# emperruqué

## Français

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de emperruquer.

### Adjectif

emperruqué \ɑ̃.pɛ.ʁy.ke\

* Qui est coiffé d’une perruque.
   * Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté. — (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6)
   * Nul juge emperruqué ne m’a fait pendre encore. Bref, je suis un gredin amoureux de l’aurore. — (Victor Hugo, L’Embuscade, dans les Œuvres complètes : théâtre, volume 6 , Albin Michel, 1934, page 507)
* (Par analogie) Qui est surmonté de ce qui peut évoquer une perruque.
   * L’avion virait sur l’aile droite, offrait à ses passagers le spectacle merveilleux du port entrant de toutes ses jetées, comme les rayons d’une gloire, dans l’Hudson, tandis que la pointe de Manhattan, portée à l’incandescence par le couchant, enfonçait comme un fer rouge son étrave dans une mer sillonnée de chalands, d’allèges et de remorqueurs emperruqués de fumée noire. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Traductions**

* Italien : imparruccato (it)
* Occitan : emperrucado (oc)

### Forme de verbe

emperruqué \ɑ̃.pɛ.ʁy.ke\

* Participe passé masculin singulier de emperruquer.
