# лимонный

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de лимон, limon (« citron »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

лимонный, limonnyï \lʲɪˈmonːɨɪ̯\

* De citron.
   * Набрать самых зрелых вишен, сложить их в банку, пересыпая тонко срезанной лимонной цедрой, залить самым свежим мёдом. — (Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1875–1900)

    Cueillez les cerises les plus mûres, mettez-les dans un bocal, saupoudrez de zeste de citron finement coupé et versez le miel le plus frais.
* (Colorimétrie) Jaune citron.
   * Петербургские дома, выкрашенные в зеленоватый, лимонный и серый цвета, казались фарфоровыми. — (Constantin Paoustovski, «Орест Кипренский», 1936)

    Les maisons de Saint-Pétersbourg, peintes en verdâtre, citron et gris, ressemblaient à de la porcelaine.
