# abmagern

## Allemand

### Étymologie

    Composé de magern avec la particule séparable ab-.

### Verbe

abmagern \ˈapˌmaːɡɐn\ (voir la conjugaison)

* Maigrir.
   * Detlef ist ein kleiner abgemagerter Kater zugelaufen. Er ist sichtbar aufgelebt, nachdem Detlef ihn eine Woche lang gefüttert hat.

    Un petit chat amaigri s’est installé chez Detlef. Il a visiblement repris ses forces après que Detlef l’a nourri pendant une semaine.
   * Die Krankheit hat ihn gefährlich abmagern lassen.

    La maladie l’a fait maigrir dangereusement.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

**Synonymes**

* abspecken
* auszehren
