# ermitage

## Français

### Étymologie

    De ermite avec le suffixe -age.

### Nom commun

ermitage \ɛʁ.mi.taʒ\ masculin

* Habitation d’un ermite.
   * Comme le nouveau-né sort du sein de sa mère, l'ermite est enfanté à la vie spirituelle dans l'ermitage où il devient librement l'otage de Dieu. — (François de Muizon, Dans le secret des ermites d'aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 44)
   * Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. Il faut ajouter que le lieu-dit Bellevillotte, près de Bourdenay, qui est sans doute le lieu de résidence de Margueronne, n'est situé qu'à quelques kilomètres de là : il reste tout à fait concevable que la devineresse se soit rendue dans la foulée à l’ermitage de Saint-Flavy pour s'entretenir avec Regnaud. — (Alain Provost, Domus diaboli: un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, p. 85)
* Groupement d’ermites.
   * Maclow aurait abordé, au terme de sept années de navigation, l'île de Cézembre — une île côtière du nord-est de la Bretagne — où il construisit son ermitage. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 111)
* (Sens figuré) Lieu écarté, solitaire et champêtre, comme ceux que les ermites choisissent pour leur retraite.
   * … le tintement d’une petite cloche fit comprendre au chevalier qu’il était dans le voisinage de quelque chapelle ou de quelque ermitage. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Traductions**

* Anglais : hermitage (en)
* Hongrois : remeteség (hu)
* Ido : ermiteyo (io)
* Italien : eremitaggio (it) masculin, eremo (it) masculin
* Polonais : erem (pl) masculin, eremitorium (pl) neutre, pustelnia (pl) féminin
* Russe : пустынь (ru) pustynʹ, скит (ru) skit

### Anagrammes

* égermait
* gématrie
* mègerait, mégerait
* mergeait
