# esforçar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de forçar, avec le préfixe es-.

### Verbe

esforçar \iʃ.foɾ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \is.foɾ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire tout son effort.
   * Esforcei a vista, mas nada vi.

esforçar-se \iʃ.foɾ.sˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \is.foɾ.sˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’efforcer.
   * Esforço-me para compreender a motivação dela, mas não consigo realmente entender.

**Dérivés**

* esforço

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.foɾ.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.foɾ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.foɾ.sˈa\ (langue standard), \is.foɾ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.foh.sˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.foh.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.fɔr.sˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.fɔr.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.foɾ.sˈaɾ\
* Dili: \ʃfoɾ.sˈaɾ\
