# offense

## Français

### Étymologie

    Du latin offensa. Action d'offenser.

### Nom commun

offense \ɔ.fɑ̃s\ féminin

* Injure de fait ou de parole.
   * Il m’a fait une offense irréparable.
   * Subir une offense.
   * Demander réparation d’une offense.
   * Oublier, pardonner les offenses.
   * Il ne se souvient point des offenses qu’il a reçues.
   * Venger une offense.
   * Soit dit sans offense, Permettez de dire sans vouloir offenser.
   * Elle n’avait jamais franchi la porte close de l’indécence car ses parents la répudieraient pour cette offense. — (Nafissa Nicoleau, Souffles d’amours interdites, 2022)
* (Religion) Manquement à Dieu.
   * Seigneur, pardonnez-nous nos offenses.

**Antonymes**

* défense

**Dérivés**

* offenser
* offenseur
* offensif, inoffensif

**Traductions**

* Anglais : offense (en) (États-Unis) ou offence (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : ofensa (es)
* Grec : προσβολή (el)
* Hébreu ancien : חֶרְפָּה (*) féminin
* Ido : ofenso (io)
* Kotava : kanta (*)
* Occitan : ofensa (oc)
* Polonais : obraza (pl)
* Turc : hakaret (tr)
* Occitan : ofensa (oc)
* Shimaoré : kosa (*)
* Turc : günah (tr)

### Forme de verbe

offense \ɔ.fɑ̃s\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de offenser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de offenser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de offenser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de offenser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de offenser.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin offensa.

### Nom commun

offense \ə.ˈfɛns\ ou \ˈɒf.ɛns\ ou \ˈɔː.fɛns\

* (États-Unis) Offense, transgression, infraction.
* (États-Unis) Délit (criminel), crime.
* (États-Unis) Injure, affront, outrage.
* (États-Unis) (Sport) (Militaire) Attaque, offensive.

**Variantes orthographiques**

* offence (Royaume-Uni)

**Antonymes**

* defense (États-Unis) ou defence (Royaume-Uni) (contraire de offense)

**Apparentés étymologiques**

* offend
* offender
* offensive
* inoffensive

### Prononciation

* \ə.ˈfɛns\ ou \ˈɒf.ɛns\ ou \ˈɔː.fɛns\
