# randonner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de randon.

### Verbe

randonner \ʁɑ̃.dɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire de la randonnée.
   * Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions. — (Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de Philosophie Magazine.)
   * Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule. — (Secrets d'histoire, n° 33, p. 89.)
   * Ces vélos sont loués par des Morlaisiens, des touristes résidents qui les utilisent au quotidien pour faire leurs courses ou aller à la plage, ainsi que par des personnes qui veulent randonner sur les circuits locaux balisés. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2)

**Dérivés**

* randonnée
* randonneur

**Traductions**

* Allemand : spazierengehen (de), wandern (de)
* Anglais : hike (en), trek (en)
* Polonais : wędrować (pl)
* Same du Nord : vánddardit (*)
* Suédois : vandra (sv)
* Tchèque : vandrovat (cs)
