# desvestir

## Ancien français

### Verbe

desvestir

* Déshabiller, dévêtir.
   * Lor dame lor fist desvestir — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 176r. a.)
   * Dont se desvest, s’esclavine a osté — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 317, 1200-25)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : dévêtir

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de vestir, avec le préfixe des-.

### Verbe

desvestir

* Déshabiller, dévêtir.
* (Pronominal) desvestir-se : Se déshabiller, se dévêtir.

**Synonymes**

* denudar
* despullar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de vestir, avec le préfixe des-.

### Verbe

desvestir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Déshabiller, dévêtir.
* (Pronominal) desvestirse : Se déshabiller, se dévêtir.

**Synonymes**

* desnudar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de vestir, avec le préfixe des-.

### Verbe

desvestir \desβesˈti\ transitif (graphie normalisée) (pronominal : se desvestir)

* Déshabiller, dévêtir.

**Synonymes**

* denudar
* desabilhar
* despolhar, despulhar

## Portugais

### Verbe

desvestir \dɨz.vɨʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \dez.ves.tʃˈiɾ\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Déshabiller, dévêtir.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨz.vɨʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \dɨz.vɨʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dez.ves.tʃˈiɾ\ (langue standard), \dez.ves.tˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dez.veʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \dez.veʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \dez.vɛʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \dez.vɛʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dez.veʃ.tˈiɾ\
* Dili: \dɨz.vɨʃ.tˈiɾ\
