# impetuoso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin impetuosus.

### Adjectif

impetuoso

* Impétueux.

**Dérivés**

* impetuosamente

**Apparentés étymologiques**

* ímpetu
* impetuosidad

## Italien

### Étymologie

    Du latin impetuosus.

### Adjectif

impetuoso

* Impétueux, qui ne sait pas se refréner.

**Dérivés**

* impetuosità (« impétuosité »)

## Latin

### Forme d’adjectif

impetuoso

* Datif masculin et neutre singulier de impetuosus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de impetuosus.

## Portugais

### Adjectif

impetuoso \ĩ.pɨ.twˈo.zu\ (Lisbonne) \ĩ.pe.tu.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Impétueux, fougueux.
   * Ilhéus civiliza-se em ritmo impetuoso, escrevera o dr.Ezequiel Prado, grande advogado, no Diário de Ilhéus. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    « Ilhéus se civilise à un rythme impétueux » avait écrit le docteur Ezequiel Prado, avocat de talent, dans le Diário de Ilhéus.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.pɨ.twˈo.zu\ (langue standard), \ĩ.pɨ.twˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pe.tu.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ĩ.pe.tu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pe.twˈo.zʊ\ (langue standard), \ĩ.pe.twˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.pe.twˈo.zu\ (langue standard), \ĩ.pe.twˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \ĩm.pe.tu.ˈo.zʊ\
* Dili: \ĩm.pɨ.tu.ˈo.zʊ\
