# spirochète

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Spirochaeta, lui-même composé de spiro- et du grec ancien χαίτη, khaítê (« chevelure, crinière »), à cause de la forme spiralée de ces bactéries.

### Nom commun

spirochète \spi.ʁɔ.kɛt\ masculin

* Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice.
   * Il existe dans le Sud marocain (de Marrakech à Goulimine et Tata) un spirochète du mérion (Borrelia merionesi) transmis par la petite variété d’Ornithodorus erraticus. — (Georges Sicault, La santé publique, in Encyclopédie mensuelle d’Outremer, 1954)
   * La cellule du spirochète est construite d’une façon unique et qui rend obscure sa relation phylogénétique avec les autres bactéries. — (Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Presses de l’Université de Laval, 1973, page 42)
   * Il avait l’impression que des millions de microbes glaireux, de bacilles hémoptysiques, de spirochètes muqueux, de pneumocoques catarrheux, s’abattaient sur lui comme les urubus sur la poubelle. — (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97)

**Traductions**

* Allemand : Spirochäte (de) féminin
* Anglais : spirochete (en)
* Biélorusse : спірахета (be) spirachieta
* Bulgare : спирохета (bg) spiroheta
* Catalan : espiroqueta (ca) féminin
* Croate : spirohete (hr) féminin pluriel
* Danois : spirokæt (da)
* Espagnol : espiroqueta (es) féminin
* Finnois : spirokeetta (fi)
* Gaélique irlandais : spireacaet (ga)
* Galicien : espiroqueta (gl) féminin
* Indonésien : spiroket (id)
* Italien : spirocheta (it) féminin
* Macédonien : спирохета (mk) spiroheta
* Malais : spiroket (ms)
* Néerlandais : spirocheet (nl)
* Norvégien : spiroket (no)
* Polonais : krętek (pl)
* Portugais : espiroqueta (pt) féminin
* Roumain : spirochete (ro)
* Russe : спирохета (ru) spiroheta
* Serbe : спирохета (sr) spiroheta
* Serbo-croate : spiroheta (sh)
* Suédois : spiroket (sv)
* Tchèque : spirochéta (cs)
* Ukrainien : спірохет (uk) spiroxet

### Anagrammes

* cestiphore
* rechipotes
* se chipoter
