# barrica

## Espagnol

### Étymologie

    De l’occitan barrica.

### Nom commun

barrica féminin

* Barrique.
   * Barrica bordelesa.

**Synonymes**

* tonel

**Apparentés étymologiques**

* barricada
* barril

## Occitan

### Étymologie

    Du latin.
    Dérivé de barra, avec le suffixe -ica.

### Nom commun

barrica \bariˈko̯\ féminin

* Barrique.
   * … viviá per la carrièra o dins una barrica. — (Diogènes de Sinope sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) )
   * Una barrica conten 220 litres a quicòm prèp.

    Une barrique contienr 220 litres environ.

**Variantes**

* barica

**Dérivés**

* barricar

## Portugais

### Étymologie

    Du français barrique.

### Nom commun

barrica \bɐ.ʀˈi.kɐ\ (Lisbonne) \ba.xˈi.kə\ (São Paulo) féminin

* Barrique, barril.

**Synonymes**

* barril
* casco
* pipa

### Forme de verbe

barrica \bɐ.ʀˈi.kɐ\ (Lisbonne) \ba.xˈi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de barricar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de barricar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.ʀˈi.kɐ\ (langue standard), \bɐ.ʀˈi.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.xˈi.kə\ (langue standard), \ba.xˈi.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.ɦˈi.kɐ\ (langue standard), \ba.ɦˈi.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.rˈi.kɐ\ (langue standard), \bɐ.rˈi.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.rˈi.kɐ\
* Dili: \bə.rˈi.kə\
