# trompeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tromper, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

trompeuse \tʁɔ̃.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : trompeur)

* Celle qui trompe.

**Variantes**

* tromperesse (Vieilli) (Poétique)

**Traductions**

* Allemand : Betrügerin (de) féminin
* Anglais : deceiver (en)
* Espagnol : impostora (es) féminin
* Italien : ingannatrice (it) féminin
* Portugais : enganadora (pt) féminin

### Forme d’adjectif

trompeuse

* Féminin singulier de trompeur.
   * Elle demanda de quoi écrire, et comme elle écrivait, c’était encore une folie de fille publique et de femme trompeuse. Elle l’appelait « mon cher petit homme », disait : « Je pleure en t’écrivant ces mots » et riait d’écrire cela. Elle était câline à la façon de Paris où l’on met son sourire aux rencontres des rues et où toute chose se passe avec une ironie française. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 177)
   * Avec ses huit cents mètres d’altitude — ou presque —, le Pen y Fan n’était guère qu’une colline très pentue, qu’il fallait quand même grimper, d’autant qu’elle était trompeuse […]. — (Belinda Bauer, traduit par de l’anglais par Christine Rimoldy, Cadavre 19, 10/18, 2015, page 387)

### Prononciation

* La prononciation \tʁɔ̃.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
