# gratte

## Français

### Étymologie

    Déverbal de gratter.

### Nom commun

gratte \ɡʁat\ féminin

* (Familier) De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.
* (Familier) Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie.
   * L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ». — (Georges Darien, 1890, Biribi, discipline militaire : Chapitre XXXV)
   * Il avait eu l’idée de distribuer une gratte aux élèves assidus et, face à la pénurie de profs, avait décidé de recruter « des personnes titulaires d’une licence ou ou ayant des compétences avérées ». — (Anne-Sophie Mercier, Le score enseignant, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 7)
* (Familier) La gale. — (Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel.)
* (Argot) Guitare.
   * T’en avais qui jouaient d’la gratte, t’avais hâte d’avoir leur âge. — (Alpheratz, Requiem, 2015, page 48)
   * Jouer de la gratte.
* (Québec) Chasse-neige.
   * « Il y a la vérification de toute la machinerie d’entretien que les bénévoles utilisent. Il faut penser à la mécanique, aux grattes, tout ce qui est nécessaire pour arriver à créer le réseau de sentiers. (…). » — (Julien Cabana, L’heure est aux préparatifs, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021)
   * Il a passé la gratte et ramassé tous ceux qui en avaient ras le bol des consignes, quelles que soient leurs raisons, bonnes ou mauvaises, farfelues ou légitimes. — (Richard Martineau, Quand verra-t-on le vrai Éric Duhaime?, Le Journal de Montréal, 17 février 2022)
   * La gratte est passée, maintenant un banc de neige me barre la sortie.
* (Argot) (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France) (Éducation) Pense-bête contenant des informations utiles que l’on dissimule pour tricher à un examen scolaire.

**Synonymes**

* (Pense-bête) anti-sèche, antisèche, pompe

**Apparentés étymologiques**

* grattoir

**Traductions**

* Anglais : axe (en) (« la hache »)
* Anglais : blade (en) (« la lame »)

**Hyperonymes**


    Pense-bête dissimulé :
* coup de douze (Argot)
* douze (Argot)
* gruge (Argot)
* triche

### Forme de verbe

gratte \ɡʁat\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.
   * Or Libert, à l’enseigne dorée d’épicerie-boucherie, se gratte présentement les abats en découpant un steck dans le filet. « Ben, c’est pas demain la veille. » Se délicatement désenfonce une puce dorsale avec la pointe du couteau. — (Jean-Marie Touratier, Farce, 1979, page 36)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de gratter.

### Anagrammes

* gatter
* gertât
* Target, target
