# bolet à pied rouge

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet, pied et rouge.

### Locution nominale

bolet à pied rouge \bɔ.lɛ a pje ʁuʒ\ masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à tubes rouges à jaunes, au chapeau globuleux brun marron, au pied sans anneau à points rouges, et à chair jaune virant au bleu.
   * Le bolet à pied rouge est toxique cru et comestible à l’état cuit.
   * Mais on peut aussi mentionner l’amanite rougissante, qui ressemble à l’amanite panthère, ou le bolet à pied rouge, qui est fort proche du bolet Satan. — (Philippe de Mélambès, Cueillette et recettes de champignons, 2009)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet à pied rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Boletus luridiformis (wikispecies), Boletus erythropus (wikispecies)
* Allemand : Flockenstielige Hexen-Röhrling (de)
* Anglais : dotted stem bolete (en)
* Italien : piede rosso (it)
* Romanche : bulai-stria (rm)
* Slovaque : hríb zrnitohlúbikový (sk)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * bolétacées (Boletaceae)
