# inaugural

## Français

### Étymologie

    (1670) Dérivé de inaugurer sur le modèle de augural.

### Adjectif

inaugural \i.nɔ.ɡy.ʁal\ masculin

* Qui a rapport à l’inauguration.
   * Rancière s'en prendra en 1984 à la Leçon sur la leçon, titre de la « leçon inaugurale » de Pierre Bourdieu au Collège de France, en décortiquant de façon très caustique les paradoxes de la position de « donneur de leçon » du sociologue (ES 28). — (Charles Ramond, Jacques Rancière : L'égalité des intelligences, Éditions Belin/Humensis, 2019, chap. 1)
   * Fête, cérémonie inaugurale. — Discours inaugural.

**Dérivés**

* voyage inaugural

**Apparentés étymologiques**

* inaugurer
* inauguration

**Traductions**

* Anglais : inaugural (en)
* Galicien : inaugural (gl)
* Ido : inaugurala (io)
* Italien : inaugurale (it)
* Portugais : inaugural (pt)
* Tchèque : zahajovací (cs)

## Anglais

### Adjectif

inaugural

* Inaugural.

**Apparentés étymologiques**

* inaugurate
* inauguration

## Galicien

### Adjectif

inaugural

* Inaugural.

**Apparentés étymologiques**

* inaugurar
* inauguración

## Portugais

### Étymologie

    Du latin inauguralis

### Adjectif

inaugural \i.naw.gu.ɾˈaɫ\ (Lisbonne) \i.naw.gu.ɾˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Inaugural.

**Dérivés**

* inauguralmente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.naw.gu.ɾˈaɫ\ (langue standard), \i.naw.gu.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.naw.gu.ɾˈaw\ (langue standard), \i.naw.gu.ɽˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.naw.gu.ɾˈaw\ (langue standard), \ĩ.naw.gu.ɾˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \i.naw.gu.ɾˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.naw.gu.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \i.naw.gu.ɾˈaw\
* Dili: \nəw.gu.ɾˈaw\
