# ruga

## Afar

### Nom commun

ruga

* Veau.

### Anagrammes

* gura

## Ancien occitan

### Nom commun

ruga féminin

* Variante de rua.

## Italien

### Nom commun

ruga \ˈru.ɡa\ féminin

* Ride.

### Anagrammes

* gura

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

ruga \ˈruga\ (Indénombrable)

* Toundra.

## Latin

### Étymologie

    Avec un crément \ɡ\, de l’indo-européen commun *reu (« arracher, ouvrir en arrachant »), radical dont sont aussi issus runco (« rompre »), ruo (« ruer »), apparenté à rough (« rude, raboteux ») en anglais.

### Nom commun

rūga féminin

* (Rare au singulier) Ride du visage.
   * non cani non rugae repente auctoritatem arripere possunt. — (Cic. Sen. 18, 62)

    ni les cheveux blancs ni les rides ne peuvent enlever l'autorité.
* Visage renfrogné.
   * remittere aliquid ex rugis. — (Plin. Ep. 9, 17, 2)

    se dérider un peu.
* (Sens figuré) Ride, rugosité, aspérité.
* (Sens figuré) Pli dans le vêtement.
* (Sens figuré) Écrou.

**Dérivés**

* rugatio (« production de rides, action de se rider »)
* rugo (« rider, faire des plis »)
   * corrugo (« rider, froncer »)
   * erugo (« aplanir »)
   * irrugo (« couvrir de rides »)
      * irrugatio (« formation de rides »)
   * rugatio (« production de rides, rides »)
* rugositas (« froncement du sourcil »)
* ruginosus, rugosus (« qui ride, ridé, rugueux »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : rue
* Portugais : ruga

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ruga (« ride »).

### Nom commun

ruga \ʀˈu.gɐ\ (Lisbonne) \xˈu.gə\ (São Paulo) féminin

* Ride.
   * Pela fragilidade, pelos traços finos, pela textura da pele, pelo corpo gracioso, dir-se-ia uma rapariga muito jovem, mas as minús­culas rugas em redor dos olhos indicam que já passou dos trinta. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    À sa fragilité, à la finesse de ses traits, au grain de sa peau, à son corps gracile, on croirait une toute jeune fille, mais des rides minuscules autour des yeux disent la trentaine.

**Synonymes**

* prega

### Anagrammes

* ragu
* grau

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈu.gɐ\ (langue standard), \ʀˈu.gɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈu.gə\ (langue standard), \ʁˈu.gə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈu.gɐ\ (langue standard), \ɦˈu.gɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈu.gɐ\ (langue standard), \rˈu.gɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈu.gɐ\
* Dili: \rˈu.gə\

## Polonais

### Étymologie

    Du latin ruga.

### Nom commun

ruga féminin

* (Désuet) Ride.

**Synonymes**

* zmarszczka

## Roumain

### Étymologie

    Du latin rogo.

### Verbe

ruga \ru.ˈɡa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prier quelqu'un de quelque chose, solliciter.

se ruga \se.ɾu.ˈɡa\ (voir la conjugaison)

* Prier, adorer la divinité.

### Anagrammes

* gura

## Sarde

### Nom commun

ruga féminin

* (Entomologie) Chenille.
