# noir et blanc

## Français

### Étymologie

    Composé de noir et de blanc.

### Locution nominale

noir et blanc \nwa.ʁ‿e blɑ̃\ masculin singulier

* Camaïeu de noirs et de blancs.
   * La deuxième chaîne, inaugurée trois ans auparavant, ouvre le bal, elle est la première à abandonner le noir et blanc. Petit à petit, les Français vont s'équiper des téléviseurs ad hoc. — (Thomas Baumgartner, L'Oreille en coin, une radio dans la radio, Nouveau Monde éditions, 2014, chap. 3)
* Gâteau de fête au chocolat. Auparavant appelé nègre en chemise.

**Antonymes**

* couleur

**Dérivés**

* en noir et blanc

**Traductions**

* Allemand : Schwarzweiß (de)
* Anglais : black and white (en)
* Croate : crno-bijel (hr)
* Italien : bianco e nero (it) masculin
* Japonais : 白黒 (ja) shirokuro
* Kotava : kseviskaca (*)
* Néerlandais : zwart-wit (nl)

### Locution adjectivale

noir et blanc \nwa.ʁ‿e blɑ̃\ invariable

* Qui n’est composé que de noir, de blanc et de divers gris (non colorés), par opposition à « en couleurs ».
   * Une photographie noir et blanc.
   * Une télévision noir et blanc.

**Synonymes**

* en noir et blanc

**Hyperonymes**

* monochrome

**Antonymes**

* coloré
* en couleur

**Traductions**

* Allemand : schwarzweiß (de)
* Anglais : black-and-white (en)
* Italien : bianconero (it)
* Japonais : 白黒 (ja) shirokuro
* Kotava : kseviskaf (*)
* Néerlandais : zwart-wit (nl)
* Tchèque : černobílý (cs)

### Anagrammes

* éborniclant
