# perfide

## Français

### Étymologie

    Du latin perfidus (« trompeur »), composé de per (« transgression ») et de fides (« foi »).

### Adjectif

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

* Qui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui.
   * Un homme perfide.
   * Une nation perfide.
   * Amant perfide.
* (Religion) Sans foi, incrédule, dissident, hérétique.
   * L’Angleterre, ah, la perfide Angleterre, que le rempart de ses mers rendait inaccessible aux Romains, la foi du Sauveur y est abordée. — (Jacques Bénigne Bossuet, Premier sermon pour la fête de la circoncision de notre-Seigneur, prêché à Metz, 1836, Besançon : Outhenin-Chalandre, page 141)
   * Le roi et la reine d’Angleterre sont bien mieux à Saint-Germain que dans leur perfide royaume. — (Madame de Sévigné)
* Choses où il y a de la perfidie.
   * Connaissant de l’intérieur ce milieu souvent perfide, je comprends leurs craintes. — (Joseph Facal, Dérive autoritaire à l’Université d’Ottawa?, Le Journal de Québec, 28 novembre 2020)
   * Il lui a fait un tour bien perfide.
   * Voilà une action bien perfide.
   * Après tant de perfides serments.
   * Des caresses, des louanges perfides.
   * Un sourire perfide.

**Dérivés**

* perfidement
* perfidie

**Proverbes et phrases toutes faites**

* perfide Albion

**Traductions**

* Anglais : perfidious (en) ; treacherous (en)
* Breton : ganas (br)
* Catalan : pèrfid (ca)
* Chinois : 背信弃义的 (zh) (背信棄義的) bèixìnqìyìde
* Espagnol : pérfido (es)
* Espéranto : perfida (eo)
* Finnois : ilkeä (fi), kavala (fi)
* Grec : παράσπονδος (el) paráspondhos
* Ido : perfida (io)
* Italien : perfido (it) masculin
* Occitan : perfid (oc), falsièr (oc), fals (oc)
* Roumain : perfid (ro) masculin, prefacut (ro) masculin, prefăcut (ro)
* Same du Nord : guoktilaš (*)
* Suédois : trolös (sv), förrädisk (sv)
* Turc : kalleş (tr)
* Ukrainien : іудин (uk) iudyn, юдин (uk) judyn

### Nom commun

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

* Personne perfide.
   * C’est un perfide.
   * Le perfide m’a trahi.

**Apparentés étymologiques**

* perfidie

**Traductions**

* Breton : ganaz (br) masculin
* Espéranto : perfidulo (eo), perfidulino (eo), bofrontido (eo)
* Roumain : prefăcut (ro)

### Prononciation

* La prononciation \pɛʁ.fid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
* \pɛʁ.fid\

### Anagrammes

* défripe, défripé

## Allemand

### Adjectif

perfide

* Perfide.

**Dérivés**

* Perfidie (1)
