# Belzébuth

## Français

### Étymologie

    Du latin Beelzebūb. (Vers 1140) Belzebu.

### Nom propre

Belzébuth \bɛl.ze.byt\ masculin

* Prince des démons.
   * Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
* Nom donné à un animal domestique.
   * C’était une chatte noire, de poil ras, qui avait deux yeux d’un jaune éclatant et l’air d’un diable : M. le curé lui-même la nomma Belzébuth, nom d’un insigne démon ; c’est pourquoi Marie Coquelière l’appela aussitôt « la belle Zébute ». — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 139)

**Variantes**

* Baalzébub
* Belzébul
* Béelzéboul

**Traductions**

* Allemand : Beelzebub (de)
* Anglais : Beelzebub (en)
* Espéranto : Belzebubo (eo)
* Gallois : Beelsebwl (cy)
* Gotique : 𐌱𐌰𐌹𐌰𐌹𐌻𐌶𐌰𐌹𐌱𐌿𐌻 (*) Baíaílzaíƀul
* Islandais : Belsíbúbb (is)
* Italien : Beelzebub (it)
* Russe : Вельзевул (ru)
* Swahili : Beelzebuli (sw)
