{"word_count": 1083, "character_count": 9643}
Date et lieu27-28 octobre 2017Universit&#233; de l&#8217;Alberta, Edmonton, CanadaArgumentaireLa c&#233;l&#233;bration du 150e anniversaire de la Conf&#233;d&#233;ration est l&#8217;occasion de red&#233;couvrir la contribution unique des francophonies europ&#233;ennes (Belgique, France et Suisse) &#224; l&#8217;histoire du Canada. Abondamment document&#233;e dans l&#8217;Est du pays, la contribution de ces francophonies a fait l&#8217;objet de quelques &#233;tudes dans l&#8217;Ouest parmi lesquels celles de Robert Painchaud (1987), Bernard Penisson (1986; 1991) et Audrey Py&#233;e (2005) pour la France; Serge Jaumain (1999) et Cornelius J. Jaenen (2011) pour la Belgique et Ilona Shulman (2013) pour la Suisse. Diffuse, cette immigration a touch&#233; des classes tr&#232;s diverses de la population et laiss&#233; une trace ind&#233;l&#233;bile sur le patrimoine tant mat&#233;riel, intellectuel que spirituel de l&#8217;Ouest canadien.L&#8217;objet du pr&#233;sent colloque est de prendre la mesure de l&#8217;h&#233;ritage des francophonies europ&#233;ennes tout en lui restituant son actualit&#233;. Trop souvent fig&#233; dans le pass&#233;, cet h&#233;ritage continue pourtant de perdurer &#224; travers la langue, la litt&#233;rature, l&#8217;architecture ou bien la toponymie. La pr&#233;sence europ&#233;enne francophone a profond&#233;ment model&#233; le visage des francophonies de l&#8217;Ouest ainsi que les repr&#233;sentations qu&#8217;elles se sont donn&#233;es d&#8217;elles-m&#234;mes. La presse francophone de l&#8217;Ouest aurait-elle &#233;t&#233; si florissante sans la contribution des Henri d&#8217;Hellencourt, Pierre et Marie F&#233;guenne, Donatien Fr&#233;mont et Charles Alexandre Michelet? Quant aux Andr&#233; Borel, Georges Bugnet, Maurice Constantin-Weyer, Monique Genuist et Magali Michelet, ils ont, chacun avec leur sensibilit&#233; propre, fa&#231;onn&#233; l&#8217;imaginaire litt&#233;raire de l&#8217;Ouest canadien. Imaginaire que l&#8217;actualit&#233; plus r&#233;cente de l&#8217;exploitation des sables bitumineux et de la trag&#233;die des feux de for&#234;t de Fort McMurray largement m&#233;diatis&#233;es, aura sans aucun doute renouvel&#233;.En compl&#233;ment de l&#8217;histoire des grands mouvements migratoires et de la recherche en archive, l&#8217;&#233;tude de la correspondance des pionniers telle qu&#8217;elle a &#233;t&#233; entreprise depuis quelques ann&#233;es par des chercheurs comme Yves Frenette au Canada apporte une perspective renouvel&#233;e sur l&#8217;exp&#233;rience des pionniers francophones d&#8217;Europe. Cette perspective contraste &#233;galement avec les &#8220;exp&#233;riences&#8221; migratoires connues de Sylvan Lake (Coates), de Trochu (McKenzie) et Saint-Claude (Py&#233;e) ainsi que les t&#233;moignages plus ou moins romanc&#233;s de pionniers comme Gaston Giscard et Pierre Maturi&#233;. Masqu&#233;e par la forte immigration francophone en provenance des pays d&#8217;Afrique, la pr&#233;sence europ&#233;enne francophone est pourtant loin d&#8217;&#234;tre chose du pass&#233;.&#201;tudiants, main-d&#8217;oeuvre plus ou moins qualifi&#233;e affect&#233;e par la crise &#233;conomique ou tout simplement amoureux de la nature, l&#8217;Ouest du Canada attire un contingent de plus en plus important de Belges, de Fran&#231;ais et de Suisses. Ceux-ci s&#8217;organisent parfois en associations (Amicales d&#8217;anciens combattants, Belgian Club, regroupements professionnels, UFE, SFE) et investissent ou plut&#244;t r&#233;investissent, souvent sans le savoir, une francophonie que leurs anc&#234;tres avaient contribu&#233; &#224; fonder un si&#232;cle auparavant. Composante parmi d&#8217;autres de la mosa&#239;que multiculturelle des francophonies de l&#8217;Ouest, Belges, Fran&#231;ais et Suisses &#233;voluent dor&#233;navant dans un environnement qui bien que familier, est r&#233;gi par des valeurs et des normes - &#224; commencer par la norme d&#8217;usage du fran&#231;ais - pour le moins diff&#233;rentes. On pourra alors s&#8217;interroger sur ces nouveaux modes de cohabitation ainsi que sur l&#8217;image que ces expatri&#233;s entretiennent et v&#233;hiculent de leur pays d&#8217;origine. &#160; &#160; &#160;&#160;Les contributions pourront porter sur un ou plusieurs des th&#232;mes suivants (cette liste n&#8217;est pas exhaustive) :Comparaison (historique, socio&#233;conomique, etc.,) entre les immigrations belge, fran&#231;aise et/ou suisse dans l&#8217;Ouest canadien.Relations (socio-&#233;conomiques, politiques) - pass&#233;es et pr&#233;sentes - entre l&#8217;Ouest canadien et la Belgique, la France et/ou la Suisse.Traces mat&#233;rielles et immat&#233;rielles de la pr&#233;sence des Belges, Suisses et/ou Fran&#231;ais dans l&#8217;Ouest canadien (architecture, linguistique, ethnographie, toponymie, etc.).&#201;tudes de chroniques, r&#233;cits et correspondances de pionniers et pionni&#232;res belges, fran&#231;ais et/ou suisses dans l&#8217;Ouest canadien.Litt&#233;rature de voyage &#233;crite par des Belges, Fran&#231;ais et/ou Suisses sur l&#8217;Ouest canadien.Personnalit&#233;s belges, fran&#231;aises et/ou suisses ayant marqu&#233; l&#8217;histoire de l&#8217;Ouest canadien.Relations que les deuxi&#232;me et troisi&#232;me g&#233;n&#233;rations de migrants belges, fran&#231;ais et/ou suisses &#233;tablis dans l&#8217;Ouest canadien entretiennent avec leur pass&#233;.Groupements, entreprises et associations de Belges, Fran&#231;ais et/ou Suisses ayant oeuvr&#233; ou oeuvrant dans l&#8217;Ouest canadien.Similitudes et diff&#233;rences entre l&#8217;immigration des Belges, Fran&#231;ais et/ou Suisses &#224; l&#8217;Est et &#224; l&#8217;Ouest du Canada.Repr&#233;sentations litt&#233;raires, artistiques, cin&#233;matographiques et m&#233;diatiques de l&#8217;Ouest dans l&#8217;imaginaire belge, fran&#231;ais et/ou suisse.Repr&#233;sentations litt&#233;raires, artistiques, cin&#233;matographiques et m&#233;diatiques de la Belgique, de la France et/ou de la Suisse dans l&#8217;imaginaire de l&#8217;Ouest canadien.Questionnement (artistiques, litt&#233;raires, etc.,) autour de l&#8217;hybridit&#233; et du m&#233;tissage entre francophonies europ&#233;ennes et Ouest canadien.Interaction des migrants belges, fran&#231;ais et/ou suisses avec les communaut&#233;s francophones minoritaires et anglophones.Concurrences entre les normes linguistiques et cultures/m&#233;thodes d&#8217;enseignement dans les &#233;tablissements francophones, lyc&#233;es fran&#231;ais et les &#233;coles d&#8217;immersion.&#201;checs et r&#233;ussites des programmes d&#8217;&#233;change scolaires entre la Belgique, la France et/ou la Suisse et l&#8217;Ouest du Canada .&#160;BibliographieCoates, Colin. &#8220;Sylvan Lake, phalenst&#232;re socialiste fran&#231;ais en Alberta, 1906-1908&#8221;, &#201;ditions du CRINI, no 3, 2012, http://www.crini.univ-nantes.fr/35354114/0/fiche___pagelibre/&#38;RH=1332493528973Jaenen, J. Cornelius, Promoters, Planters, and Pioneers: The Course and Context of Belgian Settlement in Western Canada, Calgary, University of Calgary Press, 2011.&#160;&#160;Jaumain, Serge et Matteo Sanfilippo &#171; L&#8217;immigration belge au Canada : Une histoire en devenir &#187; dans S. Jaumain, Les immigrants pr&#233;f&#233;r&#233;s : Les Belges, Ottawa, Presses de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Ottawa, 1999, 3-25.McKenzie, Nadine, Du sang bleu dans l&#8217;Ouest du Canada, &#201;ditions de la Nouvelle Plume, Regina, 2014.Painchaud, Robert, Un r&#234;ve de peuplement fran&#231;ais de la Prairie, Saint Boniface, Les &#201;ditions des Bl&#233;s, 1987.Penisson, Bernard, &#8220;Un colon fran&#231;ais en Alberta vers 1905-1909 : Antoine Randon&#8221;, dans Dix ans apr&#232;s&#8230; Bilan et prospective. Actes du 11e colloque du CEFCO. 1991, 237-253.Penisson, Bernard, &#8220;Un si&#232;cle d&#8217;immigration fran&#231;aise au Canada (1881-1980)&#8221;, Revue europ&#233;ennes des migrations internationales, vol. 2, no2, novembre 1986, 111-125.Py&#233;e, Audrey, &#8220;La terre promise : migrations de France vers Notre-Dame-de-Lourdes et Saint Claude, Manitoba, 1980-1914&#8221;. Th&#232;se de doctorat (histoire), York University.Spaar, Ilona Shulman, Swiss Immigration to Canada--Achievements, Testimonies, Relations. Vancouver: Consulate General of Switzerland, 2013.Wilson, Keith&#160; and James B. Wyndels, eds., The Belgians in Manitoba, &#160;Winnipeg, Peguis Publishers, 1976.Comit&#233; d&#8217;organisationAntoine Eche (Universit&#233; de Mount Royal)Eva Lemaire (Campus saint-Jean, Universit&#233; de l&#8217;Alberta)Sathya Rao (Universit&#233; de l&#8217;Alberta)Chris Reyns-Chikuma (Universit&#233; de l&#8217;Alberta)Modalit&#233;s de soumissionLes propositions de communication en fran&#231;ais ou en anglais doivent inclure dans un fichier (format WORD) :une courte note bio-bibliographique (100-150 mots);l&#8217;affiliation compl&#232;te du ou des pr&#233;sentateurs;le r&#233;sum&#233; long de la proposition de communication (300-500 mots);le r&#233;sum&#233; court (100-150 mots) qui sera utilis&#233; pour la demande de subvention aupr&#232;s du CRSH.Le document devra &#234;tre envoy&#233; en fichier joint par courrier &#233;lectronique &#224; l&#8217;adresse suivante : srao@ualberta.ca, avec comme titre &#8220;Conf&#233;rence francophonie europe&#8221;.La date limite de l&#8217;envoi des propositions est le 30 d&#233;cembre 2016.Les auteurs seront avis&#233;s de la d&#233;cision du comit&#233; dans un d&#233;lai de deux &#224; trois semaines. La publication des actes du colloque sous forme d&#8217;ouvrage collectif est envisag&#233;e.