# cyathe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κύαθος, kúathos (« coupe, récipient ») via le latin cyathus.

### Nom commun

cyathe \sjat\ masculin

* (Archéologie) Chez les Grecs de l’Antiquité, récipient muni d’un manche, et qui servait à puiser le vin et à le servir.
* (Botanique) Nom donné à l’inflorescence en forme de coupelle des euphorbes, appelée aussi cyathium.
* (Métrologie) Unité de mesure en usage en Grèce antique puis à Rome et valant environ 45 millilitres.
   * ACÉTABULE, Acetabulum. C’était, chez les anciens Romains, une mesure de capacité pour les liquides, égale à l’oxybaphe des Grecs et faisant la 384ᵉ partie de l’amphore. L’acétabule se divisait en 1 ½ cyathe ou 6 ligules, et contenait 10 siciliques pesant d’eau = 6.75 centilitres = 0.11885 pinte anglaise. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
* (Mycologie) Genre de champignons saprophytes communs (Cyathus) de la famille des agaricacées (auparavant, celle des nidulariacées), dont les fructifications ressemblent à de petits nids d'oiseaux infundibuliformes et tomenteux.

**Synonymes**

* cyathium
* kyathos

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cyathe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vase grec.

**Traductions**

* Grec ancien : κύαθος (*) kúathos
* Chinois : 密伞花序 (zh) (密繖花序) mìsǎn huāxù
* Italien : ciazio (it) masculin
* Conventions internationales : Cyathus (wikispecies)
