# solen

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin solen, même sens, lui-même dérivé du grec ancien σωλήν, sôlên (« canal, conduite d’eau, tuyau, tuile creuse »).

### Nom commun

solen \sɔ.lɛn\ masculin

* Genre regroupant plusieurs espèces de coquillages bivalves vulgairement appelés « couteaux » en raison de leur forme.
* (Médecine ancienne) (Désuet) Sorte de gaine qui servait d’atèle pour maintenir en place un membre fracturé.

**Notes**


    Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page (sens médecine ancienne), mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les quelques dictionnaires cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

**Traductions**

* Conventions internationales : Solen (wikispecies)
* Anglais : razor shell (en)
* Breton : troad-kontell (br) masculin, kontellegenn (br) féminin

### Anagrammes

* énols
* Leons
* lônes
* Losne
* Noëls, noëls
* noles
* Ölsen
* selon

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien σωλήν, sôlên (« conduite d’eau »).

### Nom commun

solen masculin

* (Zoologie) Solen (coquillage).

## Suédois

### Nom commun

solen

* (Astronomie) Soleil.
   * Solen bländar.

    Le soleil éblouit.
   * Ligga och gassa sig i solen.

    Se chauffer au soleil.
* (Par extension) Le mouvement de cet astre dans le ciel.
   * Solen går upp.

    Le soleil se lève.
   * Under den ljusa årstiden stod man upp med solen och gick till sängs med solen.

    Durant la saison claire (l’été), nous nous levons avec le soleil puis nous nous couchons avec le soleil.
   * Vi ska dansa till solen rinner upp.

    Nous danserons jusqu'au levé du soleil.

**Proverbes et phrases toutes faites**

* solen har också sina fläckar

### Forme de nom commun

solar commun

* Singulier défini de sol.
