# bulbe

## Français

### Étymologie

    Du latin bulbus variante de vulva (« enveloppe »), dont une variante donne aussi volve (« membrane qui enveloppe les jeunes champignons »).

### Nom commun

bulbe \bylb\ masculin

* (Botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
   * Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181)
   * Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis. — (P.H.M.-Revue Horticole, 1992, n°324 à 333, p. CLXIV)
* (Anatomie) Certaines parties renflées, globuleuses.
   * Le bulbe de l’urètre.
   * Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.
* (Architecture) Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.
   * Un clocher à bulbe.
   * À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951.)
* (Marine) Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.

**Notes**


    Le Dictionnaire de l'Académie française (1932-1935) indique que le nom est féminin au sens de « organe végétal » mais dans ce genre, il était déjà vieilli de le mettre au féminin.

**Synonymes**

* oignon, ognon

**Apparentés étymologiques**

* bulbaire
* bulbeux
* bulbille

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bulbe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Zwiebel (de), Knolle (de), Bulbus (de)
* Anglais : bulb (en)
* Catalan : bulb (ca)
* Espagnol : bulbo (es)
* Espéranto : bulbo (eo)
* Féroïen : leykur (fo)
* Latin : bulbus (la)
* Néerlandais : bol (nl)
* Occitan : bulb (oc) masculin, bocèla (oc)
* Portugais : bolbo (pt), bulbo (pt), cebola (pt)
* Roumain : bulb (ro) masculin
* Russe : бульба (ru) féminin
* Suédois : lök (sv)
* Chinois : 鳞茎 (zh) (鱗莖) línjīng
* Estonien : sibul (et)
* Finnois : sipuli (fi)
* Ido : bulbo (io)
* Italien : bulbo (it) masculin
* Kazakh : бадана (kk) badana
* Anglais : bulb (en)
* Ido : influro (io)
* Italien : bulbo (it) masculin
* Anglais : onion dome (en)
* Estonien : sibul (et)
* Russe : маковка (ru) makovka
* Italien : bulbo di prua (it) masculin
