# area

## Français

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

area \a.ʁe.a\ féminin

* Partie du crâne sans cheveu.
* (Par métonymie) Alopécie.
   * [...] mais une altération morbide qui détruit la beauté de la peau, et que les Grecs ont appelée alopécie, ophiasis; les Latins, area. — (Johann Peter Frank, Traité de médecine-pratique, Éd. Baillière, Paris 1842)
* (Architecture) Terrain libre entourant une église ou un monastère.

### Anagrammes

* Aare
* aéra

## Afrikaans

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

area

* Aire.

**Synonymes**

* gebied
* oppervlakte

## Anglais

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

area

* Zone, espace.
* Domaine.
   * What is your area of research?
* (Architecture, Mathématiques) Aire.
* (Familier) Parages.

**Quasi-synonymes**

* space (« espace »)
* zone
* subject (« domaine »)

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

area \a.ˈrɛa\ masculin

* (San Fratello) (Agriculture) Charrue.

## Italien

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

area \ˈa.re.a\ féminin

* Aire.

**Dérivés**

* area da picnic (« aire de pique-nique »)
* area del linguaggio articolato (« aire de Broca »)
* area di Broca (« aire de Broca »)
* area di libero scambio (« zone de libre-échange »)
* area di rigore (« surface de réparation »)

## Latin

### Étymologie

    Selon Varron et Festus, ce mot est apparenté à areo (« être sec, être déseché »). Il correspond à l’allemand Esse, d'un radical asa affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Son sens étymologique est soit « foyer », et comme ce mot en français, ce mot a pris un sens général de « lieu de rencontre » puis de « lieu » et même d’« espace » ; soit, comme terra, le sens initial est « lieu sec ».
    D’autres  le rapprochent de Erde en allemand, ou, pour l’anglais earth, hearth.

### Nom commun

ārĕa féminin

* Emplacement pour bâtir, sol, terrain.
   * si Ponendae domo quaerenda est area primum — (Horace. Ep. 1, 10, 13.)
* Espace découvert, place publique, cour, vestibule, basse-cour.
* Arène, théâtre.
   * area scelerum — (Cicéron. Att. 9, 18)

    théâtre des crimes.
* Aire (pour battre le grain), aire d'une grange.
* Planche, carreau (d'un jardin).
* Marais, emplacement (pour tendre un filet).
* (Géométrie) Surface plane, aire, superficie.
* Alopécie, pelade, calvitie.
* Halo (pour traduire le grec ancien ἅλωνας).
   * tales splendores Graeci areas vocavere — (Sen. Q. N. 1, 2)

**Synonymes**

* ager
* locus
* spatium

**Dérivés**

* ārĕālis (« relatif à l'aire de battage du grain »)
* ārĕātor (« batteur en grange »)
* ārĕola (« petite cour »)

### Anagrammes

* arae
* aera

## Suédois

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

area commun

* (Mathématiques) Aire.

**Variantes**

* areal
