# zupasskommen

## Allemand

### Étymologie

    Mot composé de zu (« au »), Pass (« col ») et kommen (« arriver »), littéralement « arriver au col », probablement dans un ancien sens figuré arriver au bon moment — (Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, „zupass“, Seite 1017).

### Verbe

zupasskommen \t͡suˈpasˌkɔmən\ (voir la conjugaison)

* (Soutenu) Arriver, se produire juste au moment favorable et utile : tomber à pic, tomber / arriver à point nommé.
   * Da es stark regnete, kam mir die zufällige Begegnung eines Freundes mit einem Schirm gerade zupass, sodass ich kaum nass wurde.

    Comme il pleuvait fort, la rencontre fortuite d'un ami avec un parapluie tomba juste à pic, de sorte que je fus à peine mouillé.

**Synonymes**

* gerade recht kommen
* wie gerufen kommen
