# collybie beurrée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De collybie et beurrée car quand on touche le chapeau (notamment son centre ou mamelon), il donne l'impression d'être enduit d'un mucus qui évoque le beurre ou le savon.

### Locution nominale

collybie beurrée \kɔ.li.bi bœ.ʁe\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames échancrées, sans anneau, au chapeau beurré habituellement brun rouge.
   * La collybie beurrée est comestible sans intérêt.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Collybie beurrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* collybie savonneuse
* collybie butyracée

**Traductions**

* Conventions internationales : Rhodocollybia butyracea (wikispecies), Collybia butyracea (wikispecies)
* Allemand : Butter-Rübling (de) masculin Kastanienroter Rübling (de) masculin
* Anglais : buttery collybia (en), butter cap mushroom (en)
* Finnois : valkoviirujuurekas (fi)
* Hongrois : bunkóslábú fülőke (hu)
* Lituanien : sviestinė plempė (lt)
* Polonais : monetnica maślana (pl)
* Russe : коллибия масляная (ru) kollibija masljanaja
* Suédois : mörk nagelskivling (sv)
* Ukrainien : колібія масляна (uk) kolibija masljana

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * marasmiacées (Marasmiaceae)
