# ferrailleur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ferrailler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ferrailleur \fɛ.ʁa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ferrailleuse)

* (Vieilli) (Familier) Celui qui se bat souvent à l’épée, qui en cherche les occasions.
   * Fi ! monsieur de Wardes, continua Raoul, il ne sied point d’être ainsi ferrailleur quand nous avons des édits contre les duels. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256)
   * Un coup d'épée galamment donné à un certain Alphonse Leduc, professeur de guitare à Nantes, [...] me posa en ferrailleur et en duelliste. On me citait comme une fine lame. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1)
* (Sens figuré) Celui qui aime la dispute, qui en cherche les occasions.
* Marchand de ferraille.
   * Pour peindre ce quartier, il suffira de dire que les propriétaires de certaines maisons habitées par des industriels sans industries, par de dangereux ferrailleurs, par des indigents livrés à des métiers périlleux, n’osent pas y réclamer leurs loyers, et ne trouvent pas d’huissiers qui veuillent expulser les locataires insolvables. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
* Entreprise de recyclage des métaux.
* (Maçonnerie) Ouvrier qui s’occupe du ferraillage .

**Apparentés étymologiques**

* ferraille
* ferrailler
* ferraillage

**Dérivés**

* griffe de ferrailleur (dérivé du sens 4)

**Traductions**

* Espagnol : chatarrero (es)
* Italien : ferraiolo (it) masculin
* Néerlandais : betonstaalvlechter (nl)
* Portugais : ferreiro (pt), sucateiro (pt), serralheiro (pt)

### Prononciation

* \fɛ.ʁa.jœʁ\
