# esvaziar

## Portugais

### Verbe

esvaziar \iʒ.vɐ.zjˈaɾ\ (Lisbonne) \iz.va.zjˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vider, vidanger.
* (Pronominal) Se vider.
   * Assim que as portas se abrem, os passageiros precipitam-se, desejosos de fugir do aparelho, mas, enquanto o avião se esvazia, Miesel permanece sentado na cadeira, perto da janela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sitôt les portes de l’avion ouvertes, les passagers se précipitent, impatients de fuir l’appareil, mais tandis que l’avion se vide, Miesel demeure assis sur son siège, près du hublot.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʒ.vɐ.zjˈaɾ\ (langue standard), \ʃvɐ.zjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \iz.va.zjˈa\ (langue standard), \iz.va.zjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʒ.va.zi.ˈaɾ\ (langue standard), \iʒ.va.zi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʒ.vɐ.zjˈaɾ\ (langue standard), \ɛʒ.vɐ.zjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɛʒ.vɐ.zjˈaɾ\
* Dili: \ʃvə.zjˈaɾ\
