# haire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’allemand Haar, « poil ».

### Nom commun

haire \ɛʁ\ féminin

* (Catholicisme) Petite chemise faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin ou de tout autre poil rude et piquant, qu’on porte sur la chair par mortification.
   * Laurent, serrez ma haire avec ma discipline, Et priez que toujours le Ciel vous illumine. — (Molière, Tartuffe, Acte III, scène 2, 1664)
   * Elle se plaisait dans ces maisons, au Carmel surtout où elle endossait la haire et s’astreignait à la plus rigoureuse des disciplines ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Et que l’un de vous s’enhardisse seulement à baiser mes lèvres écarlates, alors il devra gagner Rome, nu-pieds et vêtu d’une haire, pour y attendre que bourgeonne le tronc sec alors qu’à mes pieds roses, violettes et myrtes ne cessent d’éclore — mais votre brouillard nordique et votre encens chrétien ; laissez-nous, les païens, reposer sous les ruines et la lave, ne nous exhumez pas — Pompéi, nos villas, nos bains et nos temples n’ont pas été bâtis pour vous. — (Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure, 1870. Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet, 2013, p. 14)
* Grosse étoffe pour les brasseurs, et dont on se sert aussi dans les forges.

**Synonymes**

**chemise, étoffe**

* cilice

**Traductions**

* Néerlandais : boetehemd (nl) neutre
* Picard : hàre (*)

### Anagrammes

* hiera
* rehaï

## Anglais

### Nom commun

haire

* (Archaïsme) Variante de hair.

## Flamand occidental

### Forme de nom commun

haire

* Homme.
* Monsieur.
* Maître, patron.
* Seigneur, roi.
