# seille

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Forme régionale (Ouest de la France) de seau issu du latin situla.

### Nom commun

seille \sɛj\ féminin

* Bassine, munie d’oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d’anse et qui sert à transporter les liquides, en particulier, le mout tiré du pressoir.
   * La veille, parce qu’elle s’ennuyait à ne rien faire, elle avait rempli une seille. Et longuement y avait lavé le pantalon de velours de son mari. — (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II)
   * La boutique, l’arrière-boutique, un appartement au quatrième, deux seilles d’eau pour la cuisine à remplir tous les matins ! — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159)
   * […], çà et là un puits surmonté d’une potence à laquelle pend une seille, […]. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 30)
* (Suisse) Mesure de capacité d’environ 16 litres.

**Synonymes**

* baquet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comporte (Vieilli)

**Dérivés**

* seillon (modèle plus petit, à une anse, destiné à recueillir le lait lors de la traite des animaux)
* seillerie

**Traductions**

* Anglais : bucket (en)
* Champenois : soille (*)
* Corse : tinella (co), seghja (co)
* Croate : kabao (hr)
* Finnois : kiulu (fi), sanko (fi)
* Occitan : selha (oc)
* Portugais : tina (pt) féminin, balde (pt) masculin
* Same du Nord : eappir (*)

### Anagrammes

* illèse, illésé
* Leisel
* Leslie
* Liesle
* sillée
