# дальний

## Russe

### Étymologie

    Adjectif dérivé de даль, daľ (« loin »), avec le suffixe -ний, -niï.

### Adjectif

дальний, daľniï \dalʲnʲɪɪ̯\

* Lointain, éloigné.
   * Дальний берег, освежённый и омытый грозой, рисовался в прозрачном воздухе. — (Vladimir Korolenko, «Мгновение», 1900)

    La rive lointaine, rafraîchie et lavée par un orage, se dessinait dans l'air transparent.
   * В дальнем углу цеха несколько человек заканчивали работы. — (Nikolaï Ostrovski, «Как закалялась сталь», 1930–1934)

    Dans le coin le plus éloigné de l'atelier, plusieurs personnes terminaient le travail.

**Synonymes**

* далёкий, удалённый, отдалённый, неближний, неблизкий

**Dérivés**

* Дальний Восток (« Extrême-Orient »)
