# Macédoine du Nord

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir Macédoine et nord.

### Nom propre

Macédoine du Nord \ma.se.dwan dy nɔʁ\ féminin

* (Géographie) Pays d’Europe du Sud situé au centre de la péninsule des Balkans et dont la capitale est Skopje.
   * Deux jours de deuil national ont été décrétés en Macédoine du Nord après l’accident d’un autocar sur l’autoroute reliant la capitale Skopje à la ville de Totovo. — (« Macédoine du Nord : tragique accident de car » sur le site d’Euronews, mis à jour le 14 février 2019)
   * Une attaque « terroriste » a été déjouée en Macédoine du Nord, a annoncé aujourd’hui le ministère de l’Intérieur, précisant qu’elle avait été planifiée par des « adeptes » du groupe « État islamique ». — (« Une attaque “terroriste” déjouée en Macédoine du Nord » sur le site du Figaro avec l’AFP, le 15 février 2019)

**Abréviations**

* MKD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

* ARYM (1991 - 2019)
* République de Macédoine du Nord

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Macédonien, Macédonienne, macédonien
* Nord-Macédonien, Nord-Macédonienne, nord-macédonien (Rare)

**Traductions**

* Albanais : Maqedonia e Veriut (sq)
* Allemand : Nordmazedonien (de)
* Anglais : Northern Macedonia (en), North Macedonia (en)
* Asturien : Macedonia del Norte (ast)
* Basque : Ipar Mazedonia (eu)
* Breton : Makedonia an Norzh (br)
* Bulgare : Северна Македония (bg) Severna Makedonija
* Catalan : Macedònia del Nord (ca)
* Corse : Macedonia di u Nordu (co)
* Croate : Severna Makedonija (hr)
* Danois : Nordmakedonien (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Makedonya Zımey (diq)
* Espagnol : Macedonia del Norte (es)
* Espéranto : Nord-Makedonio (eo), Nord-Makedonujo (eo)
* Estonien : Põhja-Makedoonia (et)
* Estrémègne : Macedónia del Norti (*)
* Finnois : Pohjois-Makedonia (fi)
* Gaélique irlandais : an Mhacadóin Thuaidh (ga)
* Galicien : Macedonia do Norte (gl)
* Gallois : Gogledd Macedonia (cy)
* Grec : Βόρεια Μακεδονία (el) Vóreia Makedonía
* Hongrois : Észak-Macedónia (hu)
* Ido : Norda-Macedonia (io)
* Italien : Macedonia del Nord (it)
* Kannara : ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (kn) Myāseḍoniya Gaṇarājya
* Kotava : Makedonia (*)
* Letton : Ziemeļmaķedonija (lv)
* Lingala : Masedoni ya Nola (ln)
* Lituanien : Šiaurės Makedonija (lt)
* Macédonien : Северна Македонија (mk) Severna Makedonija
* Malayalam : റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ (ml) Ṟippablik ōph Māsiḍēāṇiya
* Néerlandais : Noord-Macedonië (nl)
* Norvégien (bokmål) : Nord-Makedonia (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nord-Makedonia (no)
* Occitan : Macedònia del Nòrd (oc)
* Polonais : Macedonia Północna (pl)
* Portugais : Macedônia do Norte (pt), Macedónia do Norte (pt)
* Roumain : Macedonia de Nord (ro)
* Russe : Северная Македония (ru) Severnaia Makedonia
* Serbe : Северна Македонија (sr)
* Slovaque : Severné Macedónsko (sk)
* Slovène : Severna Makedonija (sl)
* Suédois : Nordmakedonien (sv)
* Tatar de Crimée : Şimaliy Makedoniya (*)
* Tchèque : Severní Makedonie (cs)
* Télougou : ఉత్తర మేసిడోనియా (te) Uttara Mēsiḍōniyā
* Turc : Kuzey Makedonya (tr)
* Ukrainien : Північна Македонія (uk) Pivníčna Makedónija
