# oxymel

## Français

### Étymologie

    Du latin oxymel.

### Nom commun

oxymel \ɔk.si.mɛl\ masculin

* Préparation pharmaceutique qui se fait avec de l’eau, du miel et du vinaigre.
   * Selon, Pline l'Ancien, l'oxymel était utilisé en association avec l'ivraie pour guérir la goutte. — (Pline, Histoires naturelles, livre XIV, 77)
   * La teinture hydragogue de Minet, l’oxymel colchique, joint à de doux fondans, furent employés inutilement. Il est vrai qu'elle désenfloit pour quelques jours, & que ces remèdes poussoient prodigieusement par les urines; […]. — (« Observations sur la connoissance du pouls dans les grossesses, qui peut servir à distinguer les mâles, & les femelles, avant l'accouchement », par M. de la Brousse, dans le Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, tome 36, Paris : chez Vincent, août 1771, p. 141)
   * Il était retourné à Cordoue pour en rapporter les remèdes pour Elisée. Tout ce que j’avais dit y était : l’oxymel, les graines de choux pilées dans de l’eau de roses, le sirop de raifort, la boule de camphre. — (Herbert Le Porrier, Le Médecin de Cordoue, Éditions du Seuil, Points, 1974, page 154)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oxycrat

**Traductions**

* Anglais : oxymel (en)
* Espagnol : ojimiel (es)
* Grec ancien : ὀξύμελι (*)
* Italien : ossimiele (it)
* Latin : oxymeli (la)

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ὀξύμελι, oxymeli, composé de ὀξύς, oxys (« aigu ») et de μέλι, meli (« miel »).

### Nom commun

oxymel neutre

* Oxymel, miel vinaigré.
