# marmor

## Breton

### Étymologie

    Du latin marmor.

### Nom commun

marmor \ˈmarmɔr\ masculin

* (Minéralogie) Marbre.

    Delwennoù marmor.
       Des statues de marbre.

### Adjectif

marmor \ˈmarmɔr\

* Marmoréen.

    Liv marmor.
       Couleur marmoréenne.

## Danois

### Étymologie

    Du latin marmor.

### Nom commun

marmor masculin

* Marbre.

## Estonien

### Étymologie

    Du latin marmor, du grec ancien μάρμαρος, mármaros, d'un radical de l’indo-européen commun *mer-.

### Nom commun

marmor

* (Minéralogie) Marbre.
* (Par extension) Marbré, ce qui rappelle le marbre.

**Dérivés**

* marmorliha

## Gallois

### Étymologie

    Du latin marmor.

### Nom commun

marmor masculin

* (Generalement indénombrable) Marbre.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien μάρμαρος, mármaros, d'un radical de l’indo-européen commun *mer- (« casser, briser, voler ») qui donne, en latin mortārium (« mortier »), mŏrētum (« ragoût [morceaux mélangés] »), morbus (« malade »), mordeo (« mordre »), etc.
    Le verbe grec ancien μαραίνω maraínô (« casser, détruire »), dont un dérivé nous a donné marasme donne μάρμαρος mármaros (« pierre [en général] », puis « pierre de taille, marbre ») comme rumpō (« rompre ») donne rūpēs (« pierre »).

### Nom commun

marmor neutre

* Marbre.
   * et viridi campo templum de marmore ponam — (Virgile. G. 3, 13)

    et dans le champ vert je placerai un temple de marbre
* Objets en marbre :
   * Statue, borne miliaire.
   * Tablette de marbre (qui reçoit une inscription).
   * Poussière de marbre.
* (Poétique) Surface de la mer, mer calme (unie comme le marbre), mer, mer glacée.
* (Par analogie) Tumeur dure qui vient aux articulations du cheval.

**Variantes**

* marmur

**Synonymes**

* lapis

**Dérivés**

* marmorārĭus (« de marbre »)
* marmorārĭus (« marbrier »)
* marmoreus (« en marbre - blanc, poli, dur comme le marbre »)
* marmoro (« revêtir, incruster de marbre »)
* marmorōsus (« de la nature du marbre »)

## Suédois

### Étymologie

    Du latin marmor.

### Nom commun

marmor commun

* Marbre.
