# caire

## Français

### Nom commun

caire \kɛʁ\ masculin

* (Désuet) Étoupe de fibres de coco.

### Anagrammes

* acier
* acrie
* Carie, carie, carié
* craie
* créai
* écrai
* écria
* Erica, Érica
* Icare
* Riace

## Ancien français

### Nom commun

caire féminin

* Variante de chaiere.

## Ancien occitan

### Nom commun

caire masculin

* Carne, quartier de pierre, pierre de taille, pierre de l’angle, côté.

**Variantes**

* cayre

## Catalan

### Nom commun

caire masculin

* Coin saillant, angle, arête.
* Envergure, aspect, dimension.

**Synonymes**

**1**

* angle
* aresta

**Synonymes**

**2**

* aspecte
* dimensió
* envergadura

## Gallo

### Verbe

caire transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

* (Cuisine) Variante en graphie inconnue de qhere (graphie ABCD).

## Occitan

### Étymologie

    1 : Du latin cadĕre. Forme du provençal et du languedocien oriental.
    2, 3 : Du latin quadrum.

### Verbe

caire \ˈkajɾe\ intransitif (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber, choir.
   * caire en polsa

    tomber en poussière
   * laissar caire

    laisser choir
   * cai nèu

    il neige
   * Totas las estèlas cairàn. — (François Fezede)

**Variantes dialectales**

* càder (gascon sud-occidental)
* càser (languedocien occidental, gascon nord-oriental)
* càger (Gascon)
* chaire, chaser (Limousin)
* cheirä (Auvergnat)
* quèir (Aranais)

**Synonymes**

* tombar

**Dérivés**

* casuda

### Nom commun

caire \ˈkajɾe\ (graphie normalisée) masculin

* Angle, coin, carne, roche anguleuse, pierre angulaire.
   * a caire viu

    à vive arête
   * espasa a tres caires

    épée à trois carres, épée triangulaire
   * los sèrps an l’espina a tres caires

    les serpents ont l’épine trifide
   * Joan ensaja de se téner plan drech, redde coma un pal mentre que l’ancian l’espepissa jos totes los caires. — (Cristian Laus, Joan Delcaire, 2003  )

    Jean essaie de se tenir bien droit, raide comme un piquet pendant que l’ancien l’examine sous tous les angles.
* Réduit, lieu retiré.
* Côté, sens.
   * lo caire drech/lo caire esquèrre

    le côté droit/le côté gauche
   * del caire de Tolosa

    du côté de Toulouse
   * de tot caire

    de tout côté
* Quartier de bois, fragment de pierre.
* (Jeux) Carreau, couleur du jeu de cartes.
* Carré, carré d’une porte.
* (Velay) Contre-cœur de cheminée.
* Motte de terre.

**Variantes**

* quaire (gascon)

**Dérivés**

* Bèucaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* canton
* cantonada
* guin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* recanton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**3**

* costat
* latz

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**4**

* cantèl/cantèu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**5**

* carrèl/carrèu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**6**

* carrament

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**7**

* caufapança

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**8**

* terràs

### Adjectif

caire \ˈkajɾe\ (graphie normalisée)

* (Quercynois) Large.
   * Sortètz un pauc que veirètz Tarn Qu’es tan caire coma la mar. — (Jean-Paul Larroque)
