# virage

## Français

### Étymologie

    De virer avec le suffixe -age.

### Nom commun

virage \vi.ʁaʒ\ masculin

* Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc.
   * Prendre un bon, un mauvais virage.
* Endroit où l’on tourne.
   * Il y a à cet endroit un virage dangereux.
* (Sens figuré) Changement de politique, de dessein, de ligne de pensée.
   * Elle amorce toutefois un virage pour le PLQ, notamment sur la langue. Son ton est juste, et elle trouve ses marques en tant que cheffe de l’opposition officielle. — (Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 12 décembre 2020)
* (Marine) Action de virer de bord.
* (Photographie) Opération par laquelle on trempe une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
   * Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 265)
* (Sport) Partie des tribunes d'un stade en arc de cercle.
   * D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — (Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire), 2011, page 16)

**Dérivés**

* attendre au virage
* manquer le virage
* prendre un virage à la corde
* sous-virage
* survirage
* virage à 180°
* virage coupé
* virage en bas de vague
* virage en haut de vague
* virage sur la lèvre

**Apparentés étymologiques**

* dévirage
* viraillage
* virolo

**Traductions**

* Anglais : turn (en)
* Allemand : Kurve (de) féminin
* Anglais : curve (en)
* Italien : svolta (it) féminin
* Polonais : zakręt (pl) masculin
* Roumain : cotitură (ro)
* Italien : curva (it) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Néerlandais : bocht (nl)
* Same du Nord : mohkki (*)

### Prononciation

* La prononciation \vi.ʁaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.

### Anagrammes

* gravie
* grevai, grévai
* revagi
* rivage
* vaigre, vaigré
* viager
* viarge
