{"word_count": 383, "character_count": 2457}
Les installations hydrauliques dans les caravansérails routiers de Syrie entre le XIIe et le XVe siècleCinzia TAVERNARIDoctorante Univ. Paris IV - FRANCEType de contribution : posterA l'époque médiévale de nombreux caravansérails jalonnaient les routes duBilād al-Šām, construits dans le but de faciliter les déplacements et les échanges. Si ces édifices fournissaient gîte et protection, le confort dont les voyageurs pouvaient bénéficier était réduit au strict minimum : il fallait disposer de son propre matelas et de ses propres provisions. Un de rares éléments de confort qu'on pouvait trouver avec une certaine fréquence était l'eau. Bien que sa présence ait souvent suscité les commentaires élogieux des voyageurs, à l'instar d'Ibn Ğubayr, les installations hydrauliques présentes dans les caravansérails du Moyen Age (XIIe - XVe siècle) semblent avoir été très élémentaires.Avec l'aide du programme Balnéorient une mission de prospection et d'étude a pu être organisée et réalisée en Syrie à l'automne 2007 avec l'objectif de dresser un premier inventaire de ces équipements. On souhaitait aussi comprendre si l'eau constituait un élément intrinsèque à la construction d'un gîte d'étape ou simplement un élément de confort. Acheminée parfois de sources éloignées l'utilisation de l'eau dans les caravansérails routiers a malheureusement laissé peu de traces : des bassins creusés à même le sol, des creux dans la maçonnerie matérialisant des canalisations, comme au Ḫān al-‘Arūs, au mieux une fontaine.Si les résultats de cette recherche restent, jusqu'à maintenant, assez modestes, ils ont néanmoins le mérite, il nous semble, d'ouvrir un questionnement inédit et de rendre compte d'un phénomène qui n'avait pas encore été exploré. Surtout, ces résultats fournissent une base et permettent de mettre en perspective l'évolution ultérieure des installations liée à l'utilisation de l'eau dans les caravansérails ; à l'époque ottomane, en effet, on retrouve souvent des fontaines et parfois même des hammāms dans ces édifices.هناك العديد من الخانات المنتشرة على طرق بلاد الشام في العصور الوسطى , على الرغم من أن هذه الأبنية كانت تؤمن الحماية والمأوى الا ان سبل الراحة كانت متوفرة بشكلها البسيط للمسافرين , ومن الخدمات النادرة التي يحصل عليها في أغلب الأحيان المسافرون هي الماء . في العام  2007  قامت بعثة مسح أثري في سورية كان هدفها وضع سجل أولي عن ماهية محتويات هذه الخانات , ومعرفة ان كان الماء هو سبب جوهري في توزعها , أم أنه مجرد ضرب من الرفاهية .