{"word_count": 1313, "character_count": 11028}
Pr&#233;sentationUn stage d&#8217;&#233;t&#233;, du 12 au 16 juin 2017, est organis&#233; par le Laboratoire de M&#233;di&#233;vistique occidentale de Paris, l&#8217;Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes, l'&#233;cole nationaledes chartes et l&#8217;Universit&#233; de Namur, avec le soutien du LabEx Histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyances et du Conseil scientifique de l&#8217;Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne.Informations pratiquesAccueil limit&#233; &#224; 22 inscritsFormulaire d'inscription &#224; remplir en ligne&#160;: https://goo.gl/forms/dCd38JZ13g4E6xlq1Cl&#244;ture des inscriptions : 13 avril 2017S&#233;lection des dossiers : 20 avril 2017Des remboursements de frais de transport et de logement pourront &#234;tre r&#233;alis&#233;s, &#224; hauteur d&#8217;un plafond qui sera d&#233;termin&#233; en fonction du nombre et de l&#8217;origine g&#233;ographique des inscritsDirection&#160;Fran&#231;ois Foronda,Maria Gurrado,Christine B&#233;n&#233;ventXavier HermandCoordination scientifique et p&#233;dagogique&#160;&#201;milie Cottereau-GabilletOctave JulienLaura AlbieroProgrammeLundi 12 JuinIRHT &#8211; L'ETAT DE L'ART13h45 &#8211; Ouverture par Fran&#231;ois Bougard14h &#8211; Histoire culturelle et approche quantitative par Jean-Philippe Genet14h45 &#8211; Mesure et imagination, les indispensables du quantitatif par Ezio Ornato15h30 &#8211; Formalisation, statistique, s&#233;mantique par Alain Guerreau16h30 &#8211; Principes de statistique par Gaetan BonnotMardi 13 juinIRHT9h30 &#8211; Pr&#233;sentation des travaux des participants. Discussion anim&#233;e par Fran&#231;ois Foronda et Xavier HermandMardi 13 juinBiblioth&#232;que de l'Arsenal &#8211; Ateliers d'application14h &#8211; Pr&#233;sentation de quelques manuscrits et incunables14h &#8211; Analyse pal&#233;ographique et m&#233;thodes quantitatives : Atelier anim&#233; par Maria Gurrado et Denis MuzerelleL&#8217;objectif de l&#8217;atelier de pal&#233;ographie est de montrer comment regarder l&#8217;&#233;criture et formaliser les donn&#233;es d'ordre pal&#233;ographique en vue d&#8217;un traitement statistique. L'atelier de divise en deux temps. Le premier concerne la m&#233;thodologie d'analyse de l'&#233;criture et le protocole d&#8217;observation. On se posera les questions suivantes : Comment regarde-t-on une &#233;criture m&#233;di&#233;vale ? Existe-il plusieurs fa&#231;ons de proc&#233;der ? Est-ce que les variables &#224; observer sont diff&#233;rentes pour chaque &#233;criture et/ou pour chaque main ? Comment les choisir et comment les formaliser ? Existe-il une mani&#232;re id&#233;ale de repr&#233;senter graphiquement les donn&#233;es ? Comment choisir la repr&#233;sentation la plus adapt&#233;e ? Comment interpr&#233;ter les donn&#233;es et leurs &#233;ventuelles corr&#233;lations ? Le deuxi&#232;me temps consistera en des exercices pratiques sur l'&#233;criture du XIe si&#232;cle en France et la question des crit&#232;res de datation. Ces exercices porteront sur l'observation d'&#233;chantillons choisis, puis sur la mise en &#339;uvre de tests d'application &#224; partir de nouveaux &#233;chantillons. Les r&#233;sultats seront &#224; chaque fois v&#233;rifi&#233;s et discut&#233;s.Mercredi 14 juin&#201;cole nationale des chartes9h15 &#8211; Observer les livres pour quantifier les manuscrits : Atelier anim&#233; par Emilie Cottereau-GabilletCet atelier a pour objectif de montrer, pour les diff&#233;rents &#233;l&#233;ments constitutifs d&#8217;un manuscrit (support, structure mat&#233;rielle, r&#233;glure et mise en page, aspects p&#233;rigraphiques, d&#233;coration), la nature des param&#232;tres susceptibles de faire l&#8217;objet d&#8217;une quantification au regard de leur exploitation. Dans cette perspective on reviendra, pour chacun de ces &#233;l&#233;ments, sur la nature des observations qui peuvent &#234;tre men&#233;es et les protocoles de relev&#233;s qui y sont associ&#233;s ; sur la mani&#232;re dont les donn&#233;es peuvent &#234;tre formalis&#233;es ; sur les usages statistiques qui peuvent &#234;tre envisag&#233;s ; et enfin sur les perspectives d&#8217;analyse li&#233;es &#224; cette utilisation des m&#233;thodes statistiques.14h &#8211; Observer les livres pour quantifier : les incunables : Atelier anim&#233; par Ezio Ornato et Christine B&#233;n&#233;ventLa s&#233;ance consacr&#233;e aux incunables sera divis&#233;e en deux parties : dans la premi&#232;re, on insistera sur l&#8217;&#233;volution de la structure et de la physionomie du nouveau produit, notamment en ce qui concerne les enjeux techniques et la dialectique d&#8217;imitation/opposition par rapport au livre manuscrit. Dans la seconde, on abordera l'analyse d&#8217;une production livresque tr&#232;s r&#233;pandue &#8211; les recueils de sermons en langue latine &#8211; en introduction &#224; l&#8217;&#233;tude quantitative qui sera pr&#233;sent&#233;e le jour suivant. L&#8217;expos&#233; s&#8217;appuiera sur les tr&#232;s nombreuses reproductions d&#8217;incunables accessibles sur le Web, ainsi que sur les quelques exemplaires conserv&#233;s &#224; l&#8217;&#201;cole des chartes.Jeudi 15 JuinLamop, campus de la Sorbonne9h &#8211; Ouverture par Philippe Bernardi9h15 &#8211; Le livre en donn&#233;es : Atelier anim&#233; par Laura Albiero et Ezio OrnatoCet atelier s&#8217;articule en deux parties compl&#233;mentaires. La premi&#232;re a pour objectif d&#8217;exposer la mani&#232;re de concevoir une base de donn&#233;es portant sur les manuscrits et de formaliser certaines informations codicologiques. Elle comprendra d&#8217;abord une pr&#233;sentation des possibilit&#233;s d&#8217;exploitation des donn&#233;es &#224; partir des recherches d&#233;j&#224; men&#233;es et dont les r&#233;sultats se sont av&#233;r&#233;s significatifs ; elle se focalisera ensuite sur les aspects dimensionnels des manuscrits et sur l&#8217;interrelation entre le texte et la structure mat&#233;rielle. La deuxi&#232;me partie est consacr&#233;e &#224; l&#8217;analyse du corpus de 440 recueils de sermons imprim&#233;s avant 1501 pr&#233;sent&#233; au cours de l'atelier du mercredi apr&#232;s-midi. &#192; partir des donn&#233;es rassembl&#233;es (adresse typographique, format, nombre de feuillets, nombre de lignes par page, nombre et r&#233;partition g&#233;ographique des exemplaires survivants), on montrera comment ce corpus pourrait rendre compte de certains aspects de l&#8217;&#233;volution de la typographie europ&#233;enne, et surtout t&#233;moigner de la r&#233;alit&#233; des pratiques &#233;ditoriales, s&#8217;&#233;chelonnant de la concurrence acharn&#233;e au partage implicite du march&#233;.14h &#8211; La construction d'une d&#233;marche statistique : la disposition du texte par Octave JulienEn partant des analyses de Carla Bozzolo et Ezio Ornato concernant le lien entre format des manuscrits et disposition du texte, on cherchera &#224; comprendre ce qui a d&#233;termin&#233; le choix de la copie &#224; longues lignes ou en colonnes dans un corpus d&#8217;environ 160 recueils dat&#233;s du XIIIe au XVe si&#232;cle. On verra ainsi les diff&#233;rentes &#233;tapes n&#233;cessaires &#224; la construction d&#8217;une d&#233;marche statistique : exploration et description de l&#8217;&#233;chantillon, discr&#233;tisation et recodage des variables, mesure des corr&#233;lations entre variables gr&#226;ce &#224; des tests statistiques, et analyse compar&#233;e de ces corr&#233;lations pour &#233;valuer l&#8217;importance des diff&#233;rents facteurs dans le choix de la disposition du texte. On s&#8217;initiera pour cela &#224; R, un puissant logiciel d&#8217;analyses statistiques, en montrant comment importer ses donn&#233;es, les explorer, les transformer gr&#226;ce &#224; quelques m&#233;thodes simples, et produire des tableaux et graphiques.Vendredi 16 JuinLamop, Campus CNRS de Villejuif9h &#8211; Livres, textes et statistiques : Atelier anim&#233; par Alain GuerreauL'environnement technique totalement in&#233;dit qui s'est d&#233;velopp&#233; depuis le milieu des ann&#233;es 80 offre des possibilit&#233;s elles aussi in&#233;dites pour l'&#233;tude des textes anciens. La condition pr&#233;alable aux op&#233;rations analytiques est la construction de corpus de taille suffisante (plusieurs millions, voire plusieurs dizaines de millions de mots). Quelques corpus sont disponibles, d'autres en pr&#233;paration, et les outils de construction ad hoc s'am&#233;liorent. La difficult&#233; de l'&#233;laboration de proc&#233;dures statistiques efficaces tient au caract&#232;re strictement non-gaussien des distributions lexicales, et &#224; l'insuffisance de notre compr&#233;hension des m&#233;canismes sous-jacents qui r&#233;gissent les fr&#233;quences et les cons&#233;quences lexicales. Cependant, un champ de recherche tr&#232;s vaste et tr&#232;s actif s'est d&#233;velopp&#233; sous la banni&#232;re du &#171;text-mining&#187;, les r&#233;sultats sont impressionnants. Les historiens et les philologues doivent identifier dans ce champ les outils qui peuvent leur &#234;tre utiles, et les adapter autant que n&#233;cessaire. L'examen des &#233;volutions des fr&#233;quences relatives (correctement calcul&#233;es) apporte d&#233;j&#224; beaucoup. Mais la perspective la plus prometteuse est celle dite de la &#171;s&#233;mantique distributionnelle&#187;, qui permet d'exploiter de diverses mani&#232;res les fr&#233;quences des cooccurrences. C'est sur ce point qu'il convient d'insister, et de pr&#233;senter les r&#233;sultats d&#233;j&#224; obtenus.11h &#8211; Production, diffusion et possession du livre m&#233;di&#233;val : Atelier anim&#233; par Catherine KikuchiL&#8217;objectif de cet atelier est de proposer des &#233;l&#233;ments m&#233;thodologiques relatifs au traitement des donn&#233;es concernant les domaines de la production, de la diffusion et de la possession du livre m&#233;di&#233;val. En plus des remarques relatives aux biblioth&#232;ques, et plus particuli&#232;rement celles d'Angleterre, dans la conf&#233;rence introductive sur la culture &#233;crite, cet atelier se focalisera sur l'imprimerie v&#233;nitienne, premier p&#244;le de production incunable. Sera envisag&#233; plus sp&#233;cialement ici la question de l'exploitation de bases de donn&#233;es bibliographiques (ISTC, GW, USTC) &#224; partir de m&#233;thodes quantitatives. Seront abord&#233;es &#233;galement des questions telles que la constitution de bases de donn&#233;es ad hoc &#224; partir d'autres sources : privil&#232;ges, textes des colophons etc.14h &#8211; Bilan du cours et remise des certificats de participationEcole d'&#233;t&#233; organis&#233; parLaboratoire de M&#233;di&#233;vistique occidentale de ParisInstitut de recherche et d'histoire des textes&#201;cole nationale des chartesUniversit&#233; de Namuravec le soutien duLabEx Histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyancesConseil scientifique de l'Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne