# épurge

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français espurgier (« expurger »), en référence aux propriétés purgatives des graines.

### Nom commun

épurge \e.pyʁʒ\ féminin

* (Botanique) Plante rudérale de la famille des euphorbiacées, aux feuilles opposées disposées par paires en croix, et dont les graines donnent une huile purgative.
   * Le ricin commun se nomme aussi grande épurge.
   * La lauréole, ou daphné lauréole se nomme aussi laurier épurge.
   * C’est chez Littré et son Dictionnaire de la langue française qu’on déniche une catherinette avec une définition laconique : « Un des noms vulgaire de l’épurge », qui donnait une huile particulièrement purgative et dont le suc était utilisé par les mendiants pour provoquer des plaies artificielles propres a exciter la pitié. — (Jean Pruvost, Journal d'un amoureux des mots, 2013)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Épurge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* euphorbe épurge
* euphorbe lathyrienne
* chasse-taupe
* purge
* euphorbe des jardins
* catapuce

**Dérivés**

* épurge cyprière
* laurier épurge

**Traductions**

* Conventions internationales : Euphorbia lathyris (wikispecies)
* Allemand : kreuzblättrige wolfsmilch (de)
* Anglais : caper spurge (en), paper spurge (en)
* Arabe : حَبُّ المُلُوك (ar), فَرْبِيُون مُتَصَالِب (ar)
* Espagnol : tártago (es)
* Italien : euforbia catapuzia (it) féminin
* Néerlandais : kruisbladige wolfsmelk (nl)
* Picard : hérpe às-toepes (*), jalap (*), hérpe éd-fu (*)
* Polonais : wilczomlecz groszkowy (pl)
* Russe : молочай чины (ru)

**Hyperonymes**

* euphorbiacées (Euphorbiaceae)

   * euphorbe (Euphorbia)

### Anagrammes

* guêper
* péguer
* pergue
* purgée
