# 盃

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+76C3 - Big5 : ACD7 - Cangjie : 一火月廿 (MFBT) - Quatre coins : 1010₇

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0793.010
* Morobashi: 22955
* Dae Jaweon: 1208.030
* Hanyu Da Zidian: 42558.020

## Chinois

### Sinogramme

盃 bēi \peɪ̯˥\ (traditionnel)

### Nom commun

* Verre, coupe, tasse.

**Synonymes**

* 盃子／杯子 (bēizi)

**Dérivés**

* 乾杯／干杯 (gānbēi, « cul sec, santé, à la votre »)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˥\ Pinyin : bēi EFEO : pei Wade-Giles : pei¹ Yale : bēi Zhuyin : ㄅㄟ

## Coréen

### Sinogramme

盃

* Hangeul : 배
* Eumhun : (forme familière de 杯)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : bae
   * Romanisation McCune-Reischauer : pae
   * Yale : pya

## Japonais

### Sinogramme

盃

## Vietnamien

### Sinogramme

盃 (bôi, bui, vui, vùi)

### Nom commun

盃 (bôi)

* Vase, coupe, bol, tasse.

**Dérivés**

* 敬酒一盃 (kính tữu nhứt bôi) — présenter respectueusement une tasse de thé

### Verbe

盃 (bôi)

* Enduire, effacer, appliquer, barbouiller, rayer, saturer.

**Dérivés**

* 盃𩈘 (bôi mặt) — barbouiller le visage
* 盃破 (bôi phá) — effacer, détruire
* 盃𥔦 (bôi vôi) — mettre une couche de chaux, badigeonner
* 盃字 (bôi chữ) — effacer les caractères, rayer un mot
