# amanite vaginée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) D’amanite et vaginée.

### Locution nominale

amanite vaginée \a.ma.nit va.ʒi.ne\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames, à volve engainée, sans anneau, et au chapeau gris.
   * L’amanite vaginée est comestible seulement après cuisson.
   * Ce champignon, plus savamment nommé « amanite vaginée », présente un chapeau grisâtre en forme de parapluie qui fait justement la coucoumelle, lorsqu’un coup de vent soudain en retourne les baleines pour le mettre à l’envers. — (René Paloc, L’Intégrale des plus belles Expressions, 2013)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite vaginée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
    Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* amanitopsis vaginé
* amanite engainée
* coucoumelle
* grisette

**Traductions**

* Conventions internationales : Amanita vaginata (wikispecies), Amanitopsis vaginata (wikispecies)
* Allemand : Graue Scheidenstreifling (de)
* Anglais : grisette (en)
* Espagnol : amanita enfundada (es)

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * amanitacées (Amanitaceae)
