# économies

## Français

### Forme de nom commun

économies \e.kɔ.nɔ.mi\ féminin

* Pluriel de économie.
   * Un des slogans des économies autarciques (on disait naguère économies fermées) est : Ne rien perdre.— (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
* Argent mis en réserve (toujours au pluriel).
   * Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s’en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre. — (Michaël Perruchoud, Poil au temps, Éditions L’Âge d’Homme, 2002, page 99)
   * — Ne t’inquiète pas pour moi. Il y a longtemps que j’ai mes petites économies à l’abri. — (Marc Lapierre, Bye-bye boss, Éditions Publibook, 2011, page 136)
* Argent non dépensé dans un achat, même s’il est immédiatement dépensé dans un autre achat.
   * Avec les économies que j’ai faites sur la lessive, je me suis offert une barre de Mars. J’ai taché ma chemise.

**Synonymes**

* épargne

**Traductions**

* Chinois : 積蓄 (zh) jīxǜ
* Latin : parsimoniae (la)
* Portugais : poupanças (pt) pluriel
* Wallon : spågne (wa)

### Anagrammes

* économise, économisé
* monoécies, monœcies
