# barillet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de baril, avec le suffixe -et.

### Nom commun

barillet \ba.ʁi.jɛ\ ou \ba.ʁi.lɛ\ masculin

* Petit baril.
   * La masure, lavée à la chaux par les soins des clercs, contenait une table, un lit, un pot, un escabeau, un barillet. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
* (Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril.
   * Barillet d’ivoire. - Barillet d’or, d’argent.
   * J’offrais donc mon collier, fermé d’un barillet d’or. Mais Louisette le refusa d’un hochement d’un tête. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 77)
* (Art) Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme.
   * Sur le châssis on trouve (fig. 53) : 1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (En particulier) Boîte du ressort d’une montre ou d’une pendule.
* (En particulier) Boîte où sont logées les balles d’un revolver.
   * On fait tourner le barillet et chacun è son tour tirera la gâchette en visant l’autre. Si le percuteur trouve la balle… il y aura un gagnant… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 42)
   * Ça se tire dessus à tour de barillet, les comptes se règlent, pas de pardon mon Léon. — (Michel Beaudry, « Bye février! », Le Journal de Montréal, 27 février 2021)
* (En particulier) Cylindre dans lequel monte ou descend le piston d’une pompe.
* (En particulier) (Musique) Cylindre se situant en-dessous du bec d’une clarinette.
* (Anatomie) Cavité située derrière le tambour de l’oreille.
* (Zoologie) (Vieilli) Mollusque univalve.
* (Marine) Demi-cylindre en bois de gaïac dont on entoure le mât de perroquet pour la manœuvre des vergues de perroquets volants.
* (Technologie des réacteurs nucléaires) Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve.

**Traductions**

* Allemand : Fässchen (de), Trommel (de)
* Anglais : chamber (en), barrel (en)
* Espéranto : bareleto (eo)
* Ido : bareleto (io)
* Néerlandais : tonnetje (nl), vaatje (nl), kamer (nl)
* Portugais : ancorote (pt), barrilete (pt), barrilote (pt)
* Russe : барабан (ru)
* Breton : taboulin (br) féminin
* Italien : tamburo (it) masculin
* Italien : barilotto (it) masculin
* Anglais : storage drum (en)

### Anagrammes

* batiller
* Breillat, breillât
* brellait
* rebillât
* triballe, triballé
