# éborgner

## Français

### Étymologie

    De borgne, avec le préfixe é-.

### Verbe

éborgner \e.bɔʁ.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre borgne.
   * Et comme le cavalier se penchait, il éborgna son valet du bout de son épée. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * PHONSINE. – Allons, les enfants, apportez les meubles dans la voiture et ne cassez pas la vaisselle ou je vous éborgne les fesses, moi, qu’est pourtant une bonne mère. — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 133)
   * Le comte Michel était brave, mais malhabile. Il ne réussit, carrefour Tiquetonne, qu’à éborgner une vieille crémière auvergnate qui prenait inconsidérément le frais sur sa porte. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 15)
   * […] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
* (Sens figuré) Débarrasser un arbre de ses yeux, de ses bourgeons inutiles.
* (Par analogie) Élever devant une maison une autre construction qui lui enlève le jour, la vue.
   * Dans les lueurs louvoyantes de la bougie, son ombre seule remuait, éborgnant la voûte, se couchant tête en bas, sur les marches. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)

**Dérivés**

* éborgnage
* éborgnement

**Traductions**

* Anglais : gouge out (en)
* Breton : bornañ (br), bornial (br), borniañ (br)
* Espagnol : entortar (es)
* Occitan : emborniar (oc)
* Allemand : ausgeizen (de)
* Espagnol : desyemar (es), desbotonar (es)

### Anagrammes

* Bergeron, bergeron
