# rasgar

## Espagnol

### Étymologie

    (Verbe 1) Du latin resecare (« recouper »).
    (Verbe 2) Variante de rascar, du latin *rasicāre.

### Verbe 1

rasgar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Briser.
* Entailler.
* Déchirer.
   * La herida se le rasgó.

**Dérivés**

* rasgado
* rasgo (« trait »)

### Verbe 2

rasgar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratter les cordes de la guitare.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin resecare.

### Verbe

rasgar \ʀɐʒ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \xaz.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arracher par violence.
* Déchirer.
* Briser, rompre, violer.

**Synonymes**

* arrancar
* dilacerar
* partir
* quebrar
* romper
* tirar

**Dérivés**

* rasgo

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐʒ.gˈaɾ\ (langue standard), \ʀɐʒ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xaz.gˈa\ (langue standard), \xaz.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦaʒ.gˈaɾ\ (langue standard), \ɦaʒ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \raʒ.gˈaɾ\ (langue standard), \raʒ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χaʒ.gˈaɾ\
* Dili: \rəʒ.gˈaɾ\
