# highball

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais highball.

### Nom commun

highball \aj.bɔl\ masculin

* (Anglicisme) Tout cocktail constitué d’alcool étendu d’eau ou de boisson non alcoolisée, servi avec beaucoup de glaçons dans un grand verre (Scotch and soda, Cuba libre...).
   * Je m’assieds et m’octroie une cigarette, et elle va préparer des highballs. J’entends le cliquetis de la glace. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 154)
   * Un alcool, des gros glaçons et une boisson non-alcoolisée sont les ingrédients de base d’un highball. — (Frais et pétillant, le highball de whisky japonais !, whisky-japonais.net, 26 juin 2013)
   * Le premier bar à highball a ouvert en 2008, dans le quartier de Ginza, autour des autres bistrots et pubs. — (Valérie Faust, Whisky : Connaissez-vous le highball, avis-vin.lefigaro.fr, 26 décembre 2014)

**Traductions**

* Allemand : Highball (de)
* Anglais : highball (en)
* Finnois : highball (fi)
* Italien : highball (it)
* Japonais : ハイボール (ja) haiboru
* Tchèque : highball (cs)
* Ukrainien : хайбол (uk) xajbol
