{"word_count": 954, "character_count": 5844}
À l'occasion du dixième anniversaire du séisme d'Aquila, l'Université de L'Aquila et le Gran Sasso Science Institute organisent un colloque international intitulé What is time? Einstein-Bergson 100 years&#160;later, qui se tiendra à L'Aquila les 4, 5 et 6 avril 2019 (Programme colloque), et qui sera précédé par une série de séminaires (Programme séminaires) dans les mois de janvier et mars.Le 6 avril est une date importante à la fois pour L'Aquila et pour la relation entre science et philosophie. Le 6 avril 2009 L'Aquila est frappée par un grave tremblement de terre. Le 6 avril 1922, Einstein rencontre Bergson pour la première fois. Un fameux débat a lieu entre eux sur la nature du temps, à la lumière de la théorie de la relativité. Est-ce que le temps du physicien est le même que celui du philosophe? Le conflit entre les deux perspectives est alors inévitable, et la controverse entre Bergson et Einstein devient l'emblème des relations difficiles entre science et philosophie. Les conséquences de cette fracture sont innombrables. Cependant, il est temps que science et philosophie reprennent leur dialogue sur un pied d'égalité, à partir de la question commune : qu'est-ce que le temps? Le colloque de L'Aquila vise donc trois objectifs :1) reconstituer le contexte historique et culturel du débat parisien ;2) considérer à nouveau la question du temps, en tenant compte des résultats les plus récents des recherches scientifiques et philosophiques ;3) formuler de nouvelles hypothèses capables de réconcilier le temps des hommes avec celui de la nature.Une seule date, donc, pour deux reconstructions.What is time? Einstein-Bergson 100 years laterConference organizers:Paola Inverardi, Rector of the University of L'Aquila;Eugenio Coccia, Rector of the GSSI - Gran Sasso Science Institute;Simone Gozzano, Dean of the Department of Humanities of the University of L’Aquila;Rocco Ronchi, Full Professor of Theoretical Philosophy at the University of L'AquilaConference organizing secretariat:Alessandra Campo, Research Fellow in Theoretical Philosophy at the University of L'AquilaInfo: conference_aquila@strutture.univaq.itPROGRAMThursday, 4 AprilLecture hall – Gran Sasso Science Institute – Via Francesco Crispi, 7h. 9. 00 – 9. 15 : Address by Paola Inverardi (Rector of the University of L’Aquila)h. 9. 15 – 9. 30 : Setting the stage of the séance: Einstein and Bergson by Alessandra Campo (Research Fellow in Theoretical Philosophy at the University of L'Aquila)h. 9. 30 – 10. 00 : Opening remarks in the form of a Reading by Eugenio Coccia (Rector of the Gran Sasso Science Insitute) and Simone Gozzano (Dean of the Department of Humanities of the University of L’Aquila).***Morning: h. 10.00 – 13.00 Meeting or clash? Time or timelessness?h. 10. 00 - 10. 45: Elie During: Time and Coexistence: the ongoing relevance of the Bergson-Einstein disputeh. 10. 45 – 11. 30: Jimena Canales: Einstein's Bergson Problem: the implications of the Einstein-Bergson debate for physics and philosophyh. 11. 30- 12. 00: Coffee Breakh. 12. 00 - 13. 00: Eugenio Coccia: Time’s paradoxesh. 13. 00 - 14. 00: Lunch timeAfternoon: h. 14.30 – 19.00 Einstein or Bergson? Phiysics or philosophy?h. 14. 30 – 15.15 : Yuval Dolev: When physics and metaphysics clash: Einstein and Bergson on passageh. 15.15 – 16.00 : Matthew T. Segall: Beyond the bifurcation of nature: Einstein, Whitehead, and the experience of timeh. 16.00 – 16. 30: Discussionh. 16. 30 – 17.00: Coffee Breakh. 17.00 – 17. 45: Etienne Klein: Who is entitled to talk about time? Physicists or philosophers?h. 17. 45 – 18. 30: Jean-Claude Dumoncel: Entre le temps de la physique et le temps de la philosophie, le temps de la tense logic? Sosein, Dasein, Zeitsein (Between the time of physics and the time of philosophy, the time of tense logic? Sosein, Dasein, Zeitsein)18. 30 – 19. 00 : DiscussionFriday, 5 AprilLecture hall – University of L’Aquila- Viale Nizza 14Morning: h. 9.00 – 13.30 Arrow or circle? Eternity or duration?h. 9. 00 – 9. 45: Carl Hoefer: Is physics incompatible with the passage of time?h. 9. 45 – 10. 30: Julian Barbour: Being and becoming in a new theory of time's arrowsh. 10. 30 – 11. 00: Discussionh. 11. 00 – 11. 30: Coffee Breakh. 11. 30 – 12. 15: Christian Wütrich: One time, two times, or no time?h. 12. 15 – 13. 00 : Rocco Ronchi: Peter and Paul: a ghost storyh. 13. 00 – 13. 30 : Discussionh. 13. 30 – 14. 30: Lunch timeAfternoon: h. 15.00 - 19.30 Ontological or psychological? Nature or nurture?h. 15. 00 – 15. 45: Michel Weber: The ontological roots of temporalityh. 15. 45 - 16. 30: Mauro Dorato: The mental time travel and the problem of passage of timeh. 16. 30 – 17. 00: Discussionh. 17. 00 – 17. 30: Coffee Breakh. 17. 30 – 18. 15: Pierre Montebello: L’épreuve du temps: de la nature à l’homme (The test of time: from nature to man)h. 18. 15 – 19. 00: Marc Wittmann: How we perceive time: the body, feelings and the selfh. 19. 00 – 19. 30: DiscussionSaturday, 6 AprilAuditorium del Parco - Via delle Medaglie d’OroMorning: h. 9.00 – 14.00 Biological or galactic? Micro or macro?h. 9. 00 – 9. 30: Address by Walter Cavalierih. 9. 30 – 10. 15: Massimo Capaccioli: La scala temporale nell’evoluzione delle galassie e degli ammassi di galassie (Time scales in the evolution of galaxies and galaxy clusters)h. 10. 15 – 11. 00: Giuseppe Longo: Realtivizzando il tempo della relatività: una teoria del tempo biologico (Realitivizing the Time of Relativity: a theory of biological time)h. 11. 00 – 11. 30: Discussionh. 11. 30 – 12. 00: Coffee Breakh. 12. 00 – 12. 45: Guido Tonelli: Tempo e particelle elementari (Time and elementary particles)h. 12. 45: 13. 30: Marco Bersanelli: L’età dell’universo (The age of universe)h. 13. 30 – 14. 00: Discussionh. 14. 00 – 15. 00: Lunch time&#160;Télécharger Programme colloque  Télécharger Programme séminaires