# pêche à la grenade

## Français

### Étymologie

    Composé de pêche et grenade.

### Locution nominale

pêche à la grenade \pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\ féminin

* (Pêche) Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
   * Comme les territoriaux ne les auraient pas laissés passer, ils payaient leur passage au moyen de grenades que les autres utilisaient en les jetant dans l’eau pour tuer du poisson ; ils pratiquaient ainsi la pêche à la grenade, sévèrement défendue et abondamment faite. — (Thierry Hardier, Jean-François Jagielski, Oublier l’apocalypse ? Loisirs et distractions des combattants pendant la Grande Guerre, Imago, 2014)
   * La « pêche à la grenade » acte passible du conseil de guerre — (Titre du journal Vosges Matin, 28 mai 2017)
   * Enfin , voici un dernier un listing de ce qu’il est interdit de faire en vue de capturer un poisson : [...] - pêcher à l’aide d’explosifs ou d’équipement électrique (la pêche à la grenade est effectivement interdite) — (Anthony Boyer, La Pêche de loisir et sportive pour les nuls, Éditions First, Paris, 2023)

**Synonymes**

* pêche à la dynamite
* pêche à l’explosif

**Apparentés étymologiques**

* pêcher à la grenade

**Traductions**

* Anglais : grenade fishing (en)
* Espagnol : pesca con granada (es) féminin
* Japonais : 手榴弾漁 (ja) shuryūdanryō
