# convoyer

## Français

### Étymologie

    Issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).

### Verbe

convoyer \kɔ̃.vwa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accompagner ; escorter.
   * Les glaces de la mer Blanche n'avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Convoyer des sommes importantes.
* Transporter.
   * Et il fallut que Pierre Volet mirlitonnât encore trois inepties du même ordre, […], pour que la salle consentît à le laisser s’expédier vers le fiacre qui devait le convoyer à Montmartre où il chantait à onze heures, car il était très couru. — (Fernand Kolnet, Le salon de Madame Truphot : mœurs littéraires, Paris : chez Albin Michel, 1904, p. 143)
   * On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Dérivés**

* convoi
* convoyable
* convoyage
* convoiement
* convoyeur
* reconvoyer

**Traductions**

* Anglais : convoy (en)
* Espagnol : convoyar (es)
* Gallo : acompagner (*)
* Ido : konvoyar (io)

### Prononciation

* \kɔ̃.vwa.je\
