# amanite printanière

## Français

### Étymologie

    (1783) Composé d’amanite, attesté en 1611, du grec ancien ἀμανίτης, amanítês (« sorte de champignon »), ou ἀμανῖται, amanîtai, probablement d’un nom de lieu, peut être d’Ἀμανός, Amanós (« monts Amanos »), aujourd’hui les monts Nur, et de l’adjectif printanière, féminin de printanier, attesté en 1503, de l’ancien français printans (« printemps »), du latin primum tempus (« premier temps, première saison ») lui-même composé de primum, de primus et tempus ; avec le suffixe -ier.

### Locution nominale

amanite printanière \a.ma.nit pʁɛ̃.ta.njɛʁ\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons vénéneux au chapeau hémisphérique légèrement visqueux, blanc ou à peine teinté d’ochracé au centre, à lamelles, à volve blanche, mince et membraneuse, à anneau et au pied blanc assez long et grêle, renflé à la base en bulbe ovoïde.
   * L’amanite printanière (nom scientifique : Amanita verna) fait partie du redoutable trio d’amanites mortelles, avec l’amanite phalloïde et l’amanite vireuse. — (Philippe de Mélambès, Cueillette et recettes de champignons, 26 août 2009)
   * Quelques espèces sont même mortelles, comme l’amanite phalloïde, l’amanite printanière et l’amanite vireuse. — (Dictionnaire junior Auzou, 23 avril 2015)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite printanière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
    Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* agaric bulbeux printanier
* oronge ciguë blanche (orthographe traditionnelle), oronge cigüe blanche (orthographe rectifiée de 1990)
* oronge printanière

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * amanitacées (Amanitaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Amanita verna (wikispecies)
* Allemand : Frühlings-Knollenblätterpilz (de) masculin, Frühlingsknollenblätterpilz (de) masculin, Weißer Knollenblätterpilz (de) masculin
* Anglais : fool’s mushroom (en), destroying angel (en), mushroom fool (en), spring destroying angel amanita (en)
* Catalan : cogomassa (ca) féminin, farinera vernal (ca)
* Espagnol : amanita de primavera (es) féminin, cicuta blanca (es), cogomasa (es)
* Italien : tignosa di primavera (it) féminin
* Néerlandais : vroege knolamaniet (nl), voorjaarsamaniet (nl)
