# panda

## Français

### Étymologie

    (1824) Le terme proviendrait soit :
   * du népalais nigalya-ponya, littéralement « animal (pónya) mangeur de bambou (nigálya) », et désignant à l’origine le panda roux (petit panda).

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

    Première attestation : Frédéric Cuvier, Histoire naturelle des mammifères.

### Nom commun

panda \pɑ̃.da\ masculin

* Nom partagé par deux espèces de mammifères :
   * le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)
   * le panda roux, qui ressemble au raton laveur. (Ailurus fulgens sur Wikispecies .)
   * Les pandas sont deux espèces très menacées.
   * Choko Lablanc, le petit panda, n’a jamais reçu de fessée ! Incroyable ! Tous ses copains ont fait cette expérience et lui pas. Qu'est-ce qu’il rêve de recevoir une sacrée bonne fessée ! Encore faut-il la mériter… — (Martine Legrand, Une fessée, s’il vous plaît !, 2001)
   * Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables. — (AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022)

**Notes**


    Selon la biologie moderne, les deux pandas sont génétiquement assez éloignés et ils ne forment pas de clade. Durant l’essentiel du xixᵉ siècle, « panda » tout court désigne le panda roux. À partir du courant du xxᵉ siècle, « panda » désigne le panda géant.

**Synonymes**

* ailurope (Vieilli)

**Dérivés**

* diplomatie du panda
* panda géant
* panda roux
* petit panda

**Traductions**

* Allemand : Panda (de)
* Amharique : ፓንዳ (am)
* Anglais : panda (en)
* Arabe : باندا (ar) banda
* Asturien : panda (ast) masculin, osu panda (ast)
* Bulgare : панда (bg) panda
* Chinois : 熊猫 (zh) (熊貓) xióngmāo, 猫熊 (zh) (貓熊) māoxióng, 大熊猫 (zh) (大熊貓) dàxióngmāo
* Coréen : 판다 (ko) panda
* Croate : panda (hr)
* Danois : panda (da)
* Espagnol : panda (es)
* Espéranto : pando (eo)
* Finnois : isopanda (fi), jättiläispanda (fi), panda (fi), pandakarhu (fi)
* Francoprovençal : pandâ (*)
* Frison : bamboebear (fy)
* Hébreu : פנדה (he)
* Ido : pando (io)
* Islandais : panda (is), pandabjörn (is), pandabirna (is)
* Italien : panda (it)
* Japonais : パンダ (ja) panda
* Lojban : cionmau (jbo)
* Métchif : noor di la shin (*)
* Néerlandais : panda (nl), pandabeer (nl)
* Népalais : panda (ne)
* Norvégien : panda (no)
* Ouïghour : مۈشۈكئېيىق (ug)
* Portugais : panda (pt)
* Russe : панда (ru) panda
* Serbe : панда (sr) panda
* Suédois : panda (sv) commun
* Tchèque : panda (cs)
* Thaï : หมีแพนด้า (th) mĕe paen-dâa
* Turc : panda (tr)
* Ukrainien : панда (uk) panda

Petit panda :

### Anagrammes

* padan

## Anglais

### Étymologie

    Du français panda, lui-même issu du :
   * du népalais nigalya-ponya.

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

    Le nom de la voiture de police dérive par analogie, des couleurs de celle-ci.

### Nom commun

panda \ˈpæn.də\

* Panda géant.
* (Vieilli) Petit panda.
* (Royaume-Uni), (Familier) Voiture de police.

## Italien

### Étymologie

    Du français panda, lui-même issu du :
   * du népalais nigalya-ponya.

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

### Nom commun

panda \ˈpan.da\ masculin

* (Zoologie) Panda, panda géant.
* (Zoologie) Panda roux.

**Dérivés**

* panda gigante (« panda géant »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français panda, lui-même issu du :
   * du népalais nigalya-ponya.

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

### Nom commun

panda \ˈpɑn.da\ masculin

* (Zoologie) Panda, panda géant.
* (Zoologie) Panda roux.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 99,1 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    Du français panda, lui-même issu du :
   * du népalais nigalya-ponya.

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

### Nom commun

panda commun

* Panda

**Synonymes**

* jättepanda

## Tchèque

### Étymologie

    Du français panda, lui-même issu du :
   * du népalais nigalya-ponya.

   * du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.

### Nom commun

panda \panda\ féminin

* Panda.
   * V zoo jsme viděli pandu.
