# hydrogène

## Français

### Étymologie

    (1787) Du préfixe hydro-, du grec ancien ὕδωρ (« eau »), et du suffixe -gène, du grec ancien γεννάν, gennan (« qui génère, forme, engendre »).
    Le mot a été proposé par le chimiste français Antoine Lavoisier dans la Méthode de nomenclature chimique (de Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet et de Fourcroy) en 1783. Grâce à une hydrolyse de l’eau, l’hydrogène s’est avéré être avec l’oxygène un des constituants de l’eau, d’où son sens étymologique de « formeur d’eau ».

### Nom commun

hydrogène \i.dʁɔ.ʒɛn\ masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux.
   * Les amides sont obtenues en partant de l’ammoniac par substitution à l’hydrogène de AzH₃, d'un radical acide (acétyle, etc.). — (Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   * Bien qu’étant l’élément le plus abondant de l’Univers (70% masse), l’hydrogène ne constitue que 0,87% de la masse de la Terre. — (Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur , 2002, page 77)
   * L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau. — (Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.)
   * Le lithium est le plus léger des métaux alcalins , qui occupent la première colonne du tableau périodique – à l’exception de l’hydrogène. — (Ivan Kiriow, C’est quoi ? Incroyables éléments, 2022, page 18)
* (Chimie) (Indénombrable) Gaz inodore, incolore et inflammable, composé de dihydrogène (formule chimique H₂). C’est le gaz le plus léger de tous après l’hydrogène monoatomique.
   * L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau. — (Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.)
   * Dans sa stratégie dévoilée à la mi-décembre, le gouvernement fédéral pense que le tiers des besoins énergétiques seront comblés par l’utilisation de l’hydrogène comme source d’énergie. — (Tiphanie Roquette, Aujourd’hui décriés, les pipelines pourraient être essentiels à une économie verte, site radio-canada.ca, 8 février 2021)
   * L’hydrolyse de l’eau produit de l’hydrogène.
* (Chimie) (Physique) (En particulier) Atome d’hydrogène. S’il s’agit de noyaux sans leur escorte d’électrons, on parlera plutôt de protons, deutérons, ou tritons, selon l’isotope.
   * En observant ces étroites relations, le docteur Hofmann fut conduit à essayer de remplacer dans la rosaniline l’hydrogène par d'autres radicaux que le phényle. Il essaya d'y introduire l'éthyle, en faisant digérer de la rosaniline avec de l'iodure d'éthyle, et il réussit effectivement à substituer trois molécules d'éthyle aux trois d’hydrogène qui étaient remplaçables. — (W.-H. Perkin, « Diverses couleurs de l'aniline, du phénol et de la naphtaline - Application des couleurs de la houille aux arts », dans Le Moniteur scientifique du 15 mars, volume 11 de la collection, 2ᵉ série, tome 6, M. Quesneville, Paris, 1869, page 266)

**Synonymes**

**Atome (sens 3)**

* proton

**Synonymes**

**Gaz (sens 2)**

* gaz hydrogène (Désuet)

**Dérivés**

* absorbeur d’hydrogène
* azoture d’hydrogène
* bombe à hydrogène
* bombe H
* bromure d’hydrogène
* carbonate d’hydrogène
* chlorure d’hydrogène
* conversion de l’électricité en hydrogène
* cyanure d’hydrogène
* gaz hydrogène
* hydrogène à faible empreinte carbone
* hydrogène à faible empreinte en dioxyde de carbone
* hydrogène bleu
* hydrogène coproduit
* hydrogène d’origine biologique
* hydrogène d’origine fossile
* hydrogène d’origine renouvelable
* hydrogène de récupération
* hydrogène décarboné
* hydrogène fatal
* hydrogène gris
* hydrogène jaune
* hydrogène naturel
* hydrogène phosphoré
* hydrogène renouvelable
* hydrogène rose
* hydrogène sélénié
* hydrogène sous-produit
* hydrogène sulfuré
* hydrogène triatomique
* hydrogène vert
* hydrogène violet
* hydrogénoduc
* hydroxyde d’hydrogène
* iodure d’hydrogène
* liaison hydrogène
* nitrite d’hydrogène
* oxyde d’hydrogène
* PAC à hydrogène
* peroxyde d’hydrogène
* phosphate d’hydrogène
* piégeur d’hydrogène
* pile à combustible à hydrogène
* pile à hydrogène
* recombineur d’hydrogène
* séléniure d’hydrogène
* station de distribution d’hydrogène
* station de recharge d’hydrogène
* station hydrogène
* tellurure d’hydrogène
* véhicule à hydrogène
* véhicule électrique à hydrogène

**Apparentés étymologiques**

* dihydrogène
* hydrate
* hydrogénate
* hydrogéné
* hydrogéner
* hydrogéno-
* hydrogénoïde
* hydron
* hydrure
* hyzone
* orthohydrogène
* parahydrogène
* trihydrogène

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

**Traductions**

* Afrikaans : waterstof (af)
* Albanais : hidrogjeni (sq)
* Alémanique : Wasserstoff (*)
* Allemand : Wasserstoff (de) masculin, Hydrogen (de) neutre, Hydrogenium (de) neutre
* Anglais : hydrogen (en), waterstuff (en)
* Arabe : هيدروجين (ar)
* Aragonais : idrochén (an)
* Arménien : ջրածին (hy)
* Asturien : hidróxenu (ast)
* Azéri : hidrogen (az)
* Bas allemand : Waterstoff (nds)
* Bas-saxon néerlandais : waeterstof (*)
* Basque : hidrogeno (eu)
* Bavarois : Wassastoff (*)
* Bengali : হাইড্রোজেন (bn)
* Biélorusse : вадарод (be) vadarod
* Biélorusse (tarashkevitsa) : вадарод (*) vadarod
* Bosniaque : vodonik (bs)
* Breton : hidrogen (br)
* Bulgare : водород (bg) vodorod
* Catalan : hidrogen (ca)
* Cebuano : idroheno (*)
* Chinois : 氢 (zh) (氫) qīng
* Coréen : 수소 (ko) suso
* Corse : idrogenu (co)
* Créole haïtien : idwojèn (*)
* Croate : vodik (hr)
* Danois : brint (da) masculin
* Erza : ведь чачтый (*) ved’ čačtyj
* Espagnol : hidrógeno (es) masculin
* Espéranto : hidrogeno (eo)
* Estonien : vesinik (et)
* Féroïen : hydrogen (fo)
* Finnois : vety (fi)
* Flamand occidental : woaterstof (*)
* Francique ripuaire : Wasserstoff (*)
* Frioulan : idrogjen (*)
* Frison saterlandais : woaterstof (*)
* Gaélique écossais : haidreagain (gd)
* Gaélique irlandais : hidrigin (ga)
* Galicien : hidróxeno (gl)
* Gallo : idrojene (*)
* Gallois : hydrogen (cy)
* Géorgien : წყალბადი (ka)
* Grec : υδρογόνο (el) idrogóno
* Gujarati : હાઈડ્રોજન (gu) hāiḍrojan
* Hakka : khîn (*)
* Haut-sorabe : wodźik (hsb)
* Hawaïen : eawai (*)
* Hébreu : מימן (he)
* Hindi : हाइड्रोजन (hi) hāiḍrojan
* Hongrois : hidrogén (hu)
* Ido : hidrogeno (io)
* Indonésien : hidrogen (id)
* Interlingua : hydrogeno (ia)
* Islandais : vetni (is)
* Italien : idrogeno (it)
* Japonais : 水素 (ja) suiso
* Javanais : hidrogen (jv)
* Kannara : ಜಲಜನಕ (kn)
* Khmer : អ៊ីដ្រូសែន (km)
* Kotava : lavaga (*)
* Kurde : hîdrojen (ku)
* Latin : hydrogenium (la)
* Letton : ūdeņradis (lv)
* Limbourgeois : waterstof (li)
* Lingala : idrojɛ́ní (ln)
* Lituanien : vandenilis (lt)
* Lojban : cidro (jbo)
* Lombard : idrògen (lmo)
* Luxembourgeois : Waasserstoff (lb)
* Macédonien : водород (mk) vodorod
* Malais : hidrogen (ms)
* Malayalam : ഹൈഡ്രജന് (ml)
* Maltais : idroġenu (mt)
* Mannois : hiddragien (gv), heedrageen (gv)
* Maori : hauwai (mi)
* Marathe : हायड्रोजन (mr) hāyḍrojan
* Mongol : устөрөгч (mn) ustörörch
* Néerlandais : waterstof (nl)
* Népalais : हाइड्रोजन (ne) hāiḍrojan
* Norvégien : hydrogen (no)
* Norvégien (nynorsk) : hydrogen (no)
* Novial : hidrogene (*)
* Occitan : idrogèn (oc)
* Ossète : донгуыр (*) donguyr
* Ourdou : آبگر (ur)
* Ouzbek : vodorod (uz)
* Papiamento : hidrogeno (*)
* Pendjabi : ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ (pa)
* Persan : هیدروژن (fa)
* Pitcairnais : hiidrojen (*)
* Polonais : wodór (pl)
* Portugais : hidrogénio (pt) masculin
* Quechua : yakuchaq (qu)
* Roumain : hidrogen (ro)
* Russe : водород (ru) vodoród
* Same du Nord : čáza (*)
* Samogitien : ondėnilis (*)
* Sanskrit : हाइड्रोजन (sa) hāiḍrojana
* Sarde : idrogeno (sc)
* Serbe : водоник (sr) vodonik
* Serbo-croate : vodonik (sh), vodik (sh)
* Sicilien : idrògginu (scn)
* Slovaque : vodík (sk)
* Slovène : vodik (sl)
* Solrésol : dofaredore (*), d'ofaredore (*)
* Soundanais : hidrogén (su)
* Suédois : väte (sv) neutre
* Swahili : hidrojeni (sw)
* Tadjik : ҳидроген (tg) hidrogen
* Tagalog : idroheno (tl)
* Tamoul : ஐதரசன் (ta)
* Tchèque : vodík (cs)
* Tchouvache : водород (*) vodorod
* Télougou : హైడ్రోజన్ (te)
* Thaï : ไฮโดรเจน (th)
* Tongien : ʻeavai (to)
* Turc : hidrojen (tr)
* Ukrainien : водень (uk) vóden’
* Vietnamien : hiđrô (vi)
* Volapük : hidrin (vo)
* Wallon : idrodjinne (wa)
* Wu : 氢 (*)
* Yiddish : הידראגען (yi)

**Hyperonymes**

**Élément (sens 1)**

* élément
* élément chimique
   * non-métal

**Hyperonymes**

**Atome (sens 2)**

* atome

**Hyperonymes**

**Gaz (sens 3)**

* gaz

**Hyponymes**

* hydrogène 1, protium, ¹H
* hydrogène 2, deutérium, D, ²H
* hydrogène 3, tritium, ³H
* hydrogène 4, quadrium, ⁴H
* hydrogène 5, ⁵H
* hydrogène 6, ⁶H
* hydrogène 7, ⁷H
* hydron ou proton
* hydrure
* deutéron
* triton

### Forme de verbe

hydrogène \i.dʁo.ʒɛn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hydrogéner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hydrogéner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hydrogéner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hydrogéner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe hydrogéner.
