# bucolique

## Français

### Étymologie

    Du latin bucolicus (« pastoral, bucolique »).

### Adjectif

bucolique \by.kɔ.lik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la poésie pastorale.
   * Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
* (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil.
   * Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne. — (Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke, Encyclopédie méthodique : Géographie ancienne, tome 2, partie 2, Paris, 1789)
   * BUCOLIQUE (BRANCHE) (géogr. anc.), petite branche du Nil, faite selon Hérodote par la main des hommes. Elle est placée entre les branches Sébennitique et Mendésienne. Strabon l’appelle Phatmétique. — (Jean Baptiste Glaire, Joseph-Alexis Walsh (vicomte), Joseph Chantrel, Encyclopédie catholique, tome 4, 1842)
   * Cette embouchure du Nil, appellée Héracléotique, ne seroit-elle pas la mème qui est nommée Bucolique dans Hérodote ? — (Fortunato Bartolomeo De Felice, Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, tome 6, 1771)

**Traductions**

* Allemand : bukolisch (de), idyllisch (de), ländlich (de), naturverbunden (de)
* Anglais : bucolic (en)
* Catalan : bucòlic (ca)
* Danois : hyrde- (da)
* Espagnol : bucólico (es)
* Ido : bukolikala (io)
* Italien : bucolico (it)
* Néerlandais : arcadisch (nl), herderlijk (nl)
* Occitan : bucolic (oc)

### Nom commun

bucolique \by.kɔ.lik\ féminin

* (Par ellipse) (Désuet) Un poème bucolique.
   * Note : On ne l’emploie guère qu’au pluriel et dans cette expression : « Les Bucoliques de Virgile ».
   * Cette bucolique, mademoiselle, s’est toujours écrite sur des tables d’or, dit le poète. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Synonymes**

* églogue
* idylle

**Traductions**

* Italien : bucolica (it)
* Occitan : bucolica (oc)
* Polonais : sielanka (pl)

### Prononciation

* La prononciation \by.kɔ.lik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Anagrammes

* buciloque
