# bailar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin bajulare.

### Verbe

bailar

* Donner. livrer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ballare (« danser »).

### Verbe

bailar \bajˈlar\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Danser.
   * Una hilera de gitanos Mano en cadera salió a bailar. — (Hernán Gómez, Fiesta en La Cocha, 1975.)

    Une file de gitans Mains sur les hanches, dansent, dansent (partit danser).

**Synonymes**

* danzar

**Apparentés étymologiques**

* baile

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ballare (« danser »).

### Verbe

bailar \bɐj.lˈaɾ\ (Lisbonne) \baj.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Danser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* dançar

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐj.lˈaɾ\ (langue standard), \bɐj.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \baj.lˈa\ (langue standard), \baj.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \baj.lˈaɾ\ (langue standard), \baj.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \baj.lˈaɾ\ (langue standard), \baj.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \baj.lˈaɾ\
* Dili: \bəj.lˈaɾ\
