# ancora

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ancora.

### Nom commun

ancora féminin

* (Marine) Ancre.

## Italien

### Étymologie

    (Adverbe) Du français encore.
    (Nom commun) Du latin ancora.

### Adverbe

ancora \an.ˈko.ra\

* De nouveau, encore.

**Synonymes**

* di nuovo (« de nouveau »)

**Dérivés**

* ancora e sempre (« encore et toujours »)

### Nom commun

ancora \ˈan.ko.ra\ féminin

* Ancre.

### Anagrammes

* arcano
* Canaro
* Narcao
* Nocara

## Latin

### Étymologie

    Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »).

### Nom commun

ancora \ˈan.ko.ra\ féminin

* (Marine) Ancre, tout instrument en forme d'ancre.
   * ancoram jacere (ponere, pangere)

    jeter l'ancre.
* (Sens figuré) Soutien, refuge.
   * ultima fessis ancora Fabius — (Sil.)

    Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse.

**Variantes**

* anchora

**Dérivés**

* ancŏrāle (« câble de l'ancre, corde de la bouée »)
* ancŏrālis (« d'ancre, relatif à l'ancre »)
* ancŏrārĭus (« d'ancre, relatif à l'ancre »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : anchor
* Espagnol : áncora
* Français : ancre
* Italien : ancora
* Portugais : âncora
* Roumain : ancoră

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ancora.

### Nom commun

ancora (graphie normalisée) féminin

* (Marine) (Internet) Ancre.

**Dérivés**

* ancorar
* desancorar

**Variantes dialectales**

* àncora

## Portugais

### Forme de verbe

ancora

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ancorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ancorar.
