# coussin

## Français

### Étymologie

    Du bas latin coxinus, lui-même dérivé de coxa (« cuisse »), avec le suffixe -inus : « objet rembourré que l’on place à l’origine sous les cuisses ».

### Nom commun

coussin \ku.sɛ̃\ masculin

* Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer.
   * Coussin de drap, de velours de soie, etc.
   * Coussin de canapé.
   * Coussins de chaise longue.
   * Coussin de voiture.
   * S’étendre sur des coussins.
   * Je n’ai jamais beaucoup souffert. Il ne dépendrait que de moi de croire que la nature a plus d’une fois mis des coussins pour m’épargner les chocs trop rudes. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 211.)
* (Belgique) (Suisse) (Corse) (Sud de la France) Objet rembourré qui sert à soutenir la tête quand on est couché, par exemple sur un lit.
* (Technique) Tout dispositif qui rappelle la forme d’un coussin et qui sert, en général, à éviter les frottements, comme dans un collier d’attelage, une machine électrique, etc.
* (Baseball) (Québec) Base.
   * Après qu’Angel Pagan eut été retiré en tentant de voler le troisième coussin, […] — (En bref - Piniella suspendu et mis à l’amende, Le Devoir, 4 juin 2007)
* (Marine) Pièce de bois tendre pour préserver les barres.
* (Marine) Palier en filin destiné à protéger une amarre, ou une voile contre l'usure due au frottement.
* Planchette de bois dont l’une des faces est rembourrée et que les doreurs utilisent pour poser les feuilles d’or qu’ils doivent couper.
* Boite carrée dont l’extérieur est rembourré et sert de métier à dentelle.
   * Le coussin est aussi nommé carreau.

**Synonymes**

* oreiller (France, Canada) (2)

**Apparentés étymologiques**

* coussinet
* coussinette

**Dérivés**

* coussin berlinois
* coussin de belle-mère
* coussin de Lyon
* coussin gonflable
* coussin péteur
* coussinerie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oreiller (destiné au sommeil)
* coussin figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire, coussin, instrument de musique, musique.

**Traductions**

* Afrikaans : kussing (af)
* Allemand : Kissen (de)
* Anglais : cushion (en), pillow (en), squab (en)
* Basque : kuxin (eu)
* Catalan : coixí (ca) masculin
* Corse : cuscinu (co)
* Danois : pude (da)
* Espagnol : almohada (es), cojín (es)
* Espéranto : kuseno (eo)
* Féroïen : koddi (fo)
* Finnois : pielus (fi)
* Frison : kessen (fy)
* Gaélique irlandais : adhairt (ga), adhartán (ga)
* Ido : kuseno (io)
* Indonésien : bantal (id)
* Italien : cuscino (it)
* Latin : pulvinus (la), culcita (la), anaclinterium (la)
* Maya yucatèque : k’anho’ol (*)
* Néerlandais : kussen (nl)
* Norvégien : pute (no)
* Occitan : coissin (oc), plumassòl (oc)
* Polonais : poduszka (pl)
* Portugais : almofada (pt), coxim (pt)
* Roumain : pernă (ro) féminin
* Same du Nord : guoddá (*)
* Sranan : kunsu (*)
* Suédois : dyna (sv), hyende (sv), kudde (sv)
* Tchèque : polštář (cs), polštářek (cs)
* Allemand : Kissen (de) neutre
* Anglais : cushion (en), pillow (en)
* Breton : torchenn (br) féminin
* Kotava : merna (*)
* Néerlandais : kussen (nl) neutre
* Shingazidja : mtao (*)

### Anagrammes

* cosinus
* cousins
* cuisons
* cuisson
* sucions
