# prostituer

## Français

### Étymologie

    (1380) Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »).

### Verbe

prostituer \pʁɔs.ti.tɥe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prostituer)

* Vendre ou louer une personne à un tiers, généralement un homme, pour la jouissance sexuelle personnelle de ce dernier.
   * Il m’a prostituée pendant neuf mois. Il avait une armoire de fringues pour femmes complètement dingue. Il « m’apprenait » les techniques, il me rabaissait systématiquement, il me disait que je faisais tout mal, il me faisait mal, il me disait d’apprécier la douleur comme plaisir, ou d’apprendre à faire avec. — (Rosalie, propos recueillis par Claudine Legardinier, « Rosalie : « J’ai survécu et c’est déjà beaucoup » », dans Prostitution et Société, 18 juillet 2022 [texte intégral]. Consulté le 23 octobre 2023)
   * Elle prostitue sa fille. — Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé.
* (Sens figuré) Ravaler, déshonorer par un usage indigne, avilir, dégrader.
   * Parce que des hommes cruels ont prostitué dans leur langage des expressions généreuses, s’ensuivrait-il qu’il n’est plus permis de se rallier à de sublimes pensées ? Le scélérat pourrait ainsi ravir à l’homme de bien tous les objets de son culte, car c’est toujours au nom d’une vertu que se commettent les attentats politiques. — (Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800).)
   * C’est prostituer son honneur que d’agir aussi bassement. — Un juge accessible à la corruption prostitue la justice, la magistrature.
* (Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui.
   * Elle s’est prostituée dès son plus jeune âge.
   * Le Tribunal fédéral a également remis en cause la croyance selon laquelle cette jeune femme aurait « choisi » de se prostituer, en soulignant le manque d’alternatives qui s’offrait à elle : sans aucune formation, n’ayant pas terminé sa scolarité, elle était, au moment de son entrée dans la « profession », victime de « graves problèmes de toxicomanie ». — (Élise Guiraud, « Suisse : prostituer plus pour gagner plus », dans Prostitution et Société, 10 décembre 2009 [texte intégral]. Consulté le 23 octobre 2023)

**Apparentés étymologiques**

* prostitué, prostituée
* prostitution

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maquereau, maquerelle
* proxénète
* proxénétisme
* souteneur
* trafic d'êtres humains
* traite des blanches

**Traductions**

* Allemand : huren (de), prostituieren (de)
* Anglais : prostitute (en)
* Catalan : prostituir (ca)
* Danois : prostituere (da)
* Espagnol : prostituir (es)
* Espéranto : prostitui (eo)
* Grec : πορνεύω (el) porneío
* Grec ancien : πορνεύω (*) porneuô, λαικάζομαι (*) laikadzomai
* Ido : prostitucar (io)
* Italien : prostituire (it)
* Japonais : 売春婦に (ja)
* Néerlandais : prostitueren (nl)
* Occitan : prostituir (oc)
* Portugais : prostituir (pt)
* Tchèque : prostituovat (cs)

### Anagrammes

* tripoteurs
