# on ne sait d’où

## Français

### Locution adverbiale

on ne sait d’où \ɔ̃ nə sɛ d‿u\ ou \ɔ̃ n‿sɛ d‿u\

* (Familier) Sans que l’on sache son origine, sans qu’on la voit arriver.
   * La morgue, l’affectation lui viendront on ne sait d’où. Prisonnière des leçons apprises par cœur, elle se cassera la tête pour savoir à qui, sur quel ton, combien de temps elle peut parler et quelle opinion elle doit avoir des gens. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Notes**


    Cette locution est associée aux verbes comme venir, arriver, etc.

**Variantes**

* d’on ne sait où

**Quasi-synonymes**

* par la grâce de Dieu
* par l’opération du Saint-Esprit

**Traductions**

* Croate : po svetom duhu (hr)

### Anagrammes

* d’on ne sait où
* Toudonnaise, toudonnaise
