# Abel

## Français

### Étymologie

    (Nom propre, prénom et nom de famille) (1120-50) Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »).

### Nom propre

Abel \a.bɛl\ masculin

* (Bible) Deuxième fils d’Adam et Ève dans la Bible, connu pour avoir été tué par son frère aîné Caïn.

**Dérivés**

* Abeau
* Abel
* Abélard
* Abélia
* abélien
* Abelin
* Abelinda
* Abeline
* Abella

**Traductions**

* Allemand : Abel (de)
* Anglais : Abel (en)
* Arabe : هابيل (ar) hābīl
* Aragonais : Abel (an)
* Bulgare : Авел (bg) Avel
* Catalan : Abel (ca)
* Chinois : 亚伯 (zh) (亞伯) Yàbó
* Espagnol : Abel (es)
* Espéranto : Habelo (eo)
* Estonien : Aabel (et)
* Finnois : Abel (fi)
* Galicien : Abel (gl)
* Grec : Άβελ (el) Ável
* Grec ancien : Ἅβελ (*) Hábel
* Hébreu : הבל (he) habel
* Indonésien : Habil (id)
* Interlingua : Abel (ia)
* Islandais : Abel (is)
* Italien : Abele (it)
* Japonais : アベル (ja) Aberu
* Macédonien : Авел (mk) Abel
* Néerlandais : Abel (nl)
* Norvégien : Abel (no)
* Norvégien (nynorsk) : Abel (no)
* Persan : هابيل (fa) Hābyl
* Polonais : Abel (pl)
* Portugais : Abel (pt)
* Roumain : Abel (ro)
* Russe : Авель (ru) Aveľ
* Slovaque : Ábel (sk)
* Slovène : Abel (sl)
* Suédois : Abel (sv)
* Tchèque : Ábel (cs)
* Ukrainien : Авель (uk) Avel
* Wallon : Abel (wa)

### Prénom

Abel \a.bɛl\ masculin (pour une femme, on dit : Abelle)

* Prénom masculin.

**Dérivés**

* Abel-François

**Traductions**

* Aragonais : Abel (an)
* Catalan : Abel (ca)
* Espagnol : Abel (es)
* Italien : Abele (it)
* Occitan : Abel (oc)
* Polonais : Abel (pl)

### Nom de famille

Abel \a.bɛl\ masculin

* Nom de famille.

**Dérivés**

* groupe abélien

### Anagrammes

* Able, able
* Albe, Albé, albe
* Bael
* Balé, Bâle, bale, bâle
* Beal, béal
* bêla
* bléa
* Elba
* Labé, labé
* Léba

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin singulier

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

### Prénom

Abel masculin singulier

* Prénom masculin.

### Anagrammes

* Albe

## Anglais

### Nom propre

Abel

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Aragonais

### Nom propre

Abel

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

### Prénom

Abel masculin singulier

* Abel (prénom masculin).

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

### Prénom

Abel masculin singulier

* Abel (prénom masculin).

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel \aˈβɛl\ masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).
   * Es la clase. En un cartel se representa a Caín fugitivo, y muerto Abel junto a una mancha carmín. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)

    C’est la classe. Sur une affiche est représenté Caïn en fuite (fugitif) et Abel mort près d’une tache carmin.

### Prénom

Abel \aˈβɛl\ masculin singulier

* Abel (prénom masculin).

## Estonien

### Nom de famille

Abel

* Nom de famille estonien.

## Finnois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Galicien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Interlingua

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Islandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

### Prénom

Abel masculin

* Prénom masculin islandais.

**Dérivés**

* Abelsson
* Abelsdóttir

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel.

### Nom propre

Abel masculin Note : indéclinable ou décliné suivant le tableau ci-contre :

* (Bible) Abel.

**Variantes**

* Abelus

**Dérivés**

* Abelicus, d’Abel

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Norvégien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »).

### Prénom

Abel masculin (graphie mistralienne)

* (Niçois) Prénom masculin, équivalent de Abel.

## Polonais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Roumain

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Slovène

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Prénom

Abel masculin animé

* Abel (prénom masculin).

### Nom propre

Abel masculin animé

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Suédois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

## Tchèque

### Nom propre

Abel masculin animé

* (Bible) Variante de Ábel.

## Wallon

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Abel.

### Nom propre

Abel masculin

* (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).
