# houblonnier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

houblonnier \u.blɔ.nje\

* Relatif au houblon.
   * L’organisation économique du secteur houblonnier s’articule autour de deux groupements de producteurs : (...) — (Fiche Houblon - Chambre d'Agriculture du Gard, septembre 2008)
   * Le houblon est pourtant devenu anecdotique en Nord Pas-de-Calais : la production représente seulement 25 hectares contre 400 en Alsace, première région houblonnière de France.— (Houblon : la récolte de l'or vert du Nord-Pas de Calais a commencé dans les Flandres, France 3 le 19 septembre 2013)

**Traductions**

* Breton : houpezek (br)
* Tchèque : chmelový (cs)

### Nom commun

houblonnier \u.blɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : houblonnière)

* Exploitant agricole produisant du houblon.
   * Un jour, le riche houblonnier vint demander à Nissen Piczenik un collier contre le mauvais œil pour l’un de ses petits enfants. — (Joseph Roth, Le Marchand de corail, 1996)
   * La chute du cours du houblon et surtout la disparition du principal acheteur est un coup dur pour les houblonniers : (...)— (Lucie de la Héronnière, Petits brasseurs cherchent bon houblon français, Slate.fr, 9 juin 2018)

**Traductions**

* Breton : houpezer (br) masculin
* Tchèque : chmelař (cs)

### Prononciation

* La prononciation \u.blɔ.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
* \u.blɔ.nje\
