# la peste ou le choléra

## Français

### Étymologie

    Composé de peste et de choléra, par comparaison.

### Locution nominale

la peste ou le choléra \la pɛs.t‿u lə kɔ.le.ʁa\ féminin

* Dilemme où on doit choisir l’une des deux mauvaises choses.
   * Un lecteur assidu rechigne à rester au soleil. Il le fuit comme la peste ou le choléra, quand bien même a-t-il le cuir tanné du terrassier. — (Anthony Palou, Êtes-vous ombre ou soleil ?, LeFigaro.fr, 2010)

**Variantes**

* choisir entre la peste et le choléra
* peste ou choléra

**Traductions**

* Anglais : between a rock and a hard place (en), the lesser of two evils (en)
