# orthodoxie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὀρθοδοξία, orthodoxia.

### Nom commun

orthodoxie \ɔʁ.tɔ.dɔk.si\ féminin

* Caractère de ce qui est orthodoxe.
   * C'est ce qui les a portés à négliger ce qu'on pourrait appeler la philosophie hétérodoxe de la Chine, avec d'autant plus de raison que l'orthodoxie y est philosophique, plutôt que religieuse. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Les gens qui se piquaient d’orthodoxie marxiste n'ont voulu ajouter rien d'essen­tiel à ce qu'avait écrit leur maître. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.246)
   * Du moment que la révolution triomphe, et s'instaure, et s'établit, l'art court un terrible danger, un danger presque aussi grand que celui que lui font courir les pires oppressions des fascismes: celui d'une orthodoxie. L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-elle celle de la plus saine des doctrines, est perdu. Il sombre dans le conformisme. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
   * À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.122)
* (Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme.
   * L'esprit de l'orthodoxie n'est pas la même chose que l'esprit russe ; l'esprit du catholicisme n'est pas la même chose que l'esprit latin. — (Maritain, Primauté spirituelle, 1927)

**Antonymes**

* hétérodoxie

**Hyperonymes**

* christianisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* orthopraxie

**Traductions**

* Anglais : orthodoxy (en)
* Breton : reizhkredenn (br) féminin, reizhkelenn (br) masculin
* Grec : ορθοδοξία (el) orthodoxía féminin
* Néerlandais : orthodoxie (nl)
* Polonais : ortodoksja (pl) féminin
* Suédois : ortodoxi (sv)
* Tchèque : ortodoxie (cs)
* Allemand : Orthodoxie (de) féminin
* Anglais : orthodoxy (en)
* Breton : ortodoksiezh (br) féminin
* Espagnol : ortodoxia (es) féminin
* Géorgien : მართლმადიდებლობა (ka) mart'lmadidebloba
* Italien : ortodossia (it) féminin
* Néerlandais : orthodoxie (nl)
* Polonais : prawosławie (pl) neutre
* Russe : православие (ru) pravoslavie
* Suédois : ortodoxi (sv)
* Tchèque : pravoslaví (cs) ; pravoslavná církev
