# útil

## Catalan

### Étymologie

    Du latin utilis.

### Adjectif

útil masculin et féminin identiques

* Utile.
   * Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

**Synonymes**

* profitós

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin utilis.

### Adjectif

útil masculin et féminin identiques

* Utile.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin utilis.

### Adjectif

útil

* Utile.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin utilis.

### Adjectif

útil \ˈu.tiɫ\ (Lisbonne) \ˈu.tʃiw\ (São Paulo)

* Utile.

**Synonymes**

* profícuo
* salutar
* vantajoso

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈu.tiɫ\ (langue standard), \ˈu.tiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈu.tʃiw\ (langue standard), \ˈu.tiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈu.tʃiw\ (langue standard), \ˈu.tʃiw\ (langage familier)
* Maputo: \ˈu.tiɫ\ (langue standard), \ˈu.tiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈu.tiw\
* Dili: \ˈu.tiw\
