{"word_count": 1213, "character_count": 10374}
ArgumentaireLes jardins fran&#231;ais et allemands &#8211; que l&#8217;on ait &#224; l&#8217;esprit les jardins de l&#8217;&#232;re absolutiste, les jardins publics n&#233;s au XIXe si&#232;cle ou les jardins de particuliers - partagent une longue histoire commune encore trop peu &#233;tudi&#233;e. En faisant voyager en France dessinateurs de jardins, jardiniers, plantes, l&#8217;Allemagne du XVIIe si&#232;cle et de la premi&#232;re moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cle a beaucoup favoris&#233; ces &#233;changes. L&#8217;Angleterre fut ensuite une source commune d&#8217;inspiration et de renouvellement et joua progressivement, que ce soit en France ou dans les cours allemandes, le r&#244;le ambigu d&#8217;un mod&#232;le dont on essaya de s&#8217;affranchir pour trouver le g&#233;nie propre &#224; chaque pays. De grandes figures paysagistes trouv&#232;rent alors l&#8217;espace pour agir et forger leurs outils&#160;: elles surent renouveler et d&#233;passer les questions de formes et surtout faire entrer les jardins de plain-pied dans leur &#233;poque, en &#233;cho aux pr&#233;occupations des populations et pour r&#233;pondre aux objectifs des d&#233;cideurs. A l&#8217;heure de l&#8217;Anthropoc&#232;ne, on souhaiterait que la capacit&#233; d&#8217;enseignement et la port&#233;e politique des jardins soient plus largement per&#231;ues, partag&#233;es et mises en &#339;uvre afin de pouvoir collectivement y chercher des solutions pour un monde d&#233;sorient&#233;.Si l&#8217;&#233;tude des liens entre jardins et politique n&#8217;est pas un terrain totalement vierge, le colloque entend aborder la question dans une perspective sp&#233;cifiquement franco-allemande. L&#8217;histoire des deux pays, parfois adverse et souvent intimement m&#234;l&#233;e, incite en effet &#224; tendre des miroirs pour r&#233;v&#233;ler des mouvements et aspirations profondes des deux soci&#233;t&#233;s, &#233;tudier les contrastes et transferts mutuels, ou encore croiser les &#233;tudes de terrain dans ce domaine encore peu explor&#233; qu&#8217;est l'art compar&#233; des jardins. Le colloque sera ainsi l&#8217;occasion de s&#8217;interroger d&#8217;une part, sur les liens qu&#8217;ont entretenus, depuis le XVIIe si&#232;cle, les jardins avec la politique en France et en Allemagne&#160;: symbole ou incarnation du pouvoir absolu &#8211; &#224; Versailles ou Herrenchiemsee par exemple &#8211; accapar&#233; plus tard par la bourgeoisie naissante puis les classes populaires&#160;; mais aussi outil d&#8217;&#233;ducation (si l&#8217;on pense aux id&#233;aux saint-simoniens qui ont en partie inspir&#233; la cr&#233;ation des premiers parcs publics parisiens sous Napol&#233;on III, ou aux Schreberg&#228;rten en Allemagne) et d&#8217;acculturation, parfois instrumentalis&#233;s par le pouvoir en place, comme le Kleingartenbewegung sous le national-socialisme &#160;; terrains de conflits militaires &#8211; le parc de Muskau en est un bon exemple - ou lieu d&#8217;expression d&#8217;une volont&#233; de les surmonter, comme les Jardins de la paix du Centenaire 14-18 &#8230; Il doit &#233;galement permettre d&#8217;examiner de r&#233;centes initiatives en France et en Allemagne, o&#249; le jardin, compris comme processus vivant, se transforme en lieu d&#8217;expression de la d&#233;mocratie et de la citoyennet&#233;, ou devient le support de construction de nouvelles relations sociales, en particulier pour des populations fragilis&#233;es&#160;; on s&#8217;interrogera enfin sur les enjeux des jardins, &#224; l&#8217;&#232;re du changement climatique, dans le champ de la politique patrimoniale mais aussi dans les politiques d&#8217;am&#233;nagement territorial&#160;; en explorant &#233;volutions r&#233;centes en France et en Allemagne, on cherchera ainsi &#224; rassembler diff&#233;rentes exp&#233;riences spatiales, de gestion et de politiques publiques men&#233;es dans des jardins dans les deux pays.Le colloque se tiendra &#224; Bad-Muskau, dans le domaine du c&#233;l&#232;bre &#171;&#160;parcomane&#160;&#187; Hermann von P&#252;ckler-Muskau, sis sur la fronti&#232;re entre l&#8217;Allemagne et la Pologne, et con&#231;u par un prince francophile et attentif &#224; faire profiter la population de sa cr&#233;ation. La Stiftung F&#252;rst-P&#252;ckler-Park Bad-Muskau, tr&#232;s impliqu&#233;e dans l&#8217;&#233;tude des jardins et de leur transmission aux g&#233;n&#233;rations futures &#224; travers une vaste offre de s&#233;minaires et des programmes de recherche sur les savoir-faire jardiniers, h&#233;bergera cette manifestation dont le but est de favoriser les &#233;changes entre chercheurs et acteurs du jardin historique et contemporain en France et en Allemagne, et de susciter des collaborations au long cours.Des contributions relevant du champ historique, litt&#233;raire, politique, sociologique et portant sur des jardins fran&#231;ais ou allemands &#8211; et tout particuli&#232;rement des &#233;tudes int&#233;grant une dimension comparatiste ou mettant &#224; jour des m&#233;canismes de transferts entre la France et l&#8217;Allemagne -, sont attendues sur les th&#232;mes suivants (liste d&#8217;exemples non exhaustive)&#160;:Jardins et pouvoir politique&#160;: les jardins comme symboles du pouvoir&#160;; comme espaces de mise en sc&#232;ne de succ&#232;s militaires&#160;; mani&#232;re dont des jardins et parcs ont pu &#234;tre affect&#233;s par les conflits politiques&#160;; les jardins comme champ d&#8217;expression du nationalisme&#8230;Jardins et &#233;ducation&#160;: les jardins comme lieu d&#8217;&#233;ducation populaire et d&#8217;acculturation, mais aussi leur instrumentalisation par le pouvoir politique&#160;; jardins et &#233;cole, Schulg&#228;rten; jardins partag&#233;s transculturels&#160;; formes et enjeux des politiques patrimoniales&#160;; initiatives europ&#233;ennes et franco-allemandes dans le domaine des jardins&#8230;.Jardins et citoyennet&#233;&#160;: r&#233;flexion sur les termes Volksgarten/jardins publics, jardins comme lieu d&#8217;int&#233;gration, chantiers d&#8217;insertion, jardins comme lieu d&#8217;expression d&#233;mocratique&#160;; jardins et changement climatique&#8230;Modalit&#233;s de soumissionLes propositions de contributions sont &#224; transmettre au plus tardpour le 5 janvier 2020aux organisatrices fran&#231;aises&#160;: Anne-Marie Pailh&#232;s (pailhes@parisnanterre.fr), Marie-Ange Maillet (marie-ange.maillet@univ-paris8.fr) et St&#233;phanie de Courtois (stephanie.decourtois@versailles.archi.fr)Elles devront indiquer le nom et pr&#233;nom de l&#8217;auteur.e, l&#8217;affiliation scientifique ou institutionnelle, le titre de la communication, et comporteront un r&#233;sum&#233; de la contribution envisag&#233;e d&#8217;environ 2000 signes, en fran&#231;ais ou allemand, ainsi que 3-4 r&#233;f&#233;rences bibliographiques.Les auteur.e.s des propositions retenues seront inform&#233;.e.s fin janvier 2020 au plus tard.Langues de communication&#160;: fran&#231;ais, allemand.Les frais de voyage et d&#8217;h&#233;bergement seront pris en charge par les institutions organisatrices.Une publication est pr&#233;vue &#224; l&#8217;issue du colloque.Responsables de la s&#233;lectionMarie-Ange Maillet, MCF Universit&#233; Paris VIII-Vincennes-Saint-Denis, membre de l'EA 1577 "Mondes allemands".Anne-Marie Pailh&#232;s, MCF Universit&#233; Nanterre, membre du CEREG (Centre d'&#233;tudes et de recherches sur l'espace germanophone EA 4223)St&#233;phanie de Courtois, MCF ENSAV, membre du L&#233;aV (Laboratoire de recherche de l&#8217;&#233;cole nationale sup&#233;rieure d&#8217;architecture de VersaillesBibliographie indicativeCl&#233;ment, Gilles / Claude Eveno&#160;: Le jardin plan&#233;taire, &#160;L'Aube/Ch&#226;teau-Vallon, 1997.Colloque de Cerisy&#160;: Jardins en politique, avec Gilles Cl&#233;ment. Editions Hermann, 2016De Courtois, St&#233;phanie/ Maillet, Marie-Ange/ de Rubercy, Eryck&#160;: Esth&#233;tique du jardin paysager allemand, Paris Klincksiek 2019Dubost, Fran&#231;oise&#160;: Vert patrimoine. la constitution d'un nouveau domaine patrimonial. Paris, &#201;d. de la MSH, 1994.Gebhard, Walter (dir.), Sozialgeschichtliche Aspekte des Gartens. Gardens in Social History, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2002.Gr&#246;ning, Gert / Uwe Schneider (dir.), Gartenkultur und nationale Identit&#228;t. Strategien nationaler und regionaler Identit&#228;tsstiftung in der deutschen Gartenkultur, Worms, Wernersche Verlagsgesellschaft, 2001.Haberl, Hildegard / Pailh&#232;s, Anne-Marie (dir.), Jardins d'Allemagne. Transferts, th&#233;ories, imaginaires, Paris, Honor&#233; Champion, 2014.Horsch, Nadja / T&#252;bbecke, Simone: B&#252;rger, G&#228;rten, Promenaden&#160;: Gartenkultur in und um Leipzig im 18. und 19. Jahrhundert, Passage-Verlag 2018.Lafolie, Yann&#160;: &#171;&#160;De quoi la Friche est-elle le nom&#160;?&#160;&#187;, in&#160;: Carnets du paysage n&#176;23, 2012, pp. 93-107.Nourry, Louis-Michel,&#160;Les jardins&#160;publics en province : espace et politique au XIXe si&#232;cle / pr&#233;f. d'Alain Corbin, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1997.Paquet, Suzanne / Mercier, Guy&#160;: Le paysage, entre art et politique, Presses de l&#8217;Universit&#233;, Laval 2013.Reimers, Brita (&#233;d.), G&#228;rten und Politik &#8211; vom kultivieren der Erde, Oekom Verlag, 2010.Reitel, Bernard / Moull&#233;, Fran&#231;ois&#160;: &#171;&#160;La res&#233;mantisation de la ligne fronti&#232;re dans des r&#233;gions m&#233;tropolitaines transfrontali&#232;res : le Jardin des 2 Rives &#224; Strasbourg et la place Jacques Delors &#224; Lille.&#160;&#187;, in Belgeo. Revue belge de g&#233;ographie, 2 | 2015, URL : http:// journals.openedition.org/belgeo/16527.Rudolph, Hermann : &#8216;Der Schrebergarten&#8217; in E. Fran&#231;ois und H. Schulze (&#233;d.), Deutsche Erinnerungsorte, vol. 3 (Munich : Beck), 2001, pp. 363&#8211;81.Tabarasi, Ana-Stanca, Der Landschaftsgarten als Lebensmodell: zur Symbolik der "Gartenrevolution" in Europa, W&#252;rzburg, K&#246;nigshausen &#38; Neumann, 2007.Vonau, Elsa, La fabrique de l&#8217;urbanisme. Les cit&#233;s-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924, Presses Universitaires du Septentrion, 2014.Vagt, Kristina, Politik durch die Blume: Gartenbauausstellungen in Hamburg und Erfurt im Kalten Krieg (1950-1974), Munich et Hambourg, D&#246;lling und Galitz, 2013.