# incivilité

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin incivilitas.

### Nom commun

incivilité \ɛ̃.si.vi.li.te\ féminin

* Manque de civilité, caractère incivil.
   * Son incivilité choque tout le monde.
   * Il y a de l’incivilité à répondre ainsi.
* Action ou parole contraire à la civilité.
   * Mais, derechef, ne faut-il pas soupçonner derrière cette prise en compte des victimes, une sorte de populisme malsain, propre à faire pleurer dans les chaumières, qui aurait pour conséquence de désigner toute atteinte aux personnes comme un grave danger, toute « incivilité » comme une ouverture vers le crime. — (Éric Debarbieux & ‎Catherine Blaya, Violence à l'école et politiques publiques, ESF Éditeur, 2001, page 47.)
   * Deux ans après les attentats du 14 juillet, son conseil municipal l’a, le 7 juin, autorisé à signer avec Thales une « convention d’expérimentation » pour un projet baptisé « Safe City ». « Ville sûre », en bon français, ambitionne de prévenir incivilités, crimes et terrorisme grâce à la collecte et à l’exploration de milliers de données personnelles, de caméras de surveillance et des réseaux sociaux. — (Jean-Micher Thénard, « Un Big Brother very Nice », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 4.)
   * Du point de vue pénal, les « incivilités infractionnelles » sont beaucoup moins graves que les crimes, mais le dérangement qu'elles provoquent peut être infiniment plus grand. — (Sebastian Roché avec ‎Jean-Louis Schlegel, La Société d'hospitalité, Éditions du Seuil, 2009)

**Apparentés étymologiques**

* incivil
* incivilement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* petite délinquance (2.)

**Traductions**

* Allemand : unsoziales Verhalten (de), asoziales Verhalten (de)
* Anglais : incivility (en)
* Breton : disevended (br) féminin
* Italien : inciviltà (it) féminin
* Occitan : incivilitat (oc)
