# doloroso

## Italien

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso \do.lo.ˈro.so\ masculin

* Douloureux.
   * malattia estremamente dolorosa.

    maladie extrêmement douloureuse.
   * una sensazione 'dolorosa durante la deglutizione.

    une sensation douloureuse durant la déglutition.
   * gli avvenimenti dolorosi della vita.

    les événements douloureux de la vie.

**Apparentés étymologiques**

* dolore
* dolorosità

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso

* Pénible.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dolorosus.

### Adjectif

doloroso \du.lu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Douloureux.
   * espasmo doloroso.

    spasme douloureux.
   * episódios dolorosos.

    épisodes douloureux.
   * uma contração dolorosa.

    une contraction douloureuse.
   * as picadas mais dolorosas de insectos.

    les piqûresf’insectes les plus douloureuses.

**Synonymes**

* aflitivo
* aflito
* doído

**Dérivés**

* dolorosamente

**Apparentés étymologiques**

* dor

### Prononciation

* Lisbonne: \du.lu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \du.lu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \do.lo.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \do.lo.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɔ.lɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \dɔ.lɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \do.lo.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \do.lo.ɾˈo.zʊ\
