# Schlüssel

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand slüzzel.

### Nom commun

Schlüssel \ˈʃlʏ.sl̩\ masculin

* (Serrurerie) Clé.
   * Ich habe vor einigen Tagen meinen Schlüssel verloren.
      * J’ai perdu ma clé il y a quelques jours.
* (Musique) Clé.
* (Ornithologie) Ergot.
   * Die Gans sprang aus der Schlüssel [...] — (Hans Christian Andersen, Das Mädchen mit den Schwefelhölzern)
      * L’oie sauta sur les ergots [...]

**Synonymes**

sens musical

* Notenschlüssel

**Dérivés**

* Altschlüssel
* API-Schlüssel
* Aufteilungsschlüssel
* Autoschlüssel
* Baritonschlüssel
* Bassschlüssel
* Betreuungsschlüssel
* C-Schlüssel
* Codeschlüssel
* Datenbankschlüssel
* Diskantschlüssel
* Doppelgelenkschlüssel
* Drehmomentschlüssel
* entschlüsseln
* Ersatzschlüssel
* F-Schlüssel
* Gabelschlüssel
* Generalschlüssel
* Hauptschlüssel
* Hausschlüssel
* Haustürschlüssel
* Inbusschlüssel (« clef Allen / inbus »)
* Kassenschlüssel
* Kellerschlüssel
* Kerzenschlüssel
* Kirchenschlüssel
* Kofferschlüssel
* Kombischlüssel
* Kreuzschlüssel
* Lenkradschlüssel
* Lizenzschlüssel
* Maulschlüssel
* Mezzosopranschlüssel
* Nachschlüssel
* Notenschlüssel
* Originalschlüssel
* Personalschlüssel
* Registrierungsschlüssel
* Reserveschlüssel
* Ring-Maulschlüssel
* Ringschlüssel
* Rohrschlüssel
* Safeschlüssel
* Schlagschlüssel
* Schließfachschlüssel
* Schlüssel-Schloss-Prinzip
* Schlüssel zum Erfolg
* Schlüsselanhänger
* Schlüsselattribut
* Schlüsselbart
* Schlüsselbegriff
* Schlüsselbein
* Schlüsselbezeichnung
* Schlüsselblume
* Schlüsselbrett
* Schlüsselbund
* Schlüsseldienst
* Schlüsseleigenschaft, Schlüsselerlebnis
* schlüsselfertig
* Schlüsselfigur
* Schlüsselfrage
* Schlüsselgewalt
* Schlüsselhaken
* Schlüsselindustrie
* Schlüsselkandidat
* Schlüsselkarte
* Schlüsselkasten
* Schlüsselkind
* Schlüsselkorb
* Schlüsselloch
* Schlüsselmacher, Schlüsselmacherin
* Schlüsselposition
* Schlüsselraum
* Schlüsselroman
* Schlüsselschalter
* Schlüsseltechnologie
* Schlüsselübergabe
* Schlüsselweite
* Schlüsselwerkstatt
* Schlüsselwert
* Schlüsselwort
* Schlüsselzeuge
* schlüssig
* Schraubenschlüssel
* Sicherheitsschüssel
* Sopranschlüssel
* Steckschlüssel
* Tankschlüssel
* Tenorschlüssel
* Torschlüssel
* Türschlüssel
* Umlageschlüssel
* umschlüsseln
* Universalschlüssel
* verschlüsseln
* Verteilerschlüssel
* Verteilungsschlüssel
* Violinschlüssel
* Wagenschlüssel
* Wohnungsschlüssel
* Zentralschlüssel
* Zimmerschlüssel
* Zuckerschlüssel
* Zündschlüssel (clé de contact)
* Zweitschlüssel

**Proverbes et phrases toutes faites**

* der Schlüssel ist stärker als das Schloss
* ein goldener Schlüssel schließt auch das Zarenherz auf
