# passo

## Griko

### Pronom

passo

* Chacun.

## Italien

### Étymologie

    Du latin passus.

### Nom commun

passo \ˈpas.sɔ\ masculin

* Pas.
* (Géographie) Col.
* (Transport) Empattement.

**Dérivés**

* passo carrabile (« sortie de véhicules »)
* passo di danza (« pas de danse »)
* passo falso (« faux pas »)
* motore passo-passo (« moteur pas à pas »)

### Anagrammes

* possa
* sposa

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de patior fait sur passus.

### Verbe

passo, infinitif : passare transitif (voir la conjugaison) passo

* Se ramollir, en parlant des ongles.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin passus.

### Nom commun

passo \pˈa.su\ (Lisbonne) \pˈa.sʊ\ (São Paulo) masculin

* Pas.
   * acelerar o passo.

    accélérer le pas.
   * passo de dança.

    pas de dance.
   * Um dia, depois do pequeno-almoço, quando se despedem, ela dá um passo para atravessar a rua e André puxa-a violentamente para trás pelo braço. Um camião precipita-se, disparado, diante dela. Dói-lhe o ombro, mas não morreu por um triz. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un jour, après un déjeuner, alors qu’elle et lui se disent au revoir, elle fait un pas pour traverser la rue et André la tire violemment par le bras en arrière. Un camion passe en trombe devant elle. Son épaule la fait souffrir, mais elle a vraiment failli mourir.
* Démarche, requête.
   * o próximo passo.

    la prochaine démarche.

**Synonymes**

* diligência

### Forme de verbe

passo \pˈa.su\ (Lisbonne) \pˈa.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de passar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈa.su\ (langue standard), \pˈa.su\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈa.sʊ\ (langue standard), \pˈa.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈa.sʊ\ (langue standard), \pˈa.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈa.su\ (langue standard), \pˈa.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.sʊ\
* Dili: \pˈa.sʊ\
