# réverbérer

## Français

### Étymologie

    Du latin reverberare.

### Verbe

réverbérer \ʁe.vɛʁ.be.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière, la chaleur ou le son.
   * En arrière, on apercevait, à une distance de quatre à cinq milles, l'extrémité pointue du lagon, qui réverbérait les rayons du soleil. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * (Sens figuré) — Certes, les Metsys, les Memling, les Thierry Bouts, les Gérard David, les Roger Van der Weyden, étaient d’honnêtes et de pieuses gens. Ils imprégnèrent leurs panneaux d’un reflet céleste ; eux aussi, réverbérèrent leur âme dans les figures qu’ils peignirent, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Étés réverbérés par le gravier jaune et chaud, étés traversant le jonc tressé de mes grands chapeaux, étés presque sans nuits... — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20)
   * (Pronominal) Le soleil brûlait au-dessus de la mer, il l’éblouissait en se réverbérant sur les côtés des vagues. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 42)
   * (Pronominal) Quand les rayons du soleil se réverbéraient sur la lame de mon couteau, j'avais le sentiment que ma mémoire me revenait enfin. — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 262)
* Réfléchir une image.
   * 19 novembre 44 – J’ai ouvert par erreur un sous-main et j’y ai trouvé l’écriture de Blaise réverbérée sur un buvard. Puisque le mal était fait j’en ai profité pour relire ses poèmes. Matinée de brumes et de limbes. C’est moi qui ai été aimée comme ça ? — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 370)

**Dérivés**

* réverbération
* réverbère

**Traductions**

* Allemand : reflektieren (de)
* Anglais : reverberate (en)
* Croate : reflektirati (hr), odražavati (hr)
* Espagnol : reverberar (es)
* Tchèque : odrážet (cs)
