{"word_count": 723, "character_count": 6344}
en partenariat&#160;avec l&#8217;Inalco, l&#8217;universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne, Sorbonne-Universit&#233;, le Centre culturel tch&#232;quePr&#233;sentationL&#8217;objectif de ce cycle de conf&#233;rences est de croiser les perspectives de diff&#233;rentes disciplines des sciences humaines et sociales sur le cheminement de la Slovaquie au cours de ce dernier si&#232;cle. Il s&#8217;agit en particulier de montrer en quoi l&#8217;exp&#233;rience slovaque, aux c&#244;t&#233;s de celles d&#8217;autres pays de l&#8217;Europe centrale, mais souvent moins connue, enrichit la compr&#233;hension de ph&#233;nom&#232;nes qui ont marqu&#233; le si&#232;cle : d&#233;placements de fronti&#232;res, disparitions et apparitions d&#8217;&#201;tats, persistance ou disparition de communaut&#233;s non slaves (Hongrois, Allemands, Juifs, Ukrainiens, Roms, etc.), comp&#233;tition de mod&#232;les de soci&#233;t&#233; et circulation d&#8217;imaginaires et de styles artistiques. Ces ph&#233;nom&#232;nes se sont accompagn&#233;s d&#8217;une modernisation acc&#233;l&#233;r&#233;e du pays et d&#8217;un mouvement in&#233;dit dans sa construction en &#201;tat-nation. Le cycle s&#8217;inscrit dans &#171;&#160;l&#8217;Ann&#233;e Milan Rastislav &#352;tef&#225;nik 2019&#8211;2020&#160;&#187; qui comm&#233;more le centenaire de la disparition d&#8217;un des fondateurs de la Tch&#233;coslovaquie intimement li&#233; &#224; la France, astronome et g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Arm&#233;e fran&#231;aise Milan Rastislav &#352;tef&#225;nik, et constitue l&#8217;occasion de r&#233;unir des chercheurs fran&#231;ais et slovaques autour de sept rencontres propos&#233;es &#224; un large public.&#160;Programme1) Jeudi 28 novembre 2019,17 h &#8211; 19 h 30Amphith&#233;&#226;tre Guizot &#224; la SorbonneLa Slovaquie dans tous ses Etats(avec AMB. M. KRASNOHORSKA, AMB. J. FAURE, M. HAVRAN, B. FERENČUHOV&#193;, M. K&#352;IŇAN, A. MARES, P. GRADVOHL)2) Mardi 10 d&#233;cembre17 h &#8211; 19 h Institut d&#8217;&#233;tudes slavesTransferts litt&#233;raires franco-slovaques(avec K. BEDNAROVA, P. BRABENEC, C. ROYER, X. GALMICHE)3) Mardi 21 janvier17 h &#8211; 19 h Institut d&#8217;&#233;tudes slavesLa nature dans la culture&#160;: un imaginaire slovaque(avec M. MARCELLI, M.LOMPECH, X. GALMICHE, J. VARGOVCIKOVA)Xavier Galmiche (Sorbonne Universit&#233;, Facult&#233; des lettres, UMR Eur&#8217;ORBEM) et Jana Vargovč&#237;kov&#225; (Universit&#233; libre de Bruxelles) vous invitent au Centre d&#8217;&#233;tudes slaves, 9 rue Michelet 75006 Paris &#224; la conf&#233;renceAvecMiroslav Marcelli, philosophe et traducteur slovaque, professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Comenius de Bratislava et &#224; l&#8217;Universit&#233; Charles de Prague, s&#8217;int&#233;ressant particuli&#232;rement &#224; la pens&#233;e philosophique fran&#231;aise, notamment &#224; l&#8217;&#339;uvre de Michel Foucault, qu&#8217;il a traduite en slovaque. Ses travaux traitent &#233;galement des aspects philosophiques de la s&#233;miotique et de la th&#233;orie de l&#8217;argumentation. Il a &#233;crit, entre autres,Filozofi v meste, 2008 (Les philosophes dans la ville) et Mesto vo filozofii, 2011(La ville dans la philosophie). Sur la carte de la Slovaquie on peut tracer deux axes&#160;: l&#8217;un, horizontal, va d&#8217;est en ouest, l&#8217;autre, vertical, descend du nord vers le sud. C&#8217;est l&#8217;axe vertical qui a re&#231;u l&#8217;importance primordiale dans l&#8217;imaginaire slovaque&#160;: la preuve en est que la Slovaquie soit souvent d&#233;sign&#233;e comme &#171;&#160;s&#8217;&#233;tendant des Tatras au Danube&#160;&#187;. Je voudrais analyser quelques aspects de cette th&#233;matique et les topoiqui y sont int&#233;gr&#233;s, et montrer comment ce sujet a &#233;volu&#233; dans certaines &#339;uvres litt&#233;raires et cin&#233;matographiques&#160;: pour la p&#233;riode de la monarchie austro-hongroise, dans l&#8217;itin&#233;raire d&#8217;Alojz Medňansk&#253;&#160;intitul&#233;&#160;La descente pittoresque de V&#225;h(Malerische Reise auf dem Waagflusse,1826), et, de la p&#233;riode de la construction du socialisme,le &#160;film Le pays natal(Rodn&#225; zem, r&#233;alisation Josef Mach, sur un sc&#233;nario d&#8217;Ivan Bukovčan,1953). &#160;&#160;Et&#160;Michel Lompech, g&#233;ographe, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Clermont-Auvergne et membre de l&#8217;UMR Territoires, sp&#233;cialiste de la Slovaquie, notamment de la transformation de ses mondes ruraux, ainsi que de l&#8217;&#339;uvre de Pierre Deffontaines. Il a &#233;crit, entre autres, D&#233;collectivisation et politique de d&#233;veloppement rural en Slovaquie, 2003 et &#171; R&#233;gions marginales et espaces fragiles en Slovaquie&#160;&#187; in,Construction et d&#233;construction des espaces fragiles, Roth H. (dir.), Presses de l&#8217;Universit&#233; Blaise Pascal, 2017. Pierre Deffontaines (1894-1978) fut &#171; le g&#233;ographe fran&#231;ais le plus connu &#224; l&#8217;&#233;tranger &#187;. &#192; ses d&#233;buts, il s&#8217;est int&#233;ress&#233; &#224; la recherche sur le terrain dans les d&#233;partements du Lot-et-Garonne et du Tarn-et-Garonne ; il a pris part &#224; l&#8217;&#233;tude de l&#8217;&#339;uvre de Brunhes, &#233;crit G&#233;ographie d&#8217;une France au travail, pour finalement s&#8217;int&#233;resser &#224; un territoire jusqu&#8217;alors ignor&#233; par les g&#233;ographes fran&#231;ais, la Slovaquie. Ce livre est pr&#233;sent&#233; par Michel Lompech, auteur de la pr&#233;face d&#8217;une r&#233;&#233;dition parue&#160; aux &#233;ditions Eur&#8217;Orbem, 2019 en coop&#233;ration et avec le soutien de SLOLIA, Centre d&#8217;information litt&#233;raire &#224; Bratislava.Inscription sur&#160;emb.paris@mzv.sk.4) Mardi 25 f&#233;vrier17 h &#8211; 19 hInalcoLa Slovaquie document&#233;e (les participants &#224; confirmer)5) Mardi 24 mars17 h &#8211; 19 h InalcoSources europ&#233;ennes de la peinture slovaque du XXe si&#232;cle (les participants &#224; confirmer)6) Mardi 28 avril17 h &#8211; 19 h Institut d&#8217;&#233;tudes slavesViolences et m&#233;moires slovaques(les participants &#224; confirmer)7) Mardi 19 mai17 h &#8211; 19 h 30Salle des actes &#224; la SorbonneLa Slovaquie dans le contexte (centre-) europ&#233;en (les participants &#224; confirmer)&#160;