# décapeur

## Français

### Nom commun 1

décapeur \de.ka.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : décapeuse)

* Ouvrier qui décape les métaux.
   * Le décapage ou lavage de l’acier dans un bain d’acide sulfurique étendu d’eau est un travail pénible; d’une part, il faut assez fréquemment soulever avec effort de lourdes masses d'acier; d’un autre côté, le décapeur respire sans cesse la vapeur suffocante de l’acide. — (Les ouvriers des deux mondes - Études sur les travaux, la vie domestique et la condition morale des populations ouvrières des diverses contrées et sur les rapports qui les unissent aux autres classes, Volume 2, 1858)

### Nom commun 2

décapeur \de.ka.pœʁ\ masculin

* (Construction, Travaux publics) Décapeuse.

**Synonymes**

* scraper

**Traductions**

* Allemand : Schürfzüge (de)
* Anglais : wheel tractor-scraper (en),scraper (en)
* Espagnol : mototraíllas (es)
* Italien : ruspa (it)
* Néerlandais : banden met trekkergedeelte (nl), scraper (nl)
* Polonais : zgarniarki kołowe (pl)
* Suédois : motorschaktvagnar (sv)

### Anagrammes

* dépucera
* drupacée
