# onctueux

## Français

### Étymologie

    Du latin unctum, supin de ungere (« oindre »).

### Adjectif

onctueux \ɔ̃k.tɥø\ masculin

* Qui est d’une substance grasse et douce.
   * Ce chocolat est onctueux.
   * Cette liqueur a quelque chose d’onctueux.
* (Sens figuré) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l’onction.
   * Là-dessus, je m'aperçus que deux de ses collègues, aux allures onctueuses de camériers secrets, étaient des Italiens. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Hector fit un geste d'absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu'un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Apparentés étymologiques**

* onctuosité

**Traductions**

* Allemand : ölig (de), sämig (de)
* Anglais : creamy (en), smooth (en)
* Grec : παχύρρευστος (el) pakhírrevstos
* Italien : vellutato (it)
* Norvégien (bokmål) : fet (no), oljete (no)
* Allemand : sämig (de) (Suppe), salbungsvoll (de) (Rede)
* Anglais : unctuous (en) (Soutenu), oily (en) (Sens figuré)
* Italien : untuoso (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ̃k.tɥø\ rime avec les mots qui finissent en \ɥø\.
