# mauvaise tête

## Français

### Étymologie

    Composé de mauvais et de tête.

### Locution nominale

mauvaise tête \mo.vɛz tɛt\ féminin

* Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues.
   * Si elle n'en profitait pas, elle avait un caractère bizarre, ou une philosophie peu commune, qui la portait au mépris des richesses ; alors elle n'était plus considérée que comme une mauvaise tête — (Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, Paris, 1791, Postambule)
   * Une telle innovation vaudrait à l’imprudent bâtisseur une éternelle réputation de mauvaise tête, et il serait à jamais perdu auprès des gens sages et modérés qui distribuent la considération en Franche-Comté. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réimpression éditions Folio Classique, 2020, page 49)

**Synonymes**

* forte tête

**Traductions**

* Croate : držati se iste staze (hr)
