# tapis roulant

## Français

### Étymologie

    Composé de tapis et de roulant.

### Locution nominale

tapis roulant \ta.pi ʁu.lɑ̃\ masculin

* Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel.
* (Musculation) Machine d’exercice physique servant à s’entrainer à marcher ou à courir.

**Synonymes**

* trottoir roulant

**Traductions**

* Allemand : Fahrsteig (de) ; Band (de) neutre ; Rollsteig (de) ; Laufband (de) neutre
* Anglais : moving walkway (en) (États-Unis) ; moving sidewalk (en) (États-Unis) ; travelator (en) (Royaume-Uni) ; travellator (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : بساط متحرك (ar)
* Azéri : sərnişin konveyeri (az)
* Bulgare : траволатор (bg)
* Chinois : 電動步道 (zh)
* Coréen : 자동길 (ko)
* Croate : pokretna traka (hr)
* Danois : rullende fortov (da) neutre
* Espagnol : pasillo rodante (es)
* Espéranto : rultrotuaro (eo)
* Finnois : liukukäytävä (fi)
* Italien : tapis roulant (it), tappeto mobile (it) masculin
* Japonais : 動く歩道 (ja)
* Kotava : twernek (*)
* Néerlandais : loopband (nl)
* Polonais : ruchomy chodnik (pl)
* Portugais : esteira rolante (pt)
* Russe : пассажирский конвейер (ru)
* Suédois : rullande trottoar (sv)
* Tchèque : travelátor (cs)
* Turc : yürüyen bant (tr)
* Ukrainien : траволатор (uk)
* Anglais : treadmill (en)
* Croate : traka za trčanje (hr)
* Danois : løbebånd (da)
* Italien : tapis roulant (it) masculin

## Italien

### Étymologie

    Du français tapis roulant.

### Locution nominale

tapis roulant masculin invariable

* (Musculation) Tapis de course, tapis roulant, machine d’exercice physique servant à s’entrainer à marcher ou à courir.
