# rivière de diamants

## Français

### Étymologie

    Composé de diamant et de rivière, faisant allusion à leur nombre.

### Locution nominale

rivière de diamants \ʁi.vjɛʁ də dja.mɑ̃\ féminin

* (Sens figuré) (Joaillerie) Collier composé de plusieurs chatons enchaînés les uns aux autres et dans lesquels sont enchâssés des diamants.
   * Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d’un désir immodéré. — (Guy de Maupassant, La Parure, 1884)
   * Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu’à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s’agirait vraiment d’un utopiste. — (Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté, Nouvelles Éditions Latines, 1960, page 52)
   * La rivière de diamants retourna dans le coffre de Cartier et les deux hommes se retrouvèrent rue des Saussaies. — (Jean-Pax Méfret, Le Vol des bijoux de la Bégum, Éditions Flammarion, 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rivière de diamants figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

**Traductions**

* Italien : riviera di diamanti (it), riviera di brillanti (it)
