# fiscus

## Latin

### Étymologie

    Il est pour *bhidh-sko, le radical indo-européen commun de ce mot l’apparente au grec ancien πίθος, píthos (« jarre ») et avec un autre suffixe, à fidelia (« jarre »).
    Par rapport au classique aerarium, et étant donné le sens de « récipient avec des trous » qui est dans ses dérivés et encore présent dans le français faisselle, le terme fiscus aurait été utilisé par les Romains pour comparer l’incurie de l’État à un « panier percé ».

### Nom commun

fiscus masculin

* (Désuet en ce sens en latin classique, remplacé par ses diminutifs) Panier.
* (Finance) Panier à argent, cassette, caisse.
   * fiscos complures cum pecunia Siciliensi a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos. — (Cicéron, Verr. 1, 8, 22)
* Fisc, trésor public, finances de l’État.
   * quaternos HS, quos mihi senatus decrevit et ex aerario dedit, ego habebo et in cistam transferam de fisco. — (Cicéron, Verr. 2, 3, 85)
* Trésor impérial (pour les recettes et les dépenses de l'administration impériale, différente de celle du trésor public).
   * quantum pecuniae in aerario et fiscis et vectigalibus residuis. — (Suétone, Aug. 101)

**Synonymes**

* (Panier) corbis, fiscina, fiscella
* (Caisse, trésor) aerarium

**Dérivés**

* confisco (« déclarer propriété du fisc »)
* fiscālis (« fiscal, du fisc »)
* fiscārius (« celui qui doit au fisc, débiteur du fisc »)
* fiscella (« petite corbeille, faisselle »)
* fiscellus (« petite corbeille, faisselle »)
* fiscina (« petite corbeille, petit panier »)
* fisclum (« tamis »)
* infisco (« faire rentrer dans le trésor public »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : fisc
* Espagnol : fisco
* Français : fisc
* Italien : fisco
* Wallon : fexhe
