# transporte

## Français

### Forme de verbe

transporte \tʁɑ̃s.pɔʁt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transporter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transporter.
   * Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d’abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 16)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transporter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transporter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de transporter.

### Anagrammes

* prosternât

## Espagnol

### Nom commun

transporte \tɾansˈpoɾte\ masculin

* Transport.
   * En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])

    Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière.

### Forme de verbe

transporte \tɾansˈpoɾte\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transportar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transportar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de transportar.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de transportar.

### Nom commun

transporte \tɾɐ̃ʃ.pˈɔɾ.tɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.pˈɔɾ.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Transport, fait de transporter.
   * transporte aquaviário.

    transport par voies navigables.
   * meios de transporte.

    moyens de transport.
* Transport, moyen permettant un transport.
   * transporte público.

    transport publique.
* Transport, sentiment passionné.

### Forme de verbe

transporte \tɾɐ̃ʃ.pˈɔɾ.tɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.pˈɔɾ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transportar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transportar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de transportar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.pˈɔɾ.tɨ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.pˈɔɾt\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.pˈɔɾ.tʃi\ (langue standard), \tɽə̃s.pˈɔɽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.pˈɔh.tʃɪ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.pˈɔh.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.pˈɔr.tɨ\ (langue standard), \θraʃ.pˈɔr.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.pˈɔɾ.tɨ\
* Dili: \tɾãʃ.pˈɔɾtʰ\
