# fluvial

## Français

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial \fly.vjal\

* Relatif aux fleuves, aux rivières.
   * En passant de nouveau devant la criée du poisson d’eau douce, où les enchères étaient plus froides, il lui dit que cette vente baissait, que la pêche fluviale en France se trouvait fort compromise. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * Un dégrad se trouve au bord d'un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d'une pirogue. Aujourd'hui, par extension, le mot « dégrad » s'applique à tous les ports fluviaux de Guyane. — (Le Petit Futé Guyane : Escapade au Suriname, 2011, page 17)
   * L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — (Journal de recherche océanographique, volume 30, 2005, page 49)

**Dérivés**

* carte fluviale
* cobite fluviale (Espèce de poisson)
* écoulement de type fluvial
* écoulement fluvial
* navigation fluviale
* voie fluviale

**Traductions**

* Anglais : fluvial (en)
* Bulgare : речен (bg)
* Espagnol : fluvial (es)
* Gaélique irlandais : abhann (ga)
* Grec ancien : ποτάμιος (*) potámios
* Italien : fluviale (it)
* Polonais : rzeczny (pl)
* Portugais : fluvial (pt)
* Russe : речной (ru)
* Tchèque : říční (cs)

### Prononciation

* La prononciation \fly.vjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial masculin

* Fluvial.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial

* Fluvial.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial masculin et féminin identiques

* Fluvial.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial \flu.vjˈaɫ\ (Lisbonne) \flu.vjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Fluvial.
   * turismo fluvial.

    tourisme fluvial.
   * portos fluviais.

    ports fluviaux.
   * procissão fluvial.

    procession fluviale.
   * divindades fluviais.

    divinités fluviales.

**Dérivés**

* fluvialmente
* rodofluvial

### Prononciation

* Lisbonne: \flu.vjˈaɫ\ (langue standard), \flu.vjˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \flu.vjˈaw\ (langue standard), \fɽu.vjˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \flu.vi.ˈaw\ (langue standard), \flu.vi.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \flu.vjˈaɫ\ (langue standard), \flu.vjˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \flu.vjˈaw\
* Dili: \flu.vjˈaw\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin fluviālis.

### Adjectif

fluvial

* Fluvial.
