# pin maritime

## Français

### Étymologie

    De pin et maritime.

### Locution nominale

pin maritime \pɛ̃ ma.ʁi.tim\ masculin

* (Botanique) Grand arbre au tronc flexueux, aux aiguilles longues groupées par deux, aux cônes femelles assez grands.
   * Le pin maritime a une branchaison peu favorable à la qualité du bois. — (Michel Hubert, René Courraud, Élagage et taille de formation des arbres forestiers (3e édition), 2002)
   * Moi aussi j’ai trouvé ma Jane. Nous finissons par nous bisoucher, assis sur la grosse branche oblique d’un pin maritime. — (Patrick Matagne, Déliquescence, 2015, page 32)
   * Ici, dans les Landes girondines, l’épée de Damoclès est forgée dans la grume d’un pin maritime. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 2)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pin maritime) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pin des Landes
* pin de Bordeaux
* pinastre (de son nom latin)
* pin mésogéen

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arcanson, térébenthine

**Traductions**

* Conventions internationales : Pinus pinaster (wikispecies) Aiton, 1789, Pinus maritima (wikispecies) Mill.
* Allemand : See-Kiefer (de)
* Anglais : maritime pine (en), sea pine (en)
* Arabe : صنوبر الكثبان (ar), صنوبر بحري (ar)
* Espagnol : pino rodeno (es)
* Espéranto : pinastro (eo)
* Galicien : piñeiro bravo (gl) masculin
* Italien : pino marittimo (it) masculin
* Néerlandais : zeeden (nl)
* Polonais : sosna nadmorska (pl)

**Hyperonymes**

* pinacée (Pinaceae)

### Anagrammes

* imprimaient
