# hormone

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais hormone, proposé par W.M. Bayliss et E.H. Starling, formé sur le grec ancien ὁρμή, hormè (« impulsion ») avec le suffixe -one.

### Nom commun

hormone \ɔʁ.mɔn\ féminin

* (Biologie, Chimie) Molécule messagère véhiculée par le sang ou la sève qui agit à distance de son site de production par fixation sur des récepteurs spécifiques.
   * Les hormones interviennent dans de nombreux processus, dont la reproduction, la différenciation cellulaire, l'homéostasie, ou encore la régulation des rythmes chronobiologiques.
   * Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique. — (Pierre Michelot, La production en pépinière, Lavoisier, 2010, page 14)
   * D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler). — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22)
   * Sans les hormones, l'amour est impossible; sans la vérité, il tourne à vide. — (Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, page 149)
   * Au fond ce n’est pas si compliqué que ça les hormones, une petite dizaine on a fait le tour. En plus j’aimais bien ça, du temps de mes études, l’endocrinologie, c’était une de mes matières préférées. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 309-310)
* (Spécialement) (Agriculture) Herbicide qui agit sur la plante à la manière de ces molécules.
   * Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate. — (Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, INRA, 1996, page 111)
   * Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame…) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur. — (Éliane Lachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Educagri, 2012, volume 1, page 192)

**Dérivés**

* autohormoner
* auto-hormonisation
* hormonal
* hormone adrénocorticotrope
* hormone antéhypophysaire
* hormone antidiurétique
* hormone chorionique
* hormone chromaffine
* hormone corticosurrénale
* hormone corticotrope
* hormone de croissance
* hormone du corps jaune
* hormone du plaisir
* hormone du sommeil
* hormone intestinale
* hormone lactogène
* hormone lutéale
* hormone lutéinisante
* hormone mammotrope
* hormone mélanostimulante
* hormone ovarienne
* hormone pancréatique
* hormone parathyroïdienne
* hormone peptidique
* hormone placentaire
* hormone polypeptidique
* hormone sociale
* hormone stéroïde
* hormone stéroïdienne
* hormone thyréotrope
* hormone thyroïdienne
* hormoner
* hormonisation
* hormono-dépendant
* hormono-sensible
* hormonologie
* hormonopoïétique
* hormonosubstitution
* hormonothérapie
* phytohormone

**Traductions**

* Allemand : Hormon (de) neutre
* Anglais : hormone (en)
* Arabe : هُرْمُون (ar) hurmūn
* Coréen : 호르몬 (ko) horeumon
* Croate : hormon (hr)
* Espagnol : hormona (es)
* Espéranto : hormono (eo)
* Ido : hormono (io)
* Interlingua : hormon (ia), hormone (ia)
* Italien : ormone (it) masculin
* Japonais : ホルモン (ja) horumon
* Occitan : ormòna (oc)
* Polonais : hormon (pl)
* Same du Nord : hormona (*)
* Suédois : hormon (sv)
* Tchèque : hormon (cs)

### Forme de verbe

hormone \ɔʁ.mɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de hormoner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hormoner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de hormoner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hormoner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de hormoner.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ὁρμή, hormè (« impulsion ») avec le suffixe -one.

### Nom commun

hormone \ˈhɔɹ.moʊn\ (États-Unis), \ˈhɔː.məʊn\ (Royaume-Uni)

* (Biologie) Hormone.

## Slovène

### Forme de nom commun

hormone masculin inanimé

* Accusatif pluriel de hormon.
