# écale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Doublet de écaille.

### Nom commun

écale \e.kal\ féminin

* Enveloppe charnue qui couvre la coque des noix et des amandes.
   * Le pont était sali par des écales de noix, des bouts de cigares, des pelures de poires, des détritus de charcuterie apportée dans du papier […]. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, première partie, chapitre I, Éditions Charpentier, Paris, 1891)
   * Pour récolter les amandes attendez que l'écale soit ouverte et sèche.— (http://www.jardiner-malin.fr/fiche/amandier-taille-plantation.html#FD4Ar53mQclfUlu0.9)
* Gousse des pois, des fèves, des haricots.
* Coquille d’œuf.
* (Soierie) Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère.
* (Louisiane) (Carcinologie) Carapace de crevette.

**Apparentés étymologiques**

* écaler

**Traductions**

* Anglais : shell (en) (2,3)
* Ido : shelo (io)
* Occitan : clòsc (oc), cacal (oc)
* Turc : kabuk (tr)
* berrichon : échale

### Forme de verbe

écale \e.kal\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écaler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écaler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écaler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écaler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe écaler.

### Anagrammes

* Alcée, alcée
* calée
* lacée
