# hocheur

## Français

### Nom commun 1

hocheur \ɔ.ʃœʁ\ masculin

* (Zoologie) Espèce de grand singe africain, de la famille des babouins, au nez blanc.
   * En effet, si le hocheur est le primate le plus fréquent dans la réserve d’Ipassa, il n’est pas le plus abondant des cercopithèques présents dans les forêts du Nord-Est du Gabon où l’emportent les mones, plus discrètes (LAHM, 1993). — (Bulletin de la Société zoologique de France, Volume 127, 2002)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Hocheur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pain à cacheter
* blanc-nez

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hocheur à nez rouge (moustac à oreilles rousses)
* hocheur blanc-nez (cercopithèque pétauriste)

**Traductions**

* Conventions internationales : Cercopithecus nictitans (wikispecies)
* Allemand : Große Weißnasenmeerkatze (de)
* Anglais : greater spot-nosed monkey (en)
* Espagnol : cercopiteco de nariz blanca (es)
* Italien : cercopiteco nasobianco maggiore (it)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * primates
      * singes
         * cercopithécidés (Cercopithecidae)

### Nom commun 2

hocheur \ɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : hocheuse)

* Personne qui hoche les pommiers à cidre, c'est à dire qui secoue les arbres pour en faire tomber les pommes.

### Nom commun 3

hocheur \ɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : hocheuse)

* Personne ou animal qui hoche la tête.
   * Que les hocheurs de tête méditent un instant avant de condamner mon apparente candeur ! — (Colette Ollivier-Chantrel, La voyance ça s’attrape comment ?: À grands coups de pieds occultes !, 2017)

### Adjectif

hocheur \ɔ.ʃœʁ\ masculin

* Personne ou animal qui hoche la tête.
   * Huguette trouva un bougeoir & alluma son cierge à la flamme des bûches ; elle le positionna devant une photo de la mère, à côté du chat hocheur de tête que Jean-Pierre avait d’abord remis à sa place. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 527).
