# éclaboussement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de éclabousser avec le suffixe nominal -ment.

### Nom commun

éclaboussement \e.kla.bus.mɑ̃\ masculin

* Action d’éclabousser; résultat de cette action.
   * Le ballon, poussé par le vent, […] s’inclina, toucha l’eau en un éclaboussement argenté et se releva vivement, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 76 de l’édition de 1921)
   * Marylène s’amusa bien à cause des types dans les autres barques, qui venaient les éperonner avec de grands éclaboussements de rames. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 46)
   * (Agriculture) — L'éclaboussement du sol par les gouttes de pluie est habituellement le plus fort et le plus évident lors d'orages de courte durée et de grande intensité. — (J.B. Arnold & Al, L'érosion du sol - Causes et Effets , Ministère de l'Agriculture de l'Ontario, 1989)
   * Une population de Littorina neritoides, ordinairement caractéristique des zones d'éclaboussement, habite la jetée et s'y divise entre deux niches très différentes. — (Résumé en français de: « J. T. Davey; The digenean parasites of Littorina neritoides (L.) in relation to microhabitat on the Plymouth breakwater », Can. J. Zool. 61(5): 1058–1061 (1983))
   * Bien que les cas d'éclaboussement des yeux ou de contamination des yeux par des composés chimiques des lieux de travail soient assez communs, il est probable que les quantités de substances chimiques qui pénètrent ainsi dans l'organisme ne sont pas très grandes. — (Comment les produits chimiques des lieux de travail pénètrent dans l'organisme, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 1997-2009)

**Synonymes**

* rejaillissement
* giclement

**Apparentés étymologiques**

* éclaboussure

**Traductions**

* Néerlandais : gespetter (nl) neutre

### Prononciation

* \e.kla.bu.s(ə).mɑ̃\
