# pobl

## Breton

### Étymologie

    (1499) Du moyen breton pobl, issu du latin populus par le bas latin poplus.
    À comparer avec les mots pobl en gallois, pobel en cornique, pobal en gaélique (sens identique).

### Nom commun

pobl \ˈpoːp(l)\ féminin

* Peuple.
   * Pobl Island he deus un istor heñvel a-walcʼh ouzh hini Iwerzhon. — (Notennoù, in Al Liamm, niv. 24, Genver-Cʼhwevrer 1951, p. 79)

    Le peuple d’Islande a une histoire assez semblable à celle d’Irlande.
* Peuple, les gens.
   * Soñj Jakez Riou a zo diskouez dimp, dindan fentigelloù, skiant-vat ar bobl o tercʼhel penn ouzh gwaskerezh diboell ar stadelouriezh. — (Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, niv. 7, Meurzh-Ebrel 1948, p. 53)

    L’idée de Jakez Riou est de nous montrer, par des plaisanteries, le bon sens du peuple tenant tête à l’oppression de l’étatisme.
* Multitude, foule (de).

**Synonymes**

* gwerin

**Dérivés**

* adpobladur
* adpoblañ
* dibobl
* dibobladur
* diboblañ
* diboblidigezh
* dreistpoblañ
* dreistpoblet
* poblad
* pobladur
* poblañ
* poblañs
* poblañsour
* poblañsourezh
* poblek
* poblidigezh
* poblus

## Gallois

### Étymologie

    Du latin populus.

### Nom commun

pobl \pɔbl\ féminin

* Peuple.
* Gens.
   * Gwelwyd torf o bobl yn cerdded allan o Stadiwm y Mileniwm.

    Une foule de personnes a été vue sortant du Millennium Stadium.
   * Fflachiodd goleuadau’r groesfan i rybuddio pobl i beidio croesi.

    Les feux des passages à niveau clignotaient pour avertir les gens de ne pas traverser.
