# bregar

## Ancien occitan

### Verbe

bregar

* Frotter.

## Espagnol

### Étymologie

    Du gotique *brĭkan (« rompre ») ; voir bregar en occitan.

### Verbe

bregar \bɾeˈɡaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lutter, se battre, avec virulence ou détermination.

**Synonymes**

* luchar

## Occitan

### Étymologie

    Du gotique brekan .

### Verbe

bregar \bɾeˈɣaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disputer, quereller, battre, tourmenter.
* Brailler, bavarder.
* Maquer le chanvre, le lin.
* Frotter, nettoyer.
* Décortiquer les châtaignes.

**Variantes dialectales**

* brejar

**Variantes orthographiques**

* bargar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brega (« rixe »)
* barga (« rixe »)
* bregós (« querelleur »)
* bregadís (« chènevotte »)
* bargadum (« chènevotte »)
* bregalh (« chènevotte »)
* barganilhas (« chènevotte »)
* breganilhas (« chènevotte »)
* barguilh (« chènevotte »)
* bargalh (« chènevotte »)
* bregalhar (« teiller »)
* bargalhar (« teiller »)
* bregament (« teillage »)
* bargament (« teillage »)
* bregatge (« teillage »)
* bargatge (« teillage »)
* bregason (« saison du teillage »)
* bargason (« saison du teillage »)
* bregadissa (« broiement »)
* bregadoira (« broie »)
* bargadoira (« broie »)
* bregon (« broie »)
* bargon (« broie »)
* bregaire (« broyeur »)
* bargaire (« broyeur »)
* bregonar (« broyer le chanvre ou le lin »)
* bargonar (« broyer le chanvre ou le lin »)
* bregaire (« broyeur »)
* bargaire (« broyeur »)
* bregum (« filasse de chanvre ou de lin »)
* bargum (« filasse de chanvre ou de lin »)
* bargarusta (« braillard »)
* bargolh (« babillard »)
* bargolhar (« bégayer »)
* bregatejar (« bredouiller »)
* bargatejar (« bredouiller »)
