# provo

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de provocation.

### Nom commun

provo \pʁɔ.vo\ masculin

* Aux Pays-Bas, jeune contestataire.
   * En juillet 1965, lors des manifestations contre le mariage controversé de la future reine des Pays-Bas, une poignée d'activistes se fait remarquer par ses actions radicales et son imagination. Ce documentaire d'Anaïs Kien retrace l'histoire d'un petit groupe devenu un vaste mouvement : les provos. — (France Culture, Épisode 5 : Les provos : le mai 68 néerlandais ou comment se révolter tranquillement, 5 juillet 2019)

**Quasi-synonymes**

* provoc

**Traductions**

* Occitan : provò (oc)

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) De provi (« essayer ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

provo \ˈpro.vo\

* Essai, tentative.
   * Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton. — (Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato)

    Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Formé d’après provoceren. Dans les années 1965-67, jeune personne manifestant de manière provocatrice, ludique, contre l’ordre établi, en particulier à Amsterdam.

### Nom commun

provo masculin

* Provo, baba, hippie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 59,9 % des Flamands,

   * 87,1 % des Néerlandais.

## Portugais

### Forme de verbe

provo \pɾˈo.vu\ (Lisbonne) \pɾˈo.vʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de provar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈo.vu\ (langue standard), \pɾˈo.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈo.vʊ\ (langue standard), \pɾˈo.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈo.vʊ\ (langue standard), \pɾˈo.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈo.vu\ (langue standard), \prˈo.vu\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈo.vʊ\
* Dili: \pɾˈo.vʊ\
