# indiano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Indianus.

### Adjectif

indiano

* Indien.
* Amérindien.

**Synonymes**

* amerindio (« amérindien »)
* indio (« indien »)

**Dérivés**

* indiana

### Nom commun

indiano masculin

* (Ethnonymie) Indien.
* (Ethnonymie) Amérindien.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais Indian.

### Nom commun

indiano \in.di.ˈa.no\

* Indien (d’Amérique), Amérindien.

**Dérivés**

* indiana

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif 1, noms communs 1 et 2) Du latin Indianus (« d’Inde »).
    (Adjectif 2, noms communs 3 et 4) De Indie Occidentali, littéralement Indes Occidentales, nom donné à l’Amérique par les explorateurs pensant arriver en Inde.

### Adjectif 1

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* Indien, relatif à l’Inde ou ses habitants.

### Nom commun 1

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* Indien.
   * indiani d’America.

    les Indiens d’Amérique.

### Nom commun 2

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* (Linguistique) L’ensemble des langues aryennes précédant le sanscrit : l’indien.
   * antico indiano, medio indiano, neo-indiano.

    viel indien, moyen indien, néo-indien.

### Adjectif 2

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* Qui a un rapport avec les peuples indigènes d’Amérique : indien.
   * le riserve indiane.

    les réserves indiennes.

### Nom commun 3

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* Habitant ou originaire de l’Amérique avant l’arrivée des Européens : un Indien.

### Nom commun 4

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

* Improprement, terme générique pour désigner les langues parlées par les indiens d’Amériques.

**Synonymes**

* amerindio
* indiano americano
* indio

### Anagrammes

* anodini

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Indianus.

### Adjectif

indiano \ĩ.djˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ĩ.dʒjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Inde ou ses habitants : indien.

### Nom commun 1

indiano \ĩ.djˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ĩ.dʒjˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : indiana)

* (Ethnonymie) Indien.

**Apparentés étymologiques**

* Índia

**Synonymes**

* hindu

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.djˈɐ.nu\ (langue standard), \ĩ.djˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.dʒjˈə.nʊ\ (langue standard), \ĩ.djˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.dʒi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ĩ.dʒi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.djˈɐ.nu\ (langue standard), \ĩn.djˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩn.djˈa.nʊ\
* Dili: \ĩn.djˈa.nʊ\
