# Staatsangehöriger

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Staat et de Angehöriger.

### Nom commun

Staatsangehöriger \ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Staatsangehörige)

* Ressortissant.
   * Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen. — (Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])

    En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d'origine tchétchène.
   * Der deutsche Staatsangehörige, der laut Bundesanwaltschaft Thomas H. heißt, wurde bereits einem Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs vorgeführt und sitzt nun in Untersuchungshaft. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Le ressortissant allemand, qui s’appelle Thomas H. selon le parquet fédéral, a déjà été présenté à un juge d'instruction de la Cour fédérale de justice et est désormais en détention provisoire.

### Forme de nom commun

Staatsangehöriger \ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ\ féminin

* Datif singulier de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Staatsangehörige.
