# saturer

## Français

### Étymologie

    Du latin saturare.

### Verbe

saturer \sa.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il puisse absorber d’une substance.
* (Sens figuré) (Familier) Rassasier, remplir au maximum.
   * Les défenseurs de Trump saturent les débats de fausses équivalences. — (Pierre Martin, Destituer Trump: urgent... et probable, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)
* (Sens figuré) Déborder un système, un dispositif, par un trop grand nombre d’éléments auquel il doit faire face.
   * « Quand la présence des forces de l’ordre à Calais a été renforcée et que les contrôles se sont intensifiés, la zone de franchissement s’est élargie et les mises à l’eau se font désormais beaucoup plus au sud, parfois même jusqu’à Ouistreham. » Des mises à l’eau la plupart du temps simultanées, afin de saturer le front de mer et donc le dispositif de surveillance étatique. — (Marine Rabasté, Lutte contre l’immigration irrégulière et clandestine : la côte d’Opale sous haute surveillance, gendinfo.fr, 7 septembre 2022)
   * L’épidémie de bronchiolite, qui sature les hôpitaux français et vient mettre en difficulté l’ensemble des services de pédiatrie dans l’Hexagone, continue de gagner du terrain. — (Jules Fresard, Bronchiolite: l’épidémie en forte hausse, toute la métropole passe en phase épidémique, bfmtv.com, 3 novembre 2022)
   * « Les trafiquants envoient des mules en grand nombre pour saturer le dispositif de surveillance », explique le commissaire Bertrand Baud, délégué départemental à la sécurité publique des Deux-Sèvres. — (Erwan Seznec, Niort, sa cocaïne, ses mules et ses « baltringues », Le Point, n° 2625, 24 novembre 2022, page 71)

**Dérivés**

* saturé

**Traductions**

* Allemand : sättigen (de)
* Anglais : saturate (en)
* Croate : zasićivati (hr)
* Espéranto : saturi (eo)
* Kotava : keldelá (*)
* Néerlandais : verzadigen (nl)
* Suédois : mätta (sv)
* Ukrainien : насичувати (uk)
* Allemand : sättigen (de)
* Anglais : saturate (en)
* Croate : zasititi (hr)
* Néerlandais : verzadigen (nl)
* Roumain : a satura (ro)
* Suédois : mätta (sv), överfylla (sv)
* Ukrainien : насичувати (uk)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espagnol : saturar (es)
* Finnois : kyllästää (fi)
* Ido : saturar (io)

### Anagrammes

* ratures, raturés
* restaur
* surtare
