{"word_count": 1154, "character_count": 9392}
Date et lieu25-26 novembre 2020, CESCM, Poitiers (France)ArgumentaireDans le cadre des activit&#233;s li&#233;es au projet r&#233;gional ANIMONS, la phototh&#232;que du CESCM organise deux journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes sur l&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales. La derni&#232;re d&#233;cennie a vu augmenter de mani&#232;re consid&#233;rable le nombre de bases de donn&#233;es ou de plateformes d&#233;di&#233;es aux images m&#233;di&#233;vales. Certaines s&#8217;attachent &#224; rendre accessibles les fonds de mus&#233;es ou de biblioth&#232;ques quand d&#8217;autres optent pour des approches th&#233;matiques dont les r&#233;sultats sont des plus diversifi&#233;s. Ces bases de donn&#233;es sont devenues incontournables pour le chercheur qui s&#8217;int&#233;resse aux productions visuelles m&#233;di&#233;vales. L&#8217;apparente facilit&#233; d&#8217;utilisation de ces outils semble faire oublier toute la complexit&#233; du processus d&#8217;acc&#232;s &#224; l&#8217;information dont l&#8217;indexation marque une &#233;tape fondamentale. Cette derni&#232;re vise &#224; produire un &#171; outil s&#233;mantique invent&#233; en vue de faciliter la s&#233;lection de documents r&#233;pondant &#224; un besoin d&#8217;information pr&#233;cis &#187; (Maniez, 2012). Ceux qui se sont int&#233;ress&#233;s aux questions d&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales ont cependant pu constater les &#233;videntes contraintes et limites qu&#8217;elle pouvait engager. D&#233;j&#224; dans les ann&#233;es 1990 les premi&#232;res grandes entreprises d&#8217;indexation notaient l&#8217;importance d&#8217;accompagner la recherche sans l&#8217;orienter, l&#8217;&#233;pineuse obligation de passer par l&#8217;&#233;crit pour d&#233;crire des &#233;l&#233;ments visuels, l&#8217;exigence d&#8217;un thesaurus &#224; la fois pr&#233;cis et s&#233;lectif, etc.Les pr&#233;sentes journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes visent &#224; s&#8217;interroger sur notre pratique actuelle de l&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales, ainsi qu&#8217;&#224; ses enjeux et ses possibles &#233;volutions. Les questionnements porteront notamment sur les thesaurus et lexiques, qui sont l&#8217;une des principales composantes de ces bases de donn&#233;es iconographiques. Les entreprises port&#233;es par l&#8217;Index of Medieval Art de l&#8217;universit&#233; de Princeton ou par l&#8217;EHESS avec la mise en place du TIMEL (Th&#233;saurus des Images M&#233;di&#233;vales en Ligne) montrent que la cr&#233;ation de thesaurus participe &#224; faire de l&#8217;indexation une construction savante et non uniquement un ph&#233;nom&#232;ne descriptif des images. De r&#233;cents projets, comme celui de l&#8217;OMCI (Ontology of Medieval Christianity in Images) port&#233; par l&#8217;INHA, montre qu&#8217;une r&#233;flexion sur les lexiques th&#233;matiques engage une nouvelle &#233;tape dans l&#8217;indexation qui peut prendre en compte les &#233;l&#233;ments explicites, mais &#233;galement implicites pr&#233;sents dans les images m&#233;di&#233;vales. Les questionnements porteront aussi sur la place des outils num&#233;riques dans un processus encore tributaire de l&#8217;intervention humaine. Si le d&#233;veloppement de la reconnaissance automatique de texte a enrichi de mani&#232;re certaine l&#8217;&#233;tude des sources &#233;crites, qu&#8217;en est-il pour les images ? Une reconnaissance des &#233;l&#233;ments visuels pourrait-elle aider/remplacer le travail des indexeurs dans un processus qui reste long, co&#251;teux et subjectif ? Ces quelques pistes ne font qu&#8217;ouvrir une r&#233;flexion dont les ramifications sont nombreuses et vari&#233;es. Ainsi, sans s&#8217;y limiter, les interventions pourront porter sur :Les thesaurus et lexiques utilis&#233;s pour l&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales.Les enjeux et limites de la transcription &#224; l&#8217;&#233;crit d&#8217;&#233;l&#233;ment visuels.Les nouvelles technologies et l&#8217;indexation automatique des images.Les enjeux m&#233;thodologiques li&#233;s &#224; l&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales.La relation entre l&#8217;indexation et le travail des chercheurs.L&#8217;indexation comme outil p&#233;dagogique.Ces journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes visent notamment &#224; mettre en place une r&#233;flexion collective engageant les institutions fran&#231;aises et &#233;trang&#232;res qui travaillent sur les questions li&#233;es &#224; l&#8217;indexation des images m&#233;di&#233;vales. Afin de permettre un temps d&#8217;&#233;change le plus ouvert possible, ces journ&#233;es pourront inclure des pr&#233;sentations th&#233;oriques, des d&#233;monstrations pratiques ou des ateliers de prise en main d&#8217;outils. Les propositions pourront donc porter sur des &#233;tudes de cas, des approches m&#233;thodologiques, des outils sp&#233;cifiques, etc.Calendrier et modalit&#233;s de soumissionMerci de transmettre vos propositions avant le 10 mai 2020.Un titre, un r&#233;sum&#233; de 500 mots maximum et un court CV sont &#224; envoyer &#224; l&#8217;adresse suivante : phototheque.cescm@univ-poitiers.frUne r&#233;ponse sera envoy&#233;e avant le 15 juin 2020 aux participants retenus. Les frais de d&#233;placement et d&#8217;h&#233;bergement seront pris en charge par les organisateurs.Comit&#233; organisateurChrystel Lupant, docteur en histoire de l&#8217;art, chercheur associ&#233; (CESCM).Pamela Nourrigeon, docteur en histoire de l&#8217;art, ing&#233;nieur d&#8217;&#233;tudes (phototh&#232;que CESCM).Carolina Sarrade, arch&#233;ographe, ing&#233;nieur d&#8217;&#233;tudes (phototh&#232;que CESCM).Date and placeNovember, 25-26, 2020, CESCM, Poitiers (France)ArgumentAs part of the activities related to the regional project ANIMONS, the CESCM photo library is organising two days of study on the cataloguing of medieval images. The last decade has seen a considerable increase in the number of databases or platforms dedicated to medieval images. Some of them are dedicated to making museum or library collections accessible, while others opt for thematic with diversified results. As essential tools for researchers, their apparent ease of use overshadows the complex organization of information through the process of cataloguing. Cataloguing aims to produce a &#171;&#160;outil s&#233;mantique invent&#233; en vue de faciliter la s&#233;lection de documents r&#233;pondant &#224; un besoin d&#8217;information pr&#233;cis&#160;&#187; (Maniez, 2012). However, those interested in the issues related to cataloguing medieval images are aware of obvious constraints and limitations involved. The earliest projects in the 1990s already highlighted issues such as the importance of integrating current art-historical scholarship, the ekphrastic limitations of the language used to describe images, as well as the need to develop an iconographic thesaurus that was both precise and selective.The aim of these study days is to examine our current practice of cataloguing medieval images, as well as to consider the challenges related to the maintenance of such databases. Of particular significance are the questions concerning the development of a thesaurus or glossary for an iconographic database. Projects such as EHESS&#8217;s creation of TIMEL (Thesaurus of Medieval Images Online), the INHA-funded OMCI (Ontology of Medieval Christianity in Images), and the Index of Medieval Art&#8217;s online database at Princeton University certainly demonstrate a variety of ways to address the classification of iconographic subjects in medieval art. The questions will also focus on the place of digital tools in a process still dependent on human intervention. If the development of automatic text recognition has certainly enriched the study of written sources, what about images ? Could recognition of visual elements help/replace the work of indexers in a process that remains long, costly and subjective ?Topics may include, but are not limited to:The thesaurus/glossary used for the cataloguing of medieval images.The implications and limits of the transcription of visual elements into written form.New technologies and the automation of cataloguing images.Methodological issues related to the cataloguing of medieval images.The relationship between cataloguing and the production of scholarship.Cataloguing as a pedagogical tool.The aim of these study days is to set up a collaborative reflection involving French and foreign institutions working on questions linked to the cataloguing of medieval images. These days may include theoretical presentations, practical demonstrations or workshops to familiarise participants with the tools. Proposals may therefore focus on case studies, methodological approaches, specific tools, etc.Timetable and submission modalitiesPlease submit your proposals before 10 May 2020.A title, an abstract of around 500&#160; words and a short CV should be sent to the following address :phototheque.cescm@univ-poitiers.frA reply will be sent before 15 June 2020 to the selected participants. Travel and accommodation expenses will be covered by the organisers.Organizing CommitteeChrystel LUPANT, doctor in medieval art history, associate researcher (CESCM).Pamela NOURRIGEON, doctor in art history, engineer at the photo library (CESCM).Carolina SARRADE, archaeographer, engineer at the photo library (CESCM).&#160;