# déjouer

## Français

### Étymologie

    De jouer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déjouer \de.ʒwe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire échouer le jeu de quelqu’un.
   * Déjouer les combinaisons de ses adversaires.
   * (Par extension) Déjouer les intrigues, les desseins de quelqu’un.
   * Les enquêteurs de la police judiciaire de Grenoble avaient déjoué ce qui aurait pu être le "casse du siècle" à la dernière minute. — (Procès du "casse du siècle" avorté, Vosges Matin, 23 mai 2016)
* (Marine) Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
* (Intransitif) Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
   * Six ans après son titre de Budapest, Camille Lacourt est de nouveau champion d'Europe du 100m dos. Mais selon lui, ce sont ses adversaires qui ont déjoué.— (L'Équipe, Camille Lacourt : « Je ne devais pas gagner » le 100m dos des Championnats d'Europe, mai 2016)
   * Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de "désarbitrer" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi. — (site www.cybervulcans.net, 22 décembre 2012)

**Dérivés**

* déjouable
* indéjouable
* redéjouer

**Traductions**

* Allemand : vereiteln (de)
* Anglais : foil (en)
* Catalan : desbaratar (ca), destramar (ca)
* Croate : osujetiti (hr)
* Espagnol : frustrar (es)
* Vieux norrois : byrgja (*)

### Prononciation

* \de.ʒwe\
