# VIH

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de « virus de l’immunodéficience humaine ».

### Nom commun

VIH \ve i aʃ\ masculin invariable

* Virus humain supposé être associé au sida, capable de transcriptase inverse.
   * La mise au point d’un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l’endommager, est actuellement à l’étude. — (Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Santé : Au-delà de la Grossesse et de la Reproduction, page 92, CRDI, 1996)
   * Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme). — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 41)

**Variantes orthographiques**

* V.I.H.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sida
* VIS

**Traductions**

* Anglais : HIV (en)
* Catalan : VIH (ca) masculin
* Espagnol : VIH (es) masculin
* Italien : HIV (it) masculin
* Néerlandais : HIV (nl)
* Occitan : VIU (oc)
* Polonais : HIV (pl)
* Portugais : VIH (pt) masculin, HIV (pt) masculin
* Russe : ВИЧ (ru) VICH
* Suédois : hiv (sv), HIV (sv)
