# げんげ

## Japonais

### Nom commun

げんげ

* (Botanique) Astragale de Chine.
   * 西隣に空地がある。石瓦の散らばっている間に、げんげや菫の花が咲いている。僕はげんげを摘みはじめた。 — (森 鷗外 (Mori Ōgai), ヰタ・セクスアリス (Vita sexualis), 1909. Vita sexualis ou L’apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka, traduction d’Amina Okada, Gallimard, collection « Connaissance de l’Orient », 1981 ; réédition 1988 nᵒ 29, p. 28)

    À l’ouest de la maison, il y avait un terrain vague. Des astragales de Chine et des violettes s’épanouissaient au milieu de tuiles éparpillées sur le sol. Je me mis à cueillir quelques astragales.
