# Beruf

## Allemand

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand beruof, qui a donné Berufung (« appel, vocation »), apparenté au verbe rufen (« appeler »).
    Beruf apparaît dans le sens de travail pour la première fois dans la traduction allemande de la Bible de Luther.

### Nom commun

Beruf \bəˈʁuːf\ masculin

* Métier, profession.
   * „Ich mag diesen Beruf wirklich gern: Ich mag es, mit unseren Kund*innen zu quatschen, und bin eine Kaffee-Enthusiastin.“ — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])

    "J'aime vraiment ce métier : J'aime bavarder avec nos clients et je suis une passionnée de café".
   * Ich habe keine Ahnung, Tarrou, ich schwöre Ihnen, dass ich keine Ahnung habe. Als ich diesen Beruf ergriffen habe, geschah es gewissermaßen abstrakt, weil ich einen brauchte, weil es eine Stellung wie alle anderen war, eine von denen, die junge Leute sich zum Ziel setzen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Je n’en sais rien, Tarrou, je vous jure que je n’en sais rien. Quand je suis entré dans ce métier, je l’ai fait abstraitement, en quelque sorte, parce que j’en avais besoin, parce que c’était une situation comme les autres, une de celles que les jeunes gens se proposent.

**Dérivés**

* beruflich
* Berufsausübung
* Berufsbild
* Berufsbezeichnung
* Berufsgliederung
* Berufsheer
* berufslos
* Berufsrisiko
* Berufsstand
* Berufsunfähigkeit
* Berufswahl
* Berufswechsel
* Berufswunsch
* Anlernberuf
* Anwaltsberuf
* Ausbildungsberuf
* Elektroberuf
* Frauenberuf
* Freiberufler
* Handwerksberuf
* Ingenieurberuf
* Lehrberuf
* Metallberuf
* Milchverarbeitungsberuf
* Milchverwertungsberuf
* Nebenberuf
* Traumberuf
* Zivilberuf
