# talha

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de talhar.

### Nom commun

talha féminin

* Incision, coche, coupure.
* Taille, impôt.
* Forme, façon.

**Apparentés étymologiques**

* talh

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de talhar.

### Nom commun

talha (graphie normalisée) féminin

* Taille.

**Synonymes**

* estatura
* nautor

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Déverbal de talhar.
    (Nom 2) Du latin *tinacula diminutif de tina (« tine ») ; apparenté à tinaja de même sens en espagnol.

### Nom commun 1

talha féminin

* Taille.
* Alcarazas.

**Synonymes**

* alcarraza
* moringa
* talhadura
* talhamento

### Nom commun 2

talha féminin

* Grande jarre de terre cuite.

### Forme de verbe

talha \tˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \tˈa.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de talhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de talhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \tˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈa.ʎə\ (langue standard), \tˈa.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈa.ʎɐ\ (langue standard), \tˈa.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \tˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈa.ʎɐ\
* Dili: \tˈa.ʎə\
