# futaille

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Fait fustaille en ancien français.

### Nom commun

futaille \fy.taj\ féminin

* Récipient de bois qui sert à mettre le vin ou d’autres liqueurs.
   * Une longue planche de sapin posée sur deux bûches servait de banc et les tables étaient des futailles vides. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 154)
   * Paul montait dans la grange, attrapait des oiseaux, faisait des ricochets sur la mare, ou tapait avec un bâton les grosses futailles qui résonnaient comme des tambours. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
   * Allez, faites concurrence à mes futailles, rougissez-vous le gosier ! — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième)
   * On avait sorti les futailles devant les celliers, dans les ruelles; à l'ombre bleue des murets de pierre sèche. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots)
   * Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville. — (Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988, p. 143)
* (Au pluriel) Douves démontées d’un tonneau.
* (Au singulier) (Collectif) Ensemble de fûts et tonneaux.
* Enterrer les futailles : (Marine) Les mettre en partie dans le lest du vaisseau .

**Dérivés**

* double futaille (futaille renfermée dans une autre qui est ordinairement d’un bois plus léger)
* enfutailler
* futaille en botte (les douves et les fonds préparés et non assemblés)
* futaille montée (celle qui est reliée)
* futailler
* futaillerie
* futailleur

**Traductions**

* Arabe : برميل خشبي (ar)
* Anglais : cask (en)
* Croate : burad (hr)
* Polonais : beczka (pl)

### Anagrammes

* Fauillet
* feuillat, feuillât
