# isolado

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe isolar (« isoler »).

### Adjectif

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Isolé, qui est à l’écart.
   * casa isolada.

    maison isolée.
* Isolé, qui agit seul.
* Isolé, singulier, unique.
   * um caso isolado da doença.

    un cas isolé de maladie.
* (technique) Isolé, qui utilise un procédé d’isolation acoustique, thermique ou électrique.
   * um apartamento bem 'isolado.

    un appartement bien isolé.

**Synonymes**

* avulso
* especial
* particular
* peculiar
* reservado
* só
* sozinho
* único

### Nom commun

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Isolat.

### Forme de verbe

isolado \i.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \i.zo.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de isolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zu.lˈa.du\ (langue standard), \i.zu.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zo.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.zo.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.zo.lˈa.dʊ\ (langue standard), \i.zo.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \i.zɔ.lˈa.du\ (langue standard), \i.zɔ.lˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \i.zo.lˈa.dʊ\
* Dili: \zo.lˈa.dʊ\
