# γυνή

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gʷḗn- qui a également donné जनि jani en sankrit, կին kin en aménien ancien, et queen en anglais.

### Nom commun

γυνή, gunế \ɡy.ˈnɛː\ féminin

* Femme.
   * Femme, par opposition à l’homme.
   * Γυναῖκα γὰρ δὴ συμπονεῖν γυναικὶ χρή. — (Euripide, Hélène, vers n° 328)

    Il faut bien qu’une femme partage la peine d’une autre femme.
   * Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. — (Évangile selon Jean, 30-19)

    Femme, voici ton fils.
   * Femme mariée, épouse.
   * Femme, mortelle, par opposition aux déesses.
* Femelle des animaux.

**Antonymes**

* ἀνήρ

**Dérivés**

* ἀνδρόγυνος (« androgyne »)
* γυναικεῖος, γύναιος (« féminin, de femme »)
   * γυναικεῖον (« gynécée »)
* γυναικίας, γύννις (« femmelette »)
* γυναικόβουλος (« voulu par une femme »)
* γυναικογήρυτος (« proclamé par une femme »)
* γυναικοκρασία (« nature féminine »)
* γυναικοκρατία (« gynécocratie »)
* γυναικόμιμος (« imitant les femmes »)
* γυναικόμορφος (« féminiforme »)
* γυναικονόμος (« surintendant des femmes »)
   * γυναικονομία (« surveillance des femmes »)
* γυναικοπληθής (« composé de femmes »)
* γυναικόποινος (« vengeant une femme »)
* γυναικοφίλης (« qui aime les femmes »)
* γυναικωνῖτις (« gynécée »)
* γυναιμανής (« fou de femmes »)
* μισογύνης (« misogyne »)
   * μισογυνία
* φιλογύνης (« aimant les femmes »)
   * φιλογυνία

**Variantes**

* βανά (Béotien)
* γυνά (Dorien)
* 𐀓𐀙𐀊 (ku-na-ja) (Mycénien)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : gynéco-, gyno-, -gyne
* Grec : γυναίκα
