# peg

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen anglais pegge, du moyen néerlandais pegge, du vieux saxon *pig- *pag-, de l'indo-européen commun *bak-, *baḱ-. Référence nécessaire

### Nom commun

peg \pɛɡ\

* Patère, porte-manteau.
   * Murray hung his coat on the peg beside the door and walked right into the living room. — (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

    Murray accrocha son manteau à la patère à côté de la porte et entra directement dans le salon.
* Goupille, about.
* Apéritif, apéro.
   * The name had come to mean any aromatic essence of herbs by the time the first thirsty colonial poured a peg of Who-shot-John into his mint water. — (S. S. Field, The American drink book, 1953)
* Pince à linge.
* Piquet.
* (Art) Cheville.
* (Familier) (Vieilli) Jambe, pied.
   * "Now I'm cleaned up for thee: tha's no 'casions ter stir a peg all day, but sit and read thy books." — (D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chap. II, 1913)
* (Cryptomonnaies) Prix spécifié du taux d’échange entre deux ressources financières.
   * The size of the swaps was so large that it moved the stETH market, increasing trading volume by 3000% and temporarily causing the asset to move above its usual 1:1 peg with Ethereum. — (Molly White, Wormhole hacker becomes the third largest holder of stETH sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 23 janvier 2023)

    La taille de cet échange était si importante qu’elle a fait bouger le marcher du stETH, augmentant sa valeur de 3000 % et causant temporairement l’augmentation de la valeur de la ressource au-delà de son taux d’équivalence de 1:1 avec Ethereum.
   * (Spécifiquement) Dans le cas d’un stablecoin, taux d’échange par rapport à la monnaie fiat à laquelle il est associé.
      * The exploit was a flash loan attack that allowed them to drain some protocol pools, also causing the stablecoin to lose its dollar peg and drop to around $0.48. — (Molly White, Platypus Finance stablecoin exploited for $8.5 million ten days after launch sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 16 février 2023)

    L’exploit était une attaque flash loan qui leur a permis de siphonner une partie des fonds de protocoles et a aussi causé la perte du taux d’équivalence en dollars du stablecoin qui a chuté à environ 0.48 $.

**Dérivés**

* a square peg in a round hole
* clothes peg
* tent peg

### Verbe

peg \pɛɡ\

* Pendre à une patère, à un porte-manteau, accrocher à un crochet, à un tuteur.
* Épingler.
* Jeter.
* (peg someone as something) Cataloguer quelqu’un comme quelque chose.
* (Sexualité) Pratiquer le pegging.

## Breton

### Étymologie

    Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 132a) : peg ou peget suivant sens.

### Adjectif

peg \ˈpeːk\

* Collé.
   * Ar hrign (ar hreien) a zo peg ouz foñs ar gaoter. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 399)

    Le gratin est collé au fond de la casserole.

**Synonymes**

* peget

### Forme de nom commun

peg \ˈpeːk\ masculin

* Forme mutée de beg par durcissement (b > p).
   * Serrit ho peg !

    Taisez-vous (Fermez votre bec/bouche) !

### Forme de verbe

peg \ˈpeːk\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pegañ/pegiñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pegañ/pegiñ.
