# receveuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de recevant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

receveuse \ʁə.sə.vøz\ féminin (pour un homme, on dit : receveur)

* Celle qui reçoit.
   * Don du sang : “aujourd’hui, on revit tous”, raconte la mère d’une receveuse — (Karine Arroyo et Ismaël Waka-Ceou (Sophie Boltz), « Témoignage. Don du sang : “aujourd'hui, on revit tous”, raconte la mère d’une receveuse », dans Nouvelle-Calédonie La Première, 14 juin 2023 [texte intégral])
* Celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.
   * Il y a des mots identiques à ceux pour lesquels Mᵐᵉ Gagneur réclame, qui ont déjà leur féminin : receveur, receveuse, acteur, actrice. Il y en a d’autres qui, quoique non encore classés, ont en quelque sorte droit de cité : docteur, doctoresse. Mais il y en a d’autres qui seraient horribles : auteur, autrice ou auteuse ; cela déchire absolument les oreilles. — (« Masculin et féminin », dans Le Matin, 26 juillet 1891, page 1 [texte intégral])
* (Sport) (Baseball) Joueuse qui attrape la balle lancée par le lanceur ou la lanceuse.
   * Mary Baker, originaire de Regina, a joué comme receveuse dans la All American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) entre 1943 et 1952. — (« Des joueuses étoiles de baseball à l’honneur dans une Minute du patrimoine en Saskatchewan », dans ICI Radio-Canada, 11 juin 1923 [texte intégral])
* (Désuet) Épouse d’un receveur.
   * Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc. — (Léger Noël, La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511)
   * La receveuse, Mˡˡᵉ Monod, était seule dans la confidence ; elle avait arrêté plusieurs lettres d’Anne. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

**Dérivés**

* receveuse universelle

**Traductions**

* Allemand : Amtsschaffnerin (de) féminin
* Italien : economa amministratrice (it) féminin
* Italien : ricevitrice (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.sə.vøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
