# under

## Anglais

### Étymologie

    A rapprocher du néerlandais onder et de l’allemand unter de même sens.

### Préposition

under \ˈʌn.də(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʌn.dɚ\ (États-Unis)

* Sous.

**Synonymes**

* below
* beneath
* underneath

### Adverbe

under \ˈʌn.də(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʌn.dɚ\ (États-Unis)

* D’une manière inférieure, d’une moindre façon.

**Synonymes**

* below
* beneath
* underneath

### Prononciation

* \ˈʌn.də(ɹ)\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « under »
* \ˈʌn.dɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « under »

## Danois

### Étymologie

    (Nom commun) Du vieux norrois undr, vieil anglais wundor; origin inconnu.
    (Adverbe ) et (Préposition ) Du vieux norrois undir, vieil anglais under.

### Nom commun

under \ˈo̜nˀɔ\ neutre

* Miracle.
   * Med den hastighed hans bil kørte ind i pælen var det et under at broen holdt stand.

    Avec la vitesse de sa voiture quand il toucha le pylône, c’etait un miracle que le pont persista.

### Adverbe

under

* Au dessous.
   * Jeg lægger altid en avis under, når jeg skifter cyklen.

    Je mets toujours un journal au dessous quand je change la roue du vélo.

### Préposition

under

* Sous.
   * Min overbo bor over, min underbo under mig.

    Mon voisin du haut habite sur moi, mon voisin du bas sous moi.

**Notes**

* Les danois sont très précis avec la correcte définition des voisins (nabo). On a des overbo (au dessus), underbo (au dessous), genbo (en face) et des nabo (d’à côté et aussi la définition generique).

## Norvégien

### Préposition

under

* Sous.

## Suédois

### Nom commun

under neutre

* Miracle.

### Préposition

under

* Sous.
   * Hunden gömde sig under bordet.

    Le chien s’est caché sous la table.
* Pendant.
   * Det blev många applåder under konserten.

    Il y a eu beaucoup d’applaudissements pendant le concert.

**Dérivés**

* gå under (« périr, sombrer, s'abîmer »)
* hänga under (« (pour une robe ou semblable) dépasser, passer »)
* sätta under
* underblåsa (« attiser, fomenter »)
* under bältet (« en dessous de la ceinture »)
* underförstå
* undergrupp (« sous-groupe »)
* undergång
* underhandla
* underhålla
* underkäke (« mandibule »)
* underkänna
* underlåta (« omettre, manquer »)
* underlätta (« faciliter »)
* underminera (« miner, saper »)
* undermålig (« mauvais, qui ne répond pas aux attentes »)
* undersida (« sous-page »)
* underskatta (« sous-estimer »)
* underskott (« déficit »)
* underskrift (« signature »)
* understickande
* underställa (« soumettre, présenter, remettre »)
* undertext (« sous-titre »)
* under tiden (« entre-temps »)
* undertrycka (« réprimer »)
* undervärdera (« sous-estimer »)

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *under.

### Préposition

under

* Sous.
