# théodolite

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais theodolite (même sens), lui-même dérivé de l’arabe العضادة, al-îdhada (« alidade »).

### Nom commun

théodolite \te.ɔ.dɔ.lit\ masculin

* (Métrologie) Instrument de mesure des angles dans les deux plans horizontal et vertical afin de déterminer une direction et particulièrement de mesurer l’azimut et la hauteur apparente d’un astre ; ou faire de la triangulation sur un terrain.
   * Ces triangles s’obtiennent en visant au moyen d’instruments précis, le théodolite ou le cercle répétiteur, des signaux naturels ou artificiels, tels que clochers, tours, réverbères, poteaux. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   * […] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d’un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d’autres tables de correction pour le tir de l’artillerie. — (Alain, Souvenirs de guerre, p. 202, Hartmann, 1937)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* théodolite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Anglais : theodolite (en)
* Arabe : مزواة (ar) mizwèt
* Croate : teodolit (hr)
* Espagnol : teodolito (es) masculin
* Grec : θεοδόλιχος (el) masculin
* Ido : teodolito (io)
* Italien : teodolite (it)
* Polonais : teodolit (pl)
