# compostage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de composter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

compostage \kɔ̃.pɔs.taʒ\ masculin

* Action de composter un ticket, un billet de train, d'affranchir avec un composteur.
   * Le compostage est obligatoire avant de monter dans le train.
   * Viterdo glisse son billet dans l'appareil de compostage. – De plus en plus compliqués, ces appareils, dit Louis. Heureusement que je ne voyage plus... — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 18)
* (Agriculture, Écologie) (Déchets) Traitement biologique de déchets organiques par fermentation aérobie permettant d’obtenir du compost.
   * Le compostage domestique n'est autre que la reproduction d'un phénomène naturel au bénéfice du jardinier. — (Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende, 2003)
   * Le lombricompostage est une variante du compostage reposant sur l'utilisation de vers de terre (lombrics) pour consommer et dégrader la matière organique du déchet. — (Remy Bayard & Remy Gourdon, Traitement biologique des déchets, Techniques Ingénieur, J 3 966, page 11)
   * Une bonne circulation de l'air au sein du tas et surtout du bac de compostage est primordiale. En remplissant votre composteur de déchets végétaux, ajoutez régulièrement des branchages sur une dizaine de centimètres. — (Denis Retournard, Compost et purin: Ma Grand-mère faisait pareil, Hachette Pratique, 2012)
   * Du fait que les excréments sont compostables à moyenne et grande échelle, peut-être serez-vous tenté de les introduire dans le compostage domestique malgré les recommandations contraires. — (Lili Michaud, Le compost : pourquoi ? comment ?, Éditions MultiMondes, 2016, page 38)

**Synonymes**

* affranchissement (1)

**Dérivés**

* électrocompostage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

compostage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : compost, jardinage.

**Traductions**

* Allemand : Entwertung (de) féminin
* Anglais : composting (en)
* Arabe : تسميد (ar)
* Indonésien : pengomposan (id)
* Italien : compostaggio (it) masculin
