# tenniswoman

## Français

### Étymologie

    Faux anglicisme composé de tennis et du mot anglais woman (« femme »).

### Nom commun

tenniswoman \te.nis.wu.man\ féminin (pour un homme, on dit : tennisman)

* (Faux anglicisme) (Sport) Joueuse de tennis.
   * L’exemple de la tenniswoman Amélie Mauresmo est très significatif à cet égard. Son jeu, sa force de frappe des balles étant proches de ceux de ses homologues masculins, son homosexualité a rapidement été déclarée publiquement, rassurant ainsi une partie de la gente masculine : ceci expliquerait alors cela... — (Anne Saouter, Pratiques sportives et représentations du corps: consécration de l’éternel masculin, 2010)
   * Avec le geste rageur d’une tenniswoman venant de remporter un point important, tu laisses éclater ta violence, puis tu hurles. — (Denis Carda, Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier, 2008)

**Variantes orthographiques**

* tennis woman
* tennis-woman

**Synonymes**

* joueuse de tennis (Plus courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tennisman

**Traductions**

* Anglais : tennis player (en)
* Espagnol : tenista (es)
* Italien : tennista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : tennisspeelster (nl)
