# beirar

## Portugais

### Verbe

beirar \bɐj.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \bej.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Border, se trouver à la limite de.
   * Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])

    Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐj.ɾˈaɾ\ (langue standard), \bɐj.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bej.ɾˈa\ (langue standard), \bej.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bej.ɾˈaɾ\ (langue standard), \bej.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \bɛj.ɾˈaɾ\ (langue standard), \bɛj.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bej.ɾˈaɾ\
* Dili: \bɐj.ɾˈaɾ\
