# exfiltrer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De filtrer avec le préfixe ex-.

### Verbe

exfiltrer \ɛks.fil.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transférer secrètement une personne d’un pays ou un lieu à un autre.
   * Son [Thabo Mbeki] parcours politique commence à l’âge de 14 ans, quand il adhère à la Ligue des jeunes de l’ANC avant d’être exfiltré du pays.
* Faire sortir (une ou des personnes menacées).
   * Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages. — (« Bataclan: 27 impacts sur le bouclier qui a protégé la BRI », texte sous la vidéo publiée le 16 novembre 2015 sur le site www.itele.fr)
   * En exfiltrant du ministère de la Cohésion des territoires Richard Ferrand, en délicatesse avec la justice, Emmanuel Macron avait cru se débarrasser de son plus gros problème. — (Exodes, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 2)
   * En octobre 2022, c’est la princesse Amalia, 18 ans, héritière du trône, qui est à son tour flanquée d’une escorte policière. Exfiltrée de son logement étudiant, où elle se rendait à vélo, elle est confinée dans le palais royal de La Haye. — (Guillaume Perrier, Les nouveaux narcos, Le Point, n° 2625, 24 novembre 2022, page 63)

**Antonymes**

* infiltrer

**Apparentés étymologiques**

* exfiltrable
* exfiltrage
* exfiltration
* inexfiltrable

**Traductions**

* Anglais : exfiltrate (en)
