# manjar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’occitan manjar (« manger »).

### Nom commun

manjar masculin

* (Cuisine) Nourriture, le plus souvent exquise ou délicate.

**Synonymes**

* alimento
* comestible
* comida

**Dérivés**

* manjar blanco (« blanc-manger »)

### Verbe

manjar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manger.

**Synonymes**

* comer

## Ido

### Étymologie

    De l’occitan manjar (« manger »).

### Verbe

manjar \man.ˈʒar\ (voir la conjugaison)

* Manger.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin manducare.

### Verbe

manjar \man.ˈd͡ʒaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se manjar)

* Manger.
* Démanger.
* Absorber; dissiper, gaspiller.
* Tourmenter, inquiéter.
   * Cal manjar per viure e non pas viure per manjar.

    Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
   * Malfeta mangèt tot son esquipòt amb las filhas.

    Malfeta a mangé tout son magot avec les filles.
   * Las èrbas secas m'an manjat lo talh de la dalha.

    Les herbes sèches m'ont émoussé ("mangé") tout le tranchant de la faux.
   * Manjar la bòria.

    Manger la ferme.
   * Manjar qualqu'un dels uèlhs.

    Manger quelqu'un des yeux.

**Notes**

* Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance j devant a / g devant e, i.

**Variantes dialectales**

* minjar

### Nom commun

manjar \man.ˈd͡ʒaː\ masculin (graphie normalisée)

* Manger, nourriture, aliment solide.

**Dérivés**

* mangilha (Provençal)
* manjable
* manjada
* manjadís, manjadíssa
* manjador
* manjadura
* manjaire, manjaira
* manjalha
* manjamèl
* manjamèrda
* manjarèl, manjarèla
* manjariá
* manjaquejar
* mangisca
* manjatiu, manjativa
* manjatívol,manjatívola
* manjotejar
* manjatge
* manjament
* manjulha
* manjuquejar
* manjussa

**Apparentés étymologiques**

* manja

manjar \man.ˈʒa\ (graphie normalisée) masculin

* Nourriture, manger.

**Synonymes**

* noiridura

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol manjar ou du français manger.

### Nom commun

manjar \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \mə̃.ʒˈa\ (São Paulo) masculin

* Nourriture.

**Synonymes**

* alimento

**Dérivés**

* manjar-branco (« blanc-manger »)

### Verbe

manjar \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \mə̃.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manger.

**Synonymes**

* comer

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.ʒˈa\ (langue standard), \mə̃.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mɐ̃.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \mã.ʒˈaɾ\ (langue standard), \mã.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃.ʒˈaɾ\
* Dili: \mã.ʒˈaɾ\
