# culotte

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de cul, avec le suffixe -otte ; voir culot.

### Nom commun

culotte \ky.lɔt\ féminin

* (Habillement) (Vieilli) Pantalon court.
   * On rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Le costume des femmes est d’un éclat tout asiatique ; il se compose d’une culotte bouffante, serrée à la cheville, d’un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. — (Pierre Louÿs, Lesbos d'aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)
   * Un jeune homme portait des culottes longues trop courtes. Il s'approche et me dit : – « Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? » Je réponds : – Je croyais que vous aviez des culottes courtes trop longues. Il paraît que c'était le comble de l'insolence. C’était le comble de l'innocence. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 270)
   * Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ». — (Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume 18, page 106)
* (Habillement) Sous-vêtement, caleçon.
   * Elle portait un soutien-gorge bordeaux dont la culotte était légèrement garnie de dentelle.
* (Habillement) (Équitation) Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation.
* (Boucherie) Arrière-train du bœuf ou du cheval.
   * Quand j’avais égorgé mes bêtes, on me jetait pour ma peine un morceau de la culotte d’un cheval mort de maladie. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
* (Commerce, Jeux) Déculottée, échec.
   * Le marin était d’humeur féroce, ayant pris, la veille, au cercle, une culotte monstre. — (Marie Colombier, “Les Mémoires de Sarah Barnum’’, 1883)
   * Je joue mal, et je laisse voir mes dominos. Tout est fini, j’ai la culotte !… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Les échanges avaient porté sur plus de vingt mille titres, et l'agent de change de Lulu Maublanc savait quelle « culotte » avait pris son client. — (Maurice Druon, Les Grandes familles, 1948)
* (Plomberie) Tuyau en forme de T faisant deux embranchements. Le terme n’est employé que pour les tuyaux en PVC.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jupe (1)

**Dérivés**

* âne en culotte
* bas-culotte
* bouton de culotte
* Brise-Culottes
* chier dans ses culottes
* couche-culotte
* culottage
* culotte bavaroise
* culottes courtes
* culotte de cheval
* culotte de peau
* culotter
* culotteur
* culottier
* culottin
* culotton
* déculottage
* déculotté
* déculottée
* déculotter
* faire dans sa culotte
* fond de culotte
* gaine-culotte
* jupe-culotte
* le bon Dieu en culotte de velours
* le petit Jésus en culotte de velours
* marquage à la culotte
* marquer à la culotte
* mettre ses culottes
* opiner de la culotte
* petite culotte
* porter la culotte
* prendre une culotte
* reculotter
* sans-culotte
* sans-culottides
* sans-culottisme
* short-culotte

**Traductions**

* Anglais : breeches (en), knee-breeches (en), culottes (en), knickerbockers (en)
* Croate : pumperice (hr)
* Danois : knæbuks (da) commun, knæbukser (da) pluriel
* Espagnol : pantalón corto (es)
* Espéranto : kuloto (eo)
* Norvégien (bokmål) : knebukse (no) féminin, nikkers (no) masculin
* Occitan : bragas (oc) féminin pluriel, braias (oc), calças (oc) féminin pluriel, cauças (oc) féminin pluriel
* Portugais : calções (pt) pluriel
* Roumain : pantaloni scurți (ro)
* Allemand : Unterhose (de), Slip (de), Tanga (de)
* Anglais : shorts (en), panties (en) (femmes), underpants (en), briefs (en) (hommes), trunks (en) (hommes), drawers (en) (femme)
* Chinois : 短衬裤 (zh) (短襯褲) duǎn chènkù
* Coréen : 팬티 (ko) paenti
* Corse : calzunellu (co) masculin
* Croate : gaće (hr)
* Danois : shorts (da), underbukser (da), trusse (da) commun
* Espagnol : braga (es), calzón (es)
* Espéranto : kalsoneto (eo)
* Estonien : püksikud (et)
* Finnois : pikkuhousut (fi)
* Grec : κιλότα (el) kilóta
* Hongrois : bugyi (hu)
* Italien : mutande (it)
* Japonais : パンツ (ja) pantsu, パンティー (ja) pantī
* Jargon chinook : keekwullie sakolleks (*)
* Norvégien (bokmål) : truse (no) féminin, underbukse (no) féminin
* Occitan : culòta (oc) féminin, braguilhon (oc) masculin, bragueta (oc) féminin, braieta (oc) féminin, pernilh (oc) masculin
* Portugais : calcinha (pt) féminin, cueca (pt)
* Roumain : chiloți (ro)
* Russe : трусы (ru) trusy
* Same du Nord : sisbuvssat (*)
* Turc : külot (tr)
* Anglais : wye (en)
* Vieil anglais : hela (ang)
* Catalan : pantalons curts (ca), calçotets (ca), calces de dona (ca)
* Féroïen : undirbuksur (fo)
* Finnois : alushousut (fi)
* Hongrois : alsónadrág (hu)
* Ido : bracho (io)
* Italien : pantaloni (it)
* Néerlandais : broek (nl), korte broek (nl), broek (nl), kniebroek (nl), korte broek (nl), onderbroek (nl)
* Norvégien : underbukse (no)
* Papiamento : karson (*), karson kòrtiko (*), karson kòrtiku (*), djòki (*), karson di abou (*), karsonsio (*)
* Picard : marrone (*)
* Portugais : cuecas (pt), calças (pt), ceroulas (pt)
* Sranan : ondrobruku (*)
* Suédois : knäbyxor (sv), underbyxor (sv)
* Vieux norrois : brók (*)

### Forme de verbe

culotte \ky.lɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de culotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de culotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de culotter.
