# substantiel

## Français

### Étymologie

    Du latin substantialis.

### Adjectif

substantiel \syp.stɑ̃.sjɛl\

* Qui est succulent, nourrissant, rempli de substance.
   * Il faut pour ce convalescent des aliments plus substantiels.
   * Une nourriture substantielle.
* Important, volumineux, considérable.
   * Obtenir des avantages substantiels. — (« Substantiel » sur Larousse.fr. Consulté le 18 février 2021)
   * Avec ses tarifs toujours aussi avantageux […] l’Assec a permis des économies substantielles à ses adhérents. — (Janlou Chaput-Morin, Thouars : à l’Assec, le Covid n’a pas changé les habitudes sur La Nouvelle République.fr, 18 février 2021. Consulté le 18 février 2021)
   * Ces façons de procéder ne valent toutefois que pour les modifications d’ampleur limitée. Pour les modifications substantielles, il convient de procéder à une saisine rectificative ou complémentaire, qui est de la compétence exclusive du secrétariat général du Gouvernement. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
* (Sens figuré) Qui en fait le corps, la substance, l’essentiel, en parlant des ouvrages de l’esprit.
   * On a extrait de ce livre, de ce discours ce qu’il y a de plus substantiel.
   * L’enquête menée dans les archives de Russie, d’Allemagne, de Biélorussie, d’Ukraine et de Washington nourrit un livre substantiel. — (Alexandre Sumpf, La loi des partisans sur La Vie des idées.fr, 22 novembre 2018. Consulté le 18 février 2021)
* (Philosophie) Qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l’essence de chaque être.
   * Descartes admet donc véritablement la création, c'est-à-dire l'existence substantielle ou séparée des êtres finis ; …. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)

**Dérivés**

* consubstantialité
* consubstantiel
* consubstantiellement
* substantialisme
* substantialiste
* substantialité
* supersubstantiel

**Traductions**

* Anglais : substantial (en)
* Breton : bouedus (br), fonnus (br)
* Chinois : 充實 (zh) chōngshí
* Croate : bitan (hr) (1,3,4), znatan (hr) (2), supstancijalan (hr)
* Grec : ουσιαστικός (el) ousiastikós
* Ido : substancala (io)
* Occitan : substancial (oc)
* Roumain : substanțial (ro)
* Same du Nord : mávssolaš (*)
* Suédois : substantiell (sv)
