{"word_count": 1353, "character_count": 10202}
ArgumentaireLa revue Cahiers sur le Genre et la Diversit&#233;, une revue f&#233;ministe et queer du nord-est du Br&#233;sil, invite toutes et tous &#224; soumettre des articles, des essais, des interviews, des journaux de terrain, des rapports d'exp&#233;riences et d'autres textes pour le num&#233;ro sp&#233;cial "#MariellePresente: R&#233;sistances transnationales". Les textes doivent d&#233;crire et analyser les r&#233;ponses transnationales suite &#224; l'assassinat de la br&#233;silienne Marielle Franco. Elle &#233;tait une femme noire de la favela, militante politique, f&#233;ministe et lesbienne. Elle a &#233;t&#233; assassin&#233;e au coin d'une rue &#224; Rio de Janeiro en mars 2018. &#201;tant donn&#233; le caract&#232;re politique de son assassinat, de nombreuses actions d&#233;non&#231;ant le crime ont &#233;t&#233; organis&#233;es dans le monde entier. Des actions politiques telles que des manifestations de rue, des audiences publiques, des &#339;uvres d'art et audiovisuelles, des conf&#233;rences dans les universit&#233;s, y compris un jardin public a &#233;t&#233; inaugur&#233; en hommage &#224; sa m&#233;moire &#224; Paris, en France. Son assassinat est compris comme une perte pour sa famille et ses amis, mais &#233;galement pour nous toutes et tous qui croyons dans un monde de justice sociale. Cette situation peut ainsi &#234;tre comprise comme un changement tragique&#160;dans la lutte pour une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique et juste au Br&#233;sil. Le Br&#233;sil a connu depuis 2016 la consolidation d&#8217;un projet d&#8217;injustice et de d&#233;mant&#232;lement de tout ce que Marielle Franco croyait. Nous cherchons donc &#224; retrouver dans ce num&#233;ro sp&#233;cial la force de sa m&#233;moire et &#224; construire ensemble, &#224; partir de la compr&#233;hension du caract&#232;re transnational de cette lutte, des alternatives pour relever les d&#233;fis du pr&#233;sent.Modalit&#233;s de soumissionLes textes seront accept&#233;s dans des styles vari&#233;s, entre 5 &#224; 20 pages, acad&#233;miques et militants, descriptifs et analytiques. De plus, nous acceptons les textes dans les langues suivantes: portugais, fran&#231;ais, espagnol et anglais.Les textes peuvent &#234;tre soumis sur le syst&#232;me online de la revuejusqu'au 31 d&#233;cembre 2019via le lien https://portalseer.ufba.br/index.php/cadgendiv&#201;valuationLes textes seront &#233;valu&#233;s par une &#233;quipe impliqu&#233;e dans des activit&#233;s organis&#233;es dans diff&#233;rentes r&#233;gions du monde et la publication de ce num&#233;ro sp&#233;cial est pr&#233;vue pour juillet 2020. Aidez-nous en diffusant cet appel dans vos diff&#233;rents r&#233;seaux.CoordinationFelipe Bruno Martins Fernandes (Universidade Federal da Bahia, Br&#233;sil)St&#233;phanie Palancade (Fiert&#233;s Occitanie, France)&#160;&#160;Apresenta&#231;&#227;oLa revista Cuadernos de G&#233;nero y Diversidad, una revista feminista y queer del nordeste de Brasil, invita a todas y todos a presentar art&#237;culos, ensayos, entrevistas, diarios de campo, informes de experiencias y otros textos para el n&#250;mero especial "#MariellePresente: Resistencias transnacionales". Los textos deben describir y analizar las respuestas transnacionales tras el asesinato de la brasile&#241;a Marielle Franco. Ella era una mujer negra de la favela, activista pol&#237;tica, feminista y lesbiana. Fue asesinada en la esquina de una calle en R&#237;o de Janeiro en marzo de 2018. Dada la naturaleza pol&#237;tica de su asesinato, se organizaron muchas acciones para denunciar el crimen en todo el mundo. Las acciones pol&#237;ticas como manifestaciones callejeras, audiencias p&#250;blicas, obras de arte y audiovisuales, conferencias en universidades, incluido un jard&#237;n p&#250;blico inaugurado en su memoria en Par&#237;s, Francia. Su asesinato se entiende como una p&#233;rdida para su familia y amigos, pero tambi&#233;n para todas y todos los que creemos en un mundo de justicia social. Esta situaci&#243;n puede entenderse como un cambio tr&#225;gico en la lucha por una sociedad democr&#225;tica y justa en Brasil. Desde 2016, Brasil ha visto la consolidaci&#243;n de un proyecto de injusticia y desmantelamiento de todo lo que Marielle Franco cre&#237;a. Por lo tanto, buscamos encontrar en este n&#250;mero especial la fortaleza de su memoria y construir juntas y juntos, desde la comprensi&#243;n de la naturaleza transnacional de esta lucha, alternativas para enfrentar los desaf&#237;os del presente.Submiss&#227;o de propostasLos textos ser&#225;n aceptados en varios estilos, entre 5 y 20 p&#225;ginas, acad&#233;micos y activistas, descriptivos y anal&#237;ticos. Adem&#225;s, aceptamos los textos en los siguientes idiomas: portugu&#233;s, franc&#233;s, espa&#241;ol e ingl&#233;s. Los textos pueden enviarse en el sistema en l&#237;nea de la revistahasta el 31 de diciembre de 2019a trav&#233;s del enlace https://portalseer.ufba.br/index.php/cadgendivLos textos ser&#225;n evaluados por un equipo involucrado en actividades organizadas en diferentes regiones del mundo y la publicaci&#243;n de este n&#250;mero especial est&#225; programada para julio de 2020. Ay&#250;denos transmitiendo esta llamada en sus diversas redes.Coordinaci&#243;nFelipe Bruno Martins Fernandes (Universidade Federal da Bahia, Br&#233;sil)St&#233;phanie Palancade (Fiert&#233;s Occitanie, France)Apresenta&#231;&#227;oA Cadernos de G&#234;nero e Diversidade, uma revista feminista e queer do nordeste do Brasil, convida todas e todos a enviar artigos, ensaios, entrevistas, di&#225;rios de campo, relatos de experi&#234;ncias e outros textos para o n&#250;mero especial "#MariellePresente: Resist&#234;ncias Transnacionais". Os textos devem descrever e analisar as respostas transnacionais ap&#243;s o assassinato da brasileira Marielle Franco. Ela foi uma mulher negra da favela, ativista pol&#237;tica, feminista e l&#233;sbica. Foi assassinada na esquina de uma rua do Rio de Janeiro em mar&#231;o de 2018. Dada a natureza pol&#237;tica de seu assassinato, muitas a&#231;&#245;es denunciando o crime foram organizadas em todo o mundo. A&#231;&#245;es pol&#237;ticas como manifesta&#231;&#245;es de rua, audi&#234;ncias p&#250;blicas, obras de arte e audiovisuais, palestras em universidades, incluindo um jardim p&#250;blico inaugurado em sua mem&#243;ria em Paris, Fran&#231;a. Seu assassinato &#233; entendido como uma grande perda para sua fam&#237;lia e amigos, mas tamb&#233;m para todas e todos n&#243;s que acreditamos em um mundo de justi&#231;a social. Essa situa&#231;&#227;o pode, portanto, ser entendida como uma mudan&#231;a tr&#225;gica na luta por uma sociedade democr&#225;tica e justa no Brasil. Desde 2016, o Brasil v&#234; a consolida&#231;&#227;o de um projeto de injusti&#231;a e desmantelamento de tudo o que Marielle Franco acreditava. Procuramos, portanto, encontrar neste n&#250;mero especial especial a for&#231;a de sua mem&#243;ria e construir, a partir da compreens&#227;o da natureza transnacional dessa luta, alternativas para enfrentar os desafios do presente.Submiss&#227;o de propostasOs textos ser&#227;o aceitos em diversos estilos, entre 05 a 20 p&#225;ginas, acad&#234;micos e ativistas, descritivos e anal&#237;ticos. Al&#233;m disso, aceitaremos textos nos seguintes idiomas: portugu&#234;s, franc&#234;s, espanhol e ingl&#234;s. Os textos podem ser submetidos no sistema online da revistaat&#233; 31 de dezembro de 2019,atrav&#233;s do link https://portalseer.ufba.br/index.php/cadgendiv Os textos ser&#227;o avaliados por uma equipe envolvida em atividades organizadas em diferentes regi&#245;es do mundo e a publica&#231;&#227;o desta edi&#231;&#227;o especial est&#225; prevista para julho de 2020. Ajude-nos transmitindo esta chamada em suas v&#225;rias redes.Coordena&#231;&#227;oFelipe Bruno Martins Fernandes (Universidade Federal da Bahia, Br&#233;sil)St&#233;phanie Palancade (Fiert&#233;s Occitanie, France)ArgumentThe Gender and Diversity Journal, a feminist and queer review from the northeastern region of Brazil, invites everyone to submit articles, essays, interviews, field journals, reports and other texts for the special issue entitled "#MariellePresente: Transnational Resistances". The texts must describe and analyze the transnational responses following the assassination of the Brazilian Marielle Franco. She was a black woman from the favela, political activist, feminist and lesbian. She was murdered at the corner of a street in Rio de Janeiro in March 2018. Given the political nature of her assassination, many actions denouncing the crime were organized around the world. Political actions such as street demonstrations, public hearings, works of art and video, lectures at universities, including a public garden that was inaugurated in her memory in Paris, France. Her assassination is understood as a loss for her family and friends, but also for all of us who believe in a world of social justice. This situation can thus be understood as a tragic change in the struggle for a democratic and just society in Brazil. Since 2016, Brazil has seen the consolidation of a project of injustice and dismantling of everything that Marielle Franco believed. We therefore seek to find in this special issue the strength of her memory and build together, from the understanding of the transnational nature of this struggle, alternatives to meet the challenges of the present.The texts will be accepted in various styles, between 5 to 20 pages, academic and activist, descriptive and analytical. In addition, we accept texts in the following languages: Portuguese, French, Spanish and English. The texts can be submitted on the online system of the journaluntil 31 December 2019via the link https://portalseer.ufba.br/index.php/cadgendiv.The texts will be evaluated by a team involved in activities organized in different regions of the world and the publication of this special issue is scheduled for July 2020. Help us by broadcasting this call for contributions in your various networks.EditorsFelipe Bruno Martins Fernandes (Universidade Federal da Bahia, Br&#233;sil)St&#233;phanie Palancade (Fiert&#233;s Occitanie, France)