# desconhecido

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe desconhecer (« méconnaître »).

### Adjectif

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Inconnu, ignoré.
   * túmulo do soldado desconhecido.

    tombe du soldat inconnu.
   * dos rostos desconhecidos.

    des visages inconnus.
   * a obra-prima desconhecida.

    un chef d’œuvre inconnu.
   * regiões desconhecidas.

    régions inconnues.

**Synonymes**

* ignorado
* obscuro

**Apparentés étymologiques**

* desconhecedor

### Nom commun

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : desconhecida)

* Inconnu, personne dont l’identité est inconnue.

**Synonymes**

* estranho

### Forme de verbe

desconhecido \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desconhecer.
* Participe passé masculin singulier de desconhecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langue standard), \dɨʃ.ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒis.ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʃ.kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \deʃ.kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʃ.ko.ɲe.sˈi.du\ (langue standard), \dɛʃ.ko.ɲe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \deʃ.ko.ɲe.sˈi.dʊ\
* Dili: \dɨʃ.ko.ɲɨ.sˈi.dʊ\
