# mitigation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin mitigatio.

### Nom commun

mitigation \mi.ti.ɡa.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Adoucissement.
   * La mitigation des peines de l’enfer.
   * L’homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L’ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con. On essaie de faire des programmes qui font une mitigation entre les deux. Le but est louable. Mais de là à y arriver… — (Gérard Berry : « L’ordinateur est complètement con », le 1 février 2015 sur rue89.nouvelobs.com)
* (Astronautique) Réduction des nuisances créées par les activités spatiales, qui affectent les missions spatiales ou l’environnement terrestre et spatial.
* (Écologie) Atténuation d’une atteinte à l’environnement obtenue par la mise en œuvre de dispositions et de mesures appropriées.
* (Par extension) (Management) Ensemble des mesures managériales, techniques, structurelles, financier, etc. prévues (plan de gestion des risque) ou mises en œuvre (curatif) pour atténuer les conséquences d’une situation à risque pour un projet (que faire si les serveurs tombent ? que faire si untel est malade ? comment restaurer les données en cas de problème ? doit-on augmenter les effectifs ? etc.).
   * Les voies de sorties sont étroites et les firmes disposent de trois moyens pour gérer les risques : supprimer l'origine du risque (prévention), mettre en place des mécanismes d'autoprotection (réduire la probabilité d'apparition) ou mettre en place des mécanismes de mitigation (réduction des conséquences néfastes). — (Management par projet: Les identités incertaines, Benoit Cordelier et ‎Gino Gramaccia, 2012)

**Dérivés**

* mitigateur ???
* mitigation des peines

**Traductions**

* Allemand : Eingrenzung (de) féminin
* Anglais : mitigation (en), palliation (en)
* Ido : modero (io)
* Italien : mitigazione (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \mi.ti.ɡa.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin mitigatio.

### Nom commun

mitigation \mɪtɪˈɡeɪʃən\ singulier

* Mitigation.

**Synonymes**

* palliation

**Synonymes**

**Notes**

* En anglais, mitigation est plus commun que palliation.
