# Lieferbarkeit

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de lieferbar (« livrable »), avec le suffixe -keit (« -ité »), littéralement « livrabilité ».

### Nom commun

Lieferbarkeit \ˈliːfɐbaːɐ̯kaɪ̯t\ féminin

* (Commerce, Logistique) Livrabilité, fait d’être livrable.
   * Das Obsoleszenzmanagement sorgt dafür, dass künftig nicht mehr produzierte Bauteile, die in Produkte eingebaut werden, rechtzeitig durch Vergleichstypen ersetzt oder absichtlich für Reparaturen bevorratet werden. Mit diesem Managementprozess soll erreicht werden, dass der Lebenszyklus (Fertigung und Reparatur) des eigenen Produkts nicht nachteilig durch die Lieferbarkeit oder den Ausfall dafür benötigter Bauteile beeinflusst wird. — (Obsoleszenz)

    La gestion de l’obsolescence s’occupe de remplacer à temps par des équivalents ou de stocker les composants qui ne sont plus produits. Avec ce processus de gestion, on devrait éviter que le cycle de vie (fabrication et réparation) du produit propre ne soit désavantagé par des problèmes de livrabilité ou par la défaillance de composants nécessaires.
   * Kundinnen und Kunden können sich aktuell über gute Lieferbarkeiten freuen – auch für den neuen Toyota Yaris und den Toyota RAV-4 Hybrid mit Allradantrieb. — ((allemand) Mit mehr Power ins neue Jahr sur Thuner Amtsanzeiger, 23 décembre 2020. Consulté le 5 septembre 2023)

    Les clientes et clients peuvent actuellement se réjouir des bonnes livrabilités – aussi pour la nouvelle Toyota Yaris et l’hybride Toyota RAV-4 avec traction intégrale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Erhältlichkeit (« procurabilité »)
* Verfügbarkeit (« disponibilité »)
* Vorrat (« stock »)
