# Zeugnis

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand geziugnusse / geziugnnisse, formé à partir de geziuc.

### Nom commun

Zeugnis \ˈt͡sɔɪ̯knɪs\ neutre

* (Droit) Témoignage : déclaration d’un témoin.
* (Administration, Éducation, Travail) Certificat, attestation, évaluation, aussi bulletin de notes ou diplôme (éducation).
* (Sens figuré) (Soutenu) Témoignage, évidence, preuve.
* (Religion) Témoignage d’une conversion ou de toute expérience religieuse.

**Synonymes**

* Zeugenaussage (1)

**Quasi-synonymes**

* Attest (« attestation ») (2)
* Bescheinigung (« attestation ») (2)
* Beweis (« preuve ») (3)
* Bewertung (« évaluation ») (2)
* Diplom (« diplôme ») (2, éducation)
* Nachweis (« preuve écrite », « certificat ») (2)
* Urkunde (« acte juridique », « certificat ») (2)

**Hyponymes**

(Aussi dérivés)

* Abgangszeugnis (« attestation de fin de scolarité ») – (diplôme obtenu ou non)
* Abschlusszeugnis (« certificat ») – (de fin d’études ou de toute formation réussie)
* Abiturzeugnis, Maturazeugnis, Maturitätszeugnis, Maturzeugnis ou Reifezeugnis (« diplôme de maturité / baccalauréat »)
* Arbeitszeugnis (« certificat de travail »)
* Arztzeugnis (« certificat médical ») – (notamment en cas d’incapacité de travail)
* Gefälligkeitszeugnis (« certificat de complaisance »)
* Gesundheitszeugnis (« certificat médical ») – (évaluation de la santé)
* Kirchenzeugnis (« certificat d’église, attestation d’appartenance à une église »)
* Schulzeugnis (« certificat scolaire », « bulletin scolaire », « bulletin de notes »)
   * Halbjahreszeugnis ou Semesterzeugnis (« bulletin de notes semestriel »)
   * Jahreszeugnis (« bulletin de notes annuel »)
   * Zwischenzeugnis (« bulletin de notes intermédiaire »)
* Zeitzeugnis (« témoignage d’époque ») – (objet archéologique)
