# arpion

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’occitan arpioun (« petite griffe »), dérivé de arpa (« griffe »).

### Nom commun

arpion \aʁ.pjɔ̃\ masculin

* (Argot) (généralement au pluriel) Pied.
   * J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. — (Eugène Sue)
   * C’est vers le milieu de l’août que la chose vint. C’est à ce moment-là, oui, et alors, je connaissais déjà mon bonhomme de la tête à l’arpion, en passant par tout ce qu’il avait dedans comme tripes et boyaux. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Sa chemise en lambeaux sur ses bras nus et sa poitrine couverte de poils noirs, ses culottes poussiéreuses et où restaient les traces de plâtre de son passage à travers la lucarne, ses bas déchirés d’où dépassaient des arpions assez sauvages composaient un personnage fort regrettable. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 179)
   * — La télé ? insinua Bitouillou. — Tu m’as compris ! L’opinion à domicile, comme l’eau courante. Plus besoin de bouger un arpion. L’homme, faut l’isoler, le mettre sous un béret. Sans quoi il attrape la réflexion. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 37)
   * J’ai les arpions qui fouettent, Et des morpions plein les roupettes […] — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
* (Argot) (Par métonymie) Orteil.
   * .. si Vidocq avec le talon de sa botte vous écrasait le gros arpion... — (Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 3, 1828-1829, pages 375-376)
* (Archaïsme) Pied, griffe d’une volaille (populaire et parfois régional).

**Variantes orthographiques**

* harpion

**Synonymes**

* nougat (pluriel)
* panard
* peton
* pied
* ripaton
* trotignolle

**Traductions**

* Allemand : Mauke (de) féminin, Quante (de) féminin
* Croate : stopalo (hr)
* Francoprovençal : arpion (*)

### Anagrammes

* Arpino
* pairon
* piorna
* prônai
* Pronia
* Rapino

## Angevin

### Nom commun

arpion

* (Anatomie) Ergot.
