# focaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de focal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

focaliser \fɔ.ka.li.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se focaliser)

* (Optique) Concentrer des rayons lumineux en un point.
* (Grammaire) Mettre en focus.
* (Pronominal) ou (Intransitif) (Sens figuré) Concentrer son attention en un point.
   * On se focalise ensuite sur les écarts de rémunérations entre catégories de salariés […]. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
   * Les trois dernières statistiques représentent les publications qui se focalisent sur les propriétés des fillers et de leur influence sur le comportement d'une matrice cimentaire. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
   * L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique. — (Laurent Bazin, Travail et politique, Paris : Éditions Karthala, 2014, page 17)
   * Une fois que je me suis qualifié pour les Jeux, j’ai commencé à focaliser sur ma récupération, et ç’a pris beaucoup plus de temps que je pensais. — (Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette, radio-canada.ca, 25 mars 2021)

**Antonymes**

* défocaliser

**Dérivés**

* bifocaliser
* défocaliser
* focalisation
* défocalisation
* refocaliser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* focus
* foyer

**Traductions**

* Allemand : fokussieren (de)
* Anglais : focus (en)
* Arabe : ركز (ar) ra'kaza
* Croate : fokusirati (hr) (1)
* Gaélique irlandais : dírigh ar (ga), fócasaigh (ga)
* Néerlandais : richten op (nl)
* Occitan : focalizar (oc)
* Portugais : focalizar (pt)
* Suédois : fokusera (sv) (1), fokusera sig (sv) (2)

### Anagrammes

* Forcelais, forcelais
