# Faucheuse

## Français

### Étymologie

    De faucheuse, ce personnage étant toujours muni d’une faux.

### Nom propre

Faucheuse \fo.ʃøz\ féminin invariable

* Personnage imaginaire habillé d’un large habit noir et portant une faux qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort.
   * — J’emmerde le toubib ! Ah ! voilà du panache. Le penchant coupable de Marcel pour les apéritifs anisés change soudain de nature. Il s’agit en fait de vivre dangereusement, de narguer la Faucheuse avec l’ironie sarcastique de l’anarchiste au drapeau noir déployé. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 60-61)
   * Si un jour la Faucheuse vient me prendre la main, pourvu qu’elle me conduise au bistrot des copains. — (Renaud, extrait de la chanson Mon bistrot préféré)
   * J’m’arrêterai pas sauf si la Faucheuse me fauche. — (KT Gorique, Pas la peine, Tentative de survie, 2016)
   * On le sait, chez le barbier comme ailleurs, on reconnaît que tout le monde est mortel, que la Faucheuse fait du temps plein à toutes saisons, que la mort est partout, pour tous, sans exception de race et de couleur, de sexe, d'âge, de niveau de vie… eh oui, les riches, on le sait, mourront comme les autres, [...]. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167)

**Synonymes**

* Mort
* Grande Faucheuse

**Apparentés étymologiques**

, faucheur et faucheuse

**Traductions**

* Anglais : Grim Reaper (en)
* Espéranto : Falĉilulo (eo)
* Néerlandais : Magere Hein (nl), Pietje de Dood (nl)
* Persan : اسکلت داس به دست (fa)
* Tchèque : zubatá (cs) féminin, smrtka (cs) féminin
* Wallon : Fåtcheuse (wa) féminin, Noere Mayane (wa) féminin, Laid Wåtî (wa) masculin

### Prononciation

* La prononciation \fo.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
