# postillonner

## Français

### Étymologie

    (1866) Dénominal de postillon.

### Verbe

postillonner \pɔs.ti.jɔ.ne\ intransitif (parfois utilisé transitivement) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émettre des postillons quand on parle.
   * Mais plus tard, je m’aperçus qu’elle croyait tenir sa vie solidement calée sous sa langue, et même le destin de l’Afrique et de ses hommes tout entier ! Qu’elle ne postillonnait pas son existence à gauche, à droite et de travers, en bouts et en fragments, du n’importe quoi, qui allait s’envoler et se perdre quelque part dans le ciel. — (Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 239)
   * Au karaoké, on chante en groupe, mais surtout, on hurle, on postillonne ! Oui, on postillonne ! — (Mathieu Bock-Côté, Retrouver le plaisir de la vie libre, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021)
* (Rare) Parler maladroitement.
   * Maman s’est levée ce matin à dix heures, elle est descendue déjeuner, elle est restée tout l’après-midi avec nous et, en l’absence de Maurice qui postillonne pour le compte d’un sardinier mécontent de ses huiles, nous aurions pu nous croire revenues à la belle époque. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 97)
* (Désuet) Être toujours à courir la poste, employer incessamment les postillons.
   * Voyez donc comment feu M. de Louvois [à propos du masque de fer] aurait passé huit jours à postillonner de Versailles à l'île Sainte-Marguerite, sans qu'on se fût aperçu de rien. — (Souvenirs de Mme de Créquy, t. III, page 75)

**Dérivés**

* postillonnade
* postillonnage
* postillonnant
* postillonneur, postillonneuse

**Traductions**

* Anglais : splutter (en)
* Catalan : tirar capellans (ca)
* Finnois : sylkeä (fi), roiskia (fi)
* Tsolyáni : chák (*)

### Anagrammes

* pontillerons
* Portillonnes, portillonnes
