# se cogner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Forme pronominale de cogner.

### Verbe

se cogner \sə kɔ.ɲe\ transitif pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens propre) Se taper.
   * Combien mordent dans un gros TAB&* $ quand ils se cognent un orteil ? — (Marie-Ève Doyon, Les Québécois, nous sommes plus qu'une langue, Le Journal de Québec, 6 décembre 2022)
   * Aïe ! Je me suis cogné contre le bord du placard.
* (Familier) Faire, se farcir, se coltiner (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant).
   * Eh bien, Christina, si j’avais voulu me cogner les remarques des petits malins des Sincères, j’aurais choisi leur faction, siffle-t-il. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 62)
* (Vulgaire) Posséder charnellement (quelqu’un).
   * Sergent instructeur Hartman : Ce soir, tas de vomi, vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez d’un nom de fille, parce que c’est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner. — (R. Lee Ermey, Full Metal Jacket, 1987)
   * Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre… une fiotte. — (Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chapitre 8)

**Traductions**

* Alémanique : aaboggle (*)
* Allemand : anstoßen (de)
* Arabe : ارتطم (ar) Irtatama
* Espéranto : frapiĝi (eo)
* Portugais : bater (pt)

### Anagrammes

* congères
* congrées, congréés
* Gorcéens, gorcéens
* Negresco
* néo-grecs, néogrecs
* recognes, recognés
* Regencós
