# zelo

## Basque

### Étymologie

    Du latin zelus.

### Nom commun

zelo

* Zèle, ardeur.

## Ido

### Étymologie

    Du latin zelus.

### Nom commun

zelo \ˈzɛ.lɔ\

* Zèle.

### Anagrammes

* lezo

## Italien

### Étymologie

    Du latin zelus.

### Nom commun

zelo \ˈt͡sɛ.lo\ masculin

* Ferveur, zèle.

**Synonymes**

* ardore

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ζηλόω, zêlóô.

### Verbe

zelo, infinitif : zelare, parfait : zelavi, supin : zelatum transitif (voir la conjugaison)

* Aimer, montrer du zèle pour.
* Jalouser, être jaloux.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* diligo

**Apparentés étymologiques**

* zelus

### Forme de nom commun

zelo

* Datif singulier de zelus.
* Ablatif singulier de zelus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin zelus.

### Nom commun

zelo masculin

* Zèle, ferveur.
* Soin, souci.

**Synonymes**

* ardor
* cuidado
* fervor
* intraqüilidade
* preocupação

### Forme de verbe

zelo \zˈe.lu\ (Lisbonne) \zˈe.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \zˈe.lu\ (langue standard), \zˈe.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \zˈe.lʊ\ (langue standard), \zˈe.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zˈe.lʊ\ (langue standard), \zˈe.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \zˈe.lu\ (langue standard), \zˈe.lu\ (langage familier)
* Luanda: \zˈe.lʊ\
* Dili: \zˈe.lʊ\

## Tchèque

### Nom commun

zelo \zɛlɔ\ neutre indéclinable

* Variante de zelí.
   * Vepřo knedlo zelo.
