# margoulin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Issu du patois dans le Bas-Maine margouline signifiant « bonnet », que vendaient les femmes de bourg en bourg (on dit alors margouliner). Référence nécessaire

### Nom commun

margoulin \maʁ.ɡu.lɛ̃\ masculin

* Petit détaillant, petit patron.
* Marchand peu scrupuleux.
   * — Compliments ; il est donc cousu d’or, ce margoulin ? — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Auteur de sujets sur Barbara Hendricks ou Alain Tanner, il s’était signalé en 1996 avec Un marchand, des artistes et des collectionneurs, autre docu dans lequel toute la corporation - à commencer par le galeriste parisien Pierre Nahon - passait pour une bande de margoulins vénaux, cyniques et fats. — (Guy Ribes, pipeau, l’artiste ! de Gilles Renault pour Libération le 1ᵉʳ mars 2016)
* Petit trafiquant indélicat et sans envergure, individu de mauvaise foi.
* Individu incompétent et peu scrupuleux en affaires.
   * Nous sommes des petits pauvres, je veux bien, mais pas des enfants de margoulins… — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 38)
   * Il vivait dans la hantise permanente d'un coup du sort - faillite bancaire, écroulement du marché immobilier, filouterie d'un margoulin - qui réduirait à néant la pelote qu'il avait patiemment amassée. — (Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, page 138)
   * Et il n’ignorait pas que, dès que cette suppression serait connue, tous les margoulins de Paris et de New York prendraient position à la baisse sur ses titres : […]. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 208)
   * Notre quête de l'objet rare nous amène à regarder beaucoup (énormément... trop ?) de films, dont finalement peu méritent vraiment le qualificatif de "nanar". Un qualificatif qu'on ne considère pas comme un sceau infâmant mais bien comme un label de prestige, au contraire des tonnes de navets infâmes et soporifiques qu'on se coltine à longueur d'année dans notre exploration assidue des bas-fonds filmiques, des ruelles mal famées des vidéo-clubs, des arrières-cours interlopes de mini-studios de margoulins sitôt créés sitôt disparus et, de plus en plus, des fonds de catalogues affligeants des chaînes de streaming et de VOD. — (Nanarland, Nos 27 derniers échecs, le 16 juin 2022)

**Dérivés**

* margoulinage (RDC)
* margouliner
* margoulinerie

**Traductions**

* Occitan : barataire (oc), trafegaire (oc), margolin (oc)
