# soahpameahttun

## Same du Nord

### Étymologie

    De soahpat (« convenir, s’entendre ») avec le suffixe privatif de dérivation adjectivale -meahttun.

### Adjectif

soahpameahttun /ˈsoɑ̯hpɑmeæ̯htːun/ adjectif attribut

* Inapproprié, inadapté, incompatible, inapplicable, inconciliable.
* Inconvenant, déplacé, inopportun, indécent, malséant, inadmissible.
* Impitoyable.
   * Suodjalit sámi duoji áddestallama ja soahpameahttun gilvaleami vuostá. — (gtsvn.uit.no)

    Ils protègent l’artisanat same contre le plagiat et la concurrence impitoyable.

**Synonymes**

Inapproprié :

* heivemeahttun
* unohas

Indécent :

* neavri

Impitoyable :

* árpmuheapme
* oamedovddoheapme

### Forme d’adjectif

soahpameahttun /ˈsoɑ̯hpɑmeæ̯htːun/ invariable

* Épithète de soahpameahttun.
