# essence de térébenthine

## Français

### Étymologie

    De essence et de térébenthine.

### Locution nominale

essence de térébenthine féminin

* (Industrie, Pharmacologie) Huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine.
   * La térébenthine est composée de résine et d’une huile essentielle nommée essence de térébenthine ; la substance résineuse constitue la colophane. — (Journal pour tous : magazine hebdomadaire illustré, 27 avril 1877, page 1273)
   * Séris dit que les savants américains n’ont plus besoin de notre résine pour en extraire l’essence de térébenthine et qu’on aura de moins en moins recours à nos pins pour les poteaux de mine et pour les traverses de chemin de fer. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 278)
   * Les industriels utilisent les résidus de papeterie ou importent de l’essence de térébenthine de pays producteurs de résine comme le Brésil, le Portugal ou la Chine. L’essence de térébenthine entre dans la composition de nombreux produits d'entretien et d'hygiène : cosmétiques, cires, vernis, etc. — (Stéphane Signollet, Le sapin, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 62)
   * Proposant des Nécropoles (1978-1980), R. Passeron travaille, pour sa part, le polystyrène désexpansé à l’aide de l’essence de térébenthine. — (Murielle Gagnebin, Pour une esthétique psychanalytique, 2018)
   * Ainsi, le toxaphène ou le polychlorocamphane, insecticides du groupe des camphènes chlorés dérivés de l’essence de térébenthine, homologués dans les années 1970 à la dose moyenne de 3 350 g/ha ont été supplantés dans les années 80 par des organophosphorés comme le parathion-méthyl et les oléo-parathions, […]. — (Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRA n° 53, décembre 2006)

**Synonymes**

* térébenthine (Par ellipse)

**Hyperonymes**

* huile essentielle

**Méronymes**

**monoterpènes**

* α-pinène
* β-pinène
* camphène
* dipentène ou limonène
* myrcène
* β-phéllandrène
* terpinéol
* 3-carène (parfois présent selon la provenance)

**Traductions**

* Anglais : turpentine oil (en), turpentine (en)
* Catalan : aiguarràs (ca)
* Croate : terepentin (hr), terpentinsko ulje (hr)
* Espagnol : aguarrás (es), esencia de trementina (es)
* Italien : acquaragia (it), essenza di trementina (it)
* Portugais : aguarrás (pt)
