# schlitteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de schlitter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

schlitteur \skli.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : schlitteuse)

* Celui qui transporte les bois abattus au moyen de la schlitte.
   * Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village ; car, au Dagsberg, on ne trouve que des bûcherons, des charbonniers et des schlitteurs. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * Une fois le schlitteur et son fidèle compagnon, le bûcheron, installés dans la montagne au milieu des grands arbres destinés à la hache et dont les troncs dépécées, taillés devront être descendus dans les vallées, le schlitteur n'est pas prêt à se mettre à l'œuvre. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895-1902, édition 1923)
   * Comme il n’était pas question de laisser les disciplinaires se servir du tracteur, encore moins des tronçonneuses, des scies et des haches, sur les quatre employés à la scierie, deux étaient chargés d’empiler un stère après l’autre de quartiers de bois dégrumés sur des traîneaux que leurs schlitteurs, coincés entre deux limons (dos calé contre la charretée, pied bloqué contre les taquets disposés tout au long des rails pentus) conduisaient vers un chemin forestier où les deux autres disciplinaires l’attendaient près du tracteur à wagonnets qu'ils remplissaient le plus rapidement possible. — (Robert Deleuse, Un dernier coup de théâtre, 2012)

**Apparentés étymologiques**

* schlitte
* schlittage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* schlitteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Croate : prijevoznik drva saonicama (hr)
* Lorrain : zlittu (*)

### Prononciation

* La prononciation \skli.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
