# honesto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin honestus.

### Adjectif

honesto masculin

* Honnête.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine honest (« honnête ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

honesto \ho.ˈnes.to\

* L’honnête, abstraction de ce qui est moral, vertueux.
   * Preferi honeston ol utilon.

    Préférer l’honnête à l’utile.
* Franc-jeu.

**Antonymes**

* malhonesto (« le malhonnête (abstraction) ; anti-jeu »)

**Dérivés**

Académique :

* honesta (mot-racine UV ) : honnête
* honesteco ( composition de racines de l’ekzercaro §11) : honnêteté

Autres :

* malhonesteco : la malhonnêteté
* honestaĵo : une honnêteté, un acte honnête
* malhonestaĵo : une malhonnêteté, un acte malhonnête

## Latin

### Étymologie

    De honestus.

### Verbe

honestō, infinitif : honestāre, parfait : honestāvī, supin : honestātum \ho.ˈnes.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Honorer
* Donner de la dignité.

**Synonymes**

* honōrō (1)

**Dérivés**

* cohonesto (« donner de l'honneur à ; restaurer l'honneur de »)
* dehonesto (« déshonorer »)
   * dehonestamentum (« ce qui défigure qui rend difforme, qui fait verrue »)
   * dehonestatio (« outrage »)
* inhonesto (« déshonorer »)
   * inhonestamentum, inhonestas (« déshonneur, flétrissure »)

## Papiamento

### Adjectif

honesto

* Honnête.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin honestus.

### Adjectif

honesto \u.nˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \o.nˈɛs.tʊ\ (São Paulo)

* Honnête.
* Brave, vaillant.

**Synonymes**

* animoso
* bravo
* corajoso
* leal
* natural
* valente
* valoroso

**Dérivés**

* honestamente
* honestar

### Prononciation

* Lisbonne: \u.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \u.nˈɛʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \o.nˈɛs.tʊ\ (langue standard), \o.nˈɛs.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \õ.nˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \õ.nˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \o.nˈɛʃ.tu\ (langue standard), \ɔ̃.nˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \o.nˈɛʃ.tʊ\
* Dili: \o.nˈɛʃ.tʊ\
