# incontrôlable

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de contrôler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

incontrôlable \ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut pas être contrôlé, vérifié.
   * Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ». — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 111)
   * Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Qui ne peut pas être contrôlé, maîtrisé.
   * Et en effet, vous sentez fort bien, mes amis, qu’un gouvernement dans lequel tous les pouvoirs seroient réunis entre les mains d’un monarque ou d’un sénat quelconque, aristocratique ou démocratique, seroit le pire de tous les gouvernemens, c’est-à-dire, un gouvernement absolument despotique par la raison qu’il seroit incontrôlable. — (Instruction familière au peuple par un de ses véritables amis, Belin, Paris, 1792, page 8)
   * Comment ces mêmes sujets réagissent-ils à l’exposition prolongée à des stress incontrôlables ? L’augmentation de l’effort pour obtenir le contrôle sur un stress incontrôlable n’est pas efficace à long terme [...] — (Gabriel Moser, Les stress urbains, Armand Colin, 1992)
   * Sans la formation du caillot sanguin, ces lésions causeraient une perte de sang (hémorragie) incontrôlable qui mettrait rapidement notre vie en danger. — (Robert Patenaude, Survivre à la leucémie, Québec Amérique, Montréal, 1997)

**Synonymes**

* invérifiable (1)
* immaîtrisable (2)
* indirigible (2) (Vieilli)
* indocile (2)
* indomptable (2)

**Antonymes**

* contrôlable

**Dérivés**

* incontrôlabilité

**Traductions**

* Anglais : unverifiable (en) (1), uncontrollable (en) (2)
* Danois : løbsk (da)
* Italien : incontrollabile (it)
* Occitan : incontrolable (oc), incontrolabla (oc) féminin
* Suédois : okontrollerbar (sv)
* Tchèque : nepříčetný (cs)
