# Gebäude

## Allemand

### Nom commun

Gebäude \ɡəˈbɔɪ̯də\ neutre

* (Construction) Immeuble, bâtiment.
   * Das Bauamt hat verboten, dieses Gebäude aufzustocken, weil es ansonsten einstürzen könnte.

    La commission de construction a interdit de surélever ce bâtiment, car autrement il pourrait s’effondrer.
   * Begnügt man sich in allen Gebäuden, die bisher auf 20 bis 21 Grad geheizt wurden, mit 18 bis 19 Grad, spart man also sofort rund 12 Prozent Heizenergie. — (Bernward Janzing, « Sparen, sparen, sparen », dans taz, 8 août 2022 [texte intégral])

    Si l’on se contente de 18 à 19 degrés dans tous les bâtiments chauffés jusqu’à présent à 20 ou 21 degrés, on économise donc immédiatement environ 12 pour cent d’énergie de chauffage.

**Dérivés**

* Gedankengebäude
* Gebäudeschaden
* Gebäudekomplex
* Gebäudereiniger
* Gebäudereinigung
* Gebäudeversicherung
* Hauptgebäude
* Nebengebäude
* Parlamentsgebäude
* Schulgebäude

**Apparentés étymologiques**

* bauen
