# odorat

## Français

### Étymologie

    Du latin odoratus ou odoratum (« action de flairer », « odorat », « odeur »).

### Nom commun

odorat \ɔ.dɔ.ʁa\ masculin

* Sens qui perçoit les odeurs.
   * Les exhalaisons par lesquelles l’air était corrompu, mêlées à la senteur d’une classe toujours sale et encombrée des débris de nos déjeuners ou de nos goûters, affectèrent son odorat ; ce sens qui, plus directement en rapport que les autres avec le système cérébral, doit causer par ses altérations d’invisibles ébranlements aux organes de la pensée. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Tout à coup elle s'arrêta dans l'escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat. — (Alphonse Karr, Voyage autour de mon jardin, 1857)
   * L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Il est à croire que l'odorat fut, dans les temps du commencement, le meilleur des sens de l'homme, le plus subtil, le mieux venu à recevoir les messages de l'univers. — (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)
   * L'aveugle, le mal-voyant recrée l'univers qui l’entoure à partir de ses perceptions : celles de l’ouïe, du toucher, de l’odorat. Et ce faisant il apprend au voyant un univers qu 'il ne connaît pas. L'œil a une tendance totalitaire, impérialiste. Il asservit les autres sens […]. — (Pierre Le Clerc, Aveugle, je veux voir ! , Les Éditions ouvrières, 1982, page 128)
* (Par extension) (Rare) L'organe de ce sens.
   * Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)

**Synonymes**

* flair
* olfaction

**Apparentés étymologiques**

* odeur
* odorant
* odoriférant
* odorifère

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anosmie (absence d’odorat)
* goût
* ouïe
* toucher
* vue

**Traductions**

* Allemand : Geruch (de)
* Anglais : smell (en)
* Basque : usaimen (eu), usnamen (eu)
* Bulgare : обоняние (bg)
* Catalan : olfacte (ca)
* Croate : njuh (hr)
* Espagnol : olfato (es)
* Grec : όσφρηση (el)
* Grec ancien : ὄσφρησις (*) ósphrêsis
* Ido : flarado (io)
* Indonésien : indra pencium (id)
* Italien : odorato (it) masculin
* Kotava : dakelot (*), pezitca (*)
* Occitan : odorat (oc), sentida (oc), flaire (oc)
* Polonais : węch (pl)
* Portugais : olfato (pt) masculin
* Russe : обоняние (ru)
* Slovaque : čuch (sk)
* Solrésol : d'omirela (*)
* Suédois : luktsinne (sv)
* Tchèque : čich (cs)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin odoratus ou odoratum (« action de flairer », « odorat », « odeur »).

### Nom commun

odorat \u.du.ˈɾat\ masculin (graphie normalisée)

* Odorat, sens qui perçoit les odeurs.

**Synonymes**

* sentida
