# conspirer

## Français

### Étymologie

    Du latin conspirare.

### Verbe

conspirer \kɔ̃s.pi.ʁe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.
   * Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.— (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   * Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise. — (« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 6, écrit par le général comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, p. 48)
* On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.
   * Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
* (Usage impersonnel) Contribuer au même effet.
   * Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.
   * Tout conspire à sa perte.
   * Tout conspirait à me nuire.
   * Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.
   * Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.

**Apparentés étymologiques**

* conspirateur
* conspiratif
* conspiration
* conspiratoire

**Traductions**

* Allemand : konspirieren (de)
* Anglais : to conspire (en)
* Breton : irienniñ (br), irienniñ (br)
* Catalan : conspirar (ca)
* Espagnol : conspirar (es)
* Espéranto : konspiri (eo)
* Grec : συνωμοτώ (el)
* Ido : konspirar (io)
* Italien : cospirare (it), congiurare (it)
* Kotava : skujé (*)
* Solrésol : sisollami (*)
* Tchèque : spiknout (cs) ; konspirovat (cs)
* Anglais : to conspire (en)
* Italien : cospirare (it)
* Kotava : vlepé (*)
* Solrésol : sisollami (*)
* Tchèque : přispět (cs) ; přispívat (cs)

### Anagrammes

* crépirons
* pricerons
* repriçons
