# flammule pénétrante

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De flammule et pénétrante.

### Locution nominale

flammule pénétrante \fla.myl pe.ne.tʁɑ̃t\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames adnées, au chapeau mince jaune orangé, et au pied sans anneau.
   * La flammule pénétrante est réputée toxique.
   * Confusion peu grave avec la flammule pénétrante venant en automne dans des bois de résineux et qui est amère, mais très grave avec la galérine marginée mortelle (pourvue d’un anneau, et à spores brun-roux). — (Cécile Lemoine, Mieux connaître les champignons, 2000)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Flammule pénétrante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* gymnopile pénétrant
* pholiote pénétrante

**Traductions**

* Conventions internationales : Gymnopilus sapineus (wikispecies), Gymnopilus penetrans (wikispecies), Flammula penetrans (wikispecies)
* Anglais : scaly rustgill (en)
* Arabe : خونف (ar) khawnif

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * strophariacées (Strophariaceae)
