# ébéniste

## Français

### Étymologie

    (1680) Dérivé de ébène, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

ébéniste \e.be.nist\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Ouvrier qui travaille en ébène et autres bois précieux pour en faire des meubles ou qui fait des ouvrages d’ébénisterie et de marqueterie.
   * C'est le bois d'ébène, une des premières essences exotiques utilisées au début du xviiᵉ siècle pour habiller les meubles qui donna son nom au terme ébéniste. — (Cécile Jaurès, Des ébénistes virtuoses, journal La Croix, 5 janvier 2015, page 21)
* (Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe.
   * D’un coup de manivelle, on escamote la bibliothèque, la table de lit ou le prie-Dieu. Une « table mécanique », conçue par le même ébéniste, se transforme en clin d’œil en support d’écriture ou en cabinet de toilette. — (Cécile Jaurès, Des ébénistes virtuoses, journal La Croix, 5 janvier 2015, page 21)
   * (Par apposition) — Camille-Eugène-Marie Dieudonné. Il a vingt-six ans, quand éclate l’affaire Bonnot. De métier, il est ouvrier ébéniste ; d’idées : anarchiste. — (Albert Londres, L’homme qui s’évada, Les Éditions de France, 1928, page 9)

**Dérivés**

* ébénisterie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ébéniste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Allemand : Ebenist (de) masculin, Ebenistin (de) féminin
* Anglais : ebonist (en), cabinet maker (en)
* Espéranto : ebonisto (eo)
* Néerlandais : meubelmaker (nl), bewerker van ebbenhout (nl)
* Tchèque : ebenista (cs)
* Turc : abanoz (tr)
* Allemand : Möbeltischler (de) masculin, Tischler (de) masculin, Schreiner (de) masculin
* Anglais : cabinet maker (en) ; cabinetmaker (en)
* Catalan : ebenista (ca)
* Danois : møbelsnedker (da) commun
* Espagnol : ebanista (es)
* Espéranto : lignaĵisto (eo)
* Galicien : ebanista (gl)
* Italien : ebanista (it) masculin et féminin identiques
* Luxembourgeois : schräiner (lb)
* Néerlandais : schrijnwerker (nl) masculin, meubelmaker (nl) masculin
* Occitan : ebenista (oc)
* Suédois : ebenist (sv)
* Vénitien : ebanista (vec)
* Wallon : scrinî (wa)
