{"word_count": 2214, "character_count": 19724}
ArgumentaireL'Atelier Balkans est con&#231;u comme un espace de dialogue et de discussion pour les jeunes chercheurs travaillant sur les Balkans. L'atelier de lecture propos&#233; cette ann&#233;e aura pour objectif d'interroger les repr&#233;sentations des Balkans et leurs transformations sociales, &#233;conomiques et politiques contemporaines. Dans le cadre de nos questionnements, plut&#244;t qu'un lieu, les Balkans pourront &#234;tre consid&#233;r&#233;s comme un projet. A partir de la diversit&#233; des cas nationaux, la lecture des articles propos&#233;s nous permettra d'appr&#233;hender les Balkans &#224; travers leurs sp&#233;cificit&#233;s mais aussi comme un laboratoire pertinent pour des interrogations d&#233;passant largement leur cadre&#160;: m&#233;moire du communisme, travail, genre, &#233;conomie de la dette.Le fil rouge des 6 s&#233;ances sera la condition postcommuniste qui, &#224; des &#233;chelles spatiales et temporelles diff&#233;rentes, permettra aux participants de mener une r&#233;flexion collective et interdisciplinaire sur les Balkans et les divers syst&#232;mes politiques, sociaux et &#233;conomiques auxquels ils s'int&#232;grent. L'analyse de la chute des r&#233;gimes communistes tout comme des mutations contemporaines des soci&#233;t&#233;s balkaniques non seulement exige la sortie d'un ethnocentrisme persistant mais peut aussi nous sugg&#233;rer un renversement de perspective. Le paradigme Est-Ouest repose sur une dichotomie complexe qui se fait promotrice de divisions politique (d&#233;mocratie/communisme), spatiale (Europe/Balkans), id&#233;ologique et temporelle (civilis&#233;/barbare), mais les Balkans peuvent-ils nous aider &#224; mieux comprendre l'Europe&#160;?Nous convions les jeunes chercheurs int&#233;ress&#233;s par ce travail th&#233;orique et m&#233;thodologique collectif &#224; lire ou relire des articles et ouvrages fondamentaux qui jalonnent la litt&#233;rature sur les Balkans. Chaque s&#233;ance aura pour objectif la discussion crois&#233;e des approches propos&#233;es dans chacun des articles s&#233;lectionn&#233;s ainsi que leur confrontation avec les approches d&#233;fendues par les participants dans leur propre recherche. L'atelier est ouvert &#224; tous les jeunes chercheurs d&#233;sireux d'approfondir les d&#233;bats sur les probl&#233;matiques li&#233;es &#224; la construction des Balkans, &#224; la m&#233;moire, au travail, au genre, et &#224; l'&#233;conomie de la dette. Chaque participant devra s'engager &#224; lire, pour des raisons &#233;videntes de bon fonctionnement de l'atelier, les articles en discussion. Les plus courageux pourront &#233;galement lire les articles compl&#233;mentaires. Le partage de ressources suppl&#233;mentaires sur chacune des probl&#233;matiques sera largement encourag&#233; dans une optique d'&#233;changes, de d&#233;veloppement mutuel, et en vue de la constitution d'une biblioth&#232;que virtuelle partag&#233;e.Les personnes int&#233;ress&#233;es sont invit&#233;es &#224; &#233;crire &#224; l&#8217;adresse&#160;: atelier.balkans@gmail.com afin de recevoir les articles &#224; lire pour chaque s&#233;ance.Programme14 Novembre 2016 (10h-12h30)La construction des Balkans&#160;: du barbarisme au balkanismeSalle 108 - Site Pouchet - &#160;56 Rue Pouchet, 75017 ParisCette s&#233;ance introductive abordera les questions de la construction des Balkans comme objet scientifique et de leurs repr&#233;sentations dans les imaginaires collectifs (locaux et europ&#233;ens). Le premier article est issu d'un ouvrage de R. Kaplan devenu symbole d'une vision culturaliste ayant domin&#233;e l'analyse scientifique et politique de nombreux ph&#233;nom&#232;nes dans les Balkans, notamment &#224; l'&#233;poque de la guerre en exYougoslavie. S'il est largement cit&#233; par ces d&#233;tracteurs, R. Kaplan n'est pas forc&#233;ment lu et donc connu de tous. Cette s&#233;ance sera l'occasion de s'atteler &#224; la t&#226;che afin &#233;galement de comprendre (par la pratique) ce que Maria Todorova a conceptualis&#233; comme&#160;le balkanisme. L'article de Milica Bakic-Hayden appliquant le concept d'orientalisme &#224; l'ex-Yougoslavie viendra compl&#233;ter cette seconde approche. Enfin, le balkanisme, demeurant un concept de r&#233;f&#233;rence des approches critiques contemporaines, sera confront&#233; &#224; sa r&#233;actualisation &#224; travers un article de la m&#234;me Todorova 18 ans apr&#232;s son ouvrage phare. Cette s&#233;ance d'ouverture de l'atelier permettra de poser les bases d'une r&#233;flexion collective autour des cadres de l'analyse des ph&#233;nom&#232;nes sociaux et politiques dans les Balkans, leurs particularit&#233;s et leurs repr&#233;sentations. La discussion sera nourrie par les divers positions adopt&#233;es par les participants vis-&#224;-vis de ces approches fondatrices.Articles en discussion&#160;:-&#160;Robert Kaplan, &#171;&#160;Prologue. Saints, Terrorists, Blood and Holy Water&#160;&#187;, in&#160;Balkan Ghosts: A Journey Through History, Picador, 1993.-&#160;Maria Todorova, &#171;&#160;Introduction&#160;&#187;,&#160;Imagining the Balkans,&#160;Oxford University Press, 1997.-&#160;Milica Bakic-Hayden,1995,&#160;Nesting Orientalism:&#160;&#171;&#160;The Case of Former Yugoslavia&#160;&#187;,&#160;Slavic Review, vol.&#160;54, n. 4.-&#160;Maria Todorova, &#171;&#160;Re-imagining the Balkans&#160;&#187; in I. Stiks &#38; S. Horvat (eds.)&#160;Welcome to the Desert of Post-Socialism: Radical Politics after Yugoslavia, Verso Books, 2015.Article compl&#233;mentaire:-&#160;Orlanda Obad,&#160;&#171;&#160;On the Privilege of the Peripheral Point of View: A Beginner&#8217;s Guide to the Study and Practice of Balkanism&#160;&#187; in T. Petrovic (eds.)&#160;Mirroring Europe. Ideas of Europe and Europeanization in Balkan Societies, Brill, 2014.19 d&#233;cembre 2016 (10h-12h30)&#160;&#160;La m&#233;moire du communismeSalle 108 - Site Pouchet - &#160;59 Rue Pouchet, 75017 ParisCette seconde s&#233;ance se propose d&#8217;interroger la m&#233;moire du communisme dans ses multiples formes. L'article de Maria Todorova dresse un &#233;tat de l&#8217;art sur la question de la nostalgie post-communiste qui permettra de situer nos &#233;changes et nos positionnements. L'&#233;tude d'un village bulgare propos&#233; par Gerald W. Creed prolongera le premier article en posant les bases d'une articulation entre la question de la nostalgie &#8211; ph&#233;nom&#232;ne profond&#233;ment li&#233; &#224; la disparition d&#8217;un monde commun &#8211; et l'analyse du n&#233;oliberalisme. Avec un objet tr&#232;s diff&#233;rent, le troisi&#232;me article de Lorena Anton ira &#224; contre-pieds d'une m&#233;moire plut&#244;t &#171;&#160;positive&#160;&#187; du communisme, en &#233;laborant les implications d'un pass&#233; traumatique v&#233;cu et racont&#233; par ses protagonistes roumains. Enfin, l'article de Dejan Dimitrijevic offrira le cadre d'une discussion sur les usages politiques du pass&#233; entre r&#233;visionnisme et injonction &#224; la r&#233;conciliation. La vari&#233;t&#233; des approches et des objets au coeur de ces articles permettra d'ouvrir le d&#233;bat sur une des questions les plus sensibles et les plus d&#233;licates de la p&#233;riode contemporaine dans les Balkans.Articles en discussion:-&#160;Maria Todorova, 2010, &#171;&#160;From Utopia to Propaganda and Back&#160;&#187;, in M. Todorova, Z. Gille (eds.)&#160;Postcommunist Nostalgia, Berghahn Books.-&#160;Gerald&#160;W. Creed, 2010, &#171;&#160;Strange Bedfellows. Socialist Nostalgia and Neoliberalism in Bulgaria&#160;&#187;, in M. Todorova, Z. Gille (eds.)&#160;Postcommunist Nostalgia, Berghahn Books.-&#160;Lorena Anton, 2014, &#171;&#160;&#8216;On en parlera jamais&#8230;&#8217;. Interroger la m&#233;moire de l&#8217;avortement en Roumaniecommuniste&#160;&#187;,&#160;Ethnologie fran&#231;aise, vol.&#160;44.-&#160;Dejan Dimitrijevic, 2004, &#171;&#160;Pr&#233;sentation de soi et narration de l'histoire&#160;&#187;,&#160;Balkanologie&#160;[En ligne], vol.&#160;VIII, n. 1, (mis en ligne le 21 janvier 2010).Articles compl&#233;mentaires&#160;:-&#160;Boris Buden, 2010, &#171;&#160;Children of postcommunism&#160;&#187;,&#160;Radical Philosophy, n.159.-&#160;Vejdran Pavlakovic, 2008, &#171;&#160;Red Stars, Black Shirts: Symbols, Commemorations, and ContestedHistories of World War Two in Croatia&#160;&#187;,&#160;The National Council for Eurasian and East European Research.Mi-janvier 2017La question du genre dans le sud-est europ&#233;enLa question du genre est souvent mise &#224; part des grandes probl&#233;matiques li&#233;es &#224; la "transition" postcommuniste ou post-conflit. Cette s&#233;ance revendique justement sa centralit&#233; et sa pertinence dans l'analyse des mutations induites par des changements de r&#233;gimes et de mod&#232;les aux niveaux national, r&#233;gional et global. On ouvrira notre s&#233;ance sur le genre dans le sud-est europ&#233;en avec l&#8217;article de Biljana Kasić qui m&#234;le une interrogation sur les relations et les divisions entre Est et Ouest &#224; une r&#233;flexion sur les mouvements f&#233;ministes qui en d&#233;coulent. Dans une perspective tr&#232;s proche, Ioana C&#238;rstocea aborde la question du genre en d&#233;non&#231;ant l&#8217;orientalisation de l&#8217;Est et en soulignant l&#8217;importance du pass&#233; dans la revendication de la diff&#233;rence. Enfin, l'&#233;tude de Vesna Kesić a comme protagonistes les femmes du territoire ex-yougoslave, souvent scind&#233;es entre une identit&#233; de genre, garante d&#8217;&#233;mancipation, et une identit&#233; ethnique, soumise &#224; la nation. Cette s&#233;ance sera ainsi l'occasion d'aborder la question des intersections entre, notamment, post-communisme, f&#233;minisme et nationalisme.Articles en discussion&#160;:- Ioana C&#238;rstocea, 2008, &#171;&#160;Between the past and the west&#160;&#187;&#160;: le dilemme du f&#233;minisme en Europe de l'estpostcommuniste&#160;&#187;,&#160;Soci&#233;t&#233;s contemporaines,&#160;n. 71, p.&#160;7-27.- Biljana Kasic, 2004, &#171;&#160;F&#233;minisme&#183;s &#171;&#160;Est-Ouest&#160;&#187; dans une perspective postcoloniale&#160;&#187;,&#160;Nouvelles Questions F&#233;ministes, vol.&#160;23, p.&#160;72-86. - Vesna Kesic, 2002, &#171;&#160;Muslim Women, Croatian Women, Serbian Women, Albanian Women&#160;&#187;, in D. I.Bjelic, Obrad Savic (eds.)&#160;Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, MIT Press.Article compl&#233;mentaire&#160;:- Angeliki Drongiti, 2016, &#171;&#160;Cynthia Cockburn&#160;: Des femmes contre le militarisme et la guerre&#160;&#187;,Nouvelles Questions F&#233;ministes, vol.&#160;35, p.&#160;166-169.Mi-f&#233;vrier 2017&#160;Economie et Travail dans les BalkansAu cours de cette s&#233;ance, nous aborderons la condition post-socialiste &#224; travers le prisme du travail et de l&#8217;&#233;conomie dans les Balkans. En nous appuyant sur diverses analyses des significations et des transformations r&#233;centes du monde du travail, nous pourrons d&#233;velopper, dans la continuit&#233; avec les s&#233;ances pr&#233;c&#233;dentes, nos questionnements sur la complexit&#233; et les contradictions inh&#233;rentes &#224; condition post-socialiste. L'article de Rory Archer and Goran Musić permettra de situer nos questionnements sur les mutations contemporaines du monde du travail par la compr&#233;hension de l'usine et de la&#160;working class&#160;dans la Yougoslavie socialiste. David Kideckel portera ensuite notre regard sur les cons&#233;quences sociales de la d&#233;sindustrialisation sur les individus, les familles et les groupes de travailleurs en Roumanie. Enfin, en s'immis&#231;ant dans les affaires &#233;conomiques d&#8217;un territoire yougoslave, devenu serbe et aujourd&#8217;hui ind&#233;pendant, l'article de Anna Danielsson interrogera le lien strict existant entre l'&#233;conomie informelle, sa conceptualisation et son utilisation dans les pratiques des organisations internationales au Kosovo.Articles en discussion:-&#160;&#160; Rory Archer, Goran Musić, (forthcoming), &#171;&#160;Approaching the Socialist Factory and its Workforce: Considerations from Fieldwork in (former) Yugoslavia&#160;&#187;,&#160;Labor History-&#160;&#160; David A. Kideckel, 2008, &#171;&#160;Getting By in Postsocialism: Labor, Bodies, Voices&#160;&#187; in&#160;Getting by in Postsocialist Romania: Labor, the Body and Working-Class Culture, indiana University Press.-&#160;&#160; Anna Danielsson, 2015, &#171;&#160;Field Notes on Informality&#8217;s Culture of Ubiquity: Recognition and SymbolicPower within Informal Economic Practices in Kosovo&#160;&#187;, in&#160;J.Morris, A.Polese (eds.)&#160;Informal Economies in Post-Socialist Spaces, Palgrave Macmillan.Article compl&#233;mentaire&#160;:-&#160;&#160; Olsi Lelaj, 2013, &#171;&#160;From paesants to workers&#160;&#187;: An outline of the proletarianisation process duringstate-socialism in Albania&#160;&#187;, in N. Bardhoshi, G. De Rapper, P. Sint&#232;s (eds.)&#160;Social Practices and Local Configurations in the Balkans.Mi-mars 2017La crise grecque et le probl&#232;me de la dette dans le sud-est europ&#233;enUn des &#233;v&#233;nements ayant secou&#233; la p&#233;ninsule balkanique ces derni&#232;res ann&#233;es est d'ordre &#233;conomique et politique et d&#233;passe largement les sp&#233;cificit&#233;s r&#233;gionales d'&#233;conomies souvent dites "en transition". L'analyse de la crise grecque sera l'occasion de revenir sur les rapports centre-p&#233;riph&#233;rie, les rapports entre les pays de la p&#233;ninsule et l'Union Europ&#233;enne, mais aussi le mod&#232;le n&#233;olib&#233;ral. Ce sera &#233;galement l'opportunit&#233; de rappeler que les probl&#233;matiques li&#233;es &#224; l'&#233;conomie de la dette ne concernent pas uniquement la Gr&#232;ce, mais bien toute la r&#233;gion qui nous int&#233;resse. De plus, la probl&#233;matique ne date pas de 2008, mais bien d'avant m&#234;me 89 comme nous l'explique l'article de Andreja Zivkovic sur l'introduction de l'&#233;conomie de march&#233; en Yougoslavie, avant, pendant et apr&#232;s la guerre. Nous d&#233;buterons cette s&#233;ance avec un documentaire r&#233;alis&#233; par Niki Velissaropoulou sur les effets de la crise grecque et plus sp&#233;cifiquement sur les situation des dispensaires sociaux et les mouvements de solidarit&#233; citoyens qui nous ram&#232;nera &#224; la condition post-socialiste de l'Europe dans son ensemble, confront&#233;e &#224; la n&#233;cessit&#233; de repenser l'alternative socialiste sinon solidaire.Projection du documentaire &#160;&#171; Un dispensaire social en Gr&#232;ce &#187;&#160;&#160;avec la pr&#233;sence de la r&#233;alisatrice Niki VelissaropoulouArticles en discussion&#160;:-&#160;Benjamin Coriat &#38; Christopher Lantenois, 2013,&#160;&#171;&#160;De l'Imbroglio au chaos&#160;: la crise grecque, l'Union europ&#233;enne, la finance... et nous&#160;&#187;,&#160;Les &#201;conomistes atterr&#233;s.-&#160;Georges Contogeorgis, 2013, &#171;&#160;Le probl&#232;me grec&#160;&#187;,&#160;P&#244;le Sud,&#160;n&#176;&#160;38, pp.&#160;79-86.-&#160;Andreja Zivkovic, 2015, &#171;&#160;From the market... to the market: the debt economy after yugoslavia&#160;&#187;, in&#160;I. Stiks &#38; S. Horvat (eds.)&#160;Welcome to the Desert of Post-Socialism: Radical Politics after Yugoslavia, Verso Books.Article compl&#233;mentaire&#160;:-&#160;Myrto Tsakatika &#38; Costas Eleftheriou, 2013, &#171;&#160;The Radical Left's Turn Towards Civil Society: Onestrategy, Two Pathes&#160;&#187;,&#160;South European Society and Politics, vol.&#160;18, n. 1, pp.&#160;81-99.Mi-avril 2017&#160;Pour une approche transnationale des Balkans&#160;?Dans la veine des s&#233;ances pr&#233;c&#233;dentes qui tentaient de rep&#233;rer des dynamiques convergentes aux pays de la p&#233;ninsule balkanique, cette derni&#232;re s&#233;ance cl&#244;turera cet atelier par une discussion autour de la possibilit&#233; d'une approche transnationale des Balkans. La production scientifique est souvent bas&#233;e sur des cas d'&#233;tudes nationaux, or une approche transnationale renvoie &#224; la possibilit&#233; de traiter d'un ph&#233;nom&#232;ne de mani&#232;re transversale, intra-r&#233;gionale notamment, elle renvoie &#233;galement &#224; l'analyse de r&#233;seaux transnationaux. La question du d&#233;passement du cadre national dans l'analyse des ph&#233;nom&#232;nes mais aussi dans l'imagination &#171;&#160;de mondes institutionnels nouveaux&#160;&#187; d&#233;passant le mod&#232;le de l'Etat-nation sera au centre de cette r&#233;flexion. Nous appr&#233;henderons ainsi les Balkans, comme potentiel &#171;&#160;laboratoire g&#233;opolitique international&#160;&#187; (Pr&#233;v&#233;lakis, 2005) &#224; l'appui d'articles utilisant diff&#233;rents cadrages, historique, g&#233;ographique, et politique dans l'analyse transnationale des Balkans.Articles en discussion&#160;:-&#160;Georges Pr&#233;v&#233;lakis, 2005, &#171;&#160;Le processus de purification ethnique &#224; travers le temps&#160;&#187;,&#160;Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.&#160;1, n. 217, pp.&#160;47-59. -&#160;Andreja Živković, Dragan Plav&#353;ić (eds), 2003, &#171;&#160;General Introduction&#160;&#187; in&#160;The Balkan Socialist Tradition, 1871-1915, Revolutionary History, vol.&#160;8, n. 3.-&#160;H. Vermeulen, M. Baldwin-Edwards, R. van Boeschoten (eds.),&#160;Migration in the Southern Balkans From Ottoman Territory to Globalized Nation States, Springer, 2015.L&#8217;Atelier BalkansL&#8217;Atelier Balkans&#160;r&#233;unit des jeunes chercheurs (masterants, doctorants et jeunes docteurs) ayant comme point commun un int&#233;r&#234;t scientifique pour les Balkans. Lanc&#233; en 2014 par Angeliki Drongiti (doctorante en Sociologie, Universit&#233; Paris 8 &#8211; CSU-Cresppa) et Maria Kokkinou (doctorante en Anthropologie, EHESS &#8211; IIAC-LAIOS), il a &#233;t&#233; inspir&#233; par le double constat d&#8217;un manque remarquable de travaux sur le sujet en France et l'absence de communication et de lieux d'&#233;changes entre les jeunes chercheurs travaillant les Balkans. L&#8217;&#233;quipe organisatrice a &#233;t&#233; renforc&#233;e par Dimitris Kosmopoulos (doctorant en Sciences Politiques &#224; Paris Dauphine, IRISSO), Milena Pavlovic (doctorante en Anthropologie &#224; Paris Ouest Nanterre, LESC), Sarah Sajn (doctorante en Sciences Politiques au CHERPA, Sciences Po Aix) et Georgia Sarikoudi (post-doctorante en Anthropologie sociale, Universit&#233; de Mac&#233;doine).La premi&#232;re ann&#233;e a &#233;t&#233; organis&#233;e autour de s&#233;ances introductives sur les recherches en cours et la pr&#233;sentation des travaux des participant.e.s. Ceci a abouti &#224; la participation de l&#8217;Atelier Balkans au 11&#232;me&#160;Congr&#232;s International de l&#8217;Association International d&#8217;&#201;tudes du Sud-Est Europ&#233;en (AISEE) avec une communication collective et plusieurs communications individuelles. La seconde ann&#233;e l&#8217;Atelier s'est concentr&#233; sur un travail collectif interne &#224; l'&#233;quipe organisatrice, notamment focalis&#233; sur la publication des articles pr&#233;sent&#233;s au Congr&#232;s de l&#8217;AISEE pour la revue&#160;&#201;tudes Balkaniques &#8211; Cahier Pierre Belon&#160;et les futurs projets.L&#8217;Atelier Balkans reprend ces activit&#233;s scientifiques publiques pour cette ann&#233;e acad&#233;mique (2016-2017) en proposant un atelier de lecture venant r&#233;pondre aux besoins identifi&#233;s les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes et notamment celui de la constitution d'une bibliographie partag&#233;e.&#160;