# bouquetin

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) (1672) De bouquestains (1509), par attraction de bouc, altération avec métathèse de l'ancien français estainboc, attesté en judéo-français, emprunté au moyen allemand steinboc, littéralement, « bouc des rochers ».
    (Adjectif) De Bouquet, le nom de la localité, avec le suffixe -in. Il est possible que le nom bouquetin (l’animal) ait eu une influence sur le choix de ce gentilé.

### Nom commun

bouquetin \buk.tɛ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : étagne)

* (Zoologie) Espèce de chèvre sauvage vivant en montagne ou en plaine, dont le mâle a de longues cornes à bourrelets et recourbées vers l'arrière.
   * Il voulait saisir la crinière de Jehol quand il vit enfin descendre, en dansant, une famille de bouquetins. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
* (Zoologie) Variante de bouquetin des Alpes (caprin).
* (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le bouc dont il se distingue par la forme des cornes. À rapprocher de bouc, chamois, chèvre et mouflon.
   * D’argent au bouquetin de sable rampant, accorné d’or et vilené de gueules, qui est de Gais en Suisse« armoiries avec un bouquetin »

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bouquetin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* ibex (1,2)

**Dérivés**

* bouquetin d’Abyssinie (Capra walie)
* bouquetin de Nubie (Capra nubiana)
* bouquetin de Sibérie (Capra sibirica)
* bouquetin des Alpes (Capra ibex)
* bouquetin des Pyrénées (Capra pyrenaica pyrenaica)
* bouquetin d’Espagne (Capra pyrenaica hispanica)
* bouquetin du Caucase (Capra caucasica)
* bouquetin du Népal (Nemorhaedus baileyi)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* étagne

**Traductions**

* Conventions internationales : Capra (wikispecies) (certaines des espèces)
* Allemand : Steinbock (de) masculin
* Anglais : ibex (en)
* Arabe : وعل (ar), تَيْسُ الجَبَل (ar), وَعْل (ar)
* Asturien : mueyu (ast) masculin
* Bavarois : Stoabogg (*)
* Espagnol : íbice (es) masculin
* Espéranto : ibekso (eo)
* Estonien : kaljukits (et)
* Finnois : vuorikauris (fi)
* Galicien : cabra montesa (gl)
* Grec : αίγαγρος (el) égagros masculin
* Hébreu : יָעֵל (he) ya'el masculin
* Hongrois : vadkecske (hu)
* Islandais : fjallageit (is) féminin
* Italien : stambecco (it) masculin
* Norvégien (bokmål) : alpesteinbukk (no)
* Roumain : ibex (ro) masculin
* Russe : ибекс (ru) ibeks
* Same du Nord : báktebohkká (*)
* Ukrainien : козел (uk) kozel masculin, ібекс (uk) ibeks masculin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * ruminants
      * bovidés (Bovidae)
         * caprinés (Caprinae)

### Adjectif

bouquetin \buk.tɛ̃\

* Relatif à Bouquet, commune française située dans le département du Gard.
