# kaffir

## Français

### Étymologie

    De l’arabe كَافِرٌ (kâfirũ) (ici, « infidèle »)

### Nom commun

kaffir \kɑ.fiʁ\ masculin et féminin identiques

* (Injurieux) Homme ou femme à la peau noire, terme méprisant utilisé en Afrique australe par les Blancs du temps de l'apartheid et avant.
   * Les conducteurs se regardèrent, sceptiques, puis, la surprise passée, ils s’esclaffèrent en chœur. — Toi, un Boer ? Eh moi j’suis la reine d’Angleterre ! Un Kaffir, même mal blanchi, ça ne pourra jamais être un Boer ! — Si tu le dis... Pourtant les Boers ne sont jamais qu’une race de bâtards, non ? — Quoi ? s’offusqua le barbu. — Oui, si tu regardes bien, un mélange hasardeux de vaches hollandaises, de boucs français et de porcs bavarois, ça donne quoi d’après toi ? — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Kaffir est le terme le plus insultant utilisé pour désigner les Noirs sous le régime raciste de l'apartheid. — (Europe 1, Une nouvelle polémique raciale enflamme le net en Afrique du Sud, 22 aout 2018)
