{"word_count": 1129, "character_count": 9496}
ArgumentaireCe colloque est organis&#233; dans le but de susciter &#224; la fois un &#233;tat des lieux et le lancement de nouvelles pistes de recherches sur l&#8217;&#339;uvre de Driss Chra&#239;bi. Cette pr&#233;occupation permettra la mise en relief de l&#8217;historicit&#233; de la r&#233;ception critique des productions chra&#239;biennes et de leurs lectures, ainsi que l&#8217;ouverture de la voie &#224; des relectures qui soient un renouvellement des approches, du sens et de la f&#233;condit&#233; d&#8217;une litt&#233;rature dont l&#8217;importance marquante ne s&#8217;&#233;prouve et ne se prouve que par l&#8217;exp&#233;rience de son actualit&#233; renouvel&#233;e.Ayant port&#233; le particulier marocain &#224; l&#8217;horizon universel, Driss Chra&#239;bi est un &#233;crivain &#224; part dans les litt&#233;ratures du Maghreb. Caract&#233;ristique des plus grands &#233;crivains, il a &#233;t&#233; un devancier et un pr&#233;curseur sans complexe qui n&#8217;a cess&#233; d&#8217;innover en mati&#232;re de th&#232;mes et de genres. Il est de ceux dont la dur&#233;e, loin d&#8217;&#233;roder son impact, fait appr&#233;cier &#224; sa juste valeur leur &#339;uvre. Elle r&#233;siste aux changements de contexte qui r&#233;v&#232;lent sa pertinence visionnaire et les g&#233;n&#233;rations successives de lecteurs y trouvent chacune de la mati&#232;re pour aborder son pass&#233; et son pr&#233;sent, penser ses questionnements, retrouver les &#233;chos de son v&#233;cu, sonder ses attentes, r&#234;ver le monde, se confronter &#224; la v&#233;rit&#233; de l&#8217;&#234;tre, se conna&#238;tre et reconna&#238;tre l&#8217;essentiel qui fonde la vie et lui donne sens, au-del&#224; des avoirs et des signes ext&#233;rieurs de respectabilit&#233; sociale qui leurrent et divertissent.L&#8217;h&#233;ritage de Driss Chra&#239;bi est assur&#233;ment des plus r&#233;manents.Le travail de la post&#233;rit&#233; est d&#233;j&#224; &#224; l&#8217;&#339;uvre&#160;: la r&#233;&#233;dition ces derni&#232;res ann&#233;es de la plupart de ses romans en collection de poche compose la seconde vie de sa production litt&#233;raire aupr&#232;s d&#8217;un large public et continue de susciter, &#224; la fois, la d&#233;couverte de facettes m&#233;connues de son &#339;uvre romanesque (ceux qui n&#8217;ont eu que peu d&#8217;&#233;chos au Maghreb lors de leur parution, du fait du sujet trait&#233;&#160;: ainsi de L&#8217;&#194;ne, La Foule, Un ami viendra vous voir, Mort au Canada) et le retour et la red&#233;couverte de textes devenus des usuels scolaires ou universitaires (notamment&#160;: La Civilisation, ma M&#232;re&#160;!.., Les Boucs, La M&#232;re du printemps, Le Pass&#233; simple).Ce colloque sera l&#8217;occasion de revisiter les textes de l&#8217;auteur, et m&#234;me ceux qui semblent les plus connus&#160;: de rappeler les lectures/interpr&#233;tations qui en ont &#233;t&#233; faites, et de les mettre en perspective en les contextualisant,&#160; mais aussi de les discuter et de les enrichir par des relectures d&#8217;aujourd&#8217;hui.&#160;&#160;A partir du Pass&#233; simple (1954), l&#8217;auteur a fait bouger les lignes et ouvert les intellectuels maghr&#233;bins &#224; une nouvelle vision de leur monde, d&#8217;eux-m&#234;mes et du monde. Chra&#239;bi a inaugur&#233; avec ce chef-d&#8217;&#339;uvre la litt&#233;rature maghr&#233;bine moderne. Il y d&#233;fie la pression sociale des traditions, des autoritarismes &#233;tablis, des conformismes et autres hypocrisies qui &#233;touffent l&#8217;expression des individus et la met sous le joug de la respectabilit&#233; et du consensus de vitrine. Il y a &#233;branl&#233; bien des certitudes et les a pass&#233;es au bistouri de l&#8217;analyse clinique.Contrairement &#224; ce qu&#8217;il peut sembler, Chra&#239;bi est un &#233;crivain dont de nombreuses dimensions de l&#8217;&#339;uvre sont encore largement m&#233;connues et sur lesquelles la recherche commence tout juste &#224; se pencher&#160;; et tout particuli&#232;rement la tr&#232;s importante production de l&#8217;homme de radio&#160;: celle du producteur d&#8217;&#233;missions de m&#233;diation culturelle et de vulgarisation de la culture arabo-musulmane, mais aussi et surtout celle de l&#8217;adaptateur de fictions (les siennes et celles d&#8217;auteurs, c&#233;l&#232;bres ou beaucoup moins connus, provenant de tous les horizons&#160;: Afrique, Am&#233;rique, Angleterre, Europe de l&#8217;est, Moyen-Orient, etc.). Les &#171;&#160;romans policiers&#160;&#187; et les textes de litt&#233;rature jeunesse de Driss Chra&#239;bi ont aussi &#233;t&#233; &#224; peine effleur&#233;s par la recherche. Ne parlons pas du chroniqueur et du m&#233;morialiste.Cette comm&#233;moration sera donc l&#8217;occasion de prendre la mesure d&#8217;un champ de recherche auctorial peu &#224; peu constitu&#233; par les &#233;tudes effectu&#233;es par des chercheurs venus de tous les horizons, et de l&#8217;instituer en tant que tel pour cumuler ses apports et l&#8217;ouvrir &#224; d&#8217;autres questionnements :Axe1 &#160;Lectures de&#160;Driss Chra&#239;bi : Etat des lieux de la recherche.Les travaux de recherche sur l&#8217;&#339;uvre ne se comptent plus(articles, m&#233;moires, th&#232;ses), il est temps de faire un &#233;tat des lieux de la r&#233;ception critique et des principaux acquis de la recherche chra&#239;bienne (seront concern&#233;s par cet axe, essentiellement, les chercheurs lui ayant consacr&#233; leur th&#232;se de doctorat).Axe 2 &#160;Rrelectures de&#160;Driss Chra&#239;bi&#160;: Actualit&#233; de l&#8217;&#339;uvre.Nouvelles pistes de recherche et nouvelles approches (chercheurs confirm&#233;s, jeunes chercheurs et doctorants sont invit&#233;s &#224; nous adresser leur proposition).Axe 3 &#160;Traduire / interpr&#233;ter les textes chra&#239;biens : Quels d&#233;fis&#160;?Il sera demand&#233; &#224; quelques traducteurs de l&#8217;&#233;crivain de communiquer et d&#8217;&#233;changer entre eux et avec les participants sur leur exp&#233;rience de traduction.Axe 4 &#160;Driss Chra&#239;bi lu, vu et entendu par les cr&#233;ateursDes &#233;crivains, peintres, cin&#233;astes et com&#233;diens marocains, concern&#233;s par l&#8217;&#339;uvre ou l&#8217;homme, seront invit&#233;s &#224; enrichir le colloque par leur t&#233;moignage de cr&#233;ateurs (exp&#233;rience de lecture, apport &#224; ou accompagnement de leur travail, adaptations effectu&#233;es ou en projet, etc.).Pour laisser, notamment aux intervenants des deuxi&#232;me, troisi&#232;me et quatri&#232;me axes, toute libert&#233; de choix th&#233;matique pour innover et nous &#233;tonner en ouvrant de nouvelles pistes de travail ou de nouveaux biais de lecture de l&#8217;&#339;uvre chra&#239;bienne, nous ne d&#233;clinons pas l&#8217;argumentaire du colloque en sous axes qui iraient &#224; l&#8217;encontre du but vis&#233; par son organisation.Modalit&#233;s de participationLes propositions de communication doivent imp&#233;rativement nous parvenir par courriel avant le 15 janvier 2017.Elles seront compos&#233;es d&#8217;un titre, d&#8217;une pr&#233;sentation succincte du contenu, de l&#8217;ordre d&#8217;une &#189; page&#160;(&#177; 1700 &#8211; 2000 caract&#232;res, espaces compris), et d&#8217;une notice biobibliographique d&#8217;une dizaine &#224; une quinzaine de lignes (&#177; 850 &#8211; 1250 caract&#232;res, espaces compris). Le tout est &#224; adresser par email, sous format Word, au responsable du colloque, Kacem BASFAO, &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;:colloquechraibi@gmail.comLe comit&#233; scientifique r&#233;pondra aux contributeurs fin janvier 2017.Les actes du colloque seront publi&#233;s. Dernier d&#233;lai pr&#233;vu pour la remise des communications en vue de la publication des Actes du Colloque&#160;: 15 ao&#251;t 2017.OrganisationColloque international organis&#233;&#160;sous l&#8217;&#233;gide de l&#8217;Universit&#233; Hassan II de Casablanca (Facult&#233;s de Lettres et Sciences Humaines Ben M&#8217;sik et Ecole Normale Sup&#233;rieure), du 3 au 6 avril 2017, &#224; Casablanca (Maroc).ResponsableKacem BASFAO (Universit&#233; Hassan II de Casablanca)Comit&#233; d&#8217;organisation (Universit&#233; Hassan II de Casablanca)Abdelkader GONEGA&#207; (Doyen FLSH-BM)&#160;;Houssine AZEDDOUG (Directeur ENS)&#160;;Rachid EL-HADARI (Vice-Doyen FLSH-BM)&#160;;LAHCEN OUASMI (Directeur laboratoire LLC, FLSH-BM)&#160;;Kacem BASFAO (Responsable du colloque, FLSH-AC).Comit&#233; scientifique international(en cours de composition)Chercheurs ayant d&#233;j&#224; accept&#233; d&#8217;en &#234;tre membre&#160;:Kacem BASFAO (Universit&#233; Hassan II, Casablanca),Mustapha BENCHEIKH (Universit&#233; Internationale de Rabat),Charles BONN (Universit&#233; Lyon 2),M&#8217;Hamed DAHI (Universit&#233; Mohamed V, Rabat),Samira DOUIDER (Universit&#233; Hassan II, Casablanca),Marc GONTARD (Universit&#233; Rennes 2),Driss C. JAYDANE (Ecrivain, philosophe, Casablanca),Abdallah MDARHRI-ALAOUI (Universit&#233; Mohamed V, Rabat),Leonor MERINO-GARCIA (Universit&#233; Autonome de Madrid),Abdelhak SERHANE (Ecrivain, Universit&#233; de Louisiane, Lafayette).&#160;Parall&#232;lement au colloque, plusieurs &#233;v&#233;nements culturels consacr&#233;s &#224; Driss Chra&#239;bi sont pr&#233;vus ainsi que la mise en place avec les participants d&#8217;une association internationale des Lecteurs et Critiques de Driss Chra&#239;bi (LCDC) et d&#8217;une revue d&#8217;&#233;tudes chra&#239;biennes.