# luette

## Français

### Étymologie

    Formé par agglutination de l’article élidé l’ et de l’ancien français uette, lui-même issu du bas latin uvitta (« petit grain de raisin »), diminutif de uva (« raisin »).

### Nom commun

luette \lɥɛt\ féminin

* (Anatomie) Partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l’entrée du gosier.
   * Il a la luette enflée.
   * La sensation de corps étranger, déterminée par la luette pendante, aurait attiré l’attention des malades, puis des médecins, sur cet organe insignifiant, simple appendice du voile. — (Claude Chauveau, Les maitres de l’école de Paris dans la période pré-spécialistique des maladies du pharynx, du larynx et du nez, Volume 1, 1908)

**Synonymes**

* uvule, uvula

**Traductions**

* Allemand : Gaumenzäpfchen (de)
* Anglais : uvula (en)
* Arabe : لهاة (ar) lahèt
* Breton : hugenn (br) féminin
* Coréen : 목젖 (ko) mokjeot, 구개수 (ko) (口蓋垂) gugaesu
* Corse : pindinu (co) masculin, ansciaghjolu (co) masculin
* Espagnol : úvula (es)
* Ido : uvulo (io)
* Italien : ugola (it) féminin
* Japonais : 口蓋垂 (ja) kōgaisui, のどちんこ (ja) nodochinko, のどびこ (ja) nodobiko
* Néerlandais : huig (nl)
* Occitan : uèla (oc), luseta (oc), ussa (oc), nivoleta (oc)
* Picard : aloehéte (*), lanpå (*), leuhéte (*)
* Portugais : úvula (pt) féminin
* Russe : язычок (ru)
* Tchèque : čípek (cs)
* Vietnamien : lưỡi gà (vi)
* Wallon : ålouwete (wa)

### Anagrammes

* tutèle
