# avoir les flubes

## Français

### Locution verbale

avoir les flubes \a.vwaʁ lɛ flyb\ (se conjugue)

* Être effrayé par quelque chose ou quelqu’un, avoir peur.
   * Si t’as les flubes, laisse tomber. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8)
   * Il a les flubes, dit Louis. — (Willy Roc, Graines de truands, 1959)
   * Ils ont les flubes, tous ces croquants, de la contagion. — (Alphonse Boudard, Chroniques de mauvaise compagnie, 1991)

**Synonymes**

* avoir peur
* avoir la trouille
* avoir les jetons

**Traductions**

* Persan : ترسیدن (fa), وحشت داشتن (fa), از ترس میخکوب شدن (fa)
