# francimand

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l'occitan francimand.

### Nom commun

francimand masculin

* (Péjoratif) (Occitanie) Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
* (Péjoratif) (Occitanie) Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.

**Variantes**

* franchimand

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accent pointu

**Apparentés étymologiques**

* francimandéjer

## Occitan

### Étymologie

    Du francique.

### Adjectif

francimand \fɾansiˈman\ masculin (graphie normalisée)

* (Péjoratif) Qui concerne les Occitans affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
* (Péjoratif) Qui concerne les Français de la moitié nord de la France, parlant le français.
* (Péjoratif) Français.
   * Los Alemands afavorisavan aquela tissa. Lor èra de bon tot çò que podiá aflaquir lo nacionalisme francimand. — (Jean Boudou, Memòris)

    Les Allemands favorisaient cette habitude. Il leur semblait bon tout ce qui pouvait affaiblir le nationalisme français.

### Nom commun

francimand \fɾansiˈman\ masculin (pour une femme, on dit : francimanda) (graphie normalisée)

* (Péjoratif) Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
* (Péjoratif) Français de la moitié nord de la France, parlant le français.
* (Péjoratif) Français (langue).
   * " Ye biens de la part de Madame la Coumtesse du Vosc, pour boir Monseignèr le Marquis de Guiscard ... " - Òc. Lo vailet refinava lo francimand ... coma podiá. - " Te fòrces pas, vai ! li cridèt fraire Antòni. Monsenhor de Guiscard, aquí davant tu, te comprendrà melhor se parlas coma nosautres. " — (Jean Boudou, La quimèra)

    " Ye biens de la part de Madame la Coumtesse du Vosc, pour boir Monseignèr le Marquis de Guiscard ... " - Oui. Le valet raffinait le français ... comme il pouvait. - " Ne te forces pas, vai ! lui cria frère Antoine. Monseigneur de Guiscard, là devant toi, te comprendra mieux si tu parles comme nous autres. "

**Synonymes**

* francilhòt (qui affecte de parler français).
* gavach (Français venant du Nord).

**Dérivés**

* francimandejar
* francimandejaire

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : francimand
