# tártaro

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.
    (Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.
    (Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar.

### Adjectif

tártaro \tar.ta.ɾo\

* Tartare, relatif aux Tartares, à la Tartarie.
   * Salsa tártara, sauce tartare.
* (Linguistique) Relatif au tatar.
   * Léxico tártaro.

**Apparentés étymologiques**

* Tartaria

**Dérivés**

* salsa tártara (« sauce tartare »)

### Nom commun 1

tártaro \tar.ta.ɾo\ masculin

* Tartare, habitant de la Tartarie.
   * Los tártaros.

### Nom commun 2

tártaro \tar.ta.ɾo\ masculin singulier

* (Linguistique) Tatar, langue altaïque parlée en Europe de l'Est et en Asie centrale.
   * El tártaro est una lengua altaica que se habla en Crimea y en algunos Estados de Asia central.

**Synonymes**

* idioma tártaro
* lengua tártara

### Nom commun 3

tártaro \tar.ta.ɾo\ masculin singulier

* (Poétique) Enfer.

**Synonymes**

* infierno

**Dérivés**

* tartáreo

### Nom commun 4

tártaro \tar.ta.ɾo\ masculin

* Tartre (dépôt des cuves de fermentation du vins).
   * tártaro emético, tartrato de antimonio y de potasio, de poderosa acción emética o purgante según la dosis.
* Tartre (des dents).
* (Guatemala) (Botanique) Ricin (Ricinus communis).

**Synonymes**

* sarro de los dientes
* cálculo dental

**Dérivés**

* tártaro emético (« tartre émétique »)
* crémor tártaro (« crème de tartre »)
* cristal tártaro
* sal tártara

**Apparentés étymologiques**

* tartrato

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Tartarus.

### Adjectif

tártaro \tˈaɾ.tɐ.ɾu\ (Lisbonne) \tˈaɾ.ta.ɾʊ\ (São Paulo)

* Tartare.
   * Molho tártaro, sauce tartare.

### Nom commun

tártaro \tˈaɾ.tɐ.ɾu\ (Lisbonne) \tˈaɾ.ta.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Tartare.
   * Os tártaros são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX.

**Dérivés**

* Tartária

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈaɾ.tɐ.ɾu\ (langue standard), \tˈaɾ.tɐ.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈaɾ.ta.ɾʊ\ (langue standard), \tˈaɽ.ta.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈah.ta.ɾʊ\ (langue standard), \tˈah.ta.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈar.tɐ.ɾu\ (langue standard), \tˈar.θɐ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈaɾ.tɐ.ɾʊ\
* Dili: \tˈaɾ.tə.ɾʊ\
