# introduction

## Français

### Étymologie

    Du latin introductio.

### Nom commun

introduction \ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃\ féminin

* Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre.
   * C'est en 1875 que Copeman a proposé la dilatation du col par l’introduction du doigt contre l’hyperemesis gravidarum ; l'auteur publie deux faits favorables à la méthode. — (Lyon médical, 1880, volume 33, page 289)
   * Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 et qu'en moyenne, […]. — (Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, Paris : Éditions de l'Opportun, 2011)
   * (Sens figuré) — L’introduction d’une coutume nouvelle, d’un usage étranger.
* (Justice) L’introduction d’une instance, Le commencement d’une procédure à quelque tribunal.
* Mise en place.
   * Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l’introduction du saarmark, et plus encore l’introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise. — (Documents diplomatiques français: 1947 (1ᵉʳ janvier-30 juin), Paris, Ministère des Affaires étrangères, 2007, page 337)
* Action d’introduire quelqu’un.
   * L’introduction d’un ambassadeur auprès du chef de l’état.
   * Son introduction dans leur société ne doit pas vous surprendre.
   * Donner à quelqu’un une lettre d’introduction auprès d’un grand personnage.
   * Jérôme d’abord avait essayé de trouver du travail ; il s’était plusieurs fois rendu à Tunis et grâce à quelques lettres d’introduction qu’il s’était fait donner en France, et à l’appui de ses amis tunisiens, avait rencontré quelques fonctionnaires à l’Information, à la Radio, au Tourisme, à l’Éducation nationale. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 131-132)
* (Sens figuré) Ce qui sert comme d’entrée, d’acheminement ou de préparation à une science, à une étude, etc.
   * Introduction à la physique, à la géographie.
   * Introduction à la vie dévote.
* (En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage.
   * Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l’introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, […]. — (Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Éditions de Minuit, 2012, chapitre 11)
* (Musique) Quelques accords, du prélude plus ou moins développé qui préparent, dans une œuvre symphonique, l’entrée du thème ; dans une œuvre lyrique, le lever du rideau.
   * L’introduction est une sorte de prélude qui se contente d’une seule idée mélodique.
   * L’introduction de la Sonate pathétique.
   * L’introduction de Roméo et Juliette.
   * L’introduction de l’ouverture de Don Juan,
* (Littérature) Premier paragraphe d’une rédaction ou dissertation.

**Abréviations**

* intro

**Dérivés**

* fenêtre d’introduction
* introconnexion

**Antonymes**

**(Littérature)**

* conclusion
* développement

**Traductions**

* Afrikaans : inleiding (af)
* Allemand : Einleitung (de), Einführung (de)
* Anglais : introduction (en)
* Catalan : preàmbul (ca), pròleg (ca)
* Espagnol : introducción (es)
* Espéranto : enmetado (eo), enkonduko (eo)
* Ido : endukto (io)
* Néerlandais : inlassing (nl), inleiding (nl), introductie (nl)
* Occitan : introduccion (oc)
* Polonais : wprowadzenie (pl) neutre
* Portugais : introdução (pt)
* Songhaï koyraboro senni : nuusuroo (*)
* Suédois : införande (sv), presenterande (sv), rekommendation (sv), introduktion (sv)
* Same du Nord : doibmiibidjan (*)
* Allemand : Einleitung (de) féminin, Vorwort (de) neutre
* Anglais : introduction (en), primer (en)
* Occitan : portisson (oc), introduccion (oc)
* Russe : предисловие (ru) neutre
* Same du Nord : álggahus (*)
* Slovaque : úvod (sk)
* Suédois : inledning (sv), begynnelse (sv)
* Tchèque : úvod (cs) masculin
* Allemand : Einleitung (de) féminin, Vorwort (de) neutre
* Anglais : introduction (en), preamble (en), preface (en)
* Chinois : 引子 (zh)
* Indonésien : kata pengantar (id)
* Kazakh : кіріспе (kk) kirispe
* Néerlandais : voorwoord (nl) neutre
* Occitan : portisson (oc), introduccion (oc)
* Polonais : wstęp (pl) masculin, wprowadzenie (pl) neutre
* Russe : предисловие (ru) neutre
* Same du Nord : álggahus (*)
* Slovaque : úvod (sk)
* Suédois : inledning (sv)
* Chinois : 引子 (zh)
* Italien : introduzione (it)
* Polonais : introdukcja (pl) féminin
* Suédois : introduktion (sv)
* Afrikaans : inleiding (af)
* Espagnol : introducción (es)
* Italien : introduzione (it)
* Polonais : wstęp (pl) masculin
* Portugais : introdução (pt)
* Same du Nord : álggahus (*)
* Suédois : inledning (sv)

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français introduction.

### Nom commun

introduction \ˌɪn.tɹəˈdʌk.ʃən\

* Introduction.
   * Abenomics, as mentioned in the introduction to this chapter, was first presented by the Abe administration as consisting of the three 'arrows' of aggressive monetary policy, flexible fiscal policy and a growth strategy. — (Brian K. MacLean, ‎Hassan Bougrine, ‎Louis-Philippe Rochon, Aggregate Demand and Employment: International Perspectives, 2020)
* Offre, proposition, séance.
* Offre, proposition, représentation.
* Initiative.

### Prononciation

* \ˌɪn.tɹəˈdʌk.ʃən\ États-Unis : écouter « introduction »
