{"word_count": 381, "character_count": 3727}
ProgrammeVendredi 9 d&#233;cembre 2016(Centquatre-Paris&#160;: salle 200)14h30-16h00&#160;:&#160;Ouverture par Bruno Foucher, Pr&#233;sident ex&#233;cutif de l'Institut Fran&#231;aisQuels d&#233;fis et quel avenir pour la d&#233;mocratie urbaine&#160;?Anim&#233; et mod&#233;r&#233; par Mathieu Potte-Bonneville (Institut Fran&#231;ais)Jean-Louis Missika (Membre du Conseil de Paris/Adjoint Maire de Paris)Jos&#233;-Manuel Gon&#231;alv&#232;s (Centquatre)Richard Sennett (London School of Economics)Jeff Chang (Stanford University)16h30-18h30&#160;: L'am&#233;nagement des quartiers: espace, design et d&#233;mocratie urbaineAnim&#233; et mod&#233;r&#233; par Christophe Hutin (Architecte)Marie-H&#233;l&#232;ne Bacqu&#233; (Universit&#233; Paris Ouest Nanterre)B&#233;atrice Mariolle (Ecole Nationale Sup&#233;rieure d&#8217;Architecture de Paris Belleville)Monica Chadha (IIT, CivicProjects)Melinda Anderson (Detroit Design Festival)Anya Sirota (University of Michigan/Akoaki Studio)19h30 : &#224; la MAISON DE LA PO&#201;SIESOIR&#201;E CITY/CIT&#201; : &#201;CRIRE DETROIT - rencontre - lecture &#8211; projectionAvec Marianne Rubinstein (romanci&#232;re)Soir&#233;e consacr&#233;e &#224; Detroit, autour de Marianne Rubinstein, &#233;crivaine, enseignante en &#233;conomie et auteure de&#160;D&#233;troit, dit-elle, avec Arno Bitschy r&#233;alisateur de &#171; R&#233;silience &#187;, documentaire sur les oubli&#233;s de Detroit, Juanita Moore et l&#8217;&#233;crivaine Melba Boyd.*Soir&#233;e con&#231;ue par l&#8217;Institut Fran&#231;ais et le Consulat de France &#224; Chicago en partenariat avec France CultureSamedi 10 d&#233;cembre 2016(Centquatre-Paris&#160;: salle 200)14h30-16h30&#160;:&#160;La musique et la culture des quartiers&#160;: h&#233;ritage culturel et&#160;empowermentAnim&#233; et mod&#233;r&#233; par Na&#239;ma Yahi (historienne)Mustapha Amokrane (musicien/militant)Sacramento Knoxx (musicien/militant)Fr&#233;d&#233;ric Callens (Fondation Culture &#38; Diversit&#233;)Nacira Gu&#233;nif-Souilamas (Universit&#233; Paris 8)Devon Akmon (Arab American National Museum in Detroit)Christina de Roos (Kresge Arts in Detroit)Jeff Chang (Stanford University)16h30-18h30 : La voix des quartiers&#160;:&#160; les m&#233;dias ind&#233;pendants en France et aux Etats-UnisAnim&#233; et mod&#233;r&#233; par Rokhaya Diallo (auteure/r&#233;alisatrice)Nassira el Moaddem (Bondy Blog)Nora Hamadi (Fumig&#232;ne)Chastity Pratt Dawsey (Bridge Magazine)Bill McGraw (Bridge Magazine/Detroit Journalism Cooperative)Thomas Sugrue (New York University)Samir Hadj Belgacem (CERAPS/CNRS)20h00 :&#160;Concerts (Centquatre&#160;: salle 200)Sacramento Knoxx (Detroit / US)Artiste d&#8217;envergure internationale, Knoxx travaille sur divers supports, musique, film, design et &#233;ducation populaire,&#160; de la m&#234;me fa&#231;on qu&#8217;il se produit &#224; travers le monde. Knoxx propose des ateliers participatifs qui utilisent comme support les films, le hip hop afin d&#8217;explorer les question de justice, d&#8217;identit&#233; dans une dynamique de partage d&#8217;exp&#233;riences.Origines Contr&#244;l&#233;es - Mouss et Hakim (Toulouse / France)&#171;&#160;Origines Contr&#244;l&#233;es&#160;&#187; projet musical port&#233; par Hakim &#38; Mouss, au moment de la &#171;&#160;pause Zebda&#160;&#187;, revisite les refrains, compos&#233;s le soir apr&#232;s l&#8217;usine par des artistes travailleurs immigr&#233;s, chant&#233;s dans les caf&#233;s alg&#233;riens, &#224; Paris, Roubaix et Marseille... des ann&#233;es 40 aux ann&#233;es 80. Avec ce r&#233;pertoire en kabyle, arabe et fran&#231;ais ce projet a depuis &#233;t&#233; &#224; la rencontre d&#8217;un public enthousiaste dans toute la France.