# surf

## Français

### Étymologie

    De l’anglais surf.

### Nom commun

surf \sœʁf\ masculin

* (Snowboard, Surf) (Sport) Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche.
   * Il faut dire que cette multichampionne a le surf dans le sang, car elle a été initiée par son père dès l’âge de 4 ans. — (Hugo Verlomme, Demain l’océan, 2018)
   * On y pratique le surf, le kitesurf, le bodyboard et le windsurf. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 16)
* (Snowboard, Surf) Planche permettant la pratique de ce sport.
* (Musique) Genre de musique populaire associé à la culture du surf.

**Synonymes**

* surf music
* surf pop
* surf rock

**Dérivés**

* flysurf
* kitesurf
* skysurf
* windsurf
* wingsurf

**Apparentés étymologiques**

* surfer
* surfeur
* surfeuse

**Traductions**

* Anglais : surf (en), surfing (en)
* Croate : surfing (hr)
* Anglais : surfboard (en)
* Croate : surfing (hr), daskanje (hr)
* Espéranto : surfotabulo (eo)
* Anglais : surf (en)

### Anagrammes

* frus

## Anglais

### Étymologie

    (1680) Du terme plus ancien suffe, d’origine inconnue, peut-être une variante scripturale de sough.
    (Verbe) (1917) Apparait avec le sens de « glisser sur une vague déferlante » ; (1993) Sens informatique de « parcourir internet ».

### Nom commun

surf \sɜː(ɹ)f\

* Vague déferlante sur la côte, ressac.
* (Sport) surf.
   * It is highly amusing to a stranger to go out into the south part of this town, some day when the sea is rolling in heavily over the reef, and to observe there the evolutions and rapid career of a company of surf-players. The sport is so attractive and full of wild excitement to Hawaiians, and withal so healthful, that I cannot but hope it will be many years before civilization shall look it out of countenance, or make it disreputable to indulge in this manly, though it be dangerous, exercise. — (Rev. Henry T. Cheever, Life in the Sandwich Islands, New York, 1851)
* (Musique) Surf.

**Dérivés**

* bodysurf
* surfer (« surfeur »)
* surfing
* surfboard (« planche de surf »)
* windsurf (« planche à voile »)
* windsurf board (« planche à voile »)
* windsurfer (« planchiste »)
* windsurfing
* wakesurfing

### Verbe

surf \sɜː(ɹ)f\

* Surfer.
* (Informatique) Surfer.
* Jouer de la musique surf.
   * The basis of surfing music is a rock and roll bass beat figuration, coupled with a raunch-type weird-sounding lead guitar plus wailing saxes. Surfing music has to sound untrained with a certain rough flavor to appeal to the teenagers.

    Murray Wilson, Billboard, 29 juin 1963

### Anagrammes

* furs

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais surf.

### Nom commun

surf masculin

* Surf.

**Dérivés**

* surfear
* surfista

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais surf.

### Nom commun

surf \ˈsɛrf\ masculin

* (Sport) Surf.

**Dérivés**

* surfista (« surfeuse, surfeur »)

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais surf.

### Nom commun

surf masculin

* Surf.

**Dérivés**

* surfista

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais surf.

### Nom commun

surf masculin inanimé

* (Sport) Surf.

**Synonymes**

* surfing
* surfování

**Dérivés**

* surfař (« surfeur »)
* surfovat (« surfer »)

**Hyperonymes**

* plovák
