# sachet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sac, avec le suffixe -et.

### Nom commun

sachet \sa.ʃɛ\ masculin

* Petit sac.
   * Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — (Minna Lindgren, Les Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6)
   * Porter sur soi du camphre dans un sachet.
* Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
   * Ian sortit de la poche intérieure de sa veste un sachet en plastique contenant une poudre blanche. « À partir de cette petite quantité, il est possible de préparer de deux à quatre portions d'œufs brouillés. ». — (Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre, Éditions Gaïa, 2019)
   * Je croule sous les sachets de compléments alimentaires, des boissons d’effort ultravitaminées, j’en ai emporté une quarantaine, un sachet par jour suffit. — (Hugo Marchand, Danser, 2021)
* Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
   * Des sachets parfumés.

**Dérivés**

* ensacher

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sachet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

**Traductions**

* Allemand : Beutel (de) masculin, Beutelchen (de) neutre, Tüte (de) féminin, Tütchen (de) neutre
* Anglais : packet (en) (1: petit sac), bag (en) (1: petit sac) ; sachet (en) (2: oú l'on met des parfums, des senteurs)
* Arabe algérien : كيس (*)
* Croate : vrećica (hr)
* Finnois : kassi (fi)
* Italien : bustina (it) féminin, sacchetto (it) masculin
* Néerlandais : zakje (nl)
* Same du Nord : seahkka (*)

### Anagrammes

* chaste
* chates, châtes
* cheats
* eschât
* Scheat, Schéat
* séchât
* stache
* taches, tachés, tâches
* tasche
* techas

## Anglais

### Nom commun

sachet

* Sachet, petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
* (Plus rare) Sachet, petit sac, comme un sachet de biscuit par exemple.

**Synonymes**

* packet (petit sac, sachet)

### Anagrammes

* chaste

## Breton

### Forme de verbe

sachet \ˈsa.ʃːet\

* Participe passé du verbe sachañ/sachek/sechel.
   * Hennez e-nevoa sachet e fri adreñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 167)

    Celui-la avait reculé ou Celui-là était allé se cacher (il avait tiré son nez en arrière).

### Anagrammes

* taches
