# book

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais book.

### Nom commun

book \buk\ masculin

* (Anglicisme) (Photographie) Portfolio.
* (Par apocope) Bookmaker.
   * Debout sur une caisse retournée, à côté de son stand, chaque book était armé d’un morceau de craie dans une main et d’une liasse de cartons dans l’autre. — (Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 91)

**Dérivés**

* booklet

**Traductions**

* Anglais : portfolio (en)
* Français cadien : book (*)
* Français cadien : book (*)

### Anagrammes

* Kobo

## Anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *bōks, issu de l’indo-européen commun *bʰeh₂ǵos.
    Cognat de l’allemand Buch.

### Nom commun

book \bʊk\

* (Livre) Livre.
   * These are the books I have read.

    Voici les livres que j’ai lus.
* Cahier.

**Dérivés**

* audiobook (« livre audio »)
* bind a book (« relier un livre »)
* book cover (« couvre-livre, liseuse »)
* bookbinder (« reliure »)
* bookbinding (« reliure »)
* bookend (« serre-livre »)
* bookie (« bookmaker »)
* bookish (« livresque »)
* booklet (« livret »)
* bookmaker (« bookmaker ; personne qui imprime les livres »)
* bookmark (« marque-page, signet »)
* bookshelf (« étagère pour les livres »)
* bookworm (« rat de bibliothèque »)
* comic book (« bande dessinée, BD »)
* cookbook (« livre de cuisine »)
* e-book (« livre numérique ; liseuse »)
* notebook (« cahier »)
* pocket book (« livre de poche »)
* soft-cover book (« livre broché »)
* splatbook
* textbook (« manuel scolaire »)
* yearbook (« annuaire »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* don’t judge a book by its cover (l’habit ne fait pas le moine)
* you can’t judge a book by its cover (l’habit ne fait pas le moine)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bestseller

### Verbe

book \bʊk\ transitif

* Réserver.
* (Police) Enregistrer l’identité d’un contrevenant en vue de mesures ultérieures.

### Prononciation

* \bʊk\ (Royaume-Uni) (Londres) : écouter « book » Royaume-Uni (Londres) : écouter « book » États-Unis : écouter « book » États-Unis (New Jersey) : écouter « book » Suisse (Genève) : écouter « book »

## Jargon chinook

### Étymologie

    De l’anglais book, du proto-germanique *bōks, issu du indo-européen commun *bʰeh₂ǵos.

### Nom commun

book

* Livre.

**Dérivés**

* sagalie book

## Maya yucatèque

### Nom commun

book

* Odeur.

**Synonymes**

* ch’e’eh

## Tétoum

### Verbe

book

* Mélanger, mixer.
