# employeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de employer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

employeur \ɑ̃.plwa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : employeuse, employeure)

* Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés.
   * Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)
   * On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements. — (Claude Dubar, ‎Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48)

**Traductions**

* Allemand : Arbeitgeber (de) masculin
* Ancien français : emploieur (*)
* Anglais : employer (en)
* Basque : enplegatzaile (eu)
* Catalan : empresari (ca)
* Espagnol : empleador (es) masculin
* Ido : employanto (io)
* Italien : datore di lavoro (it), principale (it)
* Néerlandais : werkgever (nl)
* Polonais : pracodawca (pl)
* Roumain : patron (ro) masculin
* Russe : работода́тель (ru) rabotodátelʹ masculin
* Tchèque : zaměstnavatel (cs)

**Apparentés étymologiques**

* emploi
* employabilité
* employable
* employé
* employer
