# вычислитель

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de вычислить, vyčisliť (« calculer »), avec le suffixe -ель, -eľ.

### Nom commun 1

вычислитель, vyčisliteľ \vɨt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲitʲɪlʲ\ masculin inanimé

* (Informatique) Ordinateur, calculateur.

**Synonymes**

* компьютер (« ordinateur »)
* калькулятор (« calculateur »)

### Nom commun 2

вычислитель, vyčisliteľ \vɨt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲitʲɪlʲ\ masculin animé (pour une femme, on dit : вычислительница)

* Calculateur, chiffreur.
   * На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку. — (Ivan Efremov, «Олгой-Хорхой», 1942-1943)

    Sur eux étaient assis : mon assistant, opérateur radio et opérateur informatique, et le chef d'orchestre Darkhin, qui faisait également office de traducteur, un vieux Mongol intelligent qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie.
* Informaticien.
   * {{exemple|lang=ru

**Synonymes**

* компьютерщик (« informaticien »)

**Dérivés**

* вычислительный
