Eugene Sues New Work.
{"character_count": 2173, "word_count": 378, "ccnet_language_score": [0.9467999935150146], "ccnet_perplexity": [1390.9000244140625], "fasttext_language": ["en"]}
Mr.. j. Winchester, having purchased Of Eu.
gene Sue or his publisher the advance sheets Of
his new work, The Wandering Jew at cost
of some $1,000, employs Mr.. H. W. Herbert, one
of the first scholars and writer's in the country. to
translate it, and thus issues the work in advance
of any other edition in the English language and
Yearly simultaneous with the appearance Of the
original French edition in Paris.


Messss. Harper & Brothers, cxpendng not one
farthlng in the purchase of the work. concey it to
themselves borrowing, we believe, the translation
OF British publisher, and CT course are able to
sell the work little lower than Winchester
This among thieves would not be considered
honorable; among booksellers Of the anti. Copy
right school, We believe it is considered Cute
We think Winchester has done the ike to the
Harpers in former times, though which of them
has achieved the bad eminence of beginning
this game is not quite clear. Neither need be en-.
vious of the honor.


1t strikes US that those who desire to come
honestly by their books as well as by their iood
and clothing can have no difficulty In deciding
".iASA euieAon W putSHoSt' 1itIc Is q OlY Ol0
maxim about the receiver which, though es
chewed by ant. Copyright mora!ists, is yet ac
capted By Blackstone and Story as well as by.
mond and the Tenth Commandment.


To those who do not care how they come By
what they want, SO they d. but get it, we have
more practical and forcible appeal. Mr. Win
chester's edition, translated by Herbert, opens
thus:


"PRoLosUr- The Teo Words.


The Polar Ocean o:ac.. with grtle o eternal Ice, the
desert shores Of siberia and of North AneFicato.e limits
oithe Two Words. separated By the narrow chaGne called
Behring's Straits.


Hupet's edition, translated by somebody,
gives the same passage thus:


"PRoLoGrE-Thc Tro Worlds.


TIE Arctic o. encirce! by belt OF eternal cs the
desert boundaries OF Siberia and Of North Auefcaihe e1
,reme limits Of the World, ,epnrae by the narrow
sisaIrs OF Behring.'


That will do! If any body will buy pirated
edition, for the sake Of saving few coppers, he
deseruss to be dossd with just such nonsense as
this.