# strigile

## Français

### Étymologie

    (1544) Du latin strigilis (« racloir ») qui a aussi donné étrille.

### Nom commun

strigile masculin

* (Antiquité) Instrument en forme de racloir, en bronze, dont les anciens se servaient dans le bain pour racler la sueur de la peau et en détacher la crasse.
   * Le bas de la planche représente le dedans des bains, où l'on voit d'abord trois femmes, dont l'une, qui est une jeune fille, fait l'office de frotteuse. De l'autre côté un homme est frotté avec une éponge par un jeune garçon , cet homme tient lui-même le strigile dont le garçon doit se servir pour lui frotter & lui racler le corps. — (Bernard de Montfaucon, L'antiquité expliquée et représentée en figures , tome 3, part. 2 : Les Bains, 2ᵉ éd. revue & corrigée, Paris , 1723, p. 205)
* (Architecture) Sorte de cannelures sinuées qui servent d’ornement à un certain nombre de sarcophages antiques.
* (Entomologie) Organe de la patte avant des insectes hyménoptères comme les abeilles, servant au nettoyage des antennes. Il est formé par un éperon du tibia.
   * L'abeille qui veut nettoyer ses antennes, place l'une d'elles dans la brosse à antennes, plie la patte de manière à ce que le strigile la maintienne dans l'encoche et la fait glisser progressivement afin de la peigner. — (Jean-Marie Hoyoux, Le vocabulaire de l'apiculteur, illustré d'extraits littéraires, Presses agronomiques de Gembloux, 2002)

**Synonymes**

* stragile (Vieilli)

**Dérivés**

* strigilaire

**Traductions**

* Allemand : Strigilis (de) féminin, Strigil (de) neutre
* Anglais : strigil (en)
* Croate : strigil (hr)
* Italien : strigile (it) masculin et féminin identiques
* Latin : strigilis (la) féminin
* Anglais : antenna comb (en)

### Forme de verbe

strigile \stʁi.ʒil\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de strigiler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de strigiler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de strigiler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de strigiler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de strigiler.

## Italien

### Nom commun

strigile masculin

* (Antiquité) Strigile, outil.
