# diskret

## Allemand

### Adjectif

diskret \dɪsˈkreːt\

* Discret, discrète.
   * Der Inspektor deutete mit einer diskreten Kopfbewegung auf den am Nachbartisch sitzenden Verdächtigen hin; seine Kollegen verstanden und nickten ebenso diskret.

    L’inspecteur désigna d’un discret mouvement de tête le suspect assis à la table voisine ; ses collègues comprirent et acquiescèrent tout aussi discrètement.

### Adverbe

diskret \dɪsˈkʁeːt\

* Discrètement.
   * Unsere Geheimagenten arbeiten sehr diskret.

    Nos agents secrets travaillent très discrètement.
   * Der Inspektor deutete mit einer diskreten Kopfbewegung auf den am Nachbartisch sitzenden Verdächtigen hin; seine Kollegen verstanden und nickten ebenso diskret.

    L’inspecteur désigna d’un discret mouvement de tête le suspect assis à la table voisine ; ses collègues comprirent et acquiescèrent tout aussi discrètement.
   * Die am Wochenende von Süddeutscher, Guardian, New York Times, Le Monde sowie den TV-Sendern WDR und NDR enthüllten "Suisse Secrets" schüren den Verdacht, dass nicht alles Geld im Interesse des Elektromultis zum Einsatz kam, sondern [teilweise] diskret auf Schweizer Privatkonten landete. — (ung, « Die geheimen Millionen des "Königs von Nigeria" », dans Der Standard, 22 février 2022 [texte intégral])

    Les "Suisse Secrets" révélés ce week-end par Süddeutsche Zeitung, le Guardian, le New York Times, Le Monde ainsi que les chaînes de télévision WDR et NDR attisent le soupçon que l'argent n'a pas été utilisé en sa totalité dans l'intérêt de la multinationale de l'électronique, mais qu'[une partie] a discrètement atterri sur des comptes privés suisses.

## Suédois

### Adjectif

diskret

* Discret.
