# émoussé

## Français

### Étymologie

    Du verbe « émousser ».

### Adjectif

émoussé \e.mu.se\

* Qui a perdu son tranchant ; dont le fil ne coupe plus ; dont la pointe ne pique plus.
   * Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite. Mais la lame était émoussée et je manquais de cœur à l’ouvrage. — (Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l’anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier, éditions Robert Laffont, 1971, chapitre 3, § 1)
* (Sens figuré) Qui a perdu sa vivacité, son alacrité, son mordant.
   * Une intelligence émoussée.
   * Une animosité émoussée.
* (Héraldique) Se dit d’une lame, d’un fer de lance, d’une pique… qui n’a pas de pointe.
   * D'azur à trois fers de lance d'or émoussés posés en bande et rangés en barre, qui est de Niffer« piques émoussées »

**Synonymes**

Qui a perdu son tranchant (1) :

* usé

Qui a perdu sa vivacité (2) :

* usé
* affaibli
* atténué
* diminué

**Antonymes**

Ces antonymes peuvent s’employer au sens propre (1) comme au sens figuré (2) :

* aiguisé
* acéré
* tranchant
* affilé
* affûté
* aigu
* pointu
* piquant

**Traductions**

* Allemand : stumpf (de)
* Anglais : blunt (en)
* Danois : sløv (da)
* Espagnol : desafilado (es) masculin, desafilada (es) féminin
* Espéranto : malakra (eo)
* Finnois : tylsä (fi), tylppä (fi)
* Interlingua : obtuse (ia)
* Italien : smussato (it), smusso (it)
* Polonais : tępy (pl)
* Russe : тупой (ru) tupój
* Same du Nord : ávjjoheapme (*), nearas (*), dulppas (*), basttoheapme (*)
* Slovaque : tupý (sk)
* Tchèque : tupý (cs)

### Forme de verbe

émoussé \e.mu.se\

* Participe passé masculin singulier de émousser.

### Prononciation

* La prononciation \e.mu.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\.
