# emmalheurer

## Français

### Étymologie

    Du moyen français, à partir de malheur.

### Verbe

emmalheurer \ɑ̃.ma.lœ.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre malheureux.
   * Et quand les démons viendront 'l’emmalheurer', c’est avec leur rêve qu'il les mettra en fuite. — (site www.djazairess.com)
   * Tu sais qu’il est sédatif, Alexandre-Benoît, lorsqu’il compatit au-dessus d’une dame emmalheurée ? — (San-Antonio, J’ai essayé, on peut)
* (Pronominal) Feindre d’être très malheureux.
   * Faut nous emmalheurer, crier la faim, le bourgeois des Aigues et sa femme voudront nous faire du bien, et vous en tirerez mieux que des glanes… — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)

## Moyen français

### Verbe

emmalheurer transitif

* Rendre malheureux.
   * Mais puis que le malheur ainsi nous emmalheure, Et que le Ciel faché de nous voir si legers, Lésse nous gallopper au gré des Etrangers, Sans espoir que l'espoir d'une sézon meilleure : […] — (Horace, Les OEuvres de Q. Horace Flacce, latin et françois, traduction de Robert et Anthoine le chevalier d'Agneaux, de Vire, en Normandie, 1588)
