# étager

## Français

### Étymologie

    De étage.

### Verbe

étager \e.ta.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disposer par étages.
   * Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 43)
   * Les collines, qui s'étageaient en arrière de la côte, se montraient couronnées d'arbres verts, parmi lesquels le pin dominait. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Mytilène […] s'étageait autrefois en amphithéâtre sur une presqu’île à demi détachée, qui était reliée à la terre que par des ponts de pierre blanche. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)
* (Par extension) Espacer à des dates déterminées.
   * Étager les paiements.
* (Militaire) Disposer des redoutes les unes au-dessus des autres.

**Traductions**

* Espagnol : escalonar (es), espaciar (es)

### Anagrammes

* regâte, regâté, régate, régaté
