# essaimer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de essaim.

### Verbe

essaimer \e.se.me\ ou \e.sɛ.me\ ou \ɛ.sɛ.me\ ou \ɛ.se.me\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sortir en essaim, en parlant des abeilles qui abandonnent la ruche pour s’établir ailleurs.
   * Ces abeilles ont essaimé.
* Faire sortir en essaim en parlant d’une ruche trop peuplée qui est abandonnée par les abeilles.
   * Cette ruche a essaimé.
* (Par analogie) Migrer en groupe en parlant d’autres animaux, voire des humains.
   * Ils essaiment principalement la nuit, mais de jour même on peut les voir sautiller, tels des grillons, dans les parages de l’eau natale. — (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)
* (Par extension) Fonder de nouveaux établissements sortis de la maison-mère, en parlant d’une société, d’une œuvre.
   * […] une radicalité capable d’essaimer bien au-delà du geste et du mobile initiaux. — (Raoul Vaneigem, Contribution à l’émergence de territoires libérés de l’emprise étatique et marchande, 2018)
* transitif Répandre, diffuser.
   * « Quand vous avez un candidat qui qualifie la presse libre d’ennemi, refuse de répondre à des questions directes et essaime les mensonges, comparer sa couverture médiatique à celle de son rival est hors sujet », dit-il. — (AFP, « Les médias américains sont-ils trop tendres avec Joe Biden? », Le Journal de Montréal, 21 octobre 2020)
   * Force est donc de constater que les réseaux sociaux offrent à ces appels populistes les moyens d'exister puisqu'ils permettent d'essaimer la prise de parole directe. — (Argument, volume XXIV, n° 1, automne-hiver 2021-2022, page 81)
   * Mais avec l’immigration, ces croyances religieuses moyenâgeuses, qui s’opposent aux connaissances modernes, ont essaimé. — (Loïc Tassé, L'obscurantisme religieux, de Jérusalem à Québec, Le Journal de Québec, 8 avril 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* essaimer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espagnol : enjambrar (es), pavordear (es), jabardear (es), difundir (es)
* Italien : sciamare (it)
* Same du Nord : háŋkasaddat (*), čomastit (*)
* Suédois : svärma (sv)
* Wallon : samer (wa)

### Anagrammes

* amérises, amérisés
* aréismes
* arisèmes
* émerisas
* érasmise, érasmisé
* essimera
* Mairesse, mairesse
* massière
* messiéra
* resemais
* ressemai
* rimassée
* sèmerais
* sériâmes
* Sermaise
