# ondée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de onde, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

ondée \ɔ̃.de\ féminin

* (Météorologie) Pluie qui vient tout à coup et qui ne dure pas longtemps.
   * Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 36)
   * Le ciel aujourd’hui avait fait son devoir : lorsque monsieur de Chateaudun parut, l’ondée cludienne avait sensiblement modifié la forme de son chapeau, la teinte de son veston, le pli de son pantalon. — (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, pages 38-39)
   * Quand il fait sec, Diphylleia grayi, qui pousse sur les flancs de montagnes des régions les plus froides du Japon, arbore des pétales blancs tout ce qu’il y a de plus commun. Mais qu’une ondée l’arrose et ces derniers deviennent alors totalement transparents.— (Hervé Ratel, Une fleur transparente comme la rosée !, Sciences & Avenir, 4 septembre 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* averse
* giboulée

**Traductions**

* Allemand : Wasserguss (de) masculin, Regenschauer (de) masculin, Niederschlag (de) masculin
* Gallo : andée (*)
* Normand : oundée (*)
* Occitan : raissa (oc), ondada (oc), ramada (oc), gropada (oc)
* Russe : ливень (ru) liven' masculin
* Suédois : störtskur (sv), regnby (sv)

### Forme d’adjectif

ondée \ɔ̃.de\

* Féminin singulier de ondé.
   * Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)

### Anagrammes

* énode
* Odéen, odéen
