# abancar

## Occitan

### Étymologie

    De banc.

### Verbe

abancar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* (Agriculture) Cultiver par bancs, mettre à bancs, creuser des tranchées dans un champ de manière que la terre qu’on retire de l’une serve à combler l’autre.
* (Agriculture) Recreuser à la bèche le sillon ouvert par la charrue.

**Variantes dialectales**

* banchar

**Dérivés**

* abancada
* abancatge

## Portugais

### Verbe

abancar \ɐ.bɐ̃ŋ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bə̃.kˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre des bancs quelque part.
* Faire s’asseoir, distribuer les sièges.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐ̃ŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɐ̃ŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə̃.kˈa\ (langue standard), \a.bə̃.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɐ̃.kˈaɾ\ (langue standard), \a.bɐ̃.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bãŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bãŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɐ̃ŋ.kˈaɾ\
* Dili: \ə.bãŋ.kˈaɾ\
