# externo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin externus.

### Adjectif

externo

* Externe.

**Antonymes**

* interno

## Galicien

### Étymologie

    Du latin externus.

### Adjectif

externo

* Externe.

## Ido

### Étymologie

    Du latin externus.

### Nom commun

externo \ɛks.ˈtɛr.nɔ\

* Externe (élèves).

## Latin

### Étymologie

    De externus (« externe »).

### Verbe

externo, infinitif : externāre, parfait : externāvi, supin : externātum transitif (voir la conjugaison)

* Rendre étranger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Paronymes**

* exsterno (« mettre hors de soi, consterner »)

### Forme d’adjectif

externo

* Datif masculin et neutre singulier de externus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de externus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin externus.

### Adjectif

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Externe, extérieur.
   * indicar para um uso externo.

    indiquer pour un usage externe.
   * arandelas externas.

    appliques extérieures.

**Antonymes**

* interno

### Nom commun

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Externe, élève qui ne mange ni ne dort à l'école qu’il fréquente.

### Forme de verbe

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de externar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (langue standard), \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \es.tˈɛr.nʊ\ (langue standard), \es.tˈɛɽ.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.tˈɛɦ.nʊ\ (langue standard), \eʃ.tˈɛɦ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈɛr.nu\ (langue standard), \ɛʃ.θˈɛr.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\
* Dili: \ʃtˈɛr.nʊ\
