# fiar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *fidāre, évolution du classique fīdĕre.

### Verbe

fiar

* Fier, confier.

**Variantes**

* fizar

### Anagrammes

* fair
* frai

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin vulgaire *fidāre, évolution du classique fīdĕre.

### Verbe

fisar

* Fier, confier.
* (Pronominal) fiar-se : Se fier, avoir confiance.
   * No puc fiar-me d'aquest home.

    Je ne peu avoir confiance en cet homme.

**Dérivés**

* confiar, desconfiar
* malfiar

**Apparentés étymologiques**

* fiança

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* creure
* tenir confiança

### Prononciation

* catalan oriental et nord-occidental : \fiˈa\
* valencien : \fiˈaɾ\

### Anagrammes

* rifa
* fira

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vulgaire *fidāre, évolution du classique fīdĕre.

### Verbe

fiar \fiˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fier, confier.
* (Pronominal) fiarse : Se fier, avoir confiance.
   * No me fío de él.

    Je n'ai pas confiance en lui.

**Apparentés étymologiques**

* confiar, desconfiar
* fianza

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* creer

### Anagrammes

* rifa

## Portugais

### Étymologie

    Du latin filare.

### Verbe 1

fiar \fjˈaɾ\ (Lisbonne) \fjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confier, fier.
* Vendre à crédit.

fiar-se \fjˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \fjˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se fier, faire confiance.

### Verbe 2

fiar \fjˈaɾ\ (Lisbonne) \fjˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filer la laine.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* tecer
* urdir

**Dérivés**

* fiação
* fiado
* fiadura

### Anagrammes

* rifa
* fria

### Prononciation

* Lisbonne: \fjˈaɾ\ (langue standard), \fjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fjˈa\ (langue standard), \fjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fi.ˈaɾ\ (langue standard), \fi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fjˈaɾ\ (langue standard), \fjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fjˈaɾ\
* Dili: \fjˈaɾ\

## Tétoum

### Verbe

fiar

* Croire.

## Vieux haut allemand

### Adjectif numéral

fiar

* Quatre.

**Variantes**

* feor
* fior
