# limpar

## Galicien

### Verbe

limpar

* Nettoyer.

## Occitan

### Verbe

limpar \limˈpa\ intransitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glisser.

**Synonymes**

* lisar
* liscar
* rebalar
* resquilhar

**Dérivés**

* limpa
* limpada
* limpanós, limpanosa, limparós, limparosa
* limpós, limposa
* limpum

**Apparentés étymologiques**

* escalimpar, escalempar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de limpo (« propre, net ») et du suffixe -ar.

### Verbe

limpar \lĩ.pˈaɾ\ (Lisbonne) \lĩ.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Nettoyer, rendre propre.
   * limpar a casa.

    nettoyer la maison.
* Nettoyer, enlever des impuretés.
   * limpar uma ferida.

    nettoyer une blessure.
* (figuré) Blanchir, laver, débarrasser d’une mauvaise réputation.
   * limpar sua honra.

    laver son honneur.
   * limpar sua reputação.

    blanchir sa réputation.
* Nettoyer, finir, débarrasser de tout son contenu.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* apagar
* assear
* enxugar
* juntar
* purificar
* varrer

**Dérivés**

* limpa
* limpação
* limpadura
* limpadela
* limpamento
* limpeza

### Prononciation

* Lisbonne: \lĩ.pˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lĩ.pˈa\ (langue standard), \lĩ.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lĩ.pˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \lĩ.pˈaɾ\ (langue standard), \lĩm.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lĩm.pˈaɾ\
* Dili: \lĩm.pˈaɾ\
