# tutela

## Italien

### Étymologie

    Du latin tutela.

### Nom commun

tutela féminin

* Tutelle.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de tutus (« veillé, surveillé »), avec le suffixe -ela.

### Nom commun

tutela féminin

* Surveillance, protection.
   * intellegi volumus salutem hominum in ejus (Jovis) esse tutela — (Cicéron. Fin. 3, 20, 66)
   * Juno, cujus in tutelā Argi sunt — (Liv. 34, 24, 2)
   * fraudare pupillum, qui in tutelam pervenit — (Cic. Rosc. Com. 6, 16)

**Dérivés**

* tutelaris (« tutélaire »)
* tutelarius (« gardien »)

**Apparentés étymologiques**

* tutor (« tuteur, protecteur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : tutelage
* Français : tutelle
* Italien : tutela

## Portugais

### Forme de verbe

tutela \tu.tˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \tu.tˈɛ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tutelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tutelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tu.tˈɛ.lɐ\ (langue standard), \tu.tˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tu.tˈɛ.lə\ (langue standard), \tu.tˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tu.tˈɛ.lɐ\ (langue standard), \tu.tˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tu.tˈɛ.lɐ\ (langue standard), \tu.tˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tu.tˈɛ.lɐ\
* Dili: \tu.tˈɛ.lə\
