# préjuger

## Français

### Étymologie

    Du latin praejudicare.

### Verbe

préjuger \pʁe.ʒy.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) Rendre un jugement interlocutoire qui tire à conséquence pour la décision d’une question qui se juge ensuite.
   * La Cour a préjugé cela, quand elle a ordonné… Sans préjuger le fond.
* (Familier) (Plus courant) Décider avant d’avoir approfondi une question, avant d’avoir connaissance de tout ce qui doit servir à la résoudre.
   * Je ne veux point préjuger la question, j’attendrai pour la résoudre les renseignements qui m’ont été promis.
* Prévoir par conjecture.
   * Cela arrivera ainsi, autant qu’on peut le préjuger, à ce qu’on en peut préjuger, à ce qu’on peut préjuger.
   * Il n’est donné à personne de préjuger l’avenir ; moi, je doute qu’il nous rende ce que le passé nous avait légué, et que l’on détruit comme si l’on avait quelque chose à mettre à la place. Encore pourrait-on mettre ce quelque chose à côté, car la terre n’est pas tellement couverte de monuments qu’on soit forcé d’élever les nouveaux édifices sur les décombres des anciens. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

**Traductions**

* Anglais : prejudge (en) (1: (Droit); 2); preconceive (en) (3: prévoir)
* Breton : rakvarn (br)
* Espagnol : prejuzgar (es)
* Kotava : abdimalyé (*)
* Latin : praejudico (la)
* Occitan : prejutjar (oc)
