# Mantoue

## Français

### Étymologie

    Du latin Mantua.

### Nom propre

Mantoue \mɑ̃.tu\ féminin

* (Géographie) Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie.
   * Entre ces trois passions absolues, l’une appuyée sur l’insolence de l’argent, l’autre sur le droit de possession, la dernière sur la jeunesse, la force, la fortune et la primauté, madame Marneffe resta calme et l’esprit libre, comme le fut le général Bonaparte, lorsqu’au siège de Mantoue il eut à répondre à deux armées en voulant continuer le blocus de la place. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Mantouan, Mantouane
* mantouan

**Traductions**

* Allemand : Mantua (de)
* Anglais : Mantua (en)
* Arabe : مانتوفا (ar)
* Arménien : Մանտովա (hy)
* Basque : Mantua (eu)
* Biélorusse : Горад Мантуя (be)
* Bulgare : Мантуя (bg)
* Catalan : Màntua (ca)
* Chinois : 曼托瓦 (zh)
* Coréen : 만토바 (ko)
* Espagnol : Mantua (es)
* Espéranto : Mantuo (de)
* Galicien : Mantua (gl)
* Galicien : Mantova (gl)
* Géorgien : მანტუა (ka)
* Hébreu : מנטובה (he)
* Islandais : Mantúa (is)
* Italien : Mantova (it)
* Japonais : マントヴァ (ja)
* Kazakh : Мантуя (kk)
* Latin : Mantua (la)
* Letton : Mantuja (lv)
* Lituanien : Mantuja (lt)
* Néerlandais : Mantua (nl)
* Occitan : Màntoa (oc)
* Ossète : Мантуя (*)
* Persan : منتووا (fa)
* Polonais : Mantua (pl)
* Portugais : Mântua (pt)
* Russe : Мантуя (ru)
* Serbe : Мантова (sr)
* Suédois : Mantua (sv)
* Thaï : มานตัว (th)
* Ukrainien : Мантуя (uk)

### Anagrammes

* automne, automné
* toumané
