# madeira

## Anglais

### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira

* (Œnologie) Madère.
   * Have some madeira, m'dear. — (Michael Flanders et Donald Swann, Madeira, M'dear, chanson de 1957)

**Dérivés**

* maderize
   * maderization

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* madeira figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira masculin

* (Œnologie) Madère.
   * El madeira es un vino fortificado procedente de las Islas Madeira de Portugal.

**Dérivés**

* maderizar
   * maderización

## Portugais

### Étymologie

    (Bois) Du latin materia.
    (Vin de Madère) Antonomase de Madeira.

### Nom commun 1

madeira féminin

* Bois.

**Synonymes**

* lenha
* pau

### Nom commun 2

madeira masculin

* (Œnologie) Madère.

### Forme de verbe

madeira \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.dˈej.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madeirar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de madeirar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ma.dˈej.ɾə\ (langue standard), \ma.dˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ma.dˈej.ɾɐ\ (langue standard), \ma.dˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mɐ.dˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ.dˈej.ɾɐ\
* Dili: \mə.dˈɐj.ɾə\
