# patriarcal

## Français

### Étymologie

    Du latin patriarchalis, de même sens.

### Adjectif

patriarcal \pa.tʁi.jaʁ.kal\

* (Histoire) Relatif au patriarche.
   * Siège, trône patriarcal.
   * Dignité patriarcale.
   * Croix patriarcale.
* (Par extension) Qui rappelle la rusticité de leurs mœurs.
   * C’était un beau vieillard de cinq pieds huit pouces et se tenant fort droit ; de beaux cheveux blancs lui donnaient une mine tout à fait patriarcale. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * À l’époque où se passe notre histoire, […], les chefs de famille avaient conservé dans toute sa pureté cette autorité patriarcale, que les efforts de notre civilisation dépravée tendent de plus en plus à amoindrir et à faire disparaître. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
* (En particulier) Relatif au patriarcat.
   * […] : c'est la coutume de Franche-Comté, que le mari soit servi par sa femme : c'est un usage patriarcal, et, pour ma part je l'approuve fort. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   * Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu. — (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)

**Variantes orthographiques**

* patriarchal (Vieilli)

**Apparentés étymologiques**

* patriarche
* patriarcat

**Traductions**

* Allemand : patriarchalisch (de)
* Anglais : patriarchal (en)
* Croate : patrijarhalni (hr)
* Espagnol : patriarcal (es)
* Ido : patriarkala (io)
* Italien : patriarcale (it)
* Polonais : patriarchalny (pl)
* Suédois : patriarkalisk (sv)
* Tsolyáni : dlántün (*)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin patriarchalis.

### Adjectif

patriarcal masculin et féminin identiques

* Patriarcal.

**Antonymes**

* matriarcal

**Dérivés**

* patriarcalismo
