# carrièira

## Occitan

### Étymologie

    Du latin carraria.
    Forme du languedocien occidental (biterrois, rouergat et franche sud-ouest du gévaudanais notamment) ainsi que du bas dauphinois.

### Nom commun

carrièira, (graphie normalisée) féminin

* Rue, chemin entre deux maisons.
   * carrièira òrba

    cul-de-sac
   * carrièira crosada

    carrefour
   * carrièira passagièira

    rue passante
   * carrièira cauda, marrida carrièira

    rue mal famée
   * grand carrièira

    grand rue
   * bardat, trepador de la carrièira

    trottoir de la rue
   * gandòla, regòla de la carrièira

    ruisseau de rue
   * per carrièira

    par les rues
   * a la carrièira

    dans la rue
   * èsser a la carrièira

    être à la rue, n’avoir pas de logis, être à la mendicité
   * gitar l’argent a la carrièira

    jeter l’argent par les fenêtres
   * sembla que vos a trobat a la carrièira

    il vous traite du haut de sa grandeur
   * batre, córrer las carrièiras

    courir les rues
   * nèci a córrer carrièiras

    fou à courir les rues
   * prene carrièira

    s’acheminer, entrer en lice
* Carrière, lice.
* Cours de la vie, profession.
* Voie ouverte.
* (Imprimerie) Ligne blanche, vide qui apparaît dans une page mal composée.
* Caisse que les tailleurs tiennent sous leur table et dans laquelle ils jettent les restes et les rognures.

**Variantes dialectales**

* carrèra (gascon)
* carriera (provençal)
* carrièra (languedocien central et occidental)
* charriera (limousin)
* charrèira, charrièira (gévaudanais, dauphinois)

**Dérivés**

* carrieiron

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* androna
