# morille

## Français

### Étymologie

    Apparenté à maure « en raison de la couleur sombre de ce champignon » . Le Wiktionnaire anglais fait dériver morel du français morille mais lui donne une tout autre étymologie .

### Nom commun 1

morille \mɔ.ʁij\ féminin

* (Mycologie) Champignon dont le chapeau a des cavités en alvéoles, au pied lisse et creux, sans anneau, qui pousse au printemps, et qui est comestible.
   * Morille jaune.
   * Morille fraîche.
   * Il ne faut pas confondre les morilles avec les mortelles gyromitres.
   * Il constate que la truffe contient deux fois plus de matières azotées et d’éléments minéraux que la morille et quatre fois plus que le champignon de couche. — (Pascal Byé, Gabriel Callot, La truffe, la terre, la vie, 1999)
   * D’autres ne se consomment que jeunes, comme le bolet orangé… ou ne seront comestibles que bien cuits : bolet granulé, armillaire couleur de miel, russule olivacée, shiitakes, morilles, etc. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Morille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* mirgoule (Occitanie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* morille figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : légume, pigeon.

**Traductions**

* Conventions internationales : Morchella (wikispecies)
* Allemand : Morcheln (de)
* Anglais : morel (en)
* Arabe : غوشنة (ar) ghawshana
* Corse : muriglia (co)
* Espagnol : colmenilla (es)
* Espéranto : morkelo (eo)
* Kazakh : қозықұйрық (kk) qozıquyrıq, тыржыңқұлақ (kk) tırjıñqulaq
* Norvégien : morkel (no)
* Polonais : smardz (pl)
* Russe : сморчок (ru)
* Tchèque : smrž (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * ascomycètes
      * morchellacées (Morchellaceae)

**Hyponymes**

(exemples)

* morille commune
* morille conique
* morille ronde, morille blonde, morille comestible

### Anagrammes

* ormille
* remolli
* Romillé

### Nom commun 2

morille \mɔ.ʁij\ féminin

* (Ornithologie) (Colombophilie) Type de caroncule écailleuse que l’on retrouve à la base du bec, sur le front et autour de l’œil de certaines races de pigeons d’élevage (e.g. bagadais, carriers de Perse, etc.), ou chez plusieurs genres de passereaux (e.g. pririts, bagadais, bias, etc. )
   * Le Pigeon Turc, Columba carunculata (Col. turcica des auteurs), présente, autour des yeux, un large ruban caronculeux, qui va rejoindre la base du bec ; ses narines sont surmontées d’une très-grosse morille; le rouge, le jaune, le bleuâtre, se montrent sur toutes ces excroissances. — (Frédéric Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, F.G. Levrault, Paris, 1826, page 449)
* (Technique) Sorte d’outil à main en laiton servant à serrer un taraud, un foret, une fraise, etc., au moyen d’un écrou de serrage ajusté à une pince de type mandrin fixée au bout d’un manche.

**Synonymes**

* caroncule (1)

**Traductions**

* Anglais : carbuncle (en)
