{"word_count": 1105, "character_count": 8931}
Pr&#233;sentationDans l&#8217;histoire du r&#233;cit, le r&#233;alisme est de tous les temps&#160;; mais &#224; chaque &#233;poque il rena&#238;t sous une forme neuve, qui r&#233;volutionne, en m&#234;me temps que notre vision et notre compr&#233;hension du r&#233;el, la po&#233;tique des genres. (Henri Mitterrand, in Dictionnaire des Genres et Notions litt&#233;raires, 2001)Trouvant son pr&#233;ambule et une solide assise dans la conf&#233;rence prononc&#233;e par Genevi&#232;ve Champeau le 22 mars dernier au Colegio de Espa&#241;a (Paris), ainsi que dans les propos tenus &#224; sa suite par les &#233;crivains Marta Sanz et Isaac Rosa, le colloque international de la NEC+ pr&#233;vu en mars 2020 portera sur ce &#171;&#160;champ min&#233;&#160;&#187; (G. Champeau) qu&#8217;est le r&#233;alisme pour en consid&#233;rer les diverses manifestations et l&#8217;&#233;volution au sein de la fiction narrative espagnole des XIXe, XXe et XXIe si&#232;cles.Par-del&#224; les clich&#233;s perdurant &#224; son endroit au point d&#8217;en offrir une vision simpliste voire erron&#233;e, le r&#233;alisme est sans doute beaucoup plus complexe et opaque qu&#8217;il n&#8217;y para&#238;t, d&#8217;autant plus difficile &#224; cerner qu&#8217;il est fuyant et que ses contours sont flous, capable de se red&#233;finir et de se r&#233;inventer avec chaque &#233;poque et m&#234;me avec chaque auteur pouvant s&#8217;y rattacher de pr&#232;s ou de loin. Preuve en sont les maints visages qu&#8217;il a pu rev&#234;tir en Espagne au fil de son existence et jusqu&#8217;&#224; aujourd&#8217;hui, conduisant bien souvent la critique litt&#233;raire &#224; ajouter un qualificatif &#8211; &#171;&#160;social&#160;&#187;, &#171;&#160;sucio&#160;&#187;, &#171;&#160;responsable&#160;&#187;, etc. &#8211; pour mieux les d&#233;marquer ou les d&#233;finir les uns au regard des autres. Autant de formes du r&#233;alisme espagnol que l&#8217;on voudrait (re)d&#233;couvrir &#224; travers les nombreuses &#233;tudes qui, esp&#233;rons-le, viendront nourrir ce colloque, non seulement pour mieux approcher chaque fois la po&#233;tique qu&#8217;elles sous-tendent ou encore l&#8217;id&#233;ologie qu&#8217;elles desservent, mais aussi pour interroger la teneur du lien qu&#8217;elles entretiennent &#8211; si tant est que ce soit le cas &#8211; avec la tradition r&#233;aliste telle que, par exemple, Benito P&#233;rez Gald&#243;s put l&#8217;incarner.C&#8217;est donc le r&#233;alisme espagnol dans son ensemble et dans toute sa diversit&#233; que l&#8217;on explorera et interrogera tout au long de ce colloque.Modalit&#233;s pratiques de soumissionLe colloque se tiendra au Colegio de Espa&#241;a, Cit&#233; Universitaire, Paris XIV&#232;me, du 26 au 28 mars 2020.Les communications pourront se faire en espagnol ou fran&#231;ais.Les propositions, comportant un r&#233;sum&#233; d&#8217;une quinzaine de lignes maximum, sont &#224; envoyeravant le&#160;15 novembre 2019 &#224;&#160;:Natalie Noyaret (natalie.noyaret@hotmail.fr)Xavier Escudero (xavier.escudero@univ-littoral.fr)Pascale Peyraga (pascale.peyraga@univ-pau.fr)Merci d&#8217;indiquer vos nom(s), pr&#233;nom, coordonn&#233;es postales, &#233;lectroniques et votre organisme de rattachement, ainsi qu&#8217;une liste de 5 mots-cl&#233;s.Le Comit&#233; scientifique se prononcera sur les propositions&#160;au plus tard &#224; la fin du mois de novembre 2019.Comit&#233; scientifiqueChristine Di Benedetto (universit&#233;&#160;Nice Sophia Antipolis)Xavier Escudero (universit&#233; du Littoral C&#244;te d'Opale)Am&#233;lie Florenchie (universit&#233; Bordeaux Montaigne)Emilie Guyard (universit&#233; de Pau et des Pays de l'Adour)Natalie Noyaret (universit&#233; de Caen-Normandie)Gregoria PALOMAR (universit&#233; de Lorraine &#8211; Metz)Pascale Peyraga (universit&#233; de Pau et des Pays de l'Adour)&#160;Frais d&#8217;inscription&#160;40 euros pour les membres de la NEC+ (ann&#233;e 2019-2020), 70 euros pour les non-adh&#233;rents.Les frais de bouche, d&#8217;h&#233;bergement et de transport seront &#224; la charge des communicants.La publication des actes, apr&#232;s &#233;valuation des textes par le comit&#233; scientifique, est pr&#233;vue aux &#201;ditions Orbis Tertius.Le colloque est organis&#233; par la NEC+ et re&#231;oit le soutien des laboratoires ALTER (Universit&#233; de Pau), H.L.L.I. (Universit&#233; de Littoral C&#244;te d&#8217;Opale) et LASLAR (Universit&#233; de Caen-Normandie).&#160;Organisateurs : Xavier Escudero &#8211; Natalie Noyaret&#160;&#8211; Pascale Peyraga.Site web de la NEC+&#160;: https://narrativaplus.org/fr/la-nec-presentation/Presentaci&#243;nEn la historia del relato, el realismo es de todos los tiempos; pero en cada &#233;poca renace bajo una forma nueva, que revoluciona, a la par que nuestra visi&#243;n y nuestra comprensi&#243;n de lo real, la po&#233;tica de los g&#233;neros. (Henri Mitterrand, in Dictionnaire des Genres et Notions litt&#233;raires, 2001)Destinado a prolongar una reflexi&#243;n iniciada el pasado 22 de marzo en el Colegio de Espa&#241;a (Par&#237;s) por la profesora Genevi&#232;ve Champeau en una magistral conferencia, as&#237; como por los escritores Marta Sanz e Isaac Rosa con sus inestimables testimonios, el coloquio internacional de la NEC+ que se celebrar&#225; en marzo de 2020 se propone abordar ese &#8220;campo minado&#8221; (G. Champeau) que es el realismo para analizar sus diferentes manifestaciones y su evoluci&#243;n en el &#225;mbito de la narrativa espa&#241;ola de los siglos XIX, XX y XXI.M&#225;s all&#225; de los t&#243;picos a&#250;n vigentes que ofrecen de &#233;l una visi&#243;n simplista y hasta err&#243;nea, probablemente el realismo sea mucho m&#225;s complejo y opaco de lo que parece, tanto m&#225;s dif&#237;cil de aprehender y acotar cuanto que es escurridizo y de contornos borrosos, capaz de redefinirse y reinventarse con cada &#233;poca e incluso con cada autor que se le pueda asociar de cerca o de lejos. Lo prueban los m&#250;ltiples rostros que ha podido tomar en Espa&#241;a desde que existe y hasta hoy, llevando muchas veces la cr&#237;tica literaria a recurrir a un adjetivo &#8211; &#171;&#160;social&#160;&#187;, &#171;&#160;sucio&#160;&#187;, &#171;&#160;responsable&#160;&#187;, etc. &#8211; como para mejor distinguirlos unos de otros o definirlos. Otras tantas formas del realismo espa&#241;ol que nos proponemos (re)descubrir a trav&#233;s de las numerosas ponencias que, como esperamos, nutrir&#225;n este coloquio, permiti&#233;ndonos cada una de ellas conocer mejor la po&#233;tica o la ideolog&#237;a que sirven aquellas formas de realismo, as&#237; como el tipo de v&#237;nculo que mantienen &#8211; si fuera el caso &#8211; con la tradici&#243;n realista tal como Benito P&#233;rez Gald&#243;s, por ejemplo, pudo representarla.Es, por lo tanto, el realismo espa&#241;ol por entero y en toda su diversidad el que pretendemos explorar e interrogar con este coloquio.Modalidades practicasEl coloquio tendr&#225; lugar en el Colegio de Espa&#241;a (Ciudad Universitaria, Paris XIV), del 26 al 28 de marzo de 2020.Las comunicaciones podr&#225;n leerse en castellano o en franc&#233;s.Las propuestas, incluyendo un resumen de unas quince l&#237;neas como m&#225;ximo, se enviar&#225;nantes del 15 de noviembre de 2019 a:Natalie Noyaret (natalie.noyaret@hotmail.fr)Xavier Escudero (xavier.escudero@univ-littoral.fr)&#160;Pascale Peyraga (pascale.peyraga@univ-pau.fr)Gracias por indicar su(s) apellido(s), nombre, direcci&#243;n postal, direcci&#243;n electr&#243;nica, universidad y centro de investigaci&#243;n, as&#237; como una lista de 5 palabras claves.Se dar&#225; aviso de la aceptaci&#243;n de las propuestas a m&#225;s tardar a finales del mes de noviembre de 2019.Comit&#233; cient&#237;ficoChristine Di Benedetto (universit&#233;&#160;Nice Sophia Antipolis)Xavier Escudero (universit&#233; du Littoral C&#244;te d'Opale)Am&#233;lie Florenchie (universit&#233; Bordeaux Montaigne)Emilie Guyard (universit&#233; de Pau et des Pays de l'Adour)Natalie Noyaret (universit&#233; de Caen-Normandie)Gregoria Palomar (universit&#233; de Lorraine &#8211; Metz)Pascale Peyraga (universit&#233; de Pau et des Pays de l'Adour)&#160;OrganizadoresXavier Escudero&#160;Natalie NoyaretPascale PeyragaInscripci&#243;n40 euros para los miembros de la NEC+ (a&#241;o 2017-2018), 70 euros para los otros.Las comidas, el alojamiento y el transporte correr&#225;n a cargo de los comunicantes.La publicaci&#243;n de las actas, tras evaluaci&#243;n de los textos por el comit&#233; cient&#237;fico, est&#225; prevista en las Ediciones Orbis Tertius.El coloquio est&#225; organizado por la NEC+, con la colaboraci&#243;n de los centros de investigaci&#243;n ALTER (Universidad de Pau), H.L.L.I. (Universidad Littoral C&#244;te d&#8217;Opale) y LASLAR (Universidad de Caen-Normandie).Sitio web de la NEC+&#160;: https://narrativaplus.org/fr/la-nec-presentation/