# noue

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) En ancien français nohe (« gouttière ») ou noc au masculin,
   * Littré le donne d’origine germanique et l’apparente à nook, (« coin, angle de deux murs ») en anglais, nok (« faîte, came ») en néerlandais, Nocke (« came ») en allemand, apparenté à nochère.

   * Pour le TLFi, du bas-latin *nauca, crase de *navica, diminutif de navis (« nef, navire »), apparenté à nacelle.

    (Nom 2) En ancien français noe (« prairie marécageuse »), du gaulois *nauda (« marécage »). Pour Littré, c’est le même mot que le suivant : en nage a le sens de « en eaux, inondé, plongé dans l’eau ».
    (Nom 3) En ancien français noe (« nage, nageoire, tripes »).

### Nom commun 1

noue \nu\ féminin

* (Art) Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles.
   * La noue cornière est celle où les couvertures de deux corps de logis se joignent.
   * Lame de plomb, de zinc ou de cuivre placée à cet endroit.
      * Noue de plomb, table de plomb qui est de toute la longueur de la noue d'un comble d'ardoise.
   * Tuile creuse servant à l’écoulement des eaux.
      * Les noues d’une lucarne.

**Dérivés**

* nouette
* noulet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tanchis, tranchis
* noue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Catalan : marjal (ca) féminin, correra (ca) féminin, tortuga (ca) féminin, canalera (ca) féminin
* Wallon : nowe (wa) féminin

### Nom commun 2

noue \nu\ féminin

* Ancien lit d’un cours d’eau où les eaux ont une tendance à revenir en cas de débordements.
   * Les noues anciennes vont s'asséchant par colmatage et évoluent vers la Saulaie ou l'Aulnaie. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 58)
* Sorte de terre grasse et humide, pré inondable servant à la pâture des bestiaux.
   * Les bouleaux lèvent dans les noues, les aulnes par terres mouvantes, les merisiers en terres fraîches et le genièvre en terre aride. — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, chant 2, traduction de Gabriel Rebourcet)
* Fossé d’écoulement des eaux.Noue pour les eaux pluviales, Arques, Pas-de-Calais (France).
   * La noue est une des nombreuses techniques alternatives pour la gestion des eaux de ruissellement urbain utilisée pour parer aux inconvénients hydrauliques de l'imperméabilisation croissante des villes, qui cause des problèmes d'inondation en aval (ou sur place) et d'éventuel déficit en alimentation de la nappe sous-jacente ; des techniques « passives » de ce type, en réalité fort anciennes, sont testées dans différents pays et contextes.
   * L’ajout de végétaux dans la noue permet de diminuer les vitesses de ruissellement, ce qui a pour effet d’augmenter la sédimentation, l’infiltration de l’eau à travers le sol et l’évapotranspiration, le transfert de l’eau vers l’atmosphère par l’évaporation et par la transpiration des plantes lors de la photosynthèse. — (Charlotte Lemieux, "Les noues végétalisées, des ouvrages de gestion des eaux pluviales efficaces", Avizo Experts-Conseils, 2021.)

**Variantes**

* nauve

**Dérivés**

* La Noue

**Traductions**

* Anglais : swale (en)
* Wallon : nowe (wa) féminin

### Nom commun 3

noue \nu\ féminin

* (Pêche) Entrailles, foie et langue d’une morue.

**Synonymes**

* nove

**Apparentés étymologiques**

* notier, nautier

### Forme de verbe

noue \nu\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nouer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nouer.
   * La nostalgie est « un sentiment de perte et de déplacement, mais aussi une histoire d’amour que l’on noue avec son propre imaginaire », écrivait le sociologue Zygmunt Bauman dans Retrotopia. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de nouer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nouer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de nouer.

## Ancien français

### Nom commun

noue féminin

* Variante de noe.

### Anagrammes

* ouen

## Tourangeau

### Nom commun

noue féminin

* (Agriculture) Prairie sèche ne donnant qu’une coupe.
