# jugo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sucus.

### Nom commun

jugo masculin

* Jus.

**Synonymes**

* zumo masculin

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin iugum.

### Nom commun

jugo \ˈju.ɡo\

* Fléau (de balance).

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin jugum.

### Nom commun

jugo \ˈʒu.ɡo\

* Joug.

## Latin

### Étymologie

    Variante de jungo, jungere sans l’infixe -n-, accumbere et accubo, accubare.

### Verbe

jugō, infinitif : jugāre, parfait : jugāvī, supin : jugātum transitif (voir la conjugaison)

* Attacher, lier, joindre, unir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* iugō

**Dérivés**

* abjugo (« détacher du joug »)
* conjugo (« conjuguer »)
* jugamentum, jugumentum (« linteau, traverse »)
   * jugumento (« lier avec des traverses »)
* jugatio (« liage »)
* jugulum (« clavicule, gorge (attache du cou) »)
* jugus (« joint, réuni, lié ; qui unit »)
* sejugo (« séparer »)
* subjugo (« subjuguer »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin jugum.

### Nom commun

jugo \ʒˈu.gu\ (Lisbonne) \ʒˈu.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Joug.

### Forme de verbe

jugo \ʒˈu.gu\ (Lisbonne) \ʒˈu.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jugar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈu.gu\ (langue standard), \ʒˈu.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈu.gʊ\ (langue standard), \ʒˈu.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈu.gʊ\ (langue standard), \ʒˈu.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈu.gu\ (langue standard), \ʒˈu.gu\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈu.gʊ\
* Dili: \ʒˈu.gʊ\

## Slovène

### Nom commun

jugo masculin inanimé

* (Météorologie) Sirocco.
