# câblogramme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de câble et -gramme.

### Nom commun

câblogramme \ka.blo.ɡʁam\ masculin

* Télégramme transmis par câble.
   * Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien.
   * J’ai reçu votre câblogramme hier à onze heures. À une heure je filai via Douvres et Vlissingen… Et me voilà… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 72)
   * Dans son opiniâtre préoccupation d'isoler la colonie [de la Tripolitaine], le gouvernement turc maintient les tarifs les plus exorbitants pour les câblogrammes, et ne transmet jamais les dépêches en langage conventionnel ; aussi, les négociants préfèrent-ils employer le bureau français de Djerba, sur la frontière tunisienne. — (Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903)
   * Le 10 mai, le capitaine rend compte du combat par un câblogramme. — (Jean de La Roche, Quatre officiers, une famille, 2004)

**Traductions**

* Italien : cablogramma (it) masculin
