# Staat

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen bas allemand stāt, lui-même du moyen néerlandais staet, lui-même provenant, par l'intermédiaire de l'ancien français estat, du latin stātus. Le développement sémantique du mot a été influencé par son cognat français état. Référence nécessaire

### Nom commun

Staat \ʃtaːt\ masculin

* (Politique) État, pays.
   * Deutschland ist ein europäischer Staat.

    L'Allemagne est un pays européen.
* (Politique) État, autorités d'un pays.
   * Auch Zhus Eltern wollen unbedingt, dass ihre Tochter für den Staat arbeitet. (...) Eigentlich sollten sie doch sagen: Du bist jung, geh raus und tob dich aus. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])

    Les parents de Zhu veulent aussi absolument que leur fille travaille pour l'Etat. (...) En fait, ils devraient dire : tu es jeune, sors et profite de ta vie.
   * Die größte Erdölfördergesellschaft der Welt gehört großteils dem saudischen Staat, 2022 verzeichnete sie einen Rekordgewinn von 151 Milliarden Euro. Betonung: Gewinn, nicht Umsatz. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    La plus grande compagnie d'exploitation pétrolière du monde appartient en grande partie à l'État saoudien. En 2022, elle a enregistré un bénéfice record de 151 milliards d'euros. Accentuation : bénéfice, pas chiffre d'affaires.
* (Politique) État, entité ne bénéficiant pas de l'entière souveraineté au sein de certains pays fédéraux.
* (Vieilli) Cour, Entourage d'un souverain.
* (Vieilli) Qualité de ce qui est imposant, majestueux.
* (Spécialement) Habits, grande tenue pour désigner les habits du dimanche (Sonntagsstaat).

**Notes**


    Les formes de pluriels Stäte, Staat et Staate utilisées jusqu'au XVIIIᵉ sont aujourd'hui totalement inusitées.

**Diminutifs**

* Staatchen (petit État)

**Synonymes**

Entité ne bénéficiant pas de l'entière souveraineté au sein de certains pays fédéraux :

* Kanton (canton)

Cour :

* Hofstaat (cour)

**Dérivés**

* ABC-Staaten (État de l'ABC)
* Abnehmerstaat (pays importateur), (État importateur)
* Agrarstaat (pays agricole), (État agricole)
* Alpenstaat (État alpin)
* Ameisenstaat (colonie de fourmis)
* Andenstaat (État andin)
* Anliegerstaat (État riverain), (État limitrophe)
* Anrainerstaat (État riverain), (État limitrophe)
* Ansässigkeitsstaat
* Antipodenstaat (État des antipodes)
* Apartheidstaat (État de l'apartheid)
* Arbeiter-und-Bauern-Staat (État ouvrier et paysan)
* Arbeiterstaat (État ouvrier)
* Arktisstaat (État de l'Arctique)
* Atomstaat (puissance nucléaire)
* Aufnahmestaat (État d'accueil)
* Ausbeuterstaat (État exploiteur)
* Balkanstaat (État des Balkans)
* Bauernstaat (État paysan)
* Beamtenstaat (État fonctionnaire)
* Beitrittsstaat (État adhérent)
* Benelux-Staat, Beneluxstaat (État du Benelux)
* Betriebsstättenstaat
* Bienenstaat (colonie d'abeilles)
* Big-Brother-Staat (État policier), (État Big Brother)
* Binnenstaat (État sans façade maritime)
* Bruderstaat (État frère)
* Bundesstaat (État fédéral)
* Doppelstaater, Doppelstaatler (double national)
* Drittstaat (État tiers)
* Drohnenstaat
* Duodezstaat (micro-État)
* EG-Staat, EWG-Staat
* Einheitsstaat (État unitaire)
* Einparteienstaat (État à parti unique)
* Einzelstaat (État unitaire)
* Empfängerstaat, Empfangsstaat
* Entsendestaat
* EU-Mitgliedstaaten (États membres de l'UE)
* EU-Staat (État de l'UE), (État de l'union européenne)
* Euro-Staat (État de la zone euro)
* EWR-Staat (État de l'EEE), (État de l'espace économique européen)
* Feindesstaat, Feindstaat (État ennemi)
* Feudalstaat (État féodal)
* Flächenstaat (État étendu)
* Föderativstaat
* Förderstaat (pays producteur)
* Freistaat (État libre)
* Friedensstaat
* Frontstaat
* Führerstaat (État dirigeant)
* Fürstenstaat (État princier)
* G7 Staat (État du G7)
* Gaustaat
* Geberstaat (État donateur)
* Gesamtstaat
* Gläubigerstaat (État créancier)
* Gliedstaat (État membre)
* Golfstaat (État du Golfe)
* Gottesstaat (État théocratique), (royaume de Dieu)
* Großstaat (grand État)
* Handelsstaat (État marchand)
* Hegemonialstaat (État hégémonique)
* Heimatstaat (État d'origine)
* Herkunftsstaat (État d'origine)
* Hofstaat (cour (royale))
* Idealstaat (État idéal)
* Industriestaat (pays industrialisé)
* Insektenstaat (colonie d'insectes), (société d'insectes)
* Inselstaat (État insulaire)
* Interventionsstaat
* Judenstaat (État juif)
* Kaiserstaat (État impérial)
* Kalifatstaat (califat de Cologne)
* Karibikstaat (État caribéen)
* Kastenstaat (État de castes)
* Kernwaffenstaat (État possédant l'arme nucléaire)
* Kirchenstaat (États pontificaux), (État de la Cité du Vatican)
* Klassenstaat (État de classes)
* Kleinstaat (petit État)
* Kontinentalstaat (État continental)
* Krisenstaat (État en crise)
* Kulturstaat (État culturel)
* Küstenstaat (État côtier)
* Machtstaat
* Mandatarstaat
* Marionettenstaat (État fantoche)
* Mehrnationalitätenstaat (État plurinational), (État multinational), (État-multination)
* Mehrstaatigkeit
* Mehrvölkerstaat (État plurinational), (État multinational), (État-multination)
* Mercosur-Staat (État du Mercosur), (État du marché commun du sud)
* Mikrostaat (micro-État)
* Militärstaat (État militaire)
* Mitgliederstaat (État membre)
* Mitgliedsstaat, Mitgliedstaat (État membre)
* Mittelstaat (État de moyenne puissance)
* Musterstaat (État modèle)
* Nachbarstaat (État voisin)
* Nachfolgestaat (État successeur)
* Nachtwächterstaat (État-minimal), (État minarchiste)
* Nationalitätenstaat (État plurinational), (État multinational), (État-multination)
* Nationalstaat (État-nation)
* NATO-Staat (État de l'OTAN)
* Nilstaat (État du Nil)
* Nordstaat (État du nord), (État de l'Union)
* Oberstaat (État suzerain)
* Obrigkeitsstaat (État autoritaire), (État autoritariste)
* OECD-Staat (État de l'OCDE)
* Ölstaat (État pétrolier)
* Operettenstaat (État d'opérette)
* Ordensstaat (État d'un ordre religieux)
* Oststaat (État de l'est), (État oriental)
* Palästinenserstaat (État palestinien)
* Parteienstaat (État de particratie), (État de partitocratie)
* Partnerstaat (État partenaire)
* Patrimonialstaat (État patrimonial)
* Personenverbandsstaat (État de dépendance personnelle)
* Polizeistaat (État policier)
* Pufferstaat (État tampon)
* Randstaat
* Rechtsstaat (État de droit), (État légal)
* Reformstaat
* Satellitenstaat (État satellite)
* Schattenstaat (État dans l'État)
* Scheinstaat
* Schurkenstaat (État voyou)
* Schutzstaat
* Separatstaat
* Sicherheitsstaat
* Siegerstaat (État vainqueur), (État victorieux)
* Signatarstaat (État signataire)
* Sitzstaat
* Sklavenhalterstaat (État esclavagiste)
* Sklavenstaat (État esclavagiste)
* Sowjetstaat (État soviétique)
* Sozialstaat (État social)
* staatenbildend (organisé(e) en société)
* Staatenbildung (formation des États)
* Staatenblock (bloc d'États)
* Staatenbund (confédération d'États)
* Staatenbündnis
* Staatenfamilie
* Staatengebilde
* Staatengemeinschaft (communauté d'États)
* Staatengruppe (groupe d'États)
* Staatengruppierung (regroupement d'États)
* Staatenimmunität (immunité des États)
* Staatenkoalition (coalition d'États)
* Staatenlenker
* staatenlos (apatride)
* Staatenlose, Staatenloser (apatride)
* Staatenpraxis
* Staatenstaat
* Staatensukzession (succession d'États)
* Staatensystem (système d'État)
* Staatentyp (type d'État)
* Staatenverband
* Staatenverbindung (association d'États)
* Staatenverbund (confédération d'États)
* Staatenwelt
* staatlich (étatique)
* Staatlichkeit
* Staats- und Rechtswissenschaft
* Staatsaffäre (affaire d'État)
* Staatsakt (cérémonie officielle d'État), (acte d'État)
* Staatsaktion (action de l'État), (affaire d'État)
* Staatsamateur (sportif amateur d'État)
* Staatsamt (fonction d'État)
* Staatsangehörige (ressortissante), Staatsangehöriger (ressortissant)
* Staatsangehörigkeit (citoyenneté), (nationalité)
* Staatsangelegenheit (affaire d'État)
* Staatsangestellter, Staatsangestellte
* Staatsanleihe (obligation d'État), (emprunt d'État)
* Staatsanteil
* Staatsanwalt (avocat général), (procureur), Staatsanwältin (avocate générale)
* Staatsanzeiger (moniteur officiel)
* Staatsapparat (appareil étatique), (appareil de l'État)
* Staatsärar
* Staatsarbeit (mémoire d'examen d'État)
* Staatsarchiv (archives de l'État), (archives nationales)
* Staatsaufbau
* Staatsauffassung (conception de l'État)
* Staatsaufgabe
* Staatsaufsicht (contrôle de l'État)
* Staatsauftrag (commande de l'État)
* Staatsausgabe (dépense publique)
* Staatsbad (therme d'État)
* Staatsbahn (chemin de fer de l'État)
* Staatsballett (ballet national)
* Staatsbank (banque de l'État)
* Staatsbankett (banquet d'État)
* Staatsbankrott (faillite de l'État)
* Staatsbeamte, Staatsbeamter (fonctionnaire d'État)
* Staatsbedienstete, Staatsbediensteter
* Staatsbegräbnis (funérailles nationales)
* Staatsbegriff
* Staatsbehörde (autorité de l'État)
* Staatsbeihilfe (aide de l'État)
* Staatsbeitrag (contribution de l'État)
* Staatsbesitz (propriété de l'État)
* Staatsbesuch (visite d'État)
* Staatsbeteiligung (participation de l'État)
* Staatsbetrieb (entreprise publique)
* staatsbewusst
* Staatsbewusstsein
* Staatsbibliothek (bibliothèque nationale)
* Staatsbildung (formation de l'État)
* Staatsbudget (budget de l'État)
* Staatsbürger (citoyen), Staatsbürgerin (citoyenne)
* staatsbürgerlich (civique)
* Staatsbürgerschaft, Staatsbürgschaft (citoyenneté)
* Staatsbürokratie (bureaucratie d'État)
* Staatschef (chef d'État), Staatschefin (cheffe d'État)
* Staatschor (chœur d'État), (chœur national)
* Staatscircus, Staatszirkus (cirque d'État)
* Staatsdefizit (déficit public)
* Staatsdenken
* Staatsdiener (fonctionnaire d'État), (serviteur de l'État)
* Staatsdienst (fonction d'État), (service de l'État)
* Staatsdinner (dîner d'État)
* Staatsdisziplin
* Staatsdoktrin (doctrine d'État), (doctrine de l'État)
* Staatsdomäne (domaine national)
* Staatsdoping, Staats-Doping (dopage d'État)
* Staatsdruckerei (imprimerie nationale)
* staatseigen (nationalisé(e)), (appartenant à l'État)
* Staatseigentum (propriété de l'État)
* Staatseingriff (intervention de l'État)
* Staatseinkommen (recettes publiques de l'État)
* Staatseinkunft
* Staatseinnahme (recettes de l'État)
* Staatseisenbahn (chemin de fer de l'État)
* Staatsemblem (armoiries de l'État)
* Staatsempfang (réception officielle d'État)
* staatserhaltend
* Staatsetat
* Staatsexamen (examen d'État)
* Staatsfahne (drapeau de l'État), (drapeau national)
* Staatsfarbe (couleurs nationales)
* Staatsfeiertag (fête nationale)
* Staatsfeind (ennemi public), (ennemi de l'État)
* staatsfeindlich (hostile à l'État)
* Staatsferne (indépendance vis à vis de l'État)
* Staatsfernsehen (télévision d'État)
* Staatsfinanzen (finances de l'État)
* Staatsfirma (entreprise d'État)
* Staatsflagge (drapeau national)
* Staatsfonds (fonds souverains)
* Staatsform (régime politique)
* Staatsforst (forêt domaniale)
* Staatsfrau (femme d'État)
* staatsfrei
* Staatsführer (chef d'État)
* Staatsführung (gouvernance)
* Staatsfunktion (fonction étatique)
* Staatsfunktionär (fonctionnaire d'État)
* Staatsgalerie (galerie nationale)
* Staatsgarantie (garantie de l'État)
* Staatsgast (hôte de l'État)
* Staatsgebiet (territoire national)
* Staatsgebilde
* Staatsgedanke
* staatsgefährdend (dangereux pour l'État)
* Staatsgefährdung (atteinte à la sécurité de l'État)
* staatsgefährlich
* Staatsgefangener (prisonnier d'État)
* Staatsgefängnis (prison d'État)
* Staatsgefüge (structure de l'État)
* Staatsgeheimnis (secret d'État)
* Staatsgeld (fonds de l'État)
* Staatsgemach
* Staatsgerichtshof (cour de justice de l'État)
* Staatsgeschäft (affaire du pays)
* Staatsgesellschaft (société nationale)
* Staatsgesetz (loi de l'État)
* Staatsgewalt (autorité de l'État)
* Staatsgewand
* Staatsgrenze (frontière étatique), (frontière nationale)
* Staatsgründer (fondateur d'État)
* Staatsgrundgesetz (loi fondamentale de l'État)
* Staatsgründung (création de l'État)
* Staatsgut (domaine national)
* Staatshaftung (responsabilité de l'État)
* Staatshandel (commerce d'État)
* Staatshaushalt (budget de l'État)
* Staatshaushaltplan, Staatshaushaltsplan
* Staatshierarchie (hiérarchie de l'État)
* Staatshilfe (aide de l'État)
* Staatshoheit (souveraineté)
* Staatsholding (holding d'État)
* Staatshymne (hymne national)
* Staatsidee (idée nationale)
* Staatsideologie (idéologie de l'État)
* Staatsinquisition (Inquisition d'État)
* Staatsinsolvenz (insolvabilité de l'État)
* Staatsinstitut (institut national)
* Staatsinteresse
* Staatsinterventionismus (interventionnisme de l'État)
* Staatskader (cadre de l'État)
* Staatskalesche (calèche d'État)
* Staatskanzlei (chancellerie de l'État)
* Staatskapelle (orchestre national)
* Staatskapitalismus (capitalisme d'État)
* Staatskarosse (voiture officielle)
* Staatskasse (caisse de l'État), (trésor public)
* Staatskirche (église d'État)
* Staatsklasse
* Staatkleid (habit de gala), (habit de cérémonie)
* Staatsknete (fric de l'État)
* Staatskomitee (comité d'État)
* Staatskommissar (commissaire d'État)
* Staatskonzern (entreprise d'État), (entreprise publique)
* Staatskörper (corps de l'État)
* Staatskosten (aux frais de l'État), (coûts à la charge de l'État)
* Staatskredit
* Staatskrise (crise de l'État)
* Staatskult (culte d'État)
* Staatskunst (art de la politique)
* Staatskutsche (voiture de gala)
* Staatslast (charge publique)
* Staatslehre (science politique)
* Staatsleistung (prestation de l'État)
* Staatsleitung (direction de l'État)
* Staatslenkung (direction de l'État)
* Staatslexikon
* Staatslotterie (loterie nationale)
* Staatsmacht (pouvoir politique), (pouvoir de l'État)
* Staatsmann (homme d'État), Staatsmännin (femme d'État)
* staatsmännisch (d'homme d'État)
* Staatsmaschinerie (machine d'État)
* Staatsmaxime
* Staatsmedium (média national)
* Staatsmeister (champion national)
* Staatsminister, Staatsministerin (ministre d'un Land fédéré)
* Staatsministerium (ministère d'un Land fédéré)
* Staatsmittel (ressources de l'État)
* Staatsmodell (modèle d'État)
* Staatsmonopol (monopole d'État)
* staatsmonopolistisch (monopoliste d'État)
* Staatsmoral
* staatsnah (proche de l'État)
* Staatsnation (nation d'État), (nation citoyenne)
* Staatsnot (détresse de l'État)
* Staatsnotstand (état d'urgence de l'État)
* Staatsnotwendigkeit (nécessité d'État)
* Staatsoberhaupt (chef d'État), (chef de l'État)
* Staatsoper (opéra d'État), (opéra national)
* Staatsorchester (orchestre national)
* Staatsordnung (ordre public)
* Staatsorgan (organe d’État)
* Staatsorganisation (organisation de l’État)
* Staatsorganismus (organisme d’État)
* Staatspapier (effets publics)
* Staatspartei (parti national)
* Staatspension (pension d'État)
* Staatspersonal (personnel de l'État)
* Staatsphilosoph (philosophe de l'État)
* Staatsplan (pla national)
* Staatspleite (défaut souverain), (faillite de l'État)
* Staatspolitik (politique de l'État)
* staatspolitisch (de la politique de l'État)
* Staatspolizei (police nationale), (police politique)
* Staatsporträt (portrait officiel)
* Staatspräsident (président de l'État), Staatspräsidentin (présidente de l'État)
* Staatspräsidium (présidium d'État)
* Staatspraxis
* Staatspreis (prix national)
* Staatspresse (presse nationale)
* Staatspropaganda (propagande d'État), (propagande étatique)
* Staatsprüfung (examen d'État)
* Staatsquallen (siphonophores)
* Staatsquote
* Staatsraison, Staatsräson (raison d'État)
* Staatsrat (Conseil d'État), (conseiller d'État)
* Staatsrechnung
* Staatsrecht (droit public)
* staatsrechtlich (de droit public)
* Staatsreform (réforme de l'État)
* Staatsregie (régie d'État)
* Staatsregierung (gouvernement de l'État)
* Staatsreligion (religion d'État)
* Staatsrente (rente d'État)
* Staatsreserve (réserve de l'État)
* Staatsroman
* Staatsruder (gouvernail de l'État)
* Staatsrundfunk (radio d'État)
* Staatssäckel (caisse de l'État)
* Staatsschatz (trésor public)
* Staatsschiff (navire de l'État)
* Staatsschuld (dette publique), (dette souveraine)
* Staatsschule (école publique nationale)
* Staatsschutz (protection de l'État)
* Staatssekretär, Staatsekretär (secrétaire d'État), (chef de cabinet) Staatssekräterin (secrétaire d'État), (cheffe de cabinet)
* Staatssekretariat (secrétariat d'État)
* Staatssektor (secteur public)
* Staatssicherheit (sécurité de l'État)
* Staatssiegel (sceau de l'État)
* Staatssinn (sens de l'État)
* Staatssklave (esclave de l'État)
* Staatssoziologie (sociologie de l'État)
* Staatsspitze (tête de l'État)
* Staatssprache (langue officielle)
* Staatsstellung
* Staatssteuer (impôt d'État)
* Staatsstraße (route nationale)
* Staatsstreich (coup d'État)
* Staatsstruktur (structure étatique)
* Staatssymbol (symbole de l'État), (symbole national)
* Staatssystem (système étatique)
* Staatstätigkeit (activité de l'État)
* Staatstelegramm (télégramme d'État)
* Staatsterror (terreur d'État)
* Staatsterrorismus (terrorisme d'État)
* Staatstheater (théâtre national)
* Staatstheoretiker (théoricien de l'État)
* staatstheoretisch (de la théorie de l'État)
* Staatstheorie (théorie de l'État)
* Staatstitel (titre d'État)
* staatstragend (soutenant le pouvoir), (gouvernemental(e))
* Staatstrauer (deuil national)
* Staatstrauerakt
* staatstreu
* Staatstreue
* Staatstrojaner (cheval de Troie étatique)
* Staatstyp (type d'État)
* Staatsunternehmen (entreprise d'État)
* Staatsverband (fédération nationale)
* Staatsverbrauch (consommation de l'État)
* Staatsverbrechen (crime contre l'État)
* Staatsverbrecher (criminel contre l'État)
* Staatsverbund (groupement d'États)
* Staatsverfall (délabrement de l'État), (déclin de l'État)
* Staatsverfassung (constitution de l'État)
* Staatsverlag (maison d'édition de l'État)
* Staatsverleumdung (diffamation de l'État)
* Staatsvermögen (biens publics)
* Staatsverrat (trahison contre l'État)
* Staatsverräter (traître contre l'État)
* Staatsversagen (défaillance de l'État)
* Staatsverschuldung (endettement public)
* Staatsverständnis
* Staatsvertrag (traité intergouvernemental)
* Staatsverwaltung (administration de l'État)
* Staatsverweigerer (objecteur de conscience)
* Staatsverweigerung (objection de conscience)
* Staatsvolk (peuple de l'État), (peuple d'un État)
* Staatswald (forêt domaniale)
* Staatswappen (armoiries de l'État)
* Staatswerdung
* Staatswesen
* Staatwirt (économiste de l'État)
* Staatswirtschaft (économie de l'État)
* Staatswissenschaft (science politique)
* Staatswohl
* Staatszeitung (journal officiel)
* Staatszerfall (décadence de l'État)
* Staatszerrüttung (fracture de l'État)
* Staatsziel (objectif de l'État)
* Staatszugehörigkeit
* Staatszuschuss
* Staatszweck
* Stadtstaat (cité-État)
* Ständestaat (État corporatiste)
* Steuerstaat (État fiscal)
* Südseestaat (État des mers du sud)
* Südstaat (État du sud), (État confédéré d'Amérique)
* Sukzessionsstaat (État de succession)
* Superstaat (super-État )
* Teilnehmerstaat (État participant)
* Teilstaat (État fédéré)
* Termitenstaat (colonie de termites)
* Territorialstaat (État territorial)
* Tierstaat (eusocialité)
* Tigerstaat (tigre asiatique)
* Transformationsstaat
* Transitstaat
* Überwachungsstaat (État policier), (État Big Brother)
* Uferstaat (État côtier)
* Unionsstaat
* Unrechtsstaat (État de non-droit)
* Unterstaat (État vassal)
* Unterzeichnerstaat (État signataire)
* Ursprungsstaat (État d'origine)
* US-Staat (État des États-Unis)
* Vasallenstaat (État vassal)
* Verbändestaat
* Verfassungsstaat (État constitutionnel)
* Versorgungsstaat
* verstaatlichen (nationaliser), (étatiser)
* Verstaatlichung (nationalisation)
* Vertragsstaat
* Verwaltungsstaat
* Vielvölkerstaat (État pluriethnique)
* Visegrád-Staat (État du groupe de Visegrád)
* Volksstaat (État démocratique)
* Vorzeigestaat (État exemplaire)
* Wechselstaat
* Wechselwählerstaat
* Weltstaat (État mondial)
* Weststaat (État de l'ouest)
* Wohlfahrtsstaat (État-providence)
* Wohnsitzstaat (État de résidence)
* Wüstenstaat (État désertique)
* Zentralstaat (État central)
* Zukunftsstaat (État du futur)
* Zweistaatenlösung (solution à deux États)
* Zwergenstaat, Zwergstaat (micro-État)
