# antiphrase

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin antiphrasis. Référence nécessaire (information à préciser ou à vérifier)

### Nom commun

antiphrase \ɑ̃.ti.fʁaz\ féminin

* (Rhétorique) Figure de style, par laquelle on emploie un mot, une locution, une phrase, pour signifier le contraire.
   * Dans un propos ironique, l’antiphrase porte sur tout l’énoncé.
   * Les Anciens appelaient les Furies les Euménides (« bienveillantes ») par antiphrase propitiatoire, pour éviter que le nom exact ne déclenche malencontreusement sur eux leur courroux.
   * Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de « Babillard », que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   * C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette. — (Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris : mystères, mœurs, usages, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, p. 90)

**Apparentés étymologiques**

* antiphrastique

**Traductions**

* Allemand : Antiphrase (de)
* Anglais : antiphrasis (en)
* Catalan : antífrasi (ca)
* Croate : antifraza (hr)
* Espagnol : antífrasis (es)
* Espéranto : antifrazo (eo)
* Italien : antifrasi (it) féminin
* Néerlandais : antifrase (nl)
* Portugais : antífrase (pt)
* Roumain : antifrază (ro) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.fʁaz\ rime avec les mots qui finissent en \az\.

### Anagrammes

* phantasier
* phrasaient
