# liter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (1598) Dénominal de lit et -er.
    (Verbe 2) (1669) Dénominal de liste et -er. L’ancien français lister signifiait « faire la lisière d'un drap. »

### Verbe 1

liter \li.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Disposer par lits superposés.
   * Liter des harengs.
* (Technique) Appliquer quelque chose sur un lit de sable, de mortier, de mastic.
   * Liter une pierre, une vitre.
* (Géologie) Stratifier.
   * Le plus souvent la couche est litée, divisée en « strates » d'épaisseur variable parfois minces comme les feuillets d'un livre. — (Combaluzier, Introd. géol.,1961, p. 91)

**Dérivés**

* litage

### Verbe 2

liter \li.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir la lisière du drap, avant de le plonger dans la teinture, de telle sorte que la couleur ne prenne point sur l’endroit ainsi garanti.
   * Les drapiers qui donneront des étoffes pour teindre en écarlate… feront liter les pièces avant que de les bailler aux teinturiers. — (Règlement sur les manufactures août 1669, Teinturiers en laine, art. 35)

**Dérivés**

* litage

### Anagrammes

* litre, litré
* re-lit, relit
* triel

## Afrikaans

### Nom commun

liter

* (Métrologie) Litre.

## Anglais

### Étymologie

    Du français litre.

### Nom commun

liter \ˈli.tɚ\ (États-Unis), \ˈliː.tə\ (Royaume-Uni)

* (Métrologie) (États-Unis) Litre.

**Variantes orthographiques**

* litre (Royaume-Uni) (Commonwealth)

**Abréviations**

* L
* l
* ℓ

## Danois

### Nom commun

liter masculin

* (Métrologie) Litre.

## Hongrois

### Nom commun

liter \li.tɛr\

* (Métrologie) Litre.

## Néerlandais

### Nom commun

liter \li.tœɾ\

* (Métrologie) Litre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 99,4 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Nom commun

liter masculin

* (Métrologie) Litre.

## Papiamento

### Nom commun

liter

* (Métrologie) Litre.

**Synonymes**

* litro

## Slovaque

### Nom commun

liter \ˈlɪ.tɛr\ masculin inanimé

* (Métrologie) Litre.

## Slovène

### Nom commun

liter masculin inanimé

* (Métrologie) Litre.

## Suédois

### Nom commun

liter commun

* (Métrologie) Litre.
