# monétiser

## Français

### Étymologie

    (1823) Du latin moneta et -iser ; mot savant apparenté à monnayer.

### Verbe

monétiser \mɔ.ne.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer en monnaie, en argent comptant.
   * Monétiser un métal.
* Réduire à la seule valeur monétaire.
   * Aujourd’hui, l’on a tout monétisé : ainsi l’on ne dit pas : « Monsieur un tel a été nommé procureur général, il va soutenir les intérêts de sa province, comme la Chalotais. » Non, erreur : « Monsieur un tel vient d’avoir une belle place ! procureur-général […] cela rapporte vingt mille francs de traitement. — (Honoré de Balzac, Œuvres div., tome 1, 1825, page 122)
* Transformer en source de gain financier.
   * Tout se passe comme si le rêve des blogueurs, après celui des libertaires de la radio, avait préparé le terrain aux spéculateurs, habiles à « monétiser » les illusions et les bonnes volontés. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 161)
   * Ça ne me fait pas rêver qu’une foule d’entrepreneurs désirent monétiser la connaissance de mes pas ou de mes fréquentations ! — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)

**Dérivés**

* démonétiser
* monétisable
* monétisation
* remonétiser

**Apparentés étymologiques**

* monnayer

**Traductions**

* Anglais : monetize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou monetise (en) (Royaume-Uni)
* Solrésol : lafamire (*)
* Allemand : monetisieren (de)
* Anglais : monetize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou monetise (en) (Royaume-Uni)
* Solrésol : lafamire (*)
* Anglais : monetize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou monetise (en) (Royaume-Uni)
* Solrésol : lafamire (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Néerlandais : munten (nl)

### Anagrammes

* énormités
* Mertenois, mertenois
* moisèrent
* Monestier, monestier
* Montsérié
* Tremosine
* troménies
