# maneira

## Portugais

### Étymologie

    Du latin manuaria.

### Nom commun

maneira \mɐ.nˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.nˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Manière, moyen, façon.
   * Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós». — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous.

**Synonymes**

* forma
* modo

### Prononciation

* Lisbonne : \mɐ.nˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.nˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ma.nˈej.ɾə\ (langue standard), \ma.nˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \mã.nˈej.ɾɐ\ (langue standard), \mã.nˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo : \mɐ.nˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ̃.nˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda : \mɐ.nˈej.ɾɐ\
* Dili : \mə.nˈɐj.ɾə\
