# podium

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin podium.

### Nom commun

podium \pɔ.djɔm\ masculin

* (Architecture) Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.
* (En particulier) (Antiquité) Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.
   * À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.
* (Courant) (Sport) (XXᵉ siècle) Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.
* (Par analogie) (XXᵉ siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.
   * De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin. — (India Grey, Amoureuse de son ennemi, collection Azur, Harlequin, 2013)
   * Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune. — (Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012)

**Dérivés**

* car-podium
* podiumable

**Traductions**

* Italien : podio (it) masculin
* Italien : podio (it) masculin
* Allemand : Laufsteg (de) masculin
* Anglais : runway (en), catwalk (en)
* Espéranto : podio (eo)
* Italien : passerella (it) féminin

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien πόδιον, pódion.

### Nom commun

podium \ˈpo.di.um\ neutre

* Podium, plate-forme.

**Apparentés étymologiques**

* hypopodium (« marchepied »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : puig
* Espagnol : podio
* Français : puy, podium
* Italien : poggio, podio
* Occitan : puèg

## Néerlandais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin podium.

### Nom commun

podium neutre

* Podium, plate-forme.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin podium.

### Nom commun

podium neutre

* Podium.
