# scanner

## Français

### Étymologie

    De l’anglais to scan et -er.

### Verbe

scanner \ska.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique.
* Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
   * À l’aéroport ils ont scanné mes bagages.
   * Dans le langage de la grande distribution, la « prod’ d’une caissière » est le nombre d’articles scannés à la minute. 3 000 à l’heure est un bon chiffre. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 54)
* Examiner de façon détaillée pour étudier.
   * Flambant et Nadine Lemercier « scannaient » tous les sujets de cette foule posant pied sur le pont du navire. Leur prospection s’échafaudait autour des suspects qu’étaient Omitov et Michel dont la bouzine venait de s’engager sur le parking du pont inférieur. Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)

**Synonymes**

* scannériser

**Apparentés étymologiques**

* scannage

**Traductions**

* Allemand : scannen (de), einscannen (de)
* Anglais : scan (en)
* Croate : skenirati (hr)
* Finnois : skannata (fi)
* Italien : scansionare (it), scandire (it)
* Japonais : スカナー (ja) sukana
* Wallon : scaner (wa), riscaner (wa)

### Nom commun

scanner \ska.nœʁ\, \ska.nɛʁ\ masculin

* (Médecine) Appareil d'analyse médicale à rayons X.
* (Médecine) Test passé avec cet appareil.
   * « Il y a quatre-vingts pour cent de chances que ce soit banal, mais je te conseillerais quand même de passer un scanner ! » [...] Un rendez-vous est pris pour le scanner le lendemain matin. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 147)
* Variante de scanneur.

**Dérivés**

* PET scanner
* uro-scanner

### Anagrammes

* Cernans
* Crenans

## Anglais

### Étymologie

    Mot dérivé de scan, avec le suffixe -er.

### Nom commun

scanner \ˈskæn.ə(ɹ)\

* (Informatique) Scanneur.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais scanner ; voir scansione.

### Nom commun

scanner masculin

* (Informatique) Scanneur.

**Dérivés**

* scannerizzare
