# chicano

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol chicano.

### Adjectif

chicano \ʃi.ka.no\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) Relatif à la diaspora mexicaine des États-Unis.
   * Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd’hui l’un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis. — (Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIAR n° 12/Publications de l'Université de Rouen n° 180, 1992, page 75)
   * C'est à Siqueiros que le muralisme mexicain doit d’avoir été un exemple d’avant-garde d’art monumental, national et révolutionnaire. C’est de son exemple et de sa conception du muralisme que vont largement s’inspirer les muralistes chicanos. — (Les Amériques, tome 2: De 1830 à nos jours, sous la direction de Jean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani & Isabelle Vagnoux, Bouquins/Robert Laffont, 2016)
* (Familier) (Par extension) Relatif à toute diaspora des États-Unis venant d’Amérique latine.
   * Vos récits ont pour héros des protagonistes chicanos, des Américains d’origine latine, mexicaine dans votre cas. — (Pauline Croquet, « Ma mère m’a appris à être un homme. Pas mon père » : les confidences du poète Benjamin Alire Saenz, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019)

### Nom commun

chicano \ʃi.ka.no\ masculin

* (Péjoratif) Mexicain des États-Unis.
   * Zack de la Rocha est un chicano pur jus issu d’une famille d’activistes. — (Axel du Bus, 100 classiques rock et leur sens caché, 2014)

**Traductions**

* Anglais : Chicano (en)
* Espagnol : chicano (es)

### Anagrammes

* coincha
* conchai
* conchia

## Espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol mexicano (« mexicain »).

### Nom commun

chicano \tʃi.ˈka.no\ masculin

* (Péjoratif) Chicano.
* Se dit de ceux qui sont d'origine mexicaine aux États-Unis d'Amérique ou de descendance de Mexicains des États-Unis d'Amérique.

## Portugais

### Forme de verbe

chicano \ʃi.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chicanar.
