# sublunaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin sublunaris.

### Adjectif

sublunaire \syb.ly.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui est entre la Terre et la Lune.
   * La région sublunaire.
   * (Sens figuré) — Un peuple, voyez-vous ça : le bistrot du coin, le marchand de cacahuètes, l’entrepreneur de pompes funèbres, le pâle souteneur qui guette sa ménesse, le flic, le brave ouvererier, le croquant , le calicot et le poète sublunaire que j'étais, […]. — (Victor Méric, La "der des der", Les Éditions de France, 1929, page 82)
* (Antiquité, Philosophie) Qualifiait le monde de la Terre et de son espace proche.
   * Il semblait un esprit pur, qui aurait revêtu une forme humaine seulement pour être perceptible aux sens grossiers des êtres sublunaires. — (Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, Histoire du cabaliste, 1804-1810)
   * Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires ! — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, I, 2)
   * — Je n’ai pas envie de rire, répondit M. Bergeret. Il en est peu de sujets pour moi dans ce monde sublunaire, sur ce globe terraqué dont les habitants sont presque tous odieux ou ridicules. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 969)
   * Les Péripatéticiens affirment la possibilité d’une science du monde sublunaire : ils fondent de véritables instituts scientifiques. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966)
* (Histoire) Qui est relatif au vécu.
   * Nous ne jurons plus que par l’opposition qu’il y a entre le « vécu » (nous l’avons appelé : le sublunaire), d’une part, et, de l’autre, le « formel », le caractère formalisable de toute science digne de ce nom — (Paul Veyne, Comment on écrit l’histoire, 1971, réédition 1978, page 107)

**Traductions**

* Anglais : sublunary (en)
* Croate : zemaljski (hr)
* Italien : sublunare (it)
* Néerlandais : ondermaans (nl)
