# poisson-papillon

## Français

### Étymologie

    De poisson et papillon.

### Nom commun

poisson-papillon \pwa.sɔ̃.pa.pi.jɔ̃\ masculin

* (Zoologie) Une des espèces de petits poissons osseux marins tropicaux des récifs coralliens, au corps arrondi et comprimé, à livrée très colorée, appréciés en aquarium, généralement de la famille des chaetodontidés.
* Dans le cas particulier du poisson-papillon d’eau douce, poisson de nom scientifique Pantodon buchholzi.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Poisson-papillon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

dans le cas des chaetodontidés

* chétodon (le plus souvent)
* chaetodon (le plus souvent)

**Dérivés**

* poisson-papillon à chevrons (Chaetodon trifascialis)
* poisson-papillon à collier blanc (Chaetodon collare)
* poisson-papillon à larme du Pacifique (Chaetodon unimaculatus)
* poisson-papillon à quatre yeux (Chaetodon capistratus)
* poisson-papillon à selles (Chaetodon falcula)
* poisson-papillon à tache bleue (Chaetodon plebeius)
* poisson-papillon à tache ovale (Chaetodon speculum)
* poisson-papillon à tête jaune (Chaetodon xanthocephalus)
* poisson-papillon à trois bandes (Chaetodon trifasciatus)
* poisson-papillon africain
* poisson-papillon citron (Chaetodon citrinellus)
* poisson-papillon côtelé de mer Rouge (Chaetodon austriacus)
* poisson-papillon côtelé du Pacifique (Chaetodon lunulatus)
* poisson-papillon d’Andaman (Chaetodon andamanensis)
* poisson-papillon d’Arabie (Chaetodon melapterus)
* poisson-papillon de Bennett (Chaetodon bennetti)
* poisson-papillon de Hoefler (Chaetodon hoefleri)
* poisson-papillon de Klein (Chaetodon kleinii)
* poisson-papillon de l’île de Pâques (Chaetodon litus )
* poisson-papillon de Meyer (Chaetodon meyeri)
* poisson-papillon de Smith ('Chaetodon smithi)
* poisson-papillon d’eau douce (Pantodon buchholzi) (famille des Pantodontidae)
* poisson-papillon grains de millet (Chaetodon miliaris)
* poisson-papillon japonais (Chaetodon nippon)
* poisson-papillon jaune (Chaetodon auriga)
* poisson-papillon ocellé (Parachaetodon ocellatus)
* poisson-papillon orné (Chaetodon ornatissimus)
* poisson-papillon soyeux noir (Chaetodon daedalma)

**Traductions**

(dans le cas des chaetodontidés)

* Anglais : butterflyfish (en)
* Espagnol : pez mariposa (es)
* Italien : pesce farfalla (it) masculin
