# réalgar

## Français

### Étymologie

    (1747) Mot inventé par le minéralogiste Johan Gottschalk Wallerius. Il viendrait de l’arabe rhag al-ghar (« poussière de caverne »), ou de rhag al-far (« poudre des rats ») du fait d’une erreur de lecture : le réalgar était effectivement utilisé comme mort-aux-rats.

### Nom commun

réalgar \ʁe.al.ɡaʁ\ masculin

* (Minéralogie) Sulfure rouge d’arsenic de formule As₄S₄.
   * On trouve le réalgar natif dans les terrains primitifs, et dans les mêmes gîtes que l’arsenic métallique et que l’orpiment, avec lequel il est souvent mélangé. On le trouve aussi dans la plupart des volcans. On obtient d’ailleurs artificiellement le réalgar en chauffant dans des cornues un mélange, en proportions convenables, de soufre et d’arsenic, ou d’acide arsénieux, de soufre et de charbon mais, d’après M. Guibourt, la densité du sulfure artificiel n’est que de 3.243 et ce composé diffère notablement par sens propriétés du réalgar naturel. — (Dictionnaire universel théorique et pratique, du commerce et de la navigation. tome 2. H-Z, 1859-1861, page 1295-1296)
   * Le réalgar possède une structure cristalline moléculaire analogue à celle du soufre: un assemblage faiblement maintenu d’anneaux de huit atomes (As₄S₄) liés par covalence. — (Jean-Paul Poirot, Minéralia, 2004, page 46)

**Synonymes**

* arsenic rouge
* réalgarite
* sandaraque (Vieilli)

**Abréviations**

* PY39

**Hyperonymes**

* sulfure

**Traductions**

* Allemand : Realgar (de) masculin, Rauschrot (de) neutre
* Anglais : realgar (en)
* Arabe : رهج الغار (ar) rahaj al ghaèr
* Catalan : realgar (ca)
* Croate : realgar (hr)
* Espagnol : rejalgar (es) masculin
* Italien : realgar (it)
* Japonais : 鶏冠石 (ja)
* Lituanien : realgaras (lt)
* Néerlandais : realgaar (nl)
* Polonais : realgar (pl)
* Russe : реальгар (ru)
* Slovaque : realgár (sk)
* Suédois : realgar (sv)

### Anagrammes

* grâlera
* largera
