# elementar

## Allemand

### Adjectif

elementar \eləmɛnˈtaːɐ̯\, \elemɛnˈtaːɐ̯\

* Élementaire, fondamental.
   * Andererseits ist die territoriale Integrität von Staaten für Kasachstan von elementarer Bedeutung. Demgegenüber nimmt Russland sich heraus, dieses grundlegende Prinzip nicht anzuerkennen. Das führt zu erhöhten Spannungen um die nördlichen Regionen Kasachstans. — (Wjatscheslaw Polowinko, « Eine Jurte als Politikum », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])

    D'autre part, l'intégrité territoriale des États est d’une importance fondamentale pour le Kazakhstan. La Russie, quant à elle, se permet de ne pas reconnaître ce principe fondamental. Cela entraîne des tensions accrues autour des régions du nord du Kazakhstan.

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin elementarius.
    (Verbe) Dénominal de element.

### Adjectif

elementar

* Élementaire.

**Variantes**

* elemental

### Verbe

elementar transitif

* Composer d’éléments.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan elementar.

### Verbe

elementar \elemenˈta\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Composer d’éléments.

### Adjectif

elementar (graphie normalisée)

* Élementaire.

**Variantes**

* elemental

## Portugais

### Étymologie

    Du latin elementarius.

### Adjectif

elementar \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \e.le.mẽ.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Élementaire, qui constitue un élément.
   * átomo elementar.

    atome élémentaire.
   * partículas elementares.

    particules élémentaires
* Élementaire, basique.
   * processo elementar.

    processus élémentaire.
   * uma reação elementar.

    une réaction élémentaire.
   * operações elementares.

    opérations élémentaires.

**Synonymes**

* rudimentar

**Dérivés**

* elementarmente

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \i.lɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.le.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \e.le.mẽ.tˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.lẽ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \e.lẽ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \e.lɛ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɛ.lɛ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.le.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \lɨ.mẽn.tˈaɾ\

## Roumain

### Étymologie

    Du français elementarius.

### Adjectif

elementar masculin singulier

* Élementaire.

**Synonymes**

* de bază
* esențial
* fundamental
* primitiv
* puțin complicat
* simplu
* ușor
* rudimentar
