# penknife

## Anglais

### Étymologie

    (1922) Du moyen anglais penknife, de son usage premier, au début du XVᵉ siècle, « couteau pour affûter les plumes à écrire ».

### Nom commun

penknife \pɛn.naɪ\

* Canif.
   * Perhaps in today’s hectic news environment, America will have forgotten by Election Day that the Democrats knowingly armed themselves with a penknife for a gunfight — and won’t ask whether such a party should be trusted on its promises to reconfigure the entire society. — (David Von Drehle, A strike at Trump must succeed. Democrats are ensuring it won’t., The Washington Post, 6 décembre 2019)
   * I did discover that, as well as the penknife, Emma also carried a ball of string, which is a marvellous idea. — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 236)

    J'ai découvert qu'en plus du canif, Emma portait aussi une pelote de ficelle avec elle, ce qui est une idée merveilleuse.

**Variantes orthographiques**

* pen-knife
* pen knife

**Synonymes**

* pocketknife / pocket-knife
* jackknife / jack-knife

## Moyen anglais

### Étymologie

    (Début XVᵉ siècle) Composé de pen et de knife.

### Nom commun

penknife

* Petit couteau pour affûter les plumes à écrire.
