# feldspath

## Français

### Étymologie

    (1773) De l’allemand Feldspat (« spath des champs »).

**Attestations historiques**

* (1780) J’ai obſervé de grandes différences dans les peſanteurs ſpécifiques de différens cryſtaux de Feld-Spath. — (Horace Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes. Tome 1, chapitre 4, 1779-1796, page 54)

### Nom commun

feldspath \fɛld.spat\ masculin

* (Minéralogie) Minéral d’une texture lamelleuse, composé de silice, d’alumine et de potasse, et qui est utilisé pour produire de l’émail blanc.
   * De tous côtés, sur un sable noirâtre, au milieu de laves vésiculaires, s’éparpillaient des cailloux appartenant à ces silicates alumineux compris sous le nom collectif de feldspath, et dont la présence démontrait irréfutablement que ce littoral n’était qu’un terrain de cristallisation. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIIIᵉᵐᵉ siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)

**Notes**


    On distingue les feldspaths potassiques, et les plagioclases qui forment une série continue entre le pôle sodique (l’albite) et le pôle calcique (l’anorthite).
    Les feldspaths, en combinaison avec d’autres minéraux, forment de nombreuses roches magmatiques, métamorphiques et sédimentaires.

**Dérivés**

* feldspath alcalin
* feldspath baryfère
* feldspath calcosodique
* feldspath nacré
* feldspath sodicalcique
* feldspath sodique
* feldspathique
* feldspathisation
* feldspathoïde

**Hyperonymes**

* tectosilicate

**Hyponymes**

* feldspath alcalin
* feldspath baryfère
* plagioclase

**Traductions**

* Afrikaans : veldspaat (af)
* Allemand : Feldspat (de)
* Anglais : feldspar (en), felspar (en)
* Catalan : feldspat (ca)
* Coréen : 장석 (ko)
* Danois : feldspat (da)
* Espagnol : feldespato (es)
* Espéranto : feldspato (eo)
* Estonien : päevakivi (et)
* Finnois : maasälpä (fi)
* Hébreu : פצלת השדה (he)
* Hongrois : földpátok (hu)
* Islandais : feldspat (is)
* Italien : feldspato (it)
* Japonais : 長石 (ja)
* Lituanien : lauko špatas (lt)
* Néerlandais : veldspaat (nl)
* Persan : فلدسپات (fa)
* Portugais : feldspato (pt)
* Russe : полевые шпаты (ru)
* Slovaque : zivec (sk) neutre
* Solrésol : dofadosoldo (*), d'ofadosoldo (*)
* Suédois : fältspat (sv)
* Turc : felspat (tr), feldspat (tr)
