# ingénieure

## Français

### Étymologie

    (1893) Dérivé de ingénieur, avec le suffixe -eure. Le moyen français avait engigneresse.

### Nom commun

ingénieure \ɛ̃.ʒe.njœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ingénieur)

* Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, etc., ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés.
   * Elle piochait ses examens pour le brevet d’ingénieure — (Albert Robida, La vie électrique : le vingtième siècle, Librairie illustrée, Paris, 1893, page 138)
   * Celle qu’ils ont interpellée a secoué la tête. — Non plus dactylographe, mais bien Ingénieure diplômée d’Angleterre. — (Paul d’Ivoi, Les Dompteurs de l’or, Paris, 1913, page 446-447)
   * Dominique Anglade était trop jeune pour voter au référendum de 1980, mais à celui de 1995, elle a milité activement pour le Non à Polytechnique, où elle a fait sa formation d’ingénieure. — (Nathalie Petrowski, « Dominique Anglade et la CAQ : acte de foi », La Presse.ca, 21 avril 2012)
   * Mais pour en arriver là, cette ingénieure d'une ténacité sans faille a littéralement fait le siège du laboratoire de RMN (résonance magnétique nucléaire) naissant du professeur Cozzone, attendant qu'un poste se libère. — (CNRS, Sylviane Confort-Gouny. Ingénieure de recherche en instrumentation, consulté le 08 janvier 2013.)
   * Ingénieure agronome de formation, ex-secrétaire-générale de la Fédération Wallonne de l’Agriculture (FWA), elle est ministre au gouvernement fédéral depuis 2003. — (C. Pt, « Sabine Laruelle arrête la politique », Le Soir.be, 21 octobre 2013)

**Dérivés**

* bioingénieure
* géo-ingénieure
* ingénieure-conseil
* ingénieure du son

**Synonymes**

* ingénieuse (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ingénieure figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : construction, ordinateur.

**Hyponymes**

* centralienne
* polytechnicienne

**Traductions**

* Allemand : Ingenieurin (de) féminin
* Anglais : engineer (en), engineeress (en) féminin
* Catalan : enginyera (ca) féminin
* Espagnol : ingeniera (es) féminin
* Espéranto : inĝenierino (eo) féminin
* Italien : ingegnera (it) féminin
* Letton : inženiere (lv) féminin
* Polonais : inżynierka (pl) féminin
* Portugais : engenheira (pt) féminin
* Roumain : ingineră (ro) féminin
* Russe : инженерка (ru) féminin
* Same du Nord : inšenevra (*)
* Slovène : inženirka (sl) féminin
* Tchèque : inženýrka (cs) féminin
* Ukrainien : інженерка (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.ʒe.njœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* Eguinérien, Éguinérien, éguinérien
