# cara

## Français

### Forme de verbe

cara \ka.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de carer.

### Anagrammes

* acra
* Arac, arac
* Arca, arça
* RACA, raca, raça

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun

cara féminin

* Figure, visage, face.

## Asturien

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| cara \ˈka.ɾa\ | cares \ˈka.ɾes\ |

cara \ˈka.ɾa\ féminin

* (Anatomie) Visage.

**Synonymes**

* rostru

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun

cara féminin

* Face, figure, visage.
* Air, mine.
   * ¿Com se farà que ab cara serena haja poder de ma rahó estendre? — (Ausiàs March, Amor se dol com breument yo no muyr)
* Pan.

**Synonymes**

* 1 : semblant, rostre, visatge
* 2 : posat

### Anagrammes

* arca

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun

cara \ˈka.ɾa\ féminin

* Visage, face.
   * Y él volvío la cara hacia Rufino. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964.)

    Et il tourna le visage vers Rufino.
* (Géométrie) Face d’un polyèdre.
* (Architecture) Façade.

**Synonymes**

* fachada (« façade »)

**Dérivés**

* careta (« masque »)
* carilla (« masque, cornille »)
* encarar (« faire face »)

### Forme d’adjectif

cara \ˈka.ɾa\

* Féminin singulier de caro.

### Anagrammes

* arac, arca

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine car (« tsar ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

cara \ˈt͡sa.ra\

* Tsarien, de tsar.

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Du celte *karant-, apparenté au latin carus.

### Nom commun

cara

* Ami.

## Gaulois

### Étymologie

    Le mot proviendrait du verbe *car-, issu d'une racine en gaulois *ka- (« aimer »).
    Mot présent sur une inscription de fuseau et dans certains noms propres dont Caramanti.
    Il est à rapprocher du vieil irlandais caraim (« j’aime »), du gallois caraf (« aimer ») et du breton karet (« aimer »).

### Nom commun

cara

* Amie.

### Adjectif

cara

* Aimable.

    geneta uis cara
       fille aimable, veux-tu ?
* Chère.

**Synonymes**

* uiscara

**Dérivés**

* caros
* carantos
* caranta
* caratos
* carata
* caratacos
* cara-
* andecaros

## Indonésien

### Nom commun

cara

* Manière, façon.
* Style, mode, tradition.
* Méthode.

**Synonymes**

* (Manière) modus

manière, style

* gaya
* langgam

**Dérivés**

* caranya
* secara

### Anagrammes

* arca

## Italien

### Forme d’adjectif

cara \ˈka.ra\

* Féminin singulier de caro.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien κάρα, kára (« tête »), voir cere-brum (« tête, cervelle ») en latin.

### Nom commun

cara féminin

* Face, visage.

**Synonymes**

* (En latin classique) facies, vultus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : chiere, ciere
* Catalan : cara
* Espagnol : cara
* Occitan : cara
* Portugais : cara
* Sarde : cara

### Forme d’adjectif

cara

* Nominatif féminin singulier et neutre pluriel de cārus.
* Vocatif féminin singulier et neutre pluriel de cārus.
* Accusatif neutre pluriel de cārus.
* Ablatif féminin singulier de cārus.

### Anagrammes

* arca

## Malais

### Nom commun

cara

* Manière.

### Anagrammes

* arca

## Néerlandais

### Étymologie

    Acronyme de chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen.

### Nom commun

cara pluriel

* (Médecine) BPCO, broncho-pneumathie chronique obstructive

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* COPD, longen, respiratoir

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 32,2 % des Flamands,

   * 53,0 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun

cara (graphie normalisée) féminin

* Mine, figure, visage, physionomie.
   * cara masculine

    figure masculine
   * cara d’aur

    terme de caresse, beauté sans pareille
* Faux-visage, masque.
* Incision par laquelle on fait couler la résine d’un pin.
* (Numismatique) Côté face ou avers en parlant de monnaies ou de médailles.

**Variantes dialectales**

* chara (limousin)

**Dérivés**

* carabàs
* carablanc
* caradrech
* caralís
* caravirar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : caratge, figura, morre, nata, potonièra, visatge
* 2 : careta, masca

### Forme d’adjectif

cara (graphie normalisée)

* Féminin singulier de car.

### Anagrammes

* arca

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cara.

### Nom commun 1

cara féminin

* Face, figure, visage.
* Air, mine.
* Le côté face d’une pièce de monnaie.

**Synonymes**

* aparência
* expressão
* fisionomia
* rosto
* semblante

### Nom commun 2

cara masculin

* (Familier) Mec.

    O cara ’tava tanto bêbedo que nem sequer podia andar sózinho.

**Synonymes**

* gajo
* fulano

### Forme d’adjectif

cara

* Féminin singulier de caro.

### Anagrammes

* arca

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

cara

* Ami.

**Variantes**

* cere.
