# nosautres

## Catalan

### Étymologie

    Du latin nos alteros, forme emphatique de nos (« nous »).

### Pronom personnel

nosautres

* Variante de nosaltres.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin nos + aute .

### Forme de pronom personnel

nosautres \nuˈzawtɾes\ masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : nosautras)

* Nous (pronom personnel sujet ou post-prépositionnel de première personne du pluriel).
   * Nosautres vendrem deman.

    Nous-autres, nous viendrons demain.
   * Nosautras vendrem deman.

    Nous-autres (des femmes), nous viendrons demain.

**Variantes**

* nautres
* nosautes (Gascon)
* nosautrei (Provençal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |
