# mazurka

## Français

### Étymologie

    Du tchèque mazurka.

### Nom commun

mazurka \ma.zyʁ.ka\ féminin

* (Musique) Danse à trois temps, d’origine polonaise, tenant son nom de la province de Mazurie.
   * Là, il passa la soirée avec plaisir et se distinguais si bien dans la mazurka qu’il enthousiasma non seulement les dames, mais les cavaliers. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d’André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, page 62))
   * Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Le soir, après dîner, Lucile Bucolin ne s’approchait pas à notre table de famille, mais, assise au piano, jouait avec complaisance de lentes mazurkas de Chopin ; parfois rompant la mesure, elle s’immobilisait sur un accord… — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 12)

**Synonymes**

* mazurke (variante désuète)
* mazurque

**Dérivés**

* mazurker

**Traductions**

* Allemand : Mazurka (de)
* Anglais : mazurka (en)
* Espéranto : mazurko (eo)
* Finnois : masurkka (fi)
* Italien : mazurca (it) féminin
* Polonais : mazurek (pl), mazur (pl) masculin
* Russe : мазурка (ru) mazurka
* Tchèque : mazurka (cs)

### Forme de verbe

mazurka \ma.zyʁ.ka\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mazurker.

## Anglais

### Étymologie

    Du tchèque mazurka.

### Nom commun

mazurka \məzɜː(r)kə\

* (Danse) Mazurka.

## Tchèque

### Étymologie

    De mazur avec le suffixe -ka.

### Nom commun

mazurka féminin

* (Danse) Mazurka.

**Synonymes**

* mazur
* mazurek
