# aula

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula \o.la\ féminin

* (Antiquité) Grand vestibule d’une maison, cour intérieure, atrium.
* (Antiquité) Palais où résidait la cour, ensemble des personnes composant la cour.
   * Aula Regia, partie centrale de la scène des théâtres représentant le palais royal.
* Dans certaines universités, grande salle des actes et des fêtes.
   * Mon voyage à Strasbourg. Venu à Strasbourg le 13 novembre 1920, pour mes conférences du Génie du Rhin. Commencé le 15 novembre, à l’aula de l’université. — (Barrès, Mes cahiers, t. 13, 1920-21, page 56)
   * C’est une prodigieuse émotion pour un écrivain français, (…) s’il pénètre dans l’aula pleine de maîtres et de jeunesse, au cœur même de la sympathie… — (Barrès, Le Génie du Rhin, 1921, page 11)

**Traductions**

* Croate : aula (hr)
* Occitan : aula (oc)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin \aula\, aules féminin pluriel \auləs\

* Salle de classe, amphithéâtre.

**Dérivés**

* aulari

## Danois

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin

* Salon.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin

* Salle de classe, amphithéâtre.

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

aula \ˈau̯.la\ féminin

* (San Fratello) (Anatomie) Gorge.

**Variantes**

* gaula

## Italien

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula \ˈau.la\ féminin

* Salle de classe.
* (Architecture, Christianisme) Nef.

**Synonymes**

* aula scolastica (« salle de classe »)
* piedicroce (architecture)

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Du grec ancien αὐλή, aulê apparenté au latin alvus.
    (Nom 2, Nom 3) Voir le mot.

### Nom commun 1

aula féminin

* Cour de la maison (ou ferme) grecque, atrium de la maison romaine.
   * janitor aulae.

    le gardien de la cour : Cerbère.
   * lectus genialis in aulā est — (Horace, Ep 1, 1, 87)
* Cour de palais, cour princière, cour impériale romaine.
   * omni auctoritate aulae communita — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 15, 4, 6)

    toute l’autorité de la cour étant fortifiée.

**Dérivés**

* aularius (« courtisan »)
* aulicus (« de la cour, princier »)

### Nom commun 2

aula féminin

* Jeu de mots chez Quintilien entre flute (αὐλός, aulos) et joueuse de flute (féminisation fantaisiste de auloedus).

### Nom commun 3

aula féminin

* (Archaïsme) Variante de olla.

**Dérivés**

* aulula (« petite marmitte »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin (pluriel à préciser)

* Conférence, exposé.
* Leçon.

**Synonymes**

* ensinamento
* lição
* preleção

## Suédois

### Nom commun

aula commun

* Aula, grande salle des actes et des fêtes.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin aula.

### Nom commun

aula féminin

* Grande salle : salle des fêtes dans les universités, nef des premières basiliques, etc.
   * Aula Karolina tradičně slouží pro promoce absolventů Karlovy Univerzity v Praze.
