# napalm

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique.

### Nom commun

napalm \na.palm\ masculin

* (Armement) (Indénombrable) Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres.
   * Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens? — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Dérivés**

* napalm-B
* au napalm

**Traductions**

* Allemand : Napalm (de) neutre
* Anglais : napalm (en)
* Bulgare : напалм (bg)
* Catalan : napalm (ca) masculin
* Croate : napalm (hr)
* Danois : napalm (da)
* Espagnol : napalm (es)
* Espéranto : napalmo (eo)
* Finnois : napalm (fi)
* Hébreu : נפלם (he)
* Hongrois : napalm (hu)
* Italien : napalm (it) masculin
* Lituanien : napalmas (lt)
* Néerlandais : napalm (nl)
* Norvégien : napalm (no)
* Norvégien (nynorsk) : napalm (no)
* Polonais : napalm (pl)
* Portugais : napalm (pt) masculin
* Russe : напалм (ru)
* Slovaque : napalm (sk)
* Suédois : napalm (sv)
* Tadjik : napalma (tg)
* Tchèque : napalm (cs)
* Turc : napalm (tr)
* Ukrainien : напалм (uk)

## Anglais

### Étymologie

    Mot-valise composé de naphthenic et de palmitic.

### Nom commun

napalm (Indénombrable)

* (Armement) Napalm.

## Catalan

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin

* (Armement) Napalm.

## Danois

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Armement) Napalm.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin

* (Armement) Napalm.

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm

* (Armement) Napalm.

## Hongrois

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm

* (Armement) Napalm.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin invariable

* (Armement) Napalm.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin

* (Armement) Napalm.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,3 % des Flamands,

   * 90,8 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Armement) Napalm.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm

* (Armement) Napalm.

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin

* (Armement) Napalm.

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin

* (Armement) Napalm.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin inanimé

* (Armement) Napalm.

## Suédois

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Armement) Napalm.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm masculin inanimé

* (Armement) Napalm.

## Turc

### Étymologie

    De l’anglais napalm.

### Nom commun

napalm

* (Armement) Napalm.
