# escrimer

## Français

### Étymologie

    De escrime.

### Verbe

escrimer \es.kʁi.me\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’escrimer)

* (Vieilli) Faire de l’escrime.
   * Ces deux hommes escriment tous les jours l’un contre l’autre.
* (Pronominal) (Vieilli) Faire de l’escrime.
   * La rigueur du temps nous avait chassés de la salle d’armes et nous nous escrimions au milieu du café avec les queues de billard, en buvant un punch. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 89)
* (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Disputer l’un contre l’autre sur quelque matière d’érudition, de science.
   * Ils sont tous deux fort savants, il y a plaisir à les voir escrimer l’un contre l’autre.
* (Pronominal) (Sens figuré) S’appliquer ; se donner du mal.
   * Coconnas, qui n’avait point encore achevé d’enfoncer la porte de Mercandon, quoiqu’il s’escrimât de tout son cœur, fut pris dans ce brusque refoulement. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
   * S’escrimer des pieds et des mains pour grimper en quelque endroit.
   * À droite, l’homme-orchestre Didier Simione, qui s’escrime sur des instruments électroniques dont il tire une musique exotico-planante. — (Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : Marco Polo et l’hirondelle du Khan, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 7)

**Traductions**

* Allemand : fechten (de)
* Anglais : fence (en)
* Espagnol : esgrimir (es)
* Polonais : szermować (pl), fechtować (pl)
* Russe : фехтовать (ru) fekhtovať
* Solrésol : sisolmimi (*)
* Tchèque : šermovat (cs)
* Anglais : fence (en)
* Espagnol : debatir (es)

### Anagrammes

* crémiers
* merciers
