# mánná

## Same du Nord

### Nom commun

mánná /ˈmanːa/

* (Famille) Enfant.
   * Jesus riegádii olmmošvuhtii dego juvddalaš mánná juvddálaš gávpogis. Muhto son dárbbaša maid riegádit juohke kultuvvra sisa. — (equmeniakyrkan.se)

    Jésus naquit à l’humanité en tant qu’enfant juif dans une ville juive. Mais il a besoin également de naître dans chaque culture.
   * Ja go in leat šat mánná, muhto aŋkke in ollesolmmoš, ja vel mu stuorámus sávaldat ja ohcaleapmi leat sihke nieida ja bárdni oktanaga. — (skuvla.info)

    Et parce que je ne suis plus une enfant, mais cependant pas une adulte, et que de plus, mon plus grand souhait et désir ardent [est] d’être à la fois fille et garçon.
   * Doaibma vuođđuduvvá aktiivvalaš ovttasorrumii, mas váhnemat áittardit mánáineaset. — (issuu.com)

    L’activité repose sur une cohabitation active où les parents prennent soin de leurs enfants.

**Dérivés**

* biebmománná — enfant adoptif
* mánnádávda — maladie infantile
* mánnáiddoavttir — pédiatre
* mánágoahti — utérus
* mánáidmánná — petit-fils, petite-fille
* mánáidoadju — allocation familiale
* mánáidruoktu — orphelinat
* mánáidsuodjalus — protection de l’enfance
* mánávovdna — poussette
* mánnávuohta — enfance
* njuoratmánná — bébé, nourrisson
* skuvlamánná — écolier

### Forme de verbe

mánná /ˈmanːa/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mánnat.
