# vole

## Français

### Étymologie

    De voler.

### Nom commun

vole \vɔl\ féminin

* (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l’un des joueurs fait toutes les levées.
   * Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme, Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole. — (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, page 295)

**Apparentés étymologiques**

* virevole

**Traductions**

* Anglais : sweep (en)

### Forme de verbe

vole \vɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de voler.
   * Je te vole. Tu me voles. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, prologue)
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de voler.
   * C’est Tom Blyth qui est chargé de l’incarner dans ses jeunes années tandis que Rachel Zegler lui vole la vedette en candidate forcée de jeux du cirque mortels. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 14)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de voler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de voler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de voler.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pigeon vole

### Anagrammes

* évol
* love, lové
* vélo

## Anglais

### Nom commun

vole \ˈvəʊl\

* (Zoologie) Campagnol.

### Anagrammes

* love

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français voler.

### Verbe

vole

* Voler.
   * Ti zwazo a vole.

    Le petit oiseau vole.

## Espéranto

### Étymologie

    De volo (« volonté ») et -e (« adverbe dérivé »).

### Adverbe

vole \ˈvo.le\

* Volontairement.

### Anagrammes

* levo
* velo

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de volaf, avec le suffixe -e.

### Nom commun

vole \ˈvɔlɛ\ ou \ˈvole\ ou \ˈvolɛ\ ou \ˈvɔle\ (Indénombrable)

* Côté contraire, côté inversé.

### Anagrammes

* levo
* ovel

## Tchèque

### Étymologie

    D’origine obscure, peut-être apparenté à valit (« rouler »).

### Nom commun

vole neutre

* Goitre, jabot.
   * cpát huse šišky do volete.

    gaver les oies.

**Synonymes**

* struma

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* žabó

### Forme de nom commun

vole

* Vocatif singulier de vůl.

### Forme de verbe

vole

* Participe présent masculin singulier de volit.

### Anagrammes

* levo
* love
