# microcosme

## Français

### Étymologie

    Du latin microcosmos emprunté au grec ancien.

### Nom commun

microcosme \mi.kʁɔ.kɔsm\ masculin

* (Philosophie ancienne) Monde en petit.
   * La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982.)
* Milieu de petite envergure constituant un monde en soi, distinct du reste du monde.
   * Car je n'avais pas oublié les leçons qu'on peut trouver dans ce véritable microcosme qu'on appelle un couvent. Un monde en petit demeure un monde entier, multiple et varié. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 76.)
   * De façon plus large, on peut constater que le microcosme médiatique québécois accorde, depuis quelques années, une place grandissante à l'opinion, au détriment de la réflexion et de l'analyse critique fondée sur la raison. — (Mireille Estivalès, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 141)
* (Par extension) (Sens figuré) Milieu social replié sur lui-même.
   * Il n’intervient pas dans l’« affaire Barroso », qui scandalise le microcosme bruxellois et donne des munitions aux antieuropéens. — (Anne-Sophie Mercier, « Le Luxembourgeois gentillhomme », Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 7)
   * Lupita était arrivée enfant à Hallow dans les années 1960 et avait grandi à Little Italy, là où tout le monde semble ignorer qu’on ne se trouve pas réellement en Italie. […] C’est un vrai microcosme, et Lupita avait été élevée selon les traditions de son pays. — (Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 50)
* (Zoologie) Ascidie à peau violette, comestible, de la Méditerranée.

**Synonymes**

* microsociété (1)
* figue de mer (3), (Zoologie)

**Antonymes**

* macrocosme (1)

**Apparentés étymologiques**

, -cosme et cosmo-

**Traductions**

* Allemand : Mikrokosmos (de) masculin
* Anglais : microcosm (en) (1,2)
* Espagnol : microcosmos (es)
* Finnois : mikrokosmos (fi)
* Italien : microcosmo (it)
* Polonais : mikrokosmos (pl) masculin
* Portugais : microcosmo (pt)
* Suédois : mikrokosmos (sv), mikrokosm (sv)
