# détournement de fonds

## Français

### Étymologie

    Locution composée de détournement et de fonds.

### Locution nominale

détournement de fonds \de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\ masculin

* (Droit) Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.
   * Dans les dernières années du XVIIIᵉ siècle, il y avait eu plusieurs procès très médiatisés contre des fonctionnaires et des hommes politiques pour mauvaise gestion, détournement de fonds et abus de pouvoirs. — (Bruno Delmas, ‎Christine Nougaret, Archives et nations dans l’Europe du XIXᵉ siècle, 2004)
   * Elle l'a mis en examen dans cette affaire le 21 novembre 2007 pour « détournements de fonds » et l'intéressé a été entendu par le juge à deux reprises. L'ancien chef de l'État a finalement été renvoyé devant le Tribunal correctionnel de Paris le 30 octobre 2009 pour « détournements de fonds publics » et « abus de confiance » pour les vingt et un emplois de complaisance présumés payés par le cabinet du maire de Paris. — (Frédéric Debove, Réussir sa licence de droit, L’Étudiant, 2013, page 223)

**Traductions**

* Italien : appropriazione indebita (it) féminin
* Portugais : apropriação indébita (pt)
* Roumain : deturnare de fonduri (ro) féminin
