# disparatar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin disparatus ; apparenté à disparar.

### Verbe

disparatar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dire des choses déraisonnables.
   * A cada paparrucha, seguía otra mayor, desafiándose las bocas a cuál disparataba más. — (Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra)

**Dérivés**

* disparatado
* disparate

## Portugais

### Étymologie

    Du latin disparatus.

### Verbe

disparatar \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pa.ɾa.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dire des absurdités.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* disparatado

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pa.ɾa.tˈa\ (langue standard), \dis.pa.ɽa.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.pa.ɾa.tˈaɾ\ (langue standard), \dʒiʃ.pa.ɾa.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.pɐ.ɾɐ.tˈaɾ\
* Dili: \diʃ.pə.ɾə.tˈaɾ\
