# transplantar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin transplantare.

### Verbe

transplantar \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈaɾ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.plə̃.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transplanter, ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre.
* (Chirurgie) Transplanter, prélever un organe d’un individu donneur, pour le greffer sur un autre.
* (Sens figuré) Transplanter, faire passer, transporter des personnes ou certaines choses d’un milieu dans un autre.

transplantar-se \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.plə̃.tˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se transplanter, s’implanter dans un autre milieu.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* transplantação
* transplantado
* transplante

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾə̃s.plə̃.tˈa\ (langue standard), \tɽə̃s.pɽə̃.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈaɾ\ (langue standard), \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \trãʃ.plã.tˈaɾ\ (langue standard), \θraʃ.plãn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾɐ̃ʃ.plɐ̃n.tˈaɾ\
* Dili: \tɾãʃ.plãn.tˈaɾ\
