# ravisseur

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de ravissant (« participe passé de ravir »), avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ravisseur \ʁa.vi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ravisseuse)

* (Désuet) Celui qui ravit, qui enlève avec violence.
   * Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien.
* (Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille.
   * En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
* Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles.
   * Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police. — (L'Express de Madagascar, 12 janvier 2016, Rapt à Toamasina – L’otage libéré, un ravisseur arrêté)
   * C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur. — (Ouest-France, 23 avril 2016, Quelles séries verra-t-on bientôt à la télévision ?)
   * S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca. — (RFI.fr, 18 mars 2016, RCA: le ravisseur et chef anti-balaka Djié aux mains de la Minusca)
   * En songeant aux différents aspects du drame, j'éprouvai une curiosité grandissante pour les conditions dans lesquelles les otages et leurs ravisseurs avaient vécu ensemble durant six jours. — (Daniel Lang, Stockholm 73, Paris : Éditions Allia, 2019)

**Synonymes**

* (3) kidnappeur

**Traductions**

* Anglais : ravisher (en) ; robber (en)
* Croate : otmičar (hr)
* Espagnol : bandido (es)
* Grec : απαγωγέας (el) apagoyéas masculin
* Indonésien : penculik (id)
* Polonais : porywacz (pl)
* Anglais : ravisher (en) (Vieilli)
* Croate : otimač (hr)
* Allemand : Entführer (de)
* Anglais : kidnapper (en)
* Croate : kidnaper (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : berower (af)
* Allemand : Freibeuter (de), Wegelagerer (de)
* Vieil anglais : reafere (ang)
* Danois : røver (da)
* Espéranto : rabisto (eo)
* Féroïen : ránsmaður (fo)
* Frison : rôver (fy)
* Ido : raptanto (io)
* Néerlandais : rover (nl)
* Portugais : bandido (pt), ladrão (pt), salteador (pt)
* Suédois : rånare (sv), rövare (sv)
* Zoulou : izigebengu (zu)

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.vi.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* ressuivra
* resuivras
* revirussa
* surversai
* virussera
