# guilde

## Français

### Étymologie

    (1282) Du moyen néerlandais gilde ; apparait avec le sens de « corporation d’artisans ». A remplacé l’ancien français gelde (« bande, troupe, association ») issu du francique *gilda ; voir geldon (« soldat »). Le sens découle du caractère militaire de certaines fonctions imparties aux associations dans les villes médiévales.

### Nom commun

guilde \ɡild\ féminin

* (Histoire) Au Moyen Âge en Europe, corporation de personnes, en général des artisans, des marchands ou des artistes, partageant et promouvant des intérêts communs.
   * Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.234)
* Association privée présentant des avantages particuliers à ses membres ou visant à promouvoir un objectif particulier.
   * Grâce à la guilde du livre, dont je suis adhérent, j'ai pu acheter cet ouvrage à tarif préférentiel.
* (Jeux vidéo) Communauté de joueurs, notamment pour les jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs.
   * Il participe activement à la vie de sa guilde en aidant les nouveaux joueurs.
* (Écologie) Ensemble d’espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps.
   * Il existe des espèces phylogénétiquement proches au sein d’une même guilde d’oviposition appartenant aux genres Mimosestes et Stator (Morse et Farell, 2005 ; Kato et al., 2006). — (Jacques Huignard & al., Insectes ravageurs des graines de légumineuses : Biologie des Bruchinae et lutte raisonnée en Afrique, éditions Quae, 2011, page 29)

**Variantes orthographiques**

* gilde, ghilde

**Synonymes**

* confrérie, corporation

**Traductions**

* Allemand : Gilde (de)
* Anglais : guild (en), gild (en)
* Croate : ceh (hr)
* Danois : lav (da)
* Espagnol : germanía (es), gremio (es)
* Espéranto : gildo (eo)
* Finnois : kilta (fi)
* Hongrois : céh (hu)
* Italien : gilda (it)
* Néerlandais : gilde (nl)
* Norvégien : laug (no)
* Polonais : cech (pl), gildia (pl)
* Portugais : guilda (pt)
* Russe : гильдия (ru) gil'diya
* Serbe : цех (sr)
* Slovène : ceh (sl)
* Suédois : skrå (sv), gille (sv)
* Tchèque : cech (cs)

### Prononciation

* \gild\
* Français méridional : \ˈgil.də\
* Canada : \gild\,

### Anagrammes

* Guidel
