# cigarro

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt à l’espagnol cigarro.

### Nom commun

cigarro \si.ɡa.ʁo\ masculin

* (Vieilli) Genre de cigare.
   * Pépé-la-Vache traversait la place, suivait et descendait des rues et, huit heures sonnant, arrivait devant un bistro du faubourg Montmartre où de singuliers personnages paraissaient l’attendre en allumant des cigarros. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)

## Espagnol

### Étymologie

    Du maya yucatèque siyar avec rapprochement de cigarra (« cigale »), par comparaison de forme et de couleur.

### Nom commun

cigarro masculin

* Cigare, cigarette.

**Synonymes**

* cigarrillo
* puro

**Dérivés**

* cigarrillo
* cigarrito

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol cigarro.

### Nom commun

cigarro masculin

* Cigare.
* Cigarette.

## Occitan

### Étymologie

    Du maya yucatèque siyar avec rapprochement de cigarra (« cigale »), par comparaison de forme et de couleur.

### Nom commun

cigarro \si.ˈɣa.ru\ masculin (graphie normalisée)

* Cigare

**Dérivés**

* cigarreta (« cigarette »)

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol cigarro.

### Nom commun

cigarro \si.gˈa.ʀu\ (Lisbonne) \si.gˈa.xʊ\ (São Paulo) masculin

* Cigarette.
   * Jean Tarrou fumava com empenho um cigarro e contemplava as últimas convulsões de um rato que morria num degrau, a seus pés. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d’un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* charuto, cigare

### Prononciation

* Lisbonne: \si.gˈa.ʀu\ (langue standard), \si.gˈa.ʀu\ (langage familier)
* São Paulo: \si.gˈa.xʊ\ (langue standard), \si.gˈa.ʁʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.gˈa.ɦʊ\ (langue standard), \si.gˈa.ɦʊ\ (langage familier)
* Maputo: \si.gˈa.ru\ (langue standard), \si.gˈa.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \si.gˈa.rʊ\
* Dili: \si.gˈa.rʊ\
