# 虹

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+8679 - Big5 : AD69 - Cangjie : 中戈一 (LIM) - Quatre coins : 5111₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1076.400
* Morobashi: 32830
* Dae Jaweon: 1545.230
* Hanyu Da Zidian: 42834.080

### En composition

À droite : 渱,

## Chinois

### Nom commun

虹 hóng \xʊŋ˧˥\

* (Météorologie, Optique) Arc-en-ciel.

**Synonymes**

* 彩虹 (cǎihóng)

**Dérivés**

* 彩虹的 (cǎihóngde) — couleur arc-en-ciel

### Prononciation

* mandarin \xʊŋ˧˥\ Pinyin : hóng EFEO : hong Wade-Giles : hung² Yale : húng Zhuyin : ㄏㄨㄥˊ

## Coréen

### Sinogramme

虹

## Japonais

### Nom commun

虹 niji \ni.dʑi\

* Arc-en-ciel.
   * 虹を越えて行こう。 Niji o koete yukō.

    Allez par-delà l’arc-en-ciel.

**Dérivés**

* 虹旗
* 虹橋
* 虹彩
* 虹桟
* 虹泉

## Kunigami

### Étymologie

    Apparenté au japonais にじ (虹, 霓) et à l'okinawaïen ぬーじ.

### Nom commun

虹 \noː.ʒi\

* (Kin) (Météorologie) Arc-en-ciel.

**Synonymes**

* 霓
* のーじ

### Prononciation

* (Nom) \noː.ʒi\

## Vietnamien

### Sinogramme

虹 (Hán Việt : hồng ; Nôm : vồng)

