# mépris

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Déverbal de mépriser, apparait, en ancien français avec le sens de « prix inférieur à la valeur réelle ».

### Nom commun

mépris \me.pʁi\ masculin

* Sentiment par lequel on juge une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
   * — Ici, c’était le mépris tout pur. Cela m’a fait penser au mot célèbre : on avale le mépris, mais on ne le mâche pas. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Mes camarades commençaient à me prendre en grand mépris, comme on prend ici toute maladie, vous le savez. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * S’il ne se soumettait plus au jugement des hommes, il souffrait encore de leur haine, sinon de leur mépris. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908)
   * Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Mes 30 ans de carrière à la tête de l’assureur GPM m’ont fait découvrir le mépris que l’on peut avoir pour un assuré, mais je n’ai que faire de leur mépris. — (Docteur Bruno Gaudeau, Mémoires tome 1, 2007)
   * J’ai dit ça ? s’étonne-t-elle, une mini-pointe de mépris dans la voix. — (Catherine Desmarais, Médium bien cuite, 2016)
   * Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Mais nous ne verrons rien dans une pareille phrase qu’un mélange de mépris, d’insulte, de suffisance bourgeoise. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
* (Par extension) Sentiment par lequel on s’élève au-dessus de l’amour de la vie, de la crainte de la mort, du danger.
   * Le mépris de la vie.
   * Le mépris de la mort.
   * Le mépris du danger.
   * Le mépris des richesses, des grandeurs, des honneurs, des louanges, etc.
   * Contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât nécessairement la folie. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* (Au pluriel) (Moins courant) Paroles ou actes de mépris.
   * Les mépris que j’ai essuyés de votre part.
   * Prodiguer à quelqu’un ses mépris.
   * Un tel homme est au-dessus des mépris de la foule.

**Synonymes**

* dédain

**Dérivés**

* au mépris de
* méprisant

**Apparentés étymologiques**

* méprisé
* mépriser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* roquet

**Traductions**

* Allemand : Verachtung (de) féminin
* Anglais : contempt (en) (1-2), disdain (en) (1-2), condescension (en) (1), scorn (en) (1-2), disregard (en) (1-2)
* Basque : mespretxu (eu)
* Breton : dismegañs (br) féminin, dispriz (br) masculin, fae (br) masculin
* Catalan : menyspreu (ca) masculin
* Espagnol : desprecio (es), menosprecio (es)
* Espéranto : malestimo (eo) (1), malrespekto (eo) (2)
* Gallois : dirmyg (cy)
* Grec : περιφρόνηση (el) perifrónisi féminin
* Haoussa : raini (ha)
* Hongrois : megvetés (hu)
* Ido : desestimo (io)
* Italien : sdegno (it) masculin, disdegno (it) masculin, disprezzo (it) masculin
* Moyen français : mespris (*)
* Norvégien (bokmål) : forakt (no)
* Norvégien (nynorsk) : forakt (no)
* Occitan : mesprètz (oc)
* Portugais : desprezo (pt), menosprezo (pt)
* Roumain : dispreț (ro)
* Russe : презрение (ru) neutre
* Same du Nord : badjelgeahččanvuohta (*)
* Songhaï koyraboro senni : garsakay (*), cakuroo (*)
* Suédois : förakt (sv)
* Tchèque : pohrdání (cs), opovržení (cs)
* Tsolyáni : gákh (*)
* Turc : aşağılama (tr), hor görme (tr)

### Forme de verbe

mépris \me.pʁi\

* Masculin singulier du participe passé de méprendre.
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de méprendre.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de méprendre.

### Anagrammes

* empris
* impers
* permis
* primes, primés, prîmes
* prisme, prismé
