# perruquer

## Français

### Étymologie

    De perruque et -er.

### Verbe

perruquer \pɛ.ʁy.ke\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre une perruque à.
   * Nous étions tenus d'arriver très tôt le matin au théâtre de l'Ambigu où avait lieu le tournage pour le maquillage et les costumes également pour se faire " perruquer " par le coiffeur — (Régine Reyne, L'Oeil en coulisses : Mes débuts sur scène‎, 2008)
   * En porter une sert à cacher l'absence de cheveux, mais perruquer ça sert à quoi. — (Jean Douassot, La Perruque, 1969)
* (Travail) Profiter de son emploi dans une entreprise pour gagner de l'argent en dehors de son salaire.
   * C’est donc à partir de mes premières expériences de salarié, que j'ai commencé à « perruquer ». — (XV Biennale de Paris : du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008‎, 2007)
   * L'exemple de cet ouvrier qualifié a ceci d'intéressant qu'il continue, même après être «monté» comme contremaître à perruquer pour lui ou les autres. — (Anne-Marie Green, Les métamorphoses du travail et la nouvelle société du temps libre, 2000)
   * Se glissant dans les interstices du pouvoir, l'homme ordinaire oppose aux forts sa faiblesse constitutive, se met à « perruquer » à l'image de l'ouvrier qui se réapproprie les matières résiduelles de travail. — (Derek Schilling, Mémoires du quotidien: les lieux de Pérec‎, 2006)

## Catalan

### Nom commun

perruquer masculin

* Coiffeur.
