# geheim

## Afrikaans

### Étymologie

    Du néerlandais geheim.

### Nom commun

geheim

* Secret.

## Allemand

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de Heim, avec le préfixe ge-.

### Adjectif

geheim \ɡə.ˈhaɪ̯m\

* Secret, occulte.
   * Die Entführer fesselten und knebelten ihr Opfer, warfen es in einen Kastenwagen und brachten es an einen geheimen Ort.

    Les ravisseurs ont ligoté et bâillonné leur victime, l'ont jetée dans un fourgon et l'ont emmenée dans un endroit secret.

**Synonymes**

* diskret
* mysteriös
* rätselhaft
* schleierhaft
* verborgen
* verdeckt
* verhüllt
* versteckt
* vertraulich

**Antonymes**

* bekannt
* offen
* offensichtlich
* öffentlich

**Dérivés**

* Geheimagent (« agent secret »)
* Geheimakte (« dossier secret », « document secret », « document caché »)
* Geheimauftrag (« opération secrète »)
* Geheimdokument (« document secret »)
* Geheimgesellschaft (« société secrète »)
* Geheimhaltung (« maintien du secret », « non-divulgation »)
* Geheimnis (« secret ») – substantif
* Geheimpolizei (« police secrète »)
* Geheimrat (« conseil privé » ou « conseiller privé] »)
* Geheimsache (« information secrète », « affaire secrète », « document secret »)
* Geheimtipp (« tuyau ») – conseil confidentiel
* Geheimzahl (« code secret »)

**Apparentés étymologiques**

* insgeheim

## Frison

### Étymologie

    Du néerlandais geheim.

### Nom commun

geheim

* Secret.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’allemand geheim.

### Adjectif

geheim \ɣə.ˈɦɛɪm\

* Secret.

### Nom commun

geheim \ɣə.ˈɦɛɪm\

* Secret.

**Synonymes**

* geheimenis
* heimelijk
* verborgen
* verstolen
* vertrouwelijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.
