# versinken

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de sinken (« couler, sombrer »), avec le préfixe ver-.

### Verbe

versinken \fɛʁ.ˈzɪŋ.kən\ intransitif (voir la conjugaison)

* S’enfoncer.
   * Bei jedem Schritt versank ich bis zu den Knien im Sand, sodass mir das Wasser bis zu den Oberschenkeln reichte.

    À chaque pas, je m’enfonçais jusqu’au genoux dans le sable, si bien que l’eau m’arrivait aux cuisses.
   * Ich bin im Schlamm versunken.

    Je me suis embourbé.
* Sombrer, couler.
   * Die Titanic versank im Meer.

    Le Titanic a sombré au fond la mer.
   * (En parlant d’un astre) Disparaitre, se coucher.
      * Die Sonne ist hinter dem Horizont versunken.

    Le soleil a disparu derrière l’horizon.
* (Sens figuré) Plonger, se plonger.
   * Wir können jetzt in unsere Erinnerungen ein bisschen versinken.

    Nous pouvons maintenant nous plonger un peu dans nos souvenir.
* Sombrer, plonger.
   * Die Stadt versank im Chaos.

    La ville sombra dans le chaos.

**Synonymes**

* einsinken (1)
* untergehen, sinken (2)
* sich versenken (3)

**Apparentés étymologiques**

* versenken

**Traductions**

* \fɛʁ.ˈzɪŋ.kən\
