# sollicitude

## Français

### Étymologie

    Du latin sollicitudo.

### Nom commun

sollicitude \sɔ.li.si.tyd\ féminin

* Soin affectueux que l’on a pour quelqu’un, ensemble des égards, des soins attentifs dont on l’entoure.
   * Le soin excessif de sa toilette, des bottines de velours, une collerette de dentelles, le châle mis droit, tout attestait la sollicitude de Modeste pour sa mère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * […], les moutons sont l’objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103)
   * Mais déjà Jourgeot, souriant à son tour, s’enquérait avec sollicitude de la santé de son épouse. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l’autre côté du décor. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 14)
   * Ce que refusait Ouroz, ce n’était pas une aide – toute monture la devait à son cavalier. C’était, dans le regard de Jehol, l’expression intolérable, presque humaine, de sollicitude. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Cette sollicitude ne la surprenait guère : Alice avait toujours eu cette espèce de charité très chrétienne, qui attendait que l'on fût au fond du trou pour vous tendre la main. — (Laure Pfeffer, Si peu la fin du monde, Éditions Buchet-Chastel, 2019)
* Souci ; soin inquiet.
   * A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46)
   * Cette affaire lui donne, lui cause beaucoup de sollicitude.

**Synonymes**

* prévenance

**Dérivés**

* sollicitudes du siècle (soins des choses temporelles)
* merci de votre sollicitude

**Traductions**

* Anglais : solicitude (en)
* Croate : pomnja (hr)
* Grec ancien : κηδεμονία (*) kêdemonía
* Italien : sollecitudine (it)
* Néerlandais : toewijding (nl),liefdevolle zorg (nl)
* Norvégien (bokmål) : omhu (no)
* Occitan : sollicitud (oc) féminin
* Polonais : troskliwość (pl) féminin
* Same du Nord : ávvir (*), fuolla (*)
