# enrager

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rager, avec le préfixe en-.

### Verbe

enrager \ɑ̃.ʁa.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être saisi de la rage. — Note : il n’est plus usité dans cette acception qu’au participe passé.
   * Un animal enragé.
   * Ce chien est enragé.
* (Sens figuré) Éprouver un vif déplaisir, un violent dépit de quelque chose.
   * Elles enrageront toutes de ne pas avoir ton goût. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
   * Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)
   * Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, ils enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Elle enrageait de ne pas être sortie major. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5)
* (Pronominal) S’obstiner.
   * C’était donc fini ? Elle ne le persécuterait plus, elle ne s’enragerait plus à tout voler, à tout brûler ? — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)

**Synonymes**

* endêver

**Quasi-synonymes**

* s’obstiner

**Dérivés**

* enragé (adjectif)

**Traductions**

* Anglais : annoy (en)
* Finnois : raivostua (fi)
* Gallo : araijer (*)
* Kotava : riyomé (*)
* Russe : беситься (ru) besit'sya
* Same du Nord : moaráhuvvat (*), dáraidit (*)
* Tchèque : vzteknout (cs)

### Anagrammes

* agrener, agréner
* engarre
* genrera
* grènera
* règnera, régnera
* regrena
* renager
* rerange, rerangé
* rerégna
