# septentrional

## Français

### Étymologie

    La Grande Casserole (Grande Ourse) est à l’origine de ce terme : les Romains appelaient cet astérisme (constellation) qui tourne toujours autour du nord septem triones (« les sept bœufs de labour »).

### Adjectif

septentrional \sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal\

* (Géographie) Qui est du côté du nord.
   * En 1553, la Russie fonda plusieurs établissements dans ses steppes septentrionales, et des compagnies anglaises ne tardèrent pas à l’imiter. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Dylan Groenewegen s’est imposé hier lors de la deuxième étape de l’Arctic Race, la course la plus septentrionale du monde, le Français Axel Zingle conservant son maillot de leader. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32)
   * Arrivée à l’oasis de Tsabit, la plus septentrionale du groupe d’oasis désigné sous le nom collectif de Touât, la caravane fit halte devant le premier kçar que l'on rencontra, c'était celui de Arian-el-Raz. — (Résumé historique et géographique de l'exploration de Gerhard Rohlfs au Touât et à In-Çâlah, d'apès le journal de ce voyageur, publié par les soins du Dr Aug. Petermann, chap.6, dans les Nouvelles annales des voyages, dirigées par Victor Adolphe Malte-Brun, Paris : chez Challamil aîné, 1866, vol.3, p.37)
   * Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)
   * […] ; il y embarqua 90 esquimaux […]. Ainsi fut fondée la nouvelle colonie, la plus septentrionale du monde. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Quasi-synonymes**

* nord

**Antonymes**

* méridional

**Dérivés**

* Amérique septentrionale
* Frise septentrionale
* Hollande-Septentrionale
* Palmyre septentrionale
* Patagonie Septentrionale
* same septentrional
* septentrionaliser
* valencien septentrional

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boréal
* nordique
* oriental, occidental

**Traductions**

* Allemand : nördlich (de)
* Anglais : northern (en), northerly (en)
* Azéri : şimali (az)
* Catalan : septentrional (ca)
* Croate : sjeverni (hr)
* Danois : nordlig (da), nord- (da)
* Espagnol : septentrional (es)
* Gallois : gogleddol (cy)
* Italien : settentrionale (it)
* Kazakh : солтүстік (kk) soltüstik
* Luxembourgeois : nërdlech (lb)
* Néerlandais: noordelijk (nl)
* Occitan : septentrional (oc), septentrionau (oc)
* Portugais : setentrional (pt)
* Tamoul : வட (ta) vaṭa
* Tsolyáni : ghádri-n (*)

### Nom commun

septentrional \sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal\ masculin (pour une femme, on dit : septentrionale)

* (Géographie) Celui qui habite une région septentrionale.
   * L’accent du Midi compte pour beaucoup dans l’impression produite sur le Septentrional (ainsi, dans la pizza, cette presque disparition de la seconde syllabe au profit de l’accent tonique). Mais l’emploi de l’article défini n’est pas sans importance. Manger une pizza et manger la pizza sont deux choses bien différentes. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 83-84)

**Antonymes**

* austral
* méridional

**Traductions**

* Anglais : Northerner (en)
* Arabe : شمالي (ar)
* Croate : sjevernjak (hr)
* Tsolyáni : ghadriyáni (*)

### Prononciation

* La prononciation \sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal\

### Anagrammes

* planétiseront
* planetterions
* platonisèrent
* replatonisent

## Espagnol

### Adjectif

septentrional masculin et féminin identiques

* (Géographie) Septentrional.

**Synonymes**

* boreal

**Apparentés étymologiques**

* septentrión
