# éradication

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin chrétien eradicatio (« destruction »).

### Nom commun

éradication \e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Agriculture) Action de déraciner ou, par extension, de supprimer définitivement.
   * Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15)
* (Par extension)
   * Et voilà qui est fait : nous nous en allons, mais personne ne prendra vraiment notre suite. Il ne s'agit plus de démission personnelle : nous disparaissons dans l'éradication générale des vieilles souches terriennes. Marcel lui-même n'y a pas échappé : il a, je viens de l'apprendre, dû vendre les métairies aux tenanciers qui ont fait jouer leur droit de préemption. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 279)
* (Par extension) (Médecine) Supprimer définitivement.
   * Cinq ans plus tard la Huitième Assemblée Mondiale de la Santé décida la mise en œuvre d’un programme ayant comme but final l’éradication du paludisme dans le monde entier. — (Cahiers O.R.S.T.O.M.: Série entomologie médicale et parasitologie, numéros 17 à 18, 1979)
   * Alors que l’Ontario et le Québec se déconfinent partiellement, des chercheurs réclament l’adoption d’une stratégie nationale d’éradication du virus, à l’instar des pays qui maîtrisent le mieux la situation. — (Binh An Vu Van, Le plan pour éviter une troisième vague, site radio-canada.ca, 8 février 2021)
   * Éradication d’une tumeur.
* S’applique également aujourd’hui aux langues et aux cultures, plus particulièrement lorsqu’elles appartiennent à des minorités. On parle alors d’éradication linguistique ou culturelle.
   * Le compromis est déjà dans la loi 21, un strict minimum. Ses adversaires ne veulent aucun compromis : ils veulent son éradication. — (Joseph Facal, Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
* Lors des conflits ethniques, l’éradication est synonyme d’extermination ou d’épuration ethnique.

**Synonymes**

* anéantissement

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : eradication (en)
* Espagnol : erradicación (en) féminin
* Interlingua : eradication (ia)
* Indonésien : pengentasan (id)
* Italien : eradicazione (it) féminin
* Latin : eradicatio (la) féminin
* Turc : eradikasyon (tr)

### Prononciation

* \e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\
