# falha

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin facula.
    (Nom 2) Déverbal de falhir.

### Nom commun 1

falha féminin

* Falot, torche.

**Variantes**

* falia

### Nom commun 2

falha féminin

* Faute, manquement.

**Variantes**

* failla

## Occitan

### Étymologie

    Du latin facula.

### Nom commun

falha (graphie normalisée) féminin

* Torche.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de falhar.

### Nom commun

falha \fˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \fˈa.ʎə\ (São Paulo) féminin

* Défaut, défaillance, faille, privation, vice.
   * falha de mercado.

    défaillance de marché.
   * falha de Santo André.

    faille de San Andreas.

**Synonymes**

* carência
* falta

### Forme de verbe

falha \fˈɐ.ʎɐ\ (Lisbonne) \fˈa.ʎə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de falhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de falhar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \fˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈa.ʎə\ (langue standard), \fˈa.ʎə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈa.ʎɐ\ (langue standard), \fˈa.ʎɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈɐ.ʎɐ\ (langue standard), \fˈɐ.ʎɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈa.ʎɐ\
* Dili: \fˈa.ʎə\
