# 入

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | | 入 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Signification de base**


    Entrer, pénétrer.

**入 comme composant sémantique**


    糴 Acheter du grain (en gros).

**Assimilation graphique de 入**


    奮 (Oiseau prenant son essor).

**Voir aussi**


    乇 Plante germant.
    C’est le caractère complémentaire de 出, qui figure une plante croissant vers le ciel, où l’on voit au contraire les rameaux de la plante.
    À ne pas confondre avec 人 ou 八.
* Composés de 入 dans le ShuoWen : 㞥
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

À gauche : 鳰

À droite : 兦, 叺, 圦, 扖, 込, 杁, 釞, 魞

En haut : 屳, 全, 汆, 籴, 肏

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 入+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
* Codage informatique : Unicode : U+5165 - Big5 : A44A - Cangjie : 人竹 (OH) - Quatre coins : 8000₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0125.320
* Morobashi : 01415
* Dae Jaweon : 0266.180
* Hanyu Da Zidian : 10102.010

## Chinois

### Verbe

入 rù \ʐu˥˩\ (2 traits, radical 11)

* Entrer.

**Antonymes**

* 出 (chũ, « sortir »)

**Dérivés**

* 入仓 (rùcāng) — engranger.
* 入伏 (rùfú) — début de la période la plus chaude de l'été (calendrier chinois)
* 入会 (rùhuì) — affiliation
* 入伙 (入夥, rùhuǒ) — entrer dans un gang
* 入京 (rùjīng) — entrer dans la capitale
* 入口 (rùkǒu) — entrée
* 入来 (入來, rùlái) — arriver, apparaître
* 入梅 (rùméi) — entrée de la saison des pluies.
* 入门 (入門, rùmén) — s'initier, débuter, apprendre les bases.
* 入伍 (rùwǔ) — s'enrôler

### Prononciation

* mandarin \ʐu˥˩\ Pinyin : rù EFEO : jou Wade-Giles : ju⁴ Yale : rù Zhuyin : ㄖㄨˋ
* cantonais \jɐp̚²\ (Canton) Jyutping : jap⁶ Penkyamp : yàp Yale : yap⁶

## Coréen

### Sinogramme

入

* Hangeul : 입
* Romanisation révisée du coréen : ip
* Romanisation McCune-Reischauer : ip
* Eumhun : 들어가다 입

## Japonais

### Sinogramme

入

## Vietnamien

### Sinogramme

入 (nhập, nhạp, nhép, nhẹp)

