# Variation

## Allemand

### Nom commun

Variation \vaʁiaˈt͡si̯oːn\ féminin

* Variation, fait de varier, changement mineur.
   * (Dem Gericht) "sind mehrere allgemein bekannte und übliche Variationen der Ausführung des Beischlafs bekannt, die auf einem einzelnen Bett ausgeübt werden können, und zwar durchaus zur Zufriedenheit aller Beteiligten". — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    (Le tribunal) "connaît plusieurs variations généralement connues et habituelles de l’exécution du coït, qui peuvent être exercées sur un seul lit, et ceci tout à fait à la satisfaction de tous les participants".
* Variante, résultat d'une variation, chose légèrement différente d'une autre.
* (Musique) Variation, répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.

**Dérivés**

* Genvariation
