# hachure

## Français

### Étymologie

    (1690) De hacher avec le suffixe -ure.

### Nom commun

hachure \a.ʃyʁ\ féminin

* Action de hacher.
* (Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres.
   * (Sens figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
* (Cartographie) Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage.
* (Héraldique) Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux.
* (Dessin industriel) Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces).
* (Médecine) Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.
   * « Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96) — (Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997)
* (Technique) Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter.

**Dérivés**

* hachoir
* hachurer

**Traductions**

* Anglais : chopping (en)
* Portugais : rachar (pt), cortar (pt), picar (pt)
* Allemand : Schraffur (de) féminin
* Anglais : crosshatching (en), hatching (en)
* Italien : tratteggio (it) masculin
* Néerlandais : arcering (nl) féminin
* Portugais : hachura (pt) féminin
* Anglais : hachure (en)
* Portugais : hachura (pt) féminin, hachura (pt) féminin
* Anglais : hacking (en)

### Forme de verbe

hachure \a.ʃyʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hachurer.

### Anagrammes

* hacheur
* huchera
* rehucha

## Anglais

### Étymologie

    Du français hachure.

### Nom commun

hachure

* (Cartographie) Hachure.
