# ranc

## Français

### Étymologie

    D’après M. d’Arbois de Jubainville, c’est le mot franc chramnae ou hramne, qui, d’après lui, a ce sens dans la loi Salique.

### Nom commun

ranc \ʁɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* Nom du toit à porcs en Champagne et en Belgique.

**Variantes orthographiques**

* ran
* rang

### Anagrammes

* cran

## Ancien occitan

### Étymologie

    2 : Probablement du latin rancidus.

### Nom commun

ranc masculin

* Écueil, rocher.

### Adjectif

ranc masculin (pour une femme, on dit : ranca)

* Rance, gâté.
* Contrefait, boiteux.

### Anagrammes

* carn

## Occitan

### Étymologie

    (Adjectif) (Nom commun 1) : Du vieux-francique rank.
    (Nom commun 2) : De l'arabe rakka

### Adjectif

ranc \ˈrank\ (graphie normalisée) masculin

* Boiteux.
   * Qué se passariá se l’òme ranc de la votz rauca arribava abans ieu o se tombavi nas e nas sus el ? — (Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas 2013)

    Que se passerait-il si l’homme boiteux à la voix rauque arrivait avant moi ou si je tombais nez à nez sur lui ?

**Dérivés**

* rancós
* ranquejar
* ranquet
* ranquièra, ranquièira
* ranquilhós
* ranquipotèina

**Synonymes**

* garrèl
* gòi

### Nom commun 1

ranc \ˈrank\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : ranca)

* Boiteux.

### Nom commun 2

ranc \ˈrank\ (graphie normalisée) masculin

* Roche escarpée, écueil.
   * Dreit avant aquel pònt la rota virava bruscament entre dos rancs que bailavan al luòc un aspèit fòrça espaurisent. — (Joan Ros, Ciutats 2008)

    Tout droit avant ce pont la route tournait brusquement entre deux rochers qui donnaient au lieu un aspect très effrayant.

**Dérivés**

* rancareda
* rancós
* ranquilhada
* ranquet

### Anagrammes

* carn

## Vieil anglais

### Adjectif

ranc

* Fier, altier.

**Synonymes**

* modig
