# vorarbeiten

## Allemand

### Étymologie

    Composé de arbeiten avec la particule séparable vor-

### Verbe

vorarbeiten \ˈfoːɐ̯ʔaʁbaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)

* Rattraper un travail par anticipation. Contraire de nacharbeiten
   * Ich habe den 24. Dezember schon vorgearbeitet. - J’ai déjà rattrapé le (travail du) 24 décembre.
* Préparer un travail, faire le travail préliminaire.
   * Meine Tochter hat mir im Haushalt schon tüchtig vorgearbeitet. - Ma fille m’a déjà bien avancée pour le ménage.
* (Réfléchi) Avancer au prix d’efforts, se hisser.
   * Die Rettungskräfte arbeiteten sich mühsam durch die Trümmer vor. - Les sauveteurs avançaient péniblement à travers les décombres.
   * Er arbeitete sich auf Rang vier vor. - Il s’est hissé à la quatrième place
