# esquentar

## Portugais

### Verbe

esquentar \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \is.kẽ.tˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Chauffer, échauffer, faire chauffer.
   * Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões. — (Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])

    Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes.
* (Pronominal) S'échauffer.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kẽ.tˈa\ (langue standard), \is.kẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.kẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kẽn.tˈaɾ\
* Dili: \ʃkẽn.tˈaɾ\
