# clamp

## Français

### Étymologie

    (1873) De l’anglais clamp.

### Nom commun

clamp \klɑ̃p\ ou \klɑ̃\ masculin

* (Chirurgie) Instrument (pince) servant à maintenir ou à serrer.
   * Après les clamps de Henry, de Horteloup et de Wickham, nous devons citer la pince de Bazy, modifiée par M. Dardignac, qui a ajouté une lame métallique parallèle à l'un des mors et appelée protecteur mobile, le clamp de liège du professeur Delorme du Val de Grâce, et enfin le clamp du docteur Baissas dont l'usage nous parait assurer à l'opération le maximum de simplicité et de sécurité. — (Marius Rostaing, De la cure radicale du varicocèle par un nouveau procédé de résection du scrotum , 1897)
   * La pièce enlevée, on aura donc dans la plaie un clamp sur le pylore, une pince sur le cholédoque, un clamp sur le duodénum et un clamp sur le pancréas. — (Revue de chirurgie, Volume 35, 1907)

**Variantes**

* clamp aortique
* pince clamp, pince-clamp
* pinces hémostatiques
* pinces occlusives

**Synonymes**

* pince à linge
* garrot

**Dérivés**

* clampage
* clamper
* déclamper

**Traductions**

* Anglais : clamp (en)
* Japonais : 鉗子 (ja)
* Néerlandais : klem (nl)

## Anglais

### Nom commun

clamp

* Serre-joint.
* Clamp, pince chirurgicale.

**Dérivés**

* hose clamp

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cramp
* crimp
* (Royaume-Uni) vice (« étau »)
* (États-Unis) vise (« étau »)

### Verbe

clamp \klæmp\ transitif

* Serrer.
* Pincer un cathéter, clamper.

## Picard

### Étymologie

    Forme nasalisée de l’ancien français clappe.

### Nom commun

clamp \klã\

* (Construction) Petites perches posées transversalement sur les chevrons des toits en chaume et attachées par des liens de paille à ces chevrons qu’elles relient entre eux pour leur donner plus de solidité, et surtout pour permettre d’asseoir le chaume sur le toit.
