# intégral

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin integralis dérivé de integer (« entier, intègre »), avec le suffixe -alis ; au sens mathématique, dérivé du sens spécifique pris par la substantivation de integer (« entier, nombre entier »). Au féminin, intégrale est proprement summa integralis, « somme totale », par opposition à l'élément.

### Adjectif

intégral \ɛ̃.te.ɡʁal\

* Qui est dans son entier.
   * Elle se laissa tomber dans un fauteuil car, en dépit de sa vaillance apparente, elle était terriblement lasse, faisant tout ce qu'elle pouvait pour atteindre à cette fatigue intégrale qui, le soir, lui procurait un sommeil profond. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
   * En mars 1978 apparaissait chez les libraires le premier reprint qui, s'il livrait enfin à de nombreux chercheurs le texte intégral, n'en respectait ni la pagination, ni le format. — (Philippe Schrauben, « Introduction », avril 1984, dans La vraie langue celtique et Le Cromleck de Rennes-les-Bains, édition originale : Carcassonne : chez François Pomiès, 1886, réédition : Nice : Éditions Belisane, 1984)
   * Je ruminais pendant des heures, pestais contre ce job à la con à la portée de n’importe quel robot, trépignais d’impatience à l’idée de voir un jour triompher le communisme intégral et me torturais les méninges pour imaginer des alternatives à ce système qui condamne des millions d’êtres humains à ce genre de boulot à vie. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
* (Mathématiques) Lié à la notion d’intégrale, à l’intégration des fonctions.
   * Dans la formule de Taylor avec reste intégral, le reste d’ordre n s’exprime comme une intégrale faisant intervenir la dérivée d’ordre n+1 de la fonction considérée.
   * Calcul intégral, calcul par lequel on remonte des infiniment petits aux quantités finies dont ils dérivent.

**Antonymes**

* partiel
* différentiel

**Dérivés**

* intégrale
* intégralement
* intégralisme
* intégraliste
* intégralité
* nu intégral
* transmission intégrale

**Apparentés étymologiques**

* intégrande
* intègre
* intégrer
   * intégration
* intégrité

**Traductions**

* Catalan : integral (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : integral (es)
* Occitan : integral (oc)
* Palenquero : integrá (*)
* Ukrainien : повний (uk)
* Allemand : integral (de)
* Anglais : integral (en)
* Arabe : تكامل (ar)
* Catalan : integral (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : integral (es)
* Italien : integrale (it)
* Persan : انتگرال (fa)
* Polonais : całkowy (pl)
* Portugais : integral (pt)
* Russe : интеграл (ru)

### Anagrammes

* alerting
* algirent
* glairent
* Le Granit
* relignât
* Triangle, triangle
* tringale
