# social-démocrate

## Français

### Étymologie

    (1893) Emprunté à l’allemand Sozialdemokrat.

### Nom commun

social-démocrate \sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\ masculin (pour une femme, on dit : sociale-démocrate)

* Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste.
   * Pendant que dans l'économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l'État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens. — (Claude Allègre, Chroniques d'espoir, éd. Fayard, 2004)
* (Vieilli) Membre ou partisan d'un parti membre de la Deuxième Internationale ; en principe socialiste marxiste. Note : Dans ce cas le pluriel social-démocrates est utilisé car le terme « social » est considéré comme l'apocope de « socialiste ».

**Synonymes**

* soc-dem par apocope

**Traductions**

* Allemand : Sozialdemokrat (de)
* Anglais : social democrat (en)
* Croate : socijaldemokrat (hr)
* Finnois : sosiaalidemokraatti (fi)
* Grec : σοσιαλδημοκράτης (el)
* Occitan : socialdemocrata (oc)
* Russe : социал-демократ (ru)
* Same du Nord : sosiálademokráhta (*)
* Suédois : socialdemokrat (sv)

### Adjectif

social-démocrate \sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\

* Relatif à la social-démocratie.
   * D’autres militants ont aussi connu un changement idéologique, des volontaires nous ont fait part notamment de l’américain Michael Israel, militant social-démocrate aux États-Unis, qui a commencé à s’intéresser en Syrie aux théories anarchistes et marxistes-léninistes. — (Stéphane Barth, Les militants internationalistes engagés dans les Forces démocratiques syriennes, Université Paris Nanterre, 2019, page 57)

**Variantes orthographiques**

* socialdémocrate

**Traductions**

* Anglais : social democratic (en)
* Croate : socijaldemokratski (hr)
* Grec : σοσιαλδημοκρατικός (el)
* Italien : socialdemocratico (it)
* Russe : социал-демократический (ru)
* Same du Nord : sosiálademokráhtalaš (*)
* Suédois : socialdemokratisk (sv)
