# Tessin

## Français

### Étymologie

    Du latin Ticinus.

### Nom propre 1

Tessin masculin

* (Géographie) Affluent du Pô.
* Canton du sud de la Suisse.
   * L’aire des dialectes lombards a pour cœur l’ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l’est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l’ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
   * De sa gaieté, il ressortit que le Tessin était le plus bel endroit du monde, qu’un mètre dix de neige était tombé en vingt-quatre heures, qu’on aurait du mal à basculer sur l’Engadine et qu’un virus pulmonaire se répandait dans la vallée, d’origine probablement chinoise et dont ici, en altitude, on n’avait rien à craindre. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 148)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tessinois
* tessinois

**Traductions**

* Allemand : Tessin (de)
* Anglais : Ticino (en)
* Bulgare : Тичино (bg)
* Espagnol : Tesino (es)
* Espéranto : Tiĉino (eo)
* Estonien : Ticino (et)
* Hébreu : טיצ'ינו (he)
* Hongrois : Ticino (hu)
* Italien : Ticino (it)
* Latin : Ticinus (la)
* Lombard : Tisin (lmo)
* Néerlandais : Ticino (nl)
* Norvégien : Ticino (no)
* Portugais : Ticino (pt)
* Sicilien : Ticinu (scn)
* Slovène : Ticino (sl)
* Alémanique : Tessin
* Allemand : Tessin
* Anglais : Ticino (en)
* Aragonais : Tesino (an)
* Basque : Ticino (eu)
* Bulgare : Тичино (bg)
* Catalan : Ticino (ca)
* Chinois : 提契諾州 (zh)
* Espagnol : Tesino (es)
* Espéranto : Tiĉino (eo)
* Finnois : Ticino (fi)
* Francoprovençal : Tessin
* Indonésien : Ticino (id)
* Italien : Ticino (it)
* Japonais : ティチーノ州 (ja)
* Latin : Ticinum (la)
* Néerlandais : Ticino (nl)
* Norvégien : Ticino (no)
* Polonais : Tessyn (pl)
* Portugais : Ticino (pt)
* Romanche : Tessin
* Roumain : Ticino (ro)
* Russe : Тичино (ru)
* Sicilien : Ticinu (scn)
* Suédois : Ticino (sv)
* Tchèque : Ticino (cs)
* Turc : Tikino (tr)

### Nom propre 2

Tessin

* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

### Anagrammes

* issent
* sentis
* Stiens
* tinsse

## Alémanique

### Nom propre

Tessin

* Tessin (affluent du Pô).
* Tessin (canton suisse).

## Allemand

### Nom propre

Tessin

* Tessin (affluent du Pô).
* Tessin (canton suisse).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tessiner

## Francoprovençal

### Nom propre

Tessin

* Tessin (canton suisse).

## Romanche

### Nom propre

Tessin

* Tessin (canton suisse).
