# galérien

## Français

### Étymologie

    (1568) Du nom galère avec le suffixe -ien.

### Nom commun

galérien \ɡa.le.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : galérienne)

* (Histoire, Prison) Celui qui était condamné aux galères, forçat.
   * Ne serait-il pas convenable qu’un grand nombre de galériens fussent employés à nettoyer les rues, à en enlever journellement des boues, les immondices, les gravats, les neiges, ainsi que cela se pratique à Berne […] ? — (Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789)
   * – Voici. Je m’appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J’ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3, 1862)
* (Familier) Personne qui galère.
   * Allons! Aux rames, galériens… toujours la même vieille routine… — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 9)
   * Au cours de leur périple, ces galériens consentants auront notamment à traverser le riveau (petit cours d’eau) qui longe le Parc des sports. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 11)

**Notes**


    L’équivalent féminin, galérienne, est pratiquement toujours utilisé dans un sens figuré, car les femmes n’étaient pas condamnées aux galères. Référence nécessaire

**Dérivés**

* comme un galérien (d’une façon pénible et continue)
* vie de galérien (vie que rend très pénible l’excès d’occupations et de travaux)

**Traductions**

* Anglais : galley slave (en)
* Ido : galerano (io)
* Portugais : galeriano (pt) masculin, galeote (pt) masculin, condenado (pt) masculin

### Anagrammes

* Algérien, algérien
* Anglière, anglière
* engrêlai
* glènerai, glénerai
* grenelai
* inégaler
* lanigère
* ralignée
* réaligne, réaligné
* régalien
* régaline
* relingea
