# prix Nobel

## Français

### Étymologie

    De prix et du nom d’Alfred Nobel, inventeur de la dynamite et fondateur de ce prix.

### Locution nominale

prix Nobel \pʁi no.bɛl\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Distinction) Récompense de portée internationale fondée en 1901 décernée chaque année à des personnes ayant apporté le plus grand bénéfice à l’humanité, par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l’œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix, par exemple.
   * J’ai répondu que non seulement je ne désavouais aucun de mes écrits, mais que j’aurais certainement tiré ma révérence au prix Nobel si, pour l’obtenir, il m’avait fallu rien renier. — (André Gide, Journal, 1947, p. 308).
* (Par extension) Personne ayant reçu cette distinction.
   * Il fallut que je leur rappelle qu'il s'agissait là d'un prix Nobel américain. — (Éric Kandel, À la recherche de la mémoire: Une nouvelle théorie de l’esprit, 2007)

**Synonymes**

* (Par ellipse) Nobel

**Dérivés**

* nobélisable
* nobéliser
* nobéliste
* nobélium

**Traductions**

* Allemand : Nobelpreis (de)
* Anglais : Nobel Prize (en)
* Espéranto : Nobel-premio (eo)
* Finnois : Nobel-palkinto (fi)
* Grec : βραβείο Νόμπελ (el) vravío Nóbel neutre
* Islandais : Nóbelsverðlaunin (is)
* Italien : premio Nobel (it) masculin
* Japonais : ノーベル賞 (ja) nōberu shō
* Portugais : Prêmio Nobel (pt)
* Same du Nord : Nobela bálkkašupmi (*)
* Suédois : Nobelpris (sv)
* Tchèque : Nobelova cena (cs)
* Turc : Nobel Ödülü (tr)
