# escolar

## Ancien occitan

### Étymologie

    2 : Du latin scholaris.

### Verbe

escolar

* Décolleter.

### Nom commun

escolar masculin

* Écolier.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin scholaris.

### Adjectif

escolar masculin et féminin identiques

* Scolaire.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin scholaris.

### Adjectif

escolar \ɛs.koˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

* Scolaire.

**Dérivés**

* acoso escolar (« harcèlement scolaire »)

## Occitan

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin scholaris.
    (Verbe) Du latin excolare.

### Adjectif

escolar \eskuˈlaɾ\ (graphie normalisée)

* Scolaire.

### Verbe

escolar \eskuˈla\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’escolar)

* Écouler.
* Épuiser.
* Vider.
   * Escolar lo veire.

    Vider son verre.

**Synonymes**

* agotar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escolada (« liquide écoulé »)
* escoladís (« effondrilles, lie »)
* escolador (« égoutoir »)
* escoladoira (« rigole d’écoulement »)
* escoladura (« égoutture »)
* escolaire (« bon buveur »)
* escolament (« écoulement »)
* escolets (« dernières gouttes qui s’écoulent »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin scholaris.

### Adjectif

escolar \iʃ.ku.lˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ko.lˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Scolaire.
   * estabelecimento escolar.

    établissement scolaire.
   * ambiente escolar.

    ambiance scolaire.
   * níveis escolares.

    niveaux scolaires.
   * disciplinas escolares.

    disciplines scolaires.

**Dérivés**

* ano escolar
* boletim escolar
* currículo escolar
* escolaridade, escolarização
* escolarizar
* escolarmente
* extra-escolar
* periscolar
* pós-escolar
* pré-escolar

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \ʃku.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ko.lˈaɾ\ (langue standard), \is.ko.lˈaɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ko.lˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.ko.lˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kɔ.lˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.kʷɔ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.ko.lˈaɾ\
* Dili: \ʃko.lˈaɾ\
