# ansioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin anxiosus.

### Adjectif

ansioso \ãnˈsjo.so\ masculin

* Anxieux.

**Dérivés**

* ansiosamente

## Italien

### Étymologie

    Du latin anxiosus.

### Adjectif

ansioso \an.ˈsjo.so\ masculin

* Anxieux.
   * essere ansioso.

    être anxieux.
   * un volto ansioso.

    un visage anxieux.
   * stato ansioso della persona.

    état anxieux de la personne.
   * disturbo ansioso di personalità.

    trouble anxieux de la personnalité.

**Synonymes**

* angoscioso

**Dérivés**

* ansiosamente

### Nom commun

ansioso \an.ˈsjo.so\ masculin

* Anxieux.

**Apparentés étymologiques**

* ansia
* ansiare
* ansietà
* ansio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin anxiosus.

### Adjectif

ansioso \ɐ̃.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Anxieux.
   * transtorno ansioso.

    trouble anxieux.
   * sintomas ansiosos.

    symptômes anxieux.
   * atitude ansiosa.

    attitude anxieuse.
   * pessoas ansiosas.

    personnes anxieuses.

**Synonymes**

* aflicto, aflito
* angustiado
* angustioso
* inquieto

**Dérivés**

* ansiosamente

**Apparentés étymologiques**

* ânsia
* ansiar
* ansiedade

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ansiolítico

### Nom commun

ansioso \ɐ̃.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Anxieux, personne souffrant d’anxiété.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.sjˈo.zu\ (langue standard), \ɐ̃.sjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \ɐ̃.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ã.sjˈo.zu\ (langue standard), \ã.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃.sjˈo.zʊ\
* Dili: \ã.si.ˈo.zʊ\
