# oculiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé savant du latin oculus (« œil »), 1534 (oculliste).

### Nom commun

oculiste \ɔ.ky.list\ masculin et féminin identiques

* Médecin qui soigne les différentes maladies de l’œil et corrige les imperfections de la vue.
   * Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m’avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou. — (Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Editions, 2010)
   * Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d’être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S’il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement. — (Victoria Charles, Le Gréco, Parkstone International, 2011)

**Synonymes**

* ophtalmologiste
* ophtalmologue

Note : Oculiste est de plus en plus supplanté par ses synonymes ophtalmo, ophtalmologue et ophtalmologiste, et tend à tomber en désuétude, sauf en Suisse romande, au Grand-Duché du Luxembourg et dans certains départements de France tels que l’Aveyron, le Loir-et-Cher, le Nord, la Vendée, la Haute-Marne et l’Auvergne. Le mot oculiste est également employé dans certaines régions éloignées du Canada anglais où des communautés francophones se sont installées depuis plusieurs générations, par exemple, à Kapuskasing, Ontario.

**Traductions**

* Allemand : Augenarzt (de)
* Anglais : oculist (en)
* Basque : okulista (eu)
* Breton : lagadour (br) masculin, lagadourez (br) féminin
* Catalan : oculista (ca)
* Espagnol : oculista (es)
* Finnois : silmälääkäri (fi)
* Inuktitut : ᐃᔨᓕᕆᔨ (iu) ijiliriji
* Italien : oculista (it) masculin et féminin identiques
* Kazakh : көз дәрігері (kk) köz därigeri
* Néerlandais : oogarts (nl)
* Polonais : okulista (pl)
* Portugais : oculista (pt)
* Same du Nord : čalbmedoavttir (*)

### Adjectif

oculiste \ɔ.ky.list\

* (Vieilli) Qui soigne les yeux.
   * Médecin, chirurgien oculiste.

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.ky.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* Cultoise, cultoise
* soulciet

## Italien

### Forme de nom commun

oculiste \o.ku.ˈli.ste\ féminin

* Pluriel de oculista.
