# prévariquer

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du latin praevaricari.

### Verbe

prévariquer \pʁe.va.ʁi.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transgresser une loi divine, une règle religieuse ou un devoir moral.
   * Le Pape estant donc homme, autrement il ne sçauroit estre Pape , il peut prévariquer comme les autres, & il ne faut pas juger absolument qu’une chose soit bonne, précisément parce qu’il la faite, mais il faut examiner s’il la peut faire. — (Gabriel Gerberon, L'Abbé commendataire, seconde partie, Nicolas Schouten, Cologne, 1674, page 110)
   * Et ce n’est pas Adam qui fut séduit (par le démon et qui séduisit Ève), mais c’est Ève qui fut séduite (par le démon) et fit prévariquer l’homme. — (Gioacchino Ventura, Apostolat de la femme catholique depuis l’origine du Christianisme jusqu’à nos jours, tome I, Auguste Vaton, Paris, 1862, page 110)
   * [...] mais comment des prêtres peuvent-ils offrir des primes à ceux qui leur procureront des honoraires de messes ? [...] Et cette offre de primes pour avoir des intentions, cette offre, fournissant à des confrères un appât séducteur, et une occasion de prévariquer, puisque, comme nous le dirons tout-à-l’heure, elle leur fait faire un contrat injuste, condamné plus ou moins expressément par Benoït XIV, cette offre peut-elle bien être exempte de blâme ? — (Craisson, Des honoraires des messes, dans la Revue des sciences ecclésiastiques, 2ᵉ série, tome III, Arras - Paris, 1866, page 85)
* (En particulier) Se rendre coupable de prévarication, trahir les intérêts qu’on est obligé de soutenir dans une charge, un mandat, une fonction.
   * Je me suis déguisé avec cet habit d’Arlequin pour n’être pas reconnu ; il y a dix ans que je suis dans la profession, je l’ai toûjours exercée avec honneur, sans jamais prévariquer ; & ma conscience ne me reproche rien là-dessus [...] — (Charles Cotolendi, Saint-Evremoniana, ou Dialogues des nouveaux Dieux, Michel Brunet, Paris, 1700, page 232)
   * Le Censeur accusé d’avoir prévariqué dans ses fonctions, doit être jugé par d’autres Juges et suivant d’autres lois que celles qui sont établies pour tous les délits, comme le Militaire est jugé par la loi militaire. — (Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, Mémoires sur la librairie et sur la liberté de la presse, H. Agasse, Paris, 1809, page 403)
   * Il faut considérer encore que le système parlementaire multiplie les prévaricateurs en mettant une multitude de gens en état de prévariquer. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 966)

**Apparentés étymologiques**

* prévaricateur
* prévarication

**Traductions**

* Anglais : prevaricate (en)
* Espagnol : prevaricar (es)
* Portugais : prevaricar (pt)
* Italien : prevaricare (it)
