# còp

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *cŏlŭpus (latin cŏlăphus).

### Nom commun

còp \ˈkɔp\ masculin (graphie normalisée)

* Coup.
* Fois.
   * L’autre còp.

    L’autre coup, l’autre fois.
   * Quatre còps tres fan dotze.

    Quatre fois trois est égal à douze.

**Dérivés**

* còp de fuòc (coup de feu)
* còp de gràcia (coup de grâce)
* còp de maissa (gueuleton)
* còp de man (coup de main)
* còp de mar (coup de mer)
* còp de pè (coup de pied)
* còp de ponh, còp de punh (coup de poing)
* còp de sang (coup de sang)
* còp de teatre (coup de théâtre)
* còp de telefòn (coup de téléphone)
* còp de vent (coup de vent)
* còp del lapin (coup du lapin)
* còp d’aviada (coup d’envoi)
* còp d’estat (coup d’état)
* còp d’uèlh (coup d’œil)
* beure un còp (boire un coup)
* téner còp (tenir bon)
* a l’encòp (ensemble)
* a cada còp (à tout coup)
* a còps (quelquefois)
* a bels còps (quelquefois)
* al còp que ven (à la prochaine)
* aquel còp (cette fois là)
* autres còps (autrefois)
* còp e còp (souvent)
* còp e quilha (souvent)
* còp entre autre (chaque deux fois)
* còp sec (tout de suite)
* còp o autre (de temps en temps)
* d’un còp (d’un coup)
* d’un còp a l’autre (de temps en temps)
* d’unes còps (parfois)
* de còps (parfois)
* de còps que i a (parfois)
* de còp en còp (de temps en temps)
* mai d’un còp (souvent)
* mantun còp (souvent)
* sulcòp (de suite)
* tot còp (parfois)
* tot d’un còp (tout d’un coup)
* tot còp que (chaque fois que)
* un còp èra (autrefois)
* un còp ... un còp (tantôt ... tantôt)
* i aviá un còp (il y avait une fois)

**Synonymes**

* 2 : fes, vetz
