# rentier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rente, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

rentier \ʁɑ̃.tje\ masculin (pour une femme, on dit : rentière)

* Personne qui a des rentes constituées sur l’État ou sur des particuliers.
   * Les rentiers sont payés par trimestre, par semestre ou par année.
* Bourgeois qui vit de son revenu, sans négoce ni industrie, ni fonction quelconque.
   * Mener une existence de rentier.
   * La crise actuelle atteint surtout les petits rentiers.
   * Les maigres rentiers qui l’habitent ne doivent pas avoir l’air plus nul, plus modeste et plus bête. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 129, 2012)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rentier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

**Hyponymes**

* crédirentier
* débirentier

**Traductions**

* Allemand : Rentier (de)
* Anglais : rentier (en)
* Croate : rentijer (hr)
* Danois : rentier (da) commun, rentenyder (da) commun, kuponklipper (da) commun
* Espagnol : rentista (es)
* Italien : redditiere (it)
* Kotava : krupakirik (*)
* Portugais : tencionário (pt), rentista (pt) (2)
* Russe : рантье (ru) masculin, féminin
* Tchèque : rentiér (cs), soukromník (cs)
* Wallon : rintî (wa)

### Anagrammes

* éternir
* inerter
* renitre, renitré
* rerient
* retenir
* reterni
* ternier
* terrein
* Terrien, terrien
* terrine, terriné

## Anglais

### Étymologie

    Du français rentier.

### Nom commun

rentier

* Rentier.

## Polonais

### Étymologie

    Du français rentier.

### Nom commun

rentier \rɛn.tjɛr\ masculin animé (pour une femme, on dit : rentierka)

* (Finance) Rentier.

**Apparentés étymologiques**

* renta
   * rencista
