# Journalist

## Allemand

### Nom commun

Journalist \ʒʊʁnaˈlɪst\ masculin

* (Journalisme) Journaliste
   * Den Hongkonger Behörden wird vorgeworfen, Journalisten willkürlich die Einreise zu verweigern.

    Les autorités de Hong Kong sont accusées de refuser arbitrairement l’entrée à des journalistes.
   * Der Minister empfing die Journalisten zu einer Presseerklärung.

    Le ministre a reçu les journalistes à une conférence de presse.
   * S. sagt: „Ich möchte ein kleines Beispiel geben, dass man sich als Journalist wehren kann und nicht alles hinnehmen muss.“ — (Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 [texte intégral])

    S. dit : « Je voudrais donner un petit exemple montrant qu’en tant que journaliste, on peut se défendre et ne pas tout accepter ».
   * Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

    A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux.
