# délibérer

## Français

### Étymologie

    Du latin deliberare.

### Verbe

délibérer \de.li.be.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.
   * Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire.
   * Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré.
   * De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.
   * On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.
* Se livrer avec d’autres personnes à un examen approfondi à propos d’une question.
   * Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.22)
   * Je vais en délibérer avec lui.
   * Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.
   * Le tribunal ordonna qu’il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.
   * Les délais accordés à l’héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer.
* (Transitif) Décider le résultat de cet examen approfondi.
   * J’ai délibéré de partir.
   * On délibéra d’aller à l’ennemi.
   * Il a été délibéré en séance du Conseil.
   * C’est une chose bien délibérée.
   * Qu’a-t-on délibéré?

**Apparentés étymologiques**

* délibération

**Dérivés**

* délibérable
* redélibérer
* sans délibérer (sans hésiter)

**Traductions**

* Anglais : deliberate (en)
* Catalan : deliberar (ca)
* Chinois : 斟酌 (zh) zhēnzhuó
* Croate : razmišljati (hr)
* Espagnol : deliberar (es)
* Polonais : deliberować (pl)
* Roumain : delibera (ro)
* Same du Nord : ráđđádallat (*), digaštallat (*)
* Croate : raspravljati (hr)
* Finnois : neuvotella (fi)
* Kotava : builtá (*)
* Polonais : decydować (pl)
* Shingazidja : ushawiriana (*)
* Solrésol : milasifa (*)

### Anagrammes

* redriblée
