# Teppich

## Allemand

### Nom commun

Teppich \ˈtɛ.pɪç\ masculin

* Tapis.
   * Ich muss heute noch den Teppich ausklopfen.

    Je dois aujourd’hui encore battre le tapis.
   * Als ich die Wohnzimmertür öffnete, sah ich die ganze Familie auf dem Teppich herumkriechen. Was war passiert? Oma hatte eine Kontaktlinse verloren!

    Quand j’ai ouvert la porte du salon, j’ai vu toute la famille à quatre pattes sur le tapis. Que s’était-il passé ? Grand-mère avait perdu une lentille de contact !
   * Schäff zeigt sich auch nicht auf roten Teppichen (...) Nur Insider wissen, dass die Familie im großen Stil wertvolle Kunstwerke sammelt, er gelegentlich bei Autorallyes startet und als Pilot bevorzugt Privatflugzeuge steuert. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])

    Schäff ne se montre pas non plus sur les tapis rouges (...) Seuls les initiés savent que la famille collectionne à grande échelle des œuvres d'art de grande valeur, qu'il 'prend occasionnellement le départ de rallyes automobiles et qu'il est pilote, préférant piloter des avions privés.

**Synonymes**

* Matte
* Bodenbelag

**Dérivés**

* Algenteppich
* auf dem Teppich bleiben
* Axminster-Teppich, Axminsterteppich
* Badteppich
* Bombenteppich
* Fleckerlteppich
* Flickenteppich
* fliegender Teppich
* Gebetsteppich
* Ölteppich
* Orientteppich
* Perserteppich
* roter Teppich
* Spannteppich
* Teppichbeet
* Teppichboden
* Teppichfliese
* Teppichhändler, Teppichhändlerin
* Teppichkehrer
* Teppichkehrmaschine
* Teppichklopfer
* Teppichknüpfer
* Teppichläufer
* Teppichmesser
* Teppichmuster
* Teppichstange
* Teppichverkauf
* unter den Teppich kehren
* Wandteppich
* Wohnzimmerteppich
