# bruant jaune

## Français

### Étymologie

    De bruant et jaune.

### Locution nominale

bruant jaune \bʁy.ɑ̃ ʒon\ masculin

* (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le croupion et les sus-caudales sont brun roux et dont la tête du mâle est jaune canari et rayée.
   * Chez le Bruant jaune posé, la tête est assez dégagée, les pattes sont nettement visibles. — (Société ornithologique de France, Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 12 à 14, 1940)
   * Recherche les chardons et cardères en automne et en hiver, souvent mêlé aux bandes de linottes, pinsons et bruants jaunes. — (Pierre Darmangeat, Les Oiseaux, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* embérize citrinelle (vieux)

**Traductions**

* Conventions internationales : Emberiza citrinella (wikispecies)
* Allemand : Goldammer (de)
* Anglais : yellowhammer (en)
* Arabe : صغنج (ar) Saghnaj, درّسة صفراء (ar)
* Espagnol : escribano cerillo (es)
* Espéranto : flava emberizo (eo)
* Finnois : keltasirkku (fi)
* Gaélique irlandais : buióg (ga)
* Gallo : alojaune (*)
* Hongrois : citromsármány (hu)
* Italien : zigolo giallo (it) masculin
* Kazakh : кәдімгі сұлыкеш (kk) kädimgi sulıkeş
* Néerlandais : geelgors (nl)
* Polonais : trznadel (pl)
* Same du Nord : fiskescihci (*)
* Turc : sarı kiraz kuşu (tr)
* Vieux prussien : sixdre (*)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
      * ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
