{"word_count": 591, "character_count": 5146}
Colloque international 3-4 novembre 2020Universit&#233; de Lorraine &#8211; Site de Nancy - Laboratoire CERCLEPr&#233;sentationCharles Percy Snow (1905-1980), chimiste et romancier britannique, a consacr&#233; sa c&#233;l&#232;bre conf&#233;rence The Two Cultures and the Scientific Revolution (Deux cultures et la r&#233;volution scientifique, 1959) &#224; l&#8217;incompr&#233;hension grandissante entre la culture litt&#233;raire et la culture scientifique tout en montrant les dangers de cette scission pour le progr&#232;s de la civilisation.Sans plaider pour une unit&#233; utopique de ces deux cultures, dont les champs sont bien distincts, le colloque international organis&#233; les 3 et 4 novembre 2020 &#224; Nancy par le laboratoire CERCLE aura vocation &#224; &#233;tudier les inspirations r&#233;ciproques de la science et de la litt&#233;rature en Europe centrale et orientale depuis le XIXe si&#232;cle jusqu&#8217;&#224; nos jours. L&#8217;originalit&#233; du colloque consiste &#224; montrer l&#8217;interp&#233;n&#233;tration du discours scientifique et du discours litt&#233;raire dans cette partie de l&#8217;Europe, souvent consid&#233;r&#233;e en Occident comme favorable &#224; une stricte s&#233;paration de ces deux modes d&#8217;expression en raison de la persistance des traditions culturelles soi-disant romantiques.Les participants au colloque peuvent aborder sa probl&#233;matique en d&#233;montrant l&#8217;hybridation du langage litt&#233;raire et scientifique dans la production des hommes de lettres, qui &#233;taient &#224; la fois chercheurs et &#233;crivains (par exemple, Miroslav Holub, immunologiste et po&#232;te), &#233;crivains et chercheurs amateurs (comme Vladimir Nabokov, romancier et collectionneur passionn&#233; de papillons), &#233;crivains int&#233;ress&#233;s par la science (Wisława Szymborska, po&#233;tesse qui scrute les rapports de l&#8217;homme au microcosme et au macrocosme). Il est aussi possible d&#8217;&#233;tudier la fa&#231;on dont les &#233;crivains s&#8217;inspirent de la science tout en r&#233;&#233;crivant et parfois instrumentalisant des th&#233;ories scientifiques pour illustrer leurs propres id&#233;es philosophiques (Fiodor Dosto&#239;evski qui dans Les Fr&#232;res Karamazov se sert de la g&#233;om&#233;trie non-euclidienne de Bernhard Riemann pour avancer l&#8217;immortalit&#233; de l&#8217;homme).Quant aux &#233;crivains de la science-fiction, on peut regarder leurs visions et all&#233;gories futuristes comme une sorte d&#8217;anticipation de d&#233;couvertes scientifiques et d&#8217;avanc&#233;es technologiques, tout en sachant qu&#8217;eux-m&#234;mes s&#8217;inspiraient soit de th&#233;ories scientifiques de leur &#233;poque, soit de leurs propres travaux dans ce domaine (Konstantin Tsiolkovski, th&#233;oricien de la cosmonautique moderne et auteur de fiction o&#249; il anticipe cette derni&#232;re). Il y a encore d&#8217;autres auteurs de SF, comme Stanislaw Lem, qui &#233;crivent sur l&#8217;incommunicabilit&#233; de l&#8217;homme avec des civilisations extraterrestres ou bien ceux qui prennent leurs distances avec le discours scientifique pour d&#233;voiler son inad&#233;quation &#224; la description des multi-univers.Outre ces quelques exemples, d&#8217;autres champs d&#8217;investigation sont encore envisageables. Pourtant, malgr&#233; toutes les diff&#233;rences d&#8217;approches et de m&#233;thodologies envisag&#233;es par les participants au colloque, celui-ci vise &#224; d&#233;montrer que le langage litt&#233;raire et le langage scientifique d&#233;pendent tous les deux du contexte culturel dans lequel ils se d&#233;veloppent, de moyens d&#8217;expression symbolique et de paradigmes de chaque &#233;poque, et par l&#224;-m&#234;me ils ont des zones de contact. Leur &#233;tude permet donc de voir un&#160;horizon culturel qui limite l&#8217;humanit&#233; &#224; un moment donn&#233; de son histoire et qui l&#8217;invite &#224; le d&#233;passer en m&#234;me temps. &#160;Modalit&#233;s de soumissionUn titre et un r&#233;sum&#233; d&#8217;environ 200 mots (10-15 lignes) en fran&#231;ais, en anglais ou en russe accompagn&#233;s d&#8217;une br&#232;ve notice bio-bibliographique devront &#234;tre envoy&#233;s aux deux organisateurs du colloque&#160;: stanislaw.fiszer@univ-lorraine.fr et antoine.niviere@univ-lorraine.fravant le 1 mai 2020Les communications soumises &#224; un Comit&#233; de lecture seront publi&#233;es dans les Cahiers du CERCLEComit&#233; d&#8217;organisationStanisław FISZER &#8211; Universit&#233; de LorraineSylvie LAGUERRE -Universit&#233; de LorraineAntoine NIVI&#200;RE &#8211; Universit&#233; de LorraineLucie VOINSON &#8211; Universit&#233; de LorraineComit&#233; scientifiqueLioudmila CHVEDOVA &#8211; Universit&#233; de LorraineVictoire FEUILLEBOIS &#8211; Universit&#233; de StrasbourgStanisław FISZER&#8211; Universit&#233; de LorraineDidier FRANCFORT&#8211; Universit&#233; de LorrainePetr HOR&#192;k &#8211; Universit&#233; de PardubicePaul GRADVOHL &#8211; Universit&#233; de LorraineAntoine NIVI&#200;RE &#8211; Universit&#233; de LorrainePaweł RODAK &#8211; Universit&#233; de Varsovie