# borgen

## Allemand

### Verbe

borgen (voir la conjugaison)

* Prêter.
   * Ich borge dir mein Rad. - Je te prête mon vélo
* Emprunter.
   * Ich borge mir das Rad bei deiner Schwester. - J’emprunte le vélo de ta sœur

## Néerlandais

### Verbe

borgen transitif

* Verrouiller, assurer la tenue, empêcher le desserrage, freiner, sécuriser.
   * Een schroef borgen.

    Empêcher le desserrage d’une vis.
   * De ventielen zijn in de fabriek geborgd.

    Les soupapes ont été sécurisées en usine.
* Garantir, se porter garant de quelque chose.

**Dérivés**

* borgbout
* borgbrief
* borghaak
* borgketting
* borgkoppeling
* borgmoer
* borgring
* borgschroef
* borgsloep
* borgsom
* borgspie
* borgstelling
* borgtocht
* borgveer
* doopborgen
* uitborgen
* waarborgen
* wagenborgen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 75,2 % des Flamands,

   * 95,4 % des Néerlandais.

## Same du Nord

### Forme de verbe

borgen /ˈborɡen/

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de borgat.

## Suédois

### Forme de nom commun

borgen commun

* Singulier défini de borg.
