# Péloponnèse

## Français

### Étymologie

    Du latin Peloponnesus, issu du grec ancien Πελοπόννησος, Pelopónnêsos (« île de Pelops »).

### Nom propre

Péloponnèse \pe.lɔ.pɔ.nɛz\ masculin

* Région méridionale de Grèce.
   * L’hypothèse la plus prometteuse repose sur une analyse de la politique menée par l’archè athénienne. Elle consiste à envisager un embargo athénien sur le commerce péloponnésien, suffisamment efficace pour interrompre le flux Péloponnèse/Crète/Afrique du Nord au cours d’une période de 60 ans. — (Christophe Pébarthe, Quand Athènes dominait le monde grec : L’empire oublié (477-404) dans Les empires: Antiquité et Moyen Âge : Analyse comparée, sous la direction de Frédéric Hurlet, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 49)

**Variantes orthographiques**

* Péloponese, Péloponèse (Désuet)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Péloponnésien, Péloponnésienne
* péloponnésien

**Synonymes**

* Morée (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : Peloponnes (de)
* Anglais : Peloponnese (en), Poleponnese (en)
* Arabe : بيلوبونيز (ar)
* Bulgare : Пелопонес (bg) Pelopones
* Catalan : Peloponès (ca)
* Chinois : 伯罗奔尼撒 (zh) (伯羅奔尼撒) Bó luó bēn ní sā
* Coréen : 펠로폰네소스 반도 (ko) pelloponnesoseu bando
* Croate : Peloponez (hr)
* Danois : Peloponnes (da)
* Espagnol : Peloponeso (es)
* Estonien : Peloponnesos (et)
* Finnois : Peloponnesos (fi)
* Grec : Πελοπόννησος (el) Pelopónnisos
* Hébreu : פלופונסוס (he)
* Hongrois : Peloponnészosz (hu)
* Italien : Peloponneso (it), Poleponnese (it)
* Japonais : ペロポネソス半島 (ja) Peroponesosu hantō
* Latin : Peloponnesus (la)
* Letton : Peloponesa (lv)
* Lituanien : Peloponesas (lt)
* Luxembourgeois : Peloponnes (lb)
* Macédonien : Пелопонез (mk) Peloponez
* Néerlandais : Peloponnesos (nl), Poleponnese (nl)
* Norvégien : Peloponnes (no)
* Polonais : Peloponez (pl)
* Portugais : Peloponeso (pt)
* Romani : Pelopònisi (*)
* Roumain : Peloponez (ro)
* Russe : Пелопоннес (ru) Peloponnes
* Serbe : Пелопонез (sr) Peloponez
* Slovaque : Peloponéz (sk)
* Slovène : Peloponez (sl)
* Suédois : Peloponnesos (sv)
* Tchèque : Peloponés (cs)
* Turc : Mora (tr)
* Ukrainien : Пелопоннес (uk) Peloponnes
