# prendre en tenaille

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de prendre et de tenaille.

### Locution verbale

prendre en tenaille \pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ tə.nɑj\ ou \-nɑj\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Entourer ou prendre par deux côtés.
   * Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […]. — (Annie Dedieu, La Croisée des chemins, Société des Écrivains, 2010, page 74)
   * Son épopée prit fin dans le Sud en 1958, quand les armées françaises et espagnoles coordonnèrent leurs efforts au sein de l'opération « Écouvillon », qui prit en tenaille les éléments de l'AML et les détruisit. — (Pierre Vermeren, Le Maroc en transition, Éditions La Découverte, 2012)

**Synonymes**

* prendre en sandwich

**Traductions**

* Allemand : jemanden in die Zange nehmen (de)
