# murer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mur, avec le suffixe -er.

### Verbe

murer \my.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se murer)

* Entourer de murailles.
   * Murer un terrain.
   * Le mur murant Paris rend Paris murmurant. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
* (Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie.
   * Murer une porte, une fenêtre, une cheminée.
* (Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
   * Muré ! Ils m'ont muré vivant ! Je vais mourir ici de faim et de soif ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Sens figuré) (Plus rare) Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
   * Dupaillon, avec colère.– La vie privée doit être murée — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
* (Pronominal) S'isoler de l'influence extérieure, refuser de communiquer.
   * Aussi réticents l’un que l’autre à faire la première ouverture d’un règlement pacifique, ils se murèrent tous deux dans une bouderie pointilleuse et hautaine et s’appliquèrent désormais, d’un accord tacite, à écarter jalousement tout contact. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Les compliments furent aussi vains. Arsène André se mure dès qu'il devine leur cautèle faufilée de blanc. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* remurer

**Traductions**

* Breton : mogeriañ (br), muriañ (br)
* Bulgare : взидам (bg)
* Néerlandais : ommuren (nl)
* Breton : mañsonañ (br), mañsonat (br), mañsoniñ (br)
* Espéranto : masonfermi (eo)
* Néerlandais : toemetselen (nl)
* Espéranto : masonenfermi (eo)
* Néerlandais : opsluiten (nl)

### Prononciation

* \my.ʁe\

### Anagrammes

* rémur

## Danois

### Nom commun

murer \ˈmuːʌ\ commun

* (Maçonnerie) Maçon.
