# alt

## Conventions internationales

### Symbole

alt

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’altaï du Sud.

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand, issu du proto-germanique *aldaz (en). Apparenté à l'anglais old.

### Adjectif

alt \alt\

* Vieux, vieille, âgé, âgée.
   * alles beim alten lassen.

    Laisser les choses comme elles sont.
   * es bleibt alles beim alten.

    Rien n'a changé.
   * aller Junge!

    Mon vieux !
   * Wie alt bist du?

    Quel âge as-tu ?
   * sie ist fünf Jahr alt.

    Elle a cinq ans.
   * für wie alt halten Sie mich?

    Quel âge me donnez-vous ?
   * Meine Eltern sind alt.

    Mes parents sont âgés.
   * alt aussehen.

    Avoir l'air vieux
   * auf meine alten Tag.

    Sur mes vieux jours.
   * alt genug sein, um zu.

    Être en âge de.
   * zu alt sein, um zu.

    Avoir passé l'âge de.
   * alt werden.

    Vieillir.
   * er ist immer der alte.

    Il est toujours le même.
   * er sieht nicht so alt aus, wie er ist.

    On ne lui donnerait pas son âge.
* Ancien.
   * die alten Griechen / Römer.

    Les anciens grecs / romains.
* (Économie) Usagé, usagée.
   * diese Maschine ist alt.

    Cette machine est usagée.
* (Familier) Tocard, tocarde.

**Synonymes**

* betagt
* greis

**Antonymes**

* jung
* neu
* zeitlos

**Dérivés**

* altadelig
* altadlig
* Altaktie
* Altaktionär
* Altamerika
* altangesehen
* Altanlage
* altansässig
* Altauto (véhicule hors d'usage)
* Altbau
* Altbauer
* altbegründet
* altbekannt
* altbemoost
* Altberliner
* altberühmt
* Altbesitz
* Altbestand
* Altbier
* Altbrache
* Altbundeskanzler, Altbundeskanzlerin
* Altbundespräsident
* Altbundestrainer
* altbürgerlich
* Altbürgermeister, Altbürgermeisterin
* altchristlich
* Altdeponie
* altdeutsch
* altehrwürdig
* Alteigentümer
* alteingewurzelt
* Alteisen
* älteln
* Altenheim
* Altenkreis
* Altenpflege
* Altenpfleger, Altenpflegerin
* Altentagesstätte
* Altenteil
* älter
* Alter (vieux), (vieille)
* Alterchen
* Ältere
* altern
* alternd
* alterprobt
* Altertum
* altes Haus
* Altes Land
* Altes Reich
* Altes Testament (Ancien Testament)
* Älteste
* Alteuropa
* altfränkisch
* Altgedinge
* Altgermanist
* Altgeselle
* altgewohnt
* Altglas
* altgläubig
* Altgläubige
* Altgold
* Althändler
* Althandlung
* altheidnisch
* althergebracht
* altherkömmlich
* Altherrenmannschaft
* Altherrenschaft
* Althistoriker
* Althochdeutsch
* althochdeutsch
* Altholz (vieux bois), (bois de récupération), (bois mature)
* altindisch
* Altinternationale
* Altjahrabend
* Altjahresabend
* Altjahrestag
* Altjahrsabend
* altjüngferlich
* Altkanzler
* altkatholisch
* Altkleid
* altklug
* Altknecht
* Altkunde
* Altlast
* Altlehrer
* Altlinke
* Altmagd
* Altmaterial
* Altmeister, Altmeisterin
* Altmetall
* Altmiete
* altmodisch
* Altnazi
* Altniederdeutsch
* altnordisch
* Altöl
* Altorientalistik
* Altpapier
* Altpartei
* Altphilologe
* Altpräsident
* Altreaktor
* altreich
* altrenommiert
* Altrente
* altrömisch
* altschlachten
* Altschnee
* Altschuld
* Altschulden
* Altschultheiß
* Altsekunde
* Altsiedler
* Altsilber
* Altsparer
* Altsprache
* Altsprachler
* altsprachlich
* Altstadt
* Altstandort
* Altstar
* Altsteinzeit
* Altstoff
* alttestamentarisch
* Alttier
* altüberkommen
* Altvater
* Altverleger
* Altvertrag
* altvertraut
* Altvogel
* Altvordere
* Altwagen
* Altware
* Altweiber
* Altweiberfaden
* Altweibergeschwätz
* Altweiberklatsch
* Altweiberknoten
* Altweibermärchen
* Altweibermühle
* Altweibersommer
* Altwerden
* Altwohnung
* Atomzeitalter
* Eiszeitalter
* Erdzeitalter
* hornalt
* jahrhundertealt
* jahrtausendealt
* mittelalt
* steinalt
* uralt
* veralten
* veraltet
* Zeitalter
* zweitältest

**Proverbes et phrases toutes faites**

* alte Liebe rostet nicht
* alter Wein in neuen Schläuchen
* alte Zöpfe abschneiden
* einen alten Zopf abschneiden

### Anagrammes

* Tal

## Azéri

### Nom commun

alt \ɑlt\ (voir les formes possessives)

* Dessous.

**Antonymes**

* üst

**Dérivés**

* altında

## Catalan

### Étymologie

    Du latin altus.

### Adjectif

alt \ˈalt\

* Fort, haut, sonore.
* Haut, grand.

**Apparentés étymologiques**

* alçar
* alçària
* alti-
* alto-

**Dérivés**

* altament
* altaveu
* altazimut, altazimutal
* altburgès
* altejar
* altell
* altera
* alteró, alturó
* alterós
* altesa
* altnavarrès
* altura
* dalt

**Antonymes**

* baix

### Anagrammes

* tal

## Néerlandais

### Nom commun

alt

* Alto.

**Synonymes**

* altist
* altviool
* altzanger
* altzangeres

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,6 % des Flamands,

   * 91,4 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* tal

## Roumain

### Étymologie

    Du latin alter (« autre »).

### Adjectif

alt \ˈalt\ féminin singulier

* Autre.

**Synonymes**

* încă

### Anagrammes

* lat

## Slovène

### Nom commun

alt masculin animé

* (Musique) Alto (homme).
