# medir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin metior.

### Verbe

medir \meˈðiɾ\ intransitif-transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin metior.

### Verbe

medir \mɨ.dˈiɾ\ (Lisbonne) \me.dʒˈi\ (São Paulo) transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer.
   * O papel tornassol é um dos mais antigos indicadores ácido-base. Tornou-se muito conhecido em razão de suas qualidades: prático, econômico e eficiente para medir pH. — (Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação [texte intégral])

    Le papier tournesol est l’un des plus anciens indicateurs acide-base. Il est devenu très connu en raison de ses qualités : pratique, économique et efficace pour mesurer le pH.

**Synonymes**

* balizar

**Dérivés**

* medição
* medida
* medido
* remedir

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dˈiɾ\ (langue standard), \mɨ.dˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒˈi\ (langue standard), \me.dʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒˈiɾ\ (langue standard), \me.dʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \me.dˈiɾ\ (langue standard), \me.dˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \me.dˈiɾ\
* Dili: \mɨ.dˈiɾ\
