# colonne d’eau

## Français

### Étymologie

    Locution composée de colonne et de eau

### Locution nominale

colonne d’eau féminin

* Volume d'eau situé au-dessus d'une surface.
   * Le submersible « se trouve soit au fond de la mer, soit quelque part dans la colonne d’eau, soit à la surface », a-t-il déclaré à la chaîne ABC10 de San Diego, ajoutant que la colonne d’eau « est l’endroit le plus probable. » — (lemonde.fr, 2023)
* (Architecture) Installation verticale permettant de faire circuler l’eau entre plusieurs niveaux d’un même bâtiment.
   * Pour racheter le morceau des parties communes, de même que pour se raccorder à la colonne d’eau de l’immeuble, nous avons dû assister le propriétaire dans ses démarches auprès de la copropriété. — (Déborah, citée par Agnès Carpentier, dans « Avant/Après : 3 chambrettes oubliées muées en un coquet appart », houzz.fr, 27 mars 2019)
* En écologie aquatique désigne le volume d'eau compris entre le fond et la surface où les êtres vivants sont nommés par le terme pélagos.
* En plongée sous-marine, zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent.
   * Si la surface est horizontale et orientée vers le haut, et que son aire est S, la colonne d'eau située au-dessus, a pour volume S·z, donc pour masse ρ·S·z, ρ étant la masse volumique de l'eau, équivalant à 999,95 kg/m³, le poids p de l'eau est : p=ρ⋅g⋅(S⋅z), où g est l'accélération de la gravité.

**Traductions**

* Allemand : Wassersäule (de) féminin
* Italien : colonna d’acqua (it) féminin
