# clic

## Français

### Étymologie

    (Circa 1460) Interjection  clic, clac ; (1578) avec le sens de « bruissement » ; (1836) clic-clac « claquement d’un fouet, claquement sec » ; (1873) au sens phonétique, attesté sous la forme klik, de l’anglais click ; (1906) onomatopée clic !
    Apparenté à clac, claque et claquer avec comme d’autres onomatopées le redoublement i-a, flic-flac et tic-tac, etc., plus avant , avec nasalisation, apparenté au latin clango (« sonner »), à l’anglais clink (« tinter »), l’allemand klinken (« sonner »), clinquant (« criard », en parlant d’une couleur).

### Onomatopée

clic \klik\

* Onomatopée exprimant un bruit sec, un claquement.
   * Clic ! L’aiguille des minutes venait d’avancer.

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

clic \klik\ masculin

* Bruit léger et bref évoquant par exemple le déclenchement d’un mécanisme.
   * Au moment où Jean-Jean ouvrait la bouche pour demander si elle était certaine de ce qu’elle disait, il entendit distinctement le « clic » de la porte qui s’ouvrait. — (Thomas Gunzig, Manuel de survie à l’usage des incapables, Gallimard, 2013, p. 147)
* (Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris.
   * Passer d’une recherche sur le mode lexical (au niveau des moteurs de recherche) à une recherche par lien hypertexte (au niveau des sites) signifie non seulement un changement de démarche intellectuelle que l’identité technologique du « clic » sur la souris tend à gommer mais cela signifie aussi, dans le cas du Moyen Âge, entrer dans un lacis de liens qui aboutissent en des lieux discrets qui contribuent à une image du social problématique. — (Joseph Morsel, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   * Tout ça n’est qu’un jeu partisan pour attirer des clics, récolter des dons et des données, pour nourrir, surtout, les raisins de la colère conservatrice. — (Emmanuelle Latraverse, Vidéo dans un aéroport: la caricature Poilievre, Le Journal de Québec, 24 janvier 2023)
* (Linguistique) Son produit avec la langue ou les lèvres sans l’aide des poumons (consonne non pulmonaire).
   * Le mot khoisan vient de khoi = homme chez les Hottentots, et de san = bochiman dans la langue des Bochimans. La caractéristique des langues bantu et des langues khoisan est le clic, le claquement du bout de la langue. — (Michel-Ange Momplaisir, Propédeutique à L’Anthropologie Biologique, Educa Vision Inc., 2003, page 288)
* (Musique) Pulsation du métronome.

**Synonymes**

**(Musique) Pulsation du métronome**

* pulsation
* battement

**Variantes orthographiques**

* click

**Dérivés**

**Bruit**

* clic-clac
* attrape clics
* clic central
* clic droit
* clic gauche
* clic milieu
* clic molette
* cliquer
* cliqueur
* cliquodrome
* clicophobie
* détournement de clic
* double-clic
* ferme à clics
* mot-clic
* piège à clics
* quadruple-clic
* putaclic
* taux de clics
* travailleur du clic
* triple-clic

**Hyponymes**

* clic central
* clic droit
* clic gauche
* clic milieu
* clic molette
* double-clic
* drag click
* jitter click
* misclick
* quadruple-clic
* swipe, clic sur écran tactile
* triple-clic

**Traductions**

* Anglais : click (en)
* Occitan : clic (oc)
* Tchèque : cvak (cs)
* Afrikaans : klik (af), kliek (af)
* Allemand : Klick (de) masculin, Mausklick (de) masculin
* Bulgare : кликване (bg) féminin
* Catalan : clic (ca) masculin
* Espagnol : clic (es) masculin, pulsado (es) masculin, aprieto (es) masculin
* Espéranto : musklako (eo), klako (eo)
* Finnois : napsautus (fi)
* Gaélique écossais : briogadh (gd) masculin
* Grec : κλικ (el) klik
* Italien : clicca (it)
* Macédonien : клик (mk) klik masculin
* Néerlandais : klikken (nl)
* Polonais : kliknięcie (pl) neutre, klik (pl) masculin
* Portugais : clicar (pt)
* Russe : щелчок (ru) ščelčók masculin, клик (ru) klik masculin (argot informatique)
* Scots : sneck (*)
* Sotho du Sud : klika (st)
* Télougou : నొక్కు (te) nokku
* Turc : tık (tr)
* Anglais : click (en)

## Italien

### Interjection

clic \ˈklik\

* Clic.

### Nom commun

clic \ˈklik\ masculin

* Clic, bruit léger et bref évoquant par exemple le déclenchement d’un mécanisme.
   * Il corridoio era così silenzioso che il clic della serratura parve riecheggiare ovunque. — (C.J. Daugherty, Il segreto dell’alba, traduzione di Francesca Barbanera, Newton Compton editori, 2014)

    Le couloir était tellement silencieux que le clic de la serrure semblait provenir de partout.
* (Informatique) Clic, action d’un doigt sur un bouton de souris.
   * fare un doppio clic sul file.

    faire un double clic sur le fichier.
* (Linguistique) Clic, son produit avec la langue ou les lèvres sans l’aide des poumons.
   * clic bilabiali.

    clics bilabiaux.

**Dérivés**

* cliccare
