# kuri

## Français

### Nom commun

kuri masculin et féminin identiques

* Variante de kouri.

## Anejom

### Nom commun

kuri

* Chien.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin curro Référence nécessaire.

### Verbe

kuri \ˈku.ri\ intransitif

* Courir.
   * Feidipido tutforte kuris 40 kilometrojn, anoncis al la atenanoj “Ni venkis”, tiam tuj mortis.

    Pheidippides courut de toutes ses forces pendant 40 kilomètres, annonça aux Athéniens « Nous sommes victorieux », puis mourut immédiatement.
   * Mi estis kurinta. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

    J’avais couru.

**Dérivés**

**fondamentaux**

* diskuri (intr.) : se disperser en courant
* forkuri (intr.) : s’échapper s’enfuir (en courant)
* trakuri (tr.) : sillonner, parcourir

**Dérivés**

**simples**

kur-

* kuranta : courant
* kuro : course
* kuradi : courir longement ou répétitivement
* kurado : course longe ou répétée
* kurejo : piste
* kuregi : courir ventre à terre
* kurigi : faire courir
* kuristo : coureur
* kurumo : course (sportive)
   * etapkurumo : course par étapes
   * tempo-kurumo : course contre la montre

-kur-

* alkuri (intr.) : accourir
* antaŭkura : avant-coureur
* ĉaskuri (tr.) : pourchasser, chasser à courre
* ĉirkaŭkuri (tr.) : courir autour
* dekuri (intr.) : s’éloigner (en courant) de, s’encourir de
* ekkuri (intr.) : commencer à courir
* elkuri (intr.) : sortir en courant
* enkuri (intr.) : entrer en courant
* glitkuri (intr.) : patiner
* kunkuri (intr.) : courir ensemble
* laŭkuri (tr.) : longer en courant, courir le long de
* postkuri (tr.) : poursuivre, traquer
* preterkuri (tr.) : dépasser en courant
   * postkuranto (tr.) : poursuivant
* rekuranta : récurrent
* skikuri (intr.) : skier, courir à ski
* stafetkurado : course de relais
* transkuri (tr.) : courir à travers ; déserter
* vetkuro (intr.) : course, sur laquelle on parie

### Anagrammes

* kriu

## Estonien

### Adjectif

kuri

* Mauvais.

## Finnois

### Nom commun

kuri \ˈku.ri\

* Discipline (attitude, conduite), contrôle, ordre.
   * pitää kuria jollekulle

    Faire la discipline à quelqu’un
   * pitää kuria hyvänä ratkaisuna

    Considérer la discipline comme une bonne solution
   * pitää joku tai jokin kurissa

    Garder le contrôle sur quelqu’un ou quelque chose

**Dérivés**

* (nom) kurinpalautus, kurinpito
* (verbe) kurittaa
* (adjectif) kurinalainen, kuriton
* (adverbe) nurinkurin

## Mapuche

### Nom commun

kuri \kʊʐɪ\

* (Botanique) Ortie (Urtica urens).

## Ngan’gityemerri

### Nom commun

kuri

* Eau.
* Pluie.
* Bière.

**Variantes**

* kuru

**Notes**


    Forme du dialecte ngan’gikurunggurr.

## Paumotu

### Nom commun

kuri \ku.ri\

* Chien.

**Notes**

Cette forme n'est utilisée qu'à Fakahina, la plupart des autres dialectes utilisent la forme kurio.

### Prononciation

* (Nom) \ku.ri\

## Rapanui

### Étymologie

    Du proto-polynésien *kulī (« chien »).

### Nom commun

kuri \ku.ˈɾi\

* Chat.

## Sie

### Nom commun

kuri

* Chien.

## Vieux haut allemand

### Nom commun

kuri féminin

* Choix.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Kür
