{"word_count": 2084, "character_count": 21570}
ArgumentaireLe don constitue l&#8217;un des enjeux th&#233;oriques les plus p&#233;rennes des sciences sociales et humaines. Chemin faisant, il a suscit&#233; de nombreux d&#233;bats, notamment en anthropologie, qui l&#8217;ont fait sortir de son contenu s&#233;mantique premier (donner sans attendre en retour). Sa sp&#233;cificit&#233; a &#233;t&#233; interrog&#233;e au regard de types de transactions multiples (&#233;changes, transmission, collaboration, coop&#233;ration, offrande, sacrifice, etc.), jetant parfois le trouble sur ses contours, et sa surface conceptuelle. Parce qu&#8217;il se situe &#224; l&#8217;interface des relations &#233;conomiques et du tissu social, parce qu&#8217;il est porteur de normativit&#233; et d&#8217;intentionnalit&#233;, le don est un outil conceptuel qui s&#8217;invente et se r&#233;invente sans cesse.L&#8217;une de ses vertus a &#233;t&#233; de mettre en rapport la circulation de biens, de personnes et de capitaux avec les liens sociaux que ces transactions mobilisent ou mettent en place.Cette Chaire nait du projet de questionner &#224; nouveaux frais l&#8217;articulation entre ce qui circule, les modalit&#233;s de circulation et les relations unissant les acteurs.En raison de l&#8217;augmentation des interm&#233;diaires impliqu&#233;s dans les transferts, mais aussi de l&#8217;extension du domaine de la marchandisation (au corps ou aux r&#233;alit&#233;s virtuelles, par exemple), et de la g&#233;n&#233;ralisation des tensions entre local et global, la mise en mouvement et en relation des &#234;tres et des objets doit sans cesse s&#8217;adapter.Par cons&#233;quent, il devient urgent de comprendre les transformations des liens sociaux, au regard de la &#171; globalisation &#187; et des modalit&#233;s nouvelles de circulation.Notre colloque s&#8217;attachera particuli&#232;rement &#224; d&#233;tailler ce qui peut contraindre ou motiver les transactions diverses (don, &#233;change, (re)distribution, collaboration&#8230;). Il traitera des intentions non imm&#233;diatement r&#233;ductibles aux qualit&#233;s morales des individus (altruisme VS individualisme), de mani&#232;re &#224; laisser &#233;merger les sp&#233;cificit&#233;s contextuelles de chaque caset les formes &#233;mergentes que peuvent estomper les questions de la gratuit&#233;, du d&#233;sint&#233;ressement et de la g&#233;n&#233;rosit&#233;.Sur la base d&#8217;observations de ce qui circule et ne circule pas/plus aujourd&#8217;hui (tant au niveau des &#234;tres humains que des non humains, des objets, des id&#233;es, des savoir, etc.), il sera question d&#8217;analyser les impacts des transactions actuelles sur les groupes sociaux et le vivre ensemble.Prudent &#224; l&#8217;&#233;gard de d&#233;bats trop exclusivement th&#233;oriques, le colloque se focalisera sur des descriptions nourries de travaux de terrain et de donn&#233;es empiriquement fond&#233;es.Infos, inscription et contacts &#224; l&#8217;adresse suivante :chairesingleton2017@gmail.comhttps://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/iacchos/laap/chaire-singleton-2017.htmlCentres de recherche associ&#233;s &#224; l&#8217;organisation :Laboratoire d&#8217;anthropologie prospective (LAAP, Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laboratoire de Recherches Historiques (LaRHis, Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laboratoire d&#8217;Anthropologie des Mondes Contemporains (LAMC, Universit&#233; libre de Bruxelles, Belgique), Unit&#233; de Recherches de Philosophie Politique (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique).Nous nous r&#233;jouissons de d&#233;j&#224; pouvoir compter sur la participation de :Alain Caill&#233;, Universit&#233; Paris X-Nanterre, FranceEdouard Delruelle, Universit&#233; de Li&#232;ge, BelgiqueErwan Dianteill, Universit&#233; Paris-Descartes, FranceJacques Godbout, INRS-Universit&#233; du Qu&#233;bec, CanadaAnne Gotman, Universit&#233; Paris-Descartes, FranceJames Greenberg, University of Arizona, &#201;tats-Unis&#201;lodie Lecuppre-Desjardin, Universit&#233; de Lille 3, FranceRapha&#235;l Liogier, Universit&#233; d&#8217;Aix-en-Provence, FranceBill Maurer, University of Irvine, &#201;tats-UnisBasile Ndjio, Universit&#233; de Douala, CamerounNancy Scheper-Hughes, University of California, Etats-UnisProgramme / ProgramJour 1. Mercredi 3 mai 2017 / Day 1. Wednesday 3th of May 201715h00&#160;:&#160;Accueil et mot d'introduction15h30&#160;:&#160;Jacques Godbout (INRS - Universit&#233; du Qu&#233;bec - Canada):&#160;Le don, toujours le m&#234;me, toujours diff&#233;rent16h10&#160;:&#160;Erwan Dianteill (Universit&#233; Paris - Descartes - France) :&#160;Les dieux dans l&#8217;&#233;change: mythes et rites dans le vodou b&#233;ninois16h50&#160;:&#160;PAUSE17h10&#160;:&#160;James Greenberg (University of Arizona - USA):&#160;Reflections on Mauss: from the Gift to Credit and Purchased Gifts17h50&#160;:&#160;Edouard Delruelle (Universit&#233; de Li&#232;ge - Belgique):&#160;Quelle dialectique entre lien social et lien identitaire ?18h30&#160;:&#160;Pause18h50&#160;:&#160;Discutant : Olivier Servais (UCL/LAAP) et Jacinthe Mazzocchetti (UCL/LAAP)19h10&#160;:&#160;Discussion20h00&#160;:&#160;CocktailJour 2. Jeudi 4 mai 2017 / Day 2. Thursday 4th of May 20178h45&#160;:&#160;Accueil et mot d'introduction9h00&#160;:&#160;Anne Gotman (Universit&#233; Paris - Descartes - France) :&#160;La transmission hypoth&#233;qu&#233;e ?9h40&#160;:&#160;Elodie Lecuppre-Desjardin (Universit&#233; de Lille 3 - France) :&#160;Largesse ! De la magnanimit&#233; f&#233;odale &#224; la strat&#233;gie gouvernementale dans les soci&#233;t&#233;s d&#8217;Ancien R&#233;gime10h20&#160;:&#160;Basile Ndjio (Universit&#233; de Douala - Cameroun; Freie Universit&#228;t Berlin- Allemagne) :&#160;Si tu es g&#233;n&#233;reux, tu es sorcier ! Argent magique, don mal&#233;fique et corps ensorcel&#233; au Cameroun11h00&#160;:&#160;Pause11h30&#160;:&#160;Discutante : Silvia Mostaccio (UCL/LAHRIS)11h50&#160;:&#160;Discussion12h30&#160;:&#160;RepasSessions thematiques 1. 15h10 &#8211; 16h00Fabriquer et p&#233;renniser des liens sociaux : faire communaut&#233;14h10&#160;: Misha Ratsimba Rabearisoa14h30&#160;: Guena&#235;lle de Mee&#251;s14h50&#160;: Christine Grard15h10&#160;: Caroline Sappia15h30&#160;: DiscussionCollisions collectives : cohabitation et/ou confrontation entre des mani&#232;res de faire divergentes14h10&#160;: Jean-Fr&#233;d&#233;ric de Hasque14h30&#160;: Nikolai Ssorin-Chaikov14h50&#160;: Tom Gosseye15h10&#160;: G&#233;rard Amougou15h30&#160;: DiscussionFabriquer et p&#233;renniser des liens sociaux : ce qui circule aux marges des transactions monnayables14h10&#160;: Nicolas Loodts14h30&#160;: Olivia Ang&#233;14h50&#160;: Thibault Fontanari15h10&#160;: Sophie Corbill&#233;15h30&#160;: DiscussionRapport aux non-humains, cosmologies autochtones et agentivit&#233; des transferts14h10&#160;: R&#233;gis Defurnaux - Julie Hermesse14h30&#160;: Bernard Charlier14h50&#160;: Delphine Manetta15h10&#160;: Joffrey Becker - S&#233;verine Lagneaux15h30&#160;: DiscussionSessions th&#233;matiques 2. 16h30 &#8211; 18h20Transactions et institution de relations sp&#233;cifiques16h30&#160;: Lionel Simon16h50&#160;:17h10&#160;:17h30&#160;:17h50&#160;: DiscussionCirculation des corps16h30&#160;: Firouzeh Nahavandi16h50&#160;: Denis Monnerie17h10&#160;: Emmanuel Pannier17h30&#160;: Ana Gendron17h50&#160;: DiscussionSeul face au groupe : heurts et contraintes16h30&#160;: Adeline Djimi Aya16h50&#160;: Doroth&#233;e Delacroix17h10&#160;: Jun Youn Kim17h30&#160;: Jieun Kim17h50&#160;: DiscussionFamilles et capitaux: maintien et reproduction du "chez soi" &#224; distance16h30&#160;: David Mahut16h50&#160;: Anne Baudaux17h10&#160;: Emmanuel Debruyne17h30&#160;: Fernanda Cruz Rifiotis17h50&#160;: Discussion18h20&#160;: Cl&#244;tureJour 3. Vendredi 5 mai 2017 / Day 3. Friday 5th of May 20179h00.&#160;Accueil et synth&#232;se des deux premi&#232;res journ&#233;esSessions th&#233;matiques 3. 9h30 &#8211; 11h20D&#233;liaisons au monde moderne9h30&#160;: Laurie Daffe9h50&#160;: Cl&#233;ment Crucifix10h10&#160;: Luminiţa-Anda Mandache10h30&#160;: Ma&#239;t&#233; Kervyn de Lettenhove10h50&#160;: DiscussionContextes migratoires et transactions &#224; distance9h30&#160;: In&#232;s Ebilitigu&#233;9h50&#160;: Julie Garnier, Ana&#239;s Leblon10h10&#160;: Laura Merla10h30&#160;: Elisabeth Defreyne10h50&#160;: DiscussionNouveaux canaux et nouveaux m&#233;dias9h30&#160;: Gael Depoorter9h50&#160;: Theophilos Rifiotis10h10&#160;: Olivier Servais10h30&#160;: Meggie de Fruytier10h50&#160;: DiscussionDette, corps et relations th&#233;rapeutique9h30&#160;: Thierry Amougou9h50&#160;: Pierre-Joseph Laurent10h10&#160;: D&#233;borah Kessler-Bilthauer10h30&#160;: Claire Remy, Michel Roland10h50&#160;: DiscussionCirculation et parent&#233;9h30&#160;: Fabien Affo9h50&#160;: Huard Stephen10h10&#160;: Glenn Mainguy10h30&#160;: Dolors Comas-d'Argemir10h50&#160;: Discussion11h20&#160;: Repas13h00&#160;: Rapha&#235;l Liogier (Institut d&#8217;&#201;tudes Politiques &#8211;Aix- (France): D&#233;passer la fiction bourgeoise de la propri&#233;t&#233; exclusive13h40&#160;: Bill Maurer (University of Irvine - USA) : Demonetization and Dematerialization: Reconsidering the Gift of Money14h20&#160;: Alain Caill&#233; (Universit&#233; Paris X - Nanterre - France) :&#160;Du don et du religieux15h00&#160;: Pause15h20&#160;: Discutant : Mike Singleton (UCL/LAAP)15h40&#160;: Discussion16h25&#160;: Synth&#232;se de cl&#244;ture : Pierre-Joseph Laurent (UCL/LAAP)17h00&#160;: Fin du ColloqueComit&#233; Scientifiquehomas Bierschenk, (Universit&#233; de Mainz, Allemagne), Cl&#233;ment Crucifix (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laurie Daffe (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Jean-Fr&#233;d&#233;ric de Hasque (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), &#201;douard Delruelle (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique), Christine Grard (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Sten Hagberg (Universit&#233; de Uppsala, Su&#232;de), Fr&#233;d&#233;ric Laugrand (Universit&#233; Laval, Canada), Pierre-Joseph Laurent (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Jacinthe Mazzocchetti (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Ana&#239;s Misson (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Silvia Mostaccio (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Nosta Mukirania Kahambu (Universit&#233; catholique du Graben, R&#233;publique D&#233;mocratique du Congo et Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Pierre Petit (Universit&#233; libre de Bruxelles, Belgique), Caroline Sappia (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Olivier Servais (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Lionel Simon (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Aurore Vermylen (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Anne-Marie Vuillemenot (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Pierre-Yves Wauthier (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique).ArgumentThe &#8220;gift&#8221; is one of the most enduring theoretical concepts in social sciences. Its primary meaning (understood as &#8216;giving without expecting reciprocation&#8217;) has evolved over many years of debate, particularly in anthropology. This idea has been discussed through many types of transactions, such as exchange, transmission, collaboration, cooperation, offering, sacrifices, ... Because it is just in the middle of economics and social matters, and because it brings along normativity and intentionality, the gift is a conceptual tool which can constantly invent and re-invent itself.This symposium has been created to take a new look at the relationship between goods, people, and capital in circulation.Because of the increasing number of intermediaries in transfers, but also because of the commodification of numerous business areas (extended now to individuals or virtual realities for example), and the generalization of the tensions between the local and the global, the circulation and the connection of people and objects must adapt ceaselessly.It is therefore urgent to understand the transformation of the social ties in the context of what is called &#8220;globalization&#8221;, as well as the new modes of circulation.This symposium will focus on what can force or motivate different kinds of transaction (gift, exchange, distribution, collaboration&#8230;). The purpose of this discussion is to look at the actors&#8217; intentions beyond their moral qualities (altruism or individualism). In other words, we aim at including contextual specificities as well as at understanding new social processes, both generally blurred when the gift is confined to gratuity, selflessness and generosity.After highlighting what flows and what stopped flowing (in terms of human beings as well as the non human, the objects, the ideas, the knowledge, etc.), the aim will be to analyze the impacts of the present transactions on the social groups and the commonality.With great care taken to avoid too exclusively theoretical debates, the colloquium will focus on detailed descriptions of fieldworks and empirically founded data. It will also favour socially, historically or culturally situated analysis.Information, inscription and contacts at:chairesingleton2017@gmail.comhttps://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/iacchos/laap/chaire-singleton-2017.htmlAssociated research centres :Laboratoire d&#8217;anthropologie prospective (LAAP, Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laboratoire de Recherches Historiques (LaRHis, Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laboratoire d&#8217;Anthropologie des Mondes Contemporains (LAMC, Universit&#233; libre de Bruxelles, Belgique), Unit&#233; de Recherches de Philosophie Politique (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique).We are pleased to welcome :Alain Caill&#233;, Universit&#233; Paris X-Nanterre, FranceEdouard Delruelle, Universit&#233; de Li&#232;ge, BelgiumErwan Dianteill, Universit&#233; Paris-Descartes, FranceJacques Godbout, INRS-Universit&#233; du Qu&#233;bec, CanadaAnne Gotman, Universit&#233; Paris-Descartes, FranceJames Greenberg, University of Arizona, USA&#201;lodie Lecuppre-Desjardin, Universit&#233; de Lille 3, FranceRapha&#235;l Liogier, Universit&#233; d&#8217;Aix-en-Provence, FranceBill Maurer, University of Irvine, USABasile Ndjio, Universit&#233; de Douala, CamerounNancy Scheper-Hughes, University of California, USAProgramme / ProgramJour 1. Mercredi 3 mai 2017 / Day 1. Wednesday 3th of May 201715h00&#160;:&#160;Accueil et mot d'introduction15h30&#160;:&#160;Jacques Godbout&#160;(INRS - Universit&#233; du Qu&#233;bec - Canada):&#160;Le don, toujours le m&#234;me, toujours diff&#233;rent16h10&#160;:&#160;Erwan Dianteill&#160;(Universit&#233; Paris - Descartes - France) :&#160;Les dieux dans l&#8217;&#233;change: mythes et rites dans le vodou b&#233;ninois16h50&#160;:&#160;PAUSE17h10&#160;:&#160;James Greenberg&#160;(University of Arizona - USA):&#160;Reflections on Mauss: from the Gift to Credit and Purchased Gifts17h50&#160;:&#160;Edouard Delruelle&#160;(Universit&#233; de Li&#232;ge - Belgique):&#160;Quelle dialectique entre lien social et lien identitaire ?18h30&#160;:&#160;Pause18h50&#160;:&#160;Discutant :&#160;Olivier Servais&#160;(UCL/LAAP) et&#160;Jacinthe Mazzocchetti&#160;(UCL/LAAP)19h10&#160;:&#160;Discussion20h00&#160;:&#160;CocktailJour 2. Jeudi 4 mai 2017 / Day 2. Thursday 4th of May 20178h45&#160;:&#160;Accueil et mot d'introduction9h00&#160;:&#160;Anne Gotman&#160;(Universit&#233; Paris - Descartes - France) :&#160;La transmission hypoth&#233;qu&#233;e ?9h40&#160;:&#160;Elodie Lecuppre-Desjardin&#160;(Universit&#233; de Lille 3 - France) :&#160;Largesse ! De la magnanimit&#233; f&#233;odale &#224; la strat&#233;gie gouvernementale dans les soci&#233;t&#233;s d&#8217;Ancien R&#233;gime10h20&#160;:&#160;Basile Ndjio&#160;(Universit&#233; de Douala - Cameroun; Freie Universit&#228;t Berlin- Allemagne) :&#160;Si tu es g&#233;n&#233;reux, tu es sorcier ! Argent magique, don mal&#233;fique et corps ensorcel&#233; au Cameroun11h00&#160;:&#160;Pause11h30&#160;:&#160;Discutante :&#160;Silvia Mostaccio&#160;(UCL/LAHRIS)11h50&#160;:&#160;Discussion12h30&#160;:&#160;RepasSessions thematiques 1. 15h10 &#8211; 16h00Fabriquer et p&#233;renniser des liens sociaux : faire communaut&#233;14h10&#160;:&#160;Misha Ratsimba Rabearisoa14h30&#160;:&#160;Guena&#235;lle de Mee&#251;s14h50&#160;:&#160;Christine Grard15h10&#160;:&#160;Caroline Sappia15h30&#160;: DiscussionCollisions collectives : cohabitation et/ou confrontation entre des mani&#232;res de faire divergentes14h10&#160;:&#160;Jean-Fr&#233;d&#233;ric de Hasque14h30&#160;:&#160;Nikolai Ssorin-Chaikov14h50&#160;:&#160;Tom Gosseye15h10&#160;:&#160;G&#233;rard Amougou15h30&#160;: DiscussionFabriquer et p&#233;renniser des liens sociaux : ce qui circule aux marges des transactions monnayables14h10&#160;:&#160;Nicolas Loodts14h30&#160;:&#160;Olivia Ang&#233;14h50&#160;:&#160;Thibault Fontanari15h10&#160;:&#160;Sophie Corbill&#233;15h30&#160;: DiscussionRapport aux non-humains, cosmologies autochtones et agentivit&#233; des transferts14h10&#160;:&#160;R&#233;gis Defurnaux - Julie Hermesse14h30&#160;:&#160;Bernard Charlier14h50&#160;:&#160;Delphine Manetta15h10&#160;:&#160;Joffrey Becker - S&#233;verine Lagneaux15h30&#160;: DiscussionSessions th&#233;matiques 2. 16h30 &#8211; 18h20Transactions et institution de relations sp&#233;cifiques16h30&#160;:&#160;Lionel Simon16h50&#160;:17h10&#160;:17h30&#160;:17h50&#160;: DiscussionCirculation des corps16h30&#160;:&#160;Firouzeh Nahavandi16h50&#160;:&#160;Denis Monnerie17h10&#160;:&#160;Emmanuel Pannier17h30&#160;:&#160;Ana Gendron17h50&#160;: DiscussionSeul face au groupe : heurts et contraintes16h30&#160;:&#160;Adeline Djimi Aya16h50&#160;:&#160;Doroth&#233;e Delacroix17h10&#160;:&#160;Jun Youn Kim17h30&#160;:&#160;Jieun Kim17h50&#160;: DiscussionFamilles et capitaux: maintien et reproduction du "chez soi" &#224; distance16h30&#160;:&#160;David Mahut16h50&#160;:&#160;Anne Baudaux17h10&#160;:&#160;Emmanuel Debruyne17h30&#160;:&#160;Fernanda Cruz Rifiotis17h50&#160;: Discussion18h20&#160;: Cl&#244;tureJour 3. Vendredi 5 mai 2017 / Day 3. Friday 5th of May 20179h00.&#160;Accueil et synth&#232;se des deux premi&#232;res journ&#233;esSessions th&#233;matiques 3. 9h30 &#8211; 11h20D&#233;liaisons au monde moderne9h30&#160;:&#160;Laurie Daffe9h50&#160;:&#160;Cl&#233;ment Crucifix10h10&#160;:&#160;Luminiţa-Anda Mandache10h30&#160;:&#160;Ma&#239;t&#233; Kervyn de Lettenhove10h50&#160;: DiscussionContextes migratoires et transactions &#224; distance9h30&#160;:&#160;In&#232;s Ebilitigu&#233;9h50&#160;:&#160;Julie Garnier, Ana&#239;s Leblon10h10&#160;:&#160;Laura Merla10h30&#160;:&#160;Elisabeth Defreyne10h50&#160;: DiscussionNouveaux canaux et nouveaux m&#233;dias9h30&#160;:&#160;Gael Depoorter9h50&#160;:&#160;Theophilos Rifiotis10h10&#160;:&#160;Olivier Servais10h30&#160;:&#160;Meggie de Fruytier10h50&#160;: DiscussionDette, corps et relations th&#233;rapeutique9h30&#160;:&#160;Thierry Amougou9h50&#160;:&#160;Pierre-Joseph Laurent10h10&#160;:&#160;D&#233;borah Kessler-Bilthauer10h30&#160;:&#160;Claire Remy, Michel Roland10h50&#160;: DiscussionCirculation et parent&#233;9h30&#160;:&#160;Fabien Affo9h50&#160;:&#160;Huard Stephen10h10&#160;:&#160;Glenn Mainguy10h30&#160;:&#160;Dolors Comas-d'Argemir10h50&#160;: Discussion11h20&#160;: Repas13h00&#160;:&#160;Rapha&#235;l Liogier&#160;(Institut d&#8217;&#201;tudes Politiques &#8211;Aix- (France): D&#233;passer la fiction bourgeoise de la propri&#233;t&#233; exclusive13h40&#160;:&#160;Bill Maurer&#160;(University of Irvine - USA) : Demonetization and Dematerialization: Reconsidering the Gift of Money14h20&#160;:&#160;Alain Caill&#233;&#160;(Universit&#233; Paris X - Nanterre - France) :&#160;Du don et du religieux15h00&#160;: Pause15h20&#160;: Discutant :&#160;Mike Singleton&#160;(UCL/LAAP)15h40&#160;: Discussion16h25&#160;: Synth&#232;se de cl&#244;ture :&#160;Pierre-Joseph Laurent&#160;(UCL/LAAP)17h00&#160;: Fin du Colloque&#160;Scientific committeeThomas Bierschenk, (Universit&#233; de Mainz, Allemagne), Cl&#233;ment Crucifix (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Laurie Daffe (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Jean-Fr&#233;d&#233;ric de Hasque (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), &#201;douard Delruelle (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique), Christine Grard (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Sten Hagberg (Universit&#233; de Uppsala, Su&#232;de), Fr&#233;d&#233;ric Laugrand (Universit&#233; Laval, Canada), Pierre-Joseph Laurent (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Jacinthe Mazzocchetti (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Ana&#239;s Misson (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Silvia Mostaccio (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Nosta Mukirania Kahambu (Universit&#233; catholique du Graben, R&#233;publique D&#233;mocratique du Congo et Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Pierre Petit (Universit&#233; libre de Bruxelles, Belgique), Caroline Sappia (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Olivier Servais (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Lionel Simon&#160;(Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Aurore Vermylen (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Anne-Marie Vuillemenot (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique), Pierre-Yves Wauthier (Universit&#233; catholique de Louvain, Belgique).