# benne à ordures

## Français

### Locution nominale

benne à ordures \bɛ.n‿a ɔʁ.dyʁ\ féminin

* (Déchets) Benne où l’on place les ordures, avant que cette benne soit transportée et vidée à la décharge.
   * Geneviève Wiss-Vrignaud [...] a fait installer une benne à ordures sur le terrain pour éviter l’éparpillement des poubelles. — (« Rochefort : Campement sauvage », SudOuest.fr, 3 aout 2011)
* (Par extension) (Déchets) Camion poubelle, camion à ordures, qui ramasse les déchets et les emmène à la décharge.
   * Ses dirigeants ont développé un concept novateur de benne à ordures en aluminium de forme cylindrique à chargement latéral, munie d’un bras automatisé nommé Détritube. — (« Le gouvernement du Canada appuie le démarrage de Véhicules Inpak inc. », La Nouvelle Union, <lanouvelle.net>, 26 aout 2011)
   * Un matin, je vidai ma boîte à lettres de toutes ses cartes postales et flanquai le lot entier dans une benne à ordures qui passait par là. — (Philippe Djian, Impardonnables, Gallimard, page 140)

**Traductions**

* Anglais : waste bin (en)
* Russe : мусоровоз (ru) musorovoz
