# obtention

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin obtentio.

### Nom commun

obtention \ɔp.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* Action d’obtenir.
   * L’obtention d’un diplôme, d’une grâce, d’un arrêt.
* Nouvelle variété de plante obtenue par sélection ou par tout autre technique et susceptible d'être multipliée.
   * La pépinière présente ses dernières obtentions au grand public.
   * Cette mandarine est une récente obtention de l’université de Riverside en Californie.
   * Enfin, le troisième pilier de cette agriculture industrielle est la sélection variétale, c’est-à-dire l’obtention de nouvelles variétés végétales. — (Philippe Boursier, Clémence Guimont, Écologies: Le vivant et le social, 2023)

**Synonymes**

Nouvelle variété de plante

* variété
* cultivar

**Traductions**

* Allemand : Erwerb (de), Erwerbung (de), Anschaffung (de), Akquisition (de), Errungenschaft (de)
* Anglais : obtaining (it, something) (en) (Phrase nominale), obtention (en) (Rare), obtainment (en) (Rare), acquisition (en), acquirement (en) (Rare), accession (en)
* Danois : erhvervelse (da)
* Espagnol : adquisición (es), compra (es), ganancia (es)
* Espéranto : akirado (eo), akiro (eo)
* Ido : obteno (io)
* Italien : ottenimento (it) masculin, conseguimento (it) masculin
* Néerlandais : acquisitie (nl), aanwinst (nl), buit (nl), verkrijging (nl), verwerving (nl), prooi (nl)
* Portugais : aquisição (pt)
* Same du Nord : oažžun (*)
* Sicilien : accanzamentu (scn)
* Suédois : utverkande (sv), ernående (sv)
