# buse à queue rousse

## Français

### Étymologie

    Composé de buse, queue et roux.

### Locution nominale

buse à queue rousse \byz a kø ʁus\ féminin

* Espèce de rapace vivant en Amérique du Nord.
   * A Altamont Pass, le rapace le plus souvent tué par les éoliennes est, après la Buse à queue rousse, l’Aigle royal, dont la population nicheuse dans la région compte une centaine de couples. — (Aves - Volumes 42 à 45, 2005)
   * Par exemple, les humains ne produisent que des humains, et les buses à queue rousse ne produisent que des buses à queue rousse. — (Sylvia S. Mader, Biologie humaine, 2010)

**Traductions**

* Conventions internationales : Buteo jamaicensis (wikispecies)
* Allemand : Rotschwanzbussard (de)
* Anglais : red-tailed hawk (en)
* Arabe : سقاوة حمراء الذيل (ar)
* Espéranto : jamajka buteo (eo)
* Italien : poiana della Giamaica (it) féminin
* Japonais : 赤尾鵟 (ja) akao no suri
* Lakota : čháŋška upíɡ̌i (*)
* Omaha-ponca : wažį́ga waðíze (*)
* Unami : mèxkalaniat (*)

**Hyperonymes**

* buse
* rapace
