# tempus

## Latin

### Étymologie

    Étymologie discutée :
   * Selon le Dictionnaire étymologique latin : « Le sens primitif de tempus a dû être « température, chaleur » ; le mot est de même origine que tepor, dont il diffère seulement par le genre et par la présence d'une nasale. De là, le sens de « temps (bon ou mauvais) » en général et, enfin, on est arrivé à l’idée abstraite de la durée. obtemperare signifie proprement « se modérer devant quelqu’un » : le préfixe est le même que dans obsequi. Il est apparenté au sanscrit तपस्, tapas (neutre) « chaleur ». Au sujet des termes jumeaux tempus et tepor,, decus et decor, fulgur et fulgor, onus et honor. » Sur la base de cette explication, on peut le rapprocher de l’indo-européen commun *tep- (« chaleur ») qui donne aussi tepidus (« tiède ») ou le tchèque teplo (« chaleur »).

   * Pokorny rattache ce mot au même radical indo-européen commun *temp- (« espace, étendre, étendue ») que templum en latin, τάπης, tapês (« couverture, tapis ») en grec ancien.

   * En raison, entre autres de la proximité sémantique avec le slavon тѣмѧ, těmę (« tempe, sinciput ») clairement dérivé de тєти, teti (« frapper »), il se rattache probablement au radical *tem- de τέμνω (« couper »)

    Pour le sens anatomique de « tempe », comparez avec le grec ancien καιρός, kairós (« temps ») et καίρια, kairia (« organes vitaux, là où les blessures sont mortelles »).

### Nom commun

tempus neutre

* Temps.
* Durée, moment.
   * tempus anni.

    saison.
* Époque, jour, heure, année.
   * tempora matutina.

    le matin, les heures matinales.
   * O tempora, o mores!

    Oh quelle époque ! Oh quels mœurs !
* Moment favorable, bon moment, occasion, opportunité.
   * (in) tempore.

    à temps, à propos, au bon moment.
* Circonstance, conjoncture, situation, position, sort.
   * alieno tempore.

    dans des circonstances défavorables.
* Situation critique, situation difficile, malheur, danger.
   * tuum tempus.

    ta situation (malheureuse) - ton intérêt - l'époque de ton consulat.
   * scripsi de temporibus meis — (Cicéron)

    j'ai écrit sur mes infortunes.
* Temps prosodique, mesure, quantité (des voyelles).
* (Anatomie) (Surtout au pluriel) Tempes, en tant que lieu fatal.
   * duae suturae super aures tempora a superiore capitis parte discernunt — (Celsius. 8, 1)

**Synonymes**

* tempestas

**Dérivés**

* contemporo (« être du même temps »)
   * contemporalis, contemporaneus (« contemporain »)
* extemporalis (« improvisé »)
* extemporalitas (« talent d'improvisation »)
* extemporaliter (« sans réflexion, à chaud »)
* tempero (« organiser, régler - être mesuré »)
* temporālis (« temporel, temporaire, temporal »)
* tempŏrālĭtās (« durée limitée »)
* tempŏrālĭter (« temporairement »)
* temporāneus (« qui se fait à temps »)
* tempŏrārĭe (« temporairement »)
* temporārius (« temporaire, passager »)
* temporātim (« selon les temps »)
* tempori (« à temps »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* pro tempore
* tempus fugit

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : tense
* Catalan : temps
* Espagnol : tiempo
* Français : temps
* Italien : tempo
* Occitan : temps

## Same du Nord

### Nom commun

tempus /ˈtempus/

* (Grammaire) Temps.
   * Sámegiela tempusat, nappo áigehámit leat preseansa ja preteritta. — (jultika.oulu.fi)

    Les temps du same du Nord, donc les formes verbales temporelles, sont le présent et le prétérit.

**Synonymes**

* áigehápmi
