# corregir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir

* Corriger.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir

* Corriger.
   * Ordix no llest, tix ab treball, trama li fall; on fallirà hi suplirà sols de manlleuta. Que a caplleuta suplic, exhorte, lo que reporte e tinc emprés sia remés. No pas scapçat, partit, trencat, per veedors e miradors rot ni esquinçat. Mas sols pinçat e corregit, llimat, llegit, e bé escoltat, sia acceptat benignament. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* esmenar

### Prononciation

* catalan oriental (hors majorquin) : \korəˈʒi\
* valencien : \koreˈd͡ʒiɾ\
   * valencien central : \koreˈt͡ʃiɾ\
* catalan nord-occidental : \koreˈd͡ʒi\
* majorquin : \korəˈʒi\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir \ko.re.ˈxiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Corriger, rectifier, redresser.

**Dérivés**

* corregidor
* corregimiento

## Occitan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Corriger.
