# voguing

## Français

### Nom commun

voguing \vo.ɡiŋɡ\ masculin

* Danse moderne caractérisée par des poses photographiques et des mouvements rigides, originaire des milieux LGBT+.
   * Si la scène voguing est née dans les années 70 comme une réponse au racisme des gays blancs vis-à-vis des LGBT afro-américains et latinos, aujourd’hui, elle accueille largement au-delà de ces communautés. Mais les "balls" restent des lieux privilégiés pour les Noirs LGBT+. Une expression désigne d’ailleurs l’esprit qui règne sur la scène voguing : « FUBU », l’acronyme de « For us. By us. », littéralement « Pour nous. Par nous » — (Romain Burrel, "My House", la passionnante docu-série de VICELAND sur le voguing new-yorkais sur tetu.com. Mis en ligne le 8 septembre 2018)
   * Mais on voit des croisements avec une danse plus « sociale », comme le hip-hop ou, aujourd’hui, le voguing, le ballroom, mais aussi les danses de couple, les battles, les mouvements spontanés. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 8)

**Synonymes**

* vogue

**Traductions**

* Polonais : voguing (pl) masculin

## Anglais

### Nom commun

voguing

* (Danse) Vogue, danse moderne caractérisée par des poses photographiques et des mouvements rigides.

**Synonymes**

* vogue
