# continuité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin continuitas, -atem, issu du latin continuus, continu.

### Nom commun

continuité \kɔ̃.ti.nɥi.te\ féminin

* Liaison non interrompue des parties d’un tout.
   * La glande génitale est située dans le cœlome, et sans continuité avec les conduits génitaux ; une partie de la couronne pédieuse péribuccale est hectocotylisée, c'est-à-dire modifiée en organe d'accouplement, chez le mâle. — (Paul Pelseneer, Introduction à l'étude des mollusques, Bruxelles : chez Henri Lamertin, 1894, page 201)
   * Ah ! Littérature ! Quels tourments, quelles tortures ton sacro-saint amour de la continuité ne nous impose-t-il pas ! — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 40)
   * (Politique) Continuité territoriale.
   * (Administration) Continuité du service public.
   * (Médecine) Continuité des soins.
   * (Électrotechnique) Continuité électrique.
* Durée continue.
   * La continuité des maux. - La continuité de ce bruit m’importune.
   * « C’est bien d’elle », me dis-je, avec ce sourire qu’on décerne aux très vieux amis pour montrer qu’on a pris sur leur caractère une assurance infaillible de continuité. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 115)
* (Mathématiques) Propriété topologique d’une fonction.
   * Continuité en un point.
   * Continuité à droite ou à gauche.
   * Continuité sur un intervalle, un segment, une droite. (continuum associé)
   * Continuité uniforme.
* (Escalade) Capacité physique (ou type d’effort) s’apparentant à de l’endurance.
   * La résistance se situe entre la force et la continuité, et lorsque l’on progresse dans ces domaines, on progresse également en résistance. — (Verdier, Escalade : S’initier et progresser, 2004)

**Synonymes**

* ténacité
* persévérance
* suite
* persistance
* continuum

**Antonymes**

* discontinuité, incontinuité
* interruption
* rupture
* fracturation
* discrétion (au sens mathématique)

**Dérivés**

* continuité dialoguée
* continuité pédagogique
* loi de continuité
* plan de continuité d’activité
* plan de continuité de l’activité
* principe de continuité
* pseudo-continuité
* solution de continuité

**Apparentés étymologiques**

* continuation
* continuellement

**Traductions**

* Anglais : continuity (en)
* Espagnol : continuidad (es) féminin
* Espéranto : kontinueco (eo)
* Grec : συνέχεια (el) sinékhia
* Néerlandais : continuïteit (nl)
* Polonais : ciągłość (pl)
* Portugais : continuidade (pt)
* Tchèque : kontinuita (cs) ; souvislost (cs)
