# polis

## Français

### Étymologie

    Transcription du grec.

### Nom commun

polis \po.lis\ féminin

* Dans la Grèce antique, cité-État composée d’une communauté de citoyens libres et autonomes.
   * La polis grecque a longtemps été étudiée selon une vision dichotomique, ville et campagne, intérieur et extérieur. — (publications-prairial.fr, 18 juin 2021)
   * Avec la polis s’efface le citoyen et apparaît l’individu. — (www.liberation.fr, 31 mai 2001)
* De façon plus générale, même à l’époque moderne, cité (au sens politique).
   * Ce lieu doit devenir « le centre de la polis (cité en grec, NDLR] », où l’on vient pour « s’instruire, apprendre et débattre ». — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16a)

### Forme d’adjectif

polis \pɔ.li\

* Masculin pluriel de poli.

### Forme de nom commun

polis \pɔ.li\ masculin

* Pluriel de poli.

### Forme de verbe

polis \pɔ.li\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de polir.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de polir.
* Première personne du singulier du passé simple de polir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de polir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de polir.
* Masculin pluriel du participe passé de polir.

### Anagrammes

* LiPos
* poils
* psilo
* spoil
* LiPos
* poils
* psilo
* spoil

## Anglais

### Étymologie

    Nom 2 : de police.

### Nom commun 1

polis (pluriel : poleis ou polises)

* Cité de la Grèce ancienne.

### Nom commun 2

polis (pluriel : polises)

* (Écosse, Irlande, geordie) Police.
* (Écosse, Irlande, geordie) Policier.

### Anagrammes

* spoil

## Breton

### Nom commun 1

polis \ˈpoː.lis\ masculin

* Police.
   * […] ; evel just ne faot ket dezhi lavaret ger ebet d’ar polis. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 18)

    […] ; bien sûr elle ne veut rien dire à la police.

**Dérivés**

* komiser-polis
* romant-polis
* ti-polis

### Nom commun 2

polis \ˈpoː.lis\ masculin

* Agent de police, policier.
   * Ar porzhier a bellgomzas d’ar bolised ha d’ar bomperien. — (Roparz Hemon, Ar skeudennoù bev in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 204)

    Le concierge téléphona à la police (aux agents de police) et aux pompiers.
   * — Petra a ouzoc’h, a-benn ar fin, ha n’ouzon ket, me ? a c’houlenn krak ar polis. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 36)

    — Que savez-vous, finalement, que je ne sais pas, moi ? demande d’un seul coup le policier.

**Synonymes**

* poliser

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français police.

### Nom commun

polis \po.lis\

* Police.
   * Poukisa nou di polis?

    Pourquoi on dit « police » ?
   * Rele polis.

    Appelle la police.

**Synonymes**

* lapolis

**Apparentés étymologiques**

* polisye

## Créole réunionnais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français police.

### Nom commun

polis \po.lis\ féminin

* (Police) Police, forces de l’ordre.

## Malais

### Nom commun

polis

* Police.

**Synonymes**

* polisi

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français police.

### Nom commun

polis féminin/masculin

* (Assurance) Police d’assurance.
   * een polis sluiten

    souscrire à une police d’assurance

**Dérivés**

* polisnummer (numéro de contrat)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Nom commun

polis

* Agent.

## Portugais

### Forme de verbe

polis \pu.lˈiʃ\ (Lisbonne) \po.lˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de polir.

## Suédois

### Étymologie

    (1785) Du français police.

### Nom commun

polis commun

* Police.
* Policier.

**Dérivés**

* nätpolis (« police du net, police du web »)
* polisbil (« voiture de police »)
* poliseskort (« escorte policière »)
* polishus (« commissariat de police »)
* poliskonstapel (« agent (de police) »)
* polisman (« policier »)

## Turc

### Nom commun

polis \po.ɫis\

* Police.

**Synonymes**

* emniyet
* zabıta
