# paralítico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin paralyticus.

### Adjectif

paralítico

* Paralytique.

### Nom commun

paralítico masculin

* Paralytique.
   * Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin paralyticus.

### Adjectif

paralítico \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.ku\ (Lisbonne) \pa.ɾa.lˈi.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

* Paralytique.

**Apparentés étymologiques**

* paralisia

### Nom commun

paralítico \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.ku\ (Lisbonne) \pa.ɾa.lˈi.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Paralytique.
   * Vendo Jesus a fé que eles tinham, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.ku\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ɾa.lˈi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pa.ɽa.lˈi.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ɾa.lˈi.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pa.ɾa.lˈi.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.ku\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.ɾɐ.lˈi.ti.kʊ\
* Dili: \pə.ɾə.lˈi.ti.kʊ\
