# malware

## Français

### Étymologie

    De l’anglais malware.

### Nom commun

malware \mal.wɛʁ\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Sécurité informatique) Maliciel, logiciel malveillant, logiciel malicieux, logiciel nuisible.
   * Mais jusque-là, les principaux accusés étaient les PC individuels, mal protégés et enrôlés incognito dans ces botnets, réseaux d’ordinateurs fantômes passés sous le contrôle d’un malware. — (Jean-Luc Goudet, La moitié des spams viendrait de 50 fournisseurs d’accès à Internet…, futura-sciences.com, 22 novembre 2010)

**Synonymes**

* maliciel
* pourriciel

## Anglais

### Étymologie

    (1991) Fusion de malicious (« malveillant ») et software (« logiciel ») .

### Nom commun

malware \ˈmæl.weɚ\ (Indénombrable)

* (Sécurité informatique) Maliciel, logiciel malveillant.
   * Computer viruses that attack IBM PCs and compatibles are nearing a milestone of sorts. Within the next few months, the list of viruses will top 1,000, according to Klaus Brunnstein, a noted German computer virus expert. He has published a list of known malicious software for MS-DOS systems that includes 979 viruses and 19 trojans. In all, there are 998 pieces of "malware," Brunnstein said. — (Inside Lines, ComputerWorld, 29 juillet 1991)

## Néerlandais

### Nom commun

malware (Anglicisme) masculin (Indénombrable)

* (Informatique) Logiciel malveillant, maliciel.
