# compétitrice

## Français

### Étymologie

    (1701) Du latin competitrix (« compétitrice, concurrente »).

### Nom commun

compétitrice \kɔ̃.pe.ti.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : compétiteur)

* Celle qui a des objectifs ou des besoins identiques à d’autres.
   * Nous avons eu des guerres civiles; mais mon avènement et la mort de ma compétitrice ayant amené la fusion des partis, j’ai la satisfaction de vous annoncer qu’elles ne se renouvelleront plus. — (P. J. Stahl, directeur, Scènes de la vie privée et publique des animaux, Hetzel, 1842, page 69)
   * À moins que ce rôle soit dévolu à cette compétitrice massive, main à la hanche, robe retroussée sur un jupon écarlate, seule tache vive sous le ciel pastel. — (Denise Gellini, Louise Abbéma, peintre dans la Belle Époque, 2006, page 84)
* (Sport) Celle qui participe à une compétition.
   * Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s’est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l’école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France. — (« Savate et boxe française. Une nouvelle appellation », 21 août 2013, page Quintin, sur le site du Télégramme de Brest)
   * Passionnée d’athlétisme, Maëlle est une grande compétitrice. — (Nathalie Somers, Fous rires, je t’aime et vive la vie !, Fleurus, 2013)
* (Biologie) Concurrente dans le domaine végétal, animal.
   * [La renouée possède] des composés chimiques particulièrement intéressants synthétisés par cet alien végétal : de quoi la défendre contre les pathogènes et devenir une compétitrice redoutable pour les plantes qui l’entourent. — (Vincent Tardieu, Vive l’agro-révolution française !, Humensis, 2015)

**Synonymes**

* concurrente
* rivale
* adversaire

**Apparentés étymologiques**

* compétition

**Traductions**

* Allemand : Konkurrentin (de) féminin
* Anglais : competitor (en), competitrix (en)
* Espagnol : competidora (es) féminin, contrincante (es) masculin et féminin identiques
* Italien : competitrice (it), avversaria (it) féminin, rivale (it) masculin et féminin identiques, antagonista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : concurrente (nl) féminin
* Occitan : competitritz (oc)
* Polonais : konkurentka (pl) féminin, współzawodniczka (pl) féminin, rywalka (pl) féminin
* Portugais : competidora (pt) féminin, adversária (pt) féminin, concorrente (pt) masculin et féminin identiques
* Roumain : competitoare (ro) féminin, concurentă (ro) féminin
* Russe : конкуре́нтка (ru) konkuréntka féminin, сопе́рница (ru) sopérnica féminin
* Tchèque : závodníce (cs) féminin
* Ukrainien : конкуре́нтка (uk) konkuréntka féminin, супе́рниця (uk) supérnycja féminin

### Forme d’adjectif

compétitrice \kɔ̃.pe.ti.tʁi\

* Féminin singulier de compétiteur.
   * Une durée de vie relativement longue et la présence fréquente de bourgeons dormants ajoutées aux caractéristiques précédentes, font considérer ces plantes comme de stratégie typiquement « compétitrice » au sens de Grime (1978). — (Collectif, Revue d’écologie: la terre et la vie, Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France, 1992 page 129)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pe.ti.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
