# darder

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de dard, avec le suffixe -er.

### Verbe

darder \daʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lancer une arme, ou un dard.
   * Darder un trait, une flèche.
   * L’abeille darde son aiguillon.
   * Darder une baleine.
   * (Poétique) Se dit des rayons et des flammes lancés comme des dards, en parlant du soleil.
      * Le couchant dardait ses rayons suprêmes — (Paul Verlaine)
      * Le temps était admirable ; c’était vers le milieu du mois d’août. Les oiseaux familiers s’étaient enfuis des arbres et chantaient sur les toitures où le soleil dardait. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 113)
      * Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68)
      * Des rayons d’or, dardés au bord des rideaux, éclairaient le panier de fraises posé sur la table près d’un flacon de vin d’Asti. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 260)
      * […] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ? — (François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301)
      * La chasse est une communion avec dame nature dès que l’aurore darde ses rayons d’argent à travers les écharpes de brume. — (Les Inconnus, Les chasseurs, 1991)
* (Par extension) Lancer.
   * Louis XIII allait se retourner tout fier, quand, à ce moment, dans un encadrement de porte, ses yeux tombèrent sur une figure livide qui dardait vers lui un regard mortel. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Autour d’elle des objets durs et magnifiques restaient hostiles ; des portraits aussi, pendus aux murailles, et en particulier le père de Jacques, feu le général marquis d’Iscamps, par Winterhalter, qui semblait lui darder une indignation militaire. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Si je prononce une conférence devant trois cents personnes, je suis impressionné par cette foule, par tous ces yeux, toutes ces oreilles dardés sur moi. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 41)
* (Sens figuré) Envoyer.
   * Pourtant, une fois, en province, il en trouva un qu’il dardait vainement de son argumentation la plus tenace depuis trois quarts d’heure : le premier du deuxième banc, le septième juré. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)

**Traductions**

* Anglais : shoot (en)
* Arabe marocain : رمى الرمح (*)
* Croate : ubosti (hr)
* Espéranto : sagĵeti (eo)
* Grec ancien : ἰοβολέω (*) ioboleo
* Ido : lansar (io)
* Néerlandais : pijlen gooien (nl)
* Portugais : lançar (pt), lançar un dardo (pt)
* Roumain : lansa (ro)
