# Wolkenkratzer

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Wolken (« nuages ») et de Kratzer (« gratteur »).

### Nom commun

Wolkenkratzer \ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ\ masculin

* (Architecture) Gratte-ciel.
   * "Das Empire State Building ist einer der vielen Wolkenkratzer New York.

    L'Empire State Building est un des nombreux gratte-ciels de New-York.
   * In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor. — (Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 [texte intégral])

    En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel.

**Synonymes**

* Büroturm
* Hochhaus
* Wohnturm

**Hyperonymes**

* Architektur
* Bau
* Bauwerk
* Bauwesen
* Gebäude
* Kultur
* Technik
