# empachar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Via l’ancien français empeechier, du latin impedicare.

### Verbe

empachar

* Empêcher.

**Variantes**

* empaytar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’ancien occitan empachar, apparenté à impedir.

### Verbe

empachar (voir la conjugaison)

* Troubler, incommoder.
* Provoquer une indigestion.
* Encombrer, gêner.

**Synonymes**

* estorbar, molestar (« incommoder, gêner »)
* ahitar (« causer une indigestion »)
* disfrazar, encubrir (« encombrer, gêner »)

**Dérivés**

* empachado
* empacho

## Occitan

### Étymologie

    Issu du latin impedicare, composé de in et de pedica « lien aux pieds, piège ».

### Verbe

empachar transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’empachar)

* Empêcher, faire obstacle.

**Synonymes**

* embarrassar
* impedir
* entrepachar
* entravacar

**Dérivés**

* empach (« obstacle »)
* empacha (« obstacle »)
* empachador (« obstacle »)
* empachaire (« empêcheur »)
* empachament (« empêchement »)
* empachat (« empêché »)
* empachatiu (« gênant »)
* empachós (« gênant »)
