# membro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin membrum.

### Nom commun

membro \mem.ˈbro\

* Membre.

## Ido

### Étymologie

    Du latin membrum.

### Nom commun

membro \mɛm.ˈbrɔ\

* Membre.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin membrum.

### Nom commun

membro \mɛm.ˈbro\

* Membre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin membrum.

### Nom commun 1

membro \mɛm.ˈbrɔ\ masculin

* Membre.

### Nom commun 2

membro \mɛm.ˈbrɔ\ masculin (pour une femme, on dit : membra)

* Adhérent, partisan, affilié.

**Dérivés**

* stato membro (« état membre »)

## Latin

### Forme de nom commun

membro

* Datif singulier de membrum.
* Ablatif singulier de membrum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin membrum.

### Nom commun

membro \mˈẽ.bɾu\ (Lisbonne) \mˈẽj.bɾʊ\ (São Paulo) masculin

* (Anatomie) Membre, partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal.
   * O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma "ferida profunda na cabeça" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira. — ((DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une "profonde blessure à la tête" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira.
* Adhérent, partisan, affilié.

**Synonymes**

* cidadão
* sócio

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈẽ.bɾu\ (langue standard), \mˈẽ.bɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈẽj.bɾʊ\ (langue standard), \mˈẽ.bɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈẽ.bɾʊ\ (langue standard), \mˈẽ.bɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈẽ.bru\ (langue standard), \mˈẽjm.brʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈẽjm.bɾʊ\
* Dili: \mˈẽm.bɾʊ\

## Roumain

### Forme de nom commun

membro féminin

* Cas vocatif singulier de membră.
