# Académie française

## Français

### Étymologie

    (1635) Terme composé de académie et de français.

### Nom propre

Académie française \a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz\ féminin

* Institution française prestigieuse qui observe et normalise la langue française, notamment dans son dictionnaire, et qui décerne des prix littéraires. L’Académie française fait partie de l’Institut.
   * Elle ne connaissait la politique que par les séances publiques de l’Académie française, auxquelles son mari exigeait qu’elle assistât, parce qu’il avait de grandes prétentions au fauteuil ; il était grand admirateur des vers de Millevoye et de la prose de M. de Fontanes. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Et il faudra renoncer à publier mes impressions d’un voyage en Transcaucasie, perdre mille lignes de copie, à tout le moins, et pour lesquelles j’avais à ma disposition les trente-deux mille mots de notre langue, actuellement reconnus par l’Académie Française !… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * M. de La Fontaine, de l’Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)
   * Et l’Académie française ne s’y est pas trompée en déclarant en 1994 que « l’humour doit être pris au sérieux » en cela qu’il « enseigne la modération et un certain art de vivre ». — (Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 41)
   * Atteindre à l’apogée de la gloire : pour un écrivain, c’est entrer à l’Académie française quand il n’en est pas digne, ou ne pas y entrer quand il en est digne. — (Lucien Rigaud, Dictionnaire des lieux communs, P. Ollendorff, 1881, page 17)
   * Chaque dernier jeudi d’octobre, l’Académie française ouvre le bal des prix littéraires d’automne en décernant son Grand Prix du roman. Une semaine après, viennent le Goncourt et le Renaudot. Puis le Fémina et l’Interallié. — (Daniel Garcia, Coupole et dépendances: Enquête sur l’Académie française, Éditions du Moment, 2014, chapitre 7)

**Traductions**

* Anglais : French Academy (en)
* Basque : Frantses Akademia (eu)
* Catalan : Acadèmia Francesa (ca) féminin
* Espagnol : Academia Francesa (es)
* Espéranto : Franca Akademio (eo)
* Grec : Γαλλική Ακαδημία (el)
* Italien : Accademia francese (it)
* Occitan : Acadèmia francesa (oc)
* Portugais : Academia Francesa (pt)

**Dérivés**

* académicien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* immortel
