# nimbus

## Français

### Étymologie

    Du latin nimbus.

### Nom commun

nimbus \nɛ̃.bys\ masculin invariable (On trouve moins fréquemment le pluriel nimbi par application de la règle du pluriel d'un mot latin)

* (Météorologie) Nom donné à une couche épaisse et longue de nuages d’un gris plus ou moins foncé, d’où tombe de la pluie ou de la neige.
   * Le 12 mai, un nimbus d’une longueur peu commune déverse une coulée d’eau si drue que Goethe l’imagine fichée au sol, retenant le nuage dans sa progression jusqu’à ce qu’il finisse par se disloquer. — (Jean-Louis Hue, Histoire de la pluie en quarante épisodes: couverture bleue, 2019)

**Dérivés**

* cumulonimbus
* nimbostratus
* pyrocumulonimbus

**Traductions**

* Degema : nimbus (*)

## Latin

### Étymologie

    Variante nasalisée de nubes, nebula.

### Nom commun

nimbus masculin

* Nimbus, nuage orageux.
* Averse, pluie d'orage.
* (Religion) Nimbe, nuage enveloppant les dieux.

**Dérivés**

* nimbatus (« nuageux, flou, inexistant »)
* nimbifer (« qui apporte la pluie »)
* nimbosus (« orageux, pluvieux »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin nimbus.

### Nom commun

nimbus

* Nimbe, auréole.

**Synonymes**

* aureool
* heiligenkrans
* stralenkrans

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 62,1 % des Flamands,

   * 67,7 % des Néerlandais.
