# baccara

## Français

### Étymologie

    (1851) De l’occitan bacarra, lui-même de l’espagnol bajara.

### Nom commun

baccara \ba.ka.ʁa\ masculin

* (Cartes à jouer) Jeu de cartes où ce terme est usité pour accuser les valeurs zéro (10, 20, 30).
   * Quand on a cinq mille dollars, on peut gagner un million au baccara, mettre une couturière dans ses meubles ou acheter des cornues pour la Faculté des sciences. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 25)
   * Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 79, Hartmann, 1937)
   * La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 43)
* (Cartes à jouer) Point zéro au baccara.
* (Argot) Faillite, échec.
   * Être en plein baccara, être dans une misère noire.
   * J'suis en plein baccara. Tiens, j'ai juste trois thunes. — (Albert Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935)
   * Une gonzesse qui me fait la malle, les condés qui me rallègent aux miches, je suis en plein baccara ! — (Albert Simonin, Le Petit Simonin illustré, 1957)

**Variantes**

* bac
* baccarat

**Dérivés**

* baccara tournant
* banque de baccara

**Traductions**

* Afrikaans : baccarat (af)
* Allemand : Baccara (de), Baccarat (de), Bakkarat (de)
* Anglais : baccarat (en)
* Catalan : bacarà (ca)
* Espagnol : bacará (es), bacarrá (es)
* Espéranto : bakarato (eo)
* Italien : baccarà (it)
* Néerlandais : baccarat (nl)
* Portugais : bacará (pt)
