# quadrant

## Français

### Étymologie

    Du latin quadrantem.

### Nom commun

quadrant \kwa.dʁɑ̃\ ou \ka.dʁɑ̃\ masculin

* (Géométrie) Quart de circonférence.
   * L’enfant se redressa. Son bras libre balaya un quadrant d’espace et abattit le chien en bois sur l’arête du nez de Julie. Bruit sec. — (Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, chapitre 6, réédition Quarto Gallimard, page 252)
* (Mathématiques) Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires.
* (Géographie) Quart du méridien terrestre.
* (Marine) Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant.
* (Métrologie) Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle.
* (Par extension) Quart de zone délimité par les deux axes perpendiculaires, parfois utilisé en science-fiction pour délimiter la galaxie en quatre parties environ égales.

**Variantes orthographiques**

Quart de circonférence

* quadrans (Archaïsme)

**Synonymes**

Mesure d’angle plan :

* droit

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* quadrant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Holonymes**

* orthant

**Hyponymes**

Quart du plan sur un système de coordonnées :

* premier quadrant, quadrant I
* deuxième quadrant, quadrant II
* troisième quadrant, quadrant III
* quatrième quadrant, quadrant IV

**Traductions**

* Allemand : Quadrant (de) masculin
* Anglais : quadrant (en)
* Coréen : 사분면 (ko) (四分面) sabunmyeon
* Espagnol : cuadrante (es)
* Espéranto : kvadranto (eo)
* Japonais : 象限 (ja) shōgen, 四分儀 (ja) しぶんぎ [shibungi] (4)
* Norvégien : kvadrant (no) masculin
* Russe : квадрант (ru) kvadránt masculin
* Suédois : kvadrant (sv)
* Tchèque : kvadrant (cs)

### Forme de verbe

quadrant \ka.dʁɑ̃\

* Participe présent de quadrer.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin quadrantem, accusatif de quadrans.

### Nom commun

quadrant masculin

* Quart, quatrième partie, cadran.
* Horloge solaire.

**Variantes**

* quadran

## Anglais

### Étymologie

    Du latin quadrantem.

### Nom commun

quadrant \ˈkwɑd.ɹənt\ (États-Unis), \ˈkwɒd.ɹənt\ (Royaume-Uni)

* (Géométrie) Quadrant.
* (Mathématiques) Quadrant.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin quadrantem, accusatif de quadrans.

### Nom commun

quadrant masculin

* Quadrant, cadran.
   * quadrant solar

    cadran solaire

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quadrantem, accusatif de quadrans.

### Nom commun

quadrant, (graphie normalisée) masculin

* Cadran, quadrant.
   * quadrant solari

    cadran solaire
   * es a quadrant/a de quadrants/es quadrant

    il a des tocades, des lubies, il est bizarre
* (Injurieux) (Dauphinois) Terme injurieux qu’on adresse à une femme.
* (Rouergat) Bête maigre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* mòstra
* solelhièra

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**3**

* carcan
