{"word_count": 1009, "character_count": 9820}
ArgumentaireOrganis&#233; &#224; l&#8217;occasion du Centenaire de l&#8217;Institut d&#8217;&#201;tudes Hispaniques de l&#8217;Universit&#233; de Paris (1917-2017), ce colloque international se propose de r&#233;fl&#233;chir sur la place qui a &#233;t&#233; accord&#233;e, tout au long du XXe si&#232;cle, aux langues et aux cultures ib&#233;riques et ib&#233;ro-am&#233;ricaines dans le monde universitaire parisien. La r&#233;flexion engag&#233;e embrasse l&#8217;histoire de l&#8217;hispanisme parisien depuis ses d&#233;buts, en 1906, o&#249; fut cr&#233;&#233;e la premi&#232;re chaire d&#8217;Espagnol &#224; la Facult&#233; des Lettres de l&#8217;Universit&#233; de Paris, jusqu&#8217;&#224; la fin des ann&#233;es soixante, o&#249; naquirent d&#8217;autres universit&#233;s, dont la &#171;&#160;Sorbonne-Nouvelle&#160;&#187;. Outre l&#8217;&#233;tude du contexte historique qui favorisa la fondation et la consolidation de l&#8217;Institut d&#8217;&#201;tudes Hispaniques, dans le cadre des relations diplomatiques hispano-fran&#231;aises, on s&#8217;int&#233;ressera aux &#233;changes intellectuels ayant accompagn&#233; l&#8217;essor de l&#8217;hispanisme en France et dans d&#8217;autres pays.L&#8217;objectif de ce colloque est aussi d&#8217;analyser le processus ayant conduit &#224; la construction de nouveaux savoirs universitaires autour des langues, litt&#233;ratures et civilisations &#233;trang&#232;res, leur champ disciplinaire s&#8217;&#233;tendant progressivement de la philologie &#224; l&#8217;analyse litt&#233;raire, l&#8217;histoire et la civilisation, ainsi que les beaux-arts &#8211; architecture, peinture, arts d&#233;coratifs, musique et danse, etc.Cette perspective comparatiste permettra de confronter l&#8217;&#233;mergence et la consolidation des &#233;tudes hispaniques &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris aux exp&#233;riences de formations disciplinaires semblables de langues modernes &#8211; anglicistes, germanistes, italianistes, slavistes, etc. &#8211; qui eurent, comme les hispanistes, &#224; mener un combat, dans le but d&#8217;&#234;tre reconnus comme repr&#233;sentants et sp&#233;cialistes de champs disciplinaires autonomes et l&#233;gitimes. Il s&#8217;agira ainsi d&#8217;approfondir l&#8217;&#233;tude des similitudes et des dissemblances dans la construction des savoirs universitaires aujourd&#8217;hui d&#233;sign&#233;s en France sous le sigle LLCE (Langues, Litt&#233;ratures et Civilisations &#201;trang&#232;res). Dans une perspective diachronique nous menant jusqu&#8217;aux r&#233;formes universitaires post-1968, l&#8217;on verra comment l&#8217;introduction de ces axes dans l&#8217;enseignement sup&#233;rieur et la recherche est significative d&#8217;une &#233;volution des &#233;tudes ar&#233;ales &#224; la Sorbonne et permet de comprendre leur actuelle configuration.Colloque international pr&#233;vu les 9-10 octobre 2017 dans le cadre du Centenaire de l&#8217;Institut d&#8217;Etudes Hispaniques, actuelle UFR d&#8217;Etudes ib&#233;riques et latino-am&#233;ricainesLe colloque sera organis&#233; autour de cinq axes th&#233;matiques&#160;:1/ Universit&#233; et diplomatie&#160;: la naissance d&#8217;un Institut2/ Le rayonnement de l&#8217;hispanisme parisien &#224; travers quelques figures3/ Table ronde&#160;: De la P&#233;ninsule ib&#233;rique aux Am&#233;riques4/ Les &#233;tudes ar&#233;ales &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris&#160;: d&#233;bats et pol&#233;miques entre les langues5/ Langues et cultures &#233;trang&#232;res&#160;: construction d&#8217;un champ (pluri)disciplinaireOrganisateursMiguel RODRIGUEZ (Paris-Sorbonne &#8211; crimic/iberhis)Antonio NINO (Universidad Complutense)Ren&#233;e-Cl&#233;mentine LUCIEN (Paris-Sorbonne &#8211; crimic/iberhis)David MARCILHACY (Paris-Sorbonne &#8211; crimic/iberhis)Marie-Ang&#232;le OROBON (Paris 3 Sorbonne Nouvelle)Programme09 octobre 20179h00 Accueil, pr&#233;sentation et ouverture du colloque&#160;11h00 Ouverture du colloque :Barth&#233;l&#233;my Jobert, Pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne ;Fernando Puig de la Bellacasa, Conseiller d&#8217;&#233;ducation de l&#8217;Ambassade d&#8217;Espagne ;Nancy Berthier, Directrice de l&#8217;UFR d&#8217;&#201;tudes Ib&#233;riques et Latino-Am&#233;ricaines ;Miguel Rodriguez, Directeur du CRIMIC.Conf&#233;rence inaugurale de Jean-Fran&#231;ois Botrel (Universit&#233; Rennes 2)Universit&#233; et diplomatie :&#160; la naissance d&#8217;un institutMod&#233;ratrice : Mercedes Yusta (Universit&#233; Paris 8)Jean-Marc Delaunay (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle), La cr&#233;ation de l&#8217;Institut d&#8217;&#201;tudes Hispaniques : contexte et enjeuxAntonio Ni&#241;o (Universidad Complutense de Madrid), El hispanismo en la Sorbona : estrategias acad&#233;micas, pol&#237;ticas y diplom&#225;ticas&#193;lvaro Ribagorda (Universidad Carlos III de Madrid), La Gran Guerra y el desarrollo institucional del hispanismo en Francia y Gran Breta&#241;aOctavio Ruiz-Manj&#243;n (Universidad Complutense de Madrid), El Instituto de las Espa&#241;as de la Universidad de Columbia y el hispanismo en los Estados Unidos14h30 Le rayonnement de l&#8217;hispanisme parisien &#224; travers quelques figuresMod&#233;rateur : Jean-Pierre &#201;tienvre (Universit&#233; Paris-Sorbonne) Dar&#237;o R. Varela Fern&#225;ndez (Universit&#233; du Maine, CERHIO, UMR 6258)Ernest Martinenche et ses r&#233;seaux intellectuels : construction de l&#8217;hispanisme fran&#231;ais, Mar&#237;a Jos&#233; Solanas Bag&#252;&#233;s (Universidad de Zaragoza)&#160;Aurelio Vi&#241;as Navarro, apuntes biogr&#225;ficos de un historiador espa&#241;ol en el Institut d&#8217;&#201;tudes Hispaniques, Zorann Petrovici (Universidad Complutense de Madrid)La Fondation Camb&#243; &#224; la Sorbonne : une entreprise d&#8217;internationalisation de la culture catalane, Eliseo Trenc (Universit&#233; de Reims)Joan Estelrich : le parcours d&#8217;un catalaniste &#224; l&#8217;&#233;poque franquiste, Camille Lacau Saint-Guily&#160;(Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC)Robert Ricard dans les ann&#233;es 1930-1940 ou les prises de position politique peu connues d&#8217;un futur Directeur de l&#8217;Institut d&#8217;&#201;tudes Hispaniques, Jean Canavaggio (Universit&#233; Paris Nanterre)En souvenir de Charles V. Aubrun18h-19h30 Table ronde &#171; De la P&#233;ninsule Ib&#233;rique aux Am&#233;riques &#187;Table ronde anim&#233;e par Ren&#233;e-Cl&#233;mentine Lucien (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC)Michel Bertrand (Casa de Vel&#225;zquez, Madrid)Pierre Civil (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, LECEMO)Olivier Compagnon (IHEAL, Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, CREDA)Fran&#231;ois Delprat (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, CRICCAL)Bernard Lavall&#233; (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle)Jacqueline Penjon (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, CREPAL)10 octobre 20179h00 Les &#233;tudes ar&#233;ales &#224; l&#8217;universit&#233; de Paris : d&#233;bats et pol&#233;miques entre les languesMod&#233;ratrice : Julie Amiot-Guillouet (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC)David Marcilhacy (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC), La cr&#233;ation des instituts de langues et cultures &#233;trang&#232;res en Sorbonne : renouvellement et internationalisation de l&#8217;Universit&#233; de Paris (1896-1939)Xavier Galmiche (Universit&#233; Paris-Sorbonne, UMR 8224 Eur&#8217;Orbem), Le comparatisme typologique, clef de l&#8217;&#233;mergence des recherches sur l&#8217;Europe centrale et orientales (1853-1930)Sylvain Briens (Universit&#233; Paris-Sorbonne, REIGENN), La chaire d&#8217;&#233;tudes scandinaves de la Sorbonne (1909) : entre bor&#233;alisme et modernit&#233;Jean-Fran&#231;ois Lapl&#233;nie (Universit&#233; Paris-Sorbonne, REIGENN), Germanistique de combat, germanistique en dialogue : l&#8217;Institut d&#8217;&#201;tudes germaniques de l&#8217;Universit&#233; de ParisClaire Tardieu (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, PRISMES), Trajectoires des &#233;tudes anglicistes en SorbonneJean Belorgey (Universit&#233; de Cergy-Pontoise), Les d&#233;buts de l&#8217;hispanisme en France d&#8217;apr&#232;s une correspondance in&#233;dite (Gaston Rimey et Peseux-Richard)&#160;14h30 Langues et cultures &#233;trang&#232;res, construction d&#8217;un champ (pluri)disciplinaireMod&#233;ratrice : Catherine Heymann (Universit&#233; Paris Nanterre)Miguel Rodr&#237;guez et Laurence Breysse-Chanet (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC) &#171; Hispania &#187; 1918-1922, une publication de l&#8217;Institut : la construction d&#8217;une discipline histoire et civilisationIgnacio Peir&#243; Mart&#237;n (Universidad de Zaragoza), El hispanismo franc&#233;s y la historiograf&#237;a espa&#241;ola a trav&#233;s de la correspondencia de Alfred Morel-Fatio: 1914-1924Marie-Ang&#232;le Orobon (Universit&#233; Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle, CREC), La civilisation dans les &#233;tudes hispaniques (1900-1969) : la construction d&#8217;un champ&#160; langue et litt&#233;ratureCorinne Menc&#233;-Caster (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CLEA), Les &#233;tudes sur la langue &#224; l&#8217;Institut : traits d&#8217;union entre grammaire et linguistique, entre romanit&#233; et hispanisme, entre Ancien Monde et Nouveau MondeElisa Ruiz Garc&#237;a (Universidad Complutense de Madrid), Mathilde Pom&#232;s, eminente hispanista, traductora y poetaHispanisme et &#233;tudes appliqu&#233;esCharles Leselbaum (Universit&#233; Paris-Sorbonne), Quand l&#8217;hispaniste rencontre l&#8217;entreprise : l&#8217;introduction des &#233;tudes appliqu&#233;es en SorbonneCl&#233;mentine Lucien (Universit&#233; Paris-Sorbonne, CRIMIC), La figure du parfait hispaniste : les n&#233;crologies dans les publications des hispanistes