# délier la langue

## Français

### Locution verbale

délier la langue \de.lje la lɑ̃ɡ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Faire parler.
   * Les naturistes lisent, discutent, profitent sereinement du soleil et des douces températures estivales. Mais lorsqu’on discute avec eux, les langues se délient. Certains se désolent des comportements répréhensibles qu’ils disent observer quotidiennement et qui perturbent leur quiétude. — (Elodie Cerqueira, Les naturistes du bois de Vincennes en ont marre des « pervers dans les bosquets », Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2019)

**Traductions**

* Picard : épluqher (*), méte in pàrole (*)
