# Édouard

## Français

### Étymologie

    (Moyen Âge) De l’anglais Edward.

### Prénom

Édouard \e.dwaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Édouardine)

* Prénom masculin français.
   * Édouard fume le cigare Et Léonard porte une barbe noire Léontine fait la cuisine Monsieur Gaston s’occupe du téléfon. — (Nino Ferrer, Le Téléfon, 45 tours, éd. Riviera, 1967)
   * L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4)
   * Édouard boutonna son duffle-coat et traversa. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98)
* Prénom francisé de plusieurs rois d’Angleterre.
   * Les cheveux sont blonds, - de ce blond familier aux filles de Normandie, qui a la couleur du blé mûr noirci par l'âpre chaleur solaire d'Août, et qui attend la faucille. Eux, ces cheveux mûrs aussi, mais pour une autre faucille, ne l'ont pas attendue longtemps ! Elle les porte courts, carrément coupés sur le front, avec deux lourdes touffes, sans frisure, tombant des deux côtés des joues, - à peu près comme les Enfants d'Édouard dans le célèbre tableau. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Une page d’histoire, 1882)

**Synonymes**

* Eddy

**Dérivés**

* aux enfants d’Édouard
* Charles-Édouard
* édouardien
* en enfant d’Édouard
* François-Édouard
* Georges-Édouard
* Jacques-Édouard
* Jean-Édouard
* Jules-Édouard
* Louis-Édouard
* Marc-Édouard
* Marie-Édouard
* Paul-Édouard
* Pierre-Édouard

**Traductions**

* Allemand : Eduard (de)
* Anglais : Edward (en)
* Arabe : إدوارد (ar) Idwārd
* Arménien : Էդվարդ (hy) Ēdvard
* Chinois : 爱德华 (zh) (愛德華) Aidéhuá
* Coréen : 에드워드 (ko) Edeuwodeu
* Danois : Edvard (da)
* Espagnol : Eduardo (es)
* Espéranto : Eduardo (eo)
* Finnois : Edvard (fi)
* Gaélique écossais : Eideard (gd)
* Gaélique irlandais : Éadbhard (ga)
* Géorgien : ედუარდ (ka) Eduard
* Grec : Εδουάρδος (el) Edhuárdhos
* Hébreu : אדוארד (he) Edward
* Hongrois : Edvárd (hu)
* Islandais : Eðvarð (is)
* Italien : Edoardo (it)
* Japonais : エドワード (ja) Edowādo
* Latin : Eduardus (la)
* Letton : Eduards (lv)
* Lituanien : Eduardas (lt)
* Néerlandais : Edward (nl)
* Norvégien : Edvard (no)
* Polonais : Edward (pl)
* Portugais : Eduardo (pt), Duarte (pt)
* Russe : Эдуард (ru) Eduard
* Slovaque : Eduard (sk)
* Slovène : Edvard (sl)
* Suédois : Edvard (sv)
* Tchèque : Eduard (cs)
* Ukrainien : Едуард (uk) Eduard

### Anagrammes

* Eduardo
