# cybersurveillance

## Français

### Étymologie

    Composé de cyber- et surveillance.

### Nom commun

cybersurveillance \si.bɛʁ.syʁ.vɛ.jɑ̃s\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Surveillance utilisant les moyens de communication technologiques (Internet, etc.) comme support.
   * Qu’il s’agisse de caméras de sécurité, de cybersurveillance, de surveillance policière ou de lutte antiterroriste, la chaire se penche sur «la manière dont nous identifions les risques et notre façon de les contrôler» — (« Université Laval - “Nous investissons dans les menaces perçues plus que dans les menaces réelles” », Le Devoir.com, 22 octobre 2011)
   * La cybersurveillance est, pour Arnaud Belleil, non seulement discutable sur le plan éthique, mais aussi contre-productive sur le plan économique. — (« Cybersurveillance : les nouvelles technologies ravivent les vieilles peurs », 01net., 19 juillet 2004)
   * C’est cette diversité qui a guidé la réflexion de la CNIL sur la cybersurveillance au travail. — (Hubert Bouchet, Commission nationale de l’informatique et des libertés, La cybersurveillance sur les lieux de travail, mars 2004)

**Variantes orthographiques**

* cyber-surveillance

**Synonymes**

* surveillance numérique

**Traductions**

* Anglais : cybersurveillance (en), cyber-surveillance (en), cybermonitoring (en), cyber-monitoring (en)
* Croate : kibernadziranje (hr)
* Espagnol : cybervigilancia (es)
* Italien : cyber-monitoraggio (it)
