# criado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de criar.

### Adjectif

criado \kɾiˈa.ðo\

* Élevé, éduqué.
   * bien criado, bien élevé.

**Dérivés**

* malcriado

### Nom commun

criado \kɾiˈa.ðo\ masculin

* Domestique, serviteur.

**Synonymes**

* servidor
* sirviente

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : créat

### Forme de verbe

criado \kɾiˈa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de criar.
   * — La ciudad no es buena para los que os habéis criado en el campo. — (Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre, 1954.)

    — La ville n’est pas bonne pour ceux d’entre vous qui ont grandi à la campagne.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin creatus.

### Nom commun

criado \kɾjˈa.du\ (Lisbonne) \kɾjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Domestique, serviteur.
* Garçon, garçon de café, serveur.

**Synonymes**

* garçom
* servente
* servidor

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : griot

### Forme de verbe

criado \kɾjˈa.du\ (Lisbonne) \kɾjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de criar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾjˈa.du\ (langue standard), \kɾjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾjˈa.dʊ\ (langue standard), \kɾjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \kɾi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \krjˈa.du\ (langue standard), \krjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \kɾjˈa.dʊ\
* Dili: \kɾjˈa.dʊ\
