;, 2002, vol. 30, p. 97-102.Gauvin&#160;Lise,&#160;L&#8217;&#201;crivain francophone &#224; la crois&#233;e des langues, Paris, Karthala, 1997.&#8212;&#160;&#201;crire, pour qui&#160;? L&#8217;&#233;crivain francophone et ses publics, Paris, Karthala, coll.&#160;&#171;&#160;Lettres du Sud&#160;&#187;, 2007.GLISSANT &#201;douard,&#160;Introduction &#224; une po&#233;tique du divers, Paris, Gallimard, 1996.GONTARD&#160;Marc, GRAY Denise,&#160;Regards sur la francophonie,&#160;Rennes, Plurial, 1997.HALEN Pierre, &#171;&#160;Constructions identitaires et strat&#233;gies d&#8217;&#233;mergence&#160;: notes pour une analyse institutionnelle du syst&#232;me litt&#233;raire francophone&#160;&#187;,&#160;&#201;tudes fran&#231;aises, vol. 37, n&#176;2, 2001, p. 13-31.&#160;H&#201;BERT Louis, GUILLEMETTE Lucie (dir.),&#160;Intertextualit&#233;, interdiscursivit&#233; et interm&#233;dialit&#233;, Qu&#233;bec, Presses de l&#8217;Universit&#233; Laval, coll. &#171;&#160;Vie des signes. S&#233;rie Actes&#160;&#187;, 2009.&#160;LAROUSSI Farid, MILLER Christopher, &#171;&#160;French and Francophone&#160;: The Challenge of Expanding Horizons&#160;&#187;,&#160;Yale French Studies, n&#176;103, 2003, p. 1-6.Le Bris Michel, Rouaud Jean (dir.),&#160;Pour une litt&#233;rature-monde, Paris, Gallimard, 2007.Mangeon Anthony (dir.),&#160;Postures postcoloniales&#160;: domaines africains et antillais, Paris, Karthala, coll. &#171;&#160;Lettres du Sud&#160;&#187;, 2012.&#8212; &#171;&#160;Pour une histoire litt&#233;raire int&#233;gr&#233;e (des centres aux marges, du national au transnational&#160;: litt&#233;ratures fran&#231;aises, litt&#233;ratures francophones, litt&#233;ratures f&#233;minines)&#160;&#187;, in Abdoulaye Imourou (dir.),&#160;La litt&#233;rature africaine francophone, mesures d&#8217;une pr&#233;sence au monde, Dijon, &#201;ditions Universitaires de Dijon, coll. &#171;&#160;&#201;critures&#160;&#187;, 2014, p. 87-104.MOURA Jean-Marc,&#160;Litt&#233;ratures francophones et th&#233;orie postcoloniale, Paris, Presses Universitaires de France, coll. &#171;&#160;&#201;critures francophones&#160;&#187;, 1999.MOURALIS Bernard,&#160;Litt&#233;rature et d&#233;veloppement&#160;: essai sur le statut, la fonction et la repr&#233;sentation de la litt&#233;rature n&#233;gro-africaine d&#8217;expression fran&#231;aise, Paris, Silex, 1984.POLET Jean-Claude,&#160;&#171;&#160;P&#233;riodisation et grands ensembles litt&#233;raires.&#160;Limites nationales et coh&#233;rences transversales&#160;&#187;,&#160;Revue d&#8217;histoire litt&#233;raire de la France,&#160;vol. 102, n&#176;5, 2002, p.&#160;733-746.Veldwachter Nad&#232;ge, &#171;&#160;Litt&#233;rature fran&#231;aise et litt&#233;ratures francophones&#160;: une union inconvenante&#160;?&#160;&#187;,&#160;Fabula-LhT, n&#176;&#160;8, &#171;&#160;Le partage des disciplines&#160;&#187;, mai 2011,&#160;http://www.fabula.org/lht/8/veldwachter.html.