# aldea

## Catalan

### Étymologie

    De l’arabe ضَيْعَةٌ (Day3@ũ), le village, à la forme définie (الـ (el-)).

### Nom commun

aldea féminin

* Hameau, village.
   * Jo m’en venia viu fort pelea dins una aldea, en un carrer: marit, muller viu emplaçar, fort acusar que adulterava. — (Jaume Roig, Espill, 2e livre, 2e partie)

**Synonymes**

* llogaret

## Espagnol

### Étymologie

    De l'arabe ضَيْعَةٌ (Day3@ũ), le village, à la forme définie (الـ (el-)).

### Nom commun

aldea \alˈðe.a\ féminin

* Hameau, village.
   * La casa de Miguel Bruno era de la más grandes de la aldea. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    La maison de Michel Bruno était l’une des plus grandes du village.

**Synonymes**

* pueblecito, pueblo

**Dérivés**

* aldeano (« villageois »)
* Aldea de San Miguel
* Aldea del Cano
* Aldea del Fresno
* Aldea del Obispo
* Aldea del Rey
* Aldea en Cabo
* Aldea Real
* Aldeacentenera
* Aldeacipreste
* Aldeadávila de la Ribera
* Aldealafuente
* Aldealcorvo
* Aldealengua
* Aldealengua de Pedraza
* Aldealengua de Santa María
* Aldealices
* Aldealpozo
* Aldealseñor
* Aldeamayor de San Martín
* Aldeanueva de Barbarroya
* Aldeanueva de Ebro
* Aldeanueva de Figueroa
* Aldeanueva de Guadalajara
* Aldeanueva de la Serrezuela
* Aldeanueva de la Sierra
* Aldeanueva de San Bartolomé
* Aldeanueva de Santa Cruz
* Aldeanueva del Camino
* Aldeanueva del Codonal
* Aldeaquemada
* Aldearrubia
* Aldeaseca
* Aldeaseca de Alba
* Aldeaseca de la Frontera
* Aldeasoña
* Aldeatejada
* Aldeavieja de Tormes
* Aldehorno
* Aldehuela de Jerte
* Aldehuela de la Bóveda
* Aldehuela de Liestos
* Aldehuela de Periáñez
* Aldehuela de Yeltes
* Aldehuela del Codonal
* Aldeire
* Aldeonte
