# espera

## Ancien occitan

### Étymologie

    1 : Du latin sphaera.
    2 : Déverbal de esperar.

### Nom commun 1

espera féminin

* Sphère.

### Nom commun 2

espera féminin

* Attente, retard.
* Terme.

## Catalan

### Étymologie

    Déverbal de esperar.

### Nom commun

espera [Prononciation ?] féminin

* Attente.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de esperar.

### Nom commun

espera \esˈpe.ɾa\ féminin

* Attente.

### Forme de verbe

espera \esˈpe.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esperar.
   * Porque cada día me espera La dulzura de sus besos Y ese amor inmenso que me da Manuela. — (Ana Magdalena, Manuela, 1974)

    Parce que chaque jour m’attend La douceur de ses baisers Et cet immense amour que me donne Manuela.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de esperar.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de espé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

espera \ɛsˈpɛra\ ou \esˈpera\ ou \ɛsˈpera\ ou \esˈpɛra\ (Indénombrable)

* Prétention.

## Portugais

### Nom commun

espera \iʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.pˈɛ.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Attente.

### Forme de verbe

espera \iʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.pˈɛ.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esperar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de esperar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \ʃpˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pˈɛ.ɾə\ (langue standard), \is.pˈɛ.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \iʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \ɛʃ.pˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pˈɛ.ɾɐ\
* Dili: \ʃpˈɛ.ɾə\
