# sgraffite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien sgraffito (« griffé »).

### Nom commun

sgraffite \sɡʁa.fit\ masculin

* (Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental.
   * Une frise de sgraffite aux tons délicieusement veloutés se développe dans l’entablement de cette façade. — (Isabelle De Pange, ‎Cécile van Praet-Schaack, Quatre cents façades étonnantes à Bruxelles, aux éditions Aparté, 2003, page 184)
* (Art urbain) Pratique qui consiste à creuser, à gratter ou à inciser une surface afin de créer un graffiti.
* (Art urbain) (Par extension) Le graffiti ainsi obtenu.

**Synonymes**

* sgraffito

    Art urbain
* sgraffiti

**Variantes**

* sgraffitte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* camée
* grisaille

**Traductions**

* Allemand : Sgraffito (de)
* Anglais : sgraffito (en)
* Catalan : esgrafiat (ca)
* Croate : sgraffito (hr)
* Danois : sgraffito (da)
* Espagnol : esgrafiado (es)
* Néerlandais : sgraffiti (nl)
* Norvégien : sgraffito (no)
* Polonais : sgraffito (pl)
* Tchèque : sgrafito (cs)
* Anglais : scratching (en)
* Croate : sgraffito (hr)

**Apparentés étymologiques**

* graffite
* graffiti
* greffe
* greffer
* greffier

### Anagrammes

* graffites, graffités
* griffâtes
