# amure

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ad- muram (trou au mur). Ce cordage a pris le nom du trou pratiqué à la muraille du navire par où il passe.

### Nom commun

amure \a.myʁ\ féminin

* (Marine) Cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent.
   * Le lendemain, dès six heures du matin, un charmant yawl de quarante-cinq à cinquante tonneaux, la Clorinda, quittait le petit port d’Iona, et, sous une légère brise du nord-est, ses amures à tribord, s’élevait au plus près, gagnant la haute mer. — (Jules Verne, Le Rayon vert, chapitre XVII, 1882)
   * Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Par extension) (Marine) Position d'un bateau par rapport au vent.
   * Le calme étant toujours aussi plat, le brick restait en panne sous ses amures de la veille. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
   * Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Il cinglait bâbord amure — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
   * Le marin reprit courage le premier, sans doute parce qu’il était accoutumé aux brusques changements d’amures. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), chapitre 1, page 15, éditions Gallimard, 2001)

**Dérivés**

* amurer
* changer d’amures
* dogue d’amure
* Avoir les amures à tribord, à bâbord, se dit quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la droite (tribord) ou par la gauche (bâbord).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Halse (de) féminin
* Anglais : tacking (en) ((Marine)), tack (en) ((Marine))
* Catalan : amura (ca)
* Espagnol : amura (es) ; mura (es)
* Italien : amura (it) ; mura (it)

### Forme de verbe

amure \a.myʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amurer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amurer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amurer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amurer.

### Anagrammes

* Ermua
* Mauer
* Maure, maure
* Merau
* Meura
* muera
* remua
