# cambium

## Français

### Étymologie

    Du latin cambio (« changer ») : on imaginait que la sève circulait à cet endroit et qu’elle se changeait en bois.

### Nom commun

cambium \kɑ̃.bjɔm\ masculin

* (Botanique) Couche unicellulaire située entre le bois et l’écorce et qui accroît la substance de l’écorce et du bois.
   * Incessamment ils parlaient de la sève et du cambium, du palissage, du cassage, de l’éborgnage. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
   * On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […]. — (Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d’histoire naturelle et de préhistoire, vol. 1 à 6, Dijon, 1931, page 115)
   * Le cambium est à l’origine des fibres et des vaisseaux du bois, mais aussi du liber, tissu dans lequel circule la sève élaborée. — (Signollet Stéphane, Le houx, 1999, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 50)

**Synonymes**

* assise génératrice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phellogène

**Dérivés**

* cambiophage

**Traductions**

* Allemand : Kambium (de) neutre
* Anglais : cambium (en)
* Arabe : قلب (ar) qolb
* Croate : kambij (hr)
* Espagnol : cámbium (es) masculin
* Italien : cambio (it) masculin
* Polonais : miazga (pl)
* Portugais : câmbio (pt) masculin
* Same du Nord : álus (*)

## Anglais

### Nom commun

cambium

* (Botanique) Cambium.
