# sècheresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sèche, avec le suffixe -eresse.

### Nom commun

sècheresse \sɛʃ.ʁɛs\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* État, caractère de ce qui est sec.
   * La sècheresse de la terre fait grand tort aux moissons.
   * La sècheresse de la langue est un signe de fièvre.
* (Absolument) État atmosphérique sans pluie.
   * Il fit une grande sècheresse cette année-là.
   * La sècheresse a fait fendre cette boiserie.
* (Sens figuré) Absence de douceur, froideur dans les manières, dans le ton, dans les sentiments.
   * On lui avait parlé avec beaucoup de courtoisie, il a répondu avec sècheresse.
   * La sècheresse de son cœur.
* (Sens figuré) Se dit d’une sorte de maigreur, d’indigence, d’aridité.
   * Il y a beaucoup de sécheresse dans ce discours, dans cet ouvrage, dans cet auteur.
   * Il y a une grande sécheresse de style dans tout ce qu’il écrit.
   * Il écrit avec sécheresse.
* (Peinture) Se dit de l’absence de moelleux, de souplesse, de la dureté des contours.
   * Ce tableau est peint avec une grande sécheresse.
* (Religion) Se dit de l’état de l’âme qui ne sent pas de douceur, pas de consolation dans les exercices de piété.
   * Dieu le laissa longtemps dans cette sécheresse pour l’éprouver.
   * Il éprouva de grandes sécheresses.

**Variantes orthographiques**

* sécheresse (orthographe traditionnelle) (Plus courant)

**Synonymes**

* aridité
* siccité

**Antonymes**

* humidité

**Dérivés**

* mégasècheresse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* étiage
* inondation

**Traductions**

* Allemand : Trockenheit (de) féminin
* Anglais : dryness (en)
* Basque : ihartasun (eu), lehorte (eu), lehortasun (eu)
* Croate : suhoća (hr)
* Espéranto : sekeco (eo)
* Finnois : kuivuus (fi)
* Hébreu : יובש (he) yòvèsh masculin
* Polonais : suchość (pl)
* Same du Nord : goikan (*)
* Tchèque : suchost (cs)
* Allemand : Was­ser­not (de) féminin, Was­ser­mangel (de) masculin
* Anglais : drought (en)
* Arabe : جفاف (ar)
* Basque : lehorte (eu)
* Breton : secʼhor (br) féminin
* Croate : suša (hr)
* Espagnol : sequía (es) féminin
* Espéranto : trosekeco (eo)
* Finnois : kuivuus (fi)
* Grec : ανομβρία (el)
* Hébreu : בצורת (he) batsòrette féminin
* Italien : siccità (it) féminin
* Kazakh : қуаңшылық (kk) quwañşılıq, құрғақшылық (kk) qurğaqşılıq
* Luxembourgeois : Dréchent (lb)
* Normand : séquerèche (*)
* Polonais : susza (pl)
* Russe : засуха (ru) féminin
* Same du Nord : goiku (*)
* Shingazidja : nyora (*), ntsahaya nkavu (*)
* Songhaï koyraboro senni : faraw (*)
* Tchèque : sucho (cs)
* Allemand : Härte (de) féminin
* Anglais : dryness (en)
* Croate : bezbojnost (hr), štur stil (hr)
* Tchèque : suchost (cs)
* Anglais : dryness (en)
* Croate : suhoparnost (hr)
* Afar : ’abar (aa)
* Ido : sikeso (io)
* Kinyarwanda : pfa (rw) (amapfa)
* Néerlandais : droogte (nl)

### Prononciation

* La prononciation \sɛʃ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* resséchées
