# acerbo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo masculin

* acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux.
* acerbe, âpre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo \a.ˈtʃɛr.bo\ masculin

* D’un goût acre, âpre, amer.
   * vino acerbo.

    vin âpre.
   * i frutti acerbi di finanziarizzazione dell’economia.

    les fruits amers de la financiarisation de l’économie.
* Par extension, vert, pas mûr en parlant surtout de fruit.
   * frutto acerbo.

    fruit vert.
   * questa anguria è ancor acerba.

    cette pastèque n’est pas encore mûre.
* Acerbe.
   * pensieri acerbi.

    pensées acerbes.

### Anagrammes

* bacerò
* borace
* orbace

## Latin

### Étymologie

    De acerbus.

### Verbe

acerbō, infinitif : acerbāre, parfait : acerbāvī, supin : acerbātum \aˈker.boː\ transitif (voir la conjugaison)

* Aigrir, rendre amer, âpre.
* (Sens figuré) Gâter, pourrir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* ex-acerbo
* acerbatio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin acerbus.

### Adjectif

acerbo \ɐ.sˈeɾ.bu\ (Lisbonne) \a.sˈeɾ.bʊ\ (São Paulo) masculin

* Acide, aigre.
* Acerbe, âpre.
   * uma crítica acerba.

    une critique acerbe.

**Synonymes**

* ácido
* azedo

**Dérivés**

* acerbamente
* acerbar

### Forme de verbe

acerbo \ɐ.sˈeɾ.bu\ (Lisbonne) \a.sˈeɾ.bʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acerbar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sˈeɾ.bu\ (langue standard), \ɐ.sˈeɾ.bu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.sˈeɾ.bʊ\ (langue standard), \a.sˈeɽ.bʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.sˈeɦ.bʊ\ (langue standard), \a.sˈeɦ.bʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sˈer.bu\ (langue standard), \a.sˈer.bʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.sˈeɾ.bʊ\
* Dili: \ə.sˈeɾ.bʊ\
