# родити

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave родити, roditi.

### Verbe

роди́ти ⁽ʳᵒᵈʸᵗʸ⁾ \rɔˈdɪte\ perfectif et imperfectif intransitif de type 4c

* Mettre au monde, donner naissance, accoucher (de).
* (uniquement imperfectif) Engendrer, enfanter.
* (Agriculture) Produire, être la cause de quelque chose.
   * земля добре родить : le sol est fertile.

**Dérivés**

* виродитися (forligner)
* народити (accoucher)
* народитися (naître, venir au monde)
* уродити (produire, faire naître)
* уродитися (naître, venir au monde)

**Synonymes**

* (donner naissance) вивести, виплодити, вродити, знайти, зродити, наводити, найти, налупити, намножити, наплодити, народити, породити, привести, принести, розплодити, розсипатися, сплодити, сповити, спородити, уродити
* (être à l’origine de quelque chose) будити, викликувати, викликати, вселяти, запалювати, збуджувати, зроджувати, наводити, навіювати, навівати, наганяти, нагонити, народжувати, породжувати, порушувати, пробуджувати, піднімати, підіймати, ронити, роняти, сіяти, творити

## Vieux slave

### Étymologie

    Dénominal de родъ, rodŭ (« naissance ») ; avec le sens de « donner le jour à », il est apparenté à рано, rano (« aube, point du jour »).

### Verbe

родити (roditi) perfectif (itératif : раждати)

* Accoucher, engendrer.
* Produire.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Polonais : rodzić
* Russe : родить (itératif : рожать)
* Slovaque : rodiť
* Slovène : roditi
* Tchèque : rodit
