# sex

## Anglais

### Étymologie

    Du latin sexus.

### Nom commun

sex \ˈsɛks\

* Sexe, genre.
* Sexe, rapport sexuel.

**Synonymes**

* gender (1)
* sexual intercourse (2)

**Dérivés**

* battle of the sexes
* cybersex
* desex
* phone sex
* sexiness
* sex appeal
* sex on legs
* sex on a stick
* sex ratio
* sex scene
* sex shop
* sex symbol
* sex toy
* sexual
* sexuality
* sex up
* sexy
* unisex

### Verbe

sex \ˈsɛks\ transitif

* Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal.
* (Familier) Faire l’amour, baiser.

**Synonymes**

* make love

## Danois

### Étymologie

    Du latin sexus.

### Nom commun

sex masculin

* Sexe, bagatelle.

## Interlingua

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | novem | dece | cento | mille | million | milliardo |
| 0 | zero | 10 | dece | 20 | vinti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sexanta | 70 | septanta | 80 | octanta | 90 | novanta |
| 1 | un | 11 | dece-un | 21 | vinti-un | 31 | trenta-un | 41 | quaranta-un | 51 | cinquanta-un | 61 | sexanta-un | 71 | septanta-un | 81 | octanta-un | 91 | novanta-un |
| 2 | duo | 12 | dece-duo | 22 | vinti-duo | 32 | trenta-duo | 42 | quaranta-duo | 52 | cinquanta-duo | 62 | sexanta-duo | 72 | septanta-duo | 82 | octanta-duo | 92 | novanta-duo |
| 3 | tres | 13 | dece-tres | 23 | vinti-tres | 33 | trenta-tres | 43 | quaranta-tres | 53 | cinquanta-tres | 63 | sexanta-tres | 73 | septanta-tres | 83 | octanta-tres | 93 | novanta-tres |
| 4 | quatro | 14 | dece-quatro | 24 | vinti-quatro | 34 | trenta-quatro | 44 | quaranta-quatro | 54 | cinquanta-quatro | 64 | sexanta-quatro | 74 | septanta-quatro | 84 | octanta-quatro | 94 | novanta-quatro |
| 5 | cinque | 15 | dece-cinque | 25 | vinti-cinque | 35 | trenta-cinque | 45 | quaranta-cinque | 55 | cinquanta-cinque | 65 | sexanta-cinque | 75 | septanta-cinque | 85 | octanta-cinque | 95 | novanta-cinque |
| 6 | sex | 16 | dece-sex | 26 | vinti-sex | 36 | trenta-sex | 46 | quaranta-sex | 56 | cinquanta-sex | 66 | sexanta-sex | 76 | septanta-sex | 86 | octanta-sex | 96 | novanta-sex |
| 7 | septe | 17 | dece-septe | 27 | vinti-septe | 37 | trenta-septe | 47 | quaranta-septe | 57 | cinquanta-septe | 67 | sexanta-septe | 77 | septanta-septe | 87 | octanta-septe | 97 | novanta-septe |
| 8 | octo | 18 | dece-octo | 28 | vinti-octo | 38 | trenta-octo | 48 | quaranta-octo | 58 | cinquanta-octo | 68 | sexanta-octo | 78 | septanta-octo | 88 | octanta-octo | 98 | novanta-octo |
| 9 | novem | 19 | dece-novem | 29 | vinti-novem | 39 | trenta-novem | 49 | quaranta-novem | 59 | cinquanta-novem | 69 | sexanta-novem | 79 | septanta-novem | 89 | octanta-novem | 99 | novanta-novem |
| 100 | cento |
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |

### Étymologie

    Du latin sex.

### Adjectif numéral

sex

* Six.

## Islandais

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 100 | 1 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| núll | einn | tveir | þrír | fjórir | fimm | sex | sjö | átta | níu | tíu | ellefu | tólf | þrettán | fjórtán | fimmtán | sextán | sautján | átján | nítján | tuttugu | hundrað | þúsund |

### Adjectif numéral

sex \sɛɡs\

* Six.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc.

### Adjectif numéral

sex indéclinable

* Six.
   * Decem et sex.

    Seize.

**Dérivés**

* sexagenārĭus (« qui contient le nombre soixante, qui a soixante ans, sexagénaire »)
* sexageni (« chacun soixante, soixante chaque fois »)
* sexagesies, sexagies (« soixante fois »)
* sexagesimus (« soixantième »)
* sexaginta (« soixante »)
* sexangulatus, sexangulus (« hexagonal »)
* sexangulum (« hexagone »)
* Sexatrus (« les Sexatries (fête célébrée le sixième jour après les ides) »)
* sexcenārĭus (« composé de six cents »)
* sexceni, sexcenteni (« six cents chacun, six cents chaque fois six cents »)
* sexcentesimus (« six-centième »)
* sexcenti (« six cents »)
* sexcenties, sexcentiens (« six cents fois »)
* sexcuplus (« qui contient six fois »)
* sexdecim, sedecim (« seize »)
* sexennis (« âgé de six ans, de six ans »)
* sexennĭum (« durée de six ans »)
* sexies, sexiens, sexsiens (« six fois »)
* sexis (« six as »)
* sexprimarii (« les six magistrats d'un collège, les sévirs »)
* sextadecimani (« soldats de la seizième légion »)
* sextani (« les soldats de la sixième légion »)
* sextans (« sextant (monnaie valant le sixième de l'as) »)
* sextantālis (« épais de deux pouces »)
* sextantārĭus, sextantārĭus (« de deux onces »)
* sextariolus (« vase contenant un setier »)
* sextārĭus (« le sixième d'un tout, setier »)
* sextertius, sestertius (« sesterce »)
* sextilis (« août (le sixième mois de l'ancienne année romaine) »)
* sextō (« six fois »)
* sextŭla (« la soixante-douzième partie d'un tout - sextule (monnaie pesant un sixième d'once) »)
* sextum (« pour la sixième fois »)
* sextus (« sixième »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Nombres en latin :

| Arabe | numerus | cardinalis | ordinalis | adverbium | distributivus | multiplicativus | divisio | collectivus | circum | monetarius |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 0 | - | nihil, nullus | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | I | unus | primus | semel | singuli | simplex | - | unio | - | assis |
| 2 | II | duo | secundus | bis | bini | duplex | semis | binio | duitas | dupondius |
| 3 | III | tres | tertius | ter | terni | triplex | triens | ternio | trias | tressis |
| 4 | IV | quattuor | quartus | quater | quaterni | quaduplex | quadrans | quaternio | - | quadrussis, quadrassis |
| 5 | V | quinque | quintus | quinquies, quinquiens | quini | quintuplex, quincuplex | - | quinio | - | quinquessis |
| 6 | VI | sex | sextus | sexies, sexiens | seni | sextuplex | sextans | senio | - | sexis |
| 7 | VII | septem | septimus | septies, septiens | septeni | septuplex | - | - | septas | septussis |
| 8 | IX | octo | octavus | octies, octiens | octoni | octuplex | octans | - | octas | octussis |
| 9 | IX | novem | nonus | nonies, noniens | noveni | nonuplex | - | - | - | nonussis |
| 10 | X | decem | decimus | decies, deciens | deni | decuplex | - | - | decas | decussis |
| 11 | XI | undecim | undecimus | undecies, undeciens | undeni | undecuplex | - | - | - | undecim aes |
| 12 | XII | duodecim | duodecimus | duodecies, duodeciens | duodeni | duodecuplex | uncia | - | duodecas | duodecim aes |
| 13 | XIII | tredecim | tertius decimus | tredecies, tredeciens | terni deni, ternideni | tredecuplex | - | - | - | - |
| 14 | XIV | quattuordecim | quartus decimus | quattuordecies, quattuordeciens | quaterni deni | quattuordecuplex | - | - | - | - |
| 15 | XV | quindecim | quintus decimus | quindecies, quindeciens | quini deni, quindeni | quindecuplex | - | - | - | - |
| 16 | XVI | sedecim | sextus decimus | sedecies, sedeciens | seni deni, senideni | sedecuplex | - | - | - | - |
| 17 | XVII | septendecim | septimus decimus | septendecies, septendeciens | septeni deni | septendecuplex | - | - | - | - |
| 18 | XVIII | duodēvīgintī, octodecim | duodēvīcēsimus | duodevicies, duodeviciens | duodeviceni | duodevigentuplex | - | - | - | - |
| 19 | XIX | undēvīgintī, novemdecim | undēvīcēsimus | undevicies, undeviciens | undeviceni | undevigentuplex | - | - | - | - |
| 20 | XX | viginti | vicēsimus | vicies, viciens | viceni | vigintuplex | - | - | - | vicessis |
| 21 | XXI | viginti unus, unus et viginti | vicēsimus primus | vicie(n)s semel | viceni singuli | vigintuplex simplex | - | - | - | - |
| 28 | XXVIII | duodetriginta, viginti octo | duodetricēsimus, vicēsimus octavus | duodetricie(n)s, vicies octies | duodetriceni, viceni octoni | duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex | - | - | - | - |
| 29 | XXIX | undetriginta, viginti novem | undetricēsimus, vicēsimus nonus | undetricie(n)s, vicies nonies | undetriceni, viceni noveni | duodetrigintuplex, vigintuplex nonuplex | - | - | - | - |
| 30 | XXX | triginta | tricēsimus | tricies, triciens | triceni | trigintuplex | - | - | - | tricessis |
| 40 | X | quadrāginta | quadrāgēsimus | quadrāgies, quadrāgiens | quadrāgeni | quadrāgintuplex | - | - | - | quadragessis |
| 50 | L | quīnquāginta | quīnquāgēsimus | quīnquāgies, quīnquāgiens | quīnquāgeni | quīnquāgintuplex | - | - | - | quinquagessis |
| 60 | LX | sexāginta | sexāgēsimus | sexāgies, sexāgiens | sexāgeni | sexāgintuplex | - | - | - | sexagessis |
| 70 | LX | septuāginta | septuāgēsimus | septuāgies, septuāgiens | septuāgeni | septuāgintuplex | - | - | - | septuagessis |
| 80 | LXXX | octōginta | octōgēsimus | octōgies, octōgiens | octōgeni | octōgintuplex | - | - | - | octogessis |
| 90 | XC | nōnāginta | nōnāgēsimus | nōnāgies, nōnāgiens | nōnāgeni | nōnāgintuplex | - | - | - | nonagessis |
| 99 | IC ou XCIX | undecentum, nonaginta novem | undecentēsimus | undecentie(n)s | undecenteni | - | - | - | - | - |
| 100 | C | centum | centēsimus | centies, centiens | centeni | centuplex | - | - | centas | centussis |
| 101 | CI | centum unus | centēsimus primus | centie(n)s semel | - | - | - | - | - | - |
| 200 | CC | ducenti | ducentēsimus | ducenties, ducentiens | duceni | ducentuplex | - | - | - | - |
| 300 | CCC | trecenti | trecentēsimus | trecenties, trecentiens | treceni | trecentuplex | - | - | - | - |
| 400 | CD | quadringenti | quadringentēsimus | quadringenties, quadringentiens | quadringeni | quadringentuplex | - | - | - | - |
| 500 | D | quīngenti | quīngentēsimus | quīngenties, quīngentiens | quīngeni | quīngentuplex | - | - | - | - |
| 600 | DC | sescenti | sescentēsimus | sescenties, sescentiens | sesceni | sescentuplex | - | - | - | - |
| 700 | DCC | septingenti | septingentēsimus | septingenties, septingentiens | septingeni | septingentuplex | - | - | - | - |
| 800 | DCCC | octingenti | octingentēsimus | octingenties, octingentiens | octingeni | octingentuplex | - | - | - | - |
| 900 | CM | nōngenti | nōngentēsimus | nōngenties, nōngentiens | nōngeni | nōngentuplex | - | - | - | - |
| 1 000 | M | mile, mille | millēsimus | millies, milies, milliens, miliens | mileni | milliplex | - | - | - | - |
| 2 000 | MM | duo millia | - | - | - | - | - | - | - | - |

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : sis
* Espagnol : seis
* Français : six
* Italien : sei
* Occitan : sièis
* Portugais : seis
* Roumain : șase

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin sexus.

### Nom commun

sex masculin

* Sexe, rapport sexuel.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin sexus.

### Nom commun

sex

* Sexe, rapport sexuel.

**Variantes orthographiques**

* seks

## Suédois

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| noll | ett | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio | hundra | tusen | miljon | miljard |

### Étymologie

    Voir l'anglais six, le néerlandais zes et l'allemand sechs.

### Nom commun

sex neutre

* Sexe, rapport sexuel.

### Adjectif numéral

sex

* Six.

**Apparentés étymologiques**

* sexårig

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin sexus.

### Nom commun

sex \sɛks\ masculin

* Sexe, rapport sexuel.
   * Muži na sex myslí většinou jen jednou denně.
* Vie sexuelle.

**Synonymes**

* pohlavní styk
* (Anatomie) pohlaví

**Apparentés étymologiques**

* sexuální

## Vieux haut allemand

### Adjectif numéral

sex

* Six.

**Variantes**

* seh
* sehs
