# onde de tempête

## Français

### Étymologie

    Composé de onde et de tempête.

### Locution nominale

onde de tempête \ɔ̃d də tɑ̃.pɛt\ féminin

* (Météorologie) Rehaussement du niveau de la mer sur la côte causé par les vents d'une importante dépression qui pousse sur la surface de l'océan ou d'un lac.

**Synonymes**

* surcote

**Traductions**

* Allemand : Sturmflut (de)
* Anglais : storm surge (en)
* Bas allemand : Stormfloot (nds)
* Catalan : maror ciclònica (ca) féminin
* Croate : plimni val (hr)
* Espagnol : marejada ciclónica (es) féminin
* Féroïen : stormflóð (fo) féminin, stormalda (fo) féminin
* Frison septentrional : sturemflud (*)
* Islandais : áhlaðandi (is) masculin
* Italien : onda di tempesta (it), burrasca (it) féminin
* Néerlandais : overstroming (nl), watersnood (nl)
* Norvégien (bokmål) : stormflo (no)
* Norvégien (nynorsk) : stormflod (no)
* Portugais : maré de tempestade (pt) féminin, maré ciclônica (pt) féminin
* Suédois : stormflod (sv) commun
