# Waghalsigkeit

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de waghalsig (« téméraire »), avec le suffixe -keit, littéralement « témérité ».

### Nom commun

Waghalsigkeit \ˈvaːkhalzɪçkaɪ̯t\ ou \ˈvaːkhalzɪkkaɪ̯t\ féminin

* Témérité. Note : Ce terme est généralement utilisé au singulier..
   * Der individuell gehaltene bunte Anstrich der deutschen Maschinen machte es auch dem entfernten Beobachter möglich, den einzelnen Flieger zu erkennen und provozierte dadurch dessen Wagemut und Waghalsigkeit als Jagdflieger. — (Luftstreitkräfte – Deutsches Kaiserreich)

    La peinture bariolée des machines allemandes, que l’on avait gardée individuelle, permettait à l’observateur lointain de reconnaître personnellement le pilote, et provoquait ainsi son audace et sa témérité en tant que pilote de chasse.
   * Seiner Meinung nach hatten solche Waghalsigkeiten nichts mit wirklicher Reitkunst zu tun. — (Jenny von Rahden)

    Selon lui, ce genre de témérités n’avaient rien à faire avec la véritable équitation.

**Synonymes**

* Tollkühnheit

**Quasi-synonymes**

* Wagemut (« audace »)

**Antonymes**

* Vorsicht (« prudence »)

**Apparentés étymologiques**

* Wagehals / Waghals (« téméraire », « casse-cou ») – (nom commun)
* waghalsig (« téméraire », « casse-cou ») – (adjectif)
