# shot

## Français

### Étymologie

    De l’anglais shot.

### Nom commun

shot \ʃɔt\ masculin

* (Anglicisme) (Par ellipse) Verre à shot.
* (Par métonymie) Contenu d’un verre à shot.
   * Le poète avala trois shots cul sec mais June préféra décliner. — (Nathan Devers, Les liens artificiels, Albin Michel, 2022, page 293)
   * Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14)
   * En dessert, une tarte choco piment d’Espelette dressée minute, caramel et cacahuètes, un shot un peu trop sucré. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, édition Grand Paris, page II)

**Traductions**

* Anglais : shot (en)
* Coréen : 샷 (ko) syat
* Japonais : ショット (ja) shotto
* Polonais : lufa (pl)
* Suédois : shot (sv)
* Catalan : xopet (ca)
* Espagnol : chupito (es) masculin
* Italien : cicchetto (it) masculin
* Catalan : xopet (ca) masculin
* Espagnol : chupito (es) masculin

### Anagrammes

* host

## Anglais

### Étymologie

    Du verbe shoot.

### Adjectif

shot \ˈʃɑt\ (États-Unis), \ˈʃɒt\ (Royaume-Uni)

* (Familier) Fatigué, épuisé.

### Nom commun

shot \ˈʃɑt\ (États-Unis), \ˈʃɒt\ (Royaume-Uni)

* Tir, détonation, coup de feu, coup.
   * The rifle shot could be heard for hundreds of yards around.

    Le tir de fusil pouvait s’entendre à des centaines de mètres alentour.
   * By the rude bridge that arched the flood, Their flag to April’s breeze unfurled; Here once the embattled farmers stood; And fired the shot heard round the world. — (Ralph Waldo Emerson, Concord Hymn)
* (Métallurgie, Armement) Grenaille.
* Tireur régulier.
   * He’s a good shot.

    C’est un bon tireur.
* (Médecine) (Familier) Piqûre.
   * You’ll need an anti-tetanus shot in order to travel into the jungle.

    Tu auras besoin d’une piqûre anti-tétanos pour voyager à travers la jungle.
* (Argot) Essai, tentative.
   * I don’t know if this will work, but let’s give it a shot.

    Je ne sais pas si cela va marcher, mais tentons le coup.
* (Sport) Shoot (Anglicisme).
   * The basketball player is crossing the halfcourt line, and… Yes! He takes the shot!
* (Verre à boisson) Shot.
   * A shot' glass.'

**Synonymes**

* injection (« injection, piqûre »)

**Dérivés**

**Coup de feu**

* gunshot (« coup de feu »)
* countershot

**Dérivés**

**Grenaille**

* shot blasting

### Forme de verbe

shot \ˈʃɑt\ (États-Unis), \ˈʃɒt\ (Royaume-Uni)

* Prétérit de shoot.
* Participe passé de shoot.

### Anagrammes

* host
* tosh

## Suédois

### Nom commun

shot commun

* Shot.

**Dérivés**

* shotta

**Apparentés étymologiques**

* shotglas
* ↑ Lexington et Concord sont deux villes près de Boston, où s’est commencé la révolution américaine
