# cometa

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cometa.

### Nom commun

cometa féminin

* (Astronomie) Comète.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cometa.

### Nom commun 1

cometa \koˈme.ta\ masculin

* (Astronomie) Comète.

### Nom commun 2

cometa \koˈme.ta\ féminin

* Cerf-volant.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cometa ou cometes.

### Nom commun

cometa \ko.ˈme.ta\ féminin

* (Astronomie) Comète, petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues.
* (Héraldique) Comète, meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal.

**Dérivés**

* cometario (« cométaire »)
* esocometa (« exocomète »)

## Latin

### Étymologie

    Latinisation de cometes.

### Nom commun

cometa féminin

* (Astronomie) Comète.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cometa.

### Nom commun

cometa (graphie normalisée) féminin

* (Astronomie) Comète.

## Portugais

### Forme de verbe

cometa \ku.mˈe.tɐ\ (Lisbonne) \ko.mˈe.tə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cometer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cometer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cometer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mˈe.tɐ\ (langue standard), \ku.mˈe.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mˈe.tə\ (langue standard), \ko.mˈe.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mˈe.tɐ\ (langue standard), \kõ.mˈe.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mˈɛ.tɐ\ (langue standard), \ko.mˈɛ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mˈe.tɐ\
* Dili: \ko.mˈe.tə\

## Roumain

### Forme de nom commun

cometa féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cometă.
