# entre l’arbre et l’écorce

## Français

### Locution adjectivale

entre l'arbre et l'écorce \ɑ̃.tʁə l‿aʁ.bʁ‿e l‿e.kɔʁs\ invariable

* (Sens figuré) Dans une situation impossible ou extrêmement inconfortable. Note : Généralement dans l'expression « être pris entre l'arbre et l'écorce ».
   * À trop vouloir ménager la chèvre et le chou, on finit par se retrouver pris entre l’arbre et l’écorce. — (Le Devoir, 1 octobre 2015)
   * La question même de l'enseignement de la religion serait-elle ainsi, juridiquement, prise entre l'arbre et l'écorce? Attentatoire aux libertés fondamentales si elle ne présente pas de volet critique; attentatoire aux libertés fondamentales si elle en présente un? — (François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 146)
   * Les agences de voyages coincées entre l’arbre et l’écorce – Coincés entre leurs clients et leurs fournisseurs, les agents de voyages se sentent pris au dépourvu face à l’ampleur de la crise qui frappe leur industrie. — (Le Journal de Montréal, 1 juin 2020)

**Quasi-synonymes**

* entre le marteau et l’enclume

**Apparentés étymologiques**

* avoir le doigt entre l'arbre et l'écorce

**Proverbes et phrases toutes faites**

* entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt
