# retirante

## Français

### Étymologie

    Du portugais retirante.

### Nom commun

retirante \ʁə.ti.ʁɑ̃t\ masculin et féminin identiques

* Habitant de la région brésilienne Nordeste qui fuit la sécheresse dans les grandes villes afin d’améliorer leur situation économique.

**Traductions**

* Portugais : retirante (pt)

### Anagrammes

* en retrait
* enterrait
* en traitre, en traître
* entrerait
* entre-tira
* réentrait
* réétirant
* réinertât
* réitérant
* renitrate, renitraté
* renterait
* rentraite
* retartine, retartiné
* retentira
* retintera
* retraient
* terraient
* tétrinera

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine tir (« tirer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

retirante \re.ti.ˈran.te\

* En retirant.

## Portugais

### Étymologie

    Participe présent de retirar.

### Adjectif

retirante \ʀɨ.ti.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \xe.tʃi.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

* Qui se retire, émigrant.

### Nom commun

retirante \ʀɨ.ti.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \xe.tʃi.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* (Brésil) Retirante

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ti.ɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ʀɨ.ti.ɾˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.tʃi.ɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ʁe.ti.ɽˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.tʃi.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ɦe.tʃi.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ti.ɾˈã.tɨ\ (langue standard), \re.ti.ɾˈãntʰ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ti.ɾˈãn.tɨ\
* Dili: \rɨ.ti.ɾˈãntʰ\
