# finca

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol finca.

### Nom commun

finca féminin

* (Dans un contexte espagnol ou latino-américain) Propriété, maison de campagne.
   * La finca de Nilo et sa piscine sont aujourd’hui en vente. — (KARACHI. Pourquoi la princesse a parlé, nouvelObs.fr, 28 septembre 2011)

**Traductions**

* Catalan : finca (ca) féminin
* Espagnol : finca (es)

### Anagrammes

* canif

## Catalan

### Étymologie

    De l’espagnol finca.

### Nom commun

finca féminin

* Propriété
* (Urbanisme) immeuble.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de fincar (« ficher, planter »)« terrain, ferme, propriété foncière ».

### Nom commun

finca féminin

* Fond immobilier, propriété urbaine ou campagnarde, maison de campagne.
* Terrain, parcelle.

**Synonymes**

* casa de campo
* propriedad

## Portugais

### Forme de verbe

finca \fˈĩ.kɐ\ (Lisbonne) \fˈĩ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fincar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fincar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈĩ.kɐ\ (langue standard), \fˈĩ.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈĩ.kə\ (langue standard), \fˈĩ.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈĩ.kɐ\ (langue standard), \fˈĩ.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈĩ.kɐ\ (langue standard), \fˈĩŋ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈĩŋ.kɐ\
* Dili: \fˈĩŋ.kə\
