# galago

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du genre Galago, probablement dérivé en -ago du wolof golo (« singe »).

### Nom commun

galago \ɡa.la.ɡo\ masculin

* (Zoologie) Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs.
   * Les premiers Galagidés que connut la science venaient du Sénégal ; ils furent découverts par Adanson et furent décrits par Etienne Geoffroy Saint-Hillaire en l’année 1796. C’est pourquoi cette espèce porte encore aujourd’hui le nom de " Galago du Sénégal » bien qu’elle soit largement répandue au sud-ouest de l’Afrique et surtout à l’est du continent. — (Grzimek Bernhard, 1974. Le monde animal en 13 volumes . Tome X, Mammifères. Zurich (Suisse), Ed. Stauffacher S.A. ed., 606 p., page 292)
   * Peu importe que ce soit la saison de l’harmattan, que l’air soit sec et la végétation brûlée – si ce n’est à l’aube lorsque le feuillage est couvert de rosée et la terre trompeusement humide –, ou la saison des pluies qui vous laisse vous empêtrer dans les buissons mouillés, franchir les rigoles gonflées, glisser sur les rochers traîtres et patauger dans les ravines boueuses, de jour ou de nuit, de nuit sans rien d’autre que quelques étoiles aperçues à travers les branches, ou les lucioles qui mettent à l’épreuve votre patience et votre jugement quand vous vous demandez si ce sont les yeux d’un félin ou d’un galago, ou simplement deux gouttes de pluie prises dans la lumière de votre lampe de poche. — (Wole Soyinka, Il te faut partir à l’aube, traduit de l'anglais par Étienne Galle, Actes Sud, 2007, page 12)

**Traductions**

* Allemand : Galagos (de)
* Anglais : galago (en), bushbaby (en)
* Arabe : طنج (ar) Tanj
* Basque : galago (eu)
* Chinois : 嬰猴屬 (zh)
* Espagnol : galagos (es)
* Estonien : galaago (et)
* Finnois : galago (fi)
* Italien : galago (it)
* Japonais : ガラゴ属 (ja)
* Latin : galago (la)
* Norvégien : galago (no)
* Suédois : galago (sv)
* Swahili : komba (sw)

**Hyperonymes**

* galagidés

**Hyponymes**

(exemple)

* Galago senegalensis É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1796, galago du Sénégal

## Anglais

### Nom commun

galago

* (Zoologie) Galago
