# relevailles

## Français

### Nom commun

relevailles \ʁəl.vaj\ féminin pluriel

* Cérémonie qui se fait à l’église, lorsqu’une femme y va la première fois après ses couches pour se faire bénir par un prêtre.
   * Elle est allée faire ses relevailles.
   * À peine la messe de relevailles dite, Chiara apprend que ses trois enfants, nés d’un premier lit, sont morts de la peste à Milan et qu’elle doit se séparer de Girolamo, dont le père se juge seul capable de dispenser la première éducation. — (Daniel Barthe, « La genèse des imaginaires », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente nᵒ 63, mai 2018, page 8)
* Action pour une femme de se lever pour la première fois après ses couches, de se rétablir de ses couches.
   * Le jour de ses relevailles.
   * Une exquise fin d’automne accueillit les relevailles d’Isabelle Chardier. — (Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 162)
   * Sa venue [celle du nouveau-né] était inséparable des layettes bleues ou roses, des visites de relevailles reçues en négligé de dentelles. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, coll. Folio, page 25)
   * Les relevailles d’un dame signifient à l’époque six semaines de chaise longue (les paysannes seules retournent au travail au bout de quelques jours, ce qui prouve la rudesse de ces femmes du peuple) […] — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 129)

**Traductions**

* Gallo : améssûre (*)
