# 群

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7FA4 - Big5 : B873 - Cangjie : 尸口廿手 (SRTQ) - Quatre coins : 1865₁
* Forme alternative : 羣

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0952.260
* Morobashi: 28498
* Dae Jaweon: 1396.200
* Hanyu Da Zidian: 53134.120

## Chinois

### Sinogramme

群 qún \t͡ɕʰyn˧˥\

* Foule.

**Synonymes**

* 民众 (民眾, mínzhòng)
* 群众 (群眾, qúnzhòng)
* 人群 (rénqún)

**Dérivés**

* 半群 (bànqún) — demi-groupe
* 大群 (dàqún) — essaim, régiment
* 合群 (héqún) — sociable
* 机群 (機群, jīqún) — flotte
* 鹿群 (lùqún) — harde de cerfs
* 马群 (馬群, mǎqún) — troupeau de chevaux
* 牛群 (niúqún) — troupeau de bœufs
* 群岛 (qúndǎo) — archipel
* 群情 (qúnqíng) — sentiment populaire
* 群体 (群體, qúntǐ) — colonie, population
* 群学 (群學, qúnxué)
* 群山 (qúnshān) — massif de montagnes
* 羊群 (yángqún) — troupeau de moutons
* 野兽群 (野獸群, yěshòuqún) — harde
* 一群 (yīqún) — escadron
* 一群人 (yīqúnrén) — un groupe de personnes
* 鱼群 (魚群, yúqún) — banc de poissons

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰyn˧˥\ Pinyin : qún EFEO : k’iun, ts’iun Wade-Giles : chʻün² Yale : chyún Zhuyin : ㄑㄩㄣˊ (Région à préciser) : écouter « 群 »
* cantonais \kʷʰɐn²¹\ Jyutping : kwan⁴ Penkyamp : Yale : kwan⁴
* chinois médiéval \ɡɨun\
   * Baxter-Sagart : \*[ɡ]ur\
   * Zhengzhang : \*ɡlun\

## Coréen

### Sinogramme

群

## Japonais

### Sinogramme

群

## Vietnamien

### Sinogramme

群 (quần, còn, quằn, cơn)

### Nom commun

群 (quần, variante 羣)

* Troupeau, troupe, foule, horde.
* Réunion d'amis, association de personnes.

**Dérivés**

* 群羊 (quần dương) — troupeau de moutons
* 一群人馬 (nhứt quần nhơn mã) — une troupe d'hommes et de chevaux
* 群雄 (quần hùng) — un groupe d'hommes courageux ; une poignée de braves
* 群友 (quần hữu) — association amicale

### Verbe

群 (quần, variante 羣)

* Courir, parcourir.
* Tourner en rond.
