# manchego

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol manchego.

### Adjectif

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

* De la Manche (région historique d’Espagne)
   * Et la confusion que le cinéaste opère délibérément entre la figure divine et celle de la femme sera désormais d’une grande utilité à tous ceux et à toutes celles qui aiment à se promener dans le labyrinthe de l’œuvre du cinéaste manchego. — (Thomas Sotinel, « Au Louvre, un péché de jeunesse de Pedro Almodovar », Le Monde.fr, 26 mai 2011)

**Synonymes**

* manchègue

**Traductions**

* Espagnol : manchego (es) masculin, manchega (es) féminin

### Nom commun

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

* (Fromage) Fromage espagnol fait avec du lait de brebis de la race manchega.
   * Banco pour un verre de Xérès, et un empilage de petites assiettes qui se transforment facilement en repas complet (anchois frais, serrano, calamars grillés, fromage manchego, gambas pil pil). — (Colette Monsat avec Alexandra Michot et Sylvain Vérut, « Les apéros dînatoires qui font durer le plaisir : Les Voisins », Le Figaro.fr, 15 mai 2009)

**Traductions**

* Anglais : Manchego (en), manchego (en)
* Espagnol : manchego (es)
* Suédois : manchego (sv) commun

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Mancha, avec le suffixe -ego.

### Adjectif

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

* manchègue, manchego, de la Manche (région historique d’Espagne)
* manchois
   * Si descontamos la estrecha zona de territorio belge que está en poder de los aliados y une parte de las líneas de fuego situadas al Norte de Arras —sectores ambos que pueden bastarse con el tráfico del litoral manchego y las lineas secundarias que les unen á él,— todo lo restante del frente británico (armas, hombres y víveres) ha pasado por Amiens ó ha dependido más ó menus directamente de los centros militares que funcionan en la capital picarda. — (« Ciudades del frente : Amiens », , 9 avril 1918, page 8)
   * La otra vez que estuvo en París, hace dos años, en pleno poder, y no le vi, porque me hallaba en un rincón de la costa manchega. — (Luis Bonafoux, « Americanos en París : Gumersindo Rivas », Heraldo de Madrid, 5 juillet 1909, page 1)

**Dérivés**

* castellanomanchego

### Nom commun

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

* (Géographie) Manchègue, Manchego, habitant de la Manche (région historique d’Espagne)
* (Fromage) manchego (fromage espagnol)
* Manchois

## Suédois

### Étymologie

    De l’espagnol manchego.

### Nom commun

manchego commun

* (Fromage) Manchego.
