# claridade

## Portugais

### Nom commun

claridade \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kla.ɾi.dˈa.dʒi\ (São Paulo)

* Clarté.
   * Mas uma esmaecida lua diurna surgiu no céu, tão perfeitamente visível apesar da claridade ofuscante do sol. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Mais une pâle lune diurne surgit dans le ciel, parfaitement visible en dépit de la clarté aveuglante du soleil.

### Prononciation

* Lisbonne: \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \kla.ɾi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kla.ɾi.dˈa.dʒi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kla.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kla.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \klɐ.ɾi.dˈa.dɨ\
* Dili: \klə.ɾi.dˈa.dɨ\
