# tampone

## Italien

### Étymologie

    Du français tampon, apparenté à tappo (« bouchon »).

### Nom commun

tampone \tam.ˈpo.ne\ masculin

* Tampon.
* (Médecine) Écouvillon, outils permettant de réaliser des prélèvements.
   * Zaia spiega che è disposto a fare anche di più: "Sui tamponi non accettiamo lezioni da nessuno: sono quello che ha voluto tamponare tutti i cittadini di Vo' e oggi è un 'case history'. Li faremo anche 'on the road', fuori dai supermercati, al personale dei supermercati e ad altri perché più positivi troviamo, più ne isoliamo e meno diffusione abbiamo. Abbiamo fatto 29 mila tamponi, siamo la comunità che ha fatto più tamponi per milione di abitanti a livello mondiale. La Corea, di cui tanto si parla, viene dopo i veneti per numero tamponi". — (Michele Bocci, Repubblica.it, 14 mars 2020)
* (Par extension) (Médecine) Écouvillonnage, action de nettoyer ou de prélever avec un écouvillon.

**Dérivés**

* tamponare
   * tamponamento
* soluzione tampone (« solution tampon »)

## Portugais

### Forme de verbe

tampone \tɐ̃.ˈpo.nɨ\ (Lisbonne) \tə̃.ˈpo.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tamponar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tamponar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de tamponar.
