# algérien

## Français

### Adjectif

algérien \al.ʒe.ʁjɛ̃\

* (Géographie) Relatif à l’Algérie, à ses habitants ou à sa culture.
   * Hortense tendit au jeune homme en rougissant une jolie bourse algérienne qui contenait soixante pièces d’or. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Mais il fera immédiatement connaître au Doyen Duguit sa décision de demander sa mutation à Alger, pour raison de santé, le climat algérien se rapprochant davantage de celui qu’il avait connu en Égypte que celui de Bordeaux. — (Marc Malherbe, La Faculté de Droit de Bordeaux, 1870–1970, 1996)
   * Tous les admirateurs de l’écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu’il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu’il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien. — (Jacqueline)
   * La presse indigénophile a joué un rôle déterminant dans la formation de la presse «indigène» et de la conscience politique des intellectuels algériens. — (Zahir Ihaddaden, Histoire de la presse indigène en Algérie: des origines jusqu'en 1930, Entreprise Nationale du Livre, 1983)
* (Histoire) Relatif à la régence d'Alger.
   * la France de son droit exclusif de péche dans les eaux de la Régence, droit dont elle jouissait depuis cent cinquante ans et qu’elle avait cependant conservé avec le gouvernement algérien — (Institut français de la mer, La Revue maritime, 1875)

**Dérivés**

* à l’algérienne
* algérianiser
* algérianisme
* algérianiste

**Apparentés étymologiques**

* Algérie

**Traductions**

* Allemand : algerisch (de)
* Anglais : Algerian (en)
* Arabe : جزائري (ar) jaza'iriy
* Bulgare : алжирски (bg) alžirski
* Catalan : algerià (ca)
* Danois : algerisk (da)
* Espagnol : argelino (es)
* Espéranto : alĝeria (eo)
* Finnois : algerialainen (fi)
* Franc-comtois : aildgérïn (*)
* Gallo : aljerien (*)
* Grec : αλγερινός (el)
* Hongrois : algériai (hu)
* Italien : algerino (it)
* Kotava : jazairaf (*)
* Néerlandais : Algerijns (nl)
* Norvégien : algerisk (no)
* Occitan : argerian (oc)
* Polonais : algierski (pl)
* Portugais : argeliano (pt), argelino (pt)
* Roumain : algerian (ro)
* Russe : алжирский (ru) alžírskij
* Slovaque : alžírsky (sk)
* Slovène : alžirski (sl)
* Suédois : algerisk (sv)
* Tchèque : alžírský (cs)
* Volapük : Laljeränik (vo)

### Nom commun

algérien \al.ʒe.ʁjɛ̃\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue véhiculaire des arabophones en Algérie.

**Synonymes**

* arabe algérien

### Prononciation

* La prononciation \al.ʒe.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \al.ʒe.ʁjɛ̃\

### Anagrammes

* Anglière, anglière
* engrêlai
* galérien
* glènerai, glénerai
* grenelai
* inégaler
* lanigère
* ralignée
* réaligne, réaligné
* régalien
* régaline
* relingea
