# de même que

## Français

### Étymologie

    Composé de de même et de que.

### Locution conjonctive

de même que \də mɛm kə\

* De la même manière que, de la même façon que. — Note : Elle sert à exprimer une comparaison. Les deux membres de phrase peuvent s’intervertir, mais alors on met « de même » en tête du second.
   * De même que, sous la blouse d’un humble campagnard ou d’un modeste artisan, peuvent se percevoir les battements d’un cœur d’homme, de même aussi, sous la casquette élimée d’un simple contremaître, peut-on constater le grouillement sourd d’un cerveau de génie. — (Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Sauvegarde des bicyclettes, Éditions de la Revue blanche, 1899, p. 241)
   * Notons tout de suite que, de même que les diverses plantes n'ont pas le même pouvoir colonisateur, de même elles réagissent différemment devant les obstacles. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 25)

**Synonymes**

* ainsi que
* au même titre que

**Traductions**

* Allemand : wie (de)
* Anglais : just as (en), just as . . ., so do(es) . . . (en)
* Danois : ligesom (da)
* Espéranto : same kiel (eo)
* Occitan : aital coma (oc), atal coma (oc)
* Portugais : assim como (pt), tal como (pt), tal qual (pt), da mesma forma que (pt)
* Roumain : precum și (ro)
* Suédois : liksom (sv)
