# cicatriser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cicatrice, avec le suffixe -iser.

### Verbe

cicatriser \si.ka.tʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Produire une cicatrice.
   * Cette pommade cicatrisa la plaie.
   * La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser.
   * Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
* Marquer de cicatrices.
   * La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
* (Sens figuré) (Par analogie) Fermer ; recouvrir.
   * La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles. — (Agnès Acker, Encyclopédie de l’Alsace, volume 3, page 1767)

**Apparentés étymologiques**

* cicatrice
* cicatrisation

**Traductions**

* Allemand : vernarben (de)
* Anglais : to scar (en)
* Créole guadeloupéen : fémé (*)
* Espéranto : cikatri (eo)
* Italien : cicatrizzare (it)
* Kotava : onugesí (*)
* Polonais : goić (pl)
* Russe : зажить (ru) zažiť, заживать (ru) zaživať
* Same du Nord : savvit (*)
* Solrésol : falarere (*)
* Suédois : ärra (sv), cikatrisera (sv)
* Tchèque : hojit (cs)
