# adolescente

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de adolescent, avec le suffixe -ente.

### Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : adolescent)

* Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
   * Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
   * Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

**Synonymes**

* baiselette , bachelle ou bacelle ; (Désuet)
* gosseline ; (Désuet)
* pucelle ; (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : Jugendliche (de) féminin
* Breton : krennardenn (br) féminin, krennardez (br) féminin
* Croate : djevojka (hr)
* Espéranto : plenkreskiĝulino (eo)
* Grec : έφηβη (el) éfivi
* Italien : adolescente (it) masculin et féminin identiques
* Karatchaï-balkar : къызчыкъ (*)
* Lituanien : paauglė (lt) féminin
* Lorrain : batchwêse (*)
* Mohawk : ieià:tase' (*)
* Polonais : nastolatka (pl)
* Yupik central : nasaurluq (*)

### Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

* Féminin singulier de adolescent.

### Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

### Prononciation

* La prononciation \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
* \a.dɔ.le.sɑ̃t\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin adolescens.

### Adjectif

adolescente masculin et féminin identiques

* Adolescent.

### Nom commun

adolescente masculin et féminin identiques

* Adolescent.

## Italien

### Étymologie

    Du latin adolescens.

### Adjectif

adolescente \a.do.leʃ.ˈʃɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Adolescent.

**Synonymes**

* adolescenziale

### Nom commun

adolescente \a.do.leʃ.ˈʃɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Adolescent, adolescente.
