# adorable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin adorabilis.

### Adjectif

adorable \a.dɔ.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui est digne d’être adoré.
   * Dieu seul est adorable.
   * Les mystères de la religion sont adorables.
   * La providence de Dieu est adorable en toutes choses.
* (Par hyperbole) Qui est digne d’un grand amour, d’une grande amitié.
   * Cette femme est adorable.
   * Cet homme est d’un caractère adorable.
   * Une bonté adorable.
   * Le style de cet auteur est d’une grâce adorable.
   * Après cette saison je retournai à Moscou, au Théâtre Italien, cette fois ; j’y chantai Lucrezia Borgia et la Cavalleria rusticana avec le ténor Masini qui avait une voix adorable mais un mépris complet du jeu. — (Félia Litvinne, Ma vie et mon art, 1977)

**Dérivés**

* adorabilité
* adorablement

**Traductions**

* Afrikaans : aanbidbaar (af), aanbiddelik (af)
* Allemand : anbetenswert (de), himmlisch (de), verehrungswürdig (de), anbetungswürdig (de), allerliebst (de), entzückend (de)
* Anglais : adorable (en), lovely (en)
* Catalan : adorable (ca) (1, 2)
* Croate : božanstven (hr)
* Espagnol : adorable (es) (1, 2)
* Espéranto : adorinda (eo)
* Galicien : adorábel (gl), adorable (gl)
* Ido : adorinda (io)
* Italien : adorabile (it)
* Latin : adorabilis (la)
* Lepcha : ᰆᰬᰇᰩᰭ (*)
* Lingua franca nova : adorable (*)
* Néerlandais : aanbiddelijk (nl), aanbiddenswaardig (nl)
* Occitan : adorable (oc)
* Papiamento : adorabel (*)
* Portugais : adorável (pt)
* Same du Nord : geasuheaddji (*)
* Solrésol : dom'isol (*)
* Suédois : älskvärd (sv), beundransvärd (sv)
* Vietnamien : dễ thương (vi)

### Prononciation

* La prononciation \a.dɔ.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.

### Anagrammes

* débarola
* La Bodera

## Anglais

### Étymologie

    Du latin adorabilis.

### Adjectif

adorable

* Adorable.

**Synonymes**

* most charming

## Catalan

### Étymologie

    Du latin adorabilis.

### Adjectif

adorable \ə.du.ˈra.plə\ masculin et féminin identiques

* Adorable.

**Synonymes**

* plaent

### Prononciation

* catalan oriental : \ə.du.ˈra.plə\
* catalan occidental : \a.do.ˈra.ble\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin adorabilis.

### Adjectif

adorable \a.ðoˈɾa.βle\ masculin et féminin identiques

* Adorable.

## Lingua franca nova

### Adverbe

adorable

* Adorablement.

### Adjectif

adorable

* Adorable.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin adorabilis.

### Adjectif

adorable \aduˈɾaple\ (graphie normalisée) masculin

* Adorable.

**Synonymes**

* plasent

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* adoracion (« adoration »)
* adoraire (« adorateur »)
* adorar (« adorer »)
* adorator (« adorateur »)
