# révoquer

## Français

### Étymologie

    Du latin revocare « rappeler ».

### Verbe

révoquer \ʁe.vɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné.
   * Révoquer un préfet.
   * Révoquer un fonctionnaire.
   * Révoquer un instituteur.
   * Révoquer son avoué.
* (En parlant des choses) Annuler, déclarer de nulle valeur à l’avenir.
   * C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France; […]. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 120, Fischbacher, 1896)
   * […] ssh-keygen autorise la création de listes de révocation de clefs depuis une version encodée en base64 de l’empreinte SHA-256 desdites clefs ; en gros, l’idée est de pouvoir révoquer facilement une clef depuis l’information présente dans les journaux d’authentification de sshd. — (Linuxfr, OpenSSH 7.9, 25 octobre 2018)

**Dérivés**

* rerévoquer
* révoquer en doute

**Apparentés étymologiques**

* évoquer
* provoquer

**Traductions**

* Alémanique alsacien : nüsschmisse (*)
* Allemand : entlassen (de)
* Croate : opozvati (hr)
* Espéranto : revoki (eo), nuligi (eo)
* Finnois : peruuttaa (fi)
* Portugais : revogar (pt)
* Same du Nord : šluhttet (*)
* Suédois : återkalla (sv), upphäva (sv), avsätta (sv)
