# tous azimuts

## Français

### Étymologie

    Composé de tous et de azimut.

### Locution adverbiale

tous azimuts \tu.z‿a.zi.myt\

* Dans toutes les directions.
   * Défense tous azimuts : défense capable de résister à toute attaque, quelle qu’en soit la provenance.
   * Pièce d’artillerie tous azimuts : pièce d’artillerie qui a pour mission d’intervenir dans toutes les directions.
* (Par extension) Partout.
   * Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts. — (Sophie Makariou, Sylvie Kerviel, Sophie Makariou, du Musée Guimet : « Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2020)
* (Sens figuré) Vers toutes les possibilités.
   * Que ce soit à Göteborg, à New York ou à Paris, les médias d’information n’ont pas trouvé la solution à leurs problèmes. Mais ils s’activent, tous azimuts. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 191)
* (Sens figuré) De partout, de tout le monde.
   * Critiqué tous azimuts sur son bilan migratoire et social, M. Löfven apparaît personnellement fragilisé par quatre années d’un mandat tumultueux qui a vu l’arrivée en 2015 de 160 000 demandeurs d’asile, un record en Europe rapporté au nombre d’habitants. — (Le Monde, En Suède, droite et gauche au coude-à-coude, l’extrême droite progresse, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018)

**Traductions**

* Anglais : sweeping (en)
