# bole

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin bulla (« bulle »), boler (« duper ») correspond, pour le sens à « rouler (dans la farine) ».

### Nom commun 1

bole féminin

* Fraude, tromperie, astuce.
* Débauche.
   * Lieu de débauche.
      * Tenir bordelz ne boulles.
* Tapage.

**Variantes**

* bolle, boule, boulle, bourle, beule

**Synonymes**

* boise

**Dérivés**

* bolastre
* bolengeis
* bolengerie
* bolengier
* boleor
* boler
* bolerie

### Nom commun 2

bole féminin

* Variante de boule.

### Anagrammes

* bloe
* boel

## Anglais

### Nom commun

bole \bəʊl\

* (Botanique) Tronc (d'un arbre).

**Synonymes**

* trunk

## Breton

### Nom commun

bole \ˈboːle\ masculin

* Branle, volée de cloches.
   * Bole a zo gand ar cʼhleier. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar Cʼhastell, Brest, 1929, page 67)

    Les cloches sonnent.
* (Par analogie) Va-et-vient.
* (Sens figuré) Force.
   * A-raok mont en hent, deus da gemeret un tamm bara hag amann ; an dra-se a lakaio bole en da zivesker. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 159)

    Avant de partir, viens prendre un morceau de pain avec du beurre ; cela te mettra de la force dans les jambes.

**Dérivés**

* a-vole-vann
* a-vole
* boleañ
* e bole
* war vole

### Forme de nom commun

bole \ˈboːle\ masculin

* Forme mutée de pole par adoucissement (p > b).

## Gallo

### Nom commun

bole féminin (graphie inconnue)

* (Melesse) Bol.

## Portugais

### Forme de verbe

bole \ˈbɔ.lɨ\ (Lisbonne) \ˈbɔ.li\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bulir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bulir.
