# autorité parentale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de autorité et de parental.

### Locution nominale

autorité parentale \o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal\ féminin, au singulier uniquement

* (Droit) Ensemble des prérogatives conférées par la loi aux parents sur la personne et les biens de leur enfant mineur et non émancipé.
   * En cas de désaccord parental, si Kevin avait présenté des complications importantes telles qu’une cellulite infectieuse avec risque de thrombophlébite de la veine faciale, nécessitant une hospitalisation, le chirurgien-dentiste aurait pu passer outre l’autorité parentale. — (Philippe Pirnay, « Comment soigner un mineur accompagné d’un seul de ses parents  ? », article paru dans L’Information dentaire, repris le 9 octobre 2018 par www.information-dentaire.fr ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Désuet) puissance paternelle (qui concernait seulement le père)

**Traductions**

* Allemand : elterliche Sorge (de) féminin
* Anglais : parental authority (en)
* Espagnol : autoridad parental (es) féminin
* Italien : autorità genitoriale (it) féminin
* Néerlandais : ouderlijk gezag (nl) neutre
* Polonais : władza rodzicielska (pl) féminin
* Portugais : poder familiar (pt) masculin, autoridade parental (pt) féminin
* Roumain : autoritate părintească (ro) féminin
