# tout est dit

## Français

### Locution-phrase

tout est dit

* (Familier) N’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.
   * – J’étais donc au séminaire depuis l’âge de neuf ans, j’en avais vingt dans trois jours ; j’allais être abbé, et tout était dit. — (Alexandre Dumas, Les trois Mousquetaires, Baudry, Paris, 1844)

**Synonymes**

* c’est une chose dite
* c’est dit
* voilà qui est dit

**Traductions**

* Anglais : all is said (en)
* Portugais : fim de papo (pt), assunto encerrado (pt)
