# acampar

## Ancien occitan

### Verbe

acampar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rassembler, amasser.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien accampare, apparenté à campar.

### Verbe

acampar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Camper.

**Dérivés**

* acampamento

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de camp, avec le préfixe a- et le suffixe -ar

### Verbe 1

acampar \akamˈpa\ (graphie normalisée) transitif (pronominal : s’acampar)

* Ramasser, cueillir, entasser.
   * Acampar des flors

    Cueillir des fleurs
* Réunir, rassembler.
   * Eu qu’aviá agut tant " bòna tèsta " ! que non l’aguèsse pas facha servir per acampar una fortuna o ben per faire carriera dins l’administracion ! — (Tobiàs, Lo vielhum, 2003)

    Lui qui avait eu une si " bonne tête " ! que ne l’a-t-il pas fait servir pour ramasser une fortune ou bien pour faire carrière dans l’administration !

**Synonymes**

* amassar
* reünir

### Verbe 2

acampar \akamˈpa\ (graphie normalisée) transitif

* Mener paître un troupeau.
* Chasser, mettre en fuite.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol acampar.

### Verbe

acampar \ɐ.kɐ̃.pˈaɾ\ (Lisbonne) \a.kə̃.pˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Camper, faire du camping.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* acampamento

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.kɐ̃.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kə̃.pˈa\ (langue standard), \a.kə̃.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \a.kɐ̃.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kã.pˈaɾ\ (langue standard), \a.kãm.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kɐ̃m.pˈaɾ\
* Dili: \ə.kãm.pˈaɾ\
