# ponté

## Français

### Étymologie

    De pont.

### Adjectif

ponté \pɔ̃.te\

* Qui a un pont, en parlant d’un navire.
   * La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Électricité) Dont les bornes sont reliées par un fil électrique afin de ne pas en avoir à tenir compte.
   * Une fois l’interrupteur ponté, il sera rendu inutile et ne pourra plus agir sur l’éclairage de la lampe qui restera alors allumée.
* (Chirurgie) Se dit d’un vaisseau sanguin qui a fait l’objet d'un pontage.
* (Médecine) (Par extension) Se dit d’un patient qui a été opéré et est pourvu d’un pontage.

**Synonymes**

* bypassé (anglicisme) (électricité)
* shunté (anglicisme) (électricité)

**Traductions**

* Italien : pontato (it)

### Forme de verbe

ponté \pɔ̃.te\

* Participe passé masculin singulier de ponter.
   * Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé. — (Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134)

### Anagrammes

* Penot, penot
* peton
* Töpen
