# ducal

## Français

### Étymologie

    De duc et de -al.

### Adjectif

ducal \dy.kal\

* Qui appartient, qui est propre à un duc, à une duchesse.
   * Manteau ducal.
   * Couronne ducale.
   * Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Palais ducal.
   * Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale. — (François-René de Chateaubriand, Génie, IV, V, 2)
   * Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête. — (Ancelot, Fiesque, II, 7)
* (Histoire) Relatif au doge de Venise, au dogat.

**Dérivés**

* corne ducale
* grand-ducal
* ducale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baronnial
* comtal
* marquisal
* princier
* seigneurial
* vicomtal

**Traductions**

* Allemand : herzoglich (de)
* Anglais : duke’s (en) (1), ducal (en) (2 : (Plus rare))
* Breton : dugel (br)
* Espagnol : ducal (es)
* Italien : ducale (it)
* Néerlandais : hertogelijk (nl)
* Occitan : ducal (oc)
* Portugais : ducal (pt)
* Suédois : hertiglig (sv)
* Ukrainien : герцогський (uk)

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français ducal, qui vient du latin ducālis.

### Adjectif

ducal \ˈdjuː.kəl\

* Ducal.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ducalis.

### Adjectif

ducal \du.ˈkal\

* Ducal.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de duc, avec le suffixe -al.

### Adjectif

ducal \dy.ˈkal\

* Ducal, qui appartient, qui est propre à un duc

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ducalis.

### Adjectif

ducal \du.kˈaɫ\ (Lisbonne) \du.kˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Ducal.

### Prononciation

* Lisbonne: \du.kˈaɫ\ (langue standard), \du.kˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \du.kˈaw\ (langue standard), \du.kˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \du.kˈaw\ (langue standard), \du.kˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \du.kˈaɫ\ (langue standard), \du.kˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \du.kˈaw\
* Dili: \du.kˈaw\
