# houblonnière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de houblon, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

houblonnière \u.blɔ.njɛʁ\ féminin

* (Agronomie, Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Champ planté de houblon.
   * Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. — (Charles Deulin, Cambrinus)
   * Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921)
   * Un peu plus loin, il admire les guirlandes vertes des houblonnières qui festonnent la route comme elles le font au bas du Mont-Noir. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 283)
   * En France, 96 % de la production nationale (environ 740 tonnes) est réalisée en Alsace sur 44 houblonnières, le reste poussant dans les Flandres françaises. — (Hume, c'est du houblon ! de Jacky Durand pour Libération du 17 septembre 2016)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* houblonnière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Allemand : Hopfenfeld (de)
* Anglais : hop garden (en), hop field (en)
* Italien : luppoleto (it) masculin
* Picard : houbron·nhiére (*)
* Tchèque : chmelnice (cs)

### Forme d’adjectif

houblonnière \u.blɔ.njɛʁ\

* Féminin singulier de houblonnier.

### Prononciation

* La prononciation \u.blɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
