# rajar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin radiare.

### Verbe

rajar

* Rayonner, briller.
* Couler.

**Variantes**

* raiar
* rayar

## Espagnol

### Étymologie

    Croisement de rachar et ajar.

### Verbe

rajar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fendre, strier.
* Fendre, ouvrir.
* Taillader, attaquer avec une arme blanche.
   * Dame todo lo que llevas encima o te rajo.
* (Venezuela) (Populaire) Se saouler.
* Jacter, bavarder, tailler une bavette.
   * (Mexique) Médire de quelqu'un,
* (Pronominal) (Cuba) Se tailler, se sauver.

**Synonymes**

* hender

**Dérivés**

* raja
* rajado

## Kotava

### Forme de verbe

rajar \raˈʒar\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe rajá, c'est-à-dire du verbe rá (« mettre debout, dresser ») avec le suffixe -j-, soit « il met mal debout, il dresse mal ».

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan rajar (« couler »).

### Verbe

rajar \raˈd͡ʒa\ (graphie normalisée) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ruisseler.

**Notes**

* Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance j devant a / g devant e, i.

**Variantes dialectales**

* rialar (Limousin)

## Portugais

### Étymologie

    Voir l’espagnol rajar.

### Verbe

rajar \ʀɐ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \xa.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rayer, strier, dessiner des lignes.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* raja
* rajada (« averse »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ʀɐ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.ʒˈa\ (langue standard), \ʁa.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ɦa.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \rɐ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.ʒˈaɾ\
* Dili: \rə.ʒˈaɾ\
