# comprador

## Français

### Nom commun

comprador \kɔ̃.pʁa.dɔʁ\ ou \kɔ̃m.pʁa.dɔʁ\ masculin

* Intermédiaire chargé d’effectuer des transactions pour le compte d’autrui.
   * Le premier fut un comprador chinois avec un curieux visage dans lequel les traits semblaient tous couler inexorablement vers le bas, comme s'il était en cire. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

## Ancien occitan

### Nom commun

comprador masculin

* Variante de compraire.

## Anglais

### Étymologie

    Du portugais comprador.

### Nom commun

comprador \ˌkɔm.pɹə.ˈdɔəɹ\ (Rare)

* Intermédiaire.
* Compradore.

**Variantes**

* compradore

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de comprar, avec le suffixe -ador.

### Nom commun

comprador \kum.pɾəˈðo\ masculin (pour une femme, on dit : compradora).

* Acheteur.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de comprar, avec le suffixe -dor.

### Nom commun

comprador \kom.pɾa.ˈdoɾ\ masculin

* Acheteur.
* Acquéreur.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de comprar, avec le suffixe -dor.

### Adjectif

comprador \kõ.pɾɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \kõ.pɾa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Acheteur.

### Nom commun

comprador \ˌkõ.pɾa.ˈdoɻ\ masculin

* Acheteur.
* Acquéreur.

**Synonymes**

* freguês

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.pɾɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.pɾɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.pɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.pɽa.dˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.pɾa.dˈoɾ\ (langue standard), \kõ.pɾa.dˈo\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.prɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \kõm.prɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.pɾɐ.dˈoɾ\
* Dili: \kõm.pɾə.dˈoɾ\
