# dedicar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar

* Dédier, consacrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar

* Consacrer, dédier.

**Apparentés étymologiques**

* dedicatori, dedicatòria

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \deðiˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier.
* (Pronominal) Se consacrer.
   * ¿A qué te dedicas'?

    Que fais-tu dans la vie ? / À quoi te consacres-tu ?

**Apparentés étymologiques**

* dedicatorio, dedicatoria

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

## Interlingua

### Verbe

dedicar (voir la conjugaison)

* Dédier.

### Prononciation

* \de.di.ˈkar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \deðiˈka\ (graphie normalisée)

* Consacrer, dédier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consagrar

**Apparentés étymologiques**

* dedicacion, dedicadís

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dedicare.

### Verbe

dedicar \dɨ.di.kˈaɾ\ (Lisbonne) \de.dʒi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier.

**Synonymes**

* consagrar
* oferecer

**Dérivés**

* dedicado

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.di.kˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.dʒi.kˈa\ (langue standard), \de.dʒi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.dʒi.kˈaɾ\ (langue standard), \de.dʒi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.di.kˈaɾ\ (langue standard), \de.di.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.di.kˈaɾ\
* Dili: \dɨ.di.kˈaɾ\
