# théba

## Français

### Étymologie

    Hellénisation fantaisiste de l’hébreu תיבה, tevah (« arche, caisse ») qui donne tébah, tévah.

### Nom commun

théba \te.ba\ féminin

* Dans les synagogues, estrade, autel sur lequel se fait la lecture de la thora.
   * Ajoutons que, suivant les traditions pieuses du judaïsme, la théba, d'où descendent les prières du ministre officiant et les chants du chœur, se trouvait placée dans le milieu de la grande nef. — (L'Univers israélite : journal des principes conservateurs du judaïsme, 1873)
   * On avait placé sur la théba le chandelier à sept branches symbolisant les sept jours de la semaine, les tables de la loi, et une couronne, également symbolique, qui indique le triomphe de cette loi, et son accomplissement parmi les hommes. — (Revue de France, 1874)

**Variantes**

* tébah, tévah

**Synonymes**

* bimah

**Traductions**

* Anglais : tebah (en)
* Croate : propovjedaonica (hr), bima (hr)
* Hébreu : תיבה (he) tebah
