# educado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de educar.

### Adjectif

educado \e.ðuˈka.ðo\ masculin

* Éduqué.
   * No seas tan loco. Sé educado. Sé correcto. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

    Ne sois pas si fou. Sois éduqué. Sois correct.
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto (...) Ojitos redondos y duros, una nariz afilada y una boca horizontal le dan el aspecto de una lechuza bien educada. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme (...) Des petits yeux ronds et durs, un nez mince, une bouche horizontale, lui donnent l’air d’une chouette bien élevée.

**Antonymes**

* maleducado

### Forme de verbe

educado \e.ðuˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de educar.

## Portugais

### Adjectif

educado \i.du.kˈa.du\ (Lisbonne) \e.du.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Éduqué.

### Forme de verbe

educado \i.du.kˈa.du\ (Lisbonne) \e.du.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de educar.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.du.kˈa.du\ (langue standard), \i.du.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \e.du.kˈa.dʊ\ (langue standard), \e.du.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.du.kˈa.dʊ\ (langue standard), \e.du.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.du.kˈa.du\ (langue standard), \e.du.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \e.du.kˈa.dʊ\
* Dili: \du.kˈa.dʊ\
