# Légion d’honneur

## Français

### Étymologie

    (1802) Composé de légion et d’honneur.

### Nom propre

Légion d’honneur \le.ʒjɔ̃ d‿ɔ.nœʁ\ féminin

* (France) Décoration militaire ou civile décernée par la République française.
   * Vu l'état des services de M. de Lajus, […], M. de Lajus maire le Saint-Simon-de-Bordes (Charente-Inférieure) est nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d’honneur. (Du 11 Août 1850.) — (Bulletin des lois de la République française, vol.14, 1851, page 153)
   * Il n’ignorait pas les malpropretés auxquelles donne souvent lieu l’attribution de la Légion d’honneur à des industriels, à des commerçants, à des financiers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942)
   * Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres… — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace – Août 1914, 1916)
   * — On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités, — Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah ! çà !… D’où venez-vous ? — (Octave Mirbeau, La vache tachetée)
* Nom abrégé de la Maison de la Légion d’honneur.
   * Mon œil, sous la chemise en pilou, qui lui rappelait l’internat de la Légion d’Honneur sur lequel elle avait rayonné, remontait le long de ses bras tendus de tendons, qui pouvaient à peine soutenir l’accordéon mirobolant qu’elle venait de s’acheter pour inspirer le restant de ses jours. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 29)

**Variantes orthographiques**

* Légion-d’Honneur

**Synonymes**

* croix d’honneur (Familier)

**Dérivés**

* Maison de la Légion d’honneur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grand cordon
* grand-croix

**Traductions**

* Anglais : Legion of Honour (en)
