# enfilade

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de enfiler, avec le suffixe -ade.

### Nom commun

enfilade \ɑ̃.fi.lad\ féminin

* (Architecture) Suite de pièces d’un appartement.
   * En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21)
   * Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Suite ou série longue et ennuyeuse.
   * Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.
   * C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme. — (Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le journal de Québec, 22 novembre 2020)
   * Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178)
* (Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur.
   * Donner, recevoir une enfilade.
   * Tirer des coups d’enfilade.
   * Prendre en enfilade.
* (Mobilier) Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan.
* (Échecs) Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage.
* (Informatique, Internet) Suite de messages consécutifs portant sur un même objet.
   * D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x. — (Florence Mourlhon-Dallies, Les discours de l'internet : nouveaux corpus, nouveaux modèles ?, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, ISBN 9782878543148, page 43)

**Dérivés**

* à l’enfilade
* en enfilade

**Synonymes**

* conversation
* fil de discussion
* fil d’intérêt
* thread

**Traductions**

* Allemand : Enfilade (de)
* Anglais : enfilade (en)
* Espagnol : enfilada (es)
* Polonais : amfilada (pl)
* Russe : анфилада (ru) amfilada
* Tchèque : enfiláda (cs)
* Ukrainien : анфілада (uk) amfilada
* Anglais : skewer (en)
* Gallo : afilée (*)
* Italien : infilata (it) féminin

### Anagrammes

* alfénide

## Anglais

### Étymologie

    Du français enfilade.

### Nom commun

enfilade

* (Architecture) Enfilade.
