# frugal

## Français

### Étymologie

    Du latin frugalis (« relatif aux moissons, sobre, modéré, rangé »).

### Adjectif

frugal \fʁy.ɡal\ masculin

* Qui se contente de mets simples.
   * Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […]. — (Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, volume 16, 1810, page 30)
* Qui consiste en mets simples, et peu abondants.
   * Le bissac fut ouvert, et elles partagèrent en sœurs leur frugal repas. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. — (Joachim Heinrich Campe, Le nouveau Robinson, volume 1, page 339, Le Prieur à Paris, 6ᵉ édition, 1812)
   * D’ordinaire, à la fin de nos soupers frugaux (ce soir-là, soupe à l’oignon, les oignons de printemps étant de saison, et en dessert un pain perdu à sa manière), je me contentais de la remercier d’un signe de tête et me retirais dans ma chambre. — (Nancy Springer, Les enquêtes d’Enola Holmes : L’énigme du message perdu, traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassallo, éditions Nathan, 2010, 2013, chapitre 1)

**Synonymes**

* simple

**Antonymes**

* opulent
* sophistiqué

**Dérivés**

* frugalement
* frugalisme
* frugaliste
* frugalité

**Traductions**

* Allemand : frugal (de)
* Anglais : frugal (en)
* Danois : nøjsom (da)
* Espagnol : frugal (es) masculin et féminin identiques
* Grec : φειδωλός (el) fidholós (1) ; λιτοδίαιτος (el) litodhíetos (2) ; ολιγοδάπανος (el) oligodhápanos (3)
* Ido : frugala (io)
* Néerlandais : sober (nl),eenvoudig (nl)
* Occitan : frugal (oc)
* Anglais : frugal (en)
* Espagnol : frugal (es) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \fʁy.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

## Allemand

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal \fʀu.ˈɡaːl\

* Frugal.
   * Ein frugales Mahl zu sich nehmen.

**Synonymes**

* bescheiden
* schlicht
* einfach
* genügsam
* mäßig
* spärlich
* sparsam
* karg

**Antonymes**

* opulent

## Anglais

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal \fɹu.ɡəl\

* Frugal.
   * The meal was extremely frugal.
* Économe
   * She is very frugal about how she spends her savings.

### Prononciation

* \fɹu.ɡəl\ (États-Unis)
* \fɹuː.ɡəl\ (Royaume-Uni)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal masculin et féminin identiques

* Frugal.

**Dérivés**

* frugalidad
