# mythologique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μυθολογικός, muthologikós.

### Adjectif

mythologique \mi.tɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la mythologie.
   * Des dynasties mythologiques à la sainte famille, parricide, yeux crevés, trahisons, péchés, remords, châtiments et martyre des victimes expiatoires, toute cette marmelade glaireuse et sanglante s’est prêtée à mille variations. — (René Crevel, Le Clavecin de Diderot, 1932)
   * Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
   * Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun. — (Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12)
   * Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — (Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires: De la Tour de Babel à l'Atlantide, Éditions Jourdan, 2015, en avant-propos)
   * Et c'est vrai qu'à la fois il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français. — (Jean-Paul Dollé, en conversation-débat dans la revue La règle du jeu, n° 34 de mai 2007 (spécial Benny Lévy, témoignages), Paris : Éditions Grasset)

**Dérivés**

* mythologiquement

**Traductions**

* Anglais : mythological (en)
* Espagnol : mitológica (es) féminin, mitológico (es) masculin
* Espéranto : mitologia (eo)
* Grec : μυθολογικός (el)
* Ido : mitologiala (io)
* Italien : mitologico (it), mitologica (it) féminin
* Néerlandais : mythologisch (nl)
* Russe : мифологический (ru) mifologicheskiy
* Suédois : mytologisk (sv)
* Tchèque : mytologický (cs)
* Ukrainien : міфологічний (uk) mifolohitšnyï, мітологічний (uk) mitolohitšnyï
