# combo

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais combo, abréviation de combination (« combinaison »).

### Nom commun

combo \kɔ̃.bo\ ou \kɔ̃m.bo\ masculin

* Deux ou plusieurs appareils, fonctions, combinés en un.
   * Le COMBO SMART est une nouvelle génération de scanner-détecteur de faux documents d’identité. — (Publicité)
* (Sens figuré) Deux ou plusieurs événements associés.
   * Bac + canicule + travaux à la disqueuse + pas de rideaux = combo gagnant. — (Réseaux sociaux)
* (Cinéma) Petit enregistreur (à bande ou disque dur) diffusant l'image et le son issu de la prise tournée via la reprise vidéo de la caméra principale.
   * Au combo, ivre mort, le frère aîné de Karénine libère en martyrisant toute l’équipe, la frustration qui a brisé sa vie, celle d’être le frère raté d’un génie. Je l’avais rencontré pendant le tournage de Superstars, quelque part sur Mulholland Drive. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 274)
* (Jeux vidéo) Enchainement parfois complexe de plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux.
* (Musique) (Familier) Petit orchestre, petite formation de jazz.
   * […] et pour ces frères, l’enjeu est vital, pendant une heure, ils vont pouvoir répéter avec leur combo, un petit orchestre, comme on dit dans le milieu du jazz. — (Émilie Trevert, « Non, l’internat n’est pas une punition ! », Le Point, nᵒ 2383, 3 mai 2018, page 60)
* Combinaison de plusieurs choses.
   * Fourchette à la main et vue sur mer, un combo souvent recherché par les touristes mais également apprécié par les locaux qui ne souhaitent pas trop dépenser. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 17)

**Traductions**

* Italien : combo (it) féminin

## Anglais

### Nom commun

combo

* Abréviation du mot combination.
* (Jeux vidéo) Séquence complexe de plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque dans les jeux de combat.

## Espagnol

### Étymologie

(Nom commun 1) De l’anglais combo (« combinaison »).

(Nom commun 2) Du quechua k’umpa (« marteau »).

(Adjectif) De comba.

### Nom commun 1

combo \’kom.bo\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Combinaison de plusieurs éléments.
* (Amérique centrale) Groupe de musique.

### Nom commun 2

combo \’kom.bo\ masculin

* (Amérique du Sud) Marteau.
* (Amérique du Sud) Coup de poing.

### Adjectif

combo \’kom.bo\

* Courbé, convexe.

### Forme de verbe

combo

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de combar.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais combo (« combinaison »).

### Nom commun

combo féminin invariable

* Combo, enchainement parfois complexe de plusieurs actions simples, en particulier pour désigner une attaque ou réussite suivie dans les jeux.
