# maisonnée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de maison, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

maisonnée \mɛ.zɔ.ne\ ou \me.zɔ.ne\ féminin

* Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.
   * Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
   * Grand-père est l’axe autour duquel tourne la maisonnée. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Fini les anniversaires et les soirées barbecue alors que, cet été, les rassemblements allant jusqu’à trente personnes de deux maisonnées étaient autorisés. — (Cécile Ducourtieux, Covid-19 : douche froide au Royaume-Uni avec l’introduction de la « règle des six » contacts, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maisonnée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

**Traductions**

* Allemand : Hausgemeinschaft (de), Haus (de) neutre
* Anglais : household (en)
* Bambara : somɔgɔw (bm)
* Espéranto : domanaro (eo)
* Franc-comtois : mâsnée (*) féminin
* Italien : casata (it) féminin
* Kazakh : үй іші (kk) üy işi, бала-шаға (kk) bala-şağa
* Mongol : гэр ахуй (mn) (ᠭᠡᠷ ᠠᠬᠤᠢ) ger akhui, өрх (mn) (ᠡᠷᠦᠬᠡ) örkh
* Néerlandais : gezin (nl)
* Normand : mesnie (*)
* Norvégien (bokmål) : husstand (no)
* Occitan : ostalada (oc) féminin
* Shingazidja : ɗaho (*) daho

### Anagrammes

* isanémone
* maoïennes
