# sémiotique

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».
    (Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie.

### Adjectif

sémiotique \se.mjɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui relève de la sémiotique.
   * La Recherche est un « apprentissage » du sens et de sa saisie, une recherche sémiotique donc, qui conduit selon Deleuze à une « expérimentation des essences ». — (Jean Petitot, Morphologie et esthétique, Éditeur Maisonneuve & Larose, 2004)

**Synonymes**

* sémiologique

**Traductions**

* Allemand : semiotisch (de)
* Anglais : semiotic (en), semeiotic (en)
* Croate : semiološki (hr)
* Finnois : semioottinen (fi)
* Interlingua : semiotic (ia)
* Italien : semiotico (it)
* Néerlandais : semiotisch (nl)
* Same du Nord : semiotihkalaš (*)
* Serbo-croate : semiotski (sh)

### Nom commun 1

sémiotique \se.mjɔ.tik\ féminin

* (Médecine) Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies.
   * Dans les trois cas, on entrevoit le modèle de la sémiotique médicale — la discipline qui permet de diagnostiquer les maladies inaccessibles à l’observation directe basé sur des symptômes superficiels, parfois insignifiant aux yeux du profane. — (M. Bertozzi, C. Cohen, D. Thouard, A. Debru, L’interprétation des indices: enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg, Éditeur Presses Universitaires Septentrion, 2007)

**Synonymes**

* sémiologie
* séméiotique
* symptologie

**Traductions**

* Croate : semiologija (hr)
* Italien : semiotica (it)
* Occitan : semiotica (oc) féminin

### Nom commun 2

sémiotique \se.mjɔ.tik\ féminin

* (Linguistique) Étude des signes, des symboles et de leur signification.
   * La sémiotique se fonde sur le concept de signe, formé par la relation entre un élément perceptible, le signifiant, et le sens donné à ce signifiant à l'intérieur d'un code plus ou moins construit, sens auquel on donne le nom de signifié.
   * Sémiotique, venu de l’anglais, est tantôt un synonyme de sémiologie et tantôt en est distingué, mais de diverses façons. Souvent il concerne la théorie générale de la signification, telle que celle-ci se manifeste, non seulement dans le langage proprement dit, mais aussi dans les œuvres d’art, dans les rites religieux, dans le droit, etc. — (Le Bon usage, 2011, 15e éd., §1 - Le langage : notions générales, a).)
   * La sémiotique matérielle des marchandises est devenue ainsi de plus en plus importante au fur et à mesure de leur montée en puissance comme marqueurs d’identité et de statut de l’individu.— (Stobart Jon, « Sucre et épices. Achat de produits exotiques au XVIIIe siècle en Angleterre », Histoire urbaine, 2011/1 (n° 30), p. 127-146. DOI : 10.3917/rhu.030.0127. URL : https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/revue-histoire-urbaine-2011-1-page-127.htm)

**Synonymes**

* sémiologie

**Dérivés**

* sémiotisation
* sémioticien

**Traductions**

* Anglais : semiotics (en)
* Croate : semiotika (hr)
* Italien : semiotica (it)
* Occitan : semiotica (oc) féminin
* Roumain : semiotică (ro) féminin
* Same du Nord : semiotihkka (*)

### Anagrammes

* méiotiques
