# exfolier

## Français

### Étymologie

    Du latin exfoliare (« effeuiller »).

### Verbe

exfolier \ɛks.fɔ.lje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exfolier)

* Effeuiller, dépouiller de ses feuilles.
   * Je ne veux jamais l’oublier Ma colombe ma blanche rade Ô marguerite exfoliée Mon île au loin ma Désirade Ma rose mon giroflier. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé, 1913)
* Séparer, enlever par minces lames.
* (Pronominal) (Didactique) Se détacher, en parlant de certaines parties d’un corps.
   * Certains bois s’exfolient quand on les travaille.
   * Les schistes s’exfolient et se désagrègent progressivement, en même temps que les sulfates d’aluminium et de fer commencent à se former, grâce à l’oxydation des pyrites. — (Philippe Borgard, Jean-Pierre Brun, Maurice Picon, L’alun de Méditerranée, 2015, Centre Jean Bérard)
* (Pronominal) (Médecine) S’éliminer en parlant des couches superficielles de l’épiderme ou s’éliminer sous forme de lamelles en parlant de certaines parties nécrosées.
   * À la phase vésiculeuse succède une phase où les vésicules sèchent et s’exfolient. — (Progrès en dermato-allergologie, Paris 2000, page 76, 2000, John Libbey Eurotext)
* (Pronominal) (Sens figuré) Se détacher.
   * Le temps est compté, la séquence ne dure que quelques secondes – durant lesquelles s’exfolient tous les charmes d’une vie agréable – puis survient le message : “La Jeep vous accompagne jusqu’au bout.” — (Gerry Dryansky, ‎Joanne Dryansky, Satan Lake, 2012)

**Traductions**

* Anglais : exfoliate (en)
* Espagnol : exfoliar (es)
* Ido : exfoliar (io)
* Italien : esfoliare (it)
