# gondolière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de gondole, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

gondolière \ɡɔ̃.dɔ.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gondolier)

* (Marine) Celle qui mène une gondole.
   * Il battait sa maîtresse, La Guiccioli, une gondolière vénitienne qui, du reste, le lui rendait bien. — (Émile Laurent, La Poésie décadente devant la science psychiatrique, Alexandre Maloine, éditeur, Paris, 1897, page 100)
   * Grand sourire et cheveux blonds au vent, Giorgia Boscolo actionne avec entrain sa longue rame d’aviron : elle est encore apprentie mais sera bientôt la première femme gondolière en 900 ans d’histoire à Venise. — (« Giorgia, bientôt première femme gondolière à Venise », dans La Dépêche du Midi, 18 septembre 2009 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Gondoliera (de) féminin
* Anglais : gondolier (en)
* Espagnol : gondolera (es) féminin
* Italien : gondoliera (it)
* Polonais : gondolierka (pl) féminin
* Portugais : gondoleira (pt) féminin
* Russe : гондолье́ра (ru) gondolʹjéra féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɡɔ̃.dɔ.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* gondolerie
