# pega

## Catalan

### Étymologie

    Déverbal de pegar.

### Nom commun

pega féminin

* Colle, résine.

**Synonymes**

* resina

### Anagrammes

* gepa

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Déverbal de pegar.
    (Nom 2) Du latin pica (« pie »).

### Nom commun 1

pega féminin

* Collage, joint, fixation.
* Colle, ce qui sert à coller.
* Engobe sur une terre cuite.
* Obstacle.
* Blague.
* Coup.
   * Le dio una pega de patadas.

**Synonymes**

* (Colle) adhesivo, pegamento
* (Blague) chasco, burla

**Dérivés**

* de pega, pour de faux, à la colle

### Nom commun 2

pega féminin

* (Ornithologie) Pie.

**Synonymes**

* urraca

### Forme de verbe

pega

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pegar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pegar.

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de pegar.

### Nom commun

pega féminin

* Colle.

**Dérivés**

* pegós

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Déverbal de pegar.
    (Nom 2) Du latin pica (« pie »).

### Nom commun 1

pega \pˈɛ.gɐ\ (Lisbonne) \pˈɛ.gə\ (São Paulo) féminin

* Prise, saisie.
   * Pega de judo — prise de judo.
* Empoigne, querelle, dispute.

**Dérivés**

* pega-pega, jeu des gendarmes et des voleurs

### Nom commun 2

pega \pˈɛ.gɐ\ (Lisbonne) \pˈɛ.gə\ (São Paulo) féminin

* (Ornithologie) Pie.
* Voleuse.
* Laideron.

**Dérivés**

* pega-azul

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈɛ.gɐ\ (langue standard), \pˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈɛ.gə\ (langue standard), \pˈɛ.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈɛ.gɐ\ (langue standard), \pˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈɛ.gɐ\ (langue standard), \pˈɛ.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈɛ.gɐ\
* Dili: \pˈɛ.gə\
