# Gut

## Allemand

### Étymologie

    De gut (« bien, bon »).

### Nom commun

Gut \ɡuːt\ neutre

* Bien, ce qui est bon.
   * Die Gesundheit ist das höchste (wertvollste) Gut.

    La santé est le bien le plus précieux.
   * Wenn ein knappes Gut stärker nachgefragt wird, dann steigt der Preis dieses Gutes.

    Lorsqu'un bien rare est plus demandé, le prix de ce bien augmente.
   * Kindeswohl sei ein gesellschaftliches Gut von höchstem Wert, betonte der Vorsitzende. Sportverbände hätten die Aufgabe Kinder zu schützen und überdies rassistischen und menschenverachtenden Verhaltensweisen entgegenzutreten. — (Andreas Salch, « Jugendfußballtrainer lebenslang ausgeschlossen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])

    Le juge-président a souligné que le bien-être des enfants est un bien social de la plus haute valeur. Les fédérations sportives ont pour mission de protéger les enfants et de s’opposer aux comportements racistes et inhumains.
* Bien, propriété matérielle.
   * Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.

    Tous les biens sont répartis dans le cadre de la séparation de biens.
* Marchandise, bien marchand.
   * Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.

    La nourriture est la "marchandise" la plus importante de l'homme.

**Dérivés**

* Bedarfsgut (« bien de consommation »)
* Expressgut
* Gemeingut (« bien commun »)
* Gutachten
* gutachten
* Gutachter
* Gutachterin
* gutachterlich
* gutachtlich
* gutartig
* gutausgebaut
* gutaussehend
* gutbeleumdet
* gutbetucht
* gutbezahlt
* Gutbringen
* gutbringen
* gutbringend
* gutbürgerlich
* gutdotiert
* Gutdünken
* Güte
* Gutenachtgruss
* Gutenachtgruß
* Gutenachtkuss
* Gutenachtkuß
* Gutenachtlied
* Gutenberg
* Gutenmorgengruss
* Gutenmorgengruß
* Gutfinden
* gutfundiert
* gutgebaut
* gutgebracht
* gutgeheißen
* Gutgehen
* gutgehen
* gutgehend
* gutgekleidet
* gutgelaunt
* gutgelungen
* gutgemacht
* gutgemeint
* gutgeordnet
* gutgepflegt
* gutgesinnt
* gutgläubig
* Gutgläubigkeit
* Guthaben
* guthaben
* guthabend
* Gutheißen
* Gutheit
* gutheißen
* gutheißend
* gutherzig
* gütig
* gutklassig
* Gutleuthaus
* gutmachen
* gutmütig
* gutnachbarlich
* Gutpunkt
* Gutsagen
* gutsagen
* gutsagend
* Gutsbezirk
* Gutschein
* gutschreiben
* Gutschrift
* Guttempler
* Guttemplerorden
* guttuend
* Guttun
* guttun
* gutunterrichtet
* gutverdienend
* gutwillig
* Gutwilligkeit
* herzensgut
* Hilfsgut
* Landgut (« bien-fonds »)
* Luxusgut
* Schüttgut
* so gut wie
* vergüten
* wiedergutmachen
