# manchado

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol manchado.

### Adjectif

manchado

* (Hippologie) Qualifie un gène de robe du cheval donnant des mouchetures blanches et foncées.
   * Les individus ayant subi cette mutation ont ainsi pu propager discrètement le gène manchado dans la population équine du pays sans que celui-ci soit visible. — (Laure Marandet, Les robes des chevaux : approche génétique et scientifique des couleurs des chevaux, Vigot, Paris, 2018, page 92)

## Espagnol

### Nom commun

manchado masculin

* (Hippologie) Cheval moucheté de blanc.

### Adjectif

manchado

* (Hippologie) D’une couleur mouchetée de blanc (en parlant de la robe d’un cheval).

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe manchar (« tacher »).

### Adjectif

manchado \mɐ̃.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Taché, souillé.

### Forme de verbe

manchado \mɐ̃.ʃˈa.du\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de manchar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɐ̃.ʃˈa.du\ (langue standard), \mɐ̃.ʃˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \mə̃.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \mə̃.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mɐ̃.ʃˈa.dʊ\ (langue standard), \mɐ̃.ʃˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mã.ʃˈa.du\ (langue standard), \mã.ʃˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mɐ̃.ʃˈa.dʊ\
* Dili: \mã.ʃˈa.dʊ\
