# envolver

## Espagnol

### Étymologie

Du latin involvere.

### Verbe

envolver 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Enrouler.
* Emmailloter.

## Portugais

### Verbe

envolver \ẽ.voɫ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \ĩ.vow.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Impliquer, enfermer, inclure.
   * Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement.
* Emmailloter.
* Empêtrer, entortiller.

**Synonymes**

* enfaixar
* enredar
* enrolar
* implicar
* pensar
* vendar

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.voɫ.vˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.voɫ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.vow.vˈe\ (langue standard), \ĩ.vow.vˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.vow.vˈeɾ\ (langue standard), \ĩ.vow.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.voɫ.vˈeɾ\ (langue standard), \ẽ.voɫ.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽ.vɔɾ.vˈeɾ\
* Dili: \ẽ.voɫ.vˈeɾ\
