# russule émétique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De russule et émétique.

### Locution nominale

russule émétique \ʁy.sy.l‿e.me.tik\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames blanches, au chapeau rouge cerise vif, au pied cassant, sans anneau et blanc, et à saveur extrêmement piquante.
   * La russule émétique n'est pas comestible (âcre).
   * Effluve de duvet brûlé ; nauséeuse, la russule émétique, signifie la maladie. — (Zevi Yombo, Dansons la mort, 2002)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Russule émétique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Russula emetica (wikispecies)
* Allemand : Kirschrote Spei-Täubling (de)
* Anglais : sickener (en), emetic russula (en), vomiting russula (en)
* Espagnol : rúsula emética (es)
* Italien : colombina rossa (it)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * russulacées (Russulaceae)
