# federal

## Anglais

### Étymologie

    (1640) Avec le suffixe -al, du latin foedus, foederis (« traité, pacte, alliance »), apparait en anglais avec un sens religieux en lien avec l’alliance entre Dieu et les hommes (voir covenant). Le sens politique se généralise à la fin du XVIIIᵉ siècle et la création de l’État fédéral des États-Unis d’Amérique.

### Adjectif

federal

* (Politique) Fédéral.
   * The Records of the Federal Convention of 1787.
   * Federal government of the United States sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .
   * Secession of Mississippi from the Federal Union and the ordinance of secession.

**Variantes**

* (Désuet) foederal

**Dérivés**

* federalism
* federalist
* federalize
   * federalization

**Apparentés étymologiques**

* federation
* federate, confederate
* confederation

### Nom commun

federal

* (Militaire) Soldat nordiste lors de la guerre de Sécession.
* Agent du FBI (Federal Bureau of Investigation).

**Synonymes**

* fed (« agent du FBI »)

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais federal.

### Adjectif

federal masculin et féminin identiques

* (Politique) Fédéral
   * Estado federal.

**Dérivés**

* federalismo
* federalista

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais federal.

### Adjectif

federal \fɨ.dɨ.ɾˈaɫ\ (Lisbonne) \fe.de.ɾˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Politique) Fédéral
   * Estado federal.

**Dérivés**

* federalismo
* federalista

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.dɨ.ɾˈaɫ\ (langue standard), \fɨ.dɨ.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.de.ɾˈaw\ (langue standard), \fe.de.ɽˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.de.ɾˈaw\ (langue standard), \fe.de.ɾˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \fe.dɛ.ɾˈaɫ\ (langue standard), \fe.ðɛ.ɾˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \fe.de.ɾˈaw\
* Dili: \fɨ.dɨ.ɾˈaw\
