# coopérateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de opérateur, avec le préfixe co-.

### Nom commun

coopérateur \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : coopératrice ; pour une personne non-binaire, on peut dire : coopérateur.ice, coopérateur·ice, coopérateur·ice·x, coopérataire, coopérateurice)

* Celui qui opère avec quelqu’un.
   * Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l’occasion d’une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l’église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur. — (Nicolas Philbert, L’évêque des Ardennes à la Convention nationale, Paris : impr. de Froullé, 1792 ou 1793)
* Titulaire d’une participation dans une coopérative.
   * […], car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin. — (Jean Sagnes, Jean Jaurès et le Languedoc viticole, Presses du Languedoc, 1988, p. 41)
   * (Par apposition) — La qualité d'associé coopérateur est établie par la souscription ou par l'acquisition d'une ou plusieurs parts sociales de la coopérative. — (Article R522-2, Code rural et forestier, France, 2008)

**Traductions**

* Anglais : cooperator (en)
* Breton : kenlabourer (br) masculin

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
