# lettré

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50).

### Adjectif

lettré \le.tʁe\

* Qui a des lettres, du savoir.
   * Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   * C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
   * Bien qu'étant imprégnés d'idées révolutionnaires, les gens qui se sont retrouvés à occuper des positions décisionnelles après 1789 étaient tous lettrés et formés dans les meilleurs collèges de l'époque. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 53)
* (Belgique) Qui sait lire et écrire.

**Synonymes**

* cultivé
* érudit
* savant
* alphabète

**Antonymes**

* ignare
* ignorant
* illettré
* analphabète

**Traductions**

* Ancien occitan : gramadis (*)
* Anglais : literate (en)
* Catalan : lletrat (ca)
* Espagnol : letrado (es)
* Italien : letterato (it)
* Polonais : oczytany (pl)

### Nom commun

lettré \le.tʁe\ masculin (pour une femme, on dit : lettrée)

* Personne lettrée, éduquée.
   * Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières. — (Archives philosophiques, politiques et littéraires, volume 4, 1818)
   * Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d'être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65)
   * Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués. — (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard, 1937, 49ᵉ édition, page 97)
   * L’Empereur lui répondit : "La destinée de cette fille est d’épouser un lettré. Quand elle verra le visage de celui qui doit être son mari, elle recouvrera la parole". — (Le Courrier du Vietnam, Bonne fortune, lecourrier.vn, 7 novembre 2020)
* (En particulier) Homme qui, en Chine, cultivait les lettres et exerçait un emploi public, mandarin.
   * Le peuple, les mandarins, les lettrés, embrassoient en foule la nouvelle doctrine, les cérémonies du culte avoient sur-tout un succès prodigieux. — (François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, t. 2, 1803)

**Synonymes**

* érudit

**Traductions**

* Italien : letterato (it)

### Forme de verbe

lettré \le.tʁe\

* Participe passé masculin singulier de lettrer.

### Prononciation

* La prononciation \le.tʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* Rettel
* Terlet
