# tapioca

## Français

### Étymologie

    Du portugais tapioca issu du tupi tepeaka ou tipiaka.

### Nom commun

tapioca \ta.pjɔ.ka\ masculin

* Fécule de racine de manioc, lavée avec soin et bien séchée, utilisée par exemple pour épaissir des potages.
   * M. Duthoit a-t-il compris ? Mystère. Il est aux prises avec son potage tapioca et ne lèvera le nez de son assiette que lorsque celle-ci sera vide… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 312.)
   * J’ai fait une crème vanillée aux perles du Japon, susurra la jeune femme. C’est une recette traditionnelle à base de tapioca. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
   * On dirait un insecte maintenant, une silhouette de mante religieuse qui se disloque avant de prendre corps, et voilà la Grande Ourse, et puis des grains de tapioca, diaphanes et grumeleux. — ( Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 22)

**Quasi-synonymes**

* perle du Japon

**Variantes orthographiques**

* tapioka

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cassave
* cipipe
* couc ; couaque
* moussache

**Dérivés**

* farine de tapioca

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tapioca figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manioc.

**Traductions**

* Anglais : tapioca (en)
* Croate : tapioka (hr)
* Espagnol : catibía (es)
* Italien : manioca (it)
* Métchif : tapioca (*)
* Néerlandais : tapioca (nl), maniokmeel (nl)
* Portugais : tapioca (pt) féminin
* Thaï du Sud : man kamparang (*)
* Vietnamien : bột sắn (vi)

### Anagrammes

* capotai
* opiaçât
* pacotai

## Anglais

### Étymologie

    Du portugais tapioca.

### Nom commun

tapioca

* Tapioca.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du portugais tapioca.

### Nom commun

tapioca

* Tapioca.

**Synonymes**

* maniokmeel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 73,1 % des Flamands,

   * 62,6 % des Néerlandais.

## Portugais

### Étymologie

    Du tupi tepeaka.

### Nom commun

tapioca féminin

* Tapioca.
