# compliance

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais compliance.

### Nom commun

compliance \kɔ̃.pli.jɑ̃s\ féminin

* (Médecine, Physiologie) Aptitude d’une cavité organique à changer de volume sous l’influence d’une variation de pression.
   * L’extensibilité des poumons est extraordinaire et cette capacité est appelée compliance pulmonaire. — (Elaine N. Marieb & Katja Hoehn, "Anatomie et physiologie humaines", 2019, page 967).
* (Robotique) Capacité d’un manipulateur à avoir un comportement souple, à s’adapter à son environnement.
* (Médecine) (Non standard) Observance.
   * Ce que nous appelons la « compliance », c’est-à-dire l’adhésion stricte du patient au traitement présent, n’est pas la même et les résultats ne sont donc pas de même nature ! — (Didier Raoult, La Science est un sport de combat, humenSciences, septembre 2020, page 171).
* (Informatique) Conformité légale.
* (Management) Conformité, respect des règles internes ou des systèmes de qualité.
   * Et d’expliquer les mécanismes : « des responsables d’achat organisent cette corruption via des appels d’offres pipés, des hausses artificielles de prix, des faveurs pour la promotion de produits et d’autres irrégularités au service qualité et au contrôle financier, notamment sur la compliance », raconte le juriste. — (Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020)

**Dérivés**

* compliance pulmonaire

**Traductions**

* Anglais : compliance (en)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pli.jɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de comply, avec le suffixe -ance.

### Nom commun

compliance \kəm.ˈplaɪ.əns\

* Conformité.
* Observation.
* Concordance, correspondance.
* Abandon, abdication.
* (À propos d’une personne) Volonté de s’accorder.
