# pyroxène

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec, composé de πῦρ, púr (« feu ») et de ξένος, xénos (« étranger »).

### Nom commun

pyroxène \pi.ʁɔ.ksɛn\ masculin

* (Minéralogie) Groupe qui comprend actuellement 22 inosilicates.
   * Les minéraux qu'elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * La source la plus considérable est le manteau terrestre, où les péridotites sont justement formées de minéraux ferro-magnésiens comme les olivines et les pyroxènes. — (Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016)

**Dérivés**

* orthopyroxène
* pyroxénique
* pyroxénite

**Hyperonymes**

* inosilicate

**Hyponymes**

* akaganéite
* augite
* clinoenstatite
* clinoferrosilite
* clinohypersthène
* diopside
* diopside chromifère
* fassaïte
* hédenbergite
* johannsénite
* omphacite
* pigeonite
* pyroxène alcalin
* salite
* carpholite
* enstatite
* eulite
* ferrocarpholite
* ferrosilite
* hypersthène
* lorenzénite
* protoenstatite

**Traductions**

* Allemand : Pyroxen (de)
* Anglais : pyroxene (en)
* Arménien : պիրոքսեն (hy) pirok’sen
* Basque : piroxeno (eu)
* Catalan : piroxè (ca)
* Croate : piroksen (hr)
* Espagnol : piroxeno (es) masculin
* Espéranto : pirokseno (eo)
* Estonien : pürokseen (et)
* Finnois : pyrokseen (fi)
* Gaélique irlandais : pirixéin (ga)
* Galicien : piroxeno (gl) masculin
* Gallois : pyrocsen (cy)
* Hébreu : פירוקסן (he)
* Hongrois : piroxének (hu)
* Indonésien : piroksen (id)
* Islandais : pýroxen (is)
* Italien : pirosseno (it) masculin
* Lituanien : piroksenas (lt)
* Néerlandais : pyroxeen (nl)
* Norvégien : pyroksen (no)
* Polonais : piroksen (pl)
* Portugais : piroxena (pt), piroxênio (pt)
* Roumain : piroxén (ro)
* Russe : пироксен (ru) piroksen
* Serbo-croate : piroksen (sh)
* Slovène : piroksen (sl)
* Suédois : pyroxen (sv)
* Tchèque : pyroxen (cs)
* Turc : piroksen (tr)
* Ukrainien : піроксен (uk) piroksen
