# manso

## Espagnol

### Étymologie

    (Docile, doux) Du latin mansues (« doux, apprivoisé »).
    (Mas, manse) Du latin mansus.

### Adjectif

manso

* Docile, doux.
   * Manso como un buey.
* Calme.
   * Agua mansa.

    Eau qui coule tranquillement.

**Synonymes**

* dócil

**Antonymes**

* bravo

**Apparentés étymologiques**

* mansedumbre (« mansuétude »)

### Nom commun

manso masculin

* (Construction) Mas, maison rurale.
* (Féodalité) Manse, exploitation agricole possédée par l’Église catholique ou un monastère et exempté de taxes.
   * Cada manso era entregado a un campesino, que se encomendaba (commendatio) al señor, pasando a convertirse en su siervo. — (Feudo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

**Synonymes**

* masía

## Italien

### Étymologie

    (Docile) Du latin mansues (« doux, apprivoisé »).
    (Manse) Du latin mansus.

### Adjectif

manso

* Doux, docile.

**Synonymes**

* mansueto

**Dérivés**

* ammansire

### Nom commun

manso masculin

* (Féodalité) Manse.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais manso.

### Adjectif

manso

* Apprivoisé.

**Variantes**

* mansu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin mansues.

### Adjectif

manso \mˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \mˈə̃.sʊ\ (São Paulo)

* Apprivoisé.

**Synonymes**

* domesticado

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐ̃.su\ (langue standard), \mˈɐ̃.su\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈə̃.sʊ\ (langue standard), \mˈə̃.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɐ̃.sʊ\ (langue standard), \mˈɐ̃.sʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈã.su\ (langue standard), \mˈã.sʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈã.sʊ\
* Dili: \mˈã.sʊ\
