# chiar

## Portugais

### Verbe

chiar \ʃjˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃjˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chouiner, chougner, crier.
* Se plaindre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* chia, chio
* chiada
* chiador
* chião
* chio

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃjˈaɾ\ (langue standard), \ʃjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃjˈa\ (langue standard), \ʃjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \ʃi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃjˈaɾ\ (langue standard), \ʃjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃjˈaɾ\
* Dili: \ʃjˈaɾ\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin clarus.

### Adverbe

chiar \ˈkjaɾ\

* Clairement, vraiment.
   * Este chiar mic.

    Il est clairement petit.
   * Chiar aici?

    Vraiment ici ?
* Même.
   * Chiar daca nu vi ne vom simti bine.

    Même si tu ne viens pas on va se sentir bien.
* Juste.
   * Chiar aici se va construi un stadion.

    Juste ici on va construire un stade.
   * Chiar am mâncat.

    je viens juste de manger.
* Suivi d'un verbe conjugué, exprime le même sens que les expressions être en train de.
   * Chiar mănânc.

    je suis en train de manger.
