# campanha

## Occitan

### Étymologie

    Du latin campania.

### Nom commun

campanha (graphie normalisée) féminin

* Campagne, champs.
   * anar en campanha

    faire un court voyage
   * batre la campanha

    battre la campagne
* Maison de campagne.
* Voyage qu’un montagnard fait dans la plaine, pour travailler pendant l’hiver.
* Mouvement d’une année, voyage sur mer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* campèstre
* camp/champ

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* bastida
* bòrda
* mas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**4**

* viatge

## Portugais

### Étymologie

    Du latin campania.

### Nom commun

campanha \kɐ̃.pˈɐ.ɲɐ\ (Lisbonne) \kə̃.pˈə.ɲə\ (São Paulo) féminin

* Campagne.
   * A transição de 2002 (...) foi considerada exemplar (...). Com Bolsonaro, que foi agressivo em campanha e não felicitou o rival na noite eleitoral, a transição é vista, no mínimo, como desafiadora. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    La transition de 2002 (...) a été considérée comme exemplaire (...). Avec Bolsonaro, qui était agressif pendant sa campagne et n'a pas félicité son rival le soir de l'élection, la transition est vue comme pour le moins difficile.

**Synonymes**

* campo
* roça

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.pˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \kɐ̃.pˈɐ.ɲɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.pˈə.ɲə\ (langue standard), \kə̃.pˈə.ɲə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.pˈɐ̃.ɲɐ\ (langue standard), \kɐ̃.pˈɐ̃.ɲɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.pˈɐ.ɲɐ\ (langue standard), \kãm.pˈã.ɲɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃m.pˈa.ɲɐ\
* Dili: \kãm.pˈa.ɲə\
