# rei

## Conventions internationales

### Symbole

rei

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du reli.

## Ancien français

### Nom commun

rei *\rej\ masculin

* Variante de roi.
   * uns dels ladruns el escarnie rei Jhesum — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)

    L’un des larrons se moque du roi Jésus

rei *\rej\ masculin et féminin identiques

* Variante de ré.

### Anagrammes

* ire

## Anglo-normand

### Étymologie

    Du latin rex (« roi »).

### Nom commun

rei \rej\ masculin

* Roi.
   * Carles li reis, nostre emperere magnes... — (Incipit de la Chanson de Roland)

## Ancien occitan

### Forme de nom commun

rei masculin

* Cas régime singulier et cas sujet pluriel de reis.

**Variantes**

* rey
* re

## Catalan

### Étymologie

    Du latin rex, regis, de même sens.

### Nom commun

rei masculin (pour une femme, on dit : reina)

* Roi.

    Sabé’s defendre del rei malvat esta ciutat molt valentment e llealment, absent llur rei. — (Jaume Roig, Espill, première partie, livre troisième)

## Latin

### Forme de nom commun

rei

* Génitif singulier de res.
* Datif singulier de res.

### Anagrammes

* ire

## Néerlandais

### Nom commun

rei masculin

* (Vieilli) (Danse, Musique, Théâtre) Chœur de danseurs et chanteurs qui autrefois concluait un acte ou une pièce de théâtre.

**Synonymes**

* koor
* zangkoor

**Dérivés**

* reidans

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,0 % des Flamands,

   * 52,4 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan reis.

### Nom commun

rei (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : reina)

* Roi.
   * Los tres reis de la grépia de Nadal.

    Les trois rois de la crèche de Noël.
* (Échecs) Roi du jeu d’échecs.

**Dérivés**

* anar ont lo rei va de pè

**Variantes dialectales**

* rèi (franco-provençal)

## Papiamento

### Verbe

rei

* Deviner.

**Variantes**

* rey

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rex (« roi »).

### Nom commun

rei \ɾej\ masculin (pour une femme, on dit : rainha)

* Roi.
* (Jeux) Roi (pièce du jeu d’échecs).
