# polygraphe

## Français

### Étymologie

    (1536) Emprunté au grec ancien πολύγραφος, polýgraphos (« qui écrit beaucoup de sujets »).

### Nom commun 1

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Auteur qui écrit sur plusieurs matières.
   * Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques.
   * C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe. — (Claude Liprandi, Au cœur du « Rouge » : L’affaire Lafargue et Le Rouge et le Noir, 1961)
   * On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père. — (Stéphane Guégan, Le pinceau et la plume, dans Le Douanier Rousseau, charmeur de son temps, Hors-série Télérama 2016, page 46)
* (Médias) (Péjoratif) Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes.
* (Imprimerie) (Suisse) Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression.
   * Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran.
   * Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images

**Traductions**

* Italien : poligrafo (it) masculin

### Nom commun 2

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin

* Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges.
   * Au début des années 1960, un sujet passionnait la presse nationale : fallait-il, oui ou non, introduire le détecteur de mensonges dans la procédure criminelle ? L’opinion publique semblait favorable à l’usage de cet outil, appelé polygraphe, censé permettre, grâce à la mesure des pulsions cardiaques, de la respiration et de la sudation, de confondre n’importe quel suspect. — (Saïd Mahrane, « Politique, ces avocats qui relèvent le niveau », dans Le Point, nᵒ 2386, 24 mai 2018, page 31)

**Dérivés**

* polygraphiste

**Traductions**

* Anglais : polygraph (en)
* Néerlandais : veelschrijver (nl)

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.li.ɡʁaf\ rime avec les mots qui finissent en \af\.
