{"word_count": 486, "character_count": 4420}
NEOLATINLYON 2019 - &#233;cole de n&#233;o-latin&#160;avec le soutien du Labex COMODArgumentaireCette &#233;cole propose une formation intensive en n&#233;o-latin &#224; travers l&#8217;&#233;tude de textes relevant de diff&#233;rentes disciplines (litt&#233;rature, philosophie, droit, th&#233;ologie, sciences). On d&#233;finit comme &#171;&#160;n&#233;o-latins&#160;&#187; les ouvrages r&#233;dig&#233;s en latin depuis la fin du Moyen-&#194;ge et jusqu&#8217;&#224; nos jours mais, dans le cadre de cette &#233;cole, les p&#233;riodes vis&#233;es seront en particulier la Renaissance et l&#8217;&#194;ge classique. Si pour le domaine du latin &#171;&#160;classique&#160;&#187;, on dispose au niveau de l&#8217;enseignement universitaire de cursus syst&#233;matiques et, de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, de la possibilit&#233; de lire les &#171;&#160;grands auteurs&#160;&#187; &#224; l&#8217;aide d&#8217;&#233;ditions scientifiques et de traductions r&#233;centes, pour le &#171;&#160;n&#233;o-latin&#160;&#187; l&#8217;offre de formation est plus restreinte et l&#8217;acc&#232;s aux sources souvent plus difficile, car, bien que les recherches dans ce domaine soient en plein essor, de nombreux &#233;crits de la Renaissance et de l&#8217;&#194;ge classique ne b&#233;n&#233;ficient pas encore d&#8217;&#233;ditions et traductions modernes. Cette formation s&#8217;adresse donc &#224; celles et ceux qui souhaitent s&#8217;initier ou am&#233;liorer leur compr&#233;hension (par la lecture, par la traduction) du latin de ces p&#233;riodes. Le programme des quatre jours de formation comprend des ateliers de lecture encadr&#233;s par des le&#231;ons visant &#224; assurer le cadre th&#233;orique indispensable &#224; la compr&#233;hension des textes choisis, et &#224; r&#233;pondre, &#224; partir d&#8217;exemples pr&#233;cis, &#224; des questions plus g&#233;n&#233;rales&#160;: comment aborder un texte n&#233;o-latin, non seulement d&#8217;un point de vue philologique, mais aussi historique, conceptuel&#160;? Quels sont les milieux culturels, intellectuels, scientifiques ou religieux de production de ces textes? Comment se servir des notions d&#8217;histoire du livre et d&#8217;ecdotique pour mieux les comprendre&#160;? Quel est leur rapport aux langues vernaculaires&#160;?Public vis&#233;&#160;: personnel CNRS, &#233;tudiant(e)s en master, doctorant(e)s et post-doctorant(e)s, chercheur(e)s et enseignant(e)s-chercheur(e)s en litt&#233;rature, philosophie, histoire, histoire des sciences, histoire des religions. Tous les niveaux de latin, sauf d&#233;butant, sont admis. Chaque candidat(e) pr&#233;cisera son niveau de latin dans son CV. Les organisateurs transmettront aux participants les mat&#233;riaux qui seront analys&#233;s dans les ateliers.Pour les doctorant(e)s relevant des &#233;coles doctorales ED 484 (3LA) et ED 487 de la COMUE &#171;&#160;Universit&#233; de Lyon&#160;&#187;, cette formation peut &#234;tre prise en compte, avec l&#8217;accord du/de la directeur/directrice de th&#232;se, dans le cadre de la &#171;&#160;formation dans la sp&#233;cialit&#233;&#160;&#187;.&#160;&#160;Modalit&#233;s de candidature&#160;Le nombre des places &#233;tant limit&#233;, les candidat(e)s int&#233;ress&#233;(e)s doivent envoyer par courrier &#233;lectronique&#160; un bref CV et une lettre de motivation (en fran&#231;ais ou en anglais)jusqu'au vendredi 3 mai 2019aux adresses suivantes&#160;:smaranda.marculescu@ens-lyon.fr&#160;et neolatinlyon@sciencesconf.org. Merci d&#8217;indiquer dans l&#8217;objet&#160;: &#171;&#160;Neolatinlyon&#160;&#187;Les dossiers seront &#233;tudi&#233;s par un comit&#233; de pilotage. L&#8217;h&#233;bergement et une partie des frais de repas des candidats retenus seront pris en charge par les organisateurs.&#160;Comit&#233; scientifiqueRapha&#235;le Andrault (CNRS - IHRIM_UMR 5317),Martine Furno (Universit&#233; Grenoble-Alpes, IHRIM-UMR 5317),Sylvie Laigneau-Fontaine (Universit&#233; de Bourgogne, Dijon),Pierre-Fran&#231;ois Moreau (ENS de Lyon, Labex COMOD, IHRIM-UMR 5317)Tristan Vigliano (Universit&#233; de Lyon II, IHRIM-UMR 5317)Smaranda Marculescu (ENS de Lyon, IHRIM-UMR 5317)Informations pratiqueshttp://neolatinlyon.sciencesconf.org/Date&#160;: 1-5 juillet 2019Lieu&#160;: ENS de Lyon, Site Buisson, 19 all&#233;e de Fontenay, 69007-Lyon, M&#176; Debourg.Contact&#160;: neolatinlyon@sciencesconf.org et smaranda.marculescu@ens-lyon.fr