# território

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin territorium.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| território | territórios |

território masculin

* Territoire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin territorium.

### Nom commun

território \tɨ.ʀi.tˈɔ.ɾju\ (Lisbonne) \te.xi.tˈɔ.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Territoire.
   * Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.
   * O estado possui uma ampla rede de infraestrutura, com destaque para rodovias e ferrovias que ligam o território capixaba às diferentes regiões do Brasil. — (Mateus Campos, « Espírito Santo », dans Mundo educação [texte intégral])

    L’État dispose d’un large réseau d’infrastructures, notamment de routes et de voies ferrées reliant le territoire d'Espirito Santo aux différentes régions du Brésil.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.ʀi.tˈɔ.ɾju\ (langue standard), \tɨ.ʀi.tˈɔ.ɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \te.xi.tˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \te.xi.tˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.ɦi.tˈɔ.ɾjʊ\ (langue standard), \te.ɦi.tˈɔ.ɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \te.ri.tˈɔ.ɾju\ (langue standard), \te.ri.tˈɔ.ɾju\ (langage familier)
* Luanda: \te.ri.tˈɔ.ɾjʊ\
* Dili: \tɨ.ri.tˈɔ.ɾjʊ\
