# imperfection

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin imperfectio.

### Nom commun

imperfection \ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃\ féminin

* État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
   * La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
* État d’une personne ou d’une chose qui n’est pas parfaite.
   * ... il est certain que, puisque faillir et se tromper est une espèce d’imperfection ... — (René Descartes, Méditations métaphysiques, 1641, première méditation, alinéa 10, Bibliothèque de la Pléiade, page 271)
   * Parfois, cependant, il s’émeut, il s’attendrit et il maudit l’imperfection de sa nature qui ne lui permet pas les sensations multiples, il regrette de n’être qu’un homme. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 160, 2012)
   * De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain. — (Paul Denis, « Trieur optique : « J’analyse les pommes de terre en une fraction de seconde » », le 12 mai 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* atélophobie

**Traductions**

* Allemand : Fehler (de)
* Anglais : imperfection (en)
* Catalan : imperfecció (ca)
* Espagnol : imperfección (es)
* Galicien : imperfección (gl)
* Ido : neperfekteso (io)
* Italien : imperfezione (it)
* Kotava : mekotunuca (*)
* Latin : imperfectio (la)
* Occitan : imperfeccion (oc)
* Russe : несовершенство (ru) nesoveršénstv neutre
* Solrésol : simidodo (*), s'imidodo (*)
* Suédois : ofullkomlighet (sv)

### Anagrammes

* pectiniforme

## Anglais

### Étymologie

    Du latin imperfectio.

### Nom commun

imperfection

* Imperfection, défaut, vice.

**Apparentés étymologiques**

* imperfect
* perfect
