# débusquer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bosquet, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débusquer \de.bys.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet, d’un bois, d’une forêt.
* (En particulier) (Exploitation forestière) Amener une grume abattue à un emplacement, généralement en bordure de parcelle, d’où elle sera débardée.
   * En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures. — (PEFC France, Les atouts du débardage à cheval, 15 janvier 2014)
   * Débusquer (2a) (Par extension) Ce faire par traînage.
* (Militaire) Chasser d’un poste avantageux.
   * Bert parcourut l’île en tous sens, […], pour tâcher de découvrir l’officier blessé. À la fin, il le fit débusquer de quelques buissons épais ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 369 de l’édition de 1921)
* (Sens figuré) (Familier) Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter.
   * Il était entré dans le ministère, mais on l’en a débusqué.
* (Sens figuré) (Familier) Découvrir ce qui se dissimule.
   * Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n° 58, page 17, automne 2005)
   * L’enregistrement figurait sur une puce de téléphone portable qui lui a été envoyée en prison, planquée dans un colis, mais qui a été débusquée par les matons suisses ! — (David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5)
* (Sens figuré) Obliger quelqu’un à sortir de ses retranchements.
   * Marinette, qui représentait avec moi le parti de la révision, me dépassait maintenant dans l’art de débusquer l’abbé Ardouin, de l’obliger à prendre parti. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 78)

**Synonymes**

* Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet : débucher

**Dérivés**

* débuscable
* indébuscable
* redébusquer

**Traductions**

* Anglais : flush out (en)
* Néerlandais : verjagen (nl)
* Anglais : drive out (en)
* Néerlandais : wegjagen (nl)
* Anglais : uncover (en)
* Néerlandais : opsporen (nl)
* Roumain : dibui (ro)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : ekpulsar (io)
* Indonésien : usir (id), mengusir (id)
* Suédois : debuskera (sv) (1:militaire)

### Anagrammes

* déburques, déburqués
