# ofício

## Portugais

### Nom commun

ofício \u.fˈi.sju\ (Lisbonne) \o.fˈi.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* Emploi, fonction, office, service.
* Métier.
   * Clemente não tinha ofício. Labutara sempre no campo, plantar, roçar e colher era tudo o que sabia. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Clemente n’avait pas de métier. Il avait toujours trimé à la campagne. Il ne savait que planter, défricher et récolter.

**Synonymes**

* arte
* cargo
* emprego
* indústria
* lugar
* profissão

### Prononciation

* Lisbonne: \u.fˈi.sju\ (langue standard), \u.fˈi.sju\ (langage familier)
* São Paulo: \o.fˈi.sjʊ\ (langue standard), \o.fˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.fˈi.sjʊ\ (langue standard), \o.fˈi.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \o.fˈi.sju\ (langue standard), \o.fˈi.sju\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.fˈi.sjʊ\
* Dili: \o.fˈi.sjʊ\
