# alta

## Espagnol

### Forme d’adjectif

alta \ˈal.ta\

* Féminin singulier de alto.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin altus.

### Adjectif

alta \ˈal.ta\

* Haut.

## Finnois

### Adverbe

alta \ˈɑl.tɑ\

* (postposé) Par-dessous, sous.
   * Soudimme sillan alta.

    Nous avons ramé par-dessous le pont.
   * Kissa hyppäsi pöydän alta.

    Le chat a sauté par-dessous la table.
   * Estin kirjaa myös sängyn alta.

    J’ai aussi cherché le livre sous le lit.
* Devant, sous de quelque chose qui s’approche.
   * Auto tulee, mennään pois alta.

    Une voiture vient, ne nous laissons pas devant.
* Divers.
   * Tein tehtävät pois alta.

    J’ai fait les tâches qu’elles ne me gênent plus.

**Déclinaison**

* alla, alle, alta, ali, alitse, alas, allekkain, alati

**Dérivés**

* niin, että alta pois (tellement que sauve qui peut)
* alta aikayksilön (dans une fraction de seconde)

**Apparentés étymologiques**

* ala
* aleta
* alentaa
* alentua
* alhainen

**Notes**

* La préposition existe aussi.

### Anagrammes

* alat

## Ido

### Étymologie

    Du latin altus.

### Adjectif

alta \ˈal.ta\

* Haut, haute.

### Anagrammes

* tala

## Italien

### Forme d’adjectif

alta \ˈal.ta\

* Féminin singulier de alto.

**Dérivés**

* a voce alta (« à voix haute »)
* alta montagna (« haute montagne »)
* altamente (« hautement »)

## Jargon chinook

### Adverbe

alta

* Maintenant, actuellement.
   * Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta. — (J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 [version en ligne])

    Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir.

### Nom commun

alta

* Présent.

## Quenya

### Nom commun

alta nominatif singulier

* Gloire, splendeur, éclat, brillance.

**Synonymes**

* alcar

### Verbe

alta- verbe -TA

* Croître.
* Faire pousser

**Hyponymes**

* alála- (croître continuellement)
* al- (prospérer, bien se développer)

## Portugais

### Forme d’adjectif

alta \ˈaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈaw.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de alto.

## Roumain

### Forme d’adjectif

alta féminin singulier

* Nominatif et accusatif féminin singulier défini de alt.

## Slovène

### Forme de nom commun

alta masculin animé

* Accusatif singulier de alt.
* Génitif singulier de alt.
* Nominatif duel de alt.
* Accusatif duel de alt.
