# pila

## Français

### Forme de verbe

pila \pi.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple de piler.

### Anagrammes

* LAPI, Lapi
* Lipa
* Pail
* pali, pâli
* PLAI
* plia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin pila.

### Nom commun

pila féminin

* Batterie, pile.
* Bol.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

**Synonymes**

* bassa
* conca
* dàrsena
* massa
* multitud
* munt
* pica
* pila elèctrica

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pila.

### Nom commun

pila \ˈpi.la\ féminin

* (Électricité) Batterie, pile.
* Bol.
* (Héraldique) Pile.
* (Familier) Amas, foule, masse, multitude, tas.
* (En particulier) (Religion) Fonts baptismaux.

**Synonymes**

* batería (1)
* montón (3)
* pila bautismal (4)

### Forme de verbe

pila \ˈpi.la\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pilar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pilar.

## Finnois

### Nom commun

pila \ˈpi.lɑ\

* Plaisanterie, farce, piège, tour.
   * Tämä on huonoa pilaa.

    C’est une mauvaise plaisanterie.
   * Tehdä pilaa jostakin, jostakusta.

    Se moquer de quelque chose, de quelqu’un.
   * Sanoit sen piloillasi, vai mitä?

    Tu l’as dit pour rire, j’espère ?
   * Minulle tehtiin pila.

    On m’a fait une farce./ On m’a tendu un piège.
   * Aprillipäivänä on tapana tehdä piloja.

    Le premier avril, c’est une coutume de se faire des farces.
* Gâté, gâché, gâchis.
   * Mennä pilalle.

    Devenir gâté/gâché, se gâter/gâcher.
   * Olla pilalla.

    Être gâté/gâché.
   * Lapsi teki hiekkalinnan, jonka meri huuhtoi pilalle.

    L’enfant avait fait un château de sable que la mer a réduit à néant.
   * Hemmotella piloille.

    Gâter par excès de soin.

**Synonymes**

plaisanterie

* jekku
* kepponen
* kuje

**Dérivés**

* pilaantua
* pilailla
* pilanpäiten
* pilata

### Forme de nom commun

pila \ˈpilɑ\

* Accusatif II singulier de pila.

## Italien

### Étymologie

    Du latin pila.

### Nom commun

pila \ˈpi.la\ féminin

* Pile (d’objets).
* (Électricité) Batterie, pile.
* Lampe de poche, lampe.
* (Héraldique) Pile.

**Dérivés**

* pila a combustibile (« pile à combustible »)
* pila a secco
* pila alcalina

### Anagrammes

* Alpi

## Latin

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du radical pag/pig de pango (« ficher en terre ») avec le suffixe -la.
    (Nom commun 2) De pilo (« presser ») avec le suffixe -la.
    (Nom commun 3) Crase de *pisula de pinso.

### Nom commun 1

pīla féminin

* Pilier, pile d’un pont.
* Digue, môle.

**Dérivés**

* pīlarĭum (« colonne funéraire »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : pile

### Nom commun 2

pĭla féminin

* Balle (pour jouer), paume.
   * di nos quasi pilas homines habent — (Plaute Capt. prol. 22)

    Les dieux nous considèrent comme des balles, les dieux se jouent de nous.
   * mea pila est.

    J’ai la balle, j’ai gagné.
* Boule, pelote, globe (de la terre), sphère - tout objet rond.

**Dérivés**

* pilaris (« de balle »)
* pilārĭus, pililudĭus (« prestidigitateur, jongleur »)
* pĭlicrĕpus (« joueur de paume, joueur de balle »)
* pĭlŭla (« petite boule, boulette, pelote ; pilule »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Basque : pilota, pilotari
* Espagnol : pelota
* Français : pile, pelote

### Nom commun 3

pīla féminin

* Mortier (à piler), auge à foulon.

**Dérivés**

* pilo (« appuyer fortement, piler »)
* pilumen (« substance pilée »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : pile, pilon

## Occitan

### Nom commun

pila \ˈpilo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Nom collectif) Pile, tas
* Pile (de pont), pilier
* Pile (électrique).
* Auge, abreuvoir, mesure pour les grains.
   * Una pila de migon.

    Un tas de fumier de brebis.
   * La pila de fen.

    La pile de foin.
   * Las pilas del pont tenguèron lo còp.

    Les piles du pont ont tenu bon.
   * Una pila atomica.

    Une pile atomique.
   * Se lavar las mans a la pila.

    Se laver les mains à l’auge.

**Variantes orthographiques**

* (Rare) piala

**Synonymes**

* abeurador
* nauc
* gamata

**Dérivés**

* pila electrica

### Anagrammes

* pial

## Roumain

### Forme de nom commun

pila féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pilă.

## Sicilien

### Forme de préposition

pila \ˈpi.la\ féminin

* Singulier féminin de pû.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent pìla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave пила, pila (« scie, lime »).

### Nom commun

pila féminin

* Scie.
   * Dědeček řezal dříví motorovou pilou.
* Scierie.
   * Zavolej na pilu a zeptej se na ceny trámů.

**Apparentés étymologiques**

* pilka
* pilina
* pilový
* pilovitý
* pilovat

### Forme de verbe

pila

* Participe passé féminin singulier de pít.
   * Kočka pila mléko.
* Participe passé neutre pluriel de pít.

## Palenquero

### Étymologie

    Emprunt direct à l’espagnol pila (même sens).

### Nom commun

pila \ˈpi.la\

* (Électricité) Batterie, pile.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.
