# œuvre d’art

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de œuvre, d’ et art.

### Locution nominale

œuvre d’art \œ.vʁə d‿aʁ\ féminin

* Œuvre dont les qualités artistiques sont reconnues comme telles.
   * Nous considérons aujourd’hui comme une parfaite cuistrerie l’ancienne prétention qu’eurent nos pères de créer une science de l’art ou encore de décrire l’œuvre d’art d’une manière si adéquate, que le lecteur pût prendre dans le livre une exacte appréciation esthétique du tableau ou de la statue. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, page 195)
   * Le but de l'œuvre d'art n'est pas la morale, c'est la beauté. — (André Laurendeau, Le Devoir, 1958, cité dans Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, page 57)
   * Elle s’est associée à l’artiste plasticien japonais Tadashi Kawamata pour créer cette œuvre d’art, Nest in Liaigre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 21)

**Hyponymes**

* chef-d’œuvre
* ready-made

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Construction) ouvrage d’art

**Traductions**

* Allemand : Kunstwerk (de) neutre
* Anglais : work of art (en), artwork (en)
* Basque : ertilan (eu)
* Géorgien : ხელოვნების ნაწარმოები (ka) xelovnebis nacarmoebi
* Grec : έργο τέχνης (el) érjo téxnhs neutre
* Grec ancien : δαίδαλμα (*) daidalma
* Italien : opera d’arte (it) féminin
* Japonais : 美術品 (ja) bijutsuhin, 芸術作品 (ja) geijutsu sakuhin
* Néerlandais : kunstwerk (nl) neutre
* Russe : произведение искусства (ru) proizb'ed'énie iskússtva
* Same du Nord : dáiddabargu (*)
* Tchèque : umělecké dílo (cs)

### Anagrammes

* dévorateur
