# phone

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Nom commun 2) (XIXᵉ siècle) Du grec ancien φωνή, phônế (« voix, son, langage »).
    (Nom commun 3) (1884) Emprunté à l’anglais phone.

### Nom commun 1

phone \fɔn\ masculin

* (Métrologie) Unité de niveau acoustique perçu d’un son pur, utilisée en psychoacoustique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mel
* sone
* sonie

**Traductions**

* Anglais : phon (en)
* Croate : fon (hr)
* Interlingua : phono (ia)
* Japonais : ホン (ja) hon, ホーン (ja) hōn

### Nom commun 2

phone \fɔn\ masculin

* (Linguistique) (Phonologie) Réalisation d’un phonème.
   * Par exemple, dans croc et dans gros sont deux phones différents du même phonème \ʁ\.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allophone
* phonème

### Nom commun 3

phone \fɔn\

* (Familier) Téléphone, smartphone
   * — Passe-moi ton phone. — Pourquoi foutre ? — Passe-le-moi, faut que j’appelle Gus. — (Ruby Bast, Free Love, Éditions Publibook, 2016)
   * Passe-moi ton shit, et passe-moi ton phone. — (Frédéric Lemonnier, Djihad ?, Librinova, 2018)

**Traductions**

* Anglais : phone (en)
* Croate : fon (hr)
* Japonais : 音 (ja) on
* Polonais : głoska (pl)
* Tchèque : hláska (cs)

### Forme de verbe

phone \fɔn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de phoner.

### Anagrammes

* phéon

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1, Verbe) Aphérèse de telephone.
    (Nom 2) Du grec ancien φωνή, fonè (« voix »).

### Nom commun 1

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni)

* (Téléphonie) Téléphone.
   * Pick up the phone.

    Décrocher.
   * Hang up the phone.

    Raccrocher.

**Synonymes**

* telephone

**Dérivés**

* cell phone
* mobile phone
* phone book
* phone booth
* phone call
* phoneshop
* photophone
* smartphone
* speakerphone

### Verbe

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni) transitif indirect

* Téléphoner.

**Synonymes**

* call
* telephone

### Nom commun 2

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni)

* Phone (réalisation d’un phonème).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allophone
* phoneme
