# telefonar

## Ido

### Verbe

telefonar (voir la conjugaison)

* Téléphoner.

### Prononciation

* \tɛ.lɛ.fɔ.ˈnar\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de telefòn, avec le suffixe -ar.

### Verbe

telefonar \telefuˈnaː\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Téléphonie) Téléphoner.
   * Telefonar una novèla.

    Téléphoner une nouvelle.
   * Telefonar a un amic.

    Téléphoner à un ami.
   * Telefòni dau café au Comissariat en demandant ai collegas d’abrivar lei recercas sus l’ambulància-treva. — (Florian Vernet, Suça-sang connection, 2014)

    Je téléphone du café au Commissariat en demandant aux collègues d’accélérer les recherches sur l’ambulance-fantôme.

## Portugais

### Verbe

telefonar \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \te.le.fo.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Téléphoner.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (langue standard), \tɨ.lɨ.fu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \te.le.fo.nˈa\ (langue standard), \te.le.fo.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.le.fõ.nˈaɾ\ (langue standard), \te.le.fõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \te.le.fo.nˈaɾ\ (langue standard), \te.le.fo.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \te.le.fo.nˈaɾ\
* Dili: \tɨ.lɨ.fo.nˈaɾ\
