{"word_count": 403, "character_count": 4159}
Pr&#233;sentationPascale Casanova nous a quitt&#233;s le 29 septembre 2018, &#224; l&#8217;&#226;ge de 59 ans. Critique litt&#233;raire et sociologue, longtemps animatrice d&#8217;&#233;missions sur France Culture, qui ont &#233;t&#233; salu&#233;es comme &#171;&#160;l'un des lieux les plus stimulants pour la litt&#233;rature &#187; (&#171;&#160;Hommage &#224; l&#8217;Atelier litt&#233;raire&#160;&#187;, mis en ligne le 14 novembre 2010 sur Mediapart), puis professeure &#224; l&#8217;Universit&#233; de Duke aux &#201;tats-Unis, elle est devenue une r&#233;f&#233;rence dans le monde entier avec son livre La R&#233;publique mondiale des lettres (Seuil, 1999&#160;; traduit en anglais chez Harvard UP en 2004). Elle laisse une &#339;uvre importante, travers&#233;e par la question de l&#8217;autonomie de la litt&#233;rature (Beckett l'abstracteur. Anatomie d'une r&#233;volution litt&#233;raire, Seuil, 1997)&#160;et de sa &#171;&#160;connexion avec la politique&#160;&#187; (Kafka en col&#232;re, Seuil, 2011), scrutant des &#233;critures singuli&#232;res replac&#233;es dans les coordonn&#233;es socio-historiques et relationnelles de leur conception, &#233;lucidant les in&#233;galit&#233;s entre langues et cultures (La Langue mondiale, Seuil, 2015). Cette journ&#233;e d&#8217;hommage organis&#233;e en France, o&#249; cette intellectuelle n&#8217;a pas obtenu de son vivant la reconnaissance institutionnelle qu&#8217;elle m&#233;ritait, sera l&#8217;occasion d&#8217;&#233;voquer sa m&#233;moire et de discuter ses travaux, qui ont inspir&#233; et nourri aussi bien des r&#233;flexions th&#233;oriques que des recherches empiriques.ProgrammeMercredi 4 d&#233;cembre 2019, 9h-18h9h - Accueil des participants9h25 - Ouverture de la journ&#233;e par C&#233;cile Rabot, directrice adjointe du CESSP9h30&#160;- Introduction par Gis&#232;le Sapiro, Claire Ducournau, Tristan Leperlier9h45&#8211;11h15&#160;: Session 1&#160;&#8211; Une conception de la litt&#233;rature ouverte sur le monde(mod&#233;ratrice&#160;: Gis&#232;le Sapiro)Franco Moretti&#160;(EPFL, Lausanne) &#171;&#160;Uncommon Encounter &#187;Fran&#231;oise Lavocat (Universit&#233; Paris 3 Sorbonne nouvelle) &#171;&#160;Sur le comparatisme de Pascale Casanova&#160;&#187; (sous r&#233;serve)Claire Ducournau (Universit&#233; Paul-Val&#233;ry Montpellier 3) &#171;&#160;Une &#233;criture critique&#160;&#187;Pause11h30&#8211;13h&#160;: Session 2 &#8211; Des circulations in&#233;gales(mod&#233;ratrice&#160;: C&#233;cile Rabot)Tiphaine Samoyault (Universit&#233; Paris 3 Sorbonne Nouvelle) &#171;&#160;Pour une th&#233;orie des traductions-relais&#160;&#187;Christophe Charle (Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on Sorbonne) &#171;&#160;R&#233;publique mondiale des lettres, discordance des temps et d&#233;r&#233;gulation culturelle&#160;&#187;Julien Duval (EHESS) &#171;&#160;Une r&#233;publique mondiale du film&#160;&#187;D&#233;jeuner14h30&#8211;16h&#160;: Session 3 &#8211; Transnationalisme et postcolonialisme(mod&#233;ratrice&#160;: Lydie Moudileno)Joseph Slaughter (Columbia University) &#171;&#160;World Literature Is Burning&#160;&#187;Tristan Leperlier (CNRS, THALIM) &#171;&#160;Penser un champ litt&#233;raire transnational avec Pascale Casanova&#160;&#187;M&#233;lanie Bourlet (INALCO, LLACAN) &#171;&#160;Les litt&#233;ratures combatives au prisme de l&#8217;espace litt&#233;raire peul&#160;&#187;&#160;Pause16h30&#8211;18h00&#160;: Session 4 &#8211; T&#233;moignages&#160;: une trajectoire combative(mod&#233;rateur&#160;: Tristan Leperlier)J&#233;r&#244;me Bourdieu (INRA-EHESS) &#171;&#160;Le travail de Pascale Casanova aux &#233;ditions Raisons d'agir&#160;&#187;Laurent Jeanpierre (Universit&#233; Paris 8) &#171;&#160;Pascale Casanova face &#224; l&#8217;exil&#160;&#187;Gis&#232;le Sapiro (CNRS-EHESS) &#171;&#160;Les engagements de Pascale Casanova&#160;&#187;&#160;OrganisationCette journ&#233;e d&#8217;hommage est organis&#233;e parGis&#232;le Sapiro (CNRS-EHESS),Claire Ducournau (Universit&#233; Paul-Val&#233;ry Montpellier 3 / Institut Universitaire de France),Tristan Leperlier (CNRS, THALIM), avec le soutien des laboratoires CESSP, THALIM et RIRRA21.