# Turc

## Français

### Étymologie

    (Vers 1100) Du turc Türk.

### Nom commun

Turc \tyʁk\ masculin (pour une femme, on dit : Turque)

* (Géographie) Habitant de la Turquie.
* Turcophone, personne de culture turque.
   * Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la République de Macédoine, derrière les Macédoniens et les Albanais.
* (Vieilli) Ottoman.
   * LISETTE : En effet, tous ces soins sont des choses infâmes. Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?— (Molière, L’École des maris, acte I, scène 2)
   * Il y a deux boutiques où l'on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n'étant pas un mets arabe. — (Burckhardt, « Voyages en Asie », dans Histoire universelle des voyages effectués par mer ou par terre dans les cinq parties du Monde, revus ou traduits par Albert Montémont, Paris : chez Armand-Aubrée, 1833, page 31)
   * Les Grecs ne sont pas intéressants. Ils sont pauvres. Ils n’ont que leur mer bleue, leurs collines violettes et les débris de leurs marbres. Le miel de l’Hymette n’est pas coté à la Bourse. Les Turcs, au contraire, sont dignes de l’intérêt de l’Europe financière. Ils ont du désordre et des ressources. Ils payent mal et ils payent beaucoup. On peut faire des affaires avec eux. La Bourse monte. Tout est bien. Voilà les inspirations de notre politique extérieure ! — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 944)
   * Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l’Espagne, les Turcs et les jansénistes. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p. 111)
   * En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 137)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* bander comme un Turc (avoir une (très) forte érection)
* fort comme un Turc (très fort)
* Grand Turc (sultan de Turquie)
* Jeunes-Turcs
* tête de Turc (victime de moqueries)
* traiter de Turc à More (traiter avec toute sorte de rigueur)
* traiter quelqu’un de Turc à Maure
* Turquie

**Apparentés étymologiques**

* turc

**Traductions**

* Allemand : Türke (de) masculin, Türkin (de) féminin
* Anglais : Turk (en) (homme ou femme)
* Arabe : تركي (túrkiy) masculin
* Arménien : թուրք (t’urk’)
* Aroumain : turcu (roa-rup) masculin
* Azéri : türk (az)
* Bulgare : турчин (túrčin) masculin, турчинка (túrčinka) féminin
* Catalan : turc (ca) masculin, turca (ca) féminin
* Cherokee : ᎠᎬᎾ (Agvna)
* Coréen : 터키 사람 (Teoki saram)
* Danois : tyrk (da), tyrker (da) commun
* Espagnol : turco (es) masculin, turca (es) féminin
* Espéranto : turko (eo) (homme ou femme), turkiĉo (eo) (homme), turkino (eo) (femme)
* Estonien : türklane (et)
* Féroïen : turkur (fo) masculin
* Finnois : turkkilainen (fi)
* Gaélique irlandais : Turcach (ga) masculin
* Galicien : turco (gl) masculin, turca (gl) féminin
* Grec : Τούρκος (Toúrkos) masculin
* Hindi : तुर्क (turk)
* Hongrois : török (hu)
* Indonésien : orang turki (id)
* Italien : turco (it) masculin, turca (it) féminin
* Japonais : トルコ人 (ja) torukojin
* Kazakh : түрік (kk) türik (1)
* Letton : turks (lv) masculin, turciete (lv) féminin
* Lituanien : turkas (lt) masculin, turkė (lt) féminin
* Macédonien : Турчин (Túrčin) masculin, Турчинка (Túrčinka) féminin
* Mandarin : 土耳其人 (Tǔ’ěrqí-rén)
* Mannois : Turkagh (gv) masculin
* Néerlandais : Turk (nl) masculin, Turkse (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : tyrker masculin (homme ou femme)
* Norvégien (nynorsk) : tyrk (no), tyrkar masculin (homme ou femme)
* Persan : ترکی (Torki)
* Roumain : turc (ro) masculin, turcoaică (ro) féminin
* Russe : турок (túrok) masculin, турчанка (turčánka) féminin
* Serbo-croate : Турчин (sh), Turčin (sh) masculin, Туркиња (sh), Turkinja (sh) féminin
* Slovaque : Turek (sk) masculin, Turkyňa (sk) féminin
* Slovène : Túrek (sl) masculin, Túrkinja (sl) féminin
* Suédois : turk (sv) commun
* Tchèque : Turek (cs) masculin, Turkyně (cs) féminin
* Turc : Türk (tr)
* Ukrainien : тюрк (uk) masculin
* Volapük : Türkänan (vo) (homme ou femme), hi-Türkänan (vo) (homme), ji-Türkänan (vo) (femme)

### Anagrammes

* crut, crût
* truc

## Ancien français

### Nom commun

Turc masculin

* Turc (personne turque).

## Anglo-normand

### Nom commun

Turc masculin

* Turc (personne turque).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
