# pusillanimité

## Français

### Étymologie

    Du latin pusillanimitas,.

### Nom commun

pusillanimité \pu.zi.la.ni.mi.te\ féminin

* Excessive timidité, manque de courage.
   * Après avoir mis la lettre à la boîte, le vétérinaire sentit pourtant une onde de frayeur et de regret courir sous sa jaquette, en songeant au redoutable secret qu’il venait de confier à la poste. Il se ressaisit aussitôt et s’accusa de pusillanimité. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 80.)
   * Pusillanimité occidentale face à la Russie — (Le Monde, 20 août 2008)
   * Lorsqu'il prévint les Tripolitains de l'attaque prochaine du sultan Qelaoun, successeur de Baybars, il fut taxé de pusillanimité. — (George Bordonove, La tragédie des Templiers, Éditions Tallandier, 2011, page 49)
   * Cette pusillanimité me conduisait à limiter prudemment tout ce que je publiais, en dehors des traductions, à des formes brèves telles que la nouvelle et le poème ; j’étais encore loin d’avoir le courage de commencer un roman (cela devait encore durer près de trente ans). — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 231)

**Apparentés étymologiques**

* pusillanime

**Traductions**

* Allemand : Kleinmut (de) masculin
* Anglais : pusillanimity (en)
* Breton : abafted (br) féminin
* Grec : λιποψυχία (el)
* Ido : feblanmeso (io)
* Italien : pusillanimità (it) féminin
* Latin : pusillanimitas (la)
