# refrescar

## Ancien occitan

### Étymologie

    De fresc.

### Verbe

refrescar

* Rafraîchir, refroidir.
* Renouveler, rappeler, ranimer.

## Catalan

### Étymologie

    De fresc.

### Verbe

refrescar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Rafraîchir.

## Espagnol

### Étymologie

    De fresco.

### Verbe

refrescar \refɾesˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Rafraîchir.

## Interlingua

### Verbe

refrescar \re.frɛs.ˈkar\ (voir la conjugaison)

* Rafraîchir.

## Occitan

### Étymologie

    Voir l’ancien occitan refrescar.

### Verbe

refrescar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* Rafraîchir.
   * E s’ètz pas d’acòrd garatz que vos vau refrescar la memòria. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 245, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
   * Refrescar lo front d’un malaut.

    Rafraîchir le front d’un malade.
   * Metre lo vin blanc a refrescar.

    Mettre le vin blanc à rafraîchir.
   * Refrescar una rauba.

    Rafraîchir une robe.
* Rincer.
   * Refrescar los veires.

    Rincer les verres.
   * Refrescar lo linge.

    Rincer le linge.
* Réparer, renouveler.

**Variantes**

* refreschar

**Synonymes**

* refregir

## Portugais

### Étymologie

    De fresco.

### Verbe

refrescar \ʀɨ.fɾɨʃ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.fɾes.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rafraîchir.

**Synonymes**

* avivar

**Apparentés étymologiques**

* afresco

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.fɾɨʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.fɾɨʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.fɾes.kˈa\ (langue standard), \xe.fɾes.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.fɾeʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.fɾeʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.frɛʃ.kˈaɾ\ (langue standard), \re.frɛʃ.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.fɾeʃ.kˈaɾ\
* Dili: \rɨ.fɾɨʃ.kˈaɾ\
