# alargar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de largar, avec le préfixe a-.

### Verbe

alargar

* Agrandir, relâcher, élargir, ouvrir, lancer, abandonner, délivrer.

**Variantes**

* alarguar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de largar, avec le préfixe a-.

### Verbe

alargar \a.larˈɡaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Allonger, élargir.

**Dérivés**

* alargado
* alargador
* alargamiento

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan alargar.

### Verbe

alargar (graphie normalisée)

* Élargir.

s’alargar pronominal (graphie normalisée)

* Gagner le large.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de largar, avec le préfixe a-.

### Verbe

alargar \ɐ.lɐɾ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.laɾ.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Élargir, allonger, Accroître.
   * O governante manifestou o desejo das empresas portuguesas alargarem investimentos em Angola nos sectores Agroalimentar, Energias Renováveis, Economia Azul, Pescas, Turismo, e demais que as autoridades angolanas definirem como prioritárias. — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

    Le ministre a déclaré que les entreprises portugaises souhaitaient accroître leurs investissements en Angola dans les secteurs de l’agroalimentaire, des énergies renouvelables, de l’économie bleue, de la pêche, du tourisme et d'autres secteurs définis comme prioritaires par les autorités angolaises.

alargar-se \ɐ.lɐɾ.gˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.laɾ.gˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’élargir, s’allonger.

**Dérivés**

* alargamento

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.lɐɾ.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.lɐɾ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.laɾ.gˈa\ (langue standard), \a.laɾ.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.laɦ.gˈaɾ\ (langue standard), \a.laɦ.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.lar.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.lar.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.laɾ.gˈaɾ\
* Dili: \ə.ləɾ.gˈaɾ\
