# Restaurant

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle), du français restaurant.

### Nom commun

Restaurant \ʀɛs.toˈʀãː\ ou \ʀɛs.toˈʀant\ neutre

* (Gallicisme) (Commerce) Restaurant.
   * Am Abend gehe ich mit Gisela ins Restaurant.

    Le soir, j'irai au restaurant avec Gisèle.
   * Ich gehe durch die Gassen von Rom, auf der Suche nach diesem ganz speziellen Restaurant. Die Stadt ist stickig und heiß, ich bin erschöpft. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    Je marche dans les ruelles de Rome à la recherche d’un restaurant bien précis. La ville est étouffante et torride, je suis épuisée.

**Synonymes**

* Gasthaus
* Gaststätte

**Dérivés**

* À-la-carte-Restaurant
* Ausflugsrestaurant
* Automatenrestaurant
* Bahnhofsrestaurant (restaurant de gare), (buffet de gare)
* Bordrestaurant (restaurant embarqué)
* Chinarestaurant (restaurant chinois)
* Drehrestaurant
* Drive-in-Restaurant
* Dunkelrestaurant (restaurant plongé dans le noir)
* Edelrestaurant (restaurant gastronomique)
* Fast-Food-Restaurant (restaurant fast-food)
* Fischrestaurant (restaurant de poissons)
* Flughafenrestaurant (restaurant d'aéroport)
* Free-Flow-Restaurant
* Gartenrestaurant
* Grillrestaurant
* Hotelrestaurant (restaurant d'hôtel)
* Kettenrestaurant
* Luxusrestaurant (restaurant gastronomique)
* Nobelrestaurant (restaurant gastronomique)
* Parkrestaurant
* Pop-up-Restaurant (restaurant éphémère)
* Restaurantbesitzer
* Restaurantbesuch
* Restaurantkette
* Restaurantkonzept
* Restaurantrechnung
* Restauranttoilette
* Schiffsrestaurant (restaurant de navire)
* Schnellrestaurant (restaurant fast-food)
* Selbstbedienungsrestaurant (restaurant en self-service)
* Speiserestaurant
* Spezialitätenrestaurant (restaurant de spécialités)
* Spitzenrestaurant
* Sternerestaurant (restaurant étoilé)
* Weinrestaurant
* Wok-Restaurant (restaurant wok)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Gasthaus (auberge)
* Gasthof (auberge)
* Gaststätte (café-restaurant)
* Gastwirtschaft (café-restaurant)
* Gourmettempel (temple de la gastronomie)
* Mensa (restaurant universitaire)
* Restauration (restauration)
* Speisehaus (restaurant) (désuet)
* Speiselokal
