# noisetier

## Français

### Étymologie

    (1546) De noisette avec le suffixe -ier. (1530) noisettier. Noisette vient de noix, qui vient de nux en latin, avec le suffixe diminutif -ette.
    Avant le XVIᵉᵐᵉ siècle, on parlait de coudrier.

### Nom commun

noisetier \nwaz.tje\ ou \nwa.zə.tje\ masculin

* (Botanique) Genre d’arbres et arbustes monoïques de la famille des Bétulacées, à feuilles caduques alternes, aux fleurs mâles et femelles en chatons et produisant des noisettes.
   * S’il existe une quinzaine d’espèces de noisetier, seuls trois font vraiment l’objet de récoltes. — (Bertrand Dumont, Étonnantes histoires de fruits, 2022)
   * […] il se trouva dans un chemin obscur pratiqué entre deux talus élevés couverts de noisetiers et de houx, tandis que çà et là un petit chêne isolé étendait ses branches au-dessus du chemin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)

**Synonymes**

* avelinier
* coudrier

**Dérivés**

* noisetier à feuille pourpre
* noisetier à long bec
* noisetier commun
* noisetier d’Amérique
* noisetier de Byzance
* noisetier de Chine
* noisetier de Lombardie
* noisetier de Mandchourie
* noisetier du Japon
* noisetier franc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* noisetier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : noisette, truffe.

**Traductions**

* Conventions internationales : Corylus (wikispecies)
* Allemand : Hasel (de) féminin
* Anglais : hazel (en)
* Arabe : بُنْدُق (ar)
* Asturien : ablanal (ast) féminin
* Basque : hurritz (eu), hurrondo (eu)
* Catalan : avellaner (ca)
* Corse : nucellu (co) masculin
* Croate : lijeska (hr)
* Espagnol : avellano (es)
* Espéranto : avelujo (eo), avelarbo (eo)
* Finnois : pähkinäpensas (fi)
* Francoprovençal : alognier (*), keûdra (*)
* Ido : avelaniero (io)
* Italien : nocciolo (it)
* Micmac : malipqwanjmusi (*)
* Néerlandais : hazelaar (nl) masculin
* Normand : coudryi (*), couodre (*) masculin, coudre (*) féminin
* Occitan : avelanièr (oc)
* Plodarisch : hoslnuss (*) masculin
* Polonais : leszczyna (pl)
* Portugais : avelaneira (pt) féminin, avelãzeira (pt) féminin, aveleira (pt) féminin
* Russe : фундук (ru) masculin, лесной орех (ru), орешник (ru) orešnik
* Same du Nord : niehttemiestta (*)
* Serbe : leska (sr)
* Slovaque : lieska (sk) féminin
* Slovène : leska (sl)
* Suédois : hassel (sv)
* Tchèque : líska (cs)

### Anagrammes

* érionites
* séniorité
