# frisé

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du participe passé de friser.
    (Nom) De fritz, francisé sous l’influence phonétique de friser.

### Adjectif

frisé \fʁi.ze\ masculin

* Dont les poils forment des boucles.
* (En particulier) Dont les cheveux forment des boucles.
   * Une personne frisée.
* (Sens figuré) Ridé.
   * J’ai la peau des doigts frisée comme après une lessive. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

**Dérivés**

* bichon à poil frisé
* chou frisé (Agriculture) Sorte de chou dont la feuille est toute crêpée
* or frisé
* tui cravate-frisée (Ornithologie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* frisé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Créole guadeloupéen : bouklé (*)

### Nom commun 1

frisé \fʁi.ze\ masculin

* (Péjoratif) (Vieilli) (Injurieux) Variante de fritz, lequel désigne les soldats allemands dès la Première Guerre mondiale.
   * Quand vous aurez un frisé en face de vous, il vaudra mieux que votre tir soit plus précis et plus rapide que le sien ! — (Pierre Dardun, Le guerrier occasionnel, 1986)
   * Il est juste de reconnaître qu’en 1940, ce sont les Frisés qui les ont remplacés, les Dankécheunnes, quoi ! — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX)
* (Musique) Doigté de tambour, utilisé en percussions, consistant à alterner la main droite et la main gauche (ou réciproquement).

### Nom commun 2

frisé \fʁi.ze\ masculin

* Race de pigeons d’agrément originaires d’Orient, à plumes frisées sur le dos, le bouclier des ailes et les pattes.
   * L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. — (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)

**Notes**

Peut être utilisé avec une majuscule (Frisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Allemand : Lockentaube (de)
* Anglais : frillback (en)
* Polonais : loczek (pl)
* Tchèque : kudrnáč (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* columbidés (Columbidae)
   * pigeon (Columba livia)
      * pigeon domestique

### Forme de verbe

frisé \fʁi.ze\

* Participe passé masculin singulier du verbe friser.

### Prononciation

* La prononciation \fʁi.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
* \fʁi.ze\

### Anagrammes

* Fiers, fiers
* fries
* re-fis, refis
* sérif
