{"word_count": 1891, "character_count": 15306}
ArgumentaireLes stalles qui meublent actuellement le ch&#339;ur de la cath&#233;drale Notre-Dame d&#8217;Amiens ont &#233;t&#233; install&#233;es il y a bient&#244;t 500 ans. L&#8217;absence d&#8217;archives de premi&#232;re main rend difficile une datation pr&#233;cise, mais les &#233;rudits de l&#8217;&#233;poque moderne s&#8217;accordent g&#233;n&#233;ralement pour dire que ces stalles ont &#233;t&#233; construites entre 1508 et 1519 ou 1522.La tenue d&#8217;un colloque comm&#233;morant cet anniversaire est l&#8217;occasion de mettre en valeur et de questionner la sp&#233;cificit&#233; de cet ensemble de stalles&#160;: c&#8217;est en effet, parmi les ensembles conserv&#233;s &#224; l&#8217;heure actuelle, le premier dont toutes les mis&#233;ricordes sont orn&#233;es de sc&#232;nes religieuses, illustrant verset par verset diff&#233;rentes parties de la Gen&#232;se et de quelques Livres bibliques, formant, avec les jou&#233;es racontant la vie de la Vierge, un v&#233;ritable programme iconographique.Peu de commanditaires de stalles ont, semble-t-il, suivi l&#8217;exemple des chanoines ami&#233;nois&#160;: quelques pi&#232;ces sculpt&#233;es conserv&#233;es au mus&#233;e de Picardie laissent croire &#224; l&#8217;existence d&#8217;un ensemble ami&#233;nois contemporain dont les mis&#233;ricordes &#233;taient orn&#233;es de sc&#232;nes de la Passion du Christ. En dehors d&#8217;Amiens, l&#8217;histoire de Job occupe quatorze mis&#233;ricordes sur les cinquante-quatre si&#232;ges de la coll&#233;giale de Champeaux (Seine-et-Marne). Les stalles construites pour la prestigieuse abbaye parisienne Saint-Victor de Paris, dispers&#233;es entre diff&#233;rentes &#233;glises d&#8217;Ile-de-France et de Normandie, t&#233;moignent &#233;galement d&#8217;un programme iconographique fond&#233; sur l&#8217;Ancien Testament, comme les mis&#233;ricordes de l&#8217;&#233;glise Notre-Dame aux Dominicains de Louvain, recueillies par le mus&#233;e communal de cette ville.L&#8217;ensemble de stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens se singularise &#233;galement par la pr&#233;sence forte de la vie concr&#232;te du d&#233;but du xvie si&#232;cle dans toutes les sc&#232;nes&#160;: l&#8217;ameublement des pi&#232;ces, d&#233;taill&#233;, m&#234;lant gothique flamboyant et Renaissance, les costumes des personnages, toujours individualis&#233;s, les outils utilis&#233;s et reconnaissables&#8230; aident le spectateur &#224; se sentir dans la vie r&#233;elle. A la m&#234;me &#233;poque, dans la plupart des ensembles de stalles, mis&#233;ricordes et jou&#233;es sont sculpt&#233;es sans arri&#232;re-plan, dans une mise en sc&#232;ne minimaliste, seul le sujet central &#233;tant mis en valeur.Une autre caract&#233;ristique de l&#8217;iconographie des stalles ami&#233;noises est la pr&#233;sence particuli&#232;rement forte des instruments de musique&#160;: une soixantaine de sc&#232;nes musicales pr&#233;sentent un instrumentarium d&#233;crit dans ses moindres d&#233;tails. Gr&#226;ce &#224; ces d&#233;tails des liens ont pu &#234;tre &#233;tablis entre la vie musicale &#224; Amiens au xvie si&#232;cle telle qu&#8217;elle est d&#233;crite dans les archives municipales et les sc&#232;nes sculpt&#233;es des stalles.Enfin, du point de vue de la construction du mobilier, il semble que des techniques innovantes aient &#233;t&#233; utilis&#233;es par les artisans ami&#233;nois qui n&#8217;ont pas h&#233;sit&#233; &#224; int&#233;grer les assemblages &#224; la d&#233;coration lorsqu&#8217;ils ne pouvaient les dissimuler&#160;; pour certaines pi&#232;ces qui demandaient une &#233;paisseur de bois importante, un feuilletage (ou contre-placage) a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;, technique assez rare au d&#233;but du xvie si&#232;cle.Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens ont &#233;t&#233; &#233;tudi&#233;es notamment parJourdain et Duval, chanoines, &#171;&#160;Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens&#160;&#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, in-8&#176;, Amiens, 1844Georges Durand, &#171;&#160;Monographie de l&#8217;&#233;glise Notre-Dame, cath&#233;drale d&#8217;Amiens&#160;&#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, Amiens, Yvert et Tellier, 1901-1903, 3 vol, Vol. 2, Mobilier et accessoires, p. 147-285Charles Tracy et Hugh Harrison, The Choir-stalls of Amiens Cathedral, Spire Books Ltd, Reading, 2004Kristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, &#171;&#160;Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens&#160;&#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, t. 26, Paris, Picard, 2007Ces ouvrages n&#8217;ont pas &#233;puis&#233; le sujet. Bien des aspects de ce mobilier appellent des &#233;tudes compl&#233;mentaires&#160;: plus de trente ans apr&#232;s la parution du Concert imaginaire dans les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens de F. Billiet et G. Lefeuvre, il y a lieu d&#8217;approfondir les recherches sur certains instruments de musique et sur les pratiques musicales dans la cath&#233;drale (alternance ch&#339;ur-orgue, chant au jub&#233;&#8230;). L&#8217;usage liturgique des stalles devrait aussi faire l&#8217;objet de recherches. Les sources iconographiques ou textuelles du programme iconographique restent encore &#224; l&#8217;heure actuelle ignor&#233;es&#160;; le rapport avec le th&#233;&#226;tre, pour les &#233;pisodes choisis mais peut-&#234;tre aussi pour la mise en sc&#232;ne. L&#8217;aspect technique de construction de ce mobilier, en attendant une analyse dendrochronologique qui pourrait renseigner sur le bois mis en &#339;uvre, devrait &#233;galement int&#233;resser les chercheurs.Mais pour bien comprendre la sp&#233;cificit&#233; de l&#8217;ensemble ami&#233;nois, il est indispensable de sortir de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens et de confronter le mobilier ami&#233;nois &#224; d&#8217;autres ensembles, de r&#233;gions plus ou moins lointaines, ensembles qui existent encore actuellement ou qui sont connus par des textes d&#8217;archives ou toute autre documentation. Les comparaisons seront bien &#233;videmment les bienvenues.Axes th&#233;matiquesQuatre axes peuvent &#234;tre sugg&#233;r&#233;s pour les communications (seul l&#8217;axe 1 concerne exclusivement les stalles ami&#233;noises)&#160;:Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens resitu&#233;es dans leur contexte &#8211; &#233;tudes comparatives &#8211; techniques de fabricationLe son dans les stalles&#160;: repr&#233;sentations, mat&#233;rialit&#233; du son (acoustique), pratiques musicales dans les cath&#233;dralesStalles et liturgieRepr&#233;sentations de la vie quotidienne dans les stalles et dans les archives localesModalit&#233;s de soumissionLes propositions de communication doivent &#234;tre envoy&#233;es avant le 15 mars 2020 (environ 1&#160;400&#160;signes, et court CV) &#224; l&#8217;un des coordonnateurs&#160;:Fr&#233;d&#233;ric Billiet, frederic.billiet@gmail.comKristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, k.leme@orange.frLa participation &#224; ce colloque est gratuiteComit&#233; scientifiqueFr&#233;d&#233;ric Billiet, Professeur en musique m&#233;di&#233;vale, Sorbonne Universit&#233;Corinne Charles, AbecedArt &#8211; Recherches en Histoire de l&#8217;artV&#233;ronique Dominguez, Professeur en langue et litt&#233;rature m&#233;di&#233;vales, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules VerneKristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules Verne, Pr&#233;sidente de Stalles de PicardiePascal Montaubin, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire m&#233;di&#233;vale, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules VerneFran&#231;ois S&#233;guin, Conservateur du patrimoine, Responsable des collections m&#233;di&#233;vales et des objets d&#8217;art, Mus&#233;es d&#8217;Amiens &#8211; Mus&#233;e de PicardieVincent Tabbagh, Professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; de BourgogneDate and placeDate: Friday 20th and Saturday 21st November, 2020Place: Amiens, Universit&#233; de Picardie, Logis du Roy (Friday) and The Museum of Picardy (Saturday)OrganisationThe choir stalls of Amiens Cathedral have been in place for 500 years; to mark this anniversary, the associations Misericordia International and Stalles de Picardie propose a conference, organised in conjunction with:The Museum of PicardyThe Research Group EA 4284 (Textes, Repr&#233;sentations, Arch&#233;ologie, autorit&#233; et M&#233;moire de l&#8217;antiquit&#233; &#224; la renaissance) Universit&#233; de Picardie Jules VerneInstitute of Research in Musicology, IReMus UMR 8223 Sorbonne Universit&#233;The Society of Antiquaries of PicardyA publication of selected proceedings is planned.In connection with this conference, another one-day conference has been organised on 19 November 2020 by V&#233;ronique Dominguez, Professor of Medieval Literature at the University of Picardie &#8211; Jules Verne, in conjunction with Regards crois&#233;s (Perspectives and Crossroads). This project focuses on medieval objects and material culture. The title of this conference is &#8220;Stalls, Seats and Chairs in the Middle Ages&#8221;. It is possible to present a paper at both events (the call for papers is attached).ArgumentThe absence of original records makes it difficult to date the choir of Amiens Cathedral precisely, but modern scholars (who saw the archives before they were destroyed) generally agree that these stalls were built between 1508 and 1519-1522, meaning that they have been in place for nearly 500 years.A symposium commemorating this anniversary offers the opportunity to highlight and question this set of stalls which is, among the ensembles preserved at present, the earliest showing misericords decorated with religious scenes that illustrate different parts of Genesis and other Bible Books verse by verse, and form, with the relief panels that show the life of the Virgin, a real iconographic programme.Few patrons of decorated stalls seem to have followed the example of the Amiens canons; a few carved pieces preserved at the Museum of Picardy suggest the existence of a contemporary set whose misericords were decorated with scenes from the Passion of Christ. In addition to the stalls of Amiens, the story of Job occupies fourteen misericords out of the fifty-four seats of the collegiate church of Champeaux (Seine-et-Marne). The stalls built for the prestigious Parisian abbey of Saint-Victor, present in various churches in Ile-de-France and Normandy, bear witness to an iconographic programme based on the Old Testament, as do the misericords of Notre-Dame-aux-Dominicains in Louvain.The stalls of Amiens Cathedral are also characterised by the strong presence of early-sixteenth-century daily life in all the scenes depicted: the detailed furniture of the rooms mixes flamboyant Gothic and Renaissance elements; the costumes of the characters are always individualized; as are the tools used by the craftsmen. These aspects add an element of verisimilitude. In the same period, other stall sets, misericords and side panels were carved without a background, in a minimalist setting, with only the central subject being highlighted.Another characteristic of the iconography of the Amiens stalls is the abundance of musical instruments: about sixty musical images are carefully presented. These details have made it possible to establish links between the musical life in Amiens in the 16th century as described in the municipal records and the carved scenes in the stalls.Finally, in terms of furniture construction, it would seem that innovative techniques were used by the Amiens craftsmen who integrated wood joints into the carvings when they could not hide them; some pieces required a significant thickness of wood, and in these cases lamination or plywood was used, a technique rarely found in the early sisteenth century.Many aspects of the stalls require further study: more than thirty years after the publication of the Concert imaginaire dans les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens, by Fr&#233;d&#233;ric Billiet and Gilbert Lefeuvre, there is a need for further research on certain musical instruments and musical practices in the Cathedral (such as choir-organ alternation, or singing at the rood screen). The liturgical use of the stalls should also be studied. The iconographic or textual sources of the iconographic programme remain unknown at present, as does the relationship with theatrical practices, for the episodes presented, and perhaps also for staging. The technical construction of this furniture, pending a dendrochronological analysis that could provide information on the wood used, may also be of interest to researchers.In order to fully understand the specificity of these choir stalls, it is necessary to compare the stalls of Amiens Cathedral with other sets from other regions, either sets that still exist or that are known by records or any other documentation: such comparisons are welcome.Four fields of research are suggested:Amiens Cathedral choir stalls in their context &#8211; comparative studiesSound in choir stalls: representations, acoustics, musical practices in cathedralsChoir stalls and liturgyThe representation of daily life in choir stalls and in local recordsSubmission guidelinesThis conference is open to both early-career and established researchers in all relevant disciplines (including historians, art historians, musicologists, literary scholars and wood technicians). Please submit a proposal (approx. 400 words) and a short CVbefore 15 March 2020to:Fr&#233;d&#233;ric Billiet, frederic.billiet@gmail.comAnd Kristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, k.leme@orange.frThere is no registration fee.Organising ComiteeFr&#233;d&#233;ric Billiet, Professeur en musique m&#233;di&#233;vale, Sorbonne Universit&#233;Corinne Charles, AbecedArt &#8211; Recherches en Histoire de l&#8217;artV&#233;ronique Dominguez, Professeur en langue et litt&#233;rature m&#233;di&#233;vales, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules VerneKristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules Verne, Pr&#233;sidente de Stalles de PicardiePascal Montaubin, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire m&#233;di&#233;vale, TrAme, Universit&#233; de Picardie Jules VerneFran&#231;ois S&#233;guin, Conservateur du patrimoine, Responsable des collections m&#233;di&#233;vales et des objets d&#8217;art, Mus&#233;es d&#8217;Amiens &#8211; Mus&#233;e de PicardieVincent Tabbagh, Professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; de BourgogneSelect bibliographyJourdain et Duval, chanoines, &#171; Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens &#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, in-8&#176;, Amiens, 1844Georges Durand, &#171; Monographie de l&#8217;&#233;glise Notre-Dame, cath&#233;drale d&#8217;Amiens &#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, Amiens, Yvert et Tellier, 1901-1903, 3 vol, Vol. 2, Mobilier et accessoires, p. 147-285Charles Tracy and Hugh Harrison, The Choir stalls of Amiens Cathedral, Spire Books Ltd, Reading, 2004Kristiane Lem&#233;-H&#233;buterne, &#171; Les stalles de la cath&#233;drale d&#8217;Amiens &#187;, M&#233;moires de la Soci&#233;t&#233; des Antiquaires de Picardie, t. 26, Paris, Picard, 2007