# saynète

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol sainete qui désigne un morceau de graisse que l'on donne aux faucons pour qu'ils reviennent, d'où le sens « d'assaisonnement », puis de « petite pièce bouffonne ». La saynète était initialement une petite comédie bouffonne jouée en entracte dans le théâtre espagnol.

### Nom commun

saynète \sɛ.nɛt\ féminin

* (Théâtre) Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol.
* (Théâtre) Dans le théâtre français, désigne une pièce légère en un acte, à peu de personnages.
   * Ce que j'aime aussi de la messe de minuit à vingt heures, c'est la petite saynète pour nous faire comprendre les mystères de Noël — (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 263)
   * L’équipe a d’ailleurs choisi de laisser davantage la main aux adolescents. « Ils ont déjà lancé des idées de thèmes. L’une veut faire chanter les automates, un autre veut parler des super-héros et un autre des vacances. On va donc monter des saynètes. »— (Florence Pagneux – Quand des robots aident de jeunes autistes à s’exprimer – Journal La Croix, page 9 , 2 février 2016)
   * Décor de café, atmosphère poétique et 1 h 30 de saynètes tendres, bourrées d’absurde. — (Mathieu Perez, Le bal des poètes, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 7)

**Notes**


    Dans le contexte du théâtre espagnol, ce mot, jadis, a parfois été employé au masculin, conformément à l'étymon espagnol.
   * Les saynètes ressemblent à nos vaudevilles ; mais l’intrigue en est moins compliquée, et souvent ils consistent en quelques scènes détachées, comme les intermèdes des comédies italiennes. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

   * Les saynètes, autrefois si gais, si originaux, d'une si haute saveur locale, ne sont plus que des imitations empruntées au répertoire du théâtre des Variétés. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre XII ; Éditions Julliard, collection Littérature, Paris, 1964, page 335)

**Variantes**

* saïnète, au masculin

**Synonymes**

* sketch (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus théâtre en français

**Traductions**

* Anglais : comedy sketch (en), sketch (en), skit (en), short comedy play (en)
* Croate : lakrdija (hr), šaljivi igrokaz (hr)
* Espagnol : sainete (es) masculin, sketch (es) masculin
* Italien : scenetta (it) féminin
* Néerlandais : farce (nl),klucht (nl)

### Anagrammes

* entayes, entayés
* seyante
