# Nintendo

## Français

### Étymologie

    Du nom en japonais de l’entreprise japonaise Nintendo Company, Limited (任天堂株式会社, Nintendō Kabushiki Gaisha), qui a aussi créé la hanafuda, jeu de cartes traditionnel du Japon.

### Nom commun

Nintendo \nin.tɛn.do\ féminin

* (Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo.
   * Les enfants sont nourris gratuitement et disposent d’une Nintendo dans leur chambre. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Floride, 2007)
   * Qu’il s’agisse d’une Nintendo ou d’une simple sucette, si bébé exige, bébé obtient. — (Leïla Oufkir, Le Champ Tzigane, 2005)
   * Je les vois regarder la télévision avec de beaux programmes d'enfants, ou bien manipuler des Nintendos. — (Jean-Paul Kingsley, Le théâtre de l'oubli, 1994)
* (Par extension) Console de jeu.

**Variantes**

* nintendo

**Traductions**

* Allemand : Nintendo (de)
* Anglais : Nintendo (en)
* Basque : Nintendo (eu)
* Biélorusse : Нінтэндо (be) Nintendo
* Breton : Nintendo (br)
* Chinois : 任天堂 (zh) Réntiāntáng
* Espagnol : Nintendo (es)
* Espéranto : Nintendo (eo)
* Finnois : Nintendo (fi)
* Grec : Νίντο (el) Nintendo
* Hébreu : נינטנדו (he) Nintendo
* Islandais : Nintendo (is)
* Italien : Nintendo (it)
* Japonais : 任天堂 (ja) Nintendō
* Malgache : Nintendo (mg)
* Néerlandais : Nintendo (nl)
* Portugais : Nintendo (pt)
* Russe : Нинтендо (ru) Ninténdo
* Serbe : Нинтендо (sr) Nintendo
* Turc : Nintendo (tr)
* Ukrainien : Нінтендо (uk) Nintendo
* Vietnamien : Nintendo (vi)
* Zoulou : Nintendo (zu)

### Nom propre

Nintendo \nin.tɛn.do\

* (Industrie, Jeux vidéo) Nom d’une entreprise produisant des consoles de jeux vidéo.
   * C’est un mariage qui peut étonner. Celui de la célèbre marque d’horlogerie de luxe TAG Heuer et de Nintendo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17)

**Synonymes**

* Big N

### Anagrammes

* inondent

## Anglais

### Étymologie

    Du nom en japonais de l’entreprise japonaise Nintendo Company, Limited (任天堂株式会社, Nintendō Kabushiki Gaisha).

### Nom propre

Nintendo

* (Industrie, Jeux vidéo) Nom d’une entreprise produisant des consoles de jeux vidéo.
   * Nintendo would not say what kind of technology its new 3-D handheld employs or how much it would cost. — (Hiroko Tabuchi, Nintendo Make 3-D Version of Its DS Handheld Game, New York Times, 23 mars 2010)

    Nintendo n’a pas voulu révéler quel type de technologie sera employé par le nouveau contrôleur 3D, ni quel sera le coût.
* (Par extension) Console de jeu vidéo produite par la compagnie japonaise du même nom.
   * Gorillas Play With Boy’s Dropped Nintendo at San Francisco Zoo. — (Joe Eskenazi, Article publié dans le SF Weekly, 9 août 2010)

    Des gorilles s'amusent avec la Nintendo qu’un garçon avait fait tomber au zoo de San Francisco.

**Synonymes**

* NES

**Hyperonymes**

* game console
* video game console

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Playstation

**Dérivés**

* nintendinitis

### Prononciation

* \nɪnˈtɛndoʊ\ (États-Unis)
* \nɪnˈtɛndəʊ\ (Royaume-Uni)
