{"word_count": 1284, "character_count": 9985}
ArgumentairePour son deuxi&#232;me partenariat avec le Paris College of Art, la garantie, association pour le bijou propose une Journ&#233;e d&#8217;&#233;tude qui entend interroger, &#224; partir du regard port&#233; sur le bijou, en quoi l&#8217;ornement est d&#8217;autant plus int&#233;ressant qu&#8217;il est &#8220;mal vu&#8221;. La Journ&#233;e est organis&#233;e en concertation avec le colloque organis&#233; la veille au Mus&#233;e d&#8217;Art Moderne de la Ville de Paris (12 octobre, salle Matisse, 10h &#8211; 17h30). Elle se fait avec le soutien de l&#8217;association D&#8217;un bijou &#224; l&#8217;Autre, et se tiendra en fran&#231;ais et en anglais. Cet &#233;v&#233;nement s&#8217;inscrit dans le Parcours Bijoux 2017.La garantie, association pour le bijou, propose de faire suite aux trois s&#233;minaires qu&#8217;elle a d&#233;j&#224; organis&#233;s autour du bijou et de se concentrer, &#224; l&#8217;occasion du Parcours du Bijou 2017, sur les regards qui se posent sur le corps par&#233;.Ce colloque s&#8217;inscrit dans une r&#233;flexion contemporaine sur &#8220;l&#8217;&#233;paisseur du superficiel&#8221; : nous partons du principe que l&#8217;ornementation participe &#224; de multiples jeux id&#233;ologiques et identitaires&#160; - et pas seulement artistiques. Nous avons &#224; c&#339;ur cependant de remettre en question l&#8217;axiome selon lequel l&#8217;ornement est forc&#233;ment ostentatoire, qu&#8217;il se donne toujours &#224; voir pour pr&#233;ciser et &#233;difier le regard de l&#8217;autre. Nous partons au contraire de l&#8217;hypoth&#232;se que le bijou accompagne aussi des strat&#233;gies d&#8217;occultation : il aveugle, brouille les pistes, fait semblant, et peut se faire la marque de communaut&#233;s marginales ou marginalis&#233;es. Ces strat&#233;gies d&#8217;esquive font &#233;trangement &#233;cho &#224; des techniques de censure: ensemble, elles d&#233;limitent un espace rh&#233;torique particulier de divulgation/r&#233;futation de soi.Les quatorze intervenants, fran&#231;ais et &#233;trangers, proposeront diff&#233;rentes analyses de ces visions imparfaites. Ils et elles iront chercher le bijou l&#224; o&#249; il croise les questions du flou, du faux, du &#171; non-vu &#187;, et du non visible. Certains des th&#232;mes &#233;voqu&#233;s se retrouvent aussi bien chez des chercheurs en Visual Studies, des historiens du droit, des philosophes, que des anthropologues : cette rencontre nous permet de confirmer le positionnement r&#233;solument interdisciplinaire de la garantie. Le colloque se terminera par une discussion critique sur les partis pris th&#233;matiques et sc&#233;nographiques de l&#8217;exposition Medusa, Bijoux et Tabous (Mus&#233;e d&#8217;Art Moderne) en compagnie des trois personnes qui l&#8217;ont con&#231;ue.Programme9h30 &#8211; 10h00Welcome and introduction |&#160; Bienvenue et introduction10h00 &#8211; 11h30Panel discussion with | Table ronde avecLaure Carbonnel (anthropologist | ethnologue)Philippe Liotard (sociologist | sociologue)Massimiliano Mocchia di Coggiola (art and fashion historian | historien de l'art et de la mode)Arresting the gaze: sartorial stories of dissidence and marginality.Arr&#234;ter le regard: histoires vestimentaires de dissidences et de marginalit&#233;sIn French and English&#160; |&#160; En Fran&#231;ais et anglais11h45 &#8211; 12h45Ariane Temkine &#38; Paul Brocart (Queer and feminist theorists | th&#233;oricien.ne.s en &#233;tudes queer et f&#233;ministes)Material strategies for passing; subversive, conformist and strategic approaches.Strat&#233;gies mat&#233;rielles du &#171;passing&#187;, approches subversive, conformistes et strat&#233;giquesIn French | En fran&#231;ais12h45 &#8211; 13h30Lunch break | d&#233;jeuner13h45 &#8211; 14h30Alena Alexandrova (philosopher and culture theorist | philosophe et th&#233;oricienne de la culture)That Dangerous Luxury | Ce luxe dangereuxIn English| En anglais14h45 &#8211; 15h30Fr&#233;d&#233;ric F. Martin (historian of law | historien du droit)Jewelry, visibility and censorship. On jewelry as normative device | Bijou, visibilit&#233; et censure. Sur l&#8217;ornement comme dispositif normatifIn French | En fran&#231;ais15h45 &#8211; 16h30Marie Canet (art historian | historienne de l&#8217;art)On Brice Dellsperger&#8217;s Body Double | Sur Body Double de Brice DellspergerIn French | En fran&#231;ais16h30 &#8211; 17h00Break | Pause17H00-18H30Panel discussion with | Table ronde avecAnne Dressen (curator | curatrice)Mich&#232;le Heuz&#233; (jewellery historian)Benjamin Lignel (artist | artiste)Discutants/ Convenors :Aur&#233;lie Chatenet-Calyste (historienne | historian)Fr&#233;d&#233;ric F. Martin (historian of law | historien du droit)Namita Wiggers (curator | curatrice)Looking back at Medusa, Jewellery and Taboos | Retour sur Medusa, Bijoux et TabousIn French and English | En Fran&#231;ais et anglaisOrganisateurs :Coordinateur de projet: Benjamin LignelProgrammation: Brune Boyer, Benjamin Lignel, Caroline VolcoviciCe s&#233;minaire est organis&#233; dans le cadre du Parcours bijoux 2017En partenariat avec le Paris College of art, avec le soutien de l'association D'un bijou &#224; l'autre et en concertation avec le s&#233;minaire&#160;Oublier le bijou&#160;au Mus&#233;e d'art moderne de la ville de Paris.PresentationFor its second partnership with the Paris College of Art, la garantie, association for jewellery proposes a seminar, which focuses on the perception of jewellery, and intends to question how ornaments are all the more interesting as they are &#8220;seen badly&#8221;. The day is organized in intelligence with the symposium organized the day before at the Museum of Modern Art of the City of Paris (October 12, Matisse room, 10 am - 5.30 pm). It receives the support of the association D&#8217;un bijou &#224; l&#8217;Autre, and will be held in French and English. This event is part of the Parcours Bijoux 2017.La garantie, association for jewellery, proposes to follow up on the three seminars it has already organized around jewellery and to concentrate, on the occasion of the Parcours du Bijou 2017, on visions of the adorned body.This symposium falls within of a wider topical reflection on &#8220;the thickness of the superficial&#8221;: our working hypothesis is that ornamentation participates in multiple ideological and identity - and not only artistic - games. However, we want to question the notion that ornament is necessarily ostentatious, that it always makes a show of itself in order to focus and educate the onlooker&#8217;s gaze. We will start from the assumption that jewellery also accompanies strategies of obfuscation: it blinds, muddies its own tracks, feigns, and can be the mark of marginal or marginalized communities. These dodging strategies strangely echo some censorship techniques: together, they delimit a singular rhetorical space of self-disclosure / refutation.Fourteen speakers from different nationalities will discuss these imperfect visions, and the objects and accoutrements that generate them. They will seek out ornamentation where it engages with the fuzzy, the fake, the &#8220;not seen&#8221;, and the not visible. Some of these themes are under discussion in visual studies, the history of law, philosophy and anthropology: this encounter reasserts la garantie&#8217;s resolutely interdisciplinary outlook. The seminar will conclude with a critical discussion of the thematic and scenographic choices governing the exhibition Medusa, Bijoux et Tabous (Museum of Modern Art), with the three people who conceived it.Program9h30 &#8211; 10h00Welcome and introduction |&#160; Bienvenue et introduction10h00 &#8211; 11h30Panel discussion with | Table ronde avecLaure Carbonnel (anthropologist | ethnologue)Philippe Liotard (sociologist | sociologue)Massimiliano Mocchia di Coggiola (art and fashion historian | historien de l'art et de la mode)Arresting the gaze: sartorial stories of dissidence and marginality.Arr&#234;ter le regard: histoires vestimentaires de dissidences et de marginalit&#233;sIn French and English&#160; |&#160; En Fran&#231;ais et anglais11h45 &#8211; 12h45Ariane Temkine &#38; Paul Brocart (Queer and feminist theorists | th&#233;oricien.ne.s en &#233;tudes queer et f&#233;ministes)Material strategies for passing; subversive, conformist and strategic approaches.Strat&#233;gies mat&#233;rielles du &#171;passing&#187;, approches subversive, conformistes et strat&#233;giquesIn French | En fran&#231;ais12h45 &#8211; 13h30Lunch break | d&#233;jeuner13h45 &#8211; 14h30Alena Alexandrova (philosopher and culture theorist | philosophe et th&#233;oricienne de la culture)That Dangerous Luxury | Ce luxe dangereuxIn English| En anglais14h45 &#8211; 15h30Fr&#233;d&#233;ric F. Martin (historian of law | historien du droit)Jewelry, visibility and censorship. On jewelry as normative device | Bijou, visibilit&#233; et censure. Sur l&#8217;ornement comme dispositif normatifIn French | En fran&#231;ais15h45 &#8211; 16h30Marie Canet (art historian | historienne de l&#8217;art)On Brice Dellsperger&#8217;s Body Double | Sur Body Double de Brice DellspergerIn French | En fran&#231;ais16h30 &#8211; 17h00Break | Pause17H00-18H30Panel discussion with | Table ronde avecAnne Dressen (curator | curatrice)Mich&#232;le Heuz&#233; (jewellery historian)Benjamin Lignel (artist | artiste)Discutants/ Convenors :Aur&#233;lie Chatenet-Calyste (historienne | historian)Fr&#233;d&#233;ric F. Martin (historian of law | historien du droit)Namita Wiggers (curator | curatrice)Looking back at Medusa, Jewellery and Taboos | Retour sur Medusa, Bijoux et TabousIn French and English | En Fran&#231;ais et anglaisOrganizer: Project coordinator: Benjamin LignelProgramming: Brune Boyer, Benjamin Lignel, and Caroline VolcoviciRegistration:The fuzzy, the fake, the double - Trouble in ornamentA one-day seminar at Paris College of ArtOctober 13, 20179:30AM &#8211; 6:30PMCost of ticket: 5 eurosRegistration: Here