# aiga

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aqua

### Nom commun

aiga \ˈajɣo̞\ féminin (graphie normalisée)

* Eau.
   * L’aiga, que totjorn davala, e que tomba totjorn pus bas, mas que ne’n tròbe la colada, a cerchat dins la mar sa patz e son repaus. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
   * Dins la pauta de la man beuguèt una esclaca d’aiga fresca al rajòl del valat, e aquò lo remetèt. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt)

    Dans la paume de la main il but une gorgée d’eau fraiche dans le courant du fossé, et cela le remit.
   * Se levèt per anar beure un pauc d’aiga, dins los lavabòs, mas l’aiga rajava pas mai. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004)

    Il se leva pour aller boire un peu d’eau, dans les lavabos, mais l’eau ne coulait plus.
   * Sòrti de l’ostalariá aprés m’estre dochat a mitat (ai ben trobat lo robinet de l’aiga cauda, emai aqueu de l’aiga freja, mai pas aqueu de l’aiga tosca) . — (Florian Vernet, Ont'a passat ma planeta?, 2001)

    Je sors de l’hôtellerie après m’être douché à moitié (j’ai bien trouvé le robinet de l’eau chaude, et même celui de l’eau froide, mais pas celui de l’eau tiède).
* Urine.
   * Dins la nuèch, calguèt que sortiguèsse per escampar d’aiga. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004)

    Dans la nuit, il a fallu qu’il sorte pour pisser.
* Sueur.

**Dérivés**

* aiga benesida
* aiga bolida, aigabolida
* aiga de Colonha
* aiga de femorièr
* aiga de sentor
* aigada
* aigadièr
* aigadina
* aigadoira
* aigador
* aigadós
* aigafòrt
* aigajàs
* aigal
* aigalada
* aigalar
* aigalàs
* aigalièr
* aigalós
* aigamarina
* aigament
* aigamòrta
* aiganaissent
* aiganafa
* aiganas
* aiganegar
* aiganèu
* aiganha
* aiganhada
* aiganhal
* aiganhàs
* aiganhar
* aiganhat
* aiganhau
* aiganhejar
* aiganhièr, aiganhièra, aiganhièira
* aiganhós
* aigapetarèla
* aigar
* aigarada
* aigardent, aigardentaire, aigardentar
* aigarèl, aigarèla
* aigariá
* aigaròl
* aigàs
* aiga-sal
* Aigas Mòrtas
* aigasenhadièr
* aigassa
* aigassada
* aigassaire
* aigassar, aigassejar
* aigassièr
* aigassós
* aigat
* aigatièr
* aigatilha
* aigatge
* aigatolar
* aiga trebola
* aigavèrs
* aigaviva
* aigolenc
* aigolenca
* aigorlada
* aigós
* aigueiran
* aigueirar
* aiguejar
* aiguejaire
* aiguejatge
* aiguesponcha
* aiguièr, aiguièra, aiguièira
* aigumièr

## Samoan

### Nom commun

aiga

* La famille.
