# mineur

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) (Nom commun 1) (Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réorthographié mineur en 1342 pour être conforme à l’orthographe latine.
    (Adjectif 2) (Nom commun 3) (Date à préciser) Dérivé de mine, avec le suffixe -eur.
    (Nom commun 4) (Date à préciser) De l’anglais minor.

### Adjectif 1

mineur \mi.nœʁ\

* Qui est moindre, plus petit.
   * Un intérêt mineur.
   * Un souci mineur.
   * L’université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. Quand les frères mineurs se sont emparés de l’enseignement, ils n’ont pas tardé à devenir suspects à leur tour. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
* (Musique) Gamme ou tonalité dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés II-III et V-VI.
   * La gamme la-si-do-ré-mi-fa-sol est une gamme mineure.
   * Un philosophe a remarqué que les vagues bruissements de la terre et des airs sont dans les tons mineurs, ce qui leur donne un accent mélancolique : l'accent qui entre le plus doucement dans le cœur, le pénètre et l'émeut. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
* (Musique) Intervalle obtenu en abaissant un intervalle majeur d’un demi-ton.
   * Mi-fa est une seconde mineure.
* (Droit) Qui n’a pas atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
   * Enfant mineur, fille mineure.

**Synonymes**

* accessoire

**Antonymes**

* majeur

**Hyponymes**

**(Musique) Gamme**

* mineur naturel
* mineur harmonique
* mineur mélodique ascendant
* mineur mélodique descendant

**Apparentés étymologiques**

* moindre

**Dérivés**

* accord parfait mineur
* excommunication mineure
* frère mineur
* méliphage mineur
* mijeur
* minoritaire
* minoritairement
* minorité
* mode mineur (celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures)
* ordre mineur
* sixte mineure
* tierce mineure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* excommunication
* frère
* ordre

**Traductions**

* Allemand : unbedeutend (de), unbedeutend (de), nichtig (de), Bagatell- (de)
* Anglais : unimportant (en), minor (en), insignificant (en), irrelevant (en), trifling (en), trite (en), underage (en)
* Catalan : menor (ca)
* Espagnol : menor (es)
* Espéranto : negrava (eo), bagatela (eo)
* Grec : ανήλικος (el) anílikos
* Ido : ministo (io)
* Italien : minore (it)
* Kotava : pinepaf (*)
* Néerlandais : goedaardig (nl), onbelangrijk (nl), beuzelachtig (nl), luizig (nl), onbeduidend (nl), onbetekenend (nl), onnozel (nl)
* Occitan : menor (oc)
* Palenquero : menó (*)
* Polonais : niepełnoletni (pl)
* Portugais : insignificante (pt), mineiro (pt)
* Russe : неважный (ru), несовершеннолетний (ru)
* Suédois : oviktig (sv)

### Adjectif 2

mineur \mi.nœʁ\

* Qui concerne les mines ou le creusage de galeries (dans la terre ou dans les feuilles, en parlant d’un animal).
   * Un sapeur mineur.
   * La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot. — (Nicolas Lemery, Magasin de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils, Paris, 1836, page 6)

**Dérivés**

* alouette mineuse
* chenille mineuse
* fourmi mineuse

**Traductions**

* Arabe : نَقَّابٌ (ar) naq²âbũ

### Nom commun 1

mineur \mi.nœʁ\ masculin (pour une fille, on dit : mineure)

* (Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
   * Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, « L’Imposture Yé-Yé », dans Le Monde libertaire, nº 107, décembre 1964, page 7)
   * En France, le mineur est l’individu de l’un ou de l’autre sexe qui n’a point encore l’âge de dix-huit ans accomplis.
   * Tutelle d’un mineur.
   * Émanciper une mineure.
   * C’est le droit des mineurs.

**Traductions**

* Anglais : minor (en)
* Catalan : menor (ca)
* Espagnol : menor (es), menor de edad (es) masculin
* Indonésien : anak di bawah umur (id)
* Italien : minorenne (it)
* Kotava : pinepik (*)
* Néerlandais : minderjarig (nl)
* Occitan : menor (oc)
* Palenquero : meno (*), meno ri erá (*)
* Polonais : nieletni (pl) masculin
* Portugais : menor (pt)

### Nom commun 2

mineur \mi.nœʁ\ masculin

* (Musique) Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.
   * Un air en mineur.
   * Passer du mineur au majeur, du majeur au mineur.
* (Religion) Ordre mineur.
   * Les quatre mineurs.

**Antonymes**

* majeur

**Traductions**

* Anglais : minor (en)
* Espagnol : menor (es)
* Italien : minore (it)
* Néerlandais : mineur (nl)
* Polonais : moll (pl)
* Portugais : menor (pt)

### Nom commun 3

mineur \mi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mineuse)

* Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine.
   * Le creusement d’un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, nº 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
   * Sortant éreinté de la mine, Regagnant son noir coron, Le mineur que l’on croise et qui lève le poing Dit : le monde va changer de base. — (Chant de Zimmerwald)
* (Cryptomonnaies) Celui qui pratique le minage.
   * La lourde tâche qui consiste à valider les blocs Bitcoin est confiée aux mineurs. — (Jacques Favier, Bitcoin. La monnaie acéphale, CNRS Éditions, 2017)
   * Le 9 juin, le Xinjiang, qui assurait 36 % du minage total de bitcoin, a ordonné aux mineurs de mettre fin à leurs activités. — (« Les mineurs de bitcoin se préparent à quitter la Chine», Le Monde, 2021)
   * Chasser le bitcoin à la maison, c’est un temps que les mineurs récents ne peuvent pas connaître. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 5)
* (Militaire) Soldat chargé des travaux de mines.
   * Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
* (Par extension) (France) Élève ou ancien élève de l’une des Écoles des mines.
   * proposant une activité sur un thème qui vous tient à cœur et qu’il vous plairait de partager avec d’autres mineurs et mineuses ; — (Intermines Languedoc-Roussillon sur MINES ParisTech Alumni)

**Synonymes**

personne descendant extraire le charbon

* gueule noire

personne descendant extraire le minerai de fer

* gueule jaune

**Dérivés**

* démineur

**Apparentés étymologiques**

* mine

**Traductions**

* Allemand : Bergmann (de) masculin, Kohlenarbeiter (de) masculin (charbonnage), Bergarbeiter (de) masculin
* Anglais : miner (en)
* Arabe : نَقَّابٌ (ar) naq²âbũ
* Basque : meatzari (eu)
* Espagnol : minero (es)
* Finnois : kaivosmies (fi)
* Hongrois : bányász (hu)
* Indonésien : penambang (id)
* Italien : minatore (it)
* Kazakh : кенші (kk) kenşi
* Néerlandais : mijnwerker (nl) masculin
* Norvégien : gruvearbeider (no)
* Polonais : górnik (pl)
* Portugais : mineiro (pt)
* Russe : шахтёр (ru)
* Solrésol : dof'adoremi (*)
* Suédois : gruvarbetare (sv)
* Tchèque : havíř (cs), horník (cs)
* Ukrainien : гірник (uk) masculin, гірничник (uk) masculin
* Wallon : mineu (wa) masculin, houyeu (wa)
* Arabe : نَقَّابٌ (ar) naq²âbũ
* Néerlandais : geniesoldaat (nl) masculin

### Nom commun 4

mineur \mi.nœʁ\ masculin

* (Algèbre linéaire) Déterminant des sous-matrices carrées d’une matrice.

**Traductions**

* Anglais : minor (en)

### Prononciation

* La prononciation \mi.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* Meurin
* Murien, murien
* murine, muriné
* nerium
* remuni
* rumine, ruminé
* Urmein
