# percoler

## Français

### Étymologie

    Du latin percolare (« filtrer, passer ») de per- (« au travers ») et colare (« couler »).

### Verbe

percoler \pɛʁ.kɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Passer à travers des matériaux poreux, en parlant de liquides (souvent des liquides sous pression).
   * Elle avait laissé depuis la cafetière percoler dans son dos, comme par défi. — (Michel Bussi, Maman a tort, 2015, chapitre 29)
   * Plus la couche d'eau est importante, plus celle-ci percole rapidement dans le milieu vers le bas. (loi de Darcy)
* (Sens figuré) Diffuser, parvenir.
   * Pour Pasolini, le langage oral ne change pas : les locuteurs continuent à parler le même langage, enrichi par sédimentation des ruines de superstructures passées d’actualité (des bribes du langage de la cour percolent jusqu’au langage populaire). — (Jean-Jacques Lecercle, Une philosophie marxiste du langage, PUF, Paris, 2004)
   * L'après-midi du 27 avril, une foule percola de Saint-Marcel, réclamant le pain à deux sous et criant : "Mort aux riches !"— (Eric Vuillard, 14 juillet, Actes Sud, 2016, page 12)
   * Car s’il est vrai que le Québec n’est pas à l’origine de la très raciste Loi fédérale sur les Indiens, au fil du temps, ses effets toxiques ont néanmoins percolé d’une mer à l’autre à travers les institutions, y compris au Québec. — (Josée Legault, François Legault a su trouver le ton juste, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021)

**Dérivés**

* percolateur
* percolation

**Traductions**

* Allemand : perkoliert (de)
* Anglais : percolate (en)
* Espagnol : percolar (es)

### Anagrammes

* recloper
