# fusiller du regard

## Français

### Étymologie

    Par analogie, comme si on se servait de ses yeux comme de fusils.

### Locution verbale

fusiller du regard \fy.zi.je dy ʁ(ə)ɡaʁ\ (se conjugue)

* Regarder avec colère, comme avec l'intention de tuer.
   * Édouard tapa du poing sur la table en fusillant Albert du regard et en poussant des rugissements rauques et menaçants. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 337)
   * Durant ces années, tu t’imagines, j’ai vécu tous les cas de figure possibles. Les louloutes qui s’éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud. — (Marc Bressant, Assurez-vous de n'avoir rien oublié, éd. de Fallois, 2010, page 128)
   * Le maestro me fusilla du regard. — (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 171)
   * Troy a fait une pause, et je me suis demandé quand il avait fait appel à un prof de théâtre. J’ai levé les yeux au ciel à l’intention d’un autre gars dans les gradins, mais il m’a fusillé du regard. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

**Synonymes**

* foudroyer du regard

**Apparentés étymologiques**

, fusiller et regard

**Traductions**

* Anglais : glare (en)
