# permuter

## Français

### Étymologie

    Du latin permutare (« transformer, changer »).

### Verbe

permuter \pɛʁ.my.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Modifier l’ordre naturel ou habituel d’un ensemble en intervertissant deux de ses éléments.
   * On sait que permuter deux équations d’un même système linéaire […] ne change pas sa solution. — (Nicolas Flasque, Franck Lepoivre, Nicolas Sicard, Exercices et problèmes d’algorithmique numérique, 2011, page 52)
* (Vieilli) (Intransitif) Échanger un emploi.
   * Huit jours avant la capitulation de Paris il venait de permuter avec un camarade et d’entrer dans la cavalerie. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Laissez-moi !… Et puis, vous savez : quelqu’un me gêne, m’excède, je ne veux plus le voir à l’école… et je vais demander à permuter… Laissez-moi ! je veux changer d’école. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * Il entra à Saint-Cyr, en sortit dans les premiers numéros et choisit son arme : les hussards ; mais, las bientôt de la caserne et du mess, il avait demandé à permuter. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
   * Son jeu préféré, c’est de permuter de rôle avec sa mère : il la nourrit et la dorlote, elle se laisse faire docilement. — (Michel Tournier, Les bonheurs de Sophie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 73)
   * Utilisé sur le flanc droit, Romanov et son partenaire, Brett Kulak, deux gauchers, n’ont pas hésité à permuter lorsque la situation l’exigeait. Deux patineurs agiles, ce duo demeure un point d’interrogation : à quelle version de Kulak aurons-nous droit et Romanov s’adaptera-t-il rapidement à la LNH? — (Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du match simulé, radio-canada.ca, 7 janvier 2021)
   * Il voudrait permuter avec un de ses confrères.

**Synonymes**

* commuter
* échanger
* intervertir
* remplacer

**Dérivés**

* impermutable
* permutable
* permutateur
* permutation
* permuteur

**Traductions**

* Anglais : swap (en)
* Bambara : falen-falen (bm)
* Catalan : permutar (ca)
* Espagnol : permutar (es)
* Espéranto : permuti (eo)
* Ido : permutar (io)
* Kotava : jiotá (*)
* Occitan : permutar (oc)
* Portugais : permutar (pt)

### Anagrammes

* prémeurt
* trempeur
* trempure
