# rétracter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin retractare (« remanier, reprendre en mains »).
    (Verbe 2) Dérivé savant du latin retractum, supin du latin retrahere (« tirer en arrière, réduire, contracter »).

### Verbe 1

rétracter \ʁe.tʁak.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétracter)

* Déclarer qu’on n’a plus l’opinion que l’on avait avancée, se dédire d’une chose qu’on avait dite ou écrite, la désavouer.
   * Vous voulez soustraire votre jeune ami à mon ressentiment. Engagez-le à rétracter les injures dont il lui a plu de me gratifier tout à l’heure, et je vous promets de les pardonner. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Je ne suis pas arrivé à l'âge de quatre-vingts ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière. — (Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874)
   * L’auteur d’une calomnie doit la rétracter formellement.
   * L’instant est solennel, il est toujours temps de vous rétracter, si vous croyez vous être trompé. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Ce développement malheureux les conduit donc à rétracter leur étude. Ils présentent leurs excuses à la revue, à ses lecteurs, pour tout embarras ou désagrément que cela aurait pu causer. — (Hervé Morin, « The Lancet » annonce le retrait de son étude sur l’hydroxychloroquine, 2020)
* (Pronominal) Se dédire formellement.
   * « Il n’y a aucune vérité dans leur histoire » affirme le directeur général. La « seule chose à faire » est de « se rétracter ». — (Next INpact, Affaire Supermicro : Tim Cook (Apple) appelle Bloomberg à se rétracter, 22 octobre 2018)
   * Il a été contraint de se rétracter des choses qu’il avait avancées.
   * Il s’en est rétracté publiquement.
* (Pronominal) Se retirer, se contracter.
   * Je savais que ces mots « tu m’aimes », « je t’aime » étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 58)
   * C'était drôle, intéressant, mais leurs allusions me rétractèrent et nos relations en restèrent là. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016)

### Verbe 2

rétracter \ʁe.tʁak.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétracter)

* (Médecine)
   * (Transitif) Tirer en arrière.
      * En l’examinant, je vis qu’il avait une hémorrhagie du pénis. En rétractant le prépuce, je vis s’élancer un jet de sang rutilant ; il fut très difficile de l’arrêter par la pression et les styptiques combinés. — (Journal de médecine de Paris, volume 2, 1882, page 596)
      * 1ᵒ Laver le pénis avec de l’eau et du savon, en rétractant le prépuce et en mettant à nu le gland et le sillon balano-préputial — (Association française d’urologie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, volume 18, 1919, page 33)
   * (Pronominal) Se raccourcir, se retirer, se contracter.
      * Ce muscle s’est rétracté.

**Apparentés étymologiques**

* rétractation
* tracter

**Traductions**

* Anglais : retract (en) (transitif : désavouer; intransitif : (Médecine) se retirer), recant (en)
* Croate : povući (hr), poreći (hr), uvući se (hr)
* Picard : `s dédan·ner (*) (1), `s robin·ner (*) (1), `s àrfroncher (*) (3), `s ratincher (*) (3)
* Same du Nord : máhccat (*) (pronominal 1)
