# da

## Conventions internationales

### Symbole 1

da

* (Métrologie) Symbole du préfixe déca- du Système international, dont la valeur est 10¹.

### Symbole 2

da

* (Métrologie) Symbole du déciare, unité de surface en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec celui-ci), valant 10⁻¹ are.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Symboles des unités de mesure surface du Système international :

| 10⁻³⁰ | 10⁻²⁷ | 10⁻²⁴ | 10⁻²¹ | 10⁻¹⁸ | 10⁻¹⁵ | 10⁻¹² | 10⁻⁹ | 10⁻⁶ | 10⁻³ | 10⁻² | 10⁻¹ | 1 | 10¹ | 10² | 10³ | 10⁶ | 10⁹ | 10¹² | 10¹⁵ | 10¹⁸ | 10²¹ | 10²⁴ | 10²⁷ | 10³⁰ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| qa | ra | ya | za | aa | fa | pa | na | μa | ma | ca | da | a | daa | ha | ka | Ma | Ga | Ta | Pa | Ea | Za | Ya | Ra | Qa |
| ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → |

### Symbole 3

da

* (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du danois.

## Français

### Étymologie

    (Particule) De l’ancien français diva, impératif des verbes dire et aler, contracté en dea puis enfin en da.

### Particule

da \da\

* (Familier) (Vieilli) Se joint quelquefois à oui pour en renforcer le sens. Plus rarement accolé à nenni. Parfois même employé isolément comme adverbe.
   * Oui-da.
   * Quand il leur arrivait certains courriers de Paris, il voulait qu’il y eût toujours une paire de chevaux réservée pour lui à la poste et qu’il payait bien, da. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

### Nom commun 1

da \da\ féminin

* (Antilles) Nourrice de couleur qui s’occupait des enfants du maître.
   * Elle vit dans d'arrière-cours, près d'un bassin de briques, des Das somnambules bercer des anges suceurs. — (Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992)
   * Elle a peu de responsabilité dans l’éducation des enfants qui sont pris en charge par une da. — (Livia Lesel, Le père oblitéré, 1995)
   * Honteux de leur accent traînant, de leur français approximatif, ils soupirent après la quiète chaleur des habitations antillaises et le patois de la da noire de leur enfance. — (Suzanne Césaire, Le grand camouflage, 1945)

### Nom commun 2

da \da\ masculin

* Variante de dah.
   * La culture du da, extrêmement facile, réussissant sur des terrains marécageux laissés le plus souvent incultes, [...]. — (Rapport annuel adressé par le gouvernement français au Conseil de la Société des nations, conformément à l'article 22 du Pacte, sur l'administration sous mandat du territoire du Togo, Éd. Ministère des affaires étrangères, 1923)

### Anagrammes

* AD, Ad

## Aghu du Sud

### Nom commun

\da\ da

* Sel.

**Notes**


    Prononciation du village de Salamepe.

## Agni

### Verbe

da

* Coucher.
   * da wɔ wa'n ɛbɛɛ nin asu

    Couche ton enfant sur le lit.

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). De la fusion de moyen haut-allemand dār, dā (« là-bas, à cet endroit-là »), du vieux haut allemand dār, dā, et du moyen haut-allemand dō (« alors, à ce moment-là »), du vieux haut allemand dō.

### Adverbe

da \daː\

* (adverbe de lieu) Là, ici, y.
   * Da ist er!

    Il est là !
   * Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.

    Nous allons à Hambourg. Ma femme a une amie qui y habite.
   * Die Gäste sind noch nicht da.

    Les invités ne sont pas encore là.
   * Ich bin da!

    Je suis là / ici !
* (adverbe de temps) Alors, à ce moment-là.
   * Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.

    Je venais de m’endormir, et (c’est) à ce moment-là (que) quelqu’un a appelé.
   * Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen.

    Il a continué à me crier dessus. Alors (là) je suis parti.
* (Familier) Remplace n’importe quel adverbe si le contexte est clair.
   * Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht.

    En fait, je voulais faire de la soupe aux lentilles, mais je n’avais pas la recette pour (ça).
   * Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren.

    On a maintenant reçu une offre, mais on doit encore en discuter.

**Synonymes**

* (1.) dort
* (2.) also, dann

**Dérivés**

* ebenda (là-même), (ibidem)
* dasein (être présent), (exister)
* Dasein (existence), (présence)

### Conjonction

da \daː\

* (Soutenu) Puisque, comme, étant donné (que).
   * Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich.

    Puisque la place implique de fréquents contacts internationaux, de bonnes compétences en langues étrangères sont essentielles.
* (Littéraire) (Désuet) Lorsque, quand, où.
   * Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät.

    Le jour où la vérité sera révélée, il sera trop tard pour se repentir.

**Synonymes**

* (1.) weil, zumal
* (2.) als, wenn

### Prononciation

* \daː\

## Anglais

### Article défini

da \də\

* (Populaire) Variante de the. Souvent utilisé en anglais afro-américain.
   * Me, Biz and my man Murk, we’ll snatch da nigga. Nahmean cause he don’t know really know none of us plus we gon be ski masked up anyway. — (Khalil Sharif, The Lyvest Ones, 2003)

### Anagrammes

* ad

## Bambara

### Nom commun 1

da \dá\

* (Anatomie) Bouche.
* (Architecture) Porte, entrée, issue.
* (Médecine) Blessure.
* (Commerce) Prix.
* Surface, endroit (surtout en composition).

**Dérivés**

* bada (« rive »)
* bonda (« porte »)

### Nom commun 2

da \dà\

* (Botanique) Chanvre dont on tire les fibres (Hibiscus cannabicus).
* oseille de Guinée (Hibiscus sabdariffa).

**Dérivés**

* daba
* dabilen
* dajan
* dakumu
* datu

## Basque

### Forme de verbe

da

* Troisième personne du singulier du présent de izan : « il, elle, cela est ».

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Nom commun

da

* Mère.

## Brabançon

### Adjectif démonstratif

da neutre

* Ça, cela.

**Variantes orthographiques**

* da’

**Variantes**

* dat

### Conjonction

da

* Que.

## Breton

### Étymologie

    (Adjectif) Du vieux breton da, apparenté à dav. À comparer avec les adjectifs da en gallois et cornique, dagos en gaulois.

### Préposition

da \da\ Note d’usage : suivi d’une mutation par adoucissement.

* À (possession).
   * — Da biv eo an traoù burzhudus-se ? a c’houlennas ar roue, pa c’hellas komz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 132)

    — À qui sont ces choses merveilleuses, demanda le roi, quand il put parler.
* Vers, à (direction).
   * hag a yae ur wech ar sizhun da varc’had Lannuon. — (Anatol ar Braz, Mojenn an Ankou, traduit par Erwan ar Moal, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, page 1)

    et il allait une fois par semaine au marché de Lannion.

**Variantes**

* d’ (élision)

**Dérivés**

* da-dal
* da-douez
* da-geñver
* da-gichen
* da-heul
* da-vesk

### Adjectif

da \ˈdɑː\

* Plaisant, agréable, satisfaisant.
* (Archaïsme) Bon.

**Synonymes**

* (1) plijus
* (2) mat

### Adjectif possessif

da \da\

* Ton, ta, tes.
   * Pelec'h emañ da dad ?

    Où est ton père ?
   * Pelec'h emañ da votoù ?

    Où sont tes chaussures ?

Note : mutation par adoucissement après da.

**Synonymes**

* ’z (après la préposition da)

**Dérivés**

* da hini
* da re
* da-unan

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

### Pronom personnel

da \da\

* Te (complément d’objet direct placé avant le verbe)
   * Da anaout a ran, Jaouen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 158)

    Je te connais, Jaouen.

Note : mutation par adoucissement après le pronom personnel da.

**Synonymes**

* ’z (après la préposition da et avant le verbe)
* acʼhanout (après le verbe)

### Adverbe

da \ˈdɑː\

* Sert à renforcer une réponse positive ou négative.
   * Ya da ! — (Gloada ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, e ti Prud’homme, Sant Brieg, 1907, page 93)

    Oui da !
   * Nann da, eme ar jeant. — (Troude ha Milin, Ar marvailler brezounek, Lefournier, Brest, 1870, page 162)

    Ah ça non, dit le géant.

## Cornique

### Étymologie

    Apparenté au breton da (« bon »).

### Adjectif

da \ˈdɑː\

* Bon.

**Synonymes**

* mas

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais.

### Verbe

da \ˈdɐ\

* Donner, offrir.
* Rester.
* Frapper.
* Recontrer, croiser quelqu'un.
* Conduire.
* Arriver.
* Aller.
* Devenir.
* Permettre.
* Prétendre.
* Comprendre.

**Variantes**

* dia

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave, apparenté au russe да, da, au slovène da.

### Particule

da \da\

* Oui, c’est cela.
   * Ideš li tamo? Da.

    Tu y vas ? Oui.

**Antonymes**

* ne

## Dem

### Nom commun

da

* Eau.

**Synonymes**

* yat

## Douala

### Nom commun

dá \da\ (pluriel : madá)

* nourriture, aliment, repas
   * dá le o tebedi - le repas est servi
   * madá ma mawa nde o môndá - les aliments proviennent de la plantation

**Dérivés**

* dá la idiba
* dá la ko̱si
* dá la buńa
* dá l'ebiamu
* dá disadi
* dá la tete
* dá la Sango

### Verbe

dá

* Manger, Consumer, Dévorer
   * na si madá idiba - je ne prends pas de petit déjeuner
   * ba dedi nu moto o dimsi- cet homme a été mangé magiquement

**Dérivés**

* dá mbód'a bulú
* dá matúke
* dá mo̱ni
* dá musè̱ṅ
* dá itaba
* dá masongá

## Espagnol

### Forme de verbe

da \da\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dar.
   * [...] Yo no quiero que las flores sepan los tormentos que me da la vida. [...] — (Rafael Hernández Marín, Silencio, 1932)

    [...] Je ne veux pas que les fleurs sachent les tourments que la vie me donne. [...].
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français de et de l'italien di.

### Préposition

da \da\ mot-racine UV

* De (pour indiquer la quantité).
   * glaso da teo

    une tasse de thé
   * kilogramo da viando

    un kilogramme de viande

## Flamand occidental

### Pronom relatif

da

* Que.

## Flamand oriental

### Préposition

da

* (Gantois) (Sens incertain) ….

## Gallo

### Nom commun

da masculin (graphie inconnue)

* (Anatomie) Doigt.

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton da (« bon »).

### Adjectif

da \ˈdɑː\

* Bon.

**Synonymes**

* mad (littéraire)

## Gaulois

### Étymologie

    (Abréviation) Mot attesté sur peson de fuseau d’Autun, originellement considérée comme un impératif d'un verbe signifiant « donner », mais rapprocher depuis de l’adjectif dagos, daga et dagin.
    À comparer avec les adjectifs da en breton, da en cornique, et da en gallois (sens identique), au vieil irlandais dag- (bon).

### Adjectif

da

* Forme féminine abrégée de *dagon, bonne.
   * nata uimpi curmi da.

    jolie fille, une bonne bière.

## Italien

### Préposition

da \ˈda\ invariable

* De, chez.
* (préposition de temps) depuis, à partir de.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Contractions en italien :

| | | | Usage | - | di + | a + | da + | in + | su + | con + | (obsolète) per + |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| + il | Singulier | Masculin | | il | del | al | dal | nel | sul | col | pel |
| + il | Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | lo | dello | allo | dallo | nello | sullo | collo | pello |
| + il | Singulier | Féminin | | la | della | alla | dalla | nella | sulla | colla | pella |
| + il | Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | l’ | dell’ | all’ | dall’ | nell’ | sull’ | coll’ | pell’ |
| + il | Pluriel | Masculin | | i | dei | ai | dai | nei | sui | coi | pei |
| + il | Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | gli | degli | agli | dagli | negli | sugli | cogli | pegli |
| + il | Pluriel | Féminin | | le | delle | alle | dalle | nelle | sulle | colle | pelle |

### Anagrammes

* ad

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Conjonction

da \da\

* Que, le fait que.
   * Va Balnéa ve anamlaní ise rabaté da warzafa pakava ke apkazukurkexo zo redur. — (vidéo)

    Je fais le tour de Balnéa et je constate qu’une nouvelle partie du centre thermal est en création.

## Omaha-ponca

### Verbe

da \ˈda\

* Geler.

## Portugais

### Forme d’article défini

da \dɐ\ (Lisbonne) \də\ (São Paulo)

* Article contracté, formé de la préposition de et de l’article a.
   * Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

## Roumain

### Étymologie

* (Adverbe) Du bulgare да, da.
* (Verbe) Du latin dare.

### Adverbe

da \da\

* Oui.

**Dérivés**

* ba da (si)

### Verbe

a da \da\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner.
* Se présenter à un concours, un examen.
   * Dau medicină.
      * Je me présente au concours de médecine.

**Dérivés**

* da pe ușă afară, (« mettre à la porte »)
* se da jos, (« descendre »)

## Sango

### Adverbe

da

* Là

**Dérivés**

* yê da « accepter »
* ake da,a’ke da « il y a; être là »

### Verbe

da

* Exister dans le monde; être là

**Dérivés**

* da bê « penser (à quelqu’un) »

### Nom commun

da

* (Habitat) Maison; endroit où l’on habite
   * « Da tî mbï, ngû akûngbi kwê » (Extrait de la chanson Le vieillard)

    Ma maison, la pluie l’a détruite
   * Da tî längö tî lembê tî Congo

    La résidence de l’ambassadeur du Congo
   * Bïri da tî mbï agbï

    Ma maison a brûlé hier
* (Par extension) Chambre, pièce d’une maison
* Habitation d’animaux
* (Par extension) Organe; siège d’une fonction du corps

**Hyponymes**

* dalikôlo « école [=maison de l’école] »
* da gbätä « hôtel de ville [=maison de ville] »
* da tî känga, dagbânzi, dakânga « prison, centre de détention [=maison de prisonniers] »
* da tî längö « résidence, villa [=maison de résidence] »
* da tî ngombe « armurerie [=maison des armes]»
* dabüzë « magasin [=maison de commerce] »
* dagalâ « marché couvert [=maison de marché] »
* dagbya « palais [=maison du gouvernement]»
* dagene « auberge [=maison d’hôtes] »
* dakâwa « café [=maison de café] »
* dakôbe « restaurant [=maison de nourriture] »
* dalembë « ambassade [=maison de l’ambassadeur] »
* dambesö « musée [=maison des ancêtres]»
* dambëtï « école [=maison de la connaissance] »
* danganga « centre hospitalier [0maison de médecine] »
* dangû « château d’eau [=maison d’eau]»
* danyîndû « orphelinat [=maison des orphelins]»
* danzapä « église [=maison de dieu] »
* dasämba « débit de boisson [=maison de boisson] »
* da tî sambëla, dasambêla « chapelle [=maison de prières] »
* dasango « maison de presse [maison des nouvelles] »
* dasây « salon de thé [=maison de thé] »
* dasêndâgî « université [=maison des études]»
* dayorö « pharmacie [=maison des médicaments]»
* dalängö « chambre à coucher , dortoir [=pièce à dormir] »
* dalimo « salle de cinéma »
* dakûku « cuisine [=pièce à cuisiner]»
* gbeda « véranda [pièce du bas]»
* dahu « nid [=maison des oiseaux] »
* dangi,dakangi « termitière =[maison des termites] »
* dabambî « utérus »
* dahînön « vessie [=maison de l’urine] »
* damëngä « palais [=maison de la langue] »

**Dérivés**

* lida, li tî da « toit »
* terë tî da « mur »
* yângâ tî da, yângâda « porte »
* vada « domestique, personnel de maison »
* batada « gardien, concierge »
* wada « propriétaire de la maison »
* poro tî da « pantoufle [=chaussure de maison] »
* damvene « araignée [=maison des mensonges] »

## Slovène

### Étymologie

    Apparenté au russe да, da.

### Adverbe

da \da\

* Oui (littéraire).

### Pronom relatif

da \da\

* Que.

### Forme de verbe

da

* Troisième personne du singulier du présent de dati.

## Turc

### Adverbe

da

* Aussi, également.

## Tussentaal

### Pronom démonstratif

da

* Ça.

### Anagrammes

* ad

## Vietnamien

### Nom commun

da \za˦\

* (Anatomie) Peau, épiderme.
* Cuir.
* (Zoologie) Tégument (d’un animal).
   * bệnh ngoài da

    (y học) dermatose; maladie cutanée.
