# tine

## Français

### Étymologie

    Du latin tina (« récipient »).

### Nom commun

tine \tin\ féminin

* (Vieilli) Sorte de tonneau qui sert à transporter l’eau, le lait, la vendange, le beurre, etc.
   * Un après-midi, sur les trois heures, je me dis : “Tu vas pas faire le santon à perpétuité”, et je monte dans le flanc du plateau pour aller chercher le faisceau de tine. Vous savez ce que c’est ? C’est un fagot de tiges d’asperges sauvages qu’on met dans la cuve, devant la bonde, pour que le marc ne bouche pas le robinet. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * C’est rouillé et ça cédera comme une vieille « tine » à biscuits. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre VIII)
   * La cave de Roby était toujours pleine de tines de cinq litres empilées, aux couvercles légèrement tordus. — (Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002, 10/18, 2004, traduction par Jean-Luc Piningre, page 78)
* (Vieilli) Saloir, pot en grès.
   * Saloirs à beurre ou à lard, à panse renflée, appelés tines. — (Musée de Normandie)

**Dérivés**

* tinette
* tinetier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Finnois : sanko (fi)
* Normand : tine (*)
* Occitan : tina (oc)

### Anagrammes

* inté
* niet
* tien

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin tina.

### Nom commun

tine féminin

* Tine, baquet, cuvette.
* Tonneau.
* Cuve, tonne.

**Variantes**

* tenne, tinne, thine, tyne

**Dérivés**

* tinel
* tinette

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : tine

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais tind (« dent »).

### Nom commun

tine \taɪn\

* Point ou dent d’une fourche ou une fourchette.
* (Chasse) Andouiller.

**Synonymes**

* prong

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Apparenté au breton tan.

### Nom commun

tine \tʲɪnʲə\ féminin quatrième déclinaison

* Feu.

### Anagrammes

* nite

## Same du Nord

### Forme de verbe

tine /ˈtine/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tinet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de tinet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de tinet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de tinet.
