# pay-to-win

## Français

### Étymologie

    De l’anglais pay-to-win, littéralement « payer pour gagner ».

### Adjectif

pay-to-win \pɛj.tu.win\

* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Qui donne aux joueurs qui payent un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas.

### Nom commun

pay-to-win \pɛj.tu.win\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Jeu vidéo dans lequel les joueurs qui payent disposent d’un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas.
   * Mickaël Pointier, développeur chez Funcom, confirme cette tendance de fond : “Ça implique de gros changements du côté de la monétisation, avec des jeux basés sur des micro-transactions, du “pay to win”, etc. Le design des jeux s’en ressent, nous concevons des jeux plus petits, facilement téléchargeables, qui tournent sur tous les navigateurs Web et sur les mobiles.” — (Jean-Michel Oullion, « Le jeu vidéo : un secteur en pleine mutation », L’Etudiant (www.letudiant.fr), 4 septembre 2013)

**Variantes orthographiques**

* pay to win

**Synonymes**

* buy to win
* B2W
* b2w
* P2W
* p2w
* payer pour gagner

**Hyperonymes**

* free-to-play

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pay-to-play
* loot box
* gacha
* microtransaction

**Traductions**

* Anglais : pay to win (en), pay-to-win (en), p2w (en)
* Japonais : ペイトゥーウィン (ja) pei tū win
* Suédois : pay to win (sv)

### Prononciation

* La prononciation \pɛj.tu.win\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

## Anglais

### Étymologie

    Composé de pay, to et win.

### Adjectif

pay-to-win \ˈpeɪ tuː ˈwɪn\

* (Jeux vidéo) Pay-to-win.

### Nom commun

pay-to-win \ˈpeɪ tuː ˈwɪn\ (Indénombrable)

* (Jeux vidéo) Pay-to-win.

**Variantes orthographiques**

* pay to win

**Synonymes**

* buy to win
* B2W
* b2w
* P2W
* p2w

**Hyperonymes**

* free-to-play

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pay-to-play
* loot box
* gacha
* microtransaction
