# bière pression

## Français

### Étymologie

    Composé des noms communs bière et pression, en raison de son mélange à un gaz sous pression.

### Locution nominale

bière pression \bjɛʁ pʁɛ.sjɔ̃\ féminin

* Bière servie dans les débits de boisson, où la bière provenant d’un fût est mélangé à un gaz sous pression.
   * Tu lui demandes une bière pression. Mais, tout compte fait, dès qu’il est reparti la chercher, tu te ravises, tu te lèves et tu te remets dans la foule. — (Francis Stapelle, Tu & moi, Académia-L’Harmattan, 2018, page 22)

**Synonymes**

* bière au fût

**Traductions**

* Anglais : draught beer (en), draft beer (en)
* Basque : upel garagardoa (eu)
* Chinois : 生啤酒 (zh) (生啤酒) shēng píjiǔ
* Coréen : 생맥주 (ko) (生麥酒) saengmaekju
* Italien : birra alla spina (it) féminin
* Japonais : 生ビール (ja) namabīru
* Mongol : гоожуурын шар айраг (mn) (ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ) goojuurin shar airag
