# sobrado

## Espagnol

### Forme de verbe

sobrado \soˈβɾa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de sobrar.

**Dérivés**

* sobradamente

## Portugais

### Adjectif

sobrado \su.bɾˈa.du\ (Lisbonne) \so.bɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Resté.

### Nom commun

sobrado \su.bɾˈa.du\ (Lisbonne) \so.bɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Immeuble d’habitation de deux étages dans les colonies portugaises.
   * Abriam-se ruas para os lados do mar e dos morros, nasciam jardins e praças, construíam-se casas, sobrados, palacetes. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    De nouvelles rues s’élançaient vers la mer et vers les mornes ; places et jardins se multipliaient ; maisonnettes, immeubles, résidences de luxe surgissaient de terre.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.bɾˈa.du\ (langue standard), \su.bɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \so.bɾˈa.dʊ\ (langue standard), \so.bɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \so.bɾˈa.dʊ\ (langue standard), \so.bɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \so.brˈa.du\ (langue standard), \so.brˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \so.bɾˈa.dʊ\
* Dili: \so.bɾˈa.dʊ\
