# metropolitano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin metropolitanus.

### Adjectif

metropolitano masculin

* Métropolitain, de métropole.
* (Religion) Métropolitain, de métropolite.
   * Un obispo metropolitano.

**Synonymes**

* arzobispal (« de métropolite »)

**Apparentés étymologiques**

* metrópoli, metrópolis

### Nom commun

metropolitano masculin

* Métropolitain, habitant d’une métropole.
* (Religion) Métropolite.
   * En la Iglesia de Occidente, no hay mucha diferencia entre un metropolitano y un arzobispo común. — (Obispo metropolitano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

**Synonymes**

* capitalino (« habitant d’une capitale »)

## Italien

### Étymologie

    Du latin metropolitanus.

### Adjectif

metropolitano

* Métropolitain.
   * vescovo metropolitano.

**Dérivés**

* leggenda metropolitana (« légende urbaine »)
* metropolitana (« métro »)

**Apparentés étymologiques**

* metropoli, metropolita

### Nom commun

metropolitano

* Métropolitain, habitant d’une métropole.

## Latin

### Forme d’adjectif

metropolitano

* Datif masculin et neutre singulier de metropolitanus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de metropolitanus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin metropolitanus.

### Adjectif

metropolitano \mɨ.tɾu.pu.li.tˈɐ.nu\ (Lisbonne) \me.tɾo.po.li.tˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Métropolitain.

**Apparentés étymologiques**

* metrópole

### Nom commun

metropolitano \mɨ.tɾu.pu.li.tˈɐ.nu\ (Lisbonne) \me.tɾo.po.li.tˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Métropolitain, métro, système de transport métropolitain.
   * o metropolitano de Lisboa.

**Synonymes**

* metro, metrô

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tɾu.pu.li.tˈɐ.nu\ (langue standard), \mɨ.tɾu.pu.li.tˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.tɾo.po.li.tˈə.nʊ\ (langue standard), \me.tɽo.po.li.tˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.tɾo.po.li.tˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \me.tɾo.po.li.tˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tro.pɔ.li.tˈɐ.nu\ (langue standard), \me.θrɔ.pʷɔ.li.tˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.tɾo.po.li.tˈa.nʊ\
* Dili: \mɨ.tɾo.po.li.tˈa.nʊ\
