# declarar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar

* Déclarer.

**Dérivés**

* declaramen

**Apparentés étymologiques**

* declaratio

## Catalan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.
* (Justice) Faire une déposition contre quelqu’un.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.

## Interlingua

### Étymologie

    De l'espagnol declarar.

### Verbe

declarar (voir la conjugaison)

* Déclarer.

### Prononciation

* \de.kla.ˈrar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Déclarer.

**Apparentés étymologiques**

* declaracion

## Portugais

### Étymologie

    Du latin declarare.

### Verbe

declarar \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déclarer.
   * Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* declinar
* depor
* manifestar

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.klɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.kla.ɾˈa\ (langue standard), \de.kla.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.kla.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.kla.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.klɐ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \de.klɐ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.klɐ.ɾˈaɾ\
* Dili: \dɨ.klə.ɾˈaɾ\
