# Tremblay

## Français

### Étymologie

    De *trembletu-, ancienne forme masculine désignant un endroit planté de trembles, aujourd’hui une tremblaie.

### Nom de famille

Tremblay \tʁɑ̃.ble\, \tʁɑ̃.blɛ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille originaire de France, courant au Canada, particulièrement dans la région québécoise du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
   * M. Tremblay lui reproche d’avoir « désadmis » ce qu’il lui avait fait admettre précédemment. — (Recueils de jurisprudence du Québec, 2003, volume 3, page 3313)
   * Qu’ont en commun Michel Therrien, Alain Vigneault, Denis Savard et Mario Tremblay ? Ils sont probablement en train de s’élancer sur un terrain de golf de la Floride au moment où vous lisez ces lignes. — (Michel Beaudry, Faisons équipe, Le journal de Québec, 13 décembre 2020)

**Variantes orthographiques**

* Tremblaye, de la Tremblaye, Tremblaie (Rare)

### Nom propre 1

Tremblay \tʁɑ̃.ble\, \tʁɑ̃.blɛ\ féminin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Val-Couesnon en janvier 2019.
* (Géographie) Hameau français situé dans la commune de Ugine dans le département de la Savoie.
* (Géographie) Hameau français situé dans la commune de Deneuille-les-Mines dans le département de l'Allier.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Le Tremblay-Omonville.

**Gentilés et adjectifs correspondants**


    commune de France (Ille-et-Vilaine) :
* Tremblaisien
* Tremblaisienne
* tremblaisien

**Traductions**


    commune de France (Ille-et-Vilaine) :
* Breton : Kreneg (br)
* Italien : Tremblay (it)
* Néerlandais : Tremblay (nl)
* Polonais : Tremblay (pl)
* Portugais : Tremblay (pt)

### Nom propre 2

Tremblay \tʁɑ̃.ble\ masculin singulier

* (Géographie) Ancienne municipalité de canton québécoise.
   * Le canton de Tremblay n’existe plus, à la suite de son regroupement avec la ville de Saguenay et la municipalité de Saint-Honoré, le 18 février 2002.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Trembléen, Trembléenne
* trembléen, trembléenne

### Prononciation

* \tʁɑ̃.blɛ\ (France)
* \tʁɑ̃.ble\ (Québec) (Normandie)

## Italien

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Polonais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

## Portugais

### Étymologie

    Du français Tremblay.

### Nom propre

Tremblay

* (Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).
