# remarier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de marier, avec le préfixe re-.

### Verbe

remarier \ʁə.ma.ʁje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se remarier)

* Marier de nouveau.
   * Elle ne voulait pas qu'on la remariât encore, puisqu'elle était veuve… Elle voulait être libre pour attendre son Mabrouk. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   * (Sens figuré) – Mais vous, madame, où est-ce que vous aller coucher ? Elle répondit en riant : – Je coucherai avec le père Renon. Ça va nous remarier. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 94)
* (Pronominal) Contracter un nouveau mariage.
   * D’ailleurs, la Compagnie n’avait pu qu’établir ce matin-là, la parfaite correction de son service ; et, en attendant qu’il se remariât, elle venait de l’autoriser à prendre avec lui, pour garder la barrière, une vieille femme du voisinage, la Ducloux, une ancienne servante d’auberge, qui vivait de gains louches, amassés autrefois. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre XI)
   * Au bled, le père s’était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans. — (Rachid Djaïdani, Viscéral, Éditions du Seuil, 2007, page 29)
   * Il était également défendu aux femmes du prophète de se remarier après la mort de celui-ci. — (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 216)

**Traductions**

* Breton : addimeziñ (br)
* Chinois : 再婚 (zh) zàihūn, 再嫁 (zh) zàijià (pour les femmes uniquement)
* Croate : ponovo stupiti u brak (hr)
* Japonais : 再婚 (ja) suru
* Occitan : tornar maridar (oc)

### Anagrammes

* réamerri
* réarrime, réarrimé
* remirera
* rerimera

## Ancien français

### Verbe

remarier

* Remarier.
   * Li dux Gaufrois ert ja remariés — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 73v.)
