# pago

## Basque

### Étymologie

    Du latin fagus.

### Nom commun

pago

* (Botanique) Hêtre.
   * Pagoek, azala zuri eta leun, beren koroak elkarrekin nahasten zituzten.

    les hêtres, à l'écorce blanche et lisse, entremêlaient leurs couronnes.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de pagar.

### Nom commun

pago \ˈpa.ɡo\

* Paie.
* Paiement.
   * (Commerce) Balanza de pagos, balance des paiements, balance commerciale d’un pays.

**Synonymes**

* pagamiento, pagamento

### Forme de verbe

marcho \ˈpa.ɡo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pagar.

## Espéranto

### Étymologie

    De pagi (« payer ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

pago \ˈpa.ɡo\

* Paiement.

## Ido

### Étymologie

    De l'espéranto pago.

### Nom commun

pago \ˈpa.ɡɔ\

* Paiement, acquittement.

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de pagare.

### Adjectif

pago \ˈpa.ɡi\ masculin

* Satisfait, content.

### Forme de verbe

pago \ˈpa.ɡo\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagare.

## Latin

### Étymologie

    (Verbe) De l’indo-européen commun *peh₂g-  (« réparer, renforcer ») qui donne le grec ancien πήγνυμι, pêgnymi (« réparer »), l’allemand Fuge, l’anglais fang.

### Forme de nom commun

pago

* Datif singulier de pagus.
* Ablatif singulier de pagus.

### Verbe

pago, infinitif : pagĕre, parfait : pĕpĭgi, supin : pactum transitif (voir la conjugaison) on trouve aussi pēgi pour le parfait.

* Forme archaïque de pango.
* Conclure, établir par une convention, stipuler, établir, s'engager à, promettre (en mariage).
   * ducentis philippis rem pepigi, — (Plaute)

    j'ai conclu l'affaire pour deux cents philippes.
   * pepigerat Pallas, ne cujus facti in praeteritum interrogaretur, — (Tacite)

    Pallas avait mis pour condition que le passé ne donnerait lieu contre lui à aucune recherche.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* paciscor (« faire un traité, un engagement »)
* pango (« ficher, écrire sur la cire »)
* pax (« paix »)

## Papiamento

### Étymologie

    Déverbal de pagar.

### Nom commun

pago masculin

* Paye, versement.

## Portugais

### Forme de verbe

pago \pˈa.gu\ (Lisbonne) \pˈa.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pagar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈa.gu\ (langue standard), \pˈa.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈa.gʊ\ (langue standard), \pˈa.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈa.gʊ\ (langue standard), \pˈa.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈa.gu\ (langue standard), \pˈa.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.gʊ\
* Dili: \pˈa.gʊ\
