# Australien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Australie, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Australien \os.tʁa.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Australienne)

* (Géographie) Habitant de l’Australie.
   * La bataille judiciaire autour de l'Australien de 49 ans, devenu pour ses soutiens un symbole du combat pour la liberté d'informer, ne s'arrêtera sans doute pas là : la décision rendue par la juge Vanessa Baraitser est susceptible d'appel. — (AFP, La justice britannique refuse l'extradition d'Assange vers les États-Unis, radio-canada.ca, 4 janvier 2021)
   * L’Australien Nick Kyrgios, finaliste du dernier tournoi de Wimbledon, a annoncé, mardi sur Instagram, qu’il ne participerait pas à la Laver Cup (23-25 septembre). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 17)
   * Dans la catégorie moto, la lutte a fait rage jusqu’aux derniers instants, mais c’est l’Argentin Kevin Benavides qui a coiffé au poteau l’Australien Toby Price, de quarante-cinq secondes, après plus de 8 000 km de course dans le désert saoudien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14 (trait d’union rajouté))

**Synonymes**

* Poken (Nouvelle-Calédonie) (Familier)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Australien (de), Australier (de)
* Anglais : Australian (en)
* Bas allemand : Australien (nds)
* Bulgare : австралиец (bg)
* Danois : Australien (da)
* Espagnol : australiano (es)
* Espéranto : aŭstraliano (eo) (neutre/masculin), aŭstralianiĉo (eo) (proposition pour masculin), aŭstralianino (eo) (femme)
* Galicien : australiano (gl)
* Italien : australiano (it)
* Japonais : オーストラリア人 (ja) Ōsutorariajin
* Kotava : australiik (*)
* Luxembourgeois : Australien (lb)
* Portugais : australiano (pt)
* Russe : австралиец (ru)
* Slovaque : Austrálčan (sk) masculin
* Suédois : Australien (sv)
* Ukrainien : австралієць (uk)
* Volapük : Laustralänan (vo) (homme ou femme), hi-Laustralänan (vo) (homme), ji-Laustralänan (vo) (femme)

### Prononciation

* La prononciation \os.tʁa.ljɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \ɔs.tʁa.ljɛ̃\ ou \os.tʁa.ljɛ̃\

### Anagrammes

* auralisent
* lasuraient
* Laurentais, laurentais
* naturalise, naturalisé
* neutralisa
* Saint-Laure

## Allemand

### Nom commun

Australien \aʊ̯sˈtʁaːli̯ən\ neutre

### Nom propre

Australien \aʊ̯sˈtraːliːən\ neutre

* (Géographie) Par abus de langage, Australie, continent de l’Océanie.
   * Woma Pythons (Aspidites ramsayi) kommen in Australien vor. Die Fleischfresser können bis zu zweieinhalb Meter lang werden. Sie ernähren sich von Mäusen, Ratten und anderen Nagetieren. — ((RND/dpa), « Riesenschlange büxt aus Terrarium aus und schlängelt über Bürgersteig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Les python de Ramsay (Aspidites ramsayi) vivent en Australie. Ces carnivores peuvent mesurer jusqu'à deux mètres et demi de long. Ils se nourrissent de souris, de rats et d'autres rongeurs.
* (Toponymie) Australie (pays occupant ce continent).
   * In Hamburg lebten zwei Ameisen / Die wollten nach Australien reisen — (Joachim Ringelnatz, Die Ameisen)

    À Hambourg vivaient ces deux fourmis / Qui voulaient partir en Australie

## Bas allemand

### Nom propre

Australien

* (Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
* (Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

## Danois

### Nom propre

Australien

* (Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
* (Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

## Luxembourgeois

### Nom propre

Australien

* (Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
* (Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

## Suédois

### Nom propre

Australien

* (Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
* (Géographie) Australie (pays occupant ce continent).
