# inferior

## Anglais

### Étymologie

    Du latin inferior.

### Adjectif

inferior

* Inférieur.

**Notes**

* Il s'agit d'un faux-ami. En anglais, inferior s'emploie seulement dans le sens figuratif qui signifie « qui est au-dessous d’un autre, qui reste en arrière derrière les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les force ». On ne l'emploie pas dans le sens au-dessous. Pour au-dessous, on emploie lower. Voir aussi superior.

### Nom commun

inferior

* Inférieur.

**Antonymes**

* superior

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inferior.

### Adjectif

inferior masculin et féminin identiques

* Inférieur.

### Nom commun

inferior masculin

* Inférieur, subordonné.

**Synonymes**

* subalterno
* subordinado

**Antonymes**

* superior

## Latin

### Adjectif

inferior

* Comparatif de inferus : plus bas, inférieur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inferior.

### Adjectif

inferior \ĩ.fɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Inférieur.
   * A Auto Viação Feirense estará a violar a contratação coletiva, ao pagar salários inferiores ao previsto por lei, e a cometer fraude fiscal e contributiva ao não declarar trabalho suplementar relativamente a cerca de 20 motoristas imigrantes que recrutou, no ano passado, no Brasil (...) — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Auto Viação Feirense est accusée d'enfreindre les conventions collectives en versant des salaires inférieurs à ceux prévus par la loi, et de commettre une fraude fiscale et à la sécurité sociale en ne déclarant pas les heures supplémentaires d’une vingtaine de conducteurs immigrés qu'elle a recrutés l’année dernière au Brésil (...)
   * O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma "ferida profunda na cabeça" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira. — ((DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une "profonde blessure à la tête" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira.

### Nom commun

inferior \ĩ.fɨ.ɾjˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.ɾi.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Inférieur, subordonné.

**Synonymes**

* baixo
* subalterno
* súdito

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɨ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.fɨ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.ɾi.ˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.fe.ɽi.ˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fe.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.fe.ɾjˈo\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛ.ɾjˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.fɛ.ɾjˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fe.ɾjˈoɾ\
* Dili: \ĩ.fɨ.ɾi.ˈoɾ\
