# présumer

## Français

### Étymologie

    Du latin praesumĕre.

### Verbe

présumer \pʁe.zy.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conjecturer ; juger par induction.
   * J’ignore absolument l’aventure dont vous me parlez ; je présume qu’en général ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent parfois misérablement, et qu’ils le méritent ; mais je ne m’informe jamais de ce qu’on fait à Constantinople. — (Voltaire, Candide, Conclusion, 1759)
   * À ces mots, la foule se précipita sur une douzaine d’individus dont trois hommes, ce qui laisse à présumer le sexe des autres, et les pourchassa jusqu’à la tombée du jour, après avoir lacéré leurs vêtements. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
   * La cane De Jeanne Est morte d’avoir fait, Du moins on le présume, Un rhume Mauvais ! — (Georges Brassens, La Cane de Jeanne, in Le Vent, 1953)
   * Je ne présume pas des raisons qui firent garder à Monsieur de C. ce carré de papier. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 29)
   * Afin de ne pas présumer de la validité du questionnaire, il faut prouver son efficacité empiriquement au préalable. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 88)
* (Absolument) Avoir une opinion exagérément haute.
   * En ceci donc et en toutes choses semblables la maxime de Solon est applicable à tous les âges, et il n’est jamais trop tard pour apprendre, même de ses ennemis, à être sage, vrai, modeste, et à moins présumer de soi. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, « Quatrième promenade », 1782)

**Dérivés**

* imprésumable
* présumable

**Traductions**

* Allemand : vermeinen (de), vermuten (de)
* Anglais : presume (en) (1,2), assume (en)
* Arabe : مزعوم (ar)
* Croate : predmnijevati (hr)
* Espagnol : presumir (es)
* Italien : presumere (it)
* Kotava : abdiyé (*)
* Occitan : presumir (oc)
* Same du Nord : navdit (*), eaktudit (*)

### Prononciation

* \pʁe.zy.me\

### Anagrammes

* prémeurs
* preumser
