# enlacer

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de lacer, avec le préfixe en-.

### Verbe

enlacer \ɑ̃.la.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Engager dans des cordons, des lacets, des rubans.
   * Enlacer des rubans les uns dans les autres.
   * Une mouche enlacée dans une toile d’araignée.
* (Par analogie)
   * Enlacer des branches d’arbres les unes dans les autres.
   * Les lianes enlacées aux arbres formaient des fourrés inextricables.
   * Elles enlaçaient leurs bras en dansant.
   * Deux chiffres, deux noms enlacés l’un dans l’autre.
* Attacher ensemble avec un même lacet.
   * Enlacer des papiers.
* (Plus courant) Serrer, étreindre.
   * Insensiblement, Aimery l'avait enlacée. Une main soutenait son corps et l'autre sa nuque. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927)
   * A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe... — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.145)
   * «Si fier de toi», a-t-il tweeté samedi sous une photo du couple s'enlaçant. — (AFP, « Doug Emhoff, mari de Kamala Harris et premier «Second gentleman» », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020)

**Dérivés**

* désenlacer
* enlaçable
* enlaçage
* enlacement
* réenlacer

**Apparentés étymologiques**

* engager dans des lacets ou semblable : entrelacer

**Traductions**

* Anglais : entwine (en)
* Espagnol : entrelazar (es)
* Anglais : bind (en)
* Espagnol : enlazar (es), atar (es)
* Kotava : kevlicá (*)
* Néerlandais : ineenvlechten (nl)
* Anglais : embrace (en)
* Créole guadeloupéen : kolé-kolé (*)
* Espagnol : abrazar (es), estrechar (es), enlazar (es)
* Kotava : kevlicá (*)
* Néerlandais : iemand omhelzen (nl)
* Portugais : abraçar (pt)
* Roumain : strânge (ro)
* Wallon : elaxhî (wa)

### Anagrammes

* carnelé, carnèle
* cleaner
* crénela
* élancer
* lacerne
* Larcéen, larcéen
* relance, relancé
* renâcle, renâclé
* rencale, rencalé
