# caustique

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin causticus (« brûlant ») et avant cela du grec ancien καυστικός, kaustikos (« brûlant »). En ce qui concerne le nom commun 2 le sens vient du fait que les rayons convergent en un point qui devient brûlant.

### Adjectif

caustique \kos.tik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes.
   * La cantharide est un remède caustique.
* (Chimie) Qui est brûlant, corrosif.
   * Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d’alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * On emploie aussi, pour détruire les mauvaises herbes, certains engrais caustiques comme le crud ammoniac, la sylvinite spéciale, la cyanamide : […]. — (Les Mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, p. 84, éditions La Terre nationale)
* Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire.
   * Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   * Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1)
   * Il n’a pas pu terminé ses opérations commerciales, son collègue l’a félicité de son exploit au sein de son service BDL d’un air caustique. — (Jordan Belfort, Le Loup de Wallstreet, 2014)

**Synonymes**

* mordant

**Traductions**

* Espagnol : cáustico (es)
* Italien : caustico (it)
* Néerlandais : brandend (nl)
* Portugais : cáustico (pt)
* Allemand : kaustisch (de)
* Arabe : كاو (ar) kèwin
* Italien : caustico (it)
* Japonais : 苛性 (ja) kasei
* Néerlandais : bijtend (nl), corrosief (nl)
* Portugais : cáustico (pt)
* Suédois : kaustik (sv), frätande (sv)
* Allemand : kaustisch (de)
* Breton : flemmus (br)
* Italien : caustico (it)
* Néerlandais : bijtend (nl), vlijmscherp (nl)
* Portugais : cáustico (pt)
* Tchèque : jízlivý (cs)

**Dérivés**

* esprit caustique
* soude caustique

### Nom commun 1

caustique \kos.tik\ masculin

* Matière brûlante, corrosive.
   * Aujourd'hui le nitrate d'argent, ou pierre infernale, dont l'art de guérir faisait usage seulement comme caustique, est employé comme médicament dans le traitement de l’épilepsie, et à trop grande dose, il devient très dangereux. — (Hector Chaussier, Contre-Poisons : Moyens reconnus les plus efficaces pour combattre l'effet des diverses espèces de poisons, Paris : chez Roret, 1836, page 39)
   * La formation des adhérences est même plus certaine avec les caustiques qu’avec la sonde à demeure, surtout quand cette sonde est en gomme élastique, comme celle qu’emploie M. Boinel. — (journal L’union médicale, 1864, page 381)
   * Il se tenait aux chaises pour ne pas tomber et il aurait senti de la douceur à pleurer. Mais sa disgrâce avait une amertume et comme un caustique qui lui séchait les larmes dans les yeux. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 914)

**Dérivés**

* porte-caustique

**Traductions**

* Italien : caustico (it)
* Portugais : cáustico (pt)

### Nom commun 2

caustique \kos.tik\ féminin

* (1751) (Optique, Physique) Courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface.
   * Caustique par réflexion. Caustique par réfraction.

**Dérivés**

* catacaustique
* diacaustique
* péricaustique

**Traductions**

* Italien : caustica (it)
* Portugais : cáustica (pt)
* Russe : каустика (ru) féminin

### Prononciation

* La prononciation \kos.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
