# mor

## Conventions internationales

### Symbole

mor

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du moro.

## Français

### Nom commun

mor \mɔʁ\ masculin

* (Pédologie) Horizon organique d’un sol de type podzolique dont l’humus est peu évolué.
   * Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire mor ou dysmoder (11 %). — (Institut national de l'information géographique et forestière, Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt)

**Synonymes**

* humus brut (1)

**Dérivés**

* hydromor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mull
* moder
* terre de bruyère

### Anagrammes

* OMR
* ROM, Rom, rom

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton mor, du proto-celtique *mori. Apparenté à môr en gallois, mor en cornique, muir en gaélique irlandais et écossais, mori en gaulois (sens identique).

### Nom commun

mor \ˈmoːr\ masculin

* Mer.
* (Par extension) Marée.
* Quantité, foule de gens, de choses.
   * Bez’ ez eus e « Pegana » ur mor a zoueed, bras ha bihan, galloudus pe cʼhalloudusocʼh. — (Benead, Ur skrivagner Iwerzhonat Lord Dunsany, in Gwalarn, nᵒ 162, février 1944, page 93)

    Il y a dans « Pegana » un foule de dieux, petits et grands, plus ou moins puissants.
   * Brud bras a zo chomet en-dro d’an darvoud a welas peñseadenn, en ur mor a ludu berv, kérioù Pompei hag Herkulanum, e-harz traoñ ar Vezuvius, er bloavezh 79. — (En-dro da grenn-douar San-Juan er Republik-Arcʼhantel, in Arvor, nᵒ 159, 6 février 1944, page 1)

    L’évènement qui a vu l’engloutissement, dans une mer de cendres brûlantes, des villes de Pompéi et de Herculanum, au pied du mont Vésuve, est resté célèbre.
   * Ur mor a girri a zo war ar blasenn ’tal an iliz. — (Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54)

    Il y a une grande quantité de voitures sur la place devant l’église.

**Dérivés**

* arvor
* Arvor
* barr-mor
* bleiz-mor
* boued-mor
* brecʼh-vor
* broen-mor
* divorañ
* donvor
* droug-mor
* evn-mor
* fuzuilher-mor
* glas-mor
* gouzoug-mor
* grilh-mor
* gwreg-vor
* izelvor
* kartenn-vor
* kefeleg-mor
* keinvor
* ki-mor
* kleñved ar mor
* kleñved-mor
* lenn-vor
* leue-mor
* merdead
* merdeadenn
* merdeiñ
* merdeus
* meurvor
* milin-vor
* morbig
* mor-bihan
* Mor-Bihan
* mor-bras
* morad
* moraer
* moraerezh
* morañ
* morcʼhaol
* morcʼhast
* morcʼhlav
* morcʼhoulou
* morcʼhwen
* mordan
* mordredan
* morek
* morgad
* morgan
* morganez
* morgazh
* morgevnid
* morgi
* morhent
* morhocʼh
* morlaer
* morlaerata
* morlaerezh
* morlean
* morlenn
* morleon
* morlivid
* morlu
* morlusenn
* morour
* morourel
* morourez
* morouriezh
* morskoul
* morva
* morvaout
* morvarc’h
* morvercʼh
* morvil
* morvleiz
* morvran
* morzen
* nadoz-vor
* pinvidik-mor
* pleg-mor
* raden-mor
* reder-mor
* rod-vor
* sili-mor
* skeiñ arcʼhant er mor
* ster-mor
* stered-mor, steredenn-vor
* strizh-mor
* tarzh-mor
* tramor
* uhelvor
* yar-vor

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Morbihan

## Cornique

### Étymologie

    Du proto-celtique *mori. Apparenté à môr en gallois, mor en cornique, muir en gaélique irlandais et écossais, mori en gaulois (sens identique).

### Nom commun 1

mor masculin \moʁ\ \ˈmo.ʁɔʊ\)

* Mer.
* (Par extension) Marée.

### Nom commun 2

mor collectif (singulatif moren)

* Mûres.

## Danois

### Étymologie

    Voir moder.

### Nom commun

mor commun

* Mère.

**Synonymes**

* moder

### Anagrammes

* orm

## Flamand occidental

### Conjonction

mor

* Mais.

## Gagaouze

### Adjectif

mor \mor\

* Marron, brun.

## Norvégien

### Nom commun

mor masculin et féminin identiques

* Mère.

### Anagrammes

* rom
* orm

## Occitan

### Nom commun

mor (graphie normalisée) masculin

* Variante de morre.

### Anagrammes

* orm

## Portugais

### Adjectif

mor \mˈɔɾ\ (Lisbonne) \mˈɔɾ\ (São Paulo)

* (Désuet) Variante de maior.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɔɾ\
* Dili: \mˈɔɾ\

## Slave molisan

### Nom commun

mor

* Mer.

## Suédois

### Étymologie

    Voir moder.

### Nom commun

mor commun

* Mère.

**Synonymes**

* moder

### Anagrammes

* orm

## Tatar de Crimée

### Adjectif

mor \mor\

* Violet.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave моръ, morŭ, d’un étymon indo-européen signifiant « mort » ; à ce titre, la peste noire se dit černá smrt, « mort noire ».

### Nom commun

mor \mɔr\ masculin inanimé

* (Nosologie) Peste.
   * dobytčí mor.

    peste bovine.

**Dérivés**

* morový, pesteux, pestilentiel
* hladomor

**Apparentés étymologiques**

* mřít
* umřít
* zemřít
* úmorný
* mořit
* umírat

## Tobi

### Nom commun

mor

* (Ichtyologie) Holocentridés, poisson-soldat.

## Tujia du Nord

### Nom commun

mor \mo²¹\

* Chat.
