# reine-claude

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Nom donné en l’honneur de la reine Claude de France, femme de François Iᵉʳ.

### Nom commun

reine-claude \ʁɛn.klod\ féminin

* Espèce de prune d’un vert tirant sur le jaune.
   * Je me réfugiai derrière ma grand-mère ; elle criait, elle riait même, elle que je ne voyais jamais sourire, et, l’air avenant, toute persuasion, toute bonne volonté éperdue, tendait une poignée de madeleines ou de reines-claudes. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162)
   * Elle me tendait une soucoupe pleine de reines-claudes, échaudait la théière. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 53)

**Dérivés**

* prune de reine-claude

**Traductions**

* Anglais : greengage (en)
* Arabe : شَاهْلُوج (ar)
* Corse : bombuccone (co) masculin, rangulo (co) masculin
* Limbourgeois : ringelaot (li)
* Néerlandais : reine-claude (nl), groene pruim (nl)
* Occitan : renaglòda (oc) féminin
* Picard : rainne-gleude (*)
* Polonais : renkloda (pl)
* Tchaghataï : تنسكل (*) (tänäskül)

## Néerlandais

### Nom commun

reine-claude

* Reine-claude.

**Synonymes**

* groene pruim
