# alba

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin alba, de albus, « blanc ».

### Nom commun

alba \ˈal.ba\ féminin

* Aube, aurore.
* Aube, (habit).

**Synonymes**

* aurora
* madrugada (aurore)
* amanecer (aurore)

**Apparentés étymologiques**

* albo
* albor
* albura

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* día
* noche

### Forme d’adjectif

alba \al.ba\ féminin

* Féminin singulier de albo, utilisé uniquement en poésie.

## Finnois

### Étymologie

    Du latin albus, « blanc ».

### Nom commun

alba

* Aube (lever du jour).

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté dans les prénoms gaulois Albos, Albios, Albiorix et, spécifiquement, dans Alba (Aube).
    Composé probablement de l'indo-européen *albho- (blanc).

### Adjectif

alba

* Blanc.

**Synonymes**

* argio-
* balaros
* uindos
* uinda
* leucos

### Nom commun

* Monde-d'en-haut, paradis, ciel, blanc céleste.

**Variantes**

* albos
* albios
* albanos

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin alba.
    (Nom commun 2) De l’occitan alba.
    (Nom commun 3) Du latin ecclésiastique alba, ellipse de alba vestis.

### Nom commun 1

alba \ˈal.ba\ féminin

* Aube, lever du jour, aurore.
* (Sens figuré) Aube, commencement, début.

**Synonymes**

* aurora
* levar del sole

**Dérivés**

* albeggiare
* all’alba di (« à l’aube de »)

### Nom commun 2

alba \ˈal.ba\ féminin

* (Littérature) Aube, poésie lyrique du Moyen Âge.

### Nom commun 3

alba \ˈal.ba\ féminin

* Aube, vêtement religieux de toile blanche.

**Synonymes**

* camice

### Forme d’adjectif

alba \ˈal.ba\

* Féminin singulier de albo.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

alba \ˈalba\ (Indénombrable)

* Amour.
   * Ikagadikany, va jontika alba vieleon walzilil lidamen vaon pu rin lasuzilí. — (vidéo)

    Mon cher beau-parent, tu distribues quotidiennement beaucoup d'amour, autant que je m'efforce à en donner pour toi.

**Quasi-synonymes**

* rena

**Dérivés**

* albá

## Latin

### Étymologie

    De albus (« blanc »).

### Nom commun

alba féminin

* Vêtement de couleur blanche.

**Dérivés**

* albatus (« vêtu de blanc »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : alb
* Espagnol : alba
* Français : aube

## Occitan

### Étymologie

    Du latin albus (« blanc »).

### Nom commun

alba \ˈalβo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Aube (lever du jour).
* (Habillement) Aube, vêtement ecclésiastique.
* Peuplier blanc.

**Variantes orthographiques**

* auba

**Dérivés**

* albada (« aubade »)
* albeta (« début de l’aube »)
* primalba (« première lueur de l’aube »)

## Roumain

### Forme d’adjectif

alba féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de alb.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin alba.

### Nom commun

alba féminin

* Aube.
   * Biskup byl oděn v albě.

### Forme de nom commun

alba

* Nominatif, accusatif et vocatif pluriel d'album.

### Anagrammes

* Labe
