# continental

## Français

### Étymologie

    (1773) De continent.

### Adjectif

continental \kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\

* Qui appartient à un continent.
   * Les puissances continentales.
   * La France continentale : Par opposition à la France coloniale.
* (Écologie, Géographie) Qualifie le climat ou la végétation que l’on trouve à l’intérieur d’un continent.
   * […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 48)
   * Or, il est essentiel de travailler vite dans ces pays de climat continental où la période végétative est brève, où il faut mettre la terre en culture très rapidement après la raspoutitsa pour que la récolte n'ait à souffrir ni de l’échaudage de l'été, ni des orages de fin de saison. — (George Pierre, Que sais-je? n° 179 : L'économie de l'U.R.S.S., Presses Universitaires de France, 1945, page 17)

**Dérivés**

* afro-continental (Extrêmement rare)
* amphicontinental (Rare)
* anticontinental, anti-continental
* archicontinental (Rare)
* bicontinental
* circumcontinental, circum-continental
* continentalisation
* continentalisme
* continentalité
* demi-continental
* droit continental
* endocontinental (Rare)
* épicontinental, épi-continental
* États-Unis continentaux
* euro-continental
* extracontinental, extra-continental
* franco-continental (Rare)
* hydrocontinental (Extrêmement rare)
* hypercontinental, hyper-continental
* hypocontinental
* infracontinental, infra-continental
* intercontinental
* intracontinental, intra-continental
* isocontinental (Extrêmement rare)
* mésocontinental (Extrêmement rare)
* micro-continental (Rare)
* monocontinental
* multicontinental, multi-continental
* néocontinental, néo-continental (Rare)
* paléocontinental, paléo-continental
* paracontinental, para-continental (Rare)
* penta-continental
* péricontinental, péri-continental
* petit déjeuner continental
* pluricontinental, pluri-continental
* polycontinental
* post-continental
* précontinental, pré-continental
* protocontinental, proto-continental
* pseudo-continental
* quadricontinental
* quasi-continental
* semi-continental
* sino-continental (Extrêmement rare)
* sous-continental
* subcontinental, sub-continental
* supercontinental, super-continental
* supracontinental
* transcontinental
* tricontinental
* ultra-continental
* unicontinental
* continentaliser
* décontinentaliser
* recontinentaliser
* anticyclone continental (Météorologie)
* arc continental
* biseau continental
* bloc continental
* bordure continentale
* bouclier continental
* cadre continental
* calotte continentale
* celtique continental (Linguistique)
* chaînon continental
* chaînons Continentaux
* Chine continentale
* croûte continentale
* dérive continentale
* épagneul nain continental
* États-Unis continentaux
* flexure continentale
* glacis continental
* île continentale
* marge continentale
* petit déjeuner continental
* pie rouge continentale
* plaque continentale
* plateau continental
* prise continentale (Sport)
* prisme continental
* rupture continentale
* seuil continental
* socle continental
* talus continental
* terrasse continentale

**Traductions**

* Anglais : continental (en)
* Espagnol : continental (es)
* Finnois : manner- (fi)
* Italien : continentale (it) masculin et féminin identiques
* Portugais : continental (pt)
* Slovène : celinski (sl), kontinentalen (sl), kopenski (sl)
* Ukrainien : континентальний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de continent, avec le suffixe -al.

### Adjectif

continental \ˌkɑn.tə.ˈnɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌkɒn.tɪ.ˈnɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)

* Continental.
* (Royaume-Uni) Relatif au continent européen, par opposition au Royaume-Uni.

**Dérivés**

* continental breakfast
* continental drift
* continental shelf
* continental United States
* intercontinental
* multicontinental

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de continente, avec le suffixe -al.

### Adjectif

continental masculin et féminin identiques

* Continental.

## Occitan

### Étymologie

    De continent.

### Adjectif

continental \kun.ti.nen.ˈtal\ (graphie normalisée)

* Qui appartient à un continent.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de continente, avec le suffixe -al.

### Adjectif

continental \kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Continental.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tʃi.nẽ.tˈaw\ (langue standard), \kõ.ti.nẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tʃĩ.nẽ.tˈaw\ (langue standard), \kõ.tʃĩ.nẽ.tˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ti.nẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \kõn.θĩ.nẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.ti.nẽn.tˈaw\
* Dili: \kõn.ti.nẽn.tˈaw\
