# buggy

## Français

### Étymologie

    Emprunt du mot anglais.

### Nom commun

buggy \bœ.ɡi\ masculin, (Anglicisme)

* Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces.
   * Son père lui jetait un manteau sur les épaules, ils montaient dans un petit buggy qu’elle conduisait elle-même et tous deux retournaient à Montjouvain. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 113)
   * Et puis, quoi encore ?… Ah ! oui, un buggy élégant, avec des chevaux faciles, joliment harnachés !… Je pensai à deux bais que j’avais bien appareillés, ayant l’un et l’autre trois balzanes… ! Balzanes trois, cheval de roi… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 168)
* Petit véhicule tout terrain.
   * Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner. — (David Llewellyn, Doctor Who: La nuit des humains, 2012)
   * Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7)
* Poussette pour enfant.

**Variantes orthographiques**

* buggey (1)
* boggey (1)
* boghei (1)
* boghey (1)
* boguet (1)

**Traductions**

* Anglais : buggy (en)
* Japonais : バギー (ja) bagī

### Prononciation

* \bœ.ɡi\

## Anglais

### Étymologie

    (Adjectif) Dérivé de bug avec le suffixe -y.

### Nom commun

buggy \ˈbʌɡ.i\

* Petit véhicule à cheval.
* Buggy.
* Poussette pour enfant.

**Dérivés**

* baby buggy
* dune buggy
* sand buggy

### Adjectif

buggy \ˈbʌɡ.i\

* Infesté par les insectes.
* (Informatique) Bogué, présentant des erreurs.

## Néerlandais

### Nom commun

buggy

* Poussette pour enfant.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,0 % des Flamands,

   * 96,9 % des Néerlandais.
