# punt

## Français

### Étymologie

    De l’anglais punt.

### Nom commun 1

punt \pœnt\ féminin

* (Navigation) Type de bateau en bois, plat et étroit, propulsé grâce à une perche.
   * Le “tube” nous mit au quai de Richmond, où des centaines de skifs et de punts se balançaient gaiement. — (André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre III)
   * Sachez d’abord que diriger une punt ne s’improvise pas. — (Connaissez-vous la "gondole anglaise" de Cambridge?, 3 avril 2014)

**Traductions**

* Anglais : punt (en)

### Nom commun 2

punt \pœnt\ féminin

* (Numismatique) Ancienne unité monétaire de l’Irlande.

**Traductions**

* Anglais : punt (en)

### Anagrammes

* UNPT

## Afrikaans

### Étymologie

    Du latin punctum.

### Nom commun

punt

* Point.

## Ancien français

### Nom commun

punt masculin

* Variante de pont.
   * al pé del punt est fermez — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 37v.)

## Anglais

### Étymologie

    (Bateau plat) Du latin ponto (« ponton ») qui a pris aussi le sens de « pont flottant » ou de l’ancien français punt (« pont »). Apparenté à pontoon.
    (Livre irlandaise) Du gaélique irlandais punt (« livre »), lui-même de pound (« livre »).
    (Frapper la balle) Variante de bunt, apparenté à butt ; pour le sens, comparer avec le français bouter (« frapper hors de »).
    (Ponter) Du français ponter.

### Nom commun 1

punt \pʊnt\

* (Navigation) Punt, bateau plat.

**Dérivés**

* punter (« celui qui dirige un punt »)

### Nom commun 2

punt \pʊnt\

* (Numismatique) Punt, livre irlandaise.

### Verbe 1

punt \pʌnt\

* (Sport) Frapper la balle pour faire une chandelle.

**Dérivés**

* punter (« botteur de dégagement »)

### Verbe 2

punt

* (Cartes à jouer) Ponter.

**Dérivés**

* punter (« parieur »)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin punctum.

### Nom commun

punt masculin

* Point.
* Point, score.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* punta

## Gallois

### Étymologie

    Du vieil anglais pund.

### Nom commun

punt féminin

* (Numismatique) Livre (unité monétaire).
   * Defnyddir y symbol £ i gynrychioli punt yn y Deyrnas Unedig.

    Le symbole £ est utilisé pour représenter une livre au Royaume-Uni.
   * Er i’r label ddweud mai pum punt oedd pris y sgarff, cefais hi am ddwy bunt yn lle.

    Bien que l’étiquette indiquait que le prix du foulard était de cinq livres, je l’ai acheté pour deux livres à la place.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin punctum.

### Nom commun 1

punt \pʏnt\ masculin/féminin

* (Ponctuation) Point.
   * puntkomma

    point-virgule
   * de dubbele punt

    les deux points
   * punt uit!

    point final, point barre
* Pointe.
   * de punt van een potlood

    la pointe d’un crayon
* Bout.
   * de punt van mijn neus

    le bout de mon nez

### Nom commun 2

punt neutre

* Point.
   * een belangrijk punt

    un point important
   * wat zijn uw sterke punten voor deze job?

    quels sont vos atouts pour ce poste ?
   * een punt van overeenkomst

    un point commun
   * een punt van overweging

    un sujet de réflexion
   * één van de mooiste punten van ons land

    un des plus beaux endroits de notre pays
   * een teer punt aanroeren

    toucher un point sensible
   * op het punt te

    sur le point de, à un doigt de
* (Droit) Point, question, chef
* (Valeur) Point.
   * een punt verliezen op zijn rijbewijs.

    perdre un point sur son permis de conduire.
   * punten winnen

    gagner des points

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin punctum.

### Nom commun

punt \ˈpynt\, \ˈpyn\ masculin (graphie normalisée)

* Point.

**Synonymes**

* ponch
* pont

**Dérivés**

* punta
* puntaire
* puntal
* puntar
* puntatge
* puntejar
* puntet

## Romanche

### Étymologie

    Du latin pons.

### Nom commun

punt féminin

* Pont.

**Notes**

Forme et orthographe des dialectes puter et surmiran.

