# quieto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin quietus.

### Adjectif

quieto \ˈkje.to\ masculin

* Quiet, calme, paisible, tranquille.

**Antonymes**

* inquieto

## Galicien

### Étymologie

    Du latin quietus.

### Adjectif

quieto

* Quiet, calme, paisible, tranquille.

**Antonymes**

* inquieto

## Italien

### Étymologie

    Du latin quietus.

### Adjectif

quieto \ˈkwjɛ.to\

* Quiet, calme, paisible, tranquille.

**Antonymes**

* inquieto

**Dérivés**

* quietamente

## Latin

### Étymologie

    De quietus (« quiet, calme ») ; voir quiesco.

### Verbe

quiētō, infinitif : quiētāre, parfait : quiētāvī, supin : quiētātum transitif (voir la conjugaison)

* Calmer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* quietatio

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : quit
* Catalan : quedar
* Espagnol : quedar, quitar
* Français : quitter
* Italien : chetare, quietare
* Portugais : quedar, quietar, quitar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin quietus.

### Adjectif

quieto \kjˈɛ.tu\ (Lisbonne) \ki.ˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

* Calme, paisible, quiet, tranquille.

**Synonymes**

* calmo
* sossegado

**Antonymes**

* inquieto

### Prononciation

* Lisbonne: \kjˈɛ.tu\ (langue standard), \kjˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ki.ˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ki.ˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kjˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ki.ˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kjˈe.tu\ (langue standard), \kjˈe.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ki.ˈɛ.tʊ\
* Dili: \ki.ˈɛ.tʊ\
