# ätzen

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand ezzen, doublet de essen (« manger »).

### Verbe

ätzen \ɛt͡sn̩\

* Ronger, corroder.
   * Vorsicht, das ätzt auf der Haut.

    Attention, ça attaque la peau.
   * Die Schwefelsäure hat Löcher in die Platte geätzt.

    L’acide sulfurique a creusé des trous dans la plaque.
* Graver.
   * Ein Bild auf eine Kupferplatte ätzen.

    Graver une image sur une plaque de cuivre.
* (Sens figuré) Blesser, mortifier, vexer.
   * Sie ätzt am unverblümtesten gegen 25 Jahre Ignoranz und schweigende Toleranz der Partei gegenüber dem Nazi-Gift, die der Radikalisierung Vorschub geleistet habe. — („Ein Zaun hat auch ein Tor“)

**Composés**

* abätzen
* ausätzen
* einätzen
* verätzen (« éroder »)
* wegätzen

**Dérivés**

* Ät­ze
* ätzend (« corrosif, mordant »)
