{"word_count": 683, "character_count": 5945}
ArgumentaireUn appel de communications est lanc&#233; pour le colloque &#171;&#160;Une po&#233;tique de l&#8217;entre deux&#160;: espaces, cultures et identit&#233;s dans les romans de Jacques Poulin&#160;&#187;, qui aura lieu &#224; la Maison de la litt&#233;rature, &#224; Qu&#233;bec, les 26 et 27 octobre 2017, dans le cadre du festival litt&#233;raire Qu&#233;bec en toutes lettres.Depuis la publication de Mon cheval pour un royaume en 1967, Jacques Poulin a fait para&#238;tre 14 romans dont plusieurs font d&#233;sormais figure d&#8217;incontournables de la litt&#233;rature qu&#233;b&#233;coise, notamment Les grandes mar&#233;es, Le vieux chagrin et Les yeux bleus de Mistassini, et bien entendu Volkswagen blues, qui a jou&#233; un r&#244;le majeurdans le r&#233;investissement de l&#8217;imaginaire qu&#233;b&#233;cois au d&#233;but des ann&#233;es 1980 en devenant le roman phare de son am&#233;ricanit&#233;, voire de la franco-am&#233;ricanit&#233; tout enti&#232;re. L&#8217;&#233;criture de Poulin ne se limite cependant pas &#224; cette expression de l&#8217;am&#233;ricanit&#233;, bien que celle-ci soit au c&#339;ur de l&#8217;ensemble des romans&#160;; elle se veut &#233;galement le lieu d&#8217;un r&#233;cit intime o&#249; le sujet h&#233;site constamment entre le repli sur soi et l&#8217;in&#233;vitable ouverture &#224; l&#8217;autre &#8211; comme en fait foi l&#8217;importance des intertextes comme fondements m&#234;mes de l&#8217;&#233;criture romanesque, mais aussi la d&#233;licate investigation des relations humaines dans les romans de l&#8217;auteur.Dans le cadre de ce colloque, qui vise &#224; r&#233;unir des chercheurs de divers horizons afin d&#8217;explorer plus avant l&#8217;univers de Jacques Poulin, nous proposons donc d&#8217;aborder l&#8217;&#339;uvre par le biais de la question de l&#8217;entre-deux, qui appara&#238;t centrale dans l&#8217;&#233;criture de Poulin. Ses romans mettent effectivement en sc&#232;ne diff&#233;rentes postures interm&#233;diaires qui s&#8217;inscrivent dans une tentative d&#8217;ensemble de red&#233;finition de l&#8217;&#234;tre et de l&#8217;espace, qui se manifeste sur plusieurs plans&#160;: esth&#233;tique, th&#233;matique, social, culturel, etc.Dans les romans de Jacques Poulin, la question de l&#8217;entre-deux prend des formes multiples, d&#233;signant entre autres choses&#160;: un entre-deux identitaire etculturel, qui se manifeste notamment dans les rapports entre la culture fran&#231;aise d&#8217;origine et l&#8217;am&#233;ricanit&#233; (continentale ou &#233;tatsunienne), ou bien encore entre les cultures autochtones et qu&#233;b&#233;coise&#160;; un entre-deuxpo&#233;tique(au sens &#233;tymologique du terme), qui renvoie au fait que l&#8217;&#233;criture poulinienne joue &#224; la fois sur le registre du r&#233;cit et celui de la po&#233;sie, avec l&#8217;esth&#233;tisation de la phrase&#160;; un entre-deuxg&#233;n&#233;rique, qui soul&#232;ve &#233;galement l&#8217;ambivalence entre divers types romanesques (roman d'amour, policier, existentiel, etc.)&#160;; un entre-deuxth&#233;matique,qui s&#8217;inscrit pour sa part dans un entre-deux discursif, comme dans la traduction, par exemple, ou bien toute autre forme de transfert ou de passage culturel&#160;; un entre-deuxg&#233;ographique,qui se construit dans la travers&#233;e de l'espace et l'ind&#233;termination des lieux. Le ph&#233;nom&#232;ne de l&#8217;entre-deux se trouve pour ainsi dire diss&#233;min&#233; dans tous les aspects narratifs et discursifs qui viennent d&#8217;&#234;tre mentionn&#233;s.Il ne faut pas non plus oublier l&#8217;entre-deuxg&#233;n&#233;rationnel (vieux et jeunes), l&#8217;entre-deuxtemporel, qui se profile dans les rapports entre la m&#233;moire et le temps pr&#233;sent, ainsi que dans le va-et-vient entre l&#8217;Histoire collective et l&#8217;histoire personnelle&#160;; l&#8217;entre-deuxsexuel,qui trouve son expression la plus achev&#233;e dans le motif de l&#8217;androgyne&#160;; et l&#8217;entre-deuxtextuel. En dernier recours, l&#8217;&#339;uvre de Poulin peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme l&#8217;expression d&#8217;une dialectique sans fin, toujours en mouvement, en tension et en devenir, se pr&#234;tant &#224; merveille &#224; une herm&#233;neutique de l'entre-deux.Modalit&#233;s pratiques d'envoi des propositionsLe colloque sera ainsi l&#8217;occasion de donner un &#233;clairage nouveau &#224; l&#8217;&#339;uvre de Poulin tout en c&#233;l&#233;brant une &#339;uvre majeure de la litt&#233;rature qu&#233;b&#233;coise, sur les lieux m&#234;mes autour desquels elle gravite. Nous vous invitons &#224; soumettre des propositions de communication portant sur l&#8217;un ou plusieurs de ces sujets ou sur tout autre aspect reli&#233; &#224; la th&#233;matique g&#233;n&#233;rale du colloque &#171;&#160;Une po&#233;tique de l&#8217;entre-deux&#160;: espaces, cultures et identit&#233;s dans les romans de Jacques Poulin&#160;&#187;. La date limite pour soumettre une proposition de communication (200-250 mots), avec un titre provisoire, vos coordonn&#233;es et votre affiliation institutionnelle, estle 28 f&#233;vrier 2017.Les propositions peuvent &#234;tre adress&#233;es &#224; Jimmy Thibeault &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;: jimmy.thibeault@usainteanne.ca.Comit&#233; scientifique et d'organisationRen&#233; Audet (Centre de recherche interuniversitaire sur la litt&#233;rature et la culture qu&#233;b&#233;coises, Universit&#233; Laval)H&#233;l&#232;ne Destrempes (D&#233;partement d&#8217;&#233;tudes fran&#231;aises, Universit&#233; de Moncton)Andr&#233;e Mercier (Centre de recherche interuniversitaire sur la litt&#233;rature et la culture qu&#233;b&#233;coises, Universit&#233; Laval)Jean Morency (D&#233;partement d&#8217;&#233;tudes fran&#231;aises, Universit&#233; de Moncton)Jimmy Thibeault (Chaire de recherche du Canada en &#233;tudes acadiennes et francophones, Universit&#233; Sainte-Anne)