# pilot

## Français

### Étymologie

    De pile ou de pilier.

### Nom commun

pilot \pi.lo\ masculin

* (Construction) Gros pieu de pilotis.
   * On appelle pilotis l’ensemble de ces pilots dont on emplit l’intervalle en maçonnerie de blocage, et que l’on repère de niveau pour y poser des racineaux ou un gril en charpente, sur lequel on place des libages pour recevoir la fondation d’un édifice. — (Claude Jacques Toussaint, Nouveau manuel complet de la coupe des pierres, Roret, 1857, page 262)
* (Île de Ré) (Saliculture) Tas de sel au bord d’un marais salant.
   * L’expérience nous apprend que le sel en pilot diminue tous les ans, d’environ un cinquième; ainsi en supposant que l’on garde le sel de cinq années égales & consécutives; celui de la dernière ne servira qu’à remplacer la perte des années précédentes. — (Beaupied-Dumenils, Mémoire sur les marais salans des provinces d’Aunis et des Saintonge, chez P. Mesnier, 1765, page 47)
* (Par extension) (Poitevin-saintongeais) Tas.
* (Technique) Chiffon pour la fabrication du papier.
   * Pilot , terme de Papeterie, c’est ainsi qu’on nomme en Bretagne ce qu’ailleurs on appelle drilles , peilles, drapeaux , c’est-à-dire les vieux chiffons de toile de chanvre & de lin, qui servent à la fabrique du papier.— (Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Tome 12, Samuel Faulche & Compagnie, 1765, page 624)

**Dérivés**

* pilotage
* piloter
* pilotis
* rapiloter

**Dérivés**

**(Poitevin-saintongeais) Tas**

* apilotàe
* rapilotàe

**Traductions**

* Allemand : Pilot (de)
* Danois : piloteringspæl (da) commun
* Espagnol : pilote (es)
* Tchèque : pilota (cs)

### Anagrammes

* polit, polît

## Ancien français

### Étymologie

    De pil, pile avec le suffixe -ot.

### Nom commun 1

pilot masculin

* Tas, monceau.
* Pilot, pilotis, pieu.

**Variantes**

* pillot

**Dérivés**

* pilotin

### Nom commun 2

pilot masculin

* Pilon.

### Nom commun 3

pilot masculin

* Variante de pilote, jeu de pile ou face.

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen français pilote.

### Adjectif

pilot \ˈpɑɪ.lət\

* Pilote, pionnier, de test.
   * pilot run.

### Nom commun

pilot \ˈpɑɪ.lət\

* Pilote.

**Dérivés**

* autopilot (pilote automatique)
* co-pilot (copilote)
* test pilot (pilote d'essai)

### Verbe

pilot \ˈpɑɪ.lət\ transitif

* Guider, piloter.

## Breton

### Forme de verbe

pilot \ˈpiːlɔt\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe pilat.

**Synonymes**

* piloc’h

**Variantes dialectales**

* pilahet
* pilfet

### Anagrammes

* lipot

## Suédois

### Nom commun

pilot commun

* Pilote.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Pilot.

### Nom commun 1

pilot \pɪlɔt\ masculin animé (pour une femme, on dit : pilotka)

* (Marine, Aéronautique) Pilote.
   * Při nehodě byla zraněna pilotka kluzáku.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) lodivod

**Apparentés étymologiques**

* pilotovat
* pilotní

### Nom commun 2

pilot \pɪlɔt\ masculin inanimé

* Variante de pilota.
   * Chata na pilotech.

    Maison sur pilotis.
