{"word_count": 512, "character_count": 4374}
CoordinatricesNum&#233;ro coordonn&#233; par&#160;:Ana Isabel Moniz (Un. Madeira / APEF)Leonor Coelho (Un. Madeira / APEF)&#224; para&#238;tre en novembre 2020ArgumentaireLe voyage est une esp&#232;ce de porte par o&#249; l&#8217;on sort de la r&#233;alit&#233; comme pour p&#233;n&#233;trer dans une r&#233;alit&#233; inexplor&#233;e qui semble un r&#234;ve.Guy de MaupassantLe voyage s&#8217;impose comme l&#8217;un des motifs structurants de l&#8217;imaginaire collectif du monde occidental d&#232;s lors que sa m&#233;moire perp&#233;tue la m&#233;moire des grands voyages qui ont accompagn&#233; depuis toujours l&#8217;humanit&#233;.Dans ce sens, le num&#233;ro 18 de Carnets, revue &#233;lectronique d&#8217;&#233;tudes fran&#231;aises invite &#224; r&#233;fl&#233;chir sur les discours et les repr&#233;sentations susceptibles de montrer le(s) voyage(s), les diff&#233;rents espaces et les r&#234;veries qui poussent l&#8217;Homme vers l&#8217;ailleurs, notamment parce que, selon Westphal, &#171;&#160;Le voyageur ne se cantonne plus dans le seul spectacle sensible du monde. Il rend compte de la qualit&#233; abstraite des espaces qu&#8217;il parcourt ; il instaure une v&#233;ritable r&#233;flexion sur la nature des espaces humains&#160;&#187; (2007: 46).&#171;&#160;Imaginaire(s) du Voyage&#160;&#187; se propose &#233;galement de r&#233;fl&#233;chir sur les distances spatiales et humaines, les souvenirs et les possibilit&#233;s de nouveaux projets &#224; r&#233;aliser, mais aussi &#224; interroger les convergences et les divergences que l&#8217;imaginaire et le voyage dans leurs modalit&#233;s distinctes sugg&#232;rent. &#171;&#160;Le seul v&#233;ritable voyage [&#8230;], ce ne serait pas d&#8217;aller vers de nouveaux paysages, mais d&#8217;avoir d&#8217;autres yeux, de voir l&#8217;univers avec les yeux d&#8217;un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d&#8217;eux voit, que chacun d&#8217;eux est&#160;&#187; d&#233;clare Marcel Proust (1988&#160;: 762).L&#8217;imaginaire en tant que lieu d&#8217;&#171;&#160;&#233;change incessant de forces oppos&#233;es et compl&#233;mentaires [qui] se r&#233;v&#233;lera [le] lieu des r&#233;ponses cherch&#233;es&#160;&#187; (Burgos, 1982&#160;: 86 e 88) est &#224; la base de la construction du sens qu&#8217;on attribue au r&#233;el, permettant de construire et de d&#233;construire les discours multiples, d&#8217;annoncer plusieurs modalit&#233;s de production et de nous donner &#224; voir diff&#233;rentes images et supports fictionnels, artistiques, m&#233;diatiques, &#233;ditoriaux. L&#8217;analyse des proc&#233;dures symboliques (repr&#233;sentations, symboles, mythes, entre autres) ici dirig&#233;e pour les diff&#233;rentes modalit&#233;s du voyage, soit-il r&#233;el ou imaginaire, se pr&#233;sente comme &#233;l&#233;ment d&#233;terminant de la cr&#233;ation litt&#233;raire et artistique.Le num&#233;ro 18 de Carnets se donne ainsi pour but d&#8217;interroger les enjeux du Voyage et de l&#8217;Imaginaire en se proposant de mettre l&#8217;accent sur la r&#233;flexion sur des nombreux projets, textes ou exp&#233;riences qui annoncent cette volont&#233; d&#8217;&#233;difier ou de mettre en relation le r&#234;ve et la concr&#233;tisation, le souhait et le r&#233;alisable, mais aussi l&#8217;exp&#233;rience et la d&#233;ception.Nous accueillerons avec int&#233;r&#234;t les contributions relevant des domaines de la litt&#233;rature, des arts visuels et du spectacle, des sciences de la communication, en passant par l&#8217;histoire, la g&#233;ographie, l&#8217;anthropologie, la sociologie et les relations internationales.Modalit&#233;s de participationD&#233;lai de soumission des articles : 26 juin 2020.Consignes aux auteurs et autres informations : https://journals.openedition.org/carnetsEnvoyer &#224; l&#8217;adresse carnetsapef@gmail.comAPEF - Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Estudos FrancesesFaculdade de Letras da Universidade de Coimbra | Largo da Porta F&#233;rrea 3004-530 Coimbra.R&#233;f&#233;rences bibliographiquesBurgos, Jean (1982). Pour une po&#233;tique de l&#8217;Imaginaire. Paris: Seuil.Proust, Marcel (1988). La Prisonni&#232;re, in &#192; La Recherche du Temps Perdu. Paris : Ed. Gallimard, Biblioth&#232;que de la Pl&#233;iade.Westphal, Bertrand (2007). La G&#233;ocritique. R&#233;el, fiction, espace. Paris&#160;: Editions de Minuit.