# sinema

## Breton

### Étymologie

    Du français cinéma.
    À comparer avec le mot sinema en gallois et cornique (sens identique).

### Nom commun

sinema \sineˈmɑː\ masculin

* Cinéma (images animées).
   * Ur cʼhendiviz a oa bet aozet e sal ar sinema d’ar Sul beure. — (Gouel Levrioù Breizh e Karaez, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 126)

    Un colloque fut organisé dans la salle de cinéma le dimanche matin.
   * Adal ma voe krog S4C da skignañ e voe gouestlet ul lodenn vat eus he boujedenn da seveniñ filmoù faltazi, a oa da dalvezout da vanniel evit brudañ ar chadenn nevez dre holl ha reiñ dezhi ur statud uhel e bed ar skinwelerezh ha pelloc’h, hini ar sinema. — (Stefan Moal, Un damsell ouzh ar cʼhembraeg er mediaoù e 2018, in Al Liamm, nᵒ 429 , juillet-août 2018, page 91)

    Dès que S4C commença à émettre, une bonne partie de son budget fut consacrée à réaliser des films de fiction, qui devaient servir de drapeau pour faire connaître la chaîne partout et lui donner un statut important dans le monde de la télévision, et plus loin, celui du cinéma.
* Cinéma (local).
   * Tremen a reas dirak Albert-Hall sinema, mantilli gwer ha disglavieroù a rae al lost dindan ar glav, habask evel ar glav e-unan. — (Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 26)

    Il passa devant le cinéma Albert-Hall, des manteaux vert et des parapluies faisaient la queue sous la pluie, patients comme la pluie elle-même.

**Synonymes**

* fiñvskeudenndi (local)
* fiñvskeudennerezh (images animées)

**Dérivés**

* sinema-komz

## Cornique

### Étymologie

    À comparer avec le mot sinema en breton et gallois (sens identique).

### Nom commun

sinema masculin

* Cinéma (tous sens).

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français cinéma.

### Nom commun

sinema \si.ne.ma\

* (Cinéma) Cinéma.

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec le mot sinema en breton et cornique (sens identique).

### Nom commun

sinema féminin

* Cinéma (tous sens).
   * Prin yw'r ffilmiau a gynhyrchir gan y sinema yng Nghymru.

    Peu de films sont produits par le cinéma au Pays de Galles.

## Turc

### Étymologie

    Du français cinéma.

### Nom commun

sinema

* Cinéma.
