# cage d’ascenseur

## Français

### Locution nominale

cage d’ascenseur \kaʒ d‿a.sɑ̃.sœʁ\ féminin

* (Architecture) Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice.
   * Désolé, je n’ai pas trouvé de corps dans la cage de l’ascenseur… — (André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 31)
   * Dans le hall de l'Athletic Club, le chasseur se précipita dans un vieil ascenseur à cage ouverte et réapparut presque immédiatement en me faisant un signe de la tête. — (Raymond Chandler, La dame du lac , traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009)

**Synonymes**

* nacelle.

**Traductions**

* Italien : tromba dell'ascensore (it) féminin
