# exactement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de exacte, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

exactement \ɛɡ.zak.tə.mɑ̃\

* D’une manière exacte, correctement précise.
   * Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n'a pas suffi à en préserver le Reich. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e édition revue), page 117)
   * Par contre nous nous sommes attaché à représenter l’orographie et l’hydrographie de la région aussi exactement qu'il nous a été possible de le faire. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162)
   * Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier. — (Michel Lebrun, Les ogres, French Pulp éditions, 2014, chapitre 21)
   * Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l’âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d’amitiés. — (Vincent Voiture, Lett. 157. — cité par Littré)

**Synonymes**

* absolument (Courant)
* à l’aise Blaise (Populaire)
* assurément (Courant)
* bien sûr (Courant)
* complètement
* dans le mille, en plein dans le mille, dans le mille, Émile
* indubitablement (Courant)
* je veux mon neveu (Populaire)
* parfaitement
* pile, pile poil
* précisément
* rigoureusement
* strictement
* tout à fait (Courant)
* tu l’as dit bouffi
* un peu mon neveu (Populaire)
* un peu mon petit (Populaire)

**Apparentés étymologiques**

* exactitude
* exact

**Traductions**

* Allemand : genau (de)
* Anglais : exactly (en), quite (en)
* Arabe : بالضبط (ar)
* Chaoui : swa-swa (shy)
* Espéranto : ekzakte (eo)
* Finnois : täsmälleen (fi)
* Grec : ακριβώς (el) akrivos
* Grec ancien : ἀκριβῶς (*) akribôs
* Interlingua : exactemente (ia)
* Islandais : nákvæmlega (is)
* Italien : esattamente (it)
* Kotava : dye (*), liwe (*), tagelton (*)
* Norvégien (bokmål) : nettopp (no)
* Occitan : exactament (oc)
* Plautdietsch : krakjt (*)
* Portugais : exatamente (pt)
* Roumain : leit (ro), întocmai (ro), exact (ro)
* Russe : точно (ru) totchno, аккуратно (ru) akkouratno
* Same du Nord : dárkilit (*), juste (*), aiddo (*), dakka (*), justa (*)
* Sicilien : esattamenti (scn), matematicamenti (scn)
* Solrésol : siref'a (*)
* Turc : tam (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.zak.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \ɛɡ.zak.tə.mɑ̃\
