# ótimo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin optimus (« le meilleur »).

### Adjectif

ótimo \ˈɔ.ti.mu\ (Lisbonne) \ˈɔ.tʃi.mʊ\ (São Paulo)

* Excellent, éminent, accompli.
   * “Morar perto do Metrô e do trabalho foi ótimo por um tempo, mas gastar tanto de aluguel em um espaço tão pequeno e sufocante se tornou pesado”, explica a cabeleireira Fernanda Lopes (...) — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    "Vivre près du métro et du travail était très bien pendant un certain temps, mais dépenser autant pour le loyer dans un espace aussi petit et étouffant est devenu pesant", explique la coiffeuse Fernanda Lopes (...)

**Synonymes**

* excelente

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈɔ.ti.mu\ (langue standard), \ˈɔ.ti.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈɔ.tʃi.mʊ\ (langue standard), \ˈɔ.ti.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈɔ.tʃĩ.mʊ\ (langue standard), \ˈɔ.tʃĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈɔ.ti.mu\ (langue standard), \ˈɔp.θĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈɔ.ti.mʊ\
* Dili: \ˈɔp.ti.mʊ\
