# accident du travail

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De accident et travail.

### Locution nominale

accident du travail \ak.si.dɑ̃ dy tʁa.vaj\ masculin

* (Travail) Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail).
   * Piquer un macadam, oui. Comme ces ouvriers qui, las de travailler quand le printemps est là de l’autre côté du mur, se laissent tomber un outil sur la main pour gagner trois jours d’assurances et de liberté. Comme ces millions d’êtres que la société ne lâche dans la vraie vie qu’avec un compte-gouttes et qui, un jour, pour quelques jours, se paient le risque et le luxe d’un bienheureux accident du travail, comme si le vrai, l’horrible, ne les guettait pas à tout moment. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 125)
   * Peut-être faudrait-il donner une possibilité semblable aux individus qui, atteints d’« accidentite », battent de sinistres records en matière d’accidents de toutes sortes, spécialement d’accidents du travail. — (Philippe Mouchez, Démographie, 1964, page 148)
   * Le salarié victime d’un accident du travail (autre qu’un accident de trajet) ou d’une maladie professionnelle bénéficie d’une protection spéciale pendant la période d’arrêt de travail et à l’issue de celui-ci.— (site internet travail-emploi.gouv, )

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* piquer un macadam (simuler un accident du travail)

**Traductions**

* Anglais : professional accident (en)
* Espéranto : labora akcidento (eo)
* Italien : infortunio sul lavoro (it) masculin
* Portugais : acidente do trabalho (pt) masculin
* Roumain : accident de muncă (ro) neutre
