# estacionar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de estación.

### Verbe

estacionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garer, stationner.

**Synonymes**

* aparcar
* parquear

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de estacion.

### Verbe

estacionar \esta.sju.na\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Garer, stationner.
   * Cresètz qu’aquò’s normal d’estacionar cossí que siá sens se trachar dels autres ? — (Sèrgi Gairal), Un estiu sus la talvera, 2001  )

    Croyez-vous que se soit normal de stationner n’importe comment sans se préoccuper des autres ?

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estacion (« station »)
* estacionament (« stationnement »)
* estacionari (« stationnaire »)

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de estação.

### Verbe

estacionar \iʃ.tɐ.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ta.si.o.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stationner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɐ.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ta.si.o.nˈa\ (langue standard), \is.ta.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ta.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.ta.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.tɐ.sjo.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \ʃtə.sjo.nˈaɾ\
