# recenser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin recensere.

### Verbe

recenser \ʁə.sɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compter ou évaluer les éléments d’une grandeur nombrable ; dénombrer ; quantifier.
   * Ainsi le scribe Égyptien recensait de sa pointe minutieuse les tributs, et les parts de butin, et les files de dix captifs attachés. Et les mesures de blé que l’on porte à la meule banale et les barques à la douane. — (Paul Claudel, Grandes Odes, 1910, page 266)
   * On va recenser de nouveau la population de la France.
* Passer en revue ; faire l’inventaire ou le bilan ; évaluer.
   * Si vous recensez la cérémonie de tout à l’heure, il ne sied pas de vous attendrir devant elle outre mesure et de la comparer au spectacle connu des funérailles. — (Joris-Karl Huysmans, En route, tome 1, 1895, page 215)
   * Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015)

**Dérivés**

* recensement
* recenseur

**Traductions**

* Croate : prebrojavati (hr)
* Polonais : przegladać (pl), recenzować (pl)
* Tchèque : sčítat (cs), inventarizovat (cs)
* Anglais : to take a census (en), to census (en) (Plus rare)
* Croate : prebrojiti (hr)
* Gallo : afeurer (*)
* Grec ancien : ἀπογράφω (*) apographô
* Kotava : kopatá (*)
* Croate : popisati (hr)
* Italien : recensire (it)
* Portugais : arrolar (pt), listar (pt), inventariar (pt)

### Anagrammes

* recernes, recernés
* réencres, réencrés
* screener
