# router

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de route et -er.

### Verbe

router 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Choisir une route, un chemin, faire route.
* (En particulier) (Logistique) Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
   * (Par analogie) — Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications. — (Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119)
* (Vieilli) Tracer la route.
   * Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* dérouter
* routage
* routeur

**Traductions**

* Croate : usmjerivati (hr), stupati (hr), marširati (hr)

### Anagrammes

* outrer
* Retour, retour
* roteur
* roture
* Terrou, terrou
* tourer
* trouer
* utrero

## Ancien français

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.
    (Verbe 1) Dénominal de route.

### Verbe 1

router transitif (voir la conjugaison)

* Rompre.

**Variantes**

* ruter

### Verbe 2

router transitif (voir la conjugaison)

* Router, faire route.

**Dérivés**

* routoyer

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun 1) Mot dérivé de route, avec le suffixe -er.
    (Nom commun 2) Mot dérivé de rout, avec le suffixe -er.

### Nom commun 1

router \ˈɹutə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɹutɚ\ (États-Unis)

* Routeur, personne qui dirige un objet d'un endroit vers un autre.
* (Internet) Routeur, dispositif qui connecte les réseaux locaux pour former un réseau Internet plus vaste.
* (Réseaux informatiques) Routeur, dispositif situé en un nœud d'un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.
* (Technologie) Routeur, logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d'entrée et de sortie des éléments de technothèque d'un circuit intégré électronique.

### Nom commun 2

router \ˈɹaʊtə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɹaʊtɚ\ (États-Unis)

* (Charpenterie) Défonceuse.
* (Menuiserie) Rabot fait comme un wastringue, pour travailler les bords intérieurs de châssis circulaires.
   * It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave. — (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51)
* (Menuiserie) Rabot avec un outil en forme de crochet dépassant largement de la semelle, pour lisser le fond d'une cavité.
