# zebra

## Anglais

### Étymologie

    (Vers 1600) Emprunté à l’italien zebra, lui même emprunté au portugais.

### Nom commun

zebra

* (Zoologie) Zèbre (équidé).

**Dérivés**

* zebra crossing
* zebra mongoose

### Prononciation

* \ˈzɛb.ɹə\, \ˈziː.bɹə\ (Royaume-Uni)
* \ˈzi.bɹə\ (États-Unis)

## Catalan

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra féminin

* (Zoologie) Zèbre.

## Interlingua

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra \ze.ˈbra\

* (Zoologie) Zèbre.

## Hongrois

### Étymologie

    De l'anglais zebra.

### Nom commun

zebra

* Passage pour piétons.

## Italien

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra \ˈd͡zɛ.bra\ féminin

* (Zoologie) Zèbre.

### Anagrammes

* Zerba

## Néerlandais

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra

* (Zoologie) Zèbre.

**Dérivés**

* zebrapad

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,4 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra féminin

* (Zoologie) Zèbre.

## Polonais

### Étymologie

    De l'anglais zebra.

### Nom commun

zebra (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Passage pour piétons.

## Portugais

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Il a d’abord le sens de « âne sauvage, onagre », probablement issu, comme l'espagnol cebra (anciennement aussi ezebra, enzebra, ezebrera), du bas-latin *eciferus, du latin equiferus (« cheval sauvage »).
    (XVIᵉ siècle) Les Portugais ont appliqué le nom de l’âne sauvage ibérique, au zèbre, équidé sauvage qu’ils découvraient en Afrique à cette époque.

### Nom commun

zebra \zˈe.bɾɐ\ (Lisbonne) \zˈe.bɾə\ (São Paulo) féminin

* (Zoologie) Zèbre.

### Forme de verbe

zebra \zˈe.bɾɐ\ (Lisbonne) \zˈe.bɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zebrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de zebrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \zˈe.bɾɐ\ (langue standard), \zˈe.bɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \zˈe.bɾə\ (langue standard), \zˈe.bɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zˈe.bɾɐ\ (langue standard), \zˈe.bɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \zˈe.brɐ\ (langue standard), \zˈe.brɐ\ (langage familier)
* Luanda: \zˈe.bɾɐ\
* Dili: \zˈe.bɾə\

## Roumain

### Forme de nom commun

zebra féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de zebră.

## Tchèque

### Étymologie

    Du portugais zebra ; pour le sens de « passage zébré », de l’anglais zebra.

### Nom commun

zebra féminin

* Zèbre.
   * zebra Grévyho.

    Le zèbre de Grévy.
* Passage clouté.
   * klasické bílé zebry nahradí v kolejišti modré plochy.

## Turc

### Étymologie

    Du portugais zebra.

### Nom commun

zebra \ze.bɾɑ\

* (Zoologie) Zèbre.

**Synonymes**

* yaban eşeği

## Suédois

### Nom commun

zebra commun

* (Zoologie) Zèbre.

**Variantes**

* sebra
