# motivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin motivus.

### Nom commun

motivo \moˈti.βo\ masculin

* Motif.
   * La única diferencia, después de la muerte de su esposo, era que entonces tenía un motivo concreto para concebir pensamientos sombríos. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)

    La seule différence, après la mort de son mari, c’était qu’elle avait alors un motif concret pour nourrir (concevoir) de sombres pensées.

### Forme de verbe

motivo \moˈti.βo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de motivar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin motivus.

### Nom commun

motivo \mo.ˈti.vo\

* Motif.

## Ido

### Étymologie

    Du latin motivus.

### Nom commun

motivo \mɔ.ˈti.vɔ\

* Motif [raison d'agir].

## Italien

### Étymologie

    Du latin motivus.

### Nom commun

motivo \mo.ˈti.vo\ masculin

* (Art) Motif, sujet, intention générale.
* (Musique) Motif, phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau.

**Dérivés**

* al motivo che (« au motif que »)

### Anagrammes

* vomito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin motivus.

### Nom commun

motivo masculin

* Composition, sujet, thème.
* Motif.

**Synonymes**

* assunto
* causa
* matéria
* razão
* tema
