# ronco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin raucus avec l’influence de roncar.

### Adjectif

ronco \ˈroŋ.ko\ masculin

* Rauque.

**Synonymes**

* ronquero

### Forme de verbe

ronco \ˈroŋ.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈroŋ.ko\
* Mexico, Bogota : \ˈroŋ.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈroŋ.ko\

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin rhonchus.
    (Nom 2) Étymologie obscure.

### Nom commun 1

ronco \ˈron.ko\ masculin

* Rhonchus.

### Nom commun 2

ronco \ˈron.ko\ masculin

* (Ichtyologie) Squale bouclé.

### Anagrammes

* corno
* Coron

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rhonchus.

### Nom commun

ronco \ʀˈõ.ku\ (Lisbonne) \xˈõ.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Bruit sourd.

**Synonymes**

* grunhido

### Forme de verbe

ronco \ʀˈõ.ku\ (Lisbonne) \xˈõ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈõ.ku\ (langue standard), \ʀˈõ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈõ.kʊ\ (langue standard), \xˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈõ.kʊ\ (langue standard), \ɦˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈõ.ku\ (langue standard), \rˈõ.ku\ (langage familier)
* Luanda: \rˈõŋ.kʊ\
* Dili: \rˈõŋ.kʊ\
