# béryx commun

## Français

### Étymologie

    De béryx et commun.

### Locution nominale

béryx commun \be.ʁiks kɔ.mœ̃\ masculin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux, un béryx des fonds marins à répartition presque mondiale.
   * Les espèces visées par l’aménagement sont notamment le béryx commun, l’hoplostète orange, la tête casquée, le cernier commun et le merlu du large du Cap. — (FAO, La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2002, 2002)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Béryx commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* béryx

**Synonymes**

* dorade rose
* béryx rouge

**Traductions**

* Conventions internationales : Beryx decadactylus (wikispecies)
* Allemand : Nördliche Schleimkopf (de)
* Anglais : alfonsino (en), alfonsin (en)
* Arabe : عنقد شائع (ar) 'anqad shaè-i'
* Breton : gouzercʼh ruz (br)
* Espagnol : alfonsino (es)
* Italien : berice rosso (it)
* Tchèque : pilonoš červený (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * bérycidés (Berycidae)
