# coso

## Espagnol

### Étymologie

    De cosa au masculin.

### Nom commun

coso \ˈko.so\ masculin

* (Familier) Truc, machin.
* (Argentine), (Salvador), (Bolivie), (Mexique), (Colombie) Chose.

## Italien

### Étymologie

    De cosa (« chose ») au masculin.

### Nom commun 1

coso \ˈkɔ.zo\ masculin

* Truc, machin. Une chose qu’on ne sait pas nommer plus précisément.
   * Cos'è quel coso?

    Qu’est-ce que c’est ce truc?
   * Passami il coso, lì.

    Donne moi le machin cela.

**Notes**


    On doit utiliser un déterminant (article, pronom démonstratif, etc.) devant.

### Nom commun 2

coso \ˈkɔ.zo\ masculin

* Machin. Une personne qu’on ne sait pas nommer plus précisément.
   * L’ho vista con coso.

    Je l’ai vu avec machin.
* (Péjoratif) Une personne qu’on ne veut pas nommer parce que on la juge indigne d’estime.
   * L’ho rivista con quel coso dell’altra volta.

    Je l’ai revu avec machin de l’autre fois.

**Notes**


    On n'utilise pas le déterminant devant, sauf dans le sens péjoratif.

### Adverbe

cosi \ˈkɔ.zi\ invariable

* Ainsi, comme ça, comme cela.
   * così vanno le cose.

    ainsi vont les choses.
   * facciamo cosi.

    faisons comme ça.
   * così facendo.

    en faisant ainsi.

## Portugais

### Forme de verbe

coso \ˈko.zu\ (Lisbonne) \ˈko.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de coser.
