# hinzukommen

## Allemand

### Verbe

hinzukommen \hɪnˈt͡suːˌkɔmən\ (voir la conjugaison)

* S'ajouter, s'additionner.
   * Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten. Als weitere Anfangssymptome kommen oft Übelkeit und Bauchschmerzen mit wässrigem Durchfall und Erbrechen hinzu. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

    En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux. Comme des autres symptômes initiaux, des nausées et des douleurs abdominales accompagnées de diarrhées aqueuses et de vomissements s’ajoutent souvent.
* Venir ou arriver pour joindre.

Note : La particule hinzu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinzu et le radical du verbe.

### Forme de verbe

hinzukommen \ˈhɪnt͡suːˌkɔmən\

* Infinitif en zu- de hinkommen.
