# abril

## Angevin

### Nom commun

abril masculin

* Abri.

## Aragonais

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril

* Avril.

| Précédé de marzo | Mois de l’année en aragonais | Suivi de mayo |
| - | - | - |

## Asturien

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril

* Avril.

| Précédé de marzu | Mois de l’année en asturien | Suivi de mayu |
| - | - | - |

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril, masculin

* Avril.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril masculin

* Avril.
   * Se produjo entonces el 26 de abril un hecho que estremeció al mundo : la destrucción de Guernica por los aviones de la legión Cóndor. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.)

    Il se produisit alors, le 26 avril, un évènement qui fit frémir le monde : la destruction de Guernica par les avions de la légion Condor.
* (Sens figuré) Adolescence, jeunesse.
* (Par extension) An, année, printemps.
   * Una chica de catorce abriles.
   * Une jeune fille de quatorze printemps.

**Dérivés**

* estar hecho un abril

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | enero |
| - | - |
| 2. | febrero |
| 3. | marzo |
| 4. | abril |
| 5. | mayo |
| 6. | junio |
| 7. | julio |
| 8. | agosto |
| 9. | septiembre |
| 10. | octubre |
| 11. | noviembre |
| 12. | diciembre |

## Galicien

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril

* Avril.

| Précédé de marzo | Mois de l’année en galicien | Suivi de maio |
| - | - | - |

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril

* Avril.

| Précédé de márcio | Mois de l’année en mirandais | Suivi de maio |
| - | - | - |

## Nahuatl classique

### Étymologie

    De l’espagnol abril.

### Nom commun

abril \aˈβɾil\

* Avril.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril \aˈβɾil\ (graphie normalisée) masculin

* Avril.
   * lo mes d'abril, quites pas un fial, lo mes de mai quita ço que te plai.

    en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît.

**Variantes**

* abrial
* abrièl
* abrieu

**Variantes dialectales**

* abriu (Aranais) (Gascon) (Provençal)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Aprilis.

### Nom commun

abril \ɐ.ˈbɾil\ masculin

* Avril.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | janeiro |
| - | - |
| 2. | fevereiro |
| 3. | março |
| 4. | abril |
| 5. | maio |
| 6. | junho |
| 7. | julho |
| 8. | agosto |
| 9. | setembro |
| 10. | outubro |
| 11. | novembro |
| 12. | dezembro |

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾˈiɫ\ (langue standard), \ɐ.bɾˈiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾˈiw\ (langue standard), \a.bɽˈiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾˈiw\ (langue standard), \a.bɾˈiw\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.brˈiɫ\ (langue standard), \a.brˈiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾˈiw\
* Dili: \ə.bɾˈiw\

## Slave molisan

### Nom commun

abril

* Avril.
