# tonto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin attonitus.

### Adjectif

tonto \ˈtõn̪.to\ masculin

* Idiot, sot, stupide, bête.

### Nom commun

tonto \ˈtõn̪.to\ masculin

* Idiot, sot.

**Synonymes**

* abriboca
* ahuevonado (Chili)
* babieca
* baboso (Mexique)
* bejiga (Rio Platine)
* bobo
* bolsa (Venezuela)
* boludo (Rio Platine)
* boquiabierto
* bodoque
* boloño (Colombie)
* boludo (Rio Platine)
* bobo
* borrego, borrico
* carajote (Andalousie)
* chitrulo (Rio Platine)
* corto
* cretino
* estulto
* estúpido
* frenasténico
* gafo (Venezuela)
* ganso
* gil (Rio Platine)
* gilipollas, gilí (Espagne)
* huevón (Chili)
* idiota
* imbécil
* imberbe (Honduras)
* lelo
* limitado
* majadero (Espagne)
* maje (Honduras)
* mamerto
* marico (Venezuela)
* mastuerzo (Espagne)
* matehuéa (Chili)
* memo (Espagne)
* menso (Mexique et Amérique centrale)
* mentecato
* merlo (Rio Platine)
* merluzo (Espagne)
* necio
* oligofrénico
* opa
* otario (Rio Platine)
* pamela (Rio Platine)
* panoli (Espagne)
* papafrita (Argentine)
* papanatas
* pazguato
* pelotudo (Rio Platine)
* penco (Honduras)
* percebe (Espagne)
* perejil (Rio Platine)
* pánfilo
* papo (Honduras)
* paparulo (Rio Platine)
* patán
* pavo
* pelotudo (Rio Platine)
* pendejo
* redondo (Honduras)
* retrasado
* salame (Rio Platine)
* sancirole (Espagne)
* sandio
* sansirolé (Espagne)
* soso
* tarado
* tarugo (España)
* terengo (El Salvador)
* toche (Colombia)
* tolete (España)
* zanahoria (Argentine)
* zopenco
* zoquete
* zote (Espagne)
* zanguango (Rio Platine)
* zonzo (Rio Platine)

**Dérivés**

* tontería
* tonto del bote
* tonto del culo

## Italien

### Étymologie

    Du latin attonitus.

### Adjectif

tonto \ˈton.to\

* Idiot, sot, stupide, bête.

### Nom commun

tonto \ˈton.to\ masculin (pour une femme, on dit : tonta)

* Idiot, sot.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol tonto.

### Nom commun

tonto masculin

* Chatte, con.

**Synonymes**

* blònchi
* doshi

## Portugais

### Étymologie

    Du latin attonitus (« distrait, sonné »).

### Adjectif

tonto \tˈõ.tu\ (Lisbonne) \tˈõ.tʊ\ (São Paulo)

* Idiot, stupide.

**Synonymes**

* alienado
* bobo
* idiota
* ingênuo

**Dérivés**

* estontear
* tontice
* tontom
* tontura

### Nom commun

tonto \tˈõ.tu\ (Lisbonne) \tˈõ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Idiot.
* Ingénu.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈõ.tu\ (langue standard), \tˈõ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈõ.tʊ\ (langue standard), \tˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈõ.tʊ\ (langue standard), \tˈõ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈõ.tu\ (langue standard), \tˈõn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈõn.tʊ\
* Dili: \tˈõn.tʊ\
