# graduer

## Français

### Étymologie

    Forme collatérale de grader, du latin scholastique graduare dérivé de gradus.

### Verbe

graduer \ɡʁa.dɥe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Science) Diviser par degrés d’égale longueur.
   * J'aurais pu croire qu'ils jouaient au mistigri si je n'avais su que mon père s'était mis en tête d'expliquer au jardinier l’échelle de Mohs qui gradue les minéraux selon leur dureté, de un (le talc) à dix (le diamant). — (Jean-Pierre Milovanoff, Russe blanc, Éditions Julliard, 1995)
   * Graduer un thermomètre, un baromètre, les cercles d’une sphère, les cartes de géographie, une échelle.
   * Adjectivement, Thermomètre gradué.
   * Verre gradué.
* Augmenter par degrés.
   * Les meilleurs sont les pièges à ressort que l'on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l'animal que l'on veut capturer. — (Dʳ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères », dans la Feuille des jeunes Naturalistes, n° 124 du 1ᵉʳ février 1881, Paris : chez Adrien Dollfus, 11ᵉ année, 1880-1881, p. 46)
   * Graduer le feu, dans une opération de chimie.
   * Graduer les peines, dans un code criminel.
   * Graduer les remèdes, dans un traitement.
   * Graduer les exercices d’un apprentissage.
   * Cours de thèmes gradués.
   * Cet artiste doit graduer, graduer ses effets.
   * Graduer l’intérêt, dans un ouvrage dramatique, dans un poème, dans un roman.
* Pourvoir d’un grade dans quelqu’une des facultés de droit, de médecine, etc.
   * Se faire graduer en théologie.
   * Il a été gradué à la faculté de Paris.

**Dérivés**

* graduable
* graduation
* regraduer

**Traductions**

* Allemand : graduieren (de)
* Anglais : graduate (en)
* Espagnol : graduar (es)
* Espéranto : gradigi (eo)
* Kotava : eká (*)
* Néerlandais : gradueren (nl)
* Solrésol : famidosol (*)
* Suédois : gradera (sv)
* Tchèque : graduovat (cs)
* Espéranto : gradigi (eo)

### Anagrammes

* draguer
* gardeur
* Guérard
