# beni

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton benny (« bobine, corne, cornemuse »). Dérivé de bann, .

### Nom commun

beni \ˈbẽː.ni\ féminin

* Bobine (de fil, de film, etc).
   * Bez’ e oa ur c'hoariell anvet « diabolo », hag a oa diaoulek e gwirionez. Un doare beni a veze lakaet da dreiñ war ur sifelenn etre div vazhig. — (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre-octobre 1957, page 40)

    Il y avait un jouet appelé « diabolo », et qui était diabolique en vérité. Une sorte de bobine que l’on faisait tourner sur une ficelle entre deux bâtonnets.
* (Vieilli) Musette (sorte de cornemuse).

### Forme de verbe

beni \ˈbẽːni\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe benañ/beniñ.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français bénir , issu du latin benedicere Référence nécessaire.

### Verbe

beni \ˈbe.ni\ transitif

* Bénir.

**Dérivés**

Académiques:

* malbeni : maudire

Autres:

* beno : bénédiction
* malbeno : malédiction

## Gaulois

### Étymologie

    Deuxième mot de l’inscription de Châteaubleau. P.-Y. Lambert le lit aussi à la ligne 3 de la même inscription : le mot apeni serait lu *ac benin « et une femme ».
    Apparait dans les noms propres Senobena « femme âgée, l’Ancienne », Sacrobena « Femme-Sacrée », Sicnobena, Uitubena « Femme-Saule », etc..
    Issu de l'indo-européen commun *gʷenə ou *gʷenā avec passage régulier en celtique de *gʷ- à *b-.

### Forme de nom commun

beni féminin

* Accusatif singulier avec perte de nasale de bena.

    NemnaliIumi beni …
       Je célèbre une femme.

**Notes**


    Le mot est reconstruit avec la nasale finale sous les formes *benim et *benin.

**Variantes orthographiques**

* apeni

## Sicilien

### Étymologie

    Du latin bonus ou bene.

### Adverbe

beni invariable

* Bien.

### Nom commun

beni masculin

* Bien.

## Turc

### Forme de pronom personnel

beni

* Accusatif de ben.
