# Loire-Atlantique

## Français

### Étymologie

    (Loi du 22 décembre 1789) Toponyme composé de Loire et de atlantique.

### Nom propre

Loire-Atlantique \lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik\ féminin, invariable

* (Géographie) Département français de la région administrative des Pays de la Loire, qui porte le numéro 44.
   * C’est le cas à Campbon, dans le nord de la Loire-Atlantique, où « ce banc est bien plus qu’un simple mobilier », assure-t-on à l’école publique Ferdinand-Daniel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 6)
   * Alric Paon, à la tête d’un réseau d’une quinzaine de poissonneries et points de vente en Loire-Atlantique, observe également cette augmentation soudaine du tarif du bulot : « Les habitués nous posent des questions, forcément. On explique le contexte et on tire sur nos marges. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 8)

**Synonymes**

* (Désuet) Loire-Inférieure

**Traductions**

* Arabe : لوار الأطلسية (ar)
* Azéri : Luar-Atlantik (az)
* Breton : Liger-Atlantel (br)
* Chinois : 大西洋卢瓦尔省 (zh)
* Espagnol : Loira Atlántico (es)
* Gaélique écossais : Liger-Atlantel (gd)
* Gaélique irlandais : Liger-Atlantel (ga)
* Gallo : Louérr Atlâuntiq (*), Louere-Atlantiqe (*)
* Italien : Loira Atlantica (it) féminin
* Ourdou : لوار-اتلانتیک (ur)
* Polonais : Loara Atlantycka (pl)
* Portugais : Loire-Atlântico (pt), Líger-Atlântico (pt)
* Russe : Атлантическая Луара (ru)
* Thaï : ลัวรัตล็องติก (th)

**Holonymes**

* France
   * Pays de la Loire

**Méronymes**

* Nantes
   * Ancenis
   * Châteaubriant
   * Saint-Nazaire
