# esquille

## Français

### Étymologie

    (1503) Du latin schidiae (« copeaux »), d’un radical grec qui nous donne schisme, schiste et schizo-.

### Nom commun

esquille \ɛs.kij\ féminin

* Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
   * On fit donc grâce à la malheureuse des esquilles de bois enfoncées sous les ongles, […], d’autres tortures encore. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; notre soufflage y laissa quelques esquilles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * À leurs pieds, le sol désolé par l’hiver est aride, squelettique et les pierres gelées des balustres se brisent comme des esquilles. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (En particulier) (Chirurgie) Petit fragment qui se détache d’un os fracturé ou carié.
   * Il est sorti une esquille de la plaie.
   * Le chef shawnee brandit son tomahawk et l'abat sur le crâne luisant de Bournemouth, qui éclate comme une pastèque trop mûre. Rudy s'est reculé – pas assez vite : il reçoit des giclées de sang, d’esquilles et de cervelle. — (Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 939)
   * Il parcourut les rives du cours d'eau en aval pendant une bonne partie de la matinée avant de découvrir un petit squelette qui recelait plusieurs esquilles d'os suffisamment solides pour être utilisées comme aiguilles. — (Michael Blake, Danse avec les loups, J'ai lu, 1988)

**Synonymes**

* morceau
* éclat

**Dérivés**

* esquilleux
   * esquillosité

**Traductions**

* Allemand : Knochensplitter (de)
* Anglais : splinter (en)
* Ido : splito (io)
* Italien : scheggia (it)
* Néerlandais : splinter (nl)
* Picard : éqhilhe (*)
* Portugais : esquírola (pt) féminin

### Anagrammes

* équilles
