# met

## Conventions internationales

### Symbole

met

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du mato.

## Français

### Forme de verbe

met \mɛ\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mettre.
   * Il renroule ses cartes et les glisse dans un fourreau, puis il replie sa longue vue qu’il range dans un étui et met à son tour dans la valise. — (Jean-François Viot, Indépendance, 2017)
   * Tandis que je sors mes faffes, Popaul ouvre sa portière, se débrague et se met à pisser sur le beau car de flics ! — (Maurice Frot, Léo Ferré, comme si je vous disais, 2008)

### Prononciation

* \mɛ\

### Anagrammes

* EMT
* TME

## Afrikaans

### Préposition

met

* Au moyen de, par.
* Avec, à.

**Synonymes**

* deur
* per

## Amdo

### Étymologie

    Du tibétain med.

### Verbe

\met\

* Ne pas avoir.

**Notes**

Forme du parler arik.

**Variantes dialectales**

* mel

## Anglais

### Forme de verbe

met \ˈmɛt\

* Prétérit de meet.
* Participe passé de meet.

## Brabançon

### Nom commun

met

* (Brusseleer) (Leuvens) Marché.

    â met
       vieux marché

**Variantes**

* mèt

## Breton

### Conjonction de coordination

met \ˈmɛt\

* Mais.
   * — Met perak mont da lazhañ anezhañ ? a c’houlennan. Ne gomprenan ket... — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 104)

    — Mais pourquoi aller le tuer ? demandé-je. Je ne comprends pas....

**Variantes**

* mes

**Synonymes**

* avat
* hogen

## Hunsrik

### Préposition

met

* (Hunsrückisch de Biguaçu) Avec.

## Kurde

### Nom commun

* Kurmandji

met féminin

* (Famille) Tante paternelle (sœur du père).

**Holonymes**

* malbat féminin

**Dérivés**

* pismet masculin
* kurmet masculin
* keçmet féminin
* qîzmet féminin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bav masculin
* xuşk féminin
* ap masculin
* mam masculin
* xal masculin
* xaltî féminin

## Kvène

### Pronom personnel

met

* Nous.
   * Met praamama kans Pohjais-Tromssan kvääniseuroin sisua ko het työtelhään kväänin kielen ja kulttuurin nostamiseksi. — (« Kväänin kulttuurin nostethaan », Ruijan Karku, page 2)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du vieux haut allemand miti, du proto-germanique *midi.

### Préposition

met \mɛt\

* Avec, à.
   * Hij is met m'n zus getrouwd. - Il s’est marié avec ma sœur.
* À cause de, de.
* Au sujet de, de, en.
* Au moyen de, par.
* De, en.

**Apparentés étymologiques**

* Adverbe prépositionnel: mee, mede.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aan
* aangaande
* betreffende
* door
* in
* jegens
* om
* op
* over
* per
* samen met
* te
* tegen
* tegenaan
* tegenover
* tot
* uit
* van
* vanwege
* versus
* voor
* wegens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Forme de nom commun

met

* Génitif pluriel de meta.

## Wipi

### Nom commun

met

* Maison.
