# tricheur

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

tricheur \tʁi.ʃœʁ\

* Qui a tendance à tricher.
   * Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)

### Nom commun

tricheur \tʁi.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tricheuse)

* Celui qui triche, qui trompe au jeu.
   * Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79)
   * Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)
   * Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105)

**Traductions**

* Allemand : Falschspieler (de) masculin
* Anglais : cheater (en), trickster (en), con man (en)
* Croate : varalica (hr), prevarant (hr)
* Italien : baro (it) masculin
* Néerlandais : valsspeler (nl)
* Polonais : szuler (pl)
* Sicilien : barru (scn) masculin
* Suédois : fuskare (sv)
* Wallon : tructeu (wa) masculin, frawtineu (wa) masculin
