{"word_count": 356, "character_count": 3348}
ArgumentaireDans une perspective de circulation des concepts et des pratiques, et de perm&#233;abilit&#233; des fronti&#232;res artistiques, le projet LexArt&#160;: Words for art. The rise of a terminology (1600-1750) qui a d&#233;but&#233; en avril 2013, se propose d&#8217;&#233;tudier le vocabulaire artistique tel qu'il s'&#233;labore au XVIIe si&#232;cle &#224; partir des textes fondateurs italiens, se diffuse au Nord des Alpes et se transforme au d&#233;but du XVIIIe si&#232;cle en relation avec les pratiques artistiques en France, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et dans les pays germaniques.Le mot se r&#233;v&#232;le en effet &#234;tre un pr&#233;cieux laboratoire des &#233;changes et des r&#233;seaux artistiques et culturels qui traversent et font l&#8217;Europe. Les bornes chronologiques et g&#233;ographiques, de m&#234;me que le champ d&#8217;&#233;tudes du projet LexArt lui-m&#234;me sont d&#233;finis avec pr&#233;cision, le but de cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude est donc d&#8217;approfondir certaines th&#233;matiques qui contribueront &#224; donner un cadre conceptuel et concret aux outils propos&#233;s par LexArt, &#224; savoir la base de donn&#233;es et le Dictionnaire encyclop&#233;dique de terminologie artistique (en cours de pr&#233;paration).Nous proposons ainsi plusieurs interventions qui pourront, par des approches crois&#233;es, cerner les formes, usages et enjeux de la lexicographie artistique &#224; l&#8217;&#233;poque moderne. &#192; ces interventions s&#8217;ajoutera &#233;galement une pr&#233;sentation de la base de donn&#233;es LexArt (en cours de d&#233;veloppement).ProgrammePr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Thomas Kirchner (Deutsches Forum f&#252;r Kunstgeschichte)9h30&#160;Mich&#232;le-Caroline Heck (Universit&#233; de Montpellier III)&#160;Ouverture et introduction10h00&#160;Cecilia Hurley-Griener&#160;(Universit&#233; de Neuch&#226;tel &#8211; &#201;cole du Louvre)&#160;Books for readers10h30&#160;Ralph Dekoninck&#160;(Universit&#233; catholique de Louvain)&#160;Transferts lexicaux et s&#233;mantiques entre th&#233;orie de l&#8217;image et th&#233;orie de l&#8217;art11h00&#160;Pause11h30&#160;Aude Prigot (Universit&#233; de Montpellier III)&#160;De la circulation des livres &#224; la circulation des notions, le cas de Johannes&#160;Verhoek, traducteur n&#233;erlandais de Roger de Piles12h00&#160;Ana&#239;s Carvalho (Universit&#233; de Montpellier III)&#160;Roger de Piles et l&#8217;Allemagne : la diffusion par la traduction12h30&#160;Pause d&#233;jeunerPr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Jan Blanc (Universit&#233; de Gen&#232;ve)14h30&#160;Emmanuelle H&#233;nin&#160;(Universit&#233; de Reims Champagne-Ardenne)&#160;V&#233;rit&#233; et vraisemblance dans la th&#233;orie de l&#8217;art fran&#231;aise15h00&#160;Marije Osnabrugge&#160;(Universit&#233; de Montpellier III)&#160;Talent, genius, passion: 17th and 18th century terminology for an intangible&#160;but indispensable factor in artistic success15h30&#160;Mich&#232;le-Caroline Heck, Flore C&#233;sar, Radoslav Petkov (Universit&#233;s de Montpellier III &#38; Tr&#232;ves)&#160;La base de donn&#233;es LexArt&#160;: un outil en construction16h30&#160;Pause17h00&#160;Christian Michel&#160;(Universit&#233; de Lausanne)&#160;La lumi&#232;re et la couleur dans la r&#233;flexion des artistes avant Goethe