# dépaysement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dépayser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

dépaysement \de.pɛ.iz.mɑ̃\ masculin

* Changement d’environnement ou d’habitudes.
   * Lorsque je revis en souvenir les premiers temps de mon séjour dans les Syrtes, c’est toujours avec une vivacité intense que revient à moi l’impression anormalement forte de dépaysement que je ressentis dès mon arrivée, et toujours à ce rapide voyage qu’elle s’attache pour moi avec le plus de prédilection. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Le dépaysement et l’éloignement ont toujours aidé l’écrivain à plonger au fond de lui… — (Ali Daher, la Nation.dj, 2003)
   * Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. — (Le Petit Futé Bourgogne 2009, page 322)
   * Dépaysement garanti !
* (Droit) Déplacement d'un procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu.
   * Pour échapper à l'émotion populaire, le ministre a décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes.
* (Désuet) Exil.

**Traductions**

* Anglais : change of scenery (en) (1)
* Arabe : غُرْبَة (ar) féminin
* Croate : suživljavanje (hr)
* Italien : disorientamento (it) masculin, svago (it) masculin, evasione (it) féminin
* Roumain : exil (ro) masculin
