# roman-feuilleton

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De roman et feuilleton.

### Nom commun

roman-feuilleton \ʁɔ.mɑ̃.fœj.tɔ̃\ masculin

* (Littérature) Roman publié sous forme de feuilletons dans la presse.
   * Quand elle ne s’occupait pas de ses bêtes, elle raccommodait ses chiffons ou lisait quelque roman-feuilleton. — (Madeleine Pelletier, « La Mort aux Chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., pp. 14-15)
   * Il apparaît comme l’esprit le plus fumeux, le plus compliqué, hanté d’intrigues romanesques, se complaisant aux moyens des romans-feuilletons, les papiers volés, les lettres anonymes, les rendez-vous dans les endroits déserts, les femmes mystérieuses qui colportent, de nuit, des preuves accablantes.— (Émile Zola, J’accuse...!, 1898)
   * Évenor avait des préjugés. Il en nourrissait contre Nane, sa belle-sœur, que lui avaient fournis les romans-feuilletons, ces moules-à-gaufre de la conscience populaire. La Bacchanal d’Eugène Sue et sa sœur touchante, la Mayeux, qui trime, tandis que l’autre mène une fête Louis-Philippe à dégoûter des vices les plus beaux, ont enfanté une famille nombreuse, redoutable, où le peuple croit reconnaître ses filles, et se réjouit de voir maudire leur déshonneur en mauvais français. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Et si à l'époque on a parfois porté de sévères jugements sur le roman-feuilleton (la critique était dans certains cas résolument méritée, le format lui-même soulevant des questions d'ordre éthique et esthétique), ce terreau n'en a pas moins donné lieu à des romans sociaux intemporels, chefs-d'œuvre de la littérature. — (Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 14)

**Traductions**

* Anglais : serial (en), serial novel (en), serialised novel (en), serialized novel (en)
* Croate : roman u podlistku (hr)
* Espagnol : folletín (es) masculin
* Italien : romanzo d’appendice (it) masculin
