# qi gong

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt du chinois 气功 (chinois traditionnel : 氣功), qìgōng, littéralement « exercice du qi », ou « maîtrise de l’énergie vitale ».

### Locution nominale

qi gong \ʃi ɡɔ̃ɡ\, \tʃi ɡɔ̃ɡ\ masculin

* Gymnastique traditionnelle chinoise et méthode de respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise du qi (l’énergie vitale), et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration.
   * Concernant plus spécifiquement la médecine chinoise traditionnelle –acupuncture, bien sûr, mais aussi massages à visée thérapeutique ou pratiques psycho-corporelles comme le tai-chi ou le qi gong–, elle est désormais pratiquée dans beaucoup d’hôpitaux et de centres hospitalo-universitaires. — (« Les médecines “complémentaires” pratiquées à l’hôpital », LePoint.fr, 12 juillet 2012)
   * Le qi gong est composé d’automassages chinois, de mouvements, de marches, d’exercices debout ou assis. — (« Besoin de relaxation ? Venez au cours de qi gong ! », l’Est-Éclair.fr, 4 juillet 2012)
   * Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 24)

**Variantes**

* chi gong
* chi kung
* qigong

**Traductions**

* Anglais : qigong (en), qi gong (en)
* Chinois : 氣功 (zh) qìgōng, 气功 (zh) qìgōng
* Russe : цигун (ru) cigún
* Vietnamien : khí công (vi)

### Prononciation

* \ʃi ɡɔ̃ɡ\
* \tʃi ɡɔ̃ɡ\
