# gender fluid

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais gender fluid.

### Locution nominale

gender fluid \dʒɛn.dœʁ flɥid\ masculin et féminin identiques

* (Genres humains et identités de genre, Transitude) Personne dont l’identité de genre est fluctuante au cours du temps ou inclassifiable.
   * Un nombre croissant d'ados refusent l'idée d'être homo ou hétéro, mais explorent des degrés de bisexualité. Un nouveau monde de nuances émerge, ou l'on peut se découvrir neutre, pansexuel, cisgenré, transgenre, demisexuel, grissexuel, aromantique, gynesexuel ou genderfluid... — (Gaspard Koenig, L'Unef contre la génération Z, le 16 mars 2016, sur le site du journal Les Échos (www.lesechos.fr))
   * Gender fluid revendiquée, Miley Cyrus est celle qui s’est le plus fait entendre. — (Mathilde Carton, « Naissance de la génération gender fluid », Les Inrocks, 1ᵉ mars 2016.)
   * En réalité, la définition de gender fluid est encore poreuse. Les personnes qui se définissent ainsi ne mettent pas forcément les mêmes frontières. — (Clémentine Billé, « Être gender fluid, c’est quoi ? », Cosmopolitan, 25 octobre 2019.)
   * Sacha, également au lycée, se sent « ni tout à fait fille ni tout à fait garçon ». « Gender fluid » lui paraît être le terme qui correspond le mieux à son cas. — (Non-binaire, « gender fluid », trans… des ados « ni tout à fait filles ni tout à fait garçons », Le Monde, 2019)

**Variantes orthographiques**

* genderfluid
* gender-fluid

**Synonymes**

* genderflux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* non-binarité
* genderqueer
* transgenre

**Traductions**

* Anglais : gender fluid (en), genderfluid (en), gender-fluid (en)
* Croate : seksualna fluidnost (hr)
* Espéranto : genroflua (eo)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de gender et de fluid.

### Locution nominale

gender fluid

* (Genres humains et identités de genre) Gender fluid.

**Variantes orthographiques**

* genderfluid
* gender-fluid
