# anarchiste

## Français

### Étymologie

    (1791) dérivé de anarchie, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

anarchiste \a.naʁ.ʃist\ masculin et féminin identiques

* (Anarchisme) Qui a rapport à l’anarchisme.
   * Il fut bientôt admis,[…], que certes l’Anarchie représente une organisation de beaucoup supérieure à celle qui est visée par l’État populaire ; mais, disait-on, l’idéal anarchiste est tellement éloigné de nous, que nous n’avons pas à nous en préoccuper pour le moment. D’autre part, il manquait à la théorie anarchiste une formule concrète et simple à la fois, pour préciser son point de départ, pour donner un corps à ses conceptions. — (Pierre Kropotkine; La Commune de Paris, 1881))
   * Tous les ouvriers du train, même ceux qui avaient des foulards anarchistes, descendirent des wagons et vinrent pousser notre voiture. Vu leur nombre, ce fut un jeu d’enfants que de nous sortir de la voie ferrée. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 159)

**Traductions**

* Allemand : anarchistisch (de)
* Anglais : anarchist (en)
* Croate : anarhistički (hr)
* Espagnol : anárquico (es)
* Italien : anarchico (it) masculin, anarchica (it) féminin
* Occitan : anarchista (oc), anarquista (oc)
* Suédois : anarkistisk (sv)
* Tchèque : anarchistický (cs)

### Nom commun

anarchiste \a.naʁ.ʃist\ masculin et féminin identiques

* (Anarchisme) Personne qui professe, qui pratique l’anarchisme.
   * Les anarchistes entretiennent traditionnellement une méfiance larvée, sinon un mépris affiché, envers tout ce qui exerce ou représente un pouvoir illégitime. — (Nuit blanche, n° 159, été 2020, page 42)
   * « Tu es un esthète et un anarchiste », me dit Médéric, et je lui rétorque : « Tu es un militaire et un prêtre. » Nous devons avoir raison tous les deux. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950).
   * On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représen­teraient aujourd’hui l’esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieu­sement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.353)
   * Je dis ce qui nous sépare dans l’ordre théorique des anarchistes, c’est qu’ils croient qu’au lendemain de la révolution l’État doit disparaître par la volonté même des révolutionnaires. — (Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920).
   * L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues : francs-maçons, libres-penseurs, anarchistes, parpaillots, ennemis déclarés de Dieu et de ses ministres, brebis galeuses fort rares heureusement dans son troupeau, s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921).
   * Tiens, s’il le faut, on mettra le feu au bois, comme au temps de Ravachol et des anarchistes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958).
   * Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière. — (Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Univ. Limoges, 2003, page 110).
   * Mais, en général, il aimait rendre service et prenait plaisir à montrer l’influence qu’il avait dans les sphères du pouvoir. Plus étonnant, il intervint enfin pour une prisonnière française en Espagne, une anarchiste originaire de Saint-Jean-de-Vaux, en Saône-et-Loire, sa région d’origine. — (Pierre Rigoulot, Georges Albertini. Socialiste, collaborateur, gaulliste, Paris, Perrin, 2012).
   * On a dit que nous voulions emmener la Convention dans une autre ville et nous vous assurons que ce sont les anarchistes eux-mêmes qui veulent chasser la Convention, de Paris, pour exciser un bouleversement à la faveur auquel ils puissent renouveler les scènes sanglantes du 9 septembre; piller le trésor national et les richesses particulières enfin, se baigner dans le sang de leurs ennemis c'est-à-dire de tous les bons citoyens. — (1789-1799, Brochures sur la municipalité et les districts de Paris (BHVP, Fonds Cousin), Bibliothèque historique de la ville de Paris)

**Synonymes**

* anar
* anarcho
* libertaire
* autogestionnaire

**Apparentés étymologiques**

* anarchat
* anarchie
* anarchisme

**Traductions**

* Afrikaans : anargis (af)
* Allemand : Anarchist (de) masculin, Anarchistin (de) féminin
* Anglais : anarchist (en)
* Arabe marocain : مناضل مندفع (*), ثوري (*)
* Catalan : àcrata (ca) masculin et féminin identiques, anarquista (ca) masculin et féminin identiques
* Croate : anarhist (hr)
* Danois : anarkist (da)
* Espagnol : anarquista (es) masculin et féminin identiques, ácrata (es) masculin et féminin identiques
* Espéranto : anarĥiisto (eo), anarkiisto (eo)
* Gallo : anarchist (*)
* Grec : αναρχικός (el)
* Hongrois : anarchista (hu)
* Ido : anarkiisto (io)
* Italien : anarchista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : anarchist (nl) masculin
* Occitan : anarchista (oc), anarquista (oc)
* Papiamento : anarkista (*)
* Portugais : anarquista (pt) masculin et féminin identiques
* Suédois : anarkist (sv)
* Tchèque : anarchista (cs)
* Turc : anarşist (tr), bozguncu (tr)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anarque

### Prononciation

* La prononciation \a.naʁ.ʃist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* archaïsent
* chanterais
* Charentais, charentais
* Chastanier
* crashaient
* rechantais
* Tranchaise, tranchaise

## Italien

### Forme d’adjectif

anarchiste \a.na.ˈki.ste\

* Féminin pluriel de anarchista.

### Forme de nom commun

anarchiste \a.na.ˈki.ste\ féminin

* Pluriel de anarchista.

### Anagrammes

* raschiante
* sarchiante
* schiantare
