# appontement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de apponter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

appontement \a.pɔ̃t.mɑ̃\ masculin

* Plate-forme fixe, en bois, supportée par des pilotis et servant de quai d’amarrage.
   * — Non : devant l’appontement Yen-Tang.» — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 41)
   * De retour sur le pont, il constata que l’embarcation se dirigeait vers un appontement proche d’un village. — (Philippe Pivion, Le complot de l’ordre noir, 2011)
   * Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires. — (Édouard Herriot, La porte océane, 1932)

**Traductions**

* Allemand : Pier (de) masculin, Steg (de) masculin
* Anglais : wharf (en)
* Croate : mol (hr)
* Suédois : brygga (sv) commun

### Prononciation

* La prononciation \a.pɔ̃t.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
