# amoroso

## Français

### Étymologie

    De l'italien amoroso (« amoureux »).

### Adverbe

amoroso \a.mo.ʁo.so\

* (Musique) Tendrement, amoureusement.

### Prononciation

* La prononciation \a.mo.ʁo.so\ rime avec les mots qui finissent en \so\.

## Espagnol

### Adjectif

amoroso

* Amoureux.

**Apparentés étymologiques**

* amor

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de amore.

### Adjectif

amoroso \a.mo.ˈro.zo\ masculin

* Amoureux.
   * le relazioni amorose.

    les relations amoureuses.
   * la vita amorosa e sessuale.

    la vie amoureuse et sexuelle.
   * lettere amorose.

    lettres d’amour.

**Synonymes**

* innamorato

**Dérivés**

* amorosamente

### Nom commun

amoroso \a.mo.ˈro.zo\ masculin

* Amoureux.

**Synonymes**

* moroso

## Portugais

### Adjectif

amoroso \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (Lisbonne) \a.mo.ɾˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Tendre, amoureux.
   * relacionamento amoroso.

    rapport amoureux.
   * conselhos amorosos.

    conseils amoureux.
   * relação amorosa.

    relation amoureuse.
   * desilusões amorosas.

    désillusions amoureuses.

**Synonymes**

* apaixonado
* carinhoso
* terno

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ɐ.mu.ɾˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.mo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \a.mo.ɽˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ã.mo.ɾˈo.zʊ\ (langue standard), \ã.mo.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.mɔ.ɾˈo.zu\ (langue standard), \ã.mɔ.ɾˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.mo.ɾˈo.zʊ\
* Dili: \ə.mo.ɾˈo.zʊ\
