# semblable

## Français

### Étymologie

    De sembler avec le suffixe -able.

### Adjectif

semblable \sɑ̃.blabl\ masculin et féminin identiques

* Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
   * Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Ces deux choses sont semblables entre elles.
   * Il me fit tels et tels discours, et autres semblables.
   * Il y a peu de cas entièrement semblables.
   * Il ne s’est jamais rien vu de semblable.
   * Il n’est pas deux jours de suite semblable à lui-même.
* (Absolument) Analogue à ce qui est déjà dit ou déjà fait.
   * Des paroles semblables,
   * De semblables discours, de semblables projets, etc.
* (Géométrie) (Au pluriel) Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels.
   * Triangles semblables.

**Quasi-synonymes**

* assimilable
* analogue
* du même tonneau (Familier)
* du même acabit
* égal
* équivalent
* identique
* même
* pareil
* similaire

**Dérivés**

* dissemblable
* semblabilité
* semblablement
* semblabliser (Rare)
* vraisemblable

**Traductions**

* Allemand : ähnlich (de)
* Anglais : alike (en), like (en), similar (en), allied (en)
* Breton : heñvel (br), hañval (br)
* Catalan : semblant (ca), similar (ca)
* Danois : lignende (da)
* Espagnol : semejante (es), parecido (es), símil (es)
* Espéranto : simila (eo)
* Féroïen : líkur (fo)
* Finnois : yhtäläinen (fi)
* Géorgien : მსგავსი (ka) msgavsi
* Grec : παρόμοιος (el) paromoios
* Grec ancien : ὅμοιος (*), ἀλίγκιος (*) alinkios
* Ido : simila (io)
* Italien : simile (it)
* Latin : similis (la)
* Néerlandais : eender (nl), gelijkend (nl), gelijksoortig (nl), gelijkvormig (nl), soortgelijk (nl)
* Persan : مشابه (fa)
* Picard : san·nape (*), sanlåle (*), sanlape (*)
* Portugais : semelhante (pt), similar (pt), parecido (pt)
* Russe : сходный (ru), похожий (ru)
* Same du Nord : ovttalágan (*), vástideaddji (*)
* Songhaï koyraboro senni : cine (*)
* Suédois : liknande (sv), sådan (sv), likformig (sv) (3:math)
* Tchèque : podobný (cs)
* Wallon : rishonnant (wa)
* Croate : sličan (hr)
* Kotava : milkaf (*)
* Lepcha : ᰂᰦᰰᰜᰦ (*)
* Néerlandais : gelijk (nl)
* Picard : rétòrèi (*)
* Shingazidja : sawa (*)

### Nom commun

semblable \sɑ̃.blabl\ masculin et féminin identiques. Note : Il est accompagné de l’adjectif possessif.

* Humain qui partage la même humanité, la même dignité.
   * Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe ! — (Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2)
* (Au pluriel) Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation.
   * L’humanité nous oblige à avoir pitié de nos semblables.

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.blabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.

### Anagrammes

* bambelles
