# plurilinguiser

## Français

### Étymologie

    De plurilingue, avec le suffixe -iser.

### Verbe

plurilinguiser \ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère plurilingue à.
   * En déclarant cela, elle se 'plurilinguise' tout en restant fidèle aux différences stylistiques de langage tenu par chacun des sujets narratifs dans leurs textes respectifs. — (sM.-Pierrette Malcuzynski, Entre-dialogues avec Bakhtin, 1992)
   * Espérons que la fermeté du propos portera ses fruits, et qu'on hésitera désormais à qualifier de gaddien, par un bel automatisme, tout ce qui, dans la jeune littérature de l'autre côté des Alpes, boursoufle et se « plurilinguise ». — (site www.bernard-simeone.fr, 16 juin 1995)
   * le JE s'est "plurilinguisé". — (source à préciser)
