# supérieur

## Français

### Étymologie

    Du latin superior.

### Adjectif

supérieur \sy.pe.ʁjœʁ\

* Qui est situé au-dessus.
   * Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * L’orifice supérieur de l’estomac.
   * La partie supérieure d’un édifice.
   * Les étages supérieurs.
* (Géographie) Anciennement, se disait des pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse.
   * La Germanie supérieure.
   * La Pannonie supérieure.
* (Sens figuré) Qui est au-dessus d’un autre, qui l’emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les forces, etc.
   * Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Les classes supérieures de la société.
   * Les emplois, les grades supérieurs.
   * Officier supérieur.
   * Un génie supérieur.
   * C’est un esprit supérieur.
   * Il lui est supérieur par sa science, par son mérite.
   * Les ennemis nous étaient supérieurs en nombre, en infanterie.
   * Notre artillerie était supérieure.
   * Puissance, autorité supérieure.
   * Force supérieure.
   * Prix supérieur.
   * Être supérieur à son emploi, à sa fonction : Avoir plus de talents que n’en exige l’emploi qu’on occupe.
   * On dit dans un sens analogue :
   * Un auteur supérieur à son œuvre.
   * Enseignement supérieur : Enseignement de plus haut degré.
* Qui est classé ou répertorié au dessus.
   * Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — (Joël Guyot, Interface air-végétation : le pollen, chap. 11 de Paléoclimatologie : Trouver, dater et interpréter les indices, sous la direction de Jean-Claude Duplessy & ‎Gilles Ramstein, EDP Sciences, 2014, vol. 1)
* (Mathématiques) Plus grand ou égal. Le symbole : ≥ ou ⩾. Note d’usage : En mathématiques ce mot comprend l’égalité, mais ce n’est pas le cas du langage courant et de l’informatique. Pour éviter la confusion possible, on peut dire supérieur ou égal.
   * 3 est supérieur à 2.
* Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
   * — Et ce gros garçon, court et épais, qui me regarde de temps à autre d’un air si supérieur et en soufflant dans ses joues comme un sanglier ? — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

**Synonymes**

* hautain

**Antonymes**

* inférieur

**Dérivés**

* champignon supérieur
* colliculus supérieur
* école supérieure
* Ems-Supérieur
* enseignement supérieur
* lèvre supérieure
* membre supérieur
* mère supérieure
* métazoaires supérieurs
* muscle jumeau supérieur
* muscle petit dentelé postérieur et supérieur
* officier supérieur
* paléolithique supérieur
* planète supérieure
* Puissance supérieure
* supérieurement

**Dérivés**

**Mathématiques**

* limite supérieure
* strictement supérieur
* supérieur ou égal

**Apparentés étymologiques**

* supérieurement
* supérioriser
* supériorité

**Traductions**

* Afrikaans : beter (af) masculin
* Albanais : superiore (sq) masculin
* Allemand : vorgesetzter (de) masculin
* Bachkir : өҫкө (*), юғары (*)
* Croate : gornji (hr)
* Danois : højere (da), over- (da)
* Gagaouze : üstünkü (*)
* Iakoute : үөһээ (*)
* Kazakh : жоғарғы (kk), үстіңгі (kk)
* Kirghiz : үстүңкү (ky)
* Koumyk : уьст (*)
* Latin : superior (la) masculin, superior (la)
* Néerlandais : bovenste (nl)
* Nogaï : уьстки (*), йогаргы (*)
* Polonais : wyższy (pl), większy (pl), górny (pl)
* Suédois : övre (sv), högre (sv)
* Tatar de Crimée : yuqarı (*), üstteki (*)
* Tchèque : horní (cs)
* Tchouvache : çулти (*), çиелти (*), тӳпери (*)
* Turkmène : ýokarky (tk)
* Wallon : dizeutrin (wa) masculin
* Allemand : Ober- (de) (par exemple : Oberrhein)
* Croate : Gornji (hr)
* Danois : øvre (da)
* Suédois : övre (sv)
* Wallon : dizeutrin (wa) masculin
* Croate : bolji (hr) pjevači, viši (hr) klase, superioran (hr) genije, nadmoćan (hr) duh, jači (hr) brojčano, više (hr) škole, visok (hr) položaj
* Estonien : parem (et)
* Néerlandais : hoger (nl), groter (nl), superieur (nl)
* Polonais : przełożony (pl)
* Shingazidja : -a djuu (*)
* Suédois : högre (sv), överlägsen (sv)
* Wallon : dizeutrin (wa) masculin
* Albanais : epërm (sq)
* Allemand : ober (de), obere (de), oberer (de), oberes (de), höher (de), überlegen (de)
* Anglais : (au-dessus) upper (en), higher (en), greater than or equal to (en); (Sens figuré) superior (en); super (en), top (en), above (en), dominant (en), overwhelming (en), supreme (en), ascendant (en), premium (en), surface (en)
* Catalan : superior (ca)
* Croate : gore navedeno (hr) (4), veći (hr) (5)
* Espagnol : superior (es), más alto (es), superior (es)
* Espéranto : supra (eo), supera (eo)
* Ido : supera (io), superiora (io)
* Indonésien : unggul (id)
* Italien : superiore (it)
* Néerlandais : boven- (nl), bovenste (nl), opperste (nl), prevalent (nl), superieur (nl)
* Norvégien (bokmål) : overlegen (no)
* Norvégien (nynorsk) : overlegen (no)
* Polonais : wyższy (pl)
* Portugais : superior (pt), superior (pt)
* Russe : высший (ru)

### Nom commun

supérieur \sy.pe.ʁjœʁ\ masculin

* Celui qui est situé au-dessus. (pour une femme, on dit : supérieure)
   * Sur ce principe, Leiser, dans son Jus georgicum, lib. 3, cap. 9, n° 18, décide d'après la loi 3, § 2, ff aqu pluv. arcend., que l'inférieur ne peut se plaindre de ce que le supérieur a converti une terre semable en un pré arrosable. — (Joseph Dubreuil, Charles Joseph Barthélemy Giraud, Analyse raisonnée de la législation sur les eaux, volume 1, 1842, page 374)
* Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)
   * En fin limier, il envisagea la suite à donner à l’événement, les types allaient sortir, il n’aurait plus qu’à les cueillir avec la marchandise, un flag exceptionnel qui lui vaudrait une bonne appréciation de ses supérieurs. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
   * La contradiction et la résistance le mettaient hors de lui ; toujours disposé à s’incliner lorsque c’était un supérieur qui lui parlait, il ne comprenait pas qu’on ne fût point avec lui ce qu’il était avec les autres. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 7)
* (Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)
   * La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205)
   * On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible. On lui rappelait à l’occasion que son père avait été pendu. — (Jean Fournée, Bourg-Achard, dans Aspects du monachisme en Normandie, J. Vrin, 1979, page 133)
* (Éducation) Par ellipse, enseignement supérieur, en opposition à l'enseignement primaire ou l'enseignement secondaire.
   * Pour ces filles qui vivent en milieu rural, à distance des grands pôles universitaires ou de formation du supérieur, et le plus souvent à 20 ou 30 kilomètres du lycée de secteur, l'allongement de la scolarité rime avec mobilité géographique. — (Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.)

**Antonymes**

Celui qui a autorité sur un autre

* subordonné
* subalterne

**Traductions**

* Anglais : superior (en), senior (en)
* Croate : starješina (hr), šef (hr)
* Danois : overordnet (da) commun
* Ido : superioro (io)
* Néerlandais : overste (nl)
* Polonais : przełożony (pl), zwierzchnik (pl)
* Suédois : överordnad (sv), förman (sv)
* Anglais : superior (en), senior (en)
* Arménien : աբբահայր (hy) appahaïr
* Croate : superior (hr)
* Espéranto : monaĥejestro (eo)
* Néerlandais : overste (nl)
* Suédois : klosterföreståndare (sv) masculin, klosterförestånderska (sv) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Palenquero : po riba (*)

### Prononciation

* La prononciation \sy.pe.ʁjœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
