# tablette

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français tablete.
    Synchroniquement, dérivé de table, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

tablette \ta.blɛt\ féminin

* Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.
   * Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
   * Avant l'invention du papyrus ou du papier, on utilisait pour écrire des tablettes de cire, de terre crue ou de bois.
* (Par extension) (Au pluriel) Agenda.
   * Un diner avec X mercredi? Je note ça sur mes tablettes!
   * Marque sur tes tablettes cet événement sensationnel. Hier soir, à neuf heures quarante-cinq, j’ai fait mon entrée dans le bocal des dames aux chapeaux verts. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 36.)
* (Parfois) Écritoire.
   * Si tes saints scrupules peuvent condescendre à l’emploi des tablettes du juif, je me charge de trouver la plume, dit le yeoman. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* Plaque découpée dans divers matériaux et destinée à offrir une surface plane sur laquelle on peut poser des objets.
   * Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82)
   * Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 93)
   * Une glace munie d'une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans abat-jour. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. — (Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46)
* Formule de présentation de produits alimentaires.
   * La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java. — (Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263)
   * Tablette de chocolat. - Tablette de bouillon. - Tablette de chewing-gum.
* (Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.
   * L’univers des tablettes tactiles se divise en deux : l’iPad et les autres. Quelques élèves, comme Motorola ou Samsung, peuvent toutefois prétendre rivaliser avec le maître. Mais ces tablettes présentent-elles de l’intérêt pour les consommateurs ? — 
   * « Aujourd’hui, renchérit Frédéric Bordage, on consulte de plus en plus de vidéos sur un smartphone ou une tablette. Or se connecter en réseau 4G consomme vingt fois plus d’énergie que de chez soi en ADSL. » — (Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina n° 864, octobre 2018, page 43)
   * Comme elle, des milliers de personnes se sont retrouvées en difficulté face au numérique pendant les confinements. En particulier les familles ne disposant pas d’un ordinateur ou d’une tablette à la maison.— (Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021)

**Synonymes**

* étagère (2)

**Dérivés**

* (Antiquité) tablette de défixion
* (Informatique) tablette de lecture
* (Informatique) tablette graphique
* (Informatique) tablette hybride

**Apparentés étymologiques**

* attabler
* table
* entablement
* tabler

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phablette

**Traductions**

* Afrikaans : rakkie (af)
* Allemand : Bordbrett (de), Brett (de), Wandbrett (de), Regalfach (de), Ablagebrett (de)
* Anglais : shelf (en)
* Catalan : prestatge (ca)
* Croate : podsjetnik (hr) (2), pisarski stol (hr) (3), polica (hr) (4), tablica (hr) (5)
* Danois : bræt (da)
* Espagnol : anaquel (es), estante (es), repisa (es)
* Espéranto : breto (eo)
* Féroïen : hill (fo)
* Finnois : hylly (fi)
* Grec ancien : γραμματεῖον (*)
* Italien : asse (it)
* Métchif : kornish (*)
* Néerlandais : tablet (nl), plankje (nl)
* Polonais : półka (pl)
* Portugais : prateleira (pt)
* Roumain : tablă (ro)
* Same du Nord : hildu (*), ildu (*)
* Wallon : tåvlete (wa)
* Zoulou : ilishalofu (zu), ishalofu (zu)
* Croate : glinena pločica (hr)
* Espagnol : tableta (es)
* Mandarin : 石碑 (zh) shíbēi
* Shingazidja : uwao (*)
* Anglais : pad (en), tablet (en), touch screen tablet (en), tablet PC (en)
* Croate : tablet (hr)
* Espagnol : tableta (es)
* Grec : τάμπλετ (el) táblet neutre, ταμπλέτα (el) tabléta féminin
* Italien : tablet (it) masculin
* Mandarin : 平板 (zh) píngbǎn

### Forme de verbe

tablette \ta.blɛt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tabletter.
