# fusil d’assaut

## Français

### Étymologie

    De fusil, de et assaut.

### Locution nominale

fusil d’assaut \fy.zi d‿a.so\ masculin

* Fusil épaulé avant le tir et conçu pour qu’un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu’à environ 300 mètres en mode semi-automatique, et à environ 30 mètres en tir automatique.
   * L’état-major présente ce mardi le nouveau fusil d’assaut des armées françaises, le HK 416 F allemand, destiné à remplacer progressivement le Famas. — (Caroline Piquet, Qu’est-ce que le HK 416 F, le futur fusil d’assaut des militaires français ?, lexpress.fr, 13 juin 2017)
   * Aujourd’hui, même les positions de Ronald Reagan, qui a voulu interdire certains fusils d’assaut, apparaissent très à gauche ! — (Harel Shapira, Les Américains, prêts à déposer les armes ?, Télérama n° 3558, 21 mars 2018, page 16)
   * Des clients qui souhaitent déguster un «Philly Cheesesteak», à Philadelphie, doivent maintenant le faire en la présence d’un agent avec un fusil d’assaut pour assurer la sécurité. — (Agence QMI, Philadelphie: un agent avec un fusil d’assaut pour protéger un restaurant, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fusil d’assaut figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Anglais : assault rifle (en)
* Croate : bojna puška (hr)
* Espéranto : sturmofusilo (eo)
* Italien : fucile d’assalto (it) masculin
* Mandarin : 突击步枪 (zh) (突擊步槍) tūjī bùqiāng

**Hyperonymes**

* arme à feu

**Hyponymes**

* famas
* kalachnikov
