# synecdoque

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin synecdoche, du grec ancien συνεκδοχή synekdokhé, de syn (« avec ») et dekhomai (« je reçois »).

### Nom commun

synecdoque \si.nɛk.dɔk\ féminin

* (Rhétorique) Figure de style par laquelle on fait entendre le plus en disant le moins, ou le moins en disant le plus ; on prend le genre pour l’espèce ou l’espèce pour le genre, le tout par la partie ou la partie par le tout. C’est un cas particulier de métonymie.
   * Un facteur particulier intervient ici : la synecdoque est dès l'antiquité sentie comme une figure "en liberté surveillée". C'est dans ce cadre qu'il convient d'apprécier la création et l'utilisation par d'Aubigné des synecdoques des parties du corps. — (Marie-Hélène Prat, Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques d’Agrippa d'Aubigné, Librairie Droz, 1996, p. 100)
   * Une ou plusieurs synecdoques rassemblent et unissent nos croyances sur nous-mêmes pour en faire une identité. On remarquera au passage que les parties alcoolique et sobre qui représentent le conflit central chez le sujet alcoolique sont deux synecdoques. — (Michel Facon Face aux dépendances, le savoir-faire de la PNL, Lulu.com, 2011, p. 87)

**Variantes orthographiques**

* synecdoche (Désuet)

**Dérivés**

* synecdochique

**Traductions**

* Allemand : Synekdoche (de) féminin
* Anglais : synecdoche (en)
* Breton : ledentalañ (br) masculin
* Catalan : sinècdoque (ca) féminin
* Chinois : 提喻 (zh) tíyù, 提喻法 (zh) tíyùfǎ
* Croate : sinegdoha (hr)
* Espagnol : sinécdoque (es)
* Espéranto : sinekdoĥo (eo)
* Grec : συνεκδοχή (el) féminin
* Ido : sinekdoko (io)
* Italien : sineddoche (it) féminin
* Latin : synecdoche (la) féminin
* Néerlandais : synecdoche (nl)
* Occitan : sinecdòca (oc) féminin
* Polonais : synekdocha (pl) féminin
* Portugais : sinédoque (pt)
* Suédois : synekdoke (sv)

**Hyperonymes**

* métonymie
* trope

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* méronyme
