# instaurar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin instaurare.

### Verbe

instaurar (voir la conjugaison)

* Instaurer.

### Prononciation

* catalan oriental : \instəwˈɾa\
* valencien : \instawˈɾaɾ\
* nord-occidental : \instawˈɾa\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin instaurare.

### Verbe

instaurar \ins.taw.ˈɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Instaurer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin instaurare.

### Verbe

instaurar \in.sta.u.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Instaurer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin instaurare.

### Verbe

instaurar \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩs.taw.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Instaurer.
   * O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial. — (Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 [texte intégral])

    Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* instauração

**Apparentés étymologiques**

* restaurar

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩs.taw.ɾˈa\ (langue standard), \ĩs.taw.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩʃ.taw.ɾˈaɾ\
* Dili: \ĩʃ.təw.ɾˈaɾ\
