# clenche

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du vieux-francique klinka (« loquet »), levier oscillant autour d'un loquet permettant de bloquer une porte.

### Nom commun

clenche \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ féminin

* (Serrurerie) Partie d'une ancienne serrure, la clenche est une barre de métal qui pivote autour d'un axe située à son extrémité, l'autre bout dépassant de la porte se bloque dans le mentonnet. On soulève la clenche grâce au poucier.
   * Connaissant bien les habitudes de mère Barberin, je savais que la porte ne serait fermée qu’à la clenche et que nous pourrions entrer dans la maison. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
* (Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier.
   * Tourner la clenche.
* (Canada) Petit levier sur lequel on appuie pour chasser l'eau du réservoir vers la cuvette des toilettes.
* (Belgique) (Nord et Est de la France, Normandie…) Poignée de porte, bec-de-cane.
   * Avant même que Zwakh ait pu poser la main sur la clenche, la porte d’entrée s’ouvrit de l’intérieur et un costaud à cheveux noirs gominés nous reçut avec des courbettes. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 90)
   * La clenche de la porte.

**Variantes orthographiques**

* clanche

**Variantes**

* clinche

**Synonymes**

* clenchette

**Dérivés**

* clencher
* clenchette
* déclenchement
* déclencher
* enclenchement
* enclencher

**Traductions**

* Allemand : Klinke (de)
* Anglais : clinch (en)
* Arabe : زلاج (ar) zilèj
* Ido : klinko (io)
* Lorrain : clenche (*)
* Normand : cllenque (*), cllenche (*)
* Polonais : klamka (pl)
* Suédois : klinka (sv)
* Wallon : cliche (wa), clichette (wa)

### Forme de verbe

clenche \klɑ̃ʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de clencher.

**Variantes orthographiques**

* clanche
