# stylobate

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien στυλοβάτης, stylobátês (« base de colonne »).

### Nom commun

stylobate \sti.lɔ.bat\ masculin

* (Architecture) Piédestal, soubassement qui porte des colonnes.
   * Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
   * Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 49)
   * Tu les a vus, sur le stylobate du temple, déchirer en signe de désolation leurs robes crasseuses autour de quelque misérable en proie au délire prophétique. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892)
   * C'était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d'acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres "Famille Pelletier" en grandes capitales. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

**Traductions**

* Anglais : stylobate (en)
* Croate : stilobat (hr)
* Grec : στυλοβάτης (el) stulobátēs masculin
* Latin : stylobata (la)
* Néerlandais : stylobaat (nl)
* Russe : стилобат (ru)

### Anagrammes

* yottabels

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien στυλοβάτης, stylobátês (« base de colonne »).

### Nom commun

stylobate

* (Architecture) Stylobate.
