# portada

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

portada féminin

* Façade.
* (Imprimerie) Première page de livre, avec le titre : couverture.
* (Imprimerie) Première page de journal, une.
* (Internet) (Par analogie) Page d’accueil.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de portar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

portada \puɾˈtaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Architecture) Portée, étendue en longueur, capacité.
* Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir.
* Nombre de fils de la chaîne d’un tissu.
* Fruit d'une femme,
* (Zoologie) Portée, totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois., ventrée.
* (Musique) Portée de musique.
* Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression.
* Quantité d’objets ou de marchandises que l’équipage d’un navire peut emporter en franchise.

### Forme de verbe

portada \puɾˈtaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Participe passé féminin singulier de portar.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de porta et du suffixe -ada.

### Nom commun

portada \poɾ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \poɾ.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Façade.

**Synonymes**

* fachada
* frontaria
* frontispício

### Forme de verbe

portada \poɾ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \poɾ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de portar.
