# téton

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tette, avec le suffixe -on.

### Nom commun

téton \te.tɔ̃\ masculin

* (Anatomie) Mamelle.
   * Il ne lui fut pas difficile de m’en guérir et d’effacer cette petite honte ; mais au moment que j’étais prêt à me pâmer sur une gorge qui semblait pour la première fois souffrir la bouche et la main d’un homme, je m’aperçus qu’elle avait un téton borgne. Je me frappe, j’examine, je crois voir que ce téton n’est pas conformé comme l’autre. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII)
   * Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai... — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L'anti-Justine ou Les délices de l'amour, chapitre VI)
   * Elle avait de tout petits tétons Que je tâtais à tâtons, Ton ton tontaine! — (Albert Willemetz, Valentine, 1925 (chanson connue pour avoir été interprétée par Maurice Chevalier))
   * – Je ne sais pas si elle a de l’avenir, mais elle a une embardée du train qui n’est pas dégoûtante, et des tétons, nom de chien ! — (Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de poche, pages 162-163.)
* Petite protubérance sur une pièce mécanique (métallique ou autre).
   * Ravivez l'écrou avec des tarauds et le logement du téton avec une fraise, jusqu'à ce que le métal soit net. — (Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie, page 340, Levrault, 1831)
* (Québec) (Familier) Sein de femme.

**Synonymes**

(1)

**Dérivés**

* cache-tétons
* maman téton
* pince à téton
* téton de Vénus (variété de pêche)
* tétonner
* tétonnière

**Apparentés étymologiques**

* tétage
* téteux
* tétée
* téter
* tétin
* tétine
* tette

**Traductions**

* Afrikaans : nippel (af)
* Albanais : thithkë (sq) féminin
* Allemand : Brustwarze (de)
* Anglais : nipple (en)
* Arabe : حَلَمَة (ar) féminin
* Aroumain : gurgulj (roa-rup) masculin
* Bobongko : ngungur (*)
* Catalan : mugró (ca)
* Croate : mamila (hr)
* Danois : brystvorte (da)
* Espagnol : pezón (es), teta (es)
* Espéranto : cico (eo), mampinto (eo)
* Finnois : nänni (fi)
* Grec : ρώγα (el) róga féminin
* Indonésien : pentil (id), puting susu (id)
* Italien : capezzolo (it), tetta (it)
* Néerlandais : tepel (nl)
* Polonais : sutek (pl)
* Portugais : mamilo (pt), teta (pt)
* Roumain : țâță (ro) féminin
* Russe : сосок (ru) sosok
* Tchèque : bradavka (cs)

### Anagrammes

* Etton
* Netto
* notte
* ôtent
* tonte
