# véronique

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin Veronica, nom de Sainte Véronique qui aurait guéri l’empereur Tibère de la lèpre.
    (Nom commun 2) De l’espagnol verónica, par allusion à Véronique, qui enveloppa Jésus avec un linge pour lui essuyer le visage, tel le torero qui enveloppe le taureau.

### Nom commun 1

véronique \ve.ʁɔ.nik\ féminin

* (Botanique) Genre de scrofulariacée qui comprend un grand nombre d’espèces, la plupart à fleurs bleues.
   * La véronique mâle, appelée aussi thé d’Europe, est employée comme stomachique et cordial.

**Synonymes**

* herbe aux ladres

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae

**Traductions**

* Conventions internationales : Veronica (wikispecies)
* Allemand : Ehrenpreis (de) masculin
* Anglais : speedwell (en)
* Corse : veronica (co)
* Espagnol : verónica (es)
* Espéranto : veroniko (eo)
* Féroïen : bládepla (fo)
* Féroïen : bládepla (fo) féminin
* Frison : blaublomke (fy)
* Gaélique écossais : lus-crè (gd) masculin
* Gaélique irlandais : seamair chré (ga) féminin
* Grec : βερνίκι (el) verníki
* Hongrois : veronika (hu)
* Islandais : depla (is) féminin, æruprís (is) masculin
* Kazakh : бөденешөп (kk) bódeneshóp
* Néerlandais : ereprijs (nl)
* Normand : couothage (*) masculin, tèrrêtre (*) masculin
* Polonais : przetacznik (pl) masculin
* Portugais : verónica (pt) féminin (Portugal), verônica (pt) féminin (Brésil)
* Roumain : șopârliță (ro) féminin, ventrilică (ro) féminin, iarba-șarpelui (ro) féminin, veronică (ro) féminin
* Russe : вероника (ru) veronika féminin
* Tchèque : rozrazil (cs) masculin

### Adjectif

véronique invariable masculin et féminin identiques

* (Rare) D’une couleur bleue qui est celle de la fleur appelée « véronique ». #0379A6
   * Comme tous les gens du clan Pasquier, il montrait des yeux bleu véronique. — (Georges Duhamel, La nuit de la Saint-Jean, chapitre premier ; Le Livre de Poche, 1964, p. 17)

### Nom commun 2

véronique \ve.ʁɔ.nik\ féminin

* (Tauromachie) Une des passes de cape traditionnelles d’un torero.

**Notes**


    Le terme espagnol est aussi utilisé en tant qu’emprunt en français.
   * Du coup, Dean s’était amusé à faire quelques veronicas, ces passes de capote destinées à aiguiser et à tester la férocité de la bête. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 123)

**Traductions**

* Anglais : veronica (en)
* Espagnol : verónica (es)

### Forme de verbe

véronique \ve.ʁɔ.nik\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de véroniquer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de véroniquer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de véroniquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de véroniquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroniquer.

### Anagrammes

* réinvoque, réinvoqué
