# alienado

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de alienar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

alienado masculin

* Aliéné.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe alienar (« aliéner »).

### Adjectif

alienado \ɐ.lje.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.li.e.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Aliéné.
   * homem alienado.

    homme aliéné.
   * direitos alienados.

    droits aliénés.
   * propriedade alienada.

    propriété aliénée.
   * das relações alienadas.

    des relations aliénées.

**Dérivés**

* alienadamente

**Apparentés étymologiques**

* alienamento
* alienante
* alienatário
* alienável

### Nom commun

alienado \ɐ.lje.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.li.e.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Aliéné.
   * o asilo de alienados.

    asile d’aliénés.

**Apparentés étymologiques**

* alienador

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alienação

### Forme de verbe

alienado \ɐ.lje.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.li.e.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de alienar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.lje.nˈa.du\ (langue standard), \ɐ.lje.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.li.e.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.li.e.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ljẽ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \a.li.ẽ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ljɛ.nˈa.du\ (langue standard), \a.ljɛ̃.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.li.e.nˈa.dʊ\
* Dili: \ə.li.ɨ.nˈa.dʊ\
