# entender

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intendere (« diriger son attention »).

### Verbe

entender \en.tenˈdeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Comprendre.

**Notes**

* Ce mot espagnol est un faux-ami. Il ne signifie en aucune manière ouïr ou entendre, dans le sens de percevoir par l’ouïe, mais bien dans celui de percevoir par l'esprit.

**Synonymes**

* comprender

## Portugais

### Verbe

entender \ẽ.tẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.tẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Comprendre.
* Interpréter.

**Synonymes**

* apreender
* compreender
* interpretar
* traduzir

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.tẽ.dˈe\ (langue standard), \ĩ.tẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽn.tẽn.dˈeɾ\
* Dili: \ẽn.tẽn.dˈeɾ\
