# Sulawesi

## Français

### Étymologie

    De l’indonésien Sulawesi.

### Nom propre

Sulawesi \su.la.we.zi\ au singulier uniquement

* (Géographie) Quatrième plus grande île d’Indonésie, elle est en forme de K.
   * Un co-auteur de l’article, Maxime Aubert, de l’Université Griffith en Australie, a déclaré à l’AFP que la peinture avait été découverte sur l’île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques qu’il effectuait avec les autorités indonésiennes. — (AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)

**Synonymes**

* Célèbes (Désuet)

**Variantes orthographiques**

* Soulawesi (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Sulawesi (de), Celebes (de)
* Anglais : Sulawesi (en), Celebes (en)
* Catalan : Sulawesi (ca), Cèlebes (ca)
* Espagnol : Célebes (es), isla de Célebes (es) féminin
* Indonésien : Sulawesi (id), Celebes (id)
* Italien : Sulawesi (it), Celebes (it)
* Japonais : スラウェシ (ja) Suraweshi, セレベス (ja) Serebesu
* Néerlandais : Sulawesi (nl), Celebes (nl)
* Occitan : Celebas (oc)
* Portugais : Sulawesi (pt), Celebes (pt), Célebes (pt)

## Allemand

### Nom propre

Sulawesi au singulier uniquement

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes (Désuet)

## Anglais

### Étymologie

    De l’indonésien Sulawesi.

### Nom propre

Sulawesi \ˌsuːləˈweɪsi\ au singulier uniquement

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes (Désuet)

## Catalan

### Nom propre

Sulawesi

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Cèlebes

## Italien

### Nom propre

Sulawesi

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes (Désuet)

## Finnois

### Nom propre

Sulawesi

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes

## Indonésien

### Étymologie

    Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île.

### Nom propre

Sulawesi \su.la.we.zi\

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

## Néerlandais

### Nom propre

Sulawesi (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) singulier

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes (Désuet)

## Portugais

### Étymologie

    Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île.

### Nom propre

Sulawesi \su.la.we.zi\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) singulier

* (Géographie) Sulawezi, Célèbes.

**Synonymes**

* Celebes, Célebes
