# abstrus

## Français

### Étymologie

    (1327) Emprunté au latin abstrusus, participe passé de abstrūdere (« cacher profondément, repousser »).

### Adjectif

abstrus \ap.stʁy\

* (Littéraire) Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit.
   * Ou bien, d’une voix astucieuse et basse, il expliquait à des auditeurs imaginaires des questions abstruses de politique. Les autres malades l’écoutaient en silence […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 273 de l’édition de 1921)
   * Et le plus dangereux de cette expérience abstruse n’était pas encore cette division de ma pensée à l’intérieur de moi-même, mais le fait que tout se passait en imagination… — (Stefan Zweig, Le Joueur d’échecs, traduction en 1944)
   * On lut ce soir-là une pièce assez abstruse de Lycophron... — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 169.)
   * Les projets de « chèque vert » restent vagues. Et ses modalités abstruses. Pour l’heure, et c’est dommage, la taxe carbone reste une usine à gaz. — (François Sergent, Impôt, éditorial de Libération (journal) du 29 juillet 2009)
   * Les communiqués de presse tombaient les uns après les autres, déclarant les choses les plus abstruses. — (Amélie Nothomb, Acide sulfurique, Albin Michel, Paris, 2005, page 179)
   * La formule tournait dans sa tête mécaniquement : elle lui paraissait un peu abstruse, mais importante, imposante, comme ces sceaux des vieux parchemins officiels qui pincent le bout d'un ruban de soie. — (Julien Gracq, Un balcon en forêt, Jose Corti, 1958, page 245)
* (Péjoratif) S’applique quelquefois aux personnes.
   * Ce philosophe m’a paru fort abstrus.

**Synonymes**

* abscons
* abstrait
* amphigourique
* obscur

**Antonymes**

* clair
* évident
* manifeste
* obvie
* patent

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ésotérique
* mystérieux

**Traductions**

* Anglais : abstruse (en)
* Catalan : abstrús (ca)
* Croate : nepojmljiv (hr)
* Espagnol : abstruso (es)
* Ido : abstruza (io)
* Italien : astruso (it)
* Portugais : abstruso (pt)
* Sicilien : astrùsu (scn)
* Suédois : svårfattlig (sv), dunkel (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ap.stʁy\ rime avec les mots qui finissent en \ʁy\.
* \ap.stʁy\ ou \ab.stʁy\

## Allemand

### Adjectif

abstrus \apˈstʀuːs\

* (Philosophie) Abstrus. Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit.

## Danois

### Étymologie

    Du latin abstrusus.

### Adjectif

abstrus \ɑbˈsdʁuˀs\

* Abstrus, obscur, mystérieux.

## Suédois

### Adjectif

abstrus

* Abstrus.
