# synclinal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien συγκλινής, sunklinês (« incliné ensemble ») et -al.

### Adjectif

synclinal

* (Géologie) Qui concerne les plis concaves des couches géologiques.
   * Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — (Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25)
   * L'unité de Jouques-Rians porte trois unités synclinales de cœur crétacé : — Synclinal de Rians dont la terminaison occidentale est imprécise sous les recouvrements miocènes ; — Graben de Meyrargues ; — Synclinal de Peyrolles-en-Provence. — (Jean Pierre Lajoinie & Pierre Laville, Les formations bauxitiques de la Provence et du Languedoc : dimensions et distributions des gisements, BRGM, 1979, p. 14)
   * Les deux racines synclinales du Pail et des Coëvrons, orientées nord-est-sud-ouest, gardent des lambeaux de la sédimentation ayant, à partir du Cambrien, recouvert ce très vieux massif. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 45)

**Apparentés étymologiques**

* aclinal

**Traductions**

* Croate : sinklinalan (hr)
* Polonais : synklinalny (pl)

### Nom commun

synclinal \sɛ̃.kli.nal\ masculin

* (Géologie) Pli concave des couches géologiques.
   * Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l'Agly, s'est formée sous l'action d'une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
   * La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […]. — (Cécile Cornet , Évolution tectonique et morphologique de la Provence depuis l'Oligocène, thèse de l'Université de Paris, dans Mémoires de la Société géologique de France, 1965, p. 95)

**Antonymes**

* anticlinal

**Traductions**

* Allemand : Synklinale (de) féminin
* Anglais : synclinal (en)
* Basque : sinklinal (eu)
* Biélorusse : cінкліналь (be), геасінкліналь (be), сінклінальная складка (be)
* Bulgare : синклинала (bg)
* Catalan : sinclinal (ca) masculin
* Croate : sinklinala (hr)
* Espagnol : sinclinal (es) masculin
* Estonien : sünklinaal (et)
* Finnois : synkliini (fi)
* Gaélique irlandais : cuaschlaonas (ga)
* Géorgien : სინკლინი (ka)
* Hébreu : קער (he)
* Italien : sinclinale (it) féminin
* Japonais : 向斜 (ja)
* Kazakh : синклиналь (kk)
* Malayalam : അഭിനതി (ml)
* Néerlandais : syncline (nl)
* Norvégien : synklinal (no)
* Norvégien (nynorsk) : synklinal (no)
* Polonais : synklina (pl) féminin, łęk (pl) masculin
* Portugais : sinclinal (pt)
* Roumain : sinclinal (ro)
* Russe : синклиналь (ru), геосинклиналь (ru), синклинальная складка (ru)
* Serbo-croate : sinklinala (sh), cинклинала (sh)
* Slovaque : synklinála (sk)
* Slovène : sinklinala (sl)
* Ukrainien : cинкліна́ль (uk)
* Vietnamien : nếp uốn lõm (vi), nếp lõm (vi)
