# kegel

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton queiguel.

### Nom commun

kegel \ˈkeː.ɡɛl\ féminin

* (Textile, Tissage) Quenouille.
   * War o lercʼh e teue an dimezelled a enor : an hini gentañ a zouge ar gegel rubanet, war he beg ur bod spern-gwenn ; an eil a zouge ar baner da vont d’ar marcʼhad : azouezioù an tiegezh. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 69)

    Derrière eux venaient les demoiselles d’honneur : la première portait la quenouille enrubannée, surmontée d’un rameau d’aubépine ; la deuxième portait le panier pour aller au marché : les symboles du ménage.

**Dérivés**

* kegeliad
* kegeliadenn
* kegeliat
* kegelig-ar-Wercʼhez (« spiranthe d’automne »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du moyen néerlandais kēgel, du vieux néerlandais *kegil, du proto-germanique *kagilaz (« piquet, pieu »).

### Nom commun

kegel \ˈkeː.ɣəl\ masculin

* (Géométrie) Cône.
* Pomme de pin.
* (Sport) Quille.

**Dérivés**

* kegelbaan
* kegelen
* kegelspel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**pomme de pin**

* dennenappel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**quille**

* bowling

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**cône**

* kegelsnede

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,

   * 98,4 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈkeː.ɣəl\ Pays-Bas : écouter « kegel »
