# Jeux paralympiques

## Français

### Locution nominale

Jeux paralympiques \ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik\ masculin pluriel

* (Handisport) Compétition sportive internationale pour les handicapés qui se passe tous les 4 ans.
   * Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
   * Membre de l’Armée des champions, le paracycliste morbihannais Dorian Foulon, médaillé d’or en poursuite individuelle (C4-C5) aux Jeux paralympiques de Tokyo, sera au départ de la Kreiz Breizh Elites. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* handisport
* Jeux olympiques
* paralympiade
* paralympien
* paralympique

**Traductions**

* Afrikaans : Paralimpiese Spele (af)
* Allemand : Paralympischen Spiele (de), Paralympics (de)
* Anglais : Paralympics (en), Paralympic Games (en)
* Azéri : Paralimpiya Oyunları (az)
* Bosniaque : Paraolimpijske igre (bs)
* Bulgare : Паралимпийски игри (bg)
* Catalan : Jocs Paralímpics (ca)
* Chinois : 残奥会 (zh) (殘奧會) Cán’àohuì, 残疾人奥林匹克运动会 (zh) (殘疾人奧林匹克運動會) Cánjírén Àolínpǐkè yùndònghuì
* Coréen : 패럴림픽 (ko) Paereollimpik
* Croate : Paraolimpijske igre (hr)
* Danois : Paralympiske lege (da)
* Espagnol : Juegos Paralímpicos (es)
* Finnois : Paralympialaiset (fi)
* Galicien : Xogos Paraolímpicos (gl)
* Grec : Παραολυμπιακοί Αγώνες (el)
* Hébreu : המשחקים הפאראלימפיים (he)
* Hongrois : Paralimpiai játékok (hu)
* Indonésien : Paralimpiade (id)
* Italien : Giochi paralimpici (it) pluriel
* Japonais : パラリンピック (ja) Pararinpikku
* Néerlandais : Paralympische Spelen (nl)
* Norvégien : Paralympiske leker (no)
* Persan : بازی‌های پارالمپیک (fa)
* Polonais : Igrzyska paraolimpijskie (pl)
* Portugais : Jogos Paraolímpicos (pt)
* Russe : Паралимпийские игры (ru)
* Serbe : Параолимпијске игре (sr)
* Serbo-croate : Paraolimpijske igre (sh)
* Suédois : Paralympiska spelen (sv)
* Tagalog : Palarong Paralimpiko (tl)
* Tchèque : Paralympijské hry (cs)
* Thaï : กีฬาพาราลิมปิก (th)
* Turc : Paralimpik Oyunları (tr)
