# aangaan

## Néerlandais

### Verbe 1

aangaan intransitif (inergatif).

* Concerner, regarder, toucher, intéresser, regarder.
   * Dat gaat u niet aan.

    Cela ne vous regarde pas.
   * Wie het aangaat.

    Qui de droit.

**Synonymes**

* aanbelangen
* bekommeren
* betreffen
* gelden

### Verbe 2

aangaan intransitif (ergatif)

* Contracter, s'engager.
   * Een huwelijk aangaan.

    Contracter mariage.
   * Een lening aangaan.

    Emprunter, faire un emprunt.
   * Een pacht aangaan

    Passer un bail.
   * Een schuld aangaan.

    Contracter une dette.
   * Schuldvernieuwing aangaan.

    Nover.
   * Een verbintenis aangaan.

    Contracter une obligation, assumer une obligation.
   * Een verzekering aangaan.

    Souscrire une assurance.
   * Een overeenkomst aangaan.

    Passer un contrat, conclure un contrat.
   * Het aangaan van de overeenkomst.

    La passation du contrat, la conclusion du contrat, la formation du contrat.
* Commencer.
   * Dat gaat niet aan.

    Cela ne va pas, cela n’est pas possible.
* S’allumer, prendre.
* Tempêter, se démener.

**Synonymes**

contracter

* afsluiten
* sluiten

commencer

* demarreren
* beginnen

s’allumer

* ontbranden, ontvonken, vlam vatten, ontvlammen

se démener

* herrie schoppen, lawaai maken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,

   * 98,4 % des Néerlandais.
