# aller son train

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de aller, son et train.

### Locution verbale

aller son train \a.le sɔ̃ tʁɛ̃\ (se conjugue)

* Avancer de façon régulière et soutenue.
   * Monsieur Orgon : — Eh ! d’où vient qu’il ne voudrait plus de ma fille, quand il la connaîtra, te défies-tu de ses charmes ? Lisette : — Non ; mais vous ne vous méfiez pas assez des miens. Je vous avertis qu’ils vont leur train, et je ne vous conseille pas de les laisser faire. — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
   * On y joue un jeu d’enfer ; et, quoiqu’il fût encore de très-bonne heure, les cartes et les onces d’or allaient déjà leur train. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * On ne savait pas, et les conjectures allaient leur train dans la direction présumée de cet Orient d’où ils paraissaient être venus, lequel est aussi effrayant encore, malgré tout, pour les gens d’imagination, qu’au treizième siècle où son nom seul terrifiait les pèlerins et les chevaliers. — (Léon Bloy, L’Abyssinien dans Sueur de sang, 1893)
   * La jeune personne à laquelle je pense est d’une bonne et ancienne maison de l’Artois, à vrai dire assez peu fortunée. Les négociations avec les parents vont leur train. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 284)

**Apparentés étymologiques**

* aller bon train
