# inquieto

## Latin

### Verbe

inquiētō, infinitif : inquiētāre, parfait : inquiētāvī, supin : inquiētātum \in.kʷi.ˈeː.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Déranger.

**Synonymes**

* sollicitō

**Dérivés**

* inquiētātiō (« inquiétation »)
* inquiētātor (« celui qui inquiète »)
* inquiētūdō (« inquiétude »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* inquiēs
* inquiētē
* inquiētus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : inquietar
* Italien : inquietare

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inquietus.

### Adjectif

inquieto \ĩ.kjˈɛ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ki.ˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Inquiet, soucieux.

**Synonymes**

* aflicto
* ansioso
* desassossegado

**Dérivés**

* inquietamente

### Forme de verbe

inquieto \ĩ.kjˈɛ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ki.ˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inquietar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.kjˈɛ.tu\ (langue standard), \ĩ.kjˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.ki.ˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ki.ˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.kjˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ki.ˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.kjˈe.tu\ (langue standard), \ĩŋ.kjˈe.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩŋ.ki.ˈɛ.tʊ\
* Dili: \ĩŋ.ki.ˈɛ.tʊ\
