# colique de plomb

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de colique et de plomb.

### Locution nominale

colique de plomb \kɔ.lik də plɔ̃\

* (Pathologie) Colique violente produite par l’oxyde de plomb, contenu par exemple dans les couleurs à l’huile ; symptôme du saturnisme.
   * Leur père était veuf. Il était peintre en bâtiment, il avait parfois des coliques de plomb et n’était pas toujours commode. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 73)
   * Jean Méténier mourut à l’hôpital, à l’âge de quarante-neuf ans. Il se coucha un soir, lourd comme une pierre, et pendant quatre jours se tordit à cause de ses coliques de plomb. Puis il crispa ses poings, s’étendit sur le dos et sentit peser ses sept enfants dans son crâne. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 179)
   * C’est un bien joli métier ; ceux qui le font, au bout d’un mois ou deux, attrapent la colique de plomb... Sur trois coliqués, il y en a un qui crève... Par exemple, faut être juste, les deux autres crèvent aussi... mais à leur aise... ils prennent leur temps... se gobergent et durent environ un an, dix-huit mois au plus. Après ça, le métier n’est pas si mal payé qu’un autre, et il y a des gens nés coiffés qui y résistent deux ou trois ans... Mais ceux-la sont les anciens, les centenaires des blanc-de-cérusiens. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, tome 2, 1888, page 277)
* (Sens figuré) Coup de feu mortel (par similitude avec une décharge de plomb).
   * Et comment croyez-vous que je suis arrivé à l’âge que j’ai ? répondit-il. Dans ce pays, ajouta-t-il, où on attrape facilement des coliques de plomb pour peu qu’on se « découvre ». — (Jean Giono, Le Bal, 1962, in Les Récits de la demi-brigade, page 57)

**Synonymes**

**maladie**

* colique de Poitou
* colique de Devonshire
* colique de Madrid
* colique de Normandie
* colique de Poitou
* colique des barbouilleurs
* colique des peintres
* colique des plombiers
* colique des tôliers
* colique métallique
* colique saturnine
* colique végétale des Indes
* colique végétale de Cayenne
* colique végétale de Surinam
* maladie de béribéri
* maladie des barbiers

**Synonymes**

**coup de feu**

* décharge de plomb, décharge de plombs

**Traductions**

* Anglais : lead colic (en)
