# recruta

## Français

### Forme de verbe

recruta \ʁə.kʁy.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de recruter.

### Anagrammes

* Arcture
* récurât
* traceur

## Portugais

### Nom commun

recruta \ʀɨ.kɾˈu.tɐ\ (Lisbonne) \xe.kɾˈu.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Pronominal) (Militaire) Conscrit, personne appelée au service militaire.
   * Na semana passada, o Presidente russo Vladimir Putin promulgou uma lei que persegue os homens em idade de combater e que não pretendem alistar-se no Exército, sejam recrutas ou reservistas. — (DN/Lusa, « Moscovo utiliza câmaras de vigilância para localizar possíveis recrutas », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    La semaine dernière, le président russe Vladimir Poutine a promulgué une loi qui persécute les hommes en âge de combattre qui ne souhaitent pas s’enrôler dans l’armée, qu'il s’agisse de conscrits ou de réservistes.

### Forme de verbe

recruta \ʀɨ.kɾˈu.tɐ\ (Lisbonne) \xe.kɾˈu.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de recrutar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de recrutar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kɾˈu.tɐ\ (langue standard), \ʀɨ.kɾˈu.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kɾˈu.tə\ (langue standard), \ʁe.kɽˈu.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kɾˈu.tɐ\ (langue standard), \ɦe.kɾˈu.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \re.krˈu.tɐ\ (langue standard), \re.krˈu.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kɾˈu.tɐ\
* Dili: \rɨ.kɾˈu.tə\
