# acétabule

## Français

### Étymologie

    Du latin acetabulum (« coupe à vinaigre »).

### Nom commun

acétabule \a.se.ta.byl\ masculin

* Petit vase rempli de vinaigre, que les romains mettaient sur la table.
   * Acetabule (Hist. anc.) du mot latin acetabulum, petit vase ou burette que chez les Anciens on mettoit sur la table rempli de quelque sauce ou assaisonnement, & semblable à nos salieres, saucieres, huiliers & vinaigriers. On doit principalement le déterminer à cette derniere espece, puisqu’Agricola, Traité des mesures Romaines, tire l’étymologie d’acetabulum, d’acetum, vinaigre : d’autres prétendent que c’étoit un vase en compartiment, qui contenoit diverses sortes d’épices. — (L’Encyclopédie, 1751–1772)
* Mesure romaine.
   * Du Pinet, dans son Traité des mesures antiques, mis à la tête de sa traduction de Pline, prétend que l’acetabule d’huile pesoit deux onces & deux scrupules ; l’acetabule de vin, deux onces deux dragmes un grain & un tiers de grain; l’acetabule de miel, trois onces trois dragmes un scrupule & deux siliques ou huit grains. (G) — (L’Encyclopédie, 1751–1772)
   * ACÉTABULE, Acetabulum. C’était, chez le anciens Romains, une mesure de capacité pour les liquides, égale à l’oxybaphe des Grecs et faisant la 384ᵉ partie de l’amphore. L’acétabule se divisait en 1 ½ cyathe ou 6 ligules, et contenait 10 siciliques pesant d’eau = 6.75 centilitres = 0.11885 pinte anglaise. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
* (Anatomie) Cavité profonde d’un os dans laquelle entre un autre os qui s’y articule.
   * Dysplasie - Pathophysiologie - 1) Hanche normale : L’articulation coxofémorale est formée du col fémoral, de la tête fémorale et de l’acétabule (Figure 2).
* (Anatomie) Un suçoir en forme de coupe des bras de certains céphalopodes.
* (Anatomie) Un creux en coupe d’une coquille.
* (Anatomie) Chez les insectes, une fossette ou cavité dans laquelle vient se loger un appendice ou une partie d’appendice au repos.
* (Mycologie) Un des noms communs du champignon « helvelle en gobelet » ou « pézize vinaigrier » ; Helvella acetabulum.
* (Botanique) Algue verte vermiforme.
   * L’acétabule, algue verte qui ressemble à des petits champignons dressés sur une tige filiforme.
* (Zoologie) (Vieilli) (Désuet) Polypier.

**Synonymes**

* acétabulum
* cotyle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acétabule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Holonymes**

* os coxal

**Traductions**

* Conventions internationales : acetabulum (wikispecies)
* Anglais : acetabulum (en)
