# dedo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin digitus.

### Nom commun

* pulgaríndicecorazónanularmeñique

dedo masculin

* (Anatomie) Doigt ou orteil.

**Hyponymes**

* anular
* corazón, dedo medio, mayor, cordial
* índice
* meñique, dedo pequeño
* pulgar, dedo gordo

**Holonymes**

* mano

**Méronymes**

* uña

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de do (« donner »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēdō, infinitif : dēdere, parfait : dēdidī, supin : dēditum \ˈdeː.doː\ transitif (voir la conjugaison)

* Livrer, remettre.
   * dedere aliquem hostibus in cruciatum — (César. B. G. 7, 71, 3)

    Livrer quelqu'un à l'ennemi pour un supplice.
   * incolumitatem deditis pollicebatur — (César. B. C. 3, 28, 2)

    Il promettait la vie sauve à ceux qui se rendraient.
* Livrer, abandonner, dédier, dévouer, consacrer.
   * se dedere alicui.

    se dévouer, se consacrer à quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* dedico

**Dérivés**

* dediticius (« rendu à discrétion, à merci ; soumis sans condition »)
* deditim (« en se rendant à discrétion, à merci »)
* deditio (« capitulation, reddition, soumission »)
* deditor (« celui qui se livre lui-même »)
* deditus (« dévoué à ; livré à »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Roumain : deda

## Portugais

### Étymologie

    Du latin digitus.

### Nom commun

* polegardedo indicadordedo médioanelardedo mínimo

dedo \dˈe.du\ (Lisbonne) \dˈe.dʊ\ (São Paulo) masculin

* (Anatomie) Doigt ou orteil.

**Hyponymes**

* anelar
* dedo indicador
* dedo médio
* dedo mínimo
* polegar

**Holonymes**

* mão

**Méronymes**

* unha

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈe.du\ (langue standard), \dˈe.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈe.dʊ\ (langue standard), \dˈe.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈe.dʊ\ (langue standard), \dˈe.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈe.du\ (langue standard), \dˈe.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈe.dʊ\
* Dili: \dˈe.dʊ\

## Slovaque

### Nom commun

dedo \ˈɟɛ.dɔ\ masculin animé

* Grand-père, papi, pépé.

**Synonymes**

* ded
* starý otec
