# ostéonécrose

## Français

### Étymologie

    (début XIXᵉ siècle) Mot dérivé de nécrose, avec le préfixe ostéo-

### Nom commun

ostéonécrose \ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz\ féminin

* (Médecine) Maladie osseuse : dégénérescence progressive des cellules corticales et médullaires des os.
   * L’ostéonécrose, une maladie qui nécessite souvent une greffe de hanche à un très jeune âge, a une composante génétique, selon une nouvelle étude montréalaise. — (Mathieu Perreault, Avancée montréalaise dans l’ostéonécrose, lapresse.ca, 15 juillet 2016)
   * Les chercheurs ont passé en revue la littérature scientifique documentant les effets secondaires observés après une infiltration de corticoïdes. Ils en ont identifié quatre principaux : une progression accélérée de l’arthrose, une fracture de stress, une ostéonécrose et la destruction rapide de l’articulation incluant une perte osseuse. — (Morgane Garnier, Arthrose : les infiltrations de corticoïdes, plus dangereuses qu’utiles ?, doctissimo.fr, 17 octobre 2019)
   * Plus le diagnostic traîne, plus le patient a des chances d’avoir des lésions irréversibles comme une splénomégalie fibreuse, une ostéonécrose, une arthrose secondaire ou des déformations osseuses. — (Josephine Argence, Maladie de Gaucher : tout ce qu’il faut savoir sur cette maladie orpheline, femmeactuelle.fr, 18 octobre 2019)

**Traductions**

* Allemand : Knochennekrose (de) féminin, Osteonekrose (de) féminin
* Anglais : osteonecrosis (en), avascular necrosis (en)
* Arménien : օստեոնեկրոզ (hy) òsteonekroz, ավասկուլյար նեկրոզ (hy) avaskowlyar nekroz
* Bulgare : асептична некроза (bg) aseptična nekroza
* Catalan : osteonecrosi (ca) féminin
* Espagnol : osteonecrosis (es), necrosis avascular (es)
* Finnois : osteonekroosi (fi), avaskulaarinen nekroosi (fi)
* Italien : osteonecrosi (it) féminin, necrosi avascolare (it) féminin
* Macédonien : аваскуларна некроза (mk) avaskularna nekroza
* Néerlandais : osteonecrose (nl), avasculaire necrose (nl)
* Polonais : jałowa martwica kości (pl)
* Portugais : osteonecrose (pt) féminin, necrose avascular (pt) féminin
* Serbo-croate : avaskularna nekroza (sh)
* Suédois : osteonekros (sv)
