# domovoï

## Français

### Étymologie

    Du russe домовой, domovoï (« [génie] de la maison »)

### Nom commun

domovoï \dɔmɔvɔj\ masculin

* (Mythologie slave) Génie domestique du folklore russe.
   * Je regarde le décolleté de maman, ses bras nus dorés, bronzés, et tout à coup en moi un diablotin, un petit esprit malicieux, comme les « domovoï » qui jouent toutes sortes de farces dans les maisons, m’envoie cette giclée, cette idée : « Maman a la peau d’un singe. » — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 99)
   * Le domovoï est une sorte de poltergeist, petit être espiègle qui, dans le folklore slave, est le vrai maître et protecteur du foyer (la racine du mot est dom, qui signifie « maison »). — (Edmund Levin, Un enfant de sang chrétien, 2016)

**Traductions**

* Anglais : domovoy (en)
* Russe : домовой (ru) domovoï
