# numéraire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin numerarius (« comptable »).

### Adjectif

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui sert à compter.
   * Comptant, en parlant des espèces qui ont cours.
      * Les anciennes pièces d’or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire.

**Traductions**

* Anglais : numerary (en)
* Interlingua : numerario (ia)
* Italien : numerario (it)

### Nom commun

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin

* (Économie) Argent monnayé.
   * Plus ces prix sont assujettis à l'ordre naturel, & plus ils sont constamment hauts, […], plus aussi ils augmentent le numéraire de la Nation. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
   * Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28)
   * L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, page 119, éd. Honoré Champion, 1925)
* (Économie) En économie et finance mathématique, actif servant de référent pour les prix des autres actifs.
* (Religion) Membre célibataire d’un ordre, qui fait les mêmes vœux qu’un prêtre : pauvreté, chasteté et obéissance.
   * Le soir, il rentre chez lui dans une des maisons de l’Opus Dei où il vit avec d’autres membres numéraires. — (Johanne Faucher, Incursion dans le monde de l’Opus Dei, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021)

**Traductions**

* Anglais : currency (en)
* Interlingua : numerario (ia)
* Italien : numerario (it)
* Néerlandais : gemunt geld (nl)
* Allemand : Numéraire (de)
* Anglais : numeraire (en), numéraire (en)
* Italien : numerario (it)

### Anagrammes

* remanieur
* rémunérai
* rénumérai
