# boudoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du verbe bouder et du suffixe locatif en -oir.

### Nom commun

boudoir \bu.dwaʁ\ masculin

* (Construction) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes.
   * Hélène, revenue avec son père du boudoir dans le salon, écoutait attentivement le notaire, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées, ou gît tout un fouillis de modes surannées — (Baudelaire, Spleen LXXVI, 1857)
* (Cuisine) Biscuit sec long, saupoudré de sucre.
   * Il y avait les vieilles, qu’on allait voir le dimanche après-midi avec les boudoirs et le flacon de goutte pour arroser le café. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 325)

**Quasi-synonymes**

* salonnet (Vieilli)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boudoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

**Traductions**

* Anglais : boudoir (en)
* Espagnol : tocador (es)
* Espéranto : buduaro (eo), babilejo (eo)
* Grec : μπουντουάρ (el) buduár neutre
* Hongrois : budoár (hu)
* Ido : buduaro (io)
* Portugais : alcova (pt) féminin, buduar (pt) masculin
* Russe : будуар (ru) bodouar
* Suédois : budoar (sv) commun
* Allemand : Löffelbiskuit (de)
* Anglais : ladyfinger (en)
* Hongrois : babapiskóta (hu)
* Italien : savoiardo (it) masculin

### Prononciation

* \bu.dwaʁ\ (France)
* \bu.dwaʁ\ ou \bu.dwɛʁ\ (Canada)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du français.

### Nom commun

boudoir \ˈbuː.dwɑː\

* Boudoir (petit salon de dame).
