# jaseur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jaser, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

jaseur \ʒa.zœʁ\

* Qui jase.
   * …, je crains que vous n’ayez choisi un sot jaseur et importun pour vous servir de guide. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Là-haut, nous serions seuls avec le vent jaseur. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 296)

### Nom commun 1

jaseur \ʒa.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jaseuse)

* Celui qui jase.
   * Ce ne pouvait être que la fille, Géraud n’étant ni un jaseur ni un chicaneur. — (Gérard Hubert-richou, Ninon et la cour des miracles, 2017)

### Nom commun 2

jaseur \ʒa.zœʁ\ masculin

* (Ornithologie) Genre de passereaux dentirostres et migrateurs qui habitent principalement dans les forêts de sapins. On les trouve essentiellement en Europe du Nord.
   * La chatte était tapie au pied tu pommier, à guetter deux jaseurs boréaux agrippés à leur tranche de lard.— (Henning Mankell, Les chaussures italiennes, trad. Anna Gibson éd. Seuil, 2009, page 28)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Jaseur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Bombycilla (wikispecies)
* Anglais : waxwing (en)
* Arabe : صخّاد (ar) Sakhkhaèd
* Espagnol : ampelis (es)
* Espéranto : bombicilo (eo)
* Polonais : jemiołucha (pl), jemiołuszka (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * bombycillidé (Bombycillidae)

**Hyponymes**

(exemple)

* jaseur boréal (Bombycilla garrulus)

### Anagrammes

* Jaurès
