# frotton

## Français

### Étymologie

    Du radical de frotter et du suffixe -on.

### Nom commun

frotton \fʁɔ.tɔ̃\ masculin

* (Imprimerie) Instrument employé en Extrême-Orient pour l'imprimerie traditionnelle et en particulier l'estampe.
* (Cartes à jouer) Instrument employé dans la fabrication des cartes à jouer, et qui, chargé de la couleur qu’on se propose d’imprimer, est passé à la main sur un pochoir en laiton.
* (Cartes à jouer) Instrument employé dans la fabrication des cartes à jouer, utiliser par le savonneur pour passer du savon sec sur les cartons, avant de les lisser.
   * Frotton ou Savonnoir. Composé de vieux chapeaux cousus les uns aux autres, cet instrument frotté de savon sec, sert à savonner les feuilles de cartes. — (Lebrun, Nouveau manuel complet du cartonnier, du cartier et du fabricant de cartonnage, Éd. Roret, Paris 1845)

**Traductions**

* Chinois : 磨棒 (zh) móbàng
* Japonais : 馬連 (ja) baren, 馬楝 (ja) baren, 馬簾 (ja) baren
