# Iowa

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Iowa.

### Nom propre

Iowa \a.jo.wa\ ou \i.jo.wa\ masculin

* (État) Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (capitale Des Moines, code postal IA), bordé par le Minnesota au nord, le Wisconsin au nord-est, l’Illinois au sud-est, le Missouri au sud, le Nebraska au sud-ouest, et le Dakota du Sud au nord-ouest.
   * Ce n'est pas le genre de discours populiste qui fonctionne normalement en Iowa, reconnu surtout pour ses champs de maïs et ses gigantesques porcheries. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 126.)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Iowien, Iowienne, iowien

**Apparentés étymologiques**

* Ayouas, ayouas, ayoua

**Traductions**

* Allemand : Iowa (de)
* Anglais : Iowa (en)
* Occitan : Iòwa (oc)
* Slovène : Iowa (sl)

### Anagrammes

* Aiwo

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Iowa.

### Nom propre

Iowa \ˈaɪ̯əwə\ ou \ˈaɪ̯ovaː\

* (État) Iowa.
   * Mein Mann kommt aus Iowa

    Mon mari vient de l’Iowa

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du dakota ayúxba (« ceux qui ont sommeil »), du nom de la tribu Iowa ou Ioway, anciennement partie de la nation Winnebago (ou Ho-Chunk, ou Hotcâgara). Les Iowas sont désormais localisés au Kansas et en Oklahoma.

### Nom propre

Iowa \ˈaɪ.ə.wə\ ou \ˈaɪ.ə.ˌweɪ\ (Moins courant)

* (État) Iowa.

### Prononciation

* \ˈaɪ.ə.wə\ ou \ˈaɪ.ə.ˌweɪ\ (Moins courant) États-Unis : écouter « Iowa »

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais Iowa.

### Nom propre

Iowa féminin singulier

* (État) Iowa.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Iowa.

### Nom propre

Iowa \ajɔva\ féminin

* (État) Iowa.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* iowský
