# bôme

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais boom (« arbre, mât »).

### Nom commun

bôme \bom\ féminin

* Barre rigide prenant appui en bas du mât d’un bateau à voile et sur laquelle est fixée la partie inférieure de la grand-voile, ce qui permet de l’orienter.
   * Brendan se baissa au passage de la bôme et se retourna en serrant fortement le cordage de celle-ci avec la main qui tenait le gouvernail. — (Raymond Elias Feist, La Fin du magicien, 2013)
   * Voyons… la bôme, tu sais ce que c’est ? — (Boileau-Narcejac, Sans Atout et le cheval fantôme, chapitre Le Bouton de métal, 1971)

**Dérivés**

* bôme double
* bômer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bôme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Hyperonymes**

* vergue

**Traductions**

* Allemand : Baum (de)
* Anglais : boom (en)
* Bas allemand : Boom (nds)
* Croate : deblenjak (hr), bum (hr)
* Danois : bom (da) commun
* Espagnol : botavara (es) féminin
* Finnois : puomi (fi)
* Ido : horizontala yardo (io)
* Italien : boma (it)
* Néerlandais : giek (nl)
* Polonais : bom (pl)
* Suédois : bom (sv)

### Forme de verbe

bôme \bom\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bômer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bômer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de bômer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bômer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bômer.

### Prononciation

* La prononciation \bom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
* \bom\
