# ler

## Conventions internationales

### Symbole

ler

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du lenkau.

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

ler

lerra

lerrak

Ergatif

lerrek

lerrak

lerrek

Datif

lerri

lerrari

lerrei

Génitif

lerren

lerraren

lerren

Comitatif

lerrekin

lerrarekin

lerrekin

Bénéfactif

lerrentzat

lerrarentzat

lerrentzat

Causatif

lerrengatik

lerrarengatik

lerrengatik

Instrumental

lerrez

lerraz

lerrez

Inessif

lerretan

lerran

lerretan

Locatif

lerretako

lerreko

lerretako

Allatif

lerretara

lerrera

lerretara

Terminatif

lerretaraino

lerreraino

lerretaraino

Directif

lerretarantz

lerrerantz

lerretarantz

Destinatif

lerretarako

lerrerako

lerretarako

Ablatif

lerretatik

lerretik

lerretatik

Partitif

lerrik——

Prolatif

lertzat—— :

ler

* (Botanique) Pin.
   * Pinuak edo lerrak. — (Pinu sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) )

**Variantes**

* leher

**Synonymes**

* pinu

## Danois

### Nom commun

ler masculin

* Argile.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin legere.

### Verbe

ler \lˈeɾ\ (Lisbonne) \lˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Lire.
   * Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher.
   * (...) o assassínio de Anna Politkovskaia e toda a algazarra à volta do caso prejudicam muito mais o Kremlin do que os artigos que ela escrevia quando era viva, no seu jornal que ninguém lia. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    (...) l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈeɾ\ (langue standard), \lˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈe\ (langue standard), \lˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈeɾ\ (langue standard), \lˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈeɾ\ (langue standard), \lˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈeɾ\
* Dili: \lˈeɾ\

## Romanche

### Étymologie

    Du latin legere.

### Verbe

ler

* Lire.

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte puter .

**Variantes dialectales**

* liger (surmiran), (sutsilvan)
* leger (vallader)

## Suédois

### Nom commun

ler neutre

* (Minéralogie) Argile.

**Synonymes**

* lera
