# vivre-ensemble

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de vivre et de ensemble.

### Nom commun

vivre-ensemble \vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl\ masculin

* (Néologisme) (Politique) Normes et modalités de cohabitation d'un groupe humain.
   * « Dans une société où beaucoup de choses séparent, clivent, divisent, l’association Œuvre participative relève le défi de renouer les fils, de tisser un vivre-ensemble par la création, l’imaginaire, l’expression, l’art. Alors tissons encore ! », écrit Marie Lebouché, présidente de l’association de 2014 à 2021. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 61)
   * À Bordeaux, le maire, Alain Juppé (UMP), convaincu de « l’apport du dialogue interreligieux au vivre-ensemble des Bordelais » a lancé en décembre 2009 des « rencontres interreligieuses et citoyennes ». — (La Croix, 4 novembre 2010, page 4)
   * Sans pessimisme, mais avec réalisme et pragmatisme, le conseil travaille tous les jours avec ses moyens pour faire en sorte que le vivre-ensemble dans notre agréable commune perdure. — (« “Tout faire pour que le vivre-ensemble perdure” », L’Ouest-France.fr, 6 Janvier 2015)
   * Au nom du vivre-ensemble, faut-il inaugurer, comme l’a proposé ironiquement Éric Azière (UDI-MoDem), le « boulevard des Italiens et des Italiennes » ? — (Frédéric Pagès, Allons, enfants de la matrie !, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 1)
   * Ce sont deux visions du monde, deux façons d’envisager et de gérer le vivre-ensemble. — (Richard Martineau, Legault contre Trudeau, Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020)
   * Ce n'est pas en voulant réduire au silence des pans entiers de la société qu'on fait progresser le fameux vivre-ensemble, cette formule creuse par excellence, le parangon de la vertu des bien-pensants. — (Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 171)

**Synonymes**

* convivence

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cohabitation
* ECR
* symbiose

**Traductions**

* Arabe : ألتعايش (ar)
* Catalan : convivència (ca)
* Espagnol : convivencia (es)
* Tchèque : soužití (cs)
