# colombiano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Colombia (« Colombie »).

### Adjectif

colombiano \ko.lom.ˈbia.no\ masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Nom commun

colombiano \ko.lom.ˈbia.no\ masculin (pour une femme, on dit : colombiana)

* Habitant ou originaire de Colombie : un Colombien.

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif 1 et nom commun) Dérivé de Colombia (« Colombie »).
    (Adjectif 2) Dérivé du nom du navigateur italien Cristoforo Colombo (« Christophe Colomb »).

### Adjectif 1

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Adjectif 2

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Relatif à Christophe Colomb : colombien.

**Dérivés**

* afrocolombiano (« afrocolombien »)
* francocolombiano (« franco-colombien »)

### Nom commun

colombiano \ko.lom.ˈbja.no\ masculin

* Habitant ou originaire de Colombie : un Colombien.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de Colômbia (« Colombie »).

### Adjectif

colombiano \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.

### Nom commun

colombiano \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : colombiana)

* Un habitant de la Colombie : un Colombien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.lõ.bjˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (langue standard), \ko.lõ.bjˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.lõ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ko.lõ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kɔ.lõ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \kʷɔ.lõm.bjˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.lõm.bjˈa.nʊ\
* Dili: \ko.lõm.bjˈa.nʊ\
