# à malin, malin et demi

## Français

### Locution-phrase

à malin, malin et demi \a ma.lɛ̃ ma.lɛ̃ e də.mi\ invariable

* (Proverbial) On trouve toujours plus fort, plus rusé que soi.
   * Jusqu’au jour où le tribunal tombera sur plus malin que lui – selon la logique du « à malin, malin et demi » déjà rencontrée. — (François Ost, Sade et la loi, 2005)

**Quasi-synonymes**

* tel est pris qui croyait prendre

**Traductions**

* Anglais : there's always someone better (en)
* Catalan : a un llest, un prest (ca)
* Espéranto : eĉ plej ruza vulpo, en kaptilon falas (eo)
* Persan : دست بالای دست بسیار است (fa)
