# pelletier

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français peletier composé de pel (« peau »), -et et -ier.

### Adjectif

pelletier \pɛl.tje\ masculin

* Relatif au commerce de la fourrure.
   * Les fourrures arrivent maintenant des régions inexploitées de l'ouest mystérieux ; c'est là pour ainsi dire que se rencontrent et se joignent les deux grandes routes pelletières des régions du nord : celle d'Albany qui passe par l'Iroquoisie, atteint la rivière Niagara ; celle de Montréal, qui suit le Saint-Laurent. — (Léo Paul Desrosiers, Iroquoisie: 1666-1687)

### Nom commun

pelletier \pɛl.tje\ masculin (pour une femme, on dit : pelletière)

* Personne qui prépare, qui vend des peaux, des fourrures.
   * Le lieutenant Hobson désirait savoir si, les agents des pelletiers de Saint-Louis ayant quitté le territoire, on retrouverait aux environs quelques traces de leur passage, mais les recherches furent vaines. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 141 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 341)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier (ancien proverbe signifiant que les gens de mauvais métiers finissent par être pincés)

**Synonymes**

* fourreur

**Traductions**

* Allemand : Kürschner (de) masculin
* Anglais : furrier (en), fellmonger (en), peltmonger (en)
* Italien : pellicciaio (it)
* Occitan : pelissièr (oc), pelatièr (oc)
* Suédois : buntmakare (sv), körsnär (sv)
* Ukrainien : кушнір (uk) masculin

### Anagrammes

* Lepeltier
* repétille, repétillé
* tire-pelle
