# desflorar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin deflorare.

### Verbe

desflorar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déflorer.
   * Per bona estrena, trobí gran festa, prou deshonesta, no coneguda, mas avenguda: una esposada ja desflorada ans de casar, lo jorn d’arrar aparellada, ben emperlada, sabé fingir mostrant tenir al cos diable espaventable! — (Jaume Roig, Espill, livre second, 2ème partie)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin deflorare.

### Verbe

desflorar \defloˈɾaɾ\

* Déflorer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin deflorare.

### Verbe

desflorar (graphie normalisée)

* Déflorer.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de flor (« fleur »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

### Verbe

desflorar \dɨʃ.flu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.flo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déflorer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desfloração
* desflorado
* desfloramento

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.flu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.flu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.flo.ɾˈa\ (langue standard), \dis.fɽo.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.flo.ɾˈaɾ\ (langue standard), \deʃ.flo.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.flɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.flɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.flo.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨʃ.flo.ɾˈaɾ\
