# avant-midi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de avant (« qui est antérieur dans le temps ») et de midi (« milieu de la journée »).

### Nom commun

avant-midi \a.vɑ̃.mi.di\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journée allant du matin à midi.
   * Mais dans l’assemblée du 17 dans l’avant-midi, les Patriotes les forcèrent à prendre une résolution vigoureuse & définitive. Il n’y eut plus de milieu, il fallut se déclarer sur le champ pour ou contre la Patrie. — (Bulletin officiel du Comité général établi dans la ville de Gand, nᵒ 2, Gand : chez P. F. de Goesin, 1789, p. 22)
   * Il est décidé au premier synode tenu à Douala du 26 au 28 septembre 1906 que les cours doivent avoir lieu dans l’avant-midi et le travail manuel dans l’après-midi. — (Aloyse Kisito, Patrice Essono, L’annonce de l’Évangile au Cameroun : L’œuvre missionnaire des Pallottins de 1890 à 1916 et de 1964 à 2010, Éd. Karthala, Paris, 2013, page 78)
   * Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)
   * En ce qui me concerne, je suis occupée avec des clients, mais tant que tu seras ici, je ne travaillerai que durant les avant-midis pour profiter de ta présence. Tu es heureuse à Vancouver, mais tu me manques. — (Lise Bourbeau, Arissiel : La vie après la mort, Éditions E.T.C., Saint-Jérôme, Québec, 2008, page 179)

**Synonymes**

* matinée

**Traductions**

* Allemand : Vormittag (de) masculin
* Anglais : forenoon (en)
* Croate : prijepodne (hr)
* Danois : formiddag (da) commun
* Espéranto : antaŭtagmeze (eo)
* Finnois : aamupäivä (fi)
* Hongrois : délelőtt (hu)
* Néerlandais : voormiddag (nl) masculin
* Polonais : przedpołudnie (pl) neutre
* Suédois : förmiddag (sv) commun
* Wallon : divant-nonne (wa) masculin et féminin identiques, divant-l’-dinner (wa) masculin

### Prononciation

* \a.vɑ̃.mi.di\
* \a.vã.mɪ.d͡zɪ\ (Canada)
