# véridique

## Français

### Étymologie

    Du latin veridicus.

### Adjectif

véridique \ve.ʁi.dik\ masculin et féminin identiques

* Qui aime à dire la vérité ; qui a l’habitude de la dire.
   * C'est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 233)
   * Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine n° 20, novembre 2009)
* Qui exprime la vérité, qui est conforme à la vérité.
   * Un témoignage véridique.
   * Un récit véridique.
   * Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie. — (Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, p. 15)
   * L’histoire que nous allons avoir l’honneur et le plaisir de vous conter est une histoire absolument vé-ri-dique. — (Le Roi et l’Oiseau, 1980)

**Dérivés**

* véridiquement

**Traductions**

* Allemand : wahrhaftig (de)
* Anglais : truthful (en)
* Occitan : veridic (oc)
* Roumain : veridic (ro), adevărat (ro)
* Anglais : veridical (en)
* Italien : veridico (it)
* Occitan : veridic (oc)
* Roumain : veridic (ro), sincer (ro)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : true (en) (2)
* Ido : verdicanta (io)
* Portugais : verídico (pt)
* Russe : правдивый (ru)
* Same du Nord : duohtavuođalaš (*)
* Suédois : sannfärdig (sv), tillförlitlig (sv), sanningsenlig (sv), sanningsälskande (sv)
