{"word_count": 1104, "character_count": 10841}
ArgumentairePlusieurs manifestations sont organis&#233;es &#224; Bordeaux &#224; l&#8217;occasion du centenaire de la mort d&#8217;Odilon Redon (Bordeaux, 1840-Paris, 1916), inscrit au recueil des comm&#233;morations nationales. Apr&#232;s l&#8217;ouverture au Mus&#233;e des beaux-arts d&#8217;une exposition,&#160;La nature silencieuse. Paysages d&#8217;Odilon Redon&#160;(d&#233;cembre 2016-mars 2017) s&#8217;ouvrira un colloque international,&#160;Odilon Redon, hier et aujourd&#8217;hui, organis&#233; par le Centre Fran&#231;ois-Georges Pariset (universit&#233; Bordeaux Montaigne), le Mus&#233;e des beaux-arts de Bordeaux, l&#8217;association Mus&#233;e d&#8217;art Gustave Fayet &#224; Fontfroide&#160;(MAGFF) et l&#8217;universit&#233; de Gen&#232;ve.Ce colloque comprend deux sessions. Intitul&#233;e&#160;Redon in&#233;dit, la session inaugurale sera consacr&#233;e, le 15&#160;d&#233;cembre 2016, &#224; la pr&#233;sentation des premiers r&#233;sultats de l&#8217;&#233;tude des archives Odilon Redon et Gustave Fayet, g&#233;n&#233;reusement mises &#224; la disposition de chercheurs pr&#233;-s&#233;lectionn&#233;s par les descendants du c&#233;l&#232;bre collectionneur. La seconde journ&#233;e aura lieu le 16 d&#233;cembre 2016&#160;: elle portera sur la r&#233;ception et l&#8217;influence de Redon et de son art de 1916 &#224; nos jours.Programme&#160;Redon in&#233;dit &#8211; Jeudi 15 d&#233;cembre 2016Bordeaux, Archives d&#233;partementales de la Gironde&#160;Entr&#233;e libre, sans inscriptionPr&#233;sidence de s&#233;ance Fred LEEMAN, historien de l'art ind&#233;pendant9h00 - Ouverture du colloque&#160;Agn&#232;s VATICAN, directrice des Archives d&#233;partementales de la Gironde Pascal BERTRAND, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art moderne, directeur du Centre Fran&#231;ois-Georges Pariset9h15 Odilon Redon et Gustave Fayet : histoire d&#8217;un fonds d&#8217;archives et d&#8217;une amiti&#233;&#160;Alexandre&#160;D&#8217;ANDOQUE, vice-pr&#233;sident de l&#8217;association MAGFF9h45 &#171; Ce que je d&#233;sire, c&#8217;est d&#8217;&#234;tre regard&#233; &#187; : Odilon Redon &#224; ses d&#233;buts (1872-1882)&#160;Laurent HOUSSAIS&#160;&#38; Pierre PINCHON, ma&#238;tres de conf&#233;rences en histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; Bordeaux Montaigne / Aix-Marseille universit&#233;,&#160;UMR&#160;7303 TELEMME&#160;AMU-CNRS10h15 : pause caf&#233;10h45&#160;&#171; Albums projet&#233;s &#187; : une feuille &#224; d&#233;plier&#160;Dario GAMBONI,&#160;professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art, universit&#233; de Gen&#232;ve11h15 L&#8217;oreille vagabonde : Odilon Redon et la musique&#160;Jean David JUMEAU-LAFOND, historien de l&#8217;art ind&#233;pendant11h45 : discussionPr&#233;sidence de s&#233;ance Dario GAMBONI, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art, universit&#233; de Gen&#232;ve14h00 &#8220;En bonne amiti&#233;&#8221;: The Correspondence between Odilon Redon and Andries Bonger,&#160;Merel&#160;VAN&#160;TILBURG, Visiting Postdoctoral Fellow, The Courtauld Institute of Art, London14h30&#160;Redon&#8217;s Social Network: Collectors and Patrons,&#160;Gloria GROOM, Senior Curator, The Art Institute of Chicago15h00 : discussion15h30&#160;Redon aux titres justes&#160;Fred LEEMAN, historien de l&#8217;art ind&#233;pendant16h00 Dans les coulisses: Odilon Redon&#8217;s Relationships with His Printers, Suppliers and Distributors,&#160;Ted GOTT, Senior Curator, National Gallery of VictoriaRedon au XXe&#160;et&#160;XXIe&#160;si&#232;cles &#8211; Vendredi 16 d&#233;cembre 2016Bordeaux, La Cit&#233; du Vin&#160;Entr&#233;e libre, sans inscriptionPr&#233;sidence de s&#233;ance Rodolphe RAPETTI,&#160;conservateur g&#233;n&#233;ral du patrimoine, charg&#233; de mission au Minist&#232;re de la Culture9h00 - Ouverture de la s&#233;ance,&#160;Laurence CHESNEAU-DUPIN, directrice de la Culture, conservateur du patrimoine9h15 Odilon Redon et Henri Matisse. Faire &#339;uvre de sa contradiction,&#160;Anne TH&#201;RY, doctorante, universit&#233; Paris Ouest-Nanterre La D&#233;fense9h45 Odilon Redon et la Pologne : la collection Jasie!ski au Mus&#233;e national de Cracovie,&#160;Agnieszka KLUCZEWSKA-WOJCIK, ma&#238;tre de conf&#233;rences, universit&#233; Nicolas Copernic de Torun10h15 : pause caf&#233;10h45 Redon aux biennales de Venise,&#160;Giuseppina DAL&#160;CANTON, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; de Padoue11h15 Heads Inspired by Redon: Early 20th-Century Middlebrow Art by Ester Helenius,Tutta PALIN, Senior Lecturer, universit&#233; de Turku11h45 : discussionPr&#233;sidence de s&#233;anceDominique JARRASS&#201;, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; Bordeaux Montaigne14h00 Redon et les artistes japonais,&#160;Noriko YAMAJO, charg&#233;e de cours &#224; l&#8217;universit&#233; d&#8217;Osaka14h30 Le Redon de Bacou (1953-2008),&#160;Charlotte FOUCHER&#160;ZARMANIAN, charg&#233;e de recherches au&#160;CNRS, Laboratoire&#160;LEGS&#160;(UMR&#160;8238)15h00 From Redon to Relational Aesthetics,&#160;Maika POLLACK, Visiting Assistant Professor, Sarah Lawrence College, New York15h30 : discussion et cl&#244;ture du colloque16h15 :&#160;projection du film documentaire r&#233;alis&#233; par Fr&#233;d&#233;rique Cant&#249; :&#160;Le jour, la nuit, le silence. Gustave Fayet, Odilon Redon et les r&#234;veurs de paradis...&#160;(production Les films du Bouloi-Christophe Boutang, 2016), 37 mn.ArgumentThe centenary of Odilon Redon&#8217;s death (Bordeaux, 1840-Paris, 1916) is registered as a national commemoration and will be celebrated in his birthplace with&#160;several events: after the opening of an exhibition of the artist&#8217;s landscapes at the Mus&#233;e des beaux-arts (La nature silencieuse. Paysages d&#8217;Odilon Redon, December 2016 to March 2017), Bordeaux will host an international conference organized by the Centre Fran&#231;ois-Georges Pariset (Universit&#233; Bordeaux Montaigne), the Mus&#233;e des beaux-arts de Bordeaux, the University of Geneva and the Association Mus&#233;e d&#8217;art Gustave Fayet &#224; Fontfroide (MAGFF).The conference will consist of two sessions. The first one, entitled &#8216;Redon Unpublished&#8217;, will take place on December 15th, 2016, and be devoted to a presentation of the first results of the study of Odilon Redon&#8217;s and Gustave Fayet&#8217;s archives, which the famous collector&#8217;s descendants have generously opened to preselected scholars. On December 16th, the second session, &#8216;Redon in the Twentieth Century&#8217; will examine the reception and influence of Redon and his art from 1916 to the present day.&#160;Program&#160;Original Redon &#8211; Thursday, 15th December 2016Bordeaux, Archives d&#233;partementales de la Gironde&#160;Entr&#233;e libre, sans inscriptionPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;Fred LEEMAN, historien de l'art ind&#233;pendant9h00 -&#160;Ouverture du colloque&#160;Agn&#232;s VATICAN, directrice des Archives d&#233;partementales de la Gironde Pascal BERTRAND, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art moderne, directeur du Centre Fran&#231;ois-Georges Pariset9h15&#160;Odilon Redon et Gustave Fayet : histoire d&#8217;un fonds d&#8217;archives et d&#8217;une amiti&#233;&#160;Alexandre&#160;D&#8217;ANDOQUE, vice-pr&#233;sident de l&#8217;association MAGFF9h45&#160;&#171; Ce que je d&#233;sire, c&#8217;est d&#8217;&#234;tre regard&#233; &#187; : Odilon Redon &#224; ses d&#233;buts (1872-1882)&#160;Laurent HOUSSAIS&#160;&#38; Pierre PINCHON, ma&#238;tres de conf&#233;rences en histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; Bordeaux Montaigne / Aix-Marseille universit&#233;,&#160;UMR&#160;7303 TELEMME&#160;AMU-CNRS10h15 : pause caf&#233;10h45&#160;&#171; Albums projet&#233;s &#187; : une feuille &#224; d&#233;plier&#160;Dario GAMBONI,&#160;professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art, universit&#233; de Gen&#232;ve11h15&#160;L&#8217;oreille vagabonde : Odilon Redon et la musique&#160;Jean David JUMEAU-LAFOND,&#160;historien de l&#8217;art ind&#233;pendant11h45 : discussionPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;Dario GAMBONI, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art, universit&#233; de Gen&#232;ve14h00&#160;&#8220;En bonne amiti&#233;&#8221;: The Correspondence between Odilon Redon and Andries Bonger,&#160;Merel&#160;VAN&#160;TILBURG, Visiting Postdoctoral Fellow, The Courtauld Institute of Art, London14h30&#160;Redon&#8217;s Social Network: Collectors and Patrons,&#160;Gloria GROOM, Senior Curator, The Art Institute of Chicago15h00 : discussion15h30&#160;Redon aux titres justes&#160;Fred LEEMAN, historien de l&#8217;art ind&#233;pendant16h00&#160;Dans les coulisses: Odilon Redon&#8217;s Relationships with His Printers, Suppliers and Distributors,&#160;Ted GOTT, Senior Curator, National Gallery of VictoriaRedon in XXth and XXIth centuries &#8211; Friday, 16th December 2016Bordeaux, La Cit&#233; du Vin&#160;Entr&#233;e libre, sans inscriptionPr&#233;sidence de s&#233;ance&#160;Rodolphe RAPETTI,&#160;conservateur g&#233;n&#233;ral du patrimoine, charg&#233; de mission au Minist&#232;re de la Culture9h00 -&#160;Ouverture de la s&#233;ance,&#160;Laurence CHESNEAU-DUPIN, directrice de la Culture, conservateur du patrimoine9h15&#160;Odilon Redon et Henri Matisse. Faire &#339;uvre de sa contradiction,&#160;Anne TH&#201;RY, doctorante, universit&#233; Paris Ouest-Nanterre La D&#233;fense9h45&#160;Odilon Redon et la Pologne : la collection Jasie!ski au Mus&#233;e national de Cracovie,&#160;Agnieszka KLUCZEWSKA-WOJCIK, ma&#238;tre de conf&#233;rences, universit&#233; Nicolas Copernic de Torun10h15 : pause caf&#233;10h45&#160;Redon aux biennales de Venise,&#160;Giuseppina DAL&#160;CANTON, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; de Padoue11h15 Heads Inspired by Redon: Early 20th-Century Middlebrow Art by Ester Helenius,Tutta PALIN, Senior Lecturer, universit&#233; de Turku11h45 : discussionPr&#233;sidence de s&#233;anceDominique JARRASS&#201;, professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art contemporain, universit&#233; Bordeaux Montaigne14h00&#160;Redon et les artistes japonais,&#160;Noriko YAMAJO, charg&#233;e de cours &#224; l&#8217;universit&#233; d&#8217;Osaka14h30&#160;Le Redon de Bacou (1953-2008),&#160;Charlotte FOUCHER&#160;ZARMANIAN, charg&#233;e de recherches au&#160;CNRS, Laboratoire&#160;LEGS&#160;(UMR&#160;8238)15h00&#160;From Redon to Relational Aesthetics,&#160;Maika POLLACK, Visiting Assistant Professor, Sarah Lawrence College, New York15h30 :&#160;discussion et cl&#244;ture du colloque16h15 :&#160;projection du film documentaire r&#233;alis&#233; par Fr&#233;d&#233;rique Cant&#249; :&#160;Le jour, la nuit, le silence. Gustave Fayet, Odilon Redon et les r&#234;veurs de paradis...&#160;(production Les films du Bouloi-Christophe Boutang, 2016), 37 mn.