# hilarant

## Français

### Étymologie

    Du latin hilarans (« égayant »)

### Adjectif

hilarant \i.la.ʁɑ̃\

* Qui fait rire ; qui excite à l’hilarité.
   * Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste. — (Sylvie Caster, « Rire, ça ne rend pas gai », le 10 décembre 1980, chronique en recueil dans La France fout le camp ! (Recueil de textes extraits de "Charlie Hebdo", 1977-1981), préface de François Cavanna, Paris : Éditions BFB, 1982)
   * Mais pour le garder auprès de lui, il déploie sa maîtrise romanesque ultraconvaincante : par sa sobriété remarquable, par son sens souvent hilarant du micro-détail, il offre une belle densité à ses personnages. — (Les inrockuptibles, n° 544 à 552, 2006, page 129)
   * Quand ses potes et lui ne sont pas en train de fumer le shit volé à ses parents, ils parcourent le quartier à vélo en braillant des anecdotes hilarantes sur toutes les fois où ils se sont comportés comme des trous de balle de première catégorie de la terre. — (Jared Reck, La courte histoire de la fille d’à côté, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Peronny, Gallimard Jeunesse, 2018, chap. 11)

**Variantes**

* hilariant

**Synonymes**

* comique, désopilant, drôle, rigolo

**Dérivés**

* exhilarant
* gaz hilarant

**Traductions**

* Anglais : hilarious (en)
* Espagnol : hilarente (es) masculin et féminin identiques, desternillante (es) masculin et féminin identiques
* Gallo : amuzant (*)
* Grec : ξεκαρδιστικός (el) xekardhistikós
* Ido : gayiganta (io)
* Italien : esilarante (it)
* Japonais : matthias (ja) Matiase

### Prononciation

* La prononciation \i.la.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
