# entwickeln

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle).
    Composé de wickeln (« déplier ») avec la particule inséparable ent-

### Verbe

entwickeln \ɛntˈvɪkl̩n\ transitif (voir la conjugaison)

* Développer, concevoir.
   * Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.

    Nous devons développer un nouveau concept pour cela.
   * Diese Medikamente wurden speziell für die Versorgung untergewichtiger Neugeborener entwickelt.

    Ces médicaments ont été spécialement développés pour les soins des nouveau-nés de faible poids.
   * Das kleine Südkorea etwa, das 1953 noch kriegsversehrt darniederlag, hat eine Volkswirtschaft entwickelt, die heute etwas grösser ist als die russische. — (Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 [texte intégral])

    La petite Corée du Sud, par exemple, qui était encore paralysé par les conséquences de la guerre en 1953, a développé une économie nationale qui est aujourd’hui légèrement plus grande que celle de la Russie.
   * Das Konzept ist in der Tech-Branche nicht ungewöhnlich: Zuerst einmal eine Technologie entwickeln und später dann Gedanken über die Monetarisierung machen. — (Andreas Proschofsky, « "Kolossaler Reinfall": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])

    Le concept n'est pas inhabituel dans le secteur technologique : développer d'abord une technologie et réfléchir ensuite à sa monétisation.
* (Pronominal) Se développer.
   * Die Raupe wird sich zu einem Schmetterling entwickeln.

    La chenille se développera en papillon.

**Dérivés**

* auseinanderentwickeln
* ausentwickeln
* Entwickeln
* entwickelnd
* Entwickler
* Entwicklung
* fortentwickeln
* rückentwickeln
* umentwickeln
* vorwärtsentwickeln
* weiterentwickeln
* zurückentwickeln
