# caricatura

## Français

### Forme de verbe

caricatura \ka.ʁi.ka.ty.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe caricaturer.

## Catalan

### Étymologie

    De l’italien caricatura.

### Nom commun

caricatura (or.), (occ.) féminin

* Caricature.

**Dérivés**

* caricaturista

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien caricatura.

### Nom commun

caricatura féminin

* Caricature.

**Dérivés**

* caricaturista

### Forme de verbe

caricatura

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caricaturar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de caricaturar.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du verbe caricare  (« charger, exagérer ») avec le suffixe -ura

### Nom commun

caricatura \ka.ri.ka.ˈtu.ra\ féminin

* Caricature.
   * caricatura politica.

    caricature politique.
   * caricature religiose.

    caricatures religieuses.
   * I creatori della caricatura nel senso più specifico del terine sono ritenuti i Carracci, Annibale e Agostino. — (Attilio Brilli, Dalla satira alla caricatura, edizioni Dedalo, 1985)

    Les créateurs de la caricature dans le sens le plus spécifique du terme sont connus comme les Carracci, Annibal et Agostino.

**Dérivés**

* caricaturale
* caricaturare
* caricaturista

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien caricatura.

### Nom commun

caricatura (graphie normalisée) féminin

* Caricature.
   * Prendriá la joventut per de caricaturas. — (Pierre-Antoine Bellot)

**Dérivés**

* caricaturista

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien caricatura.

### Nom commun

caricatura \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.ɾi.ka.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Caricature.

**Dérivés**

* caricaturista
* caricaturar

### Forme de verbe

caricatura \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.ɾi.ka.tˈu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caricaturar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de caricaturar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.ɾi.ka.tˈu.ɾə\ (langue standard), \ka.ɽi.ka.tˈu.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.ɾi.ka.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ka.ɾi.ka.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.ɾi.kɐ.tˈu.ɾɐ\
* Dili: \kə.ɾi.kə.tˈu.ɾə\
