# plagiat

## Français

### Étymologie

    Substantif dérivé de plagiaire, du latin plagiarius ou plagiator (« voleur d'homme »).

### Nom commun

plagiat \pla.ʒja\ masculin

* Action du plagiaire.
   * Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants. — (Michel Kalika, Le mémoire de master, éd. Dunod, 4ᵉ éd., 2016, p. 119)
   * Cet auteur est accusé de plagiat.
   * Il dissimule adroitement ses plagiats.
* Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
   * Paul Lucas l’a copié mot à mot, sans avertir du plagiat, selon sa coutume — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * Dans une interview donnée au Figaro Magazine du 6 avril 2013, le conseillé [sic] de Nicolas SARKOZY, Patrick BUISSON, a inauguré une variante inédite du plagiat en reprenant dans ses réponses des passages entiers du livre d’un prof de droit, Jean Louis Harouel : " Le vrai génie du christianisme".— (Le Point n° 2152 19-26 Décembre 2013 page 72)

**Synonymes**

* copiage
* copie

**Dérivés**

* autoplagiat, auto-plagiat
* microplagiat

**Apparentés étymologiques**

* plagal
* plagiaire
* plagier

**Traductions**

* Anglais : plagiarism (en)
* Gallo : aotant (*)
* Indonésien : penjiplakan (id)
* Italien : plagio (it) masculin
* Occitan : plagiat (oc) masculin
* Portugais : plágio (pt)
* Same du Nord : áđđestallan (*), áddestallan (*)
* Catalan : plagi (ca) masculin
* Gallo : aotant (*)
* Indonésien : jiplakan (id)
* Occitan : plagiat (oc) masculin
* Portugais : plágio (pt)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : plagiarism (en)
* Breton : goubreizherezh (br) masculin
* Ido : plajio (io)
* Tchèque : plagiát (cs)

### Prononciation

* \pla.ʒja\

## Polonais

### Étymologie

    Du latin plagiatus.

### Nom commun

plagiat \ˈplaɟjat\ masculin

* Copier le travail de quelqu'un d'autre ou un extrait de celui-ci et s'en attribuer la paternité.
* Une œuvre, un travail scientifique résultant d'un plagiat (voir : 1.).

**Hyperonymes**

* kradzież

**Dérivés**

* plagiator
* plagiatorka
* autoplagiat
* plagiatorstwo
* plagiatowanie
* splagiatowanie
* plagiacik
* plagiatować
* splagiatować
* plagiatowy
* plagiatorski
