# notairesse

## Français

### Étymologie

    (1841) Dérivé de notaire, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

notairesse \nɔ.tɛ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : notaire)

* (Droit civil) (Sénégal) Officière ministérielle qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité.
   * Selon, en effet, Souleymane Jules Diop, l’ancien Premier ministre de Wade s’est engagé à verser 7 milliards de FCFA à Mᵉ Ousmane Sèye et à la notairesse Mᵉ Nafissatou Diop, puis à financer la campagne électorale de Wade en 2012. — (« Le Sénégal dans le piège de l’argent pourri… Ça sent mauvais », dans Sanslimitesn.com, 6 octobre 2016 [texte intégral])
* (Désuet) Épouse d’un notaire.
   * Quant aux filles de la notairesse, elles étaient à l’ouvroir, au catéchisme de persévérance, chez des amies ou bien au cours — (Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, 1910, page 37)
   * Seule, la notairesse, surprise et qui ne veut pas l’être, te contemple une seconde, laisse tomber le plateau des liqueurs, et imite machinalement le double geste de Vénus. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, page 127)
   * Si quelque chaland surgissait ! La parfumeuse, la notairesse, les demoiselles du lycée ! Si, comme il arrivait trop rarement, un homme venait lui demander, pour faire un cadeau une paire de bas, une culotte à froufrous ! — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 46)

**Variantes**

* notaresse

**Traductions**

* Allemand : Notarin (de) féminin
* Breton : noterez (br)
* Catalan : notària (ca) féminin
* Espagnol : notaria (es) féminin
* Espéranto : notariedzino (eo)
* Italien : notaia (it) féminin
* Roumain : notăreasă (ro) féminin
* Tchèque : notářka (cs)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.tɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* Arnétoises, arnétoises
* énosserait
* entoiseras
* essaieront
* essoraient
* estonisera
* orientasse
* rasseoient
* réassoient
* réentoisas
* ré-otanises, ré-otanisés, réotanises, réotanisés
* resténosai
* Sainte-Orse
* Sainte-Rose
* sténoserai
* teaserions
