{"word_count": 1035, "character_count": 8346}
ArgumentaireL'ampleur des spoliations de biblioth&#232;ques effectu&#233;es par les forces nazies durant la seconde guerre mondiale a &#233;t&#233; durablement sous-estim&#233;e. En France seulement, au moins 5 millions&#160; de livres et documents graphiques ont &#233;t&#233; vol&#233;s &#224; leurs l&#233;gitimes propri&#233;taires : minist&#232;res, biblioth&#232;ques slaves, personnalit&#233;s des milieux radicaux, socialistes et communistes, francs-ma&#231;ons. Mais c'est surtout leur lien originaire avec l'antis&#233;mitisme nazi qui fait la sp&#233;cificit&#233; premi&#232;re des spoliations nazies. A partir de la mi-1942, accompagnant la mise en place de la solution finale, les saisies touchent des millions de familles juives, dont la culture doit &#234;tre d&#233;truite.Derri&#232;re le rideau de fer, les spoliations nazies sont devenues des &#171;&#160;troph&#233;es de guerre&#160;&#187;. En Europe de l'Ouest, malgr&#233; les op&#233;rations de restitution mises en oeuvre apr&#232;s-guerre, nombre de biblioth&#232;ques spoli&#233;es n'ont pas, jusqu'&#224; aujourd'hui, &#233;t&#233; restitu&#233;es &#224; leurs l&#233;gitimes propri&#233;taires, lorsqu'ils ont surv&#233;cu, ou &#224; leurs rares descendants. O&#249; sont les collections qui n'ont pas &#233;t&#233; restitu&#233;es ? Quels furent leurs errances forc&#233;es ? Quels usages ont &#233;t&#233; faits de ces documents ? Quel tableau dresser de cette Europe du livre en partie perdue ? Pourra-t-on, un jour, reconstituer ces biblioth&#232;ques ?Ce colloque, organis&#233; par le Centre Gabriel Naud&#233; de l'Enssib (EA 7286), l'Institut d'histoire du temps pr&#233;sent (IHTP, UMR CNRS Paris 8) et l'Universit&#233; Paris Diderot (EA Identit&#233;s, cultures, territoires), avec le soutien de la Biblioth&#232;que nationale de France, de la Fondation pour la M&#233;moire de la Shoah et de la Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations (BULAC) se tiendra les jeudi et vendredi 23 et 24 mars&#160; :le 23 mars &#224; la Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations, Auditorium, 65 Rue des Grands Moulins, m&#233;tro&#160; Biblioth&#232;que F. Mitterrandle 24 mars &#224; la Biblioth&#232;que nationale de France, Petit Auditorium, m&#233;tro Biblioth&#232;que F. Mitterrand, entr&#233;e Est.Les communications se feront en fran&#231;ais et en anglais. Une traduction simultan&#233;e sera propos&#233;e.InscriptionEntr&#233;e libre sur inscription : formulaire en ligneProgrammeJeudi 23 mars&#192; la Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations8h30 : Accueil et caf&#233; de bienvenue, hall de l'auditorium, BULAC.9h : Ouverture du colloque par Yves Alix, directeur de l'Enssib et Marie-Lise Tsagouria, directrice de la Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations (BULAC).9h15-11h : Session 1. Perte d'une culture, perte d'une identit&#233;.Pr&#233;sidence : Corinne Bouchoux, s&#233;natrice9h15 : Restituer leurs biblioth&#232;ques aux spoli&#233;s, un imp&#233;ratif toujours actuel, Martine Poulain, Enssib.9h45 : On the Trail of Looted Books from the Second World War, Too Many Still Far from Home, Patricia Kennedy Grimsted, Harvard University.10h15 : From Object of Anti-Semitic &#8220;Feindforschung&#8220;to Symbol of Living Jewish Culture? The Development of German Jewish Community Libraries 1938 to Present Times, J&#246;rn Kreuzer, Institut f&#252;r die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg.10h45 : D&#233;bat.11h : Pause.11h15-13h : Session 2. Des biblioth&#232;ques disparues &#224; tous jamais ?Pr&#233;sidence : Dominique Trimbur, Fondation pour la M&#233;moire de la Shoah.11h15 : Looted private libraries as containers of Jewish cultural heritage in the State and University Library Hamburg, Anna von Villiez, Staats-und Universit&#228;tsbibliothek, Hamburg.11h45&#160; : Une biblioth&#232;que alsacienne disparue en Allemagne en 1940 : une qu&#234;te en cours, Nathalie Neuman.12h15 : Case study August Liebmann Mayer : Munich-Paris-Munich, Maria Tischner, Zentralinstitut f&#252;r Kunstgeschichte, Munich.12h45 : D&#233;batD&#233;jeuner libre.14h15-16h : Session 3. Des spoliations masqu&#233;es ?Pr&#233;sidence : Anne Grynberg, Institut national des langues et civilisations orientales, Institut d'histoire du temps pr&#233;sent14h15 : Octobre 1942 &#224; la Biblioth&#232;que nationale : des faits de collaboration par les livres, Eve Netchine, Biblioth&#232;que nationale de France.14h45 : Contested Ownership: Restitution of the Breslau Rabbinical Library and the Controversy over the Heirless Jewish Cultural Property after 1945, Anna Kawalko, Hebrew University of Jerusalem.15h15 : La spoliation d&#8217;une biblioth&#232;que priv&#233;e sous l&#8217;Occupation : le cas de Pierre Guerquin, bibliophile, Patricia Sorel, Universit&#233; Paris ouest-Nanterre-La D&#233;fense.15h45 : D&#233;bat.16h : Pause.16h30-18h15 : Session 4. Le sort des collections spoli&#233;es.Pr&#233;sidence : Jean-Claude Kuperminc, Alliance isra&#233;lite universelle16h30 : Books on Diaspora. Tracing the Postwar Fate of the Collection of Cracow&#8217;s Jewish Public Library, Monika Biesaga, Jagiellonian University, Cracovie.17h : Les livres spoli&#233;s d&#233;pos&#233;s &#224; la Biblioth&#232;que des langues orientales : une source pour l'histoire sociale et culturelle des diasporas d'Europe centrale, Benjamin Guichard, Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations.17h30 : Tracing the private archive of Rabbi Yoseph Yitzhak Schneerson, Ekaterina Oleshkevich, Jewish Museum and Tolerance Center, Moscou.18h : D&#233;bat.Vendredi 24 mars&#192; la Biblioth&#232;que nationale de France8h50 : Accueil et caf&#233; de bienvenue, hall du Petit auditorium, BnF9h15-11h : Session 5. Nouveaux pouvoirs, nouveaux destins.&#160;Pr&#233;sidence : Sophie Coeur&#233;, universit&#233; Paris Diderot9h15 : Postwar Bargains? German Librarians and the Abandoned Collections of Nazi Loot, Bettina Farack, Hannah Neumann, Berlin.9h45 : The libraries in Norway during World War II and the story of how the Norwegian freemasonic Library ended up in a castle in the Czech Republic, Gro Kvanvig, Stiftelsen Arkivet, Center for historical reflection and peacebuilding, Kristiansand, Norway.10h15 : Les livres spoli&#233;s par les nazis. La piste russe, Mikhail D.&#160; Afanassiev, Biblioth&#232;que historique de Russie, Moscou.10h45 D&#233;bat.11h : Pause.11h30-13h : Session 6. Des saisies oubli&#233;es ?Pr&#233;sidence : Laurence Bertrand Dorl&#233;ac, Sciences Po11h30 : Spoliations et restitutions &#224; la Biblioth&#232;que nationale et universitaire de Strasbourg : un chantier encore ouvert, Catherine Maurer, universit&#233; de Strasbourg.12h : Livres fran&#231;ais spoli&#233;s dans les collections de la Biblioth&#232;que nationale de Bi&#233;lorussie, Anatolii Steburaka, Universit&#233; de Minsk.12h30 : Le &#171; Fonds S&#233;questres &#187; de la BDIC, histoire d&#8217;une spoliation invisible, Dominique Bouchery, Biblioth&#232;que de documentation internationale contemporaine.13h : D&#233;bat.D&#233;jeuner libre.14h15-16h : Session 7. Des restitutions toujours partielles.Pr&#233;sidence : Jean-Marc Dreyfus, Universit&#233; de Manchester.14h15 : &#171; 28 sacks &#187; of French books&#160; for the Vienna University Library, Christina K&#246;stner-Pemsel, Universit&#228;tbibliothek Wien.14h45 : Les livres spoli&#233;s d&#233;pos&#233;s &#224; la Biblioth&#232;que nationale par la Commission de choix, Anne Pasquignon, Biblioth&#232;que nationale de France.15h15 : The Nazi looting of books in Belgium and their partial restitution. A status quaestionis, Michel Vermote, Institut d'histoire sociale, Gand.15h45 D&#233;bat.16h : Pause.16h30-17h45 : Session 8.&#160; Poursuivre les recherches et les restitutions.Pr&#233;sidence : Anne Pasquignon, BnF16h30 : Paris-Berlin-Paris. The retracement of one route of Nazi-looted books from France and the way to bring them back, Sebastian Finsterwalder, Central and Regional Library, Berlin.17h :&#160; Provenience research in the book collection of the Jewish Museum in Prague : a current case of Provenance Research, Michal Bu&#353;ek, Jewish Studies Researcher, Prague.17h30 : D&#233;bat.17h45 : Conclusions, par Martine Poulain.18h : Cl&#244;ture du colloque par Laurence Engel, Pr&#233;sidente de la BnF.