# 点

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+70B9 - Cangjie : X卜口火 (XYRF)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : Non présent
* Morobashi : 18980
* Dae Jaweon : 1078.150
* Hanyu Da Zidian : 32198.070

## Chinois

### Nom commun

点 diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\

* (Temps) Heure.
   * 现在几点吗 Xiànzài jī diǎn ma ?

    (Maintenant) quelle heure est-il ?
   * 现在是晚上九点一刻。 Xiànzài shì wănshàng jiŭ diǎn yī kè.

    (Maintenant,) il est neuf heures et quart du soir.
* (Géométrie) Point.
* (Algèbre) Virgule (représenté par un point en chinois).
* Goutte.

**Synonymes**

* 点子 (點子, diǎnzi)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 小时 (小時, xiǎoshí) — heure

**Dérivés**

* 冰点 (冰點, bīngdiǎn) — point de congélation
* 点名 (點名, diǎnmíng) — faire l’appel
* 点燃 (點燃, diǎnrán) — enflammer
* 点数 (點數, diǎnshù) — dénombrement
* 点头 (點頭, diǎntóu) — hocher la tête pour approuver
* 点心 (點心, diǎnxīn) — dim sum, pâtisserie
* 点字 (點字, diǎnzì) — braille
* 地点 (地點, dìdiǎn) — endroit, lieu
* 定点 (定點, dìngdiǎn) — virgule fixe (mathématiques appliquées)
* 浮点 (浮點, fúdiǎn) — virgule flottante (mathématiques appliquées)
* 交点 (交點, jiāodiǎn) — point d'intersection
* 句点 (句點, jùdiǎn) — point (ponctuation)
* 优点 (優點, yōudiǎn) — point fort, qualité
* 小数点 (小數點, xiǎoshùdiǎn) — virgule décimale, séparateur décimal (mathématiques)
* 中点 (中點, zhōngdiǎn) — centre, point central

### Prononciation

* mandarin \ti̯ɛn˨˩˦\, \tu̯ɔ˥˩\, \ʈ͡ʂa̠n˥\ Pinyin : diǎn, duò, zhān EFEO : tien, to, tchan Wade-Giles : tien³, to⁴, chan¹ Yale : dyǎn, dwò, jān Zhuyin : ㄉㄧㄢˇ，ㄉㄨㄛˋ，ㄓㄢ
* cantonais \tiːm³⁵\ Jyutping : dim² Penkyamp : Yale : dim2

## Japonais

### Sinogramme

点

* On’yomi : テン (ten)

### Nom commun

点 \teɴ\

* (Mathématiques) Point.
* Point à la fin d’une phrase.
* (Mathématiques) Virgule d’un nombre décimal.
* (Jeux, Sport) Score.

**Synonymes**

* ピリオド, piriodo (« point à la fin d’une phrase »)
* ポイント, pointo (Sport) (Jeux)

**Dérivés**

* 観点
* 凝固点
* 句点
* 句読点
* 欠点
* 原点
* 小数点
* 視点
* 昇華点
* 焦点
* 争点
* 頂点
* 中点
* 点数
* 点々
* 点々と
* 読点
* 得点
* 評点
* 氷点
* 沸点
* 盲点
* 融点
* 要点

### Classificateur 1

点 \teɴ\

* (Jeux, Sport) Compteur de score.

### Classificateur 2

点 \teɴ\

* Compteur de vêtement.
