# désorienter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de orienter, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désorienter \de.zɔ.ʁjɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
   * Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter.
* (Par extension) Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
   * L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4)
   * Cette question imprévue l’a désorienté.

**Antonymes**

* orienter

**Apparentés étymologiques**

* désorientation
* désorienté
* orientable
* orientation
* orienté
* orientement
* orienteur

**Traductions**

* Croate : dezorijentirati (hr)
* Allemand : irreleiten (de), verwirren (de)
* Anglais : disorient (en), disorientate (en) (Rare), to be bewildered (en) (by), to be confused (en) (by)
* Catalan : desorientar (ca), despistar (ca), extraviar (ca)
* Croate : izgubiti se (hr), smesti se (hr)
* Espagnol : desorientar (es), despistar (es), extraviar (es)
* Grec : αποπροσανατολίζω (el)
* Ido : desorientizar (io)

### Anagrammes

* déroisèrent
* redièseront, rediéseront
* rééditerons
