# talhar

## Ancien occitan

### Verbe

talhar

* Variante de talar.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan talhar.

### Verbe

talhar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tailler, trancher.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *taliare.

### Verbe

talhar \tɐ.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \ta.ʎˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper, tailler, trancher.

**Synonymes**

* cortar
* partir
* recortar

### Prononciation

* Lisbonne: \tɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \tɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ta.ʎˈa\ (langue standard), \ta.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ta.ʎˈaɾ\ (langue standard), \ta.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tɐ.ʎˈaɾ\ (langue standard), \tɐ.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tɐ.ʎˈaɾ\
* Dili: \tə.ʎˈaɾ\
