# quokka

## Français

### Étymologie

    Copie de l’anglais quokka qui est peut-être issu du noongar gwaga.

### Nom commun

quokka \kwo.ka\ masculin

* (Zoologie) Macropode (groupe des kangourous) de la taille d’un chat vivant dans des îles au large du Sud-Ouest de l’Australie.
   * Bref ! Vous vous demandez sans doute pourquoi un quokka écrit un article pour Slate. Laissez-moi vous expliquer : tout d’abord, je suis, comme vous avez pu le constater, extrêmement photogénique. En me voyant, la plupart des rédacteurs ont craqué et ont déclaré que 2013 serait l’année officielle du quokka, avec toutes sortes de portraits élogieux et d’articles de fond à mon sujet. — (Katy Waldman, Entretien avec un quokka, le 25/02/2013 sur www.slate.fr, traduit par Yann Champion)

**Traductions**

* Allemand : quokka (de)
* Anglais : quokka (en)
* Breton : kwoka (br)
* Catalan : quoca (ca)
* Espagnol : quokka (es)
* Espéranto : kvokao (eo)
* Finnois : lyhythäntäkenguru (fi), quokka (fi)
* Galicien : quokka (gl)
* Grec : κόκκα (el) neutre
* Hongrois : kurtafarkú kenguru (hu), rövidfarkú kenguru (hu), quokka (hu)
* Italien : quokka (it)
* Latin : setonix (la)
* Néerlandais : quokka (nl)
* Polonais : kuoka (pl)
* Russe : квокка (ru)
* Silésien : kuoka (*)
* Slovaque : valabia quokka (sk)
* Suédois : quokka (sv)
* Tchèque : klokan quokka (cs)
* Thaï : ควอกก้า (th)
* Ukrainien : квока (uk)
