# solution

## Français

### Étymologie

    Du latin solutio (« action de délier, de dissoudre », d'où aussi « action de résoudre une difficulté »).

### Nom commun

solution \so.ly.sjɔ̃\ féminin

* (Couramment) Moyen
   * L'aspirine, solution dans la prévention du cancer ?
* Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème.
   * Une idée de solution
* (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances.
   * Le dextran est obtenu en faisant agir une bactérie Leuconostoc mesenteroides sur des solutions stériles de glucose. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1970, page 1001)
   * La solution d’ammoniaque est utilisée dans l’industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   * Si l’on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, Encyclopédie Roret, 1914)
   * L'étude des solutions du sol a permis d'approcher la connaissance des mécanismes pédogénétiques affectant une rendzine brune encroûtée, développée sur la craie à poches de cryoturbation. — (Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, page 159)
   * Lors de la remontée des eaux du fond, le dioxyde de carbone n’est plus sous pression, de sorte qu’il ne reste pas en solution ; les bulles qui montent vers la surface entraînent davantage d'eau des couches profondes. — (Des lacs meurtriers, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2000)
   * Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique. — (Pierre Michelot, La production en pépinière, Lavoisier, 2010, page 14)
* (Droit) Libération, paiement final.
   * Jusqu’à parfaite solution et paiement.
* (Mathématiques) En algèbre, se dit d’un élément appartenant à un ensemble déterminé qui satisfait une équation.
   * Les formules et les principes exposés dans ce paragraphe, donneront la solution complète du problème, dans tous les cas qu’il peut présenter ; et cette solution est aussi simple qu’il est possible, puisqu’elle se réduit, dans chaque cas, à résoudre un nombre d’équations du premier degré égal à celui des inconnues qu’on a à déterminer. — (Poisson, Mécanique, t. 2, 1811)
* Raisonnement, déduction pour arriver à une réponse.
   * Sur le plan de l’économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables. — (Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, n°94, octobre 1963, p.10)
* (Désuet) Division, séparation des parties, interruption, coupure.
   * Après avoir marché pendant deux milles environ, ils n’y avaient encore remarqué aucune solution de continuité. Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu. — (Jules Verne, L'île mystérieuse, 1875, partie 3 ch. VI)
   * Solution de mariage (c’est à dire divorce).
* (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens.
   * Obtenir la solution complète du sel dans l’eau.
* (Marketing) Ensemble de produits ou de services à destination d'un client (dans le cadre du business to business)
   * Les solutions IBM.

**Hyponymes**

* perle fondue
* solution acide
* solution alcaline
* solution alcoolique
* solution aqueuse
* solution solide (Cristallographie)

**Dérivés**

* solutionner
* solution de continuité
* solution de mariage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Dénouement d’un problème, déduction**

* Le thésaurus solution en français
* dissoudre
* solubiliser
* soluté
* solvant
* solvatation
* suspension colloïdale
* solution figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dosage.

**Traductions**

* Albanais : zgjidhje (sq)
* Allemand : Lösung (de)
* Anglais : solution (en)
* Arabe : حل (ar) hal masculin, حلول (ar) pluriel
* Basque : konponbideari (eu)
* Catalan : solució (ca)
* Chinois : 办法 (zh) (辦法) bànfǎ
* Chleuh : ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ (*)
* Créole haïtien : solisyon (*)
* Créole seychellois : solisyon (*)
* Croate : solucija (hr)
* Danois : løsning (da)
* Espagnol : solución (es)
* Espéranto : solvo (eo)
* Italien : soluzione (it) féminin
* Kazakh : шешу (kk) şeşüw
* Kotava : tcine (*)
* Luxembourgeois : Solutioun (lb) féminin
* Shimaoré : shuwara (*)
* Néerlandais : oplossing (nl)
* Occitan : solucion (oc)
* Pitcairnais : aansa (*)
* Polonais : rozwiązanie (pl)
* Portugais : solução (pt)
* Same du Nord : čoavddus (*)
* Shingazidja : ndrazi (*), shawiri (*)
* Slovène : rešitev (sl) féminin
* Suédois : lösning (sv) commun
* Turc : çözüm (tr)
* Wallon : rexhowe (wa), devudindje (wa)
* Allemand : Lösung (de)
* Anglais : solution (en)
* Arabe : محلول (ar) masculin, محاليل (ar) pluriel
* Croate : solucija (hr)
* Espagnol : solución (es)
* Italien : soluzione (it) féminin
* Kazakh : ерітінді (kk) eritindi
* Kotava : milidaca (*)
* Suédois : lösning (sv) commun
* Wallon : dismantcha (wa), solucion (wa)
* Anglais : solution (en)
* Arabe : إذابة (ar) féminin
* Croate : raspadanje (hr)
* Espagnol : solución (es)
* Kotava : solerara (*)
* Suédois : lösning (sv) commun
* Wallon : dismantchaedje (wa)

### Anagrammes

* tioulons

## Anglais

### Étymologie

    Du latin solutio.

### Nom commun

solution

* Solution, réponse d’un problème.
   * Based on the performance of our Fibonacci numbers program you might be tempted to conclude that recursive solutions are too slow to be useful. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 129)
