# menottes

## Français

### Étymologie

    Pluriel de menotte.

### Nom commun

menottes \mə.nɔt\ féminin pluriel

* Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’une personne, pour lui ôter l’usage des mains.
   * Maintenant qu’il était libre, qu’il disposait de ses bras et de ses jambes, qu’il pouvait, à son gré, travailler, se reposer, dormir, délivré des menottes de son ancienne condition, maintenant, il prenait sa revanche. — (Machado de Assis, Mémoires posthumes de Braz Cubas, Garnier Frères, 1911, page 253.)
   * Nu-pieds, dans la cellule humide, l’enfant, les huit premiers jours, a les bras liés derrière le dos. Des menottes lui serrent les poignets. — (Zo d’Axa, LES FEUILLES, Société libre des gens de lettres, 1900, page 240.)
   * Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant. — Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame. — (Eric Giacometti & ‎Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)

**Synonymes**

* bracelets
* cabriolet
* cep (en bois) (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* poucettes

**Dérivés**

* menotter
* démenotter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pedottes, pédottes
* menottes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Allemand : Handfesseln (de)
* Anglais : handcuffs (en)
* Espagnol : esposas (es)
* Galicien : esposas (gl) féminin
* Grec : χειροπέδη (el) khiropédi
* Italien : manette (it) féminin
* Polonais : kajdany (pl), kajdanki (pl)
* Russe : кандалы (ru) kandaly
* Tchèque : pouta (cs), želízka (cs)
* Ukrainien : кайдани (uk) kajdani

### Forme de nom commun

menottes \mə.nɔt\ féminin

* Pluriel de menotte.

### Forme de verbe

menottes \mə.nɔt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de menotter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de menotter.

### Anagrammes

* émettons
