# Ostende

## Français

### Étymologie

    Composé de oost et de ende, extrémité orientale, car durant le haut Moyen Âge, Ostende se trouvait à l'extrémité orientale de l'île de Terstreep.

### Nom propre

Ostende \ɔs.tɑ̃d\ féminin

* (Géographie) Commune et ville de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique.
   * A cette époque de la guerre de Succession d'Espagne qui faisait de la mer du Nord un terrain de chasse admirable, toute une génération de corsaires était née spontanément à Ostende. — (Jan Van Dorp, Flamand des vagues, Plon, 1948, page 177)
   * En l'espace d'une marée Ostende s'isolait au large, revenait à la mer, et tous ses ponts levés se refermait derrière ses remparts battus par les vagues. — (Jan Van Dorp, Flamand des vagues, Plon, 1948, page 200)
   * Ostende sera pour lui un de ces lieux singuliers où l’on n’a, somme toute, nulle raison de se rendre, qu’on n’apprécie pas particulièrement, mais où l’on retombe comme un jeton dans une case du jeu de l’oie. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 232)
   * À Ostende, on vous vend sur le port des barquettes de poisson à déguster sur le pouce. — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 80)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ostendais
* Ostendaise
* ostendais

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Toponymes apparentés ː

* Stene
* Zandvoorde
* Mariakerke
* Raversyde
* Vogelzang

**Traductions**

* Allemand : Ostende (de)
* Anglais : Ostend (en)
* Bulgare : Остенде (bg)
* Danois : Oostende (da)
* Espagnol : Ostende (es)
* Italien : Ostenda (it)
* Latin : Ostenda (la)
* Néerlandais : Oostende (nl)
* Norvégien (nynorsk) : Oostende (no)
* Portugais : Ostende (pt)
* Suédois : Oostende (sv)

### Anagrammes

* dénotes, dénotés
* détones
* Edstone
* Ténédos
