# mixeur

## Français

### Étymologie

    (1934) De l’anglais mixer (avec substitution du suffixe -er par -eur), dérivé de (to) mix (« mélanger ») d’où le terme mixeur (« malaxeur, bétonnière » et « homme qui a de l’entregent ») attesté au Canada dès 1930.

### Nom commun

mixeur \mik.sœʁ\ masculin

* (Électroménager) Robot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments.
   * L’entreprise, qui devient le leader du petit électroménager, inonde les cuisines de ses robots, de ses mixeurs, de ses minifours, de ses hachoirs, et, à la fin des années 1970, de ses fours à micro-ondes. — (Thierry Lepaon, La vie continue, 2015)
* Appareil pour le mixage des bandes son, vidéos ou cinématographiques.
   * Mon but est de mapper les entrées line in et CD de mon mixeur sur mon clavier multimédia.
* Spécialiste du mixage (pour une femme, on dit : mixeuse).
   * L’ingénieure du son et la mixeuse travaillent le son du film sur un mixeur de réenregistrement pour combiner les pistes de dialogue, de bruitage et celle de musique.

**Variantes orthographiques**

* mixer

**Synonymes**

* (Québec) mélangeur
* (Anglicisme) mixer
* robot mixeur, robot ménager

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mixeur plongeant
* mixeur plongeur

**Dérivés**

* batteur-mixeur
* robot mixeur

**Traductions**

* Anglais : mixer (en) ; food processor (en) ; blender (en)
* Breton : frikerez (br) féminin
* Italien : frullatore (it) masculin
* Polonais : mikser (pl) ; blender (pl)
* Anglais : DAW (en)
* Songhaï koyraboro senni : fifiri (*)
* Anglais : sound editor (en)

### Prononciation

* La prononciation \mik.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* rimeux
