# renoncule de Laponie

## Français

### Étymologie

    Mot composé de renoncule et de Laponie, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

### Locution nominale

renoncule de Laponie \ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni\ féminin

* (Botanique) Plante vivace herbacée des lieux humides, à floraison jaune et à distribution circumpolaire.
   * Au printemps 2018, la mine de Kittilä a reçu la permission, dans le cadre de la loi sur la conservation naturelle, de mettre en place une zone de conservation à Lapinleinikinmukka, sur la rive ouest du Seurujoki, pour y protéger la renoncule de Laponie (Ranunculus lapponicus ou communément appelé « bouton-d’or ») qui pousse près de la mine. Une espèce commune en Laponie, la renoncule est maintenant rare et en voie de disparition dans d’autres régions de Finlande et d’Europe. — (Protection de la renoncule de Laponie, agnicoeagle.com/French, 9 janvier 2020)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Laponie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée ; Ranunculaceae
      * renoncule ; Ranunculus

**Traductions**

* Conventions internationales : Ranunculus lapponicus (wikispecies)
* Anglais : Lapland buttercup (en)
* Danois : Laplands-ranunkel (da)
* Finnois : lapinleinikki (fi)
* Norvégien (nynorsk) : lappsoleie (no)
* Russe : лютик лапландский (ru) ljutik laplandskij
* Suédois : lappranunkel (sv)
