# start

## Français

### Étymologie

    De l’anglais start.

### Nom commun

start \staʁt\ masculin

* (Anglicisme) (Athlétisme) Départ, (En particulier) pour le courses de sprint.
   * Tous les meilleurs étaient présents au start.

### Anagrammes

* strat

## Allemand

### Forme de verbe

start \ʃtaʁt\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de starten.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun) Du moyen anglais stert.
    (Verbe) Du moyen anglais sterten.

### Nom commun

start \ˈstɑɹt\ (États-Unis), \ˈstɑːt\ (Royaume-Uni)

* Commencement, inauguration.
* Initiative.
* Début.
* Surprise, sursaut, tressaillement.
   * Oh, it’s you! You gave me a start!

**Antonymes**

* end

**Dérivés**

* head start (longueur d’avance)
* jump start

### Verbe

start \ˈstɑɹt\ (États-Unis), \ˈstɑːt\ (Royaume-Uni)

* Commencer, débuter, initier, entamer.
* Sursauter, tressauter, soubresauter.
   * I start at my own shadow, and am full of all sorts of horrible imaginings. — (Bram Stoker, Dracula, p. 37, 1897)
* Prendre l’initiative.
* Commencer, aborder.
* Débuter.
* Activer, lancer, mettre en mouvement, mettre en action.
* Partir.
* Démarrer (un véhicule), partir.
* Se réveiller soudainement.

**Synonymes**

Débuter :

* begin

**Antonymes**

Débuter :

* end
* finish
* stop

**Dérivés**

* startup
* start up
* starter
* starting
* starting block

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : start, starting block, starter
* Ido : startar, starto

### Anagrammes

* tarts

## Breton

### Adjectif

start \staʁd\

* Solide.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais start.

### Nom commun

start masculin

* Départ, mise en marche.
   * van start gaan

    démarrer, prendre le départ
   * de start van het proefdraaien

    le démarrage des essais
   * <antonyme de stop>

    marche, start
* (Informatique) Lancement.
* (Aéronautique) Décollage.
   * (Sens figuré) goed van start gaan, goed op gang komen

    décoller

**Synonymes**

**départ**

* vertrek
* beginpunt
* afrit
* beginpunt

**Synonymes**

**décollage**

* opstijging
* opstijgen
* afreis

**Antonymes**

* stop

### Forme de verbe

start masculin

* Première, deuxième et troisième personnes du singulier de l’indicatif présent de starten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    De l'anglais start.

### Nom commun

start commun

* Départ.
* Démarrage.
* (Aéronautique) Envol, décollage.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais start.

### Nom commun

start \start\ masculin inanimé

* Start.
   * Po celou dobu závodu bude pomocí webkamery přenášen živě obraz z místa startu, cíle a dojezdu jednotlivých etap.

**Synonymes**

* odstartování
* spuštění, počátek, zahájení

**Antonymes**

* cíl

**Dérivés**

* startovat
* startka
