# Glühwürmchen

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Diminutif formé depuis le mot Glühwurm (ver luisant) attesté depuis le (XVIIIᵉ siècle).
    Composé de glühen (« brasiller ») et de Würmchen (« vermisseau »).

### Nom commun

Glühwürmchen \ˈɡlyːˌvʏrmçən\ neutre

* (Entomologie) (Familier) Ver luisant, luciole, lampyre.
   * Die Glühwürmchen leuchteten in der Nacht.

    Les lucioles brillaient dans la nuit.

**Synonymes**

* Leuchtkäfer

**Variantes dialectales**

* Feuerkäfer (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Feuervogel (aux USA Pennsylvanie)
* Feuerwurm (Désuet)
* Gehansfünkchen (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Gehansfunke (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Gehansfünkel (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Glimmraupe (en Allemagne du nord)
* Glimmwurm (en Allemagne du nord)
* Glühfünkel
* Glühkäfer
* Glühwurm
* Glühwürmel
* Glühwürmlein
* Hansfünkchen (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Hansfunke (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Hansfünkel (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Johannisfünkchen
* Johanniskäfer
* Johannisvögelchen
* Johanniswürmchen
* Leuchtwurm (Désuet)
* Lichterkäfer (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Lichtkäfer (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Lichttierchen (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Sonnwendkäfer (en Autriche)
* Weihnachtslichtchen (au Brésil Rio Grande do Sul)
* Zündkäfer
* Zündwürmlein

**Hyperonymes**

* Insekt
* Käfer
