# jacquard

## Français

### Étymologie

    De Joseph Marie Jacquard, 1752-1834, qui a perfectionné le métier à tisser grâce aux cartes perforées.

### Nom commun

jacquard \ʒa.kaʁ\ masculin

* (Soierie) Métier à tisser destiné à tisser la soie.
   * Le métier Jacquard ou simplement jacquard a été une des causes de la Révolte des Canuts. En effet, Joseph-Marie Jacquard a developpé cette technologie pour commander la levée de fils de chaîne sur le métier à tisser de manière mécanique afin d’éviter ce travail aux enfants.
* (Par métonymie) Tissu élaboré sur le jacquard.
* (Par extension) Tricot fait à la main ou à la machine, à motifs géométriques et aux couleurs variées.
   * Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ? — (Pierre Daninos, Made in France, Julliard, 1977)
   * Margery ! Mrs Blaine a besoin de combien de magenta pour le twin-set en jacquard ? — (source)

**Traductions**

* Allemand : Jacquardwebstuhl (de), Jacquardgewebe (de), mit Jacquardmuster (de)
* Anglais : jacquard (en)
* Polonais : żakard (pl)
* Russe : жаккард (ru) jakkard
