# enfourner

## Français

### Étymologie

    Du latin fŭrnus ("four"), avec le préfixe en-.

### Verbe

enfourner \ɑ̃.fuʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enfourner)

* Mettre dans le four.
   * Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l’arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins. — (Georges Bontemps, Guide du verrier ; traité historique et pratique de la fabrication des verres, cristaux, vitraux, Paris : à la Librairie du Dictionnaire des Arts et Manufactures, 1868, page 236)
   * Je regarde en même temps les mitrons tout blancs et le grand four tout rouge, — on enfourne avec de grandes pelles, et ça sent la croûte et la braise ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * La pelle à enfourner dont le manche interminable courait en miaulant sur le sol de briques brûlantes. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 80, Robert Laffont, 1968)
   * C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3)
* (Sens figuré) Enfermer ou renfermer sommairement ou sans ménagement.
   * Tous ces regards qui glissent sur mon bouquin, toutes ces mains qui le palpent et le feuillettent, toutes ces poches qui l’enfournent… — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65)
   * Donc, aucun doute, car ce lit était enfourné dans un cagibi sans jour ni air, une alcôve dont il prenait toute la place. — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 170)
   * J’ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte. — (Génami Rivière, Retrouver l’être aimé : Pomme d'amour et cœur de glace, Éditions Publibook, 2003, page 143)

**Dérivés**

* désenfourner
* enfournable
* réenfourner

**Traductions**

* Breton : enforniañ (br), forniañ (br), forniñ (br)
* Espagnol : enhornar (es)
* Italien : infornare (it)

### Anagrammes

* renfourne, renfourné
