# Paul

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti.
    (1100-25) Pol.

### Prénom

Paul \pɔl\ masculin (pour une femme, on peut dire : Paule, Paula, Pauline, Paulette)

* Prénom masculin.
   * Paul Berval, chanteur, humoriste et comédien québécois.
   * À la fin des année 1970, à l'époque du trio humoristique Paul et Paul, les sketches de Claude Meunier faisaient hurler de rire des auditoires de cégépiens médusés par son style absurde, alors totalement nouveau. — (Nuit blanche, n° 162, printemps 2021, page 45)
* (Spécialement) Paul de Tarse, également appelé saint Paul, auteur de la plupart des épîtres du Nouveau Testament et grand prédicateur des premiers temps du christianisme.
   * « Je ne vous croyais pas si sensible au ridicule, lui dit mademoiselle Théodelinde, quand madame de Chasteller eut quitté le salon ; est-ce parce que madame de Chasteller vous a vu dans la situation peu brillante de saint Paul, lorsqu’il eut la vision du troisième ciel, que sa présence vous a interdit à ce point ? » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Son nom est Paul. Il est dit-on né à Tarse, en Asie. Il était juif, fils de Juifs, pharisien dit-il de lui-même, c'est-à-dire un Juif qui étudiait ardemment les Écritures et observait tous les commandements de la Loi de Moïse. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 208)

**Variantes orthographiques**

* Pol

**Synonymes**

**Sens 2**

* apôtre des gentils
* apôtre des nations
* saint Paul
* Paul de Tarse
* Saül, Saül de Tarse

**Dérivés**

* Alain-Paul
* André-Paul
* Ange-Paul
* François-Paul
* Guy-Paul
* Henri-Paul
* Jean-Paul
* John-Paul
* Laurent-Paul
* Leo-Paul
* Léo-Paul
* Léon-Paul
* Louis-Paul
* Marc-Paul
* Marie-Paul
* Nicolas-Paul
* Paul-Adrien
* Paul-Aimé
* Paul-Alain
* Paul-Albert
* Paul-Alexandre
* Paul-Alexis
* Paul-Amable
* Paul-Amaury
* Paul-André
* Paul-Andréa
* Paul-Anthony
* Paul-Antoine
* Paul-Armand
* Paul-Arnaud
* Paul-Arthur
* Paul-Aubert
* Paul-Auguste
* Paul-Augustin
* Paul-Axel
* Paul-Baptiste
* Paul-Charles
* Paul-Clément
* Paul-David
* Paul-Dominique
* Paul-Édouard
* Paul-Élie
* Paul-Éloi
* Paul-Émile
* Paul-Émilien
* Paul-Emmanuel
* Paul-Eric
* Paul-Erwan
* Paul-Étienne
* Paul-Eugène
* Paul-Evan
* Paul-François
* Paul-Frédéric
* Paul-Gabriel
* Paul-Gaston
* Paul-Georges
* Paul-Ghislain
* Paul-Guy
* Paul-Henri
* Paul-Henry
* Paul-Hervé
* Paul-Hubert
* Paul-Hugo
* Paul-Jacques
* Paul-Jean
* Paul-Joseph
* Paul-Laurent
* Paul-Lou
* Paul-Louis
* Paul-Loup
* Paul-Marc
* Paul-Marcel
* Paul-Marie
* Paul-Mathieu
* Paul-Michaël
* Paul-Michel
* Paul-Mickaël
* Paul-Nicolas
* Paul-Noël
* Paul-Olivier
* Paul-Philippe
* Paul-Pierre
* Paul-René
* Paul-Roch
* Paul-Simon
* Paul-Stéphane
* Paul-Thomas
* Paul-Victor
* Paul-Vincent
* Paul-Yvan
* Paul-Yves
* Paul-Yvon
* Pierre-Paul
* Pieter-Paul
* René-Paul
* Robert-Paul
* Saint-Paul
* Serge-Paul
* Sylvain-Paul
* Théo-Paul
* Vince-Paul
* Baie-Saint-Paul
* Lac-Saint-Paul
* Saint Paul
* Saint-Paul
* Saint-Paul-Cap-de-Joux
* Saint-Paul-d’Abbotsford
* Saint-Paul-de-Baïse
* Saint-Paul-de-Fenouillet
* Saint-Paul-de-Fourques
* Saint-Paul-de-Jarrat
* Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix
* Saint-Paul-de-la-Croix
* Saint-Paul-de-Loubressac
* Saint-Paul-de-Montminy
* Saint-Paul-de-Salers
* Saint-Paul-de-Serre
* Saint-Paul-de-Tartas
* Saint-Paul-de-Varax
* Saint-Paul-de-Varces
* Saint-Paul-de-Vence
* Saint-Paul-de-Vern
* Saint-Paul-de-Vézelin
* Saint-Paul-des-Landes
* Saint-Paul-d’Espis
* Saint-Paul-d’Izeaux
* Saint-Paul-d’Oueil
* Saint-Paul-du-Bois
* Saint-Paul-du-Vernay
* Saint-Paul-d’Uzore
* Saint-Paul-en-Born
* Saint-Paul-en-Chablais
* Saint-Paul-en-Cornillon
* Saint-Paul-en-Forêt
* Saint-Paul-en-Gâtine
* Saint-Paul-en-Jarez
* Saint-Paul-en-Pareds
* Saint-Paul-et-Valmalle
* Saint-Paul-la-Coste
* Saint-Paul-la-Roche
* Saint-Paul-le-Froid
* Saint-Paul-le-Gaultier
* Saint-Paul-le-Jeune
* Saint-Paul-lès-Dax
* Saint-Paul-lès-Durance
* Saint-Paul-les-Fonts
* Saint-Paul-lès-Monestier
* Saint-Paul-lès-Romans
* Saint-Paul-Lizonne
* Saint-Paul-Mont-Penit
* Saint-Paul-sur-Isère
* Saint-Paul-sur-Save
* Saint-Paul-sur-Ubaye
* Saint-Paul-Trois-Châteaux
* Saint-Paul-des-Fonts
* déshabiller Pierre pour habiller Paul
* Pierre, Paul ou Jacques
* paulinien

**Traductions**

* Allemand : Paul (de)
* Anglais : Paul (en)
* Arabe : بولس (ar) bwls
* Arménien : Պողոս (hy) Poġos
* Basque : Paulo (eu)
* Biélorusse : Павал (be) Paval
* Breton : Paol (br)
* Bulgare : Паул (bg) Paul masculin
* Catalan : Pau (ca)
* Chinois : 保罗 (zh) (保羅) bǎoluó
* Coréen : 폴 (ko) pol
* Cornique : Pawl (kw)
* Croate : Pavle (hr)
* Danois : Poul (da)
* Espagnol : Pablo (es)
* Espéranto : Paŭlo (eo)
* Estonien : Paavo (et)
* Féroïen : Páll (fo), Pál (fo)
* Finnois : Paavel (fi), Paavo (fi)
* Frison : Pouw (fy)
* Gaélique écossais : Pòl (gd)
* Gaélique irlandais : Póil (ga)
* Gallois : Phaul (cy)
* Géorgien : პავლე (ka) Pavle
* Grec : Παύλος (el) Pávlos
* Hongrois : Pál (hu)
* Islandais : Páll (is)
* Italien : Paolo (it)
* Japonais : ポール (ja) pōru
* Latin : Paulus (la)
* Letton : Pauls (lv)
* Lituanien : Paulius (lt)
* Macédonien : Павле (mk) Pavle
* Maltais : Pawl (mt)
* Néerlandais : Paulus (nl)
* Normand : Pâolin (*)
* Norvégien : Pål (no)
* Occitan : Pau (oc)
* Picard : Pol (*)
* Polonais : Paweł (pl)
* Portugais : Paulo (pt)
* Roumain : Pavel (ro)
* Russe : Павел (ru) Pavel
* Serbe : Павле (sr) Pavle
* Slovaque : Pavol (sk)
* Slovène : Pavel (sl)
* Suédois : Pål (sv)
* Tchèque : Pavel (cs)
* Ukrainien : Павло (uk) Pavlo
* Wallon : På (wa)

### Nom de famille

Paul \pɔl\

* Nom de famille.
   * Son père avait joué un 8ᵉ de finale à Melbourne. Ben Shelton, lui, y joue un quart, ce mercredi matin, face à son compatriote Tommy Paul. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 14)

**Traductions**

* Italien : Paolo (it) masculin

### Nom propre

Paul

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.

**Traductions**

* Anglais : Paul (en)
* Cornique : Pawl (kw)

### Prononciation

* \pɔl\ France (Lyon) : écouter « Paul » France (Céret) : écouter « Paul »
* \pol\ (en Corse et en Vallée d'Aoste)

### Anagrammes

* APUL, Apul.
* lupa
* Palù, palu
* Plau
* Pula, pula

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Paulus.

### Prénom

Paul \paʊ̯l\ masculin

* Paul.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Paulus.

### Prénom

Paul \pɔːl\

* Paul.

### Nom propre

Paul \pɔːl\

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.
