{"word_count": 1115, "character_count": 9256}
ArgumentaireL&#8217;histoire de la presse est marqu&#233;e par les grands &#233;v&#233;nements dont elle s&#8217;est fait le relais, faisant &#233;voluer ses formes, ses modes de communication et ses moyens de distribution. La presse a jou&#233; un r&#244;le d&#233;cisif dans la formation d&#8217;une opinion publique, dans la critique despouvoirs en place comme dans le soutien manifest&#233; &#224; leur &#233;gard. La guerre de 1870, dont on comm&#233;morera les 150 ans en 2020, a &#233;t&#233; un point de basculement pour la presse et la chronique journalistique dans ses formes contemporaines : c&#8217;est l&#8217;entr&#233;e de la presse d&#8217;information dans la modernit&#233; telle qu&#8217;elle se d&#233;veloppera ensuite pendant les deux guerresmondiales. C&#8217;est ce moment cl&#233; que le colloque organis&#233; par l&#8217;Ecole polytechnique etl&#8217;Universit&#233; Sorbonne Nouvelle au printemps 2020 se propose d&#8217;interroger.En 1959, Aim&#233; Dupuy soulignait d&#233;j&#224; cette nouveaut&#233; de 1870, premier conflit &#224; avoir pu &#234;tre suivi par les contemporains &#171; presque jour par jour, par l&#8217;interm&#233;diaire deces &#8216;correspondants de guerre&#8217; dont le Times avait cr&#233;&#233; le type pendant les op&#233;rations de Crim&#233;e &#187;. Son ouvrage 1870-1871. La guerre, la commune et la presse montre bien toutel&#8217;importance de la presse dans la construction d&#8217;un imaginaire collectif sur le conflit. Sonanalyse, limit&#233;e &#224; la presse du camp fran&#231;ais, m&#233;rite n&#233;anmoins d&#8217;&#234;tre &#233;largie &#224; l&#8217;ensemble dela presse europ&#233;enne et internationale, puisque derri&#232;re ce conflit franco-prussien, c&#8217;est bienl&#8217;&#233;quilibre de l&#8217;Europe qui est en jeu, ce que les contemporains saisissent imm&#233;diatement.La guerre de 1870-1871, largement oubli&#233;e et &#233;clips&#233;e par les deux guerres mondiales,a pourtant &#233;t&#233; une guerre fondatrice, &#224; l&#8217;origine du nouvel &#233;quilibre europ&#233;en : c&#244;t&#233; allemand,le trait&#233; de Versailles consacre l&#8217;unification de l&#8217;Allemagne victorieuse ; c&#244;t&#233; fran&#231;ais, led&#233;sastre de Sedan acc&#233;l&#232;re la chute de l&#8217;Empire et la proclamation de la IIIe R&#233;publique. Mais d&#8217;autres pays sont &#233;galement touch&#233;s par l&#8217;issue du conflit : l&#8217;Italie, l&#8217;Espagne, la Russie ouencore les pays frontaliers comme la Belgique ou la Suisse&#8230; Ce colloque se propose donc de r&#233;fl&#233;chir &#224; la mani&#232;re dont &#171; l&#8217;ann&#233;e terrible &#187; a &#233;t&#233; relay&#233;e par la presse europ&#233;enne etinternationale, contribuant &#224; faire de cette guerre non seulement un &#233;v&#233;nement politique maisun &#8216;&#233;v&#233;nement m&#233;diatique&#8217; international.Co&#239;ncidant avec l&#8217;essor des correspondants de guerre et des agences de presse, maisaussi du reportage graphique, il s&#8217;agira de voir dans quelle mesure cette guerre a pu donnerlieu &#224; une autre fa&#231;on de relayer les nouvelles du front, des territoires occup&#233;s et des effortsdiplomatiques &#224; l&#8217;&#233;chelle nationale, mais aussi, et surtout, internationale. Comment la pressenationale et la presse locale en France et en Allemagne rendent-elles compte du conflit ?Assistons-nous &#224; un traitement homog&#232;ne du conflit ? Les nouvelles sur la guerre sont-ellesdiffus&#233;es partout au m&#234;me moment ? Il conviendra de s&#8217;interroger notamment sur le r&#244;le de lapresse comme moyen de propagande des pouvoirs en place, ou encore sur l&#8217;information censur&#233;e par temps de guerre, et comment ces diff&#233;rents filtres se refl&#232;tent ou non dans lapresse &#233;trang&#232;re. La question de la m&#233;diatisation du conflit dans les autres pays est en effettout aussi fondamentale, &#224; savoir comment donne-t-on l&#8217;information &#224; un lecteur qui neconna&#238;t pas les enjeux locaux.Une approche comparatiste permettra aussi de d&#233;gager la mise en place de r&#233;seaux d&#8217;information, via les agences de presse, les maisons d&#8217;&#233;ditions ou les intellectuels et lescourants politiques : quels sont les circuits de l&#8217;information, par quels biais arrive-t-elle danstoutes les villes europ&#233;ennes. Par ailleurs, quels sont les filtres qui tamisent la repr&#233;sentation,id&#233;ologiques, culturels... ? Une telle perspective permettra de retracer comment le discourspubli&#233; par des journaux aux orientations id&#233;ologiques diff&#233;rentes est relay&#233; d&#8217;un pays &#224;l&#8217;autre, contribuant &#224; forger, ou &#224; remettre en question, un imaginaire collectif sur ces deux puissances europ&#233;ennes et les valeurs qu&#8217;elles incarnent. En ce sens, le cas de la presser&#233;publicaine espagnole est exemplaire, mais elle est sans doute loin d&#8217;&#234;tre un cas isol&#233;.L&#8217;articulation de l&#8217;information sur la guerre au reste du journal est un autre pointfondamental de cette r&#233;flexion : comment les articles sur la guerre envahissent ou non lesdiff&#233;rentes sections des quotidiens et des revues, mais aussi comment ces nouvelless&#8217;articulent aux informations locales. La multiplication des organes de presse et leursp&#233;cialisation croissante, dans cette deuxi&#232;me moiti&#233; du XIXe si&#232;cle, pose &#233;galement laquestion du/des discours sur la guerre dans la presse sp&#233;cialis&#233;e, qu&#8217;elle soit destin&#233;e aupublic f&#233;minin, au prol&#233;tariat naissant ou au jeune public. La presse satirique notamment, et lacaricature, en plein boom d&#232;s la fin des ann&#233;es 1860, attireront tout particuli&#232;rement notreattention, en ce qu&#8217;un tel langage peut contribuer &#224; construire la port&#233;e symbolique de cet&#233;v&#233;nement.De m&#234;me, on s&#8217;int&#233;ressera &#224; l&#8217;&#233;criture m&#234;me de l&#8217;&#233;v&#233;nement, dans la mesure o&#249;,comme le rappelle Dupuy, &#171; certains journalistes succomb&#232;rent au plaisir personnel et parfoislitt&#233;raire de la &#8216;nouvelle &#224; sensation&#8217; &#187;, mais aussi &#224; l&#8217;opinion de certains hommes de lettresdevenus chroniqueurs &#224; cette occasion, comme ce fut le cas pour Zola. Enfin, la m&#233;diatisationde la guerre dans la presse est &#233;galement affaire de mots et de r&#233;cits. &#192; l&#8217;instar des travaux de Sophie Moirand sur les m&#233;dias contemporains (2007), il s&#8217;agira &#233;galement d&#8217;observer &#171; lacirculation des mots et des dires dans la presse quotidienne &#187; nationale et internationale sur laguerre de 1870, pour voir si, d&#232;s ces premi&#232;res mises en r&#233;cit du conflit, le discours de lapresse, loin d&#8217;&#234;tre &#233;ph&#233;m&#232;re, ne constitue pas un lieu de construction des m&#233;moirescollectives, comme le d&#233;fend Moirand dans Les discours de la presse quotidienne. Observer,Analyser, Comprendre. Une analyse compar&#233;e des mots pour dire la guerre, ainsi que l&#8217;&#233;tudede toutes les questions li&#233;es &#224; la traduction des d&#233;p&#234;ches lorsque l&#8217;information est relay&#233;e parla presse &#233;trang&#232;re, sera au coeur de ces questionnements, au croisement de la linguistique, la lexicologie et la traductologie. Dans le cadre de la comm&#233;moration de la guerre franco-prussienne, l&#8217;Ecolepolytechnique, si li&#233;e &#224; l&#8217;histoire militaire fran&#231;aise, et l&#8217;Universit&#233; Sorbonne Nouvelle coorganisentce colloque international au mois de mai 2020, apportant ainsi leur contribution &#224; l&#8217;&#233;tude de ce conflit peu &#233;tudi&#233;.Les communications, en fran&#231;ais ou en anglais, pourront se centrer sur un ou plusieurs des axes propos&#233;s ci-dessous, sans qu&#8217;ils soient restrictifs.Axes de r&#233;flexion-les chroniques de guerre dans la presse selon les aires g&#233;ographiques-propagande et censure dans la presse nationale et internationale-les enjeux nationaux d&#8217;un conflit international dans les presses europ&#233;ennes-caricature, photographie et gravures du conflit dans les presses europ&#233;ennes-les r&#233;seaux de presse, les circuits de l&#8217;information.-d&#233;veloppement d&#8217;une symbolique / iconographie internationale autour de la guerre de 1870.-la guerre dans les espaces des quotidiens et des revues: unes, d&#233;p&#234;ches, &#233;ditos, illustrations,feuilletons, po&#232;mes, annonces, publicit&#233;, etc.-les mots, la mise en r&#233;cit de la guerre dans les diff&#233;rentes langues.Modalit&#233;s de soumissionLangues des communications : fran&#231;ais et anglaisPropositions de 500 mots maximum, br&#232;ve bio-bibliographieUne publication s&#233;lective des articles issus des communications est envisag&#233;e. Le volume serasoumis aux Editions de l&#8217;Ecole polytechnique.Date limite pour l&#8217;envoi des propositions : 15 octobre 2019Contacts :colloque.chroniquerlaguerre1870@polytechnique.frOrganisationHeidi Kn&#246;rzer, MCF Etudes Germaniques, Ecole polytechniqueEva Lafuente, MCF Etudes Hispaniques, Ecole polytechnique