# grip

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’anglais grip (« attacher, agripper »).
    (Nom commun 2) Déverbal de gripper.

### Nom commun 1

grip \ɡʁip\ masculin

* Mâchoires métalliques destinée à saisir les câbles de traction des funiculaires et tramways guidés par câble.
* Revêtement antidérapant que l'on trouve entre autre sur le manche des raquettes, et des clubs de golf.
   * Jo, qui a coaché Max pendant quatre ans, est « germophobe ». […]. Il ouvre les robinets avec le coude, enfile des gants jetables avant de prendre un sandwich, change le grip de sa raquette à chaque entrainement de tennis. — (Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018)
* Prise de main, ou manière de prendre en main un objet.
   * Les Swings et les Relevés sont exigeants pour le grip. — (Pavel Tsatsouline, Kettlebell simple & sinistre, 2020, éditions Amphore, page 19)

### Nom commun 2

grip \ɡʁip\ masculin singulier

* (Désuet) Rapine.
   * Oiseau de grip, oiseau qui ne vit que de rapine.

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 2) Du latin gryps.

### Nom commun 1

grip masculin

* (Marine) Navire de guerre.

**Synonymes**

* griperie, gripporie
* grippiere

### Nom commun 2

grip masculin

* Griffon.
   * Uns grips flammanz del air descent — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, p. 49)

**Variantes**

* grif

### Nom commun 3

grip masculin

* Variante de gip.

## Anglais

### Verbe

grip transitif

* Saisir, agripper.
* Empoigner.

**Dérivés**

* gripping (saisissant)

**Apparentés étymologiques**

* grope

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grab

### Nom commun

grip

* Tenue.
* Poignée.
* Poignée de main.
* (Désuet) Valise.
* métier dans le secteur de l'audiovisuel : machiniste

**Dérivés**

* in the grip of (« en proie de, sous l'emprise de »)

## Catalan

### Étymologie

    Du français grippe.

### Nom commun

grip féminin

* (Nosologie) Grippe.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais grip. À rapprocher de grijpen « saisir ».

### Nom commun

grip masculin

* Prise, adhérence.
   * De grip van autobanden.

    L’adhérence des pneus.
   * Met mijn bergschoenen heb ik een goede grip op de rotsen.

    Mes chaussures cloutées m’assurent une bonne prise sur la roche.
   * Niet veel grip hebben op iemand.

    Ne pas avoir beaucoup de crampon sur qn.

**Synonymes**

* adhesie
* vat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Nom commun

grip

* (Médecine) Grippe.

## Slovène

### Forme de nom commun

grip féminin

* Génitif duel de gripa.
* Génitif pluriel de gripa.

## Suédois

### Nom commun

grip commun

* (Héraldique) Griffon.

## Turc

### Étymologie

    Du français grippe.

### Nom commun

grip

* (Nosologie) Grippe.
