# 今天

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 今 (jīn) (maintenant) et 天 (tiān) (jour).

### Adverbe

今天 jīntiān \t͡ɕin˥ tʰi̯ɛn˥\

* (Temps) Aujourd'hui.
   * 今天几号 ?

    Jīntiān jī hào ?
    Aujourd'hui, quel jour (sommes-nous) ?
   * 今天是星期五。

    Jīntiān shì xīngqīwǔ.
    Aujourd'hui, (nous) sommes vendredi.

**Synonymes**

今日 (jīnrì) - aujourd’hui, de nos jours.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Termes de temps en chinois :

| | Jour | Semaine | Mois | Année | époque | Instantanéité |
| - | - | - | - | - | - | - |
| −3 | 大前天 | | | 大前年 | 古代, 先代, 先世, 前代 | |
| −2 | 前天 | 上上个星期, 上上星期 | 上上个月, 上上月 | 前年 | | 當時／当时 |
| −1 | 昨天 | 上个星期, 上星期 | 上个月, 上月 | 去年 | 前時／前时, 從前／从前 | 剛才／刚才, 以前 |
| 0 | 今天 | 這个星期／这个星期, 這星期／这星期 | 剛這個月／刚这个月, 這月／这月 | 今年 | 現代／现代, 當代／当代, 今代 今世 | 現在／现在, 立刻 當前／当前, 目今, 目前, 而今 |
| +1 | 明天 | 下个星期, 下星期 | 下个月, 下月 | 明年 来年 | | 馬上／马上 |
| +2 | 後天／后天, 後日／后日 | 下下个星期, 下下星期 | 下下个月, 下下月 | 後年／后年 | 未来时间，後時／后时, 後代／后代 | |
| +3 | 大後天／大后天 | | | 大後年／大后年 | | |

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕin˥ tʰi̯ɛn˥\ Pinyin : jīntiān EFEO : kin, tsin-t’ien Wade-Giles : chin¹ tʻien¹ Yale : jīntyān Zhuyin : ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ Taïwan (Taipei) : écouter « 今天 [Prononciation ?] »
