# carnivore

## Français

### Étymologie

    (1751) (hapax 1556) Du latin carnivorus, de caro, carnis (« chair, viande ») et voro, vorare (« dévorer »).

### Adjectif

carnivore \kaʁ.ni.vɔʁ\

* (Zoologie) Qui consomme de la viande.
   * Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse. — (Edgar Morin, La Vie de la vie, Seuil, 1980, page 423)
   * La concentration des métaux lourds dans les poissons carnivores du sommet de la chaîne alimentaire est un autre problème lié aux pollutions industrielles. — (Vitaux, Jean, et Marc Spielrein. « Chapitre III. Les risques des produits d’origine animale », Au risque de manger. sous la direction de Vitaux Jean, Spielrein Marc. Presses Universitaires de France, 2015, pp. 95-179.)
   * Une nouvelle espèce éteinte de marsupial carnivore qui chassait dans les forêts australiennes il y a cinq millions d'années a été identifiée sur un site recelant des fossiles récemment découverts, ont annoncé mardi des scientifiques.— (AFP, On a découvert un cousin éloigné au diable de Tasmanie, HuffPost, 5 octobre 2016)
   * Pour assouvir son appétit carnivore, l’homme a rasé une surface équivalant à celle du continent africain afin de nourrir et d’élever des bêtes destinées à l’abattage. — (Sonia Shah, Contre les pandémies, l’écologie, Le Monde diplomatique, mars 2020, pages 1 et 21)
   * L’explosion cambrienne a également donné naissance aux premiers prédateurs particulièrement redoutables. Ces tueurs carnivores sont connus sous le nom de « radiodontes », en référence à la bouche en forme de scie circulaire située sous leur tête.— (Albane P, Cette espèce à 5 yeux vivait dans les océans il y a 500 millions d'années, Demotivateur, 12 février 2022)
* (Par analogie) (Botanique) Qualifie une plante ayant la capacité de s’emparer et de digérer les animaux de petite taille.
   * Cette plante est astringente et caustique; nos paysans l’emploient, en infusion, contre les toux invétérées. Elle est considérée comme carnivore, vu sa faculté d’agir sur les matières azotées, à la façon du suc gastrique; les cils glanduleux irritables de ses feuilles se replient sur le limbe au contact d’un corps étranger. — (Bulletin de Société d'histoire naturelle des Ardennes, volume 13, page 122)
   * Les plus intéressantes d’entre elles sont sans doute les Drosera qui partagent avec les grassettes (Pinguicula vulgaris, Pinguicula alpina) le fait d’être carnivores, de capturer puis de digérer les petits insectes en excrétant des enzymes. — (Jean-Paul Legros, Les grands sols du monde, 2007, page 491)

**Synonymes**

**qui consomme de la viande**

* carnassier

**Dérivés**

* hypercarnivore
* hypocarnivore
* paracarnivore
* plante carnivore
* précarnivore
* protocarnivore
* semicarnivore
* subcarnivore

**Apparentés étymologiques**

* carnivorie
* carnivorisme
* carnivorité
* carnassier

**Hyponymes**

* insectivore (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* entomophage

**Traductions**

* Allemand : fleischfressend (de), fleischfresser (de)
* Anglais : carnivorous (en), carnivore (en)
* Arabe : لاَحِم (ar) lèHim
* Asturien : carnívoru (ast)
* Basque : karniboro (eu), haragijale (eu)
* Breton : kigdebrer (br), kigezat (br)
* Catalan : carnívor (ca)
* Coréen : 육식 (ko) (肉食) yuksik
* Croate : mesožder (hr)
* Danois : kødæder (da)
* Espagnol : carnívoro (es)
* Finnois : lihansyöjä (fi)
* Gallois : cigysydd (cy)
* Grec : σαρκοβόρος (el)
* Ido : karnivora (io), karnivoro (io)
* Interlingua : carnivore (ia)
* Islandais : kjötæta (is)
* Italien : carnivoro (it)
* Japonais : 肉食 (ja) nikushoku
* Latin : carnivora (la)
* Malais : maging (ms)
* Néerlandais : carnivoor (nl)
* Normand : mangeux d’viande (*)
* Polonais : mięsożerny (pl)
* Portugais : carnivora (pt)
* Roumain : carnivor (ro)
* Russe : плотоядный (ru)
* Suédois : köttätare (sv) commun
* Tamoul : ஊனுண்ணி (ta) ūṉuṇṇi
* Tchèque : masožravec (cs)

### Nom commun

carnivore \kaʁ.ni.vɔʁ\ masculin

* (Zoologie, Écologie) Animal mangeur de viande.
   * On a observé que les frugivores vicioient moins l’air que les carnivores. — (Jean-Antoine Chaptal, Elémens de chimie, volume 1, 1790, page 117)
   * Les requins sont les plus célèbres carnivores du milieu aquatique.— (Françoise de Vaugelas, Ce requin se nourrit autant de plantes que de viande !, Sciences & Vie, 18 septembre 2018)
   * Il vivait il y a 140 millions d’années dans une région d’Argentine où les découvertes de dinosaures sont fréquentes, comme celle du Giganotosaurus Carolinii, en 1993, considéré comme le plus gros carnivore de tous les temps. — (Marc-Antoine Turcotte, Une nouvelle espèce de dinosaure découverte en Patagonie, journaldequebec.com, 4 février 2019)
* (Au pluriel) Ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens qui se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d’autres animaux.
   * Mais ces noms sont parfois trompeurs, comme c’est le cas par exemple pour les pandas, qui sont classés dans l’ordre des carnivores, alors qu’ils se nourrissent presque exclusivement de bambous.— (Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003)
   * Ces nouveaux fossiles «permettent une meilleure compréhension de l’origine, de la variabilité et de l’écologie des premiers carnivoraformes et de l’histoire évolutive des carnivores » explique Floréal Solé de l’Institut Royal de sciences naturelles de Belgique et auteur d’un article publié dans le Journal of Vertebrate Paleontology.— (Joël Ignasse, L’origine des carnivores en Europe ?, Sciences & Avenir, 7 janvier 2014)
* Mammifère de l’ordre Carnivora.
   * Le chien, le chat, l’ours, l’otarie et le phoque sont des carnivores.
   * Mais attention, l’association Picardie Nature, met en garde : « Un dérangement intentionnel, c’est forcément une amende. S’approcher trop près, à moins de 300 mètres, c’est déranger l’espèce et surtout, les phoques sont des carnivores. Ils ont des dents », prévient Éric Hugentobler.— (Arzhéliz DIARD, Les animaux, stars de la baie de Somme, abécédaire de l’agneau au Wagyu, Le Courrier picard, 19 juin 2021)
* (Nutrition) Humain qui fait entrer la viande dans son régime alimentaire.
   * Face à un végétarien ou à un végane, le carnivore doit bien constater qu’une alternative existe et qu'il peut désormais choisir de tuer ou d’épargner les animaux, de détruire ou de préserver la nature. — (Renan Larue, Le végétarisme et ses ennemis: Vingt-cinq siècles de débats, Presses Universitaires de France, 2015)

**Hyperonymes**

* zoophage

**Traductions**

* Allemand : Fleischfresser (de)
* Anglais : carnivore (en)
* Breton : kigdebrer (br) masculin
* Coréen : 육식동물 (ko) (肉食動物) yuksikdongmul
* Espéranto : karnomanĝanto (eo)
* Grec : σαρκοβόρο (el)
* Japonais : 肉食動物 (ja) nikushoku dōbutsu, 肉食獣 (ja) nikushokujū
* Polonais : mięsożerca (pl), zoofag (pl)
* Suédois : köttätare (sv)
* Tamoul : ஊனுண்ணி (ta) ūṉuṇṇi
* Anglais : carnivoran (en), carnivore (en)
* Japonais : 食肉類 (ja) shokunikurui
* Suédois : rovdjur (sv)
* Tchèque : šelma (cs)

### Prononciation

* La prononciation \kaʁ.ni.vɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.

### Anagrammes

* Vercoiran

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin carnivorus.

### Nom commun

carnivore \ˈkɑː.nɪ.ˌvɔː\ (Royaume-Uni) ou \ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹ\ (États-Unis)

* (Zoologie) Carnivore. Animal qui se nourrit de viande.
* (Zoologie) Carnivore. Mammifère de l’ordre Carnivora.

**Quasi-synonymes**

* carnivoran (Mammifère de l’ordre Carnivora)

**Dérivés**

* carnivorous

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* herbivore (herbivore en français)

### Prononciation

* \ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹ\ (États-Unis)
* \ˈkɑː.nɪ.ˌvɔː\ (Royaume-Uni)

## Italien

### Forme d’adjectif

carnivore \kar.ˈni.vo.re\

* Féminin pluriel de carnivoro.
