# equitativo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin æquitativus.

### Adjectif

equitativo \i.kwi.tɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \e.kwi.ta.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Équitable.
   * Toda a pessoa tem direito, em plena igualdade, a que a sua causa seja equitativa e publicamente julgada por um tribunal independente e imparcial que decida dos seus direitos e obrigações ou das razões de qualquer acusação em matéria penal que contra ela seja deduzida. — (Declaração Universal dos Direitos Humanos)
   * Todos têm direito a que uma causa em que intervenham seja objecto de decisão em prazo razoável e mediante processo equitativo. — (Constituição da República Portuguesa)

**Variantes**

* eqüitativo (Brésil)

**Dérivés**

* equitativamente

**Apparentés étymologiques**

* equidade
* equitabilidade

### Prononciation

* Lisbonne: \i.kwi.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \i.kwi.tɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \e.kwi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \e.kwi.ta.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.kwi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \e.kwi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.kwi.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ɛ.kwi.tɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.kwi.tɐ.tˈi.vʊ\
* Dili: \kwi.tə.tˈi.vʊ\
