# diaprer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français diaspre (« drap de soie à ramages ou arabesques »), apparenté à jaspe ; diaprer signifie proprement jasper.

### Verbe

diaprer \dja.pʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Varier de plusieurs couleurs.
   * La salle était presque vide, quelques rares spectateurs diapraient çà et là les banquettes désertes. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
   * Le soleil se leva pur et brillant, et les premiers rayons d'un rouge pourpre diaprèrent de leurs rubis les pointes écumeuses des vagues. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, I, chapitre V)
   * Je demeurais immobile, l’esprit à demi endormi, la bouche souriante, l’œil fixé sur cette douce réverbération dorée qui diaprait le plafond. — (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829)
   * (Pronominal) De loin, je vis entrer Madeleine en compagnie de plusieurs jeunes femmes de son monde, en toilette d’été, habillées de couleurs claires, avec des ombrelles tendues qui se diapraient d’ombre et de soleil. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 112-113)
   * Le Grand Canal se diapra d’une flottille qui s’accrût annuellement en nombre, en spécimens, en luxe. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 123-124)
   * […] ces filantes fulgurances de crépuscule qui diapraient la profonde obscurité de la nuit. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)

**Synonymes**

* iriser

**Apparentés étymologiques**

* diapré
* diaprerie
* diaprure

**Traductions**

* Croate : išarati (hr)
* Espagnol : jaspear (es), matizar (es)
* Roumain : iriza (ro)

### Anagrammes

* drapier
* perdrai
* Pierard, Piérard
* pradier
* prédira
