# filipino

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol filipino.

### Nom commun

filipino \fi.li.pi.no\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue parlée aux Philippines.

**Variantes**

* pilipino

**Synonymes**

* philippin

**Traductions**

* Allemand : Filipino (de)
* Anglais : Filipino (en)
* Chinois : 菲律宾语 (zh) simplifié, 菲律賓語 (zh) traditionnel, 菲语 (zh) (菲語) fēiyǔ
* Espagnol : filipino (es)
* Italien : filippino (it)
* Kotava : Pilipinava (*)
* Néerlandais : Filipijns (nl)
* Norvégien : Filippinsk (no)
* Suédois : filipinska (sv)
* Wallon : Filipin (wa)

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Felipe, avec le suffixe -ino.

### Adjectif

filipino \fi.li.pi.no\ masculin

* Philippin, relatif aux Philippines.
* Relatif à Philippe II d’Espagne.

**Apparentés étymologiques**

* Filipinas (« Philippines »)

### Nom commun

filipino \fi.li.pi.no\ masculin

* Philippin (personne).
* (Linguistique) Filipino, langue parlée aux Philippines.
   * El filipino […] es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. — (Idioma filipino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

## Portugais

### Étymologie

    De l'espagnol filipino.

### Adjectif

filipino \fi.li.pˈi.nu\ (Lisbonne) \fi.li.pˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec les Philippines ou ses habitants : philippin.

### Nom commun

filipino \fi.li.pˈi.nu\ (Lisbonne) \fi.li.pˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Habitant des Philippines : un Philippin.

### Prononciation

* Lisbonne: \fi.li.pˈi.nu\ (langue standard), \fi.li.pˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \fi.li.pˈi.nʊ\ (langue standard), \fi.li.pˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fi.li.pˈĩ.nʊ\ (langue standard), \fi.li.pˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fi.li.pˈi.nu\ (langue standard), \fi.li.pˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fi.li.pˈi.nʊ\
* Dili: \fi.li.pˈi.nʊ\
