# fumo

## Espagnol

### Forme de verbe

fumo \ˈfu.mo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin fumus (excl. : la).

### Nom commun

fumo \ˈfu.mo\ mot-racine UV

* Fumée.

**Dérivés**

* ĉenfumanto : fumeur à la chaîne
* elfumi : fumer (du tabac) jusqu’au bout
* fuma : 1. fumeux
* fumado : tabagisme
* fumaĵado = fumumo : fumage (des aliments)
* fumaĵi = fumumi : fumer (des aliments)
* fumaĵejo : fumoir (pour aliments)
* fumaĵo : aliment fumé
* fumanto : fumeur
* fumario
* fumejo : fumoir (pour gentlemen)
* fumi (composition UV de racines) : fumer
* fumiĝi : se mettre à fumer (rejeter de la fumée)
* fumilo = incensilo : encensoir
* fumizado : fumigation
* fumizi : fumiger
* fumkolora : couleur fumée
* fumplena : enfumé
* fumujo
* nefumanto : non fumeur
* odorfumo = incenso : encens
* senfuma : sans fumée
* terfumo : fumeterre

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin fumus.

### Nom commun

fumo \ˈfu.mo\

* Fumée.

## Italien

### Étymologie

    Du latin fumus.

### Nom commun

fumo \ˈfu.mo\ masculin

* Fumée.

**Dérivés**

* andare in fumo (« partir en fumée »)
* estratto di fumo (« fumée liquide »)
* fumo liquido (« fumée liquide »)
* fumo passivo (« tabagisme passif »)
* non c’è fumo senza arrosto (« il n’y a pas de fumée sans feu »)
* rilevatore di fumo (« détecteur de fumée »)
* schermo di fumo (« écran de fumée »)

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de fumus (« fumée »).

### Verbe

fūmō, infinitif : fūmāre, parfait : fūmāvī, supin : fūmātum \fuː.moː\ transitif (voir la conjugaison)

* Fumer, dégager de la fumée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* fūmatio (« action d'enfumer »)
* fūmator (« celui qui enfume »)
* suffumo (« fumiger ; avoir un fumet de »)
* transfumo (« enfumer à travers »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : humar, fumar
* Français : fumer
* Italien : fumare

### Forme de nom commun

fumo

* Datif singulier de fumus.
* Ablatif singulier de fumus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fumus.

### Nom commun

fumo \fˈu.mu\ (Lisbonne) \fˈu.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Fumée, nuage de gaz, de vapeurs et de particules solides émis par un feu.
* Fumée, odeur désagréable.
* Fumée, nuage de gaz dégagé par la combustion du tabac.
* Vapeur.

**Synonymes**

* fumaça, nicociana, tabaco
* vapor

### Forme de verbe

fumo \fˈu.mu\ (Lisbonne) \fˈu.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈu.mu\ (langue standard), \fˈu.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈu.mʊ\ (langue standard), \fˈu.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈũ.mʊ\ (langue standard), \fˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈu.mu\ (langue standard), \fˈũ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈu.mʊ\
* Dili: \fˈu.mʊ\
