# cavala

## Français

### Forme de verbe

cavala \ka.va.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple de cavaler.

## Occitan

### Nom commun

cavala (graphie normalisée) féminin

* Jument.
   * cavala polinièra

    jument poulinière
   * Sul matin, desesperada, faguèt, e mai siá un dimenge, sonar lo mètge, lo sénher Falgairac de Sant-Just que venguèt lèu amb la cavala. — (Ròbert Martí, Lo balestrièr de Miramont, Institut d’Estudis Occitans, 2006.)

    Au matin, désespérée, elle fit, quand bien même c’était dimanche, appeler le médecin, monsieur Falgairac de Saint-Just qui vint rapidement avec sa jument.
* Hommasse, hallebreda.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : acanèia, èga
* 2 : bringa, femnassa

## Portugais

### Nom commun

cavala \kɐ.vˈa.lɐ\ (Lisbonne) \ka.vˈa.lə\ (São Paulo) féminin

* Maquereau.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.vˈa.lɐ\ (langue standard), \kɐ.vˈa.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.vˈa.lə\ (langue standard), \ka.vˈa.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.vˈa.lɐ\ (langue standard), \ka.vˈa.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.vˈa.lɐ\ (langue standard), \kɐ.vˈa.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.vˈa.lɐ\
* Dili: \kə.vˈa.lə\
