# proscenium

## Français

### Étymologie

    Du latin proscenium.

### Nom commun

proscenium \pʁɔ.se.njɔm\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Architecture) Partie du théâtre antique comprenant à la fois ce que nous appelons la scène et l’avant-scène, où jouaient les acteurs.
   * Le postscenium, égal en longueur au proscenium, avait en profondeur un peu moins.
   * Des feuillages et de l’andrinople drapé dissimulent le devant du proscenium. La rampe, faite de gazon et de fleurs, est une plate-bande. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170)
   * Mme de la Chaufournerie était une petite vieille teinte et peinte, trottinante et effacée, qui ne tenait le devant de la scène qu’aux moments tragiques, comme le chœur occupe le proscenium tandis que rois et reines s’assassinent dans les palais mycéniens. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Michel vit se poser sur lui le puissant coup d’œil et monta d’un pas quasi automatique les marches du proscenium, mais ce qui suivit fut un duel. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 321)

**Variantes orthographiques**

* proscénium (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Allemand : Proszenium (de)
* Anglais : proscenium (en)
* Italien : proscenio (it) masculin
* Latin : proscenium (la)
* Letton : proscēnijs (lv) ; proskēnijs (lv)

### Anagrammes

* moins-perçu

## Anglais

### Verbe

proscenium \pɹəʊˈsiː.ni.əm\ (Royaume-Uni), \pɹoʊˈsiː.ni.əm\ (États-Unis)

* (En théâtre moderne) Partie de la scène entre le rideau et l'orchestre.
* (En théâtre ancien) Espace scénique situé immédiatement devant la scène.
* Rangée de colonnes à l'avant du bâtiment de la scène.
* Avant-scène.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien προσκήνιον, proskènion.

### Nom commun

proscenium neutre

* Proscenium.

**Variantes**

* proscaenium
