# chato

## Occitan

### Étymologie

    Du latin catulastra.

### Nom commun

chato \ˈt͡ʃa.tɔ\ féminin (graphie mistralienne)

* (Provençal) Jeune fille sur les bords du Rhône.
   * Cante uno chato de Prouvènço. — (Frédéric Mistral, Mirèio)

    Je chante une jeune fille de Provence.

**Variantes orthographiques**

* chata (graphie normalisée)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *plattus, issu du grec ancien πλατύς, platus.

### Adjectif

chato \ʃˈa.tu\ (Lisbonne) \ʃˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Plat, court.
   * pés chatos.

    pieds plats.
   * um parafuso aa cabeça chata.

    une vis à tête plate.
   * um cão de cauda chata.

    un chien à queue courte.
* Aplati, uni.
* Morne, ennuyeux.
   * E enquanto isso, eu sou obrigada a ficar aqui nesta sala imunda cercada por adolescentes chatos que só se importam com os seus caprichos vulgar. — (Vanessa Souza, Além Do Que Os Olhos Podem Ver, página 140, Clube de Autores, 2015)

    En attendant, je suis obligée de rester ici dans cette salle immonde entourée d’adolescents désagréables qui ne se soucient que de leurs petits caprices.

**Synonymes**

* chão
* plano
* raso

### Nom commun

chato \ʃˈa.tu\ (Lisbonne) \ʃˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Morpion.
* Personne irritante, un raseur, un casse-pieds.

### Anagrammes

* tocha

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈa.tu\ (langue standard), \ʃˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈa.tʊ\ (langue standard), \ʃˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈa.tʊ\ (langue standard), \ʃˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈa.tu\ (langue standard), \ʃˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈa.tʊ\
* Dili: \ʃˈa.tʊ\
