# abandonar

## Ancien occitan

### Étymologie

    De l’ancien français abandoner.

### Verbe

abandonar

* Abandonner, quitter, délaisser, livrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

abandonar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abandonner.

**Synonymes**

* deixar
* renunciar

### Prononciation

* catalan oriental (hors majorquin) : \ə.bən.du.ˈna\
* valencien : \a.ban.do.ˈnaɾ\
* catalan nord-occidental : \a.ban.do.ˈna\
* majorquin : \ə.bən.do.ˈna\

## Espagnol

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

abandonar \a.βan.doˈnaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abandonner.

**Synonymes**

* dejar
* renunciar

**Dérivés**

* abandonarse

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol abandonar.

### Verbe

abandonar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abandonner.

## Ido

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

abandonar \a.ban.dɔ.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Abandonner, laisser.

## Interlingua

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

abandonar \a.ban.do.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Abandonner.

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol abandonar.

### Verbe

abandonar

* Abandonner.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan abandonar.

### Verbe

abandonar \aβanduˈna\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Abandonner.
* Délaisser.

**Variantes**

* abandonà (Niçois)

**Synonymes**

* daissar
* laissar
* renonciar

**Apparentés étymologiques**

* abandon

## Portugais

### Étymologie

    Du français abandonner.

### Verbe

abandonar \ɐ.bɐ̃.du.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bə̃.do.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abandonner.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɐ̃.du.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɐ̃.du.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bə̃.do.nˈa\ (langue standard), \a.bə̃.do.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɐ̃.dõ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.bɐ̃.dõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bã.do.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bã.do.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɐ̃n.do.nˈaɾ\
* Dili: \ə.bãn.do.nˈaɾ\
