# médico

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom et Adjectif 1) Du latin medicus (« médecin, apte à guérir, qui soigne, qui guérit »).
    (Adjectif 2) Du grec ancien Μηδικός, midikos (« de Médie, de Perse »).

### Nom commun

médico masculin (pour une femme, on peut dire : médico, médica)

* Docteur et doctoresse, médecin.
   * La entrada al mundo de Miguel Bruno costó trescientas sesenta pesetas de honorarios al médico rural, cincuenta más por gastos especiales, tres comidas extraordinarias y la vida de la madre. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    La venue (L’entrée) au monde de Michel Bruno coûta trois cent soixante pesetas d’honoraires pour le médecin de campagne, cinquante de plus en dépenses spéciales, trois repas extraordinaires et la vie de la mère.

**Synonymes**

* doctor
* facultativo

### Adjectif 1

médico \ˈme.ði.ko\ masculin

* Médical.

**Synonymes**

* facultativo

### Adjectif 2

médico \ˈme.ði.ko\ masculin

* Médique.

**Dérivés**

* guerras médicas (« guerres médiques »)

## Portugais

### Étymologie

    (Nom et Adjectif 1) Du latin medicus (« médecin, apte à guérir, qui soigne, qui guérit »).
    (Adjectif 2) Du grec ancien Μηδικός, midikos (« de Médie, de Perse »).

### Adjectif

médico \mˈɛ.di.ku\ (Lisbonne) \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (São Paulo)

### Nom commun

médico \ˈmɛ.di.ku\ masculin (pour une femme, on peut dire : médico, médica)

* Docteur, médecin.

**Synonymes**

* esculápio (populaire)

### Adjectif 1

médico \ˈme.di.ku\ masculin

* Médical.

**Synonymes**

* facultativo

### Adjectif 2

médico \ˈme.di.ku\ masculin

* Médique.

**Dérivés**

* guerras médicas (guerres médiques)

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɛ.di.ku\ (langue standard), \mˈɛ.di.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langue standard), \mˈɛ.di.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langue standard), \mˈɛ.dʒi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɛ.di.ku\ (langue standard), \mˈɛ.ði.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɛ.di.kʊ\
* Dili: \mˈɛ.di.kʊ\
