# Lazare

## Français

### Étymologie

    (Xᵉ siècle) Du latin Lazarus. (Vers 980) Lazar.

### Nom propre

Lazare \la.zaʁ\ masculin

* (Bible, Religion) Frère de Marthe et de Marie, qui dans l'Évangile fut ressuscité par Jésus-Christ.
* (Par extension) Personne ou autre être vivant ressuscité.
   * Treize de ces virus (des genres Pandoravirus, Megavirus, Pacmanvirus, etc.) prélevés dans des échantillons de permafrost sibérien (pergélisol en français), ont pu être « réanimés ». Le plus « jeune » de ces Lazare avait 27 000 ans. Et le plus ancien – un Pandoravirus – s’approchait des 48 500 ans. Il s’agit, pour l’heure, du plus ancien virus à avoir été ressuscité. — (Paul Hunter, « La fonte du permafrost de l’Arctique libère d’anciens virus : faut-il s’inquiéter ? », The Conversation, 3 janvier 2023 (lire en ligne))
* (Bible) Nom du pauvre couvert d'ulcères qui, dans la parabole du mauvais riche et du pauvre Lazare, implorait en vain la pitié du mauvais riche ; et, lorsqu'ils furent morts tous deux, Lazare était dans le sein d'Abraham, et le mauvais riche, dans les enfers, l'implorait vainement à son tour ; c'est de celui-ci qu'on parle presque toujours dans les sermons sur la charité.

**Dérivés**

* syndrome de Lazare
* lazaret
* lazariste

**Apparentés étymologiques**

* ladre

**Traductions**

* Anglais : Lazarus (en)
* Arabe : لازار (ar) Lazare
* Bulgare : Лазар (bg) Lazar
* Espagnol : Lázaro (es)
* Italien : Lazzaro (it)
* Polonais : Łazarz (pl)
* Portugais : Lázaro (pt)
* Russe : Лазарь (ru) Lazar'
* Tchèque : Lazar (cs)
* Ukrainien : Лазар (uk) Lazar

### Prénom

Lazare \la.zaʁ\ masculin

* Prénom masculin.
   * Son nom ne vous dit encore rien, mais vous allez adorer Lazare Gousseau. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 14)

**Traductions**

* Anglais : Lazarus (en)
* Arabe : (Lazare) لازار (ar)
* Catalan : Llàtzer (ca)
* Chinois : 拉匝祿 (zh) (拉撒路) Lāzālù
* Espéranto : Lazaro (eo)
* Grec : Λάζαρος (el) Lázaros
* Italien : Lazzaro (it)
* Japonais : ラザロ (ja) Razaro
* Polonais : Łazarz (pl)
* Portugais : Lázaro (pt)
* Russe : Лазарь (ru) Lazar’
* Slovène : Lazar (sl)
* Tchèque : Lazar (cs)

### Anagrammes

* Arzela
* Azraël
