# lactaire à toison

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De lactaire et toison, car le bord du chapeau, roulé vers l'intérieur, est hirsute quand il est jeune.

### Locution nominale

lactaire à toison masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames serrées de couleur chair, au chapeau convexe avec une dépression centrale, au bord roulé, rose orangé à ocre, et au pied sans anneau, cylindrique, duveteux et de couleur chair pâle.
   * Le lactaire à toison est consommé cuit dans certains pays, mais il est toxique cru (très irritant pour le système digestif, d'où des coliques).
   * Le lactaire à toison peut être confondu avec le lactaire délicieux.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Lactaire à toison) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Variantes**

* lactaire toisonné

**Synonymes**

* lactaire à coliques

**Traductions**

* Conventions internationales : Lactarius torminosus (wikispecies)
* Allemand : Birken-Reizker (de), Birken-Milchling (de)
* Anglais : woolly milkcap (en), bearded milkcap (en)
* Espagnol : falso níscalo (es)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * russulacées (Russulaceae)
