# recto

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Par ellipse de la locution latine folio recto (« sur le feuillet qui est à l’endroit »), par opposition à folio verso (« sur le feuillet qui est à l’envers »).

### Nom commun

recto \ʁɛk.to\ masculin

* (Imprimerie) Première page d’un feuillet, par opposition au verso, qui est la seconde page, celle qui se trouve au revers du feuillet.
   * Il faut refaire tout le recto de ce feuillet.
   * Il est inscrit, enregistré folio 30, recto.

**Abréviations**

* r
* Rᵒ, rᵒ, rº

**Synonymes**

* belle page

**Antonymes**

* verso

**Dérivés**

* recto-verso

**Traductions**

* Allemand : Vorseite (de) féminin
* Anglais : recto (en)
* Croate : lice (hr)
* Espagnol : recto (es)
* Italien : diritto (it) masculin
* Japonais : 表 (ja) omote
* Tchèque : líc (cs)

### Anagrammes

* Certo
* coret
* Corte
* cote R, coter
* cotre
* Créot
* Orcet
* Torcé

## Anglais

### Étymologie

    Du latin rectus.

### Nom commun

recto \ˈɹɛk.toʊ\ (États-Unis), \ˈɹɛk.təʊ\ (Royaume-Uni)

* (Imprimerie) Recto.

**Antonymes**

* verso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rectus.

### Adjectif

recto \ɾekˈto\

* Droit, sans détour.
   * Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.
* Droit, non courbe.
   * Falda recta.
* Droit, juste.
   * Un juez recto.
* Correct.
   * La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto.

**Abréviations**

* r.ᵒ
* r.º

**Dérivés**

* rectamente

**Apparentés étymologiques**

* rectitud

## Latin

### Étymologie

    De rectus (« droit »).

### Adverbe

recto

* Directement, tout droit, en droite ligne.
   * recto ad Hiberum itinere contendunt, César.

    ils vont droit vers l’Ebre.

### Forme de nom commun

recto

* Datif singulier de rectum.
* Ablatif singulier de rectum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rectus.

### Adjectif

recto \ʀˈɛk.tu\ (Lisbonne) \xˈɛ.kə.tʊ\ (São Paulo)

* Droit, rectangle.

**Synonymes**

* reto

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈɛk.tu\ (langue standard), \ʀˈɛk.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈɛ.kə.tʊ\ (langue standard), \ʁˈɛ.kə.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈɛ.kə.tʊ\ (langue standard), \ɦˈɛ.kə.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈɛ.kə.tu\ (langue standard), \rˈɛk.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈɛk.tʊ\
* Dili: \rˈɛk.tʊ\
