# distante

## Français

### Forme d’adjectif

distante \dis.tɑ̃t\

* Féminin singulier de distant.

### Anagrammes

* attendis
* destinât
* détisant

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin distans.

### Adjectif

distante masculin et féminin identiques

* Distant.

## Italien

### Étymologie

    Du latin distans.

### Adjectif

distante \di.ˈstan.te\

* Distant.

### Anagrammes

* dentista
* sdentati

## Portugais

### Étymologie

    Du latin distans.

### Adjectif

distante \diʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \dʒis.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Distant, éloigné.
   * um homem distante.

    un homme distant.
   * movimentos ideológicos muito distantes uns dos outros.

    mouvements idéologiques très éloignés les un des autres.
   * Jerry, subitamente, pareceume uma pessoa distante. — (Les Parrott ,Lidando com pessoas difíceis, tradução Marcelo Siqueira, editora CPAD, 1996)

    Jerry, subitement, avait l’air d’une personne distante.
   * regiões distantes.

    régions distantes.

**Dérivés**

* distantemente

**Apparentés étymologiques**

* distância

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \diʃ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \dis.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \dʒiʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \diʃ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.tˈãn.tɨ\
* Dili: \diʃ.tˈãntʰ\
