# Golconde

## Français

### Étymologie

    Du télougou గోల్కొండ, gōlkoṃḍa (« colline ronde »).

### Nom propre

Golconde \ɡɔl.kɔ̃d\ féminin singulier

* (Géographie) Ancienne capitale du royaume du même nom, située dans l'État indien du Télangana, autrefois célèbre pour ses mines de diamants.
   * Plus loin est le petit fort de Paliacate, appartenant aux Hollandais ; c’est de là qu’ils vont acheter des diamants dans la nababie de Golconde. — (Voltaire, Polique et législation, Frag. hist. sur l'Inde, XI)
   * « Elle juge que le sien est mieux. C’est à voir… Le mien aussi était mieux. Mais Colombe pense que le Balabi est une perle de Golconde… » — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * Tes yeux sont mon Pérou ma Golconde mes Indes — (Louis Aragon, Les Yeux d'Elsa, vers 36)
   * Il faut payer ceux qu’on aime. Plus on aime, plus il faut payer cher. Mais il y en a qui, voulant donner les trésors de Golconde, n’ont à leur disposition que cinquante baïoques. Comme tu es mon fils, je sais que tu ne te moqueras jamais de ceux-là. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 261)
   * Je donnerai tous les trésors de Golconde pour une belle paire de fesses ! — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 19)

**Variantes**

* Golkonda

**Traductions**

* Anglais : Golconda (en)
* Portugais : Golconda (pt)
