# latino

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol latino
    Au sens 2 du nom : emprunté de l'anglais des États-Unis

### Nom commun

latino \la.ti.no\ masculin et féminin identiques

* Qui évoque l’Amérique latine.
   * La chanteuse rétro Nena Valverde sera la première à se produire dans une ambiance swing, cabaret et latino. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15)

latino \la.ti.no\ masculin (pour une femme, on dit : latina)

* Homme originaire d’Amérique latine ou d’un pays latin, ou considéré comme en ayant le type.
* Citoyen ou résident permanent aux États-Unis originaire d’Amérique latine.

**Synonymes**

* latino-américain

### Anagrammes

* Altino
* laiton
* talion
* Tonali

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Adjectif

latino

* Latin.
   * cruz latina, croix latine.

**Dérivés**

* Latinoamérica
* latinoamericano

**Apparentés étymologiques**

* latín

### Nom commun

latino masculin

* Latin.
* Latino, Américain parlant une langue latine.

**Synonymes**

* chicano
* latinoamericano

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Nom commun

latino \la.ˈti.no\

* (Linguistique) Latin.

**Synonymes**

* latina lingvo

**Dérivés**

* latina (latin)
* latinida (roman)
* latinigi (latiniser)

### Anagrammes

* Talino

## Finnois

### Étymologie

    De l’espagnol latino.

### Nom commun

latino \ˈlɑ.ti.no\

* (Courant) Hispanique.
   * Latinot ovat Yhdysvaltojen suurin kulttuurietninen vähemmistö.

    Les hispaniques sont la plus grande minorité ethno-culturelle des États-Unis.
* (Familier) Latino, d’Amérique latine.
* (Familier) Danse ou musique d’Amérique latine.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Nom commun

latino \la.ˈti.no\

* (Linguistique) Latin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Adjectif

latino \la.ˈti.no\ masculin

* Latin, qui est originaire ou se rapporte aux habitants pré-romains et romain du Latium antique.
   * l’antica città latina.

    l’antique cité latine.
* Latin, dont la culture, la langue est le latin ou d’origine latine.

    America latina.
    Amérique latine.
   * Chiesa latina.

    Église latine.
* Latin, en rapport avec la langue latine.
   * grammatica latina.

    grammaire latine.
   * alfabeto latino.

    alphabet latin.
* (Archaïsme) Clair, intelligible.
* (Archaïsme) Aisé, facile.

**Dérivés**

* latinaccio
* latinamente
* latineggiante
* latineggiare
* latinense
* latinismo (« latinisme »)
* latinista (« latiniste »)
* latinetto
* latino volgare (« latin vulgaire »)
* latinuccio
* mediolatino
* neolatino

**Apparentés étymologiques**

* latinità
* latinizzare

### Nom commun 1

latino \la.ˈti.no\ masculin singulier

* (Linguistique) Latin, langue latine.
   * latino arcaico.

    latin archaïque.
   * latino classico.

    latin classique.
   * latino medioevale.

    latin médiéval.

### Nom commun 2

latino \la.ˈti.no\ masculin

* Latin, habitant du Latium antique.
* Latin, habitant d’un pays ou région où les langues sont dérivées du latin.
* Latino.

**Dérivés**

* latino-barbaro
* latino-americano

### Anagrammes

* Altino
* tolina
* tonali

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Adjectif

latino

* Latin.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Latinus.

### Adjectif

latino \lɐ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \la.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo)

* Latin.

**Dérivés**

* latino-americano

### Nom commun

latino \lɐ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \la.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Latin.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.tˈi.nu\ (langue standard), \lɐ.tˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \la.tʃˈi.nʊ\ (langue standard), \la.tˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.tʃˈĩ.nʊ\ (langue standard), \la.tʃˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.tˈi.nu\ (langue standard), \lɐ.tˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.tˈi.nʊ\
* Dili: \lə.tˈi.nʊ\
