# Océanie

## Français

### Étymologie

    (1812) Dérivé de océan, avec le suffixe -ie, proposé par le géographe Conrad Malte-Brun.

### Nom propre

Océanie \ɔ.se.a.ni\ féminin

* (Géographie) Région insulaire du monde située entre l’Asie du Sud-Est et l’Amérique du Sud comprenant notamment l'Australie, qui est parfois considérée comme un des six continents.
   * Quel lecteur n’a envié à l’Océanie l’arbre à pain, à la voluptueuse Taïti l’hevy (arbre de Cythère) ? — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l’Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
* Par extension, désigne parfois l’ensemble des îles océaniques qui ne sont pas clairement rattachées à un continent quelconque. (information à préciser ou à vérifier)
   * Certains comptent l’Islande, le Cap-Vert, Sainte-Hélène, etc., comme faisant partie de l’Océanie. (information à préciser ou à vérifier)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Océanien, Océanienne
* océanien

**Traductions**

* Afrikaans : Oseanië (af)
* Albanais : Oqeani (sq)
* Allemand : Ozeanien (de)
* Anglais : Oceania (en)
* Arabe : أوقيانوسيا (ar) ’uwqianusia
* Arménien : Օվկիանիա (hy) Ōvkiania
* Azéri : Okeaniya (az)
* Bambara : oseania (bm)
* Basque : Ozeania (eu)
* Biélorusse : Акіянія (be) Akijanija
* Bosniaque : Okeanija (bs)
* Bulgare : Океания (bg) Okeaniya
* Catalan : Oceania (ca)
* Chinois : 大洋洲 (zh) Dàyángzhōu
* Chleuh : Amdas (*)
* Coréen : 오세아니아 (ko) Oseania
* Croate : Ocèānija (hr), Oceanija (hr)
* Danois : Oceanien (da)
* Espagnol : Oceanía (es)
* Espéranto : Oceanio (eo)
* Estonien : Okeaania (et)
* Finnois : Oseania (fi)
* Frioulan : Oceanie (*)
* Galicien : Oceanía (gl)
* Géorgien : ოკეანეთი (ka) okeanet’i
* Grec : Ωκεανία (el) Okeanía
* Hébreu : אוקיאניה (he) Okiania
* Hongrois : Óceánia (hu)
* Indonésien : Oseania (id)
* Islandais : Eyjaálfa (is)
* Italien : Oceania (it)
* Japonais : オセアニア (ja) Oseania, 大洋州 (ja) (たいようしゅう) Oseania
* Kachoube : Òceaniô (csb) féminin
* Kazakh : Океания (kk)
* Kotava : Oceania (*)
* Letton : Okeānija (lv)
* Lituanien : Okeanija (lt)
* Macédonien : Океанија (mk) Okeanija
* Malais : Oseania (ms)
* Maltais : l-Oċeanja (mt)
* Néerlandais : Oceanië (nl)
* Norvégien : Oseania (no)
* Norvégien (nynorsk) : Oseania (no)
* Occitan : Oceania (oc)
* Persan : اقیانوسیه‎ (fa) oqyânusiye
* Poitevin-saintongeais : Ocianie (*)
* Polonais : Oceania (pl)
* Portugais : Oceania (pt)
* Roumain : Oceania (ro)
* Russe : Океания (ru) Okeaniya
* Same du Nord : Oseania (*)
* Serbe : Океанија (sr), Okeanija (sr)
* Slovaque : Oceánia (sk)
* Slovène : Oceanija (sl)
* Suédois : Oceanien (sv)
* Tamoul : ஓசியானியா (ta) Ōciyāṉiyā
* Tchèque : Oceánie (cs)
* Télougou : ఓషియానియా (te) Ōṣiyāniyā
* Thaï : โอเชียเนีย (th) o-chiia-niia
* Toki pona : ma Osejanija (*)
* Turc : Okyanusya (tr)
* Ukrainien : Океанія (uk) Okeaniya
* Vietnamien : Châu Đại Dương (vi)

**Méronymes**

* Mélanésie
* Micronésie
* Polynésie
