# exacerber

## Français

### Étymologie

    Du latin exacerbare (« aggraver » puis « profondément affecter »).

### Verbe

exacerber \ɛɡ.za.sɛʁ.be\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exacerber)

* Rendre plus aigu, plus intense (une sensation, une souffrance ou, par extension, un sentiment, un problème, un débat, etc.
   * Cependant, d’abord, le désir qui, chez lui, exacerbait l’intensité de toutes les sensations, lui fut doux, quoique inassouvi. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Christian Moguérou aime l’été, la chaleur, la mer, qui exacerbent émotions et souvenirs. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 33)
   * Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire — (« Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire », blogue Naturelle, avril 2008).
   * Saint-Adolphe-d’Howard, petite ville des Laurentides à une heure de Montréal, souffre de graves lacunes en ce qui concerne l’accès à Internet. Le problème existait bien avant la pandémie et il a été exacerbé par la pandémie. — (Line Légaré et George Bégin, Internet en région, les citoyens pris en otage, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
* Irriter, exaspérer.
   * Mais le voilà qui m’interroge. Il insiste. Il veut des détails. Sa commisération m’exacerbe, me crispe. — (François Abgrall, Et moi aussi j’ai eu vingt ans !, chapitre 1, publié en 1935)

**Synonymes**

* exciter
* accroître
* exaspérer
* porter à son paroxysme
* augmenter
* exalter
* intensifier
* envenimer

**Dérivés**

* exacerbant

**Traductions**

* Anglais : exacerbate (en)
* Arabe : فاقَمَ (ar) fâqama
* Cantonais : 加劇 (zh-yue) gaa1 kek6
* Chinois : 加剧 (zh) (加劇) jiājù
* Danois : skærpet (da), øget (da)
* Gallo : aghuzer (*)
* Indonésien : memperuncing (id)
* Italien : esacerbare (it)
* Mandarin : 加劇 (zh) jiājù
* Occitan : exacerbar (oc)
* Portugais : exacerbar (pt)
