# estranho

## Portugais

### Étymologie

    Du latin extraneus (« étranger, extérieur »).

### Adjectif

estranho \iʃ.tɾˈɐ.ɲu\ (Lisbonne) \is.tɾˈə.ɲʊ\ (São Paulo) masculin

* Étrange, singulier, bizarre.
   * um caso estranho.

    un cas étrange.
   * uma pessoa estranha.

    une personne étrange.
   * teorias estranhas.

    théories bizarres.
   * — Que história de ratos é essa? — Não sei. É estranho, mas vai passar. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    – Qu’est-ce que c’est que cette histoire de rats ? – Je ne sais pas. C’est bizarre, mais cela passera.
* Étranger.

**Synonymes**

* alienígena
* esquisito
* estrangeiro
* original
* singular

**Dérivés**

* estranhamente
* estranhar

### Forme de verbe

estranho \iʃ.tɾˈɐ.ɲu\ (Lisbonne) \is.tɾˈə.ɲʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estranhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɾˈɐ.ɲu\ (langue standard), \iʃ.tɾˈɐ.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tɾˈə.ɲʊ\ (langue standard), \is.tɾˈə.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɾˈɐ̃.ɲʊ\ (langue standard), \iʃ.tɾˈɐ̃.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.trˈɐ.ɲu\ (langue standard), \eʃ.trˈɐ.ɲu\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾˈa.ɲʊ\
* Dili: \ʃtɾˈa.ɲʊ\
