# galère marginée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De galère et marginée.

### Locution nominale

galère marginée \ɡa.lɛʁ maʁ.ʒi.ne\ féminin

* (Mycologie) Espèce de petit champignons à lames, au chapeau en cloche, hygrophane, brun à beige, et au pied mince avec un petit anneau qui disparaît souvent avec l'âge.
   * La galère marginée est mortelle.
   * L’ensemble de ces symptômes est appelé syndrome phalloidien, on le retrouve dans les intoxications occasionnées par l’amanite printaniëre, l’amanite vireuse, les petites lépiotes et la galère marginée. — (Miscellanea mycologica - Numéros 74 à 84, 2003)
   * En outre, cela excluait totalement toute velléité de l’exterminer par un festin d’amanites phalloïdes ou une fricassée de galères marginées. — (Michel Arrivé, La Walkyrie et le professeur, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Galère marginée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* galérine unicolore

**Traductions**

* Conventions internationales : Galera marginata (wikispecies), Galerina unicolor (wikispecies)
* Allemand : Gift-Häubling (de)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * strophariacées (Strophariaceae)
