# sinogrammatique

## Français

### Adjectif

sinogrammatique \si.nɔ.gʁa.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Relatif aux sinogrammes ; utilisant des sinogrammes.
   * Le coréen s’est écrit pendant quinze siècles à l’aide de sinogrammes, ou, plus exactement, l’écrit était sinogrammatique, quelque langue qu’il essaye de transcrire. — (Marie Vrinat-Nikolov et Patrick Maurus, Shakespeare a mal aux dents (que traduit-on quand on traduit ?), presses de l’INALCO, 2018)
   * L’écriture chinoise, si l’on prend cet exemple, n’est pas plus concrète que la nôtre : si elle a été au départ composée de pictogrammes (des dessins figuratifs stylisés), elle est vite devenue idéogrammatique ou mieux sinogrammatique (c’est-à-dire composée de sinogrammes, qui sont les unités de l’écriture logographique chinoise). — (François L’Yvonnet, François Jullien, une aventure qui a dérangé la philosophie, Grasset, 2020, chapitre II, partie 2)

**Synonymes**

* sinogrammique
* sinographique
