# retouche

## Français

### Étymologie

    Déverbal de retoucher.

### Nom commun

retouche \ʁə.tuʃ\ féminin

* Action de retoucher ou résultat de cette action.
   * – Dans la vie, on se corrige, à ce qu’on dit, on s’améliore ; on ne peut corriger ce qu’on a fait. C’est ce droit de retouche qui fait de l’écriture une chose si grise et si… (il n’acheva pas). Oui ; c’est là ce qui me paraît si beau dans la vie ; c’est qu’il faut peindre dans le frais. La rature y est défendue. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). — (Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines, dans Le Paléolithique supérieur ancien de l'Europe du Nord-Ouest, actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Paris : Société Préhistorique française, 2013, page 52)
   * Un ultimatum que la direction prit très au sérieux, suffisamment pour que ma lithographie réponde soudainement à toutes leurs exigences sans qu'aucune 'retouche ne soit plus nécessaire. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
* (Informatique) Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version.
* (Télédétection spatiale) Résultat d'un retouchage esthétique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    télédétection spatiale
* délignage
* retouchage

**Traductions**

* Allemand : Retusche (de) féminin (photo), Änderung (de) féminin (vêtement), Nachbesserung (de) féminin (peinture)
* Anglais : touch-up (en)
* Croate : retuširanje (hr)
* Finnois : korjailu (fi)
* Ido : retusho (io)
* Polonais : retusz (pl) masculin
* Anglais : patch (en)
* Croate : prikrivanje (hr)
* Anglais : cosmetic correction (en)
* Croate : plastičnost (hr)

### Forme de verbe

retouche \ʁə.tuʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.
   * Alain Baudry retouche sa toile « Grand nu jaune » avec Adèle, son modèle. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de retoucher.

### Anagrammes

* choreute
* tchourée
