# dribbler

## Français

### Étymologie

    De l’anglais dribble (« couler goutte à goutte »).

### Verbe

dribbler \dʁi.ble\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Football) Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon.
   * Ils descendirent à la station Cité universitaire. Devant eux, un jeune garçon poussait du pied un ballon de football. Brossier lui fit une feinte et réussit à dribbler jusqu'à l'escalier sans que le jeune garçon puisse récupérer son ballon. Il était ravi de cet exploit. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157)
   * L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile, puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque. — (Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998), Éditions Pages de Foot, 1998, page 186)
* (Basket-ball) Se déplacer avec la balle en la faisant rebondir sur le sol.

**Dérivés**

* dribbleur

**Traductions**

* Allemand : dribbeln (de)
* Anglais : dribble (en)
* Bulgare : дриблирам (bg)
* Croate : driblati (hr)
* Espagnol : regatear (es)
* Galicien : driblar (gl)
* Haut-sorabe : dribblować (hsb)
* Norvégien (bokmål) : drible (no)
* Suédois : dribbla (sv)
* Croate : izigravati (hr), nadmetati se (hr)
* Italien : palleggiare (it)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de dribble, avec le suffixe -er.

### Nom commun

dribbler

* (Football) Dribbleur.
