# bougette

## Français

### Étymologie

    De bouge (« sac »), venant du latin bulga, lui même issu du gaulois bulgas, avec le suffixe diminutif -et et une désinence féminine. Adopté par les Anglais au Moyen Âge (tout comme bouger qui a donné budge), le mot nous est revenu sous la forme, purement financière, de budget. C’était un petit sac dans lequel on mettait son argent (pendant un voyage par exemple).

### Nom commun

bougette \bu.ʒɛt\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Sac de voyage en cuir.
   * Monsieur, dit-elle, il y a environ deux mois que deux hommes accoutrez en marchands vinrent loger céans, et d’arrivée me donnèrent à garder une grande bougette de cuir fermée à clé, fort pesante, […].

    Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. — (Charles Barbier de Meynard, Les ducs de Bretagne, 1859)
   * Elles portaient à la taille une petite sacoche nommée bulga, ce que les Romains appelaient reticulum, le moyen-âge bougette et les merveilleuses du Directoire, ridicule. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
   * Le message de Robert d'Artois cousu dans son vêtement et la bague d'argent enfermée dans sa bougette lui semblaient les gages d'un grand avenir. — (Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 133)

**Traductions**

* Anglais : budget (en)

### Anagrammes

* boguette
