# arsenic

## Français

### Étymologie

    (1314) Du latin arsenicum, lui-même issu du grec ancien ἀρσενικόν, arsenikon (« orpiment »). Le terme grec est plutôt un emprunt oriental par une langue sémitique, comme l’iranien ancien °zarnik (« couleur d’or ») que l’on retrouve dans le persan zarnïx et zarnïk.

### Nom commun

arsenic \aʁ.sə.nik\ masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole As et de numéro atomique 33.
   * L’arsenic forme avec l’oxygène deux anhydrides, l’anhydride arsénieux, As²O³, auquel correspondent l’acide arsénieux et les arsénites et l'anhydride arsénique As²O⁵, qui forme l’acide arsénique et les arséniates. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911, page 47)
   * L’arsenic est un élément non indispensable et sa toxicité varie fortement en fonction de sa spéciation. — (Philippe Behra, Chimie et environnement : Cours, études de cas et exercices corrigés, 2013, page 77)
* (Chimie) (Indénombrable) Métalloïde qui a la propriété de se sublimer à 613°C sous forme de vapeur à l’odeur alliacée.
   * Notre arsenic métallique a été entrevu par les alchimistes, qui l’ont regardé comme un second mercure, de nature analogue au vif argent, sublimable comme lui et communiquant pareillement sa volatilité à ses dérivés, spécialement aux sulfures. — (Marcellin Berthelot, Introduction à l’étude de la chimie des anciens et du moyen âge, 1889, page 239)
   * L’arsenic est un corps solide, gris de fer, doué de l’éclat métallique. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911, page 47)
* (Chimie physique) (Rare) Atome d’arsenic.
* (Par extension) (Indénombrable) Acide arsénieux.
   * La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l’arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes. Les principales manifestations sont la diarrhée liquide et sanguinolente, la peau devient froide et humide. La mort survient par défaillance du système circulatoire. — (Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, n°31, p.13, automne 1994)
   * l’un d’eux, en compagnie du brigadier, était entré dans l’auberge d’un air crâne, [...] en demandant à manger « tout de suite » et à boire n’importe quoi, fût-ce de l’arsenic, [...] — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 45, 2012)
* (Alchimie) Un des principes alchimiques : « moyen d’union entre le Soufre et le Mercure ».
   * C’est Paracelse qui a popularisé la fameuse division tripartite : Soufre, Mercure, Sel (appelé aussi Arsenic), qui avait été développée avant lui par Geber, par Roger Bacon et par Basile Valentin. — (Hutin, Serge. « Chapitre VI. Les théories alchimiques », Serge Hutin éd., L’alchimie. Presses Universitaires de France, 2018, pp. 68-77.)

**Synonymes**

**corps simple élémentaire (2)**

* arsenic gris (désuet)
* arsenic métallique
* arsenic gamma

**Dérivés**

* acide arsénique
* acide diméthylarsinique
* anhydride arsénieux
* arséniate
* arséniate de plomb
* arséniate méthylique monosodique
* arséniate organique
* arsenic blanc
* arsenic des philosophes
* arsenic jaune
* arsenic rouge
* arsenicage
* arsenical
* arsenicaliser
* arsenicite
* arsenicose
* arsénié, arsenié
* arsénieux
* arsénique
* arsénite
* arséniure
* beurre d’arsenic‎
* bronze arsenié
* dihydrogénoarséniate
* diméthylarsinique
* huile d’arsenic‎
* hydrogène arsénié, hydrogène arsenié
* hydrogénoarséniate
* méthanearséniate
* méthanearséniate disodique
* méthanearséniate monosodique
* oxyde arsénieux
* régule d’arsenic
* trihydrure d’arsenic
* trioxyde d’arsenic

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

* vert de Paris
* arséniate de plomb

**Traductions**

* Afrikaans : arseen (af)
* Albanais : arsenik (sq)
* Allemand : Arsen (de) neutre
* Amharique : አርሰኒክ (am) ārisenīki
* Anglais : arsenic (en)
* Arabe : زرنيخ (ar) zrnikh
* Aragonais : arseni (an)
* Arménien : մկնդեղ (hy) mkndegh
* Asturien : arsénicu (ast)
* Azéri : arsen (az)
* Basque : artseniko (eu)
* Biélorusse : мыш'як (be) myšjak
* Biélorusse (tarashkevitsa) : аршэньнік (*) aršeńnik
* Bosniaque : arsen (bs)
* Breton : arsenik (br)
* Bulgare : арсен (bg)
* Catalan : arsènic (ca)
* Cebuano : arsenico (*)
* Chinois : 砷 (zh) shēn
* Coréen : 비소 (ko) biso
* Corse : arsenicu (co)
* Croate : arsen (hr)
* Danois : arsen (da)
* Espagnol : arsénico (es) masculin
* Espéranto : arseno (eo), arseniko (eo)
* Estonien : arseen (et)
* Finnois : arseeni (fi)
* Gallois : arsenig (cy)
* Grec : αρσενικό (el)
* Hongrois : arzén (hu)
* Ido : arseno (io)
* Italien : arsenico (it)
* Japonais : ヒ素 (ja) hiso, 砒素 (ja) hiso
* Kotava : cogdel (*)
* Letton : arsēns (lv)
* Lituanien : arsenas (lt)
* Maltais : arseniku (mt)
* Mannois : arsnagh (gv), arsnick (gv)
* Mindong : piĕ (*)
* Mongol : мышьяк (mn) myshiyak
* Néerlandais : arseen (nl)
* Occitan : arsenic (oc)
* Picard : asnicq (*), àrséni (*)
* Polonais : arsen (pl)
* Portugais : arsénio (pt)
* Roumain : arsen (ro)
* Russe : мышьяк (ru)
* Sicilien : arsènacu (scn) masculin, arsènicu (scn) masculin
* Slovaque : arzén (sk)
* Slovène : arzen (sl)
* Solrésol : dofaredosi (*), d'ofaredosi (*)
* Suédois : arsenik (sv)
* Tchèque : arsen (cs)
* Tibétain : བ་བླ (bo)

### Anagrammes

* cairnes, cairnés
* Cariens, cariens
* carines, carinés
* Carsien, carsien
* cernais
* Ciséran
* cranies, craniés
* crénais
* enciras
* encrais
* incéras
* incréas
* Racines, racines, racinés
* rancies
* resinça
* ricanes
* sarcine
* sincera

## Anglais

### Étymologie

    Du latin arsenicum.

### Nom commun

arsenic \ˈɑɹ.sə.nɪk\ (États-Unis), \ˈɑː.sə.nɪk\ (Royaume-Uni)

* (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Arsenic (l’élément chimique As).
* (Chimie) (Rare) Atome d’arsenic.
* (Chimie) Trioxyde d’arsenic.

**Variantes orthographiques**

* arsenik (Désuet)

**Synonymes**

* diarsenic trioxyde (nomenclature systématique) (3)

**Dérivés**

* antimonial arsenic
* arsane
* arsanilic
* arsenate
* arsenetted
* arseniate
* arseniated
* arsenicane
* arsenicate
* arsenicated
* arsenic bloom
* arsenic diiodide
* arsenic dioxide
* arsenic diphosphide
* arsenic disulfide, arsenic disulphide
* arsenic glass
* arsenic hemiselenide
* arsenicised, arsenicized
* arsenicism
* arsenicite
* arsenic monophosphide
* arsenic monoxide
* arsenic monoxide monochloride
* arsenicophagy
* arsenic oxybromide
* arsenic oxychloride
* arsenic pentafluoride
* arsenic pentaoxide
* arsenic pentaselenide
* arsenic pentasulfide
* arsenic pentoxide
* arsenic sesquioxide
* arsenic tetrachloride fluoride
* arsenic tetraoxide
* arsenic tetrasulfide
* arsenic trihydride
* arsenic tribromide
* arsenic trichloride
* arsenic trifluoride
* arsenic triiodide
* arsenic trioxide
* arsenic triphosphide
* arsenic triselenide
* arsenide
* arsenious
* arsenite
* arseniuret
* arseno-
* arsenous
* arsine
* arsonium
* flowers of arsenic
* iron arsenic sulfide
* native arsenic
* nickel arsenic sulfide
* red arsenic
* sulfide of arsenic, sulphide of arsenic
* trihydride of arsenic
* white arsenic
* yellow arsenic

**Apparentés étymologiques**

* arsenical
* arsenicosis
* arsenicum album
* arsenous
* arsphenamine
* neoarsphenamine, neosalvarsan
* sulfarsin, sulpharsin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Adjectif

arsenic \ɑɹ.ˈsɛn.ɪk\ (États-Unis), \ɑː.ˈsɛn.ɪk\ (Royaume-Uni)

* (Chimie) Arsénique.

### Prononciation

* \ˈɑɹ.sə.nɪk\ (États-Unis) États-Unis : écouter « arsenic [Prononciation ?] »
* \ˈɑː.sə.nɪk\ (Royaume-Uni)
* \ɑɹ.ˈsɛn.ɪk\ (États-Unis)
* \ɑː.ˈsɛn.ɪk\ (Royaume-Uni)

## Occitan

### Nom commun

arsenic \aɾseˈnik\ masculin

* (Chimie) Arsenic. Élément chimique de symbole As et de numéro atomique 33, qui fait partie des métalloïdes.
