# montée

## Français

### Nom commun

montée \mɔ̃.te\ féminin

* Action de monter.
   * La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
* Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc.
   * Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court.
   * La montée de ce coteau est fort raide.
* (En particulier), Rampe douce au-devant d’un édifice.
   * La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté.
* (Par extension) Augmentation ou accroissement.
   * La montée du sang.
   * La montée du lait chez une nourrice.
   * La montée de la sève dans les plantes.
   * La montée de la fièvre, de la colère.
   * Il comprit que cette montée de transpiration était due à la peur qu’il avait eue de tomber, beaucoup plus qu’à l’effort. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), […]. — (Chaliand : Un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335)
* (Architecture) Hauteur d’une voûte.
   * Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée.
* (Architecture) Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs.
   * Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant.
* (Toxicomanie) Ressentir de façon progressive les effets d'un psychotrope, début du trip.
   * Je suis en pleine montée.
* (Canada) Rue généralement en pente.
   * (Spécifiquement) Une rue qui, historiquement, reliait le premier et se second rang d'une seigneurie.

**Synonymes**

* flèche (5)

**Antonymes**

* descente (2)

**Dérivés**

* illusion de fausse montée
* montée de lait
* montée en accélération
* montée impossible

**Traductions**

* Kotava : ticlanira (*)
* Same du Nord : badjáneapmi (*)
* Solrésol : s'ollasi (*)
* Allemand : Bergfahrt (de) féminin
* Indonésien : tanjakan (id)
* Anglais : ramp (en)
* Italien : salita (it)
* Suédois : uppfart (sv)
* Allemand : Treppenlauf (de) masculin
* Anglais : branche (en)
* Espagnol : tiro (es)
* Italien : salita (it)
* Songhaï koyraboro senni : zijiroo (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Hébreu ancien : עֹלָה (*) féminin
* Ido : acenso (io)

### Forme d’adjectif

montée \mɔ̃.te\

* Féminin singulier de monté.

### Forme de verbe

montée \mɔ̃.te\

* Participe passé féminin singulier de monter.
   * Un mois plus tard, les amis de Ouin-Ouin retournent au cimetière et trouvent sur la tombe de sa femme : « Elle est montée au ciel en tombant dans l’escalier. — (Jean-Pierre Foucault, Le dictionnaire drôle de l’Académie des 9, 1985)
   * Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre. — (300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile, 1986, 5e édition, janvier 1989, page 201)

### Anagrammes

* tonème
