# filo

## Breton

### Forme de verbe

filo \ˈf̬iː.lo\

* Forme mutée de pilo par spirantisation (p > f).

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin filius.

### Nom commun

filo \ˈfi.lo\ mot-racine UV

* Fils.
   * Li amis sian filon, tiu venkinto.

    Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le père)
   * Li amis sian filon, tiun venkinton.

    Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le fils)

**Dérivés**

Académiques (et dérivés):

* filino ( & suiv. composition de racines de l’ekzercaro §§11 & suiv.) : fille
* baptofilo (composition UV de racines) : filleul
   * baptofilino : filleule
* bofilo ( composition de racines de l’ekzercaro §§36) : beau-fils (mari de son enfant)
   * bofilino : belle-fille (épouse de son enfant)

Autres:

* gefiloj : enfants (personnes que l’on a engendrées)
* fileto : fiston
* filineto : fifille
* fila : filial
* filigi : adopter (comme fils) ~= adopti
   * filinigi : adopter (comme fille) ~= adopti
* filo de la ĉielo : fils du ciel
* duonfilo : beau-fils (fils du conjoint)
   * duonfilino : belle-fille (fille du conjoint)
* prafiloj : descendants (à partir des arrière-petits-enfants)
* senfilulo : personne n’ayant pas de fils
* solfilo : fils unique
   * solfilino : fille unique

## Griko

### Nom commun

filo masculin

* Ami.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

filo \ˈfi.lɔ\

* Fil, trame (sens figuré).

## Italien

### Étymologie

    Du latin filum.

### Nom commun

filo \ˈfi.lo\ masculin

* (Couture) Fil.
   * Filo cucirino.

    Fil à coudre.
   * Filo conduttore.

    Fil conducteur.
   * Fili d’oro.

    Fils d’or.
   * Filo del telefono.

    Fil du téléphone.
* Filet, petit fil.
   * Un filo della luce.

    Un filet de lumière.
   * Un filo di voce.

    Un filet de voix.

**Dérivés**

* fil di ferro
* filo a piombo
* filo elettrico
* filo interdentale (« fil dentaire »)
* filo spinato
* passare a fil di spada
* perdere il filo (« perdre le fil »)
* senza fili
* filare
* filobus
* filodiffusione
* filone

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de filum (« fil »).

### Verbe

filo, infinitif : filare, parfait : filavi, supin : filatum transitif (voir la conjugaison)

* Filer, étirer la laine pour en faire un fil.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* filamentum

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : hilar, filar
* Français : filer
* Italien : filare
* Occitan : filar

## Samoan

### Nom commun

filo

* Fil.
