# représentatif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de représentation, avec le suffixe -if par substitution de suffixe.

### Adjectif

représentatif \ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\

* Qui représente.
   * Les cérémonies de l’ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle.
* Qualifie un personnage qui représente toute une catégorie d’individus ou un type général.
   * — Tais-toi, Worms ! Tu as l’âme basse et l’esprit obtus. Tu ne signifies rien par toi-même. Mais tu es représentatif, comme on dit aujourd’hui. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 942)
   * La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley – était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ? — (Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chapitre 3)
* (Statistiques) Qualifie un échantillon qui est une partie casualisée d'une population.
   * Nous partons du principe qu'avec un échantillon final de 1658 personnes, l'étude est représentative. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 111)
* Qualifie une forme de gouvernement suivant laquelle la nation ou une partie de la nation élit des députés qui votent l’impôt et concourent à la confection des lois.
   * « La majorité aime apparemment cet ensemble doucereux d’hypocrisie et de mensonge qu’on appelle gouvernement représentatif. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d'une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […]. — (Mahmood Mamdani, Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du colonialisme tardif, Karthala, 2004, page 408)

**Dérivés**

* représentativité

**Apparentés étymologiques**

* représentation

**Traductions**

* Afrikaans : eienaardig (af), tipies (af)
* Allemand : typisch (de)
* Anglais : typical (en), average (en), classic (en), representative (en)
* Croate : reprezentativan (hr)
* Danois : ejendommelig (da), typisk (da)
* Espagnol : típico (es)
* Espéranto : tipa (eo), reprezenta (eo)
* Frison : typysk (fy)
* Grec : αντιπροσωπευτικός (el)
* Hongrois : tipikus (hu)
* Ido : reprezentanta (io)
* Italien : rappresentativo (it)
* Néerlandais : eigenaardig (nl), typisch (nl), vertegenwoordigend (nl)
* Papiamento : típiko (*)
* Portugais : modelar (pt), típico (pt)
* Suédois : typisk (sv)

### Anagrammes

* repestiférant
