# Plan

## Français

### Nom propre 1

Plan \plɑ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère.
* (Géographie) Hameau de Avise.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Planot
* Planote
* planot

### Nom propre 2

Plan

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d’Aragon.

**Traductions**

* Espagnol : Plan (es)
* Italien : Plan (it)

## Allemand

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XVIIIᵉ siècle), du français plan.
    (Nom commun 2) (XIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand plān(e), issu du latin plānum

### Nom commun 1

Plan \plaːn\ masculin

* (Géographie) Plan, dans le sens d'une carte.
   * Ich habe einen Plan von München.

    J'ai un plan de Munich.
* Plan, dans le sens d'un projet, d'un dessein, d'une visée.
   * Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor.

    Le plan prévoit plusieurs options.
   * Einen Plan aufgeben / fallenlassen.

    Renoncer à un projet.
   * Pläne schmieden.

    Faire des projets.
* (Technique) Plan, dans le sens d'une épure, d'un tracé.
   * Er kritzelte den Plan der Bank.

    Il a griffonné le plan de la banque.

**Synonymes**

Carte :

* Karte (carte)

Projet :

* Idee (idée)
* Vorstellung (idée)

Tracé :

* Entwurf (ébauche)
* Modell (maquette)
* Schema (plan), (schéma)

**Dérivés**

* 4-Jahr-Plan, 4-Jahres-Plan
* 5-Jahr-Plan, 5-Jahres-Plan
* Abfahrtsplan (horaire de départ)
* Ablaufplan
* Absatzplan
* Absteckplan
* Aktenplan
* Aktienoptionsplan
* Aktionsplan (plan d'action)
* Anfahrtsplan
* Angriffsplan
* Ankunftsplan
* Anschlagplan, Anschlagsplan
* Arbeitsplan
* Atomplan
* Attentatsplan (plan d'attentat)
* Ausbauplan
* Ausbildungsplan
* Ausführungsplan
* Ausgabenplan
* Auszahlungsplan
* B-Plan (plan d'urbanisme)
* Bauplan (plan de construction)
* Bauzeichnung
* Bebauungsplan (plan d'urbanisme)
* Befreiungsplan
* Belegungsplan
* Bestandsplan
* Bestuhlungsplan
* Betriebsplan
* Bildungsplan
* Bleichplan
* Blockplan
* Börsenplan
* Brigadeplan
* Bundesverkehrswegeplan
* Businessplan
* Demo-Plan
* Demonstrationsplan
* Diätplan
* Dienstplan
* Dienststellenplan
* Druschplan
* Einsatzplan
* Eintrittsplan
* Einzelplan
* Elektroplan
* Entnahmeplan
* Ernährungsplan
* Ernteplan
* Eroberungsplan
* Erweiterungsplan
* Evakuierungsplan (plan d'évacuation)
* Expansionsplan (plan d'expansion)
* Fahrplan (horaire)
* Ferienpläne (projets de vacances)
* Finanzierungsplan
* Finanzplan
* Flächennutzungsplan
* Flächenwidmungsplan
* Fluchtplan (plan d'évasion)
* Fluchtwegplan
* Flugplan (plan de vol)
* Forschungsplan
* Frauenförderungsplan
* Friedensplan (plan de paix)
* Fünfjahresplan
* Fünfjahrplan
* Fusionsplan
* Gegenplan
* Generalplan (plan général)
* Gesamtplan
* Geschäftsplan
* Gesetzesplan
* Gestaltungsplan
* Grundrissplan
* Grünordnungsplan
* Hafenplan
* Halbjahresplan
* Halbjahrplan
* Halbjahrsplan
* Handlungsplan
* Haushaltplan (budget), (prévision budgétaire)
* Haushaltsplan
* Heil- und Kostenplan
* Heilsplan
* Heiratsplan (projet de mariage)
* Hilfsplan
* Insolvenzplan
* Investitionsplan
* Jahresplan (plan annuel)
* Katasterplan
* Klassenleiterplan
* Konstruktionsplan
* Kostenplan
* Krankenhausplan
* Kriegsplan (plan de guerre)
* Krisenplan (plan de crise)
* Küchenplan
* Kürzungsplan
* Lageplan
* Landschaftsplan
* Lebensplan (projet de vie)
* Lehrplan (programme scolaire)
* Leitplan
* Lüftungsplan (plan d'aération)
* Managementplan
* Marschplan
* Marshall-Plan, Marshallplan (Plan Marshall)
* Maßnahmenplan
* Maßnahmeplan
* Masterplan
* Medikationsplan (plan de médication)
* Mordplan
* Netzplan
* Notfallplan (plan d'urgence)
* Operativplan
* Organisationsplan
* Orientierungsplan
* Ortsplan
* Pandemieplan
* Perspektivplan
* Planablauf
* Planabstimmung
* Planänderung (changement de plan)
* Planarbeit
* Planaufgabe
* Planauflage
* Planaufschlüsselung
* Planaufstellung
* Plan B (alternative), (plan B)
* Planbericht
* Plandirektive
* Plandiskussion
* Plandisziplin
* Plandurchführung
* Plänemacher
* planen (planifier), (prévoir), (programmer)
* Planentwurf
* Planer (planificateur), Planerin (planificatrice)
* Planerfüllung
* Planfeststellung
* plangemäß (conforme à un plan)
* plangemäßig (normal(e)), (méthodique)
* Plangewinn
* Planjahr
* Planjahrfünft
* Plankalkulation
* Plankennziffer
* Plankommission
* Plankontrolle
* Plankoordinierung
* Plankosten
* planlos (désorganisé(e))
* planmäßig (conforme au plan)
* Planmittel
* Planökonomie
* Planperiode
* Planposition
* Planquadrat (quadrilatère)
* Planrichtlinie
* Planrückstand
* Planschießen
* Planschulden
* Planskizze
* Plansoll
* Planspiel
* Plansprache (langue construite), (langue artificielle)
* Planstelle
* Plansumme
* Plantermin
* Planträger
* Planvariante
* Planverzug
* planvoll (systématiquement)
* Planvorgabe
* Planvorlauf
* Planvorschlag
* Planvorsprung
* Planwert
* planwidrig
* Planwirtschaft (économie planifiée)
* Planzahl
* Planzeichner
* Planzeiger
* Planziel
* Planziffer
* Privatisierungsplan
* Probenplan
* Produktionsplan
* Projektplan
* Qualifizierungsplan
* Quartalplan, Quartalsplan
* Racheplan (projet de vengeance)
* Rahmenplan
* Raumordnungsplan
* Reformplan
* Regierungsplan (plan gouvernemental)
* Regionalplan
* Reiseplan (plan de voyage)
* Rentenplan
* Restrukturierungsplan (plan de restructuration)
* Rettungsplan
* Richtplan
* Risikoplan (plan de gestion des risques)
* Rohrplan
* Rückrufplan
* Sanierungsplan (plan d'assainissement)
* Satzbauplan (plan de construction de la phrase)
* Schaltplan (plan de circuit électrique)
* Schiffsplan
* Schlachtplan (plan de bataille)
* Schmierplan
* Sendeplan
* Service-Plan
* Siebenjahrplan
* Situationsplan
* Sozialplan
* Sparplan (plan d'économie), (plan d'épargne)
* Speiseplan (menu)
* Spielplan (programme)
* Staatshaushaltplan, Staatshaushaltsplan
* Staatsplan
* Stadtplan (plan de ville)
* Stellenplan
* Steuerplan
* Stoffplan
* Straßenplan
* Streckenplan
* Strukturplan
* Studenplan
* Studienplan
* Stufenplan (plan par étapes)
* Stundenplan (emploi du temps)
* Tagesplan
* Tatplan
* Teilplan
* Teilungsplan (plan de partage)
* Terminplan
* Testplan
* Themenplan
* Tilgungsplan
* Trainingsplan
* Typenplan
* Übernahmeplan
* Überplangewinn
* Übersichtsplan
* Umbauplan
* Umbauplan
* Umgebungsplan (plan des environs)
* Umsturzplan
* Umzugsplan
* Unterrichtsplan
* Urlaubsplan
* Veranstaltungsplan
* Verbindungsplan
* Verfassungsplan (projet de constitution)
* Verhandlungsplan
* Vernehmungsplan
* Vernichtungsplan
* Versuchsplan
* Viehhalteplan
* Vierjahresplan, Vierjahrplan (plan quadriennal)
* Volkswirtschaftsplan
* Vorsorgeplan
* Wachstumsplan
* Widmungsplan
* Wirtschaftsplan
* Wochenplan (plan hebdomadaire)
* Zahlungsplan (plan de paiement)
* Zeitplan (agenda), (calendrier)
* Zuchtplan
* Zukunftsplan (plan d'avenir)
* Zweijahresplan, Zweijahrplan
* Zwölf-Punkte-Plan

### Nom commun 2

Plan \plaːn\ masculin, au singulier uniquement

* Surface plane, pelouse, espace plat.
   * Vor dem Haus erstreckt sich ein weiter, grüner Plan.

    Devant la maison, il y a un large espace vert.

**Synonymes**

* Anger (prairie), (parc), (plan d'eau)
* planar

## Italien

### Nom propre

Plan

* (Géographie) Plan.
* (Géographie) Plan.
* (Géographie) Hameau de Avise.
