# as de carreau

## Français

### Étymologie

    Composé de as et de carreau.

### Locution nominale

as de carreau \ɑs də ka.ʁo\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un et dont l’enseigne est le carreau (♦).
* (Argot) (Vieilli) (Rare) Sac de soldat, Havre-sac d’infanterie. Allusion à sa forme carrée.
   * Troquer mon carnier culotté contre l’as de carreau ou l’azor du troupier. — (La Cassagne)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Les honneurs d’un jeu de cartes français en français :

| valet de cœur | cavalier de cœur | dame de cœur | roi de cœur | as de cœur |
| - | - | - | - | - |
| valet de pique | cavalier de pique | dame de pique | roi de pique | as de pique |
| valet de carreau | cavalier de carreau | dame de carreau | roi de carreau | as de carreau |
| valet de trèfle | cavalier de trèfle | dame de trèfle | roi de trèfle | as de trèfle |

**Hyperonymes**

* as
* carte à jouer

**Traductions**

* Allemand : Karoass (de) neutre, Karo-Ass (de) neutre
* Anglais : ace of diamonds (en)
* Finnois : ruutuässä (fi)
* Italien : asso di quadri (it) masculin
* Japonais : ダイヤのエース (ja) daiya no ēsu
* Néerlandais : ruitenaas (nl)
* Occitan : as de carrèu (oc)
* Portugais : ás de ouros (pt) masculin
* Wallon : hasse di cârô (wa)
