# Japonais

## Français

### Étymologie

    Dérivé du nom du pays Japon avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Japonais \ʒa.pɔ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Japonaise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant du Japon.
   * Des Japonais portaient l’imperméable jaune d’Eurodisney. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 142)
* (Collectivement) Peuple qui vit essentiellement au Japon.
   * On dirait que les Japonais, veulent disputer de férocité avec les lois barbares qui les outragent et qui les irritent. — (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)
   * Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 312 de l’édition de 1921)
   * Nous attendons encore, dans la communauté mondiale du football, l'arrivée des Chinois, des Japonais, des Mongols, voire des Esquimaux et des aborigènes d'Australie, qui vont peut-être apporter de nouveaux démentis aux canons du « footballistiquement correct». — (Vladimir Dimitrijević, La vie est un ballon rond, Éditions de Fallois, 1998, p. 17)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Synonymes**

* Nippon

**Dérivés**

* Jap

**Apparentés étymologiques**

* Japon
* japonais
* nippon

**Traductions**

* Allemand : Japaner (de)
* Anglais : Japanese (en)
* Azéri : yapon (az)
* Basque : japoniar (eu)
* Bulgare : японец (bg)
* Catalan : japonès (ca)
* Chinois : 日本人 (zh) Rìběnrén (homme ou femme)
* Coréen : 일본인 (ko) Ilbonin, 일본 사람 (ko) Ilbon saram (homme ou femme)
* Danois : japaner (da)
* Espagnol : japonés (es)
* Espéranto : japano (eo) (homme ou femme), japaniĉo (eo) (homme), japanino (eo) (femme)
* Estonien : jaapanlane (et)
* Finnois : japanilainen (fi)
* Grec : Ιάπωνας (el) Iáponas
* Hongrois : japán (hu)
* Italien : giapponese (it)
* Japonais : 日本人 (ja) Nihonjin (homme ou femme)
* Kazakh : жапон (kk), жапониялық (kk)
* Letton : japānis (lv) masculin, japāniete (lv) féminin
* Lituanien : japonas (lt) masculin, japonė (lt) féminin
* Néerlandais : Japanner (nl)
* Norvégien (bokmål) : japaner (no)
* Norvégien (nynorsk) : japanar (no)
* Persan : ژاپنی (fa) jâponi
* Polonais : Japończyk (pl), Japonka (pl)
* Portugais : japonês (pt)
* Roumain : japonez (ro) masculin, japoneză (ro) féminin
* Russe : японец (ru) japónec, японка (ru) japónka
* Slovaque : Japonec (sk)
* Slovène : Japonec (sl), Japonka (sl)
* Suédois : japan (sv)
* Tchèque : Japonec (cs), Japonka (cs)
* Ukrainien : японець (uk) masculin
* Vietnamien : người Nhật (vi) (homme ou femme)
* Volapük : Yapänan (vo) (homme ou femme), hi-Yapänan (vo) (homme), ji-Yapänan (vo) (femme)

### Anagrammes

* japonisa
