# lento

## Français

### Étymologie

    (1777) De l’italien lento (« lent »), dérivé du latin lentus, lui-même de l’indo-européen commun *lent-.

### Nom commun

lento \lɛn.to\ masculin

* (Italianisme) (Musique) Mouvement lent, correspondant à un tempo d’environ 52 à 68 pulsations par minute.
* (Musique) Sous-genre de la musique électronique d’origine italienne lancé à la fin des années 1990.

**Synonymes**

**Musique électronique**

* lento violento

**Quasi-synonymes**

* larghetto

### Adverbe

lento \lɛn.to\

* (Italianisme) (Musique) Lentement.

**Traductions**

* Bambara : lento (bm)
* Kotava : vion (*)

### Anagrammes

* Elton
* nolet
* Nolte
* Olten
* telon
* Tönle

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lentus.

### Adjectif

lento

* Lent.

**Synonymes**

* tardo

**Dérivés**

* lentamente

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin lens, lentis.

### Nom commun

lento \ˈlen.to\

* (Botanique) Lentille.

## Finnois

### Nom commun

lento \ˈlento\

* Vol (le fait de voler en l’air).
* Vol (le déplacement en avion).

**Dérivés**

* lentoasema
* lentoemäntä
* lentokenttä
* lentokone

## Italien

### Étymologie

    Du latin lentus.

### Adjectif

lento \ˈlɛn.to\ masculin

* Lent.
   * movimento lento e controllato.

    mouvement lent et contrôlé.
   * frutto di un lento tirocinio.

    fruit d’un lent apprentissage.
   * sono lenti a capire.

    ils sont lents à comprendre.

**Dérivés**

* iperlento (« hyperlent »)
* lentamente (« lentement »)
* lentezza (« lenteur »)
* lentocrazia (« lentocratie »)
* ultralento (« ultralent »)

### Nom commun 1

lento \ˈlɛn.to\ masculin

* (Musique) Lento, vitesse lente d’exécution d’une œuvre musicale.

### Nom commun 2

lento \ˈlɛn.to\ masculin

* Slow, danse lente.
   * ballare un lento romantico.

    danser un slow romantique.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de lent (« face à, au nord de »).

### Préposition

lento \ˈlɛntɔ\ ou \ˈlento\ ou \ˈlɛnto\ ou \ˈlentɔ\

* Par en face de, par au nord de (passage).

## Latin

### Étymologie

    Voyez lentus.

### Verbe

lentō, infinitif : lentāre, parfait : lentāvī, supin : lentātum transitif (voir la conjugaison)

* Ployer, fléchir.
* Faire trainer en longueur.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* lentesco (« s’assouplir »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lentus.

### Adjectif

lento \lˈẽ.tu\ (Lisbonne) \lˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Lent.

**Synonymes**

* lerdo
* moroso
* tardo
* vagaroso

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈẽ.tu\ (langue standard), \lˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈẽj.tʊ\ (langue standard), \lˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈẽ.tʊ\ (langue standard), \lˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈẽ.tu\ (langue standard), \lˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈẽjn.tʊ\
* Dili: \lˈẽn.tʊ\
