# suspiro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin suspirium.

### Nom commun

suspiro \sus.ˈpi.ro\

* Soupir. (expiration prolongée)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin suspirium.

### Nom commun

suspiro \susˈpi.ɾo\ masculin

* Respiration, souffle.
* (Cuisine) Meringue.

**Synonymes**

* (meringue) merengue, meringue

### Forme de verbe

suspiro \susˈpi.ɾo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspirar.

### Prononciation

* Madrid : \susˈpi.ɾo\
* Séville : \suhˈpi.ɾo\
* Mexico, Bogota : \s(u)sˈpi.ɾo\
* Santiago du Chili, Caracas : \suhˈpi.ɾo\

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de spiro, avec le préfixe sub-.

### Verbe

suspīrō, infinitif : suspīrāre, parfait : suspīrāvī, supin : suspīrātum transitif (voir la conjugaison)

* Soupirer, respirer profondément.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* suspiratio (« action de soupirer »)
* suspiratŭs (« soupir »)
* suspiriosus (« asthmatique »)
* suspiritŭs (« profond soupir »)
* suspirium (« respiration profonde, soupir »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : suspirar
* Français : soupirer
* Italien : sospirare

## Portugais

### Étymologie

    Du latin suspirium.

### Nom commun

suspiro \suʃ.pˈi.ɾu\ (Lisbonne) \sus.pˈi.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Soupir.
* (musique) Soupir.
* (Cuisine) Meringue.

**Synonymes**

* (souffle) sopro

### Forme de verbe

suspiro \suʃ.pˈi.ɾu\ (Lisbonne) \sus.pˈi.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \suʃ.pˈi.ɾu\ (langue standard), \suʃ.pˈi.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \sus.pˈi.ɾʊ\ (langue standard), \sus.pˈi.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊʃ.pˈi.ɾʊ\ (langue standard), \suʃ.pˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \suʃ.pˈi.ɾu\ (langue standard), \sʊʃ.pˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \suʃ.pˈi.ɾʊ\
* Dili: \suʃ.pˈi.ɾʊ\
