# goutte-à-goutte

## Français

### Étymologie

    De goutte.

### Nom commun

goutte-à-goutte \ɡu.ta.ɡut\ masculin, invariable

* (Médecine) Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration.
   * Il a quitté l’hôpital mais on lui a installé un goutte-à-goutte à la maison.
   * Sur la gauche, relié au bras de maman, il y avait un goutte-à-goutte. De son nez sortait un tuyau en plastique transparent qui, à travers des machineries compliquées, aboutissait à un bocal. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 37)
* Arrosage par micro-irrigation.
   * Le goutte-à-goutte économise de l’eau, réduit les risques de maladies et gagne du temps !
* Écoulement lent et en très petite quantité d’un liquide.
   * […] entre des façades à encorbellement reliées par des cordes à linge d’où tombaient le goutte à goutte des lessives. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 52)
   * Assis dans un fauteuil du salon, le visage entre les mains, j’entendais, çà et là, le goutte-à-goutte philharmonique et obsédant des dernières poches d’eau qui se vidaient à l’étage. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, pages 63-64)

**Traductions**

* Allemand : Tropf (de)
* Anglais : drip (en)
* Espagnol : goteo (es)
* Espéranto : gutigilo (eo)
* Italien : stillicidio (it) masculin
* Occitan : gota-a-gota (oc), gota-gota (oc)
* Polonais : kroplówka (pl)
* Suédois : dropp (sv)

### Prononciation

* \ɡu.t‿a.ɡut\
