# befinden

## Allemand

### Étymologie

    Composé de finden avec la particule inséparable be-

### Verbe

befinden \bəˈfɪn.dn̩\ (voir la conjugaison) transitif

* Penser que, être d’avis que, considérer que.
   * Am vergangenen Donnerstag hat die Jury des New Yorker Gerichts den 31-jährigen Sam Bankman-Fried in allen sieben Punkten der Anklage für schuldig befunden. — (Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 [texte intégral])

    Jeudi dernier, le jury du tribunal de New York a déclaré Sam Bankman-Fried, 31 ans, coupable des sept chefs d'accusation retenus contre lui.
* (Pronominal) Se trouver, être situé, être.
   * Wir befanden uns in einer Art Höhle, wo es an Luft nicht mangelte. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)

    Nous étions dans une sorte de caverne où l’air ne manquait pas.
