# vaca

## Français

### Nom commun

vaca \va.ka\ masculin

* (Marine) Pirogue à balancier utilisée dans les îles Tonga, elle possède une voile triangulaire.
   * Leurs pirogues ou vacas sont basses, accouplées, portant un pont pour contenir plus de 100 personnes. — (Eugène Lacroix, Études sur l'exposition de 1867, 1867)

### Anagrammes

* Cava, cava, ça va

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca féminin (pluriel : vaques)

* Vache.

### Anagrammes

* cava

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca \ˈba.ka\ féminin

* Vache.

**Dérivés**

* vaca de San Antón
* vaca lechera
* vaca marina

**Dérivés dans d’autres langues**

* Apache de l’Ouest : mágashi
* Chickasaw : waakaʼ
* Maya yucatèque : wakax
* Nisenan : paaka
* Reyesano : waka
* Timbisha : paakka
* Tzeltal : wakax

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca \ˈβako̯\ (graphie normalisée) féminin (graphie normalisée)

* (Zoologie) Vache.

**Variantes dialectales**

* vacha (Limousin)

**Dérivés**

* vaqueta
* al pas de la vaca

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vedèl
* buòu
* taure
* brau
* brava

### Prononciation

* languedocien : \ˈbako\
* provençal : \ˈvako\
* niçois : \ˈvaka\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vaca féminin

* Vache.

### Forme de verbe

vaca \vˈa.kɐ\ (Lisbonne) \vˈa.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vacar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de vacar.

### Prononciation

* Lisbonne: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \vˈa.kə\ (langue standard), \vˈa.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vˈa.kɐ\ (langue standard), \vˈa.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vˈa.kɐ\
* Dili: \vˈa.kə\

### Anagrammes

* cava

## Roumain

### Forme de nom commun

vaca féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de vacă.
