# Lean Management

## Allemand

### Étymologie

    De l'anglais lean management (« gestion maigre »).

### Locution nominale

Lean Management \ˈliːn ˈmɛnɪt͡ʃmənt\ neutre au singulier uniquement

* (Management, Industrie) Lean management, principe de gestion tendant à la rationalisation et à l’élimination des gaspillages.
   * Das Lean Management hat neulich grosse Bedeutung in der Wirtschaft errungen, aber die Meinungen darüber sind gespalten.

    Le lean management est récemment pris une grosse importance dans l’économie, mais les opinions à son sujet sont divisées.

**Notes**

* La graphie, où Lean et Management sont séparés par un espace, est recommandée à titre exceptionnel par le Duden pour un emprunt intégral adjectif+nom à l’anglais. Autrement, la règle générale (trait d’union voire un nom composé) s’applique si l’emprunt est partiel seulement (Lean-Produktion, Lean-Konzept).

**Abréviations**

* Lean (par ellipse)
