# certeza

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cert, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza féminin

* Certitude.

**Synonymes**

* certanza
* certanetat
* sertetut

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cierto, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza féminin

* Certitude.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de certo, avec le suffixe -eza.

### Nom commun

certeza \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (Lisbonne) \seɾ.tˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Certitude.
   * Uma noite, num bar, um indivíduo, já bem bebido, diz-lhe que quer mandar matar um tipo. De certeza que tem uma boa razão para isso, um problema de trabalho ou de saias, mas, para Blake, vai dar ao mesmo. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Un soir, dans un bar, un type, bien saoul, lui dit vouloir en faire tuer un autre. Il a sans doute une bonne raison pour ça, un truc de boulot, de femme, mais Blake, ça lui est égal.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (langue standard), \sɨɾ.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \seɾ.tˈe.zə\ (langue standard), \seɽ.tˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \seh.tˈe.zɐ\ (langue standard), \seh.tˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sɛr.tˈɛ.zɐ\ (langue standard), \sɛr.θˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \seɾ.tˈe.zɐ\
* Dili: \sɨɾ.tˈe.zə\
