# taqiya

## Français

### Étymologie

    De l’arabe تقيّة, taqīyya (« prudence, crainte »)

### Nom commun

taqiya \ta.kja\ féminin

* (Islam) Pratique de précaution consistant, sous la contrainte, à dissimuler ou à nier sa foi afin d'éviter la persécution.
   * Leur doctrine autorisant la taqiya n'était cependant pas plus ferme que la doctrine sunnite car, si elle se fondait sur l’attitude de Ali pendant le règne des trois premiers califes où elle voyait une « dissimulation » sous contrainte, elle exaltait aussi le courage des imâms martyrs de la foi comme al-Husayn. — (Janine et Dominique Sourdel, Dictionnaire historique de l'islam, Presses Universitaires de France, 2004, p. 792.)
* (Par extension) Dissimulation de la radicalisation d’un militant islamiste.
   * Pour camoufler leurs intentions, nombreux sont les terroristes qui pratiquent la Taqiya, une technique de dissimulation de la foi enseignée dans les camps d’Al-Qaïda en Afghanistan. — (La Taqiya ou "l’art de la dissimulation" prisée par les terroristes sur www.france24.com, 13 mars 2013)

**Variantes orthographiques**

* takia
* taqiyya

**Synonymes**

* ketmân

**Traductions**

* Persan : کتمان (fa) ketmân, تقیه (fa) taqiye
* Turc : takiye (tr)
