# explorer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin explorare (« observer, examiner, explorer »).

### Verbe

explorer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parcourir une région inconnue qu’on vient de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
   * Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273)
   * Il explora le premier ces contrées.
* Examiner méthodiquement pour découvrir quelque chose ou quelqu'un.
   * Pendant plus de trois quarts de siècle, les naturalistes explorèrent les voies ouvertes par Bonnet, Peyssonel et Trembley. Les faits s’accumulèrent, mais aucun phénomène réellement nouveau ne se montra. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
   * Une sépulture mégalithique a aussi été explorée au lieu dit le cimetière des Anglais, commune de Vauréal, près Pontoise, Seine et-Oise, par M. A. de Caix de Saint-Aymour. — (Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme, sous la direction de G. de Mortillet, Paris : M. Reinwald , mai 1868, n°5, page 188)
   * L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé. — (Frédérique Roussel, Trouvaille dans les archives de l’Académie française, dans Libération n° 11471, du 14 avril 2018, page 45)
* (Chirurgie) Visiter, examiner les parties intérieures du corps, malades ou suspectes, à l’aide d’instruments ou de procédés spéciaux.

**Dérivés**

* explorable
   * inexplorable
* exploré
   * inexploré
* réexplorer

**Apparentés étymologiques**

* explorateur
* exploration
   * exploratif
      * explorativement
   * exploratoire

**Traductions**

* Afrikaans : ondersoek (af)
* Allemand : forschen (de), untersuchen (de), ausforschen (de), erforschen (de), unterforschen (de)
* Anglais : explore (en), investigate (en), research (en), prospect (en) (for minerals, ore, etc.), survey (en), study (en)
* Breton : ergerzhiñ (br), ergerzhout (br)
* Catalan : explorar (ca), examinar (ca), indagar (ca)
* Danois : undersøge (da)
* Espagnol : explorar (es), examinar (es)
* Espéranto : esplori (eo)
* Féroïen : kanna (fo), rannsaka (fo)
* Finnois : tutkia (fi)
* Indonésien : menjelajah (id)
* Italien : esplorare (it)
* Néerlandais : exploreren (nl), onderzoeken (nl), uitzoeken (nl), nagaan (nl), uitvissen (nl), vorsen (nl)
* Papiamento : investigá (*), aberiguá (*)
* Portugais : buscar (pt), escavar (pt), explorar (pt), investigar (pt), pesquisar (pt)
* Roumain : explora (ro), cerceta (ro)
* Russe : обследовать (ru), исследовать (ru)
* Same du Nord : dutkat (*), suokkardit (*)
* Suédois : utforska (sv)
* Tchèque : zkoumat (cs)
* Turc : araştırmak (tr)
* Ukrainien : досліджувати (uk), дослідити (uk)
* Wallon : bate carasse (wa), rôbaler foû (wa)

## Anglais

### Nom commun

explorer \ɪkˈsplɔː.rəʳ\

* Explorateur.

**Apparentés étymologiques**

* exploration
* exploratory
* explore
