# excaver

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin excavare (« vider en creusant, extraire »). Référence nécessaire

### Verbe

excaver \ɛks.ka.ve\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Creuser la terre pour ouvrir un chenal, une fosse, un tunnel ou une paroi épaisse.
   * Ils faisaient partie de l’équipe originale qui avait excavé le fossile. — (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, chapitre 19, éditions Prisma, 2018, page 158)
   * Pour agrandir ces quatre fenêtres, il avait fallu excaver des murs de huit à dix pieds d’épaisseur. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, Première partie/Livre II, 1841)
   * (Sens figuré) — La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné ! — (Jean-Henri Fabre, « La Bruche des haricots », in Souvenirs entomologiques, série VIII, chapitre 4, 1903)
   * (Sens figuré) Et le pli de ruisseau asséché qui excave, après l’amour, la paupière inférieure, et cette flamme avinée qui ne s’éteint pas assez vite sur des traits mûrs qu’elle consume… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 57)

**Synonymes**

* creuser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* excavation
* excavateur
* excavatrice

**Traductions**

* Grec ancien : ἀνασκάπτω (*) anaskáptō
* Néerlandais : ontgraven (nl)
* Occitan : escavar (oc)
* Russe : выкопать (ru) výkopat'
