# dumping

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l’anglais dumping, dérivé de to dump (« décharger, jeter en tas »).

### Nom commun

dumping \dœm.piŋ\ masculin, (Anglicisme)

* (Économie) Vente d’un produit à un prix inférieur au prix de revient pour éliminer la concurrence.
   * Le dumping est interdit par le droit de la concurrence en tant que pratique de prix prédatoires et considéré comme un abus de position dominante.
* (Commerce international) Fait de vendre dans un autre pays à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays d’origine de l’entreprise.
   * Le dumping résulte souvent de subventions accordées par l’État d’origine des marchandises et l’État où a lieu la consommation a le droit d’appliquer un droit de douane antidumping compensateur pour défendre les producteurs nationaux.
* (Par extension) Pratique commerciale considérée comme déloyale par certains acteurs économiques.
   * Dumping fiscal.
   * Dumping social.

**Synonymes**

**Vente d’un produit à un prix inférieur au prix de revient pour éliminer la concurrence**

* bradage
* vente à perte
* concurrence déloyale
* subvention déloyale (subvention publique)

**Dérivés**

* antidumping, anti-dumping
* dumping social (fait d’employer des salariés étrangers pour une rémunération inférieure au salaire moyen ou au salaire légal, ou encore à des conditions sociales moins favorables au travailleur que les conditions normales de leur pays d’accueil)
* dumping fiscal (faible imposition des sociétés pour attirer les capitaux étrangers)

**Traductions**

* Anglais : dumping (en)
* Croate : damping (hr)
* Tchèque : dumping (cs), damping (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de to dump (« décharger, jeter en tas »).

### Nom commun

dumping \ˈdʌm.pɪŋ\

* Fait de se débarrasser de quelque chose de peu de valeur.
* Dumping.
* (Cryptomonnaies) Procédé frauduleux consistant à vendre des cyberjetons juste après en avoir artificiellement gonflé le prix.
   * However, on January 31, they announced that they would be halting yields amidst claims that they were concerned about regulatory strategy and undergoing a review. Shortly after, the project CEO began dumping tokens on the market, cashing out 44,000 UMAMI tokens. — (Molly White, Umami Finance halts yields, CEO dumps tokens amidst accusations of rugpull sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 9 février 2023)

    Cependant, le 31 janvier, ils ont annoncé qu’ils allaient arrêter les revenus suite à leur inquétude face à la stratégie de régulation et qu’un audit était en cours. Peu après, le CEO du projet a commencé à vendre ses jetons sur le marché, récoltant 44 000 jetons UNAMI.

**Synonymes**

* disposal (sens 1)

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais dumping.

### Nom commun

dumping masculin inanimé

* (Commerce) Dumping.

**Variantes**

* damping

**Synonymes**

* podbízení

**Dérivés**

* dumpingový
