# mus

## Conventions internationales

### Symbole

mus

* (Linguistique) Code ISO 639-2 et ISO 639-3 du creek.

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du basque mus issu du français mouche dont il a gardé la prononciation.

### Nom commun

mus \muʃ\ masculin

* (Cartes à jouer) Jeu de cartes populaire d'origine basque.
   * Mais pourquoi, dans ce cas, n’y joue-t-on pas au Pays Basque — dont le jeu national, le mus, est très différent de l’aluette, dans les Landes, dans les Pyrénées, en Catalogne et dans tout le Sud-Ouest, où l'usage des cartes espagnoles s’est maintenu pendant longtemps ? — (Alain Borvo, Anatomie d’un jeu de cartes: L’aluette ou le jeu de la vache, 1977)

**Traductions**

* Basque : mus (eu)
* Espagnol : mus (es)

### Forme de nom commun

mus \my\ masculin

* Pluriel de mu.

### Forme de verbe

mus \my\

* Participe passé masculin pluriel de mouvoir.
* Première personne du singulier du passé simple de mouvoir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de mouvoir.

### Anagrammes

* sum

## Afar

### Nom commun

mus

* Banane.

## Afrikaans

### Nom commun

mus

* Bonnet, toque.

## Basque

### Étymologie

    Du français mouche.

### Nom commun

mus masculin

* (Cartes à jouer) Mus.
   * Musean ari dira, il joue aux cartes.

## Colville-okanagan

### Adjectif numéral

mus

* Quatre.

**Notes**


    Forme du dialecte similkameen.

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois mús ; calque de l’anglais mouse au sens informatique.

### Nom commun

mus commun

* (Zoologie) Souris.
* (Informatique) Souris.

**Dérivés**

* flagermus
* havmus
* husmus
* markmus
* musearm
* musefælde
* muselort
* musemåtte
* museskade
* museunge

### Forme de nom commun

mus commun

* Pluriel indéfini de mus.

### Anagrammes

* sum

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque mus.

### Nom commun

mus masculin

* (Cartes à jouer) Mus.
   * El mus es un juego de naipes.

## Kalispel

### Adjectif numéral

mus

* quatre.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *muh₂s (« rat », « souris ») qui a également donné μῦς, mûs en grec ancien, *mūs en proto-germanique, et *myšь en proto-slave. Le latin murex (« coquillage qui donne la pourpre ») provient de la même source. Le radical subit une alternance s/r due au rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

### Nom commun

mūs \muːs\ masculin

* (Zoologie) Rat, souris.
* (Terme affectueux) Mon petit rat.
* Moule.
   * mus marinus.

**Dérivés**

* muricus (« souriceau »)
* murilegus (« attrapeur de souris »)
* murinus (« de souris ; couleur gris souris »)
* musculus (« petite souris, petit rat ; muscle »)
* muscipula (« souricière »)
   * muscipulator (« aigrefin »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* mus araneus (« musaraigne »)
* mus Armenius (« hermine »)
* mus marinus (« moule »)
* mus peregrinus (« rat musqué »)
* mus silvestris (« martre »)
* ponticus mus (« hermine »)

### Anagrammes

* sum

## Néerlandais

### Nom commun

mus féminin/masculin

* Moineau, pierrot, piaf.
   * (Sens figuré) iemand blij maken met een dode mus

**Apparentés étymologiques**

* musachtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Nom commun

mus commun (singulier défini : musa/musen, pluriel indéfini : mus, pluriel défini : musene)

* Souris.
* (Informel) Sexe féminin.

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin mūsum.

### Nom commun

mus masculin (graphie normalisée)

* Museau.

**Synonymes**

* morre
* musèl

**Dérivés**

* musèl
* museta

## Polonais

### Étymologie

    (Mousse) Du français mousse.
    (Coercion) Déverbal de musieć (« être obligé »).

### Nom commun 1

mus masculin inanimé

* (Cuisine) Mousse.
   * Moja babcia robi bardzo smaczny mus czekoladowy.

**Hyperonymes**

* legumina

### Nom commun 2

mus masculin inanimé

* (Désuet) Coercion.
   * jak mus, to mus.

    Quand il faut, il faut.

**Synonymes**

* przymus

## Same du Nord

### Forme de pronom personnel

mus /ˈmus/

* Locatif de mun.

## Spokane

### Adjectif numéral

mus

* Quatre.

## Suédois

### Nom commun 1

mus \mʉːs\ commun

* (Zoologie) Souris.
* (Informatique) Souris.

**Synonymes**

* musdator (2)

**Dérivés**

* muspekare

### Nom commun 2

mus \mʉːs\ commun

* (Vulgaire) Chatte — sexe des femmes.

**Synonymes**

* kutta
* muff

## Unami

### Étymologie

    Du proto-algonquien *moˑswa.

### Nom commun

mus animé (pluriel : musàk)

* Wapiti.

## Vieil anglais

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *mus (« rat, souris »).

### Nom commun

mus

* (Zoologie) Souris.
