# afiado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe afiar (« affiler, aiguiser »).

### Adjectif

afiado \ɐ.fjˈa.du\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Affilé, aiguisé, tranchant.
   * uma lâmina muito afiada.

    une lame très aiguisée.
* Affilé, pointu en parlant d’un outil
   * objecto afiado.

    objet pointu.
* (Sens figuré) Affilé, mordant, acéré.
   * palavra afiada.

    parole mordante.

**Synonymes**

* aguçado
* cortante
* penetrante
* picante

**Apparentés étymologiques**

* afiação
* afiador

### Forme de verbe

afiado \ɐ.fjˈa.du\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de afiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.fjˈa.du\ (langue standard), \ɐ.fjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.fjˈa.dʊ\ (langue standard), \a.fjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.fi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \a.fi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.fjˈa.du\ (langue standard), \a.fjˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.fjˈa.dʊ\
* Dili: \ə.fjˈa.dʊ\
