# обязанность

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de обязанный, objazannyï (« obligé »), avec le suffixe -ость, -osť.

### Nom commun

обязанность, objazannosť \ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ\ féminin

* Obligation, devoir.
   * Обязанность для меня — дело священное. — (Ivan Gogol)

    Le devoir est pour moi une affaire sacrée.
* Fonction, office.
   * На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку. — (Ivan Efremov, «Олгой-Хорхой», 1942-1943)

    Sur eux étaient assis : mon assistant, opérateur radio et opérateur informatique, et le guide Darkhin, qui faisait également office de traducteur, un vieux Mongol intelligent qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie.

**Synonymes**

* долг, должность
