# inéligibilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inéligible, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

inéligibilité \i.ne.li.ʒi.bi.li.te\ féminin

* État de celui qui est inéligible.
   * La cour d'appel de Paris a annulé hier l’inéligibilité à laquelle était soumise le député UMP de l’Oise Jean-François Mancel, à la suite de sa condamnation définitive pour prise illégale d’intérêt. (sic pour soumise au lieu de soumis) — (Journal 20 minutes, édition Paris, n° 919 du 3 mars 2006)
   * En première instance, Patrick Balkany avait écopé de cinq ans de prison tandis que sa femme avait été condamnée à trois ans. Leurs peines ont été assorties d'une inéligibilité de dix ans. — (journal L’Express, 30 décembre 2019)
* (Sens figuré) État de ce qui ne remplit pas les conditions suffisantes pour être.
   * Ainsi, en ne prenant en compte que les technologies filaires, l’inéligibilité à une offre en très haut débit frappe plus de 20 % des consommateurs dans 45 départements et touche même plus de la moitié des habitants dans trois départements : les Côtes-d’Armor (52,1 %), l’Ardèche (53,5 %) et Mayotte (60,9 %). — (« La fracture numérique persiste malgré la fibre », le 20 avril 2023, dans La Revue des Collectivités locales (https://collectiviteslocales.fr))

**Antonymes**

* éligibilité

**Traductions**

* Asturien : inelixibilidá (ast) féminin
* Breton : andilennadusted (br) féminin
* Galicien : inelixibilidade (gl) féminin
* Ido : ne-elektebleso (io)
* Italien : ineleggibilità (it) féminin
