# exemplar

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Nom) Du latin exemplar.
    (Verbe) Du latin exemplare.

### Nom commun

exemplar masculin

* Modèle, exemplaire.

### Verbe

exemplar (voir la conjugaison)

* Imaginer, créer un type, modeler, servir de modèle.

## Catalan

### Nom commun

exemplar masculin

* Exemplaire.

## Latin

### Étymologie

    Neutre substantivé de exemplaris (« exemplaire »).

### Nom commun

exemplar neutre

* Exemplaire, modèle.

**Synonymes**

* exemplarium

## Portugais

### Adjectif

exemplar \i.zẽ.plˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zẽ.plˈaɾ\ (São Paulo)

* Exemplaire.
   * A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque.

### Nom commun

exemplar \i.zẽ.plˈaɾ\ (Lisbonne) \i.zẽ.plˈaɾ\ (São Paulo) masculin

* Exemplaire.
   * A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.zẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \i.zẽ.plˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \i.zẽ.plˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.zẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \e.zẽ.plˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.zẽ.plˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.zẽm.plˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.zẽm.plˈaɾ\
* Dili: \zẽm.plˈaɾ\
