# saïmiri

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Les mots Sakiwonka, Sakiwinki et Sakimiri signifient simplement, dans quelques langues indigènes, « petit singe ». De là dériva également la dénomination Saïmiri que l’on utilise actuellement pour les Sapajous jaunes (genre Saimiri) comptant parmi les Cébinés.

### Nom commun

saïmiri \saj.mi.ʁi\ masculin

* Singe arboricole insectivore grégaire de la famille des cébidés (Cebidae), habitant la forêt équatoriale américaine.
   * Le saïmiri a des contacts tactiles de courte durée (épouillage mutuel, salut en se reniflant, pelotonnage) qu’il compense par une communication vocale élaborée.
   * Par la gentillesse de ses mouvements, par la couleur brillante de sa robe, par la grandeur et le feu de ses yeux, par son petit visage arrondi, la Saïmiri a toujours eu la préférence sur tous les autres Sajous, et c'est en effet, le plus joli, le plus mignon de tous. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, cité par Gervais, 1854, Histoire naturelle des mammifères, Curmer, Paris, 133 pages)
   * Nous sommes condamnés à naître sans l’avoir demandé, à suer et à pourrir sans l’avoir voulu, que l’on soit homme, plante, saïmiri ou cochon d’Inde ! — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 43)

**Synonymes**

* singe-écureuil

**Dérivés**

* saïmiri à dos doré
* sapajou aurore
* saïmiri commun
* saïmiri d'Amérique centrale
* saïmiri de Bolivie
* saïmiri noir
* sapajou orangé

**Hyponymes**

* Saimiri sciureus (saïmiri commun, sapajou aurore, sapajou orangé)
* Saimiri ustus (saïmiri à dos doré)
* Saimiri vanzolinii (saïmiri noir)
* Saimiri boliviensis (saïmiri de Bolivie)
* Saimiri oerstedii (saïmiri d'Amérique centrale)

**Traductions**

* Anglais : saimiri (en), squirrel monkey
* Kotava : gojukol (*)
* Piratapuya : sĩ (*)
* Polonais : sajmiri (pl) féminin
* Yucuna : kuwijrú (*)
