# izquierda

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque ezkerra, de même sens.

### Nom commun

izquierda \iθˈkjerða\ ou féminin

* Gauche (côté gauche).
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.
* (Politique) Gauche.

**Dérivés**

* a la izquierda (à gauche)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* es un cero a la izquierda (c’est un nul)

### Forme d’adjectif

izquierda ou

* Féminin singulier de izquierdo.
   * No cojas la cuchara con la mano izquierda. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

    Ne prends pas ta (la) cuillère de la main gauche.
