# chanterelle en tube

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et tube.

### Locution nominale

chanterelle en tube \ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃ tyb\ féminin

* (Mycologie) Espèce de petits champignons à plis lamelliformes, jaunes ou gris argenté, au chapeau convexe, rapidement déprimé, puis en entonnoir, souvent percé, brun grisâtre à fauve grisâtre, et au pied sans anneau, formant souvent un tube.
   * La chanterelle en tube est un comestible recherché.
   * Il n’y en a pas beaucoup dans la région, mais il y a des chanterelles en tube, ou chanterelles grises, et puis ceux-là. — (Leena Lehtolainen, Le Lynx, 2013)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Chanterelle en tube) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* chanterelle en entonnoir
* chanterelle grise
* chanterelle tubiforme
* craterelle
* girolle grise

**Traductions**

* Conventions internationales : Craterellus tubaeformis (wikispecies), Cantharellus tubaeformis (wikispecies)
* Allemand : Trompetenpfifferling (de)
* Anglais : yellowfoot (en), winter mushroom (en), funnel chanterelle (en)
* Arabe : قوقع أنبوبي (ar)
* Italien : fungo invernale (it) (champignon d’hiver)
* Norvégien (bokmål) : traktkantarell (no) masculin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * cantharellacées (Cantharellaceae)
