# kanji

## Français

### Étymologie

    (1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ». Référence nécessaire

### Nom commun

kanji \kan.ʒi\, \kɑ̃n.ʒi\ ou \kɑ̃.ʒi\ masculin

* (Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise.
   * Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais. — (Jean Stoetzel, Jeunesse sans chrysanthème ni sabre, 1954, page 102)
   * Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires. — (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page xii)

**Synonymes**

* caractère chinois
* sinogramme

**Quasi-synonymes**

* hanja (coréen)
* hanzi (chinois)

**Hyponymes**

* kyūjitai
* shinjitai

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hiragana
* katakana
* romaji
* emoji

**Traductions**

* Anglais : kanji (en)
* Japonais : 漢字 (ja) kanji
* Mandarin : 日本汉字 (zh) (日本漢字) rìběnhànzì
* Néerlandais : kanji (nl)
* Russe : кандзи (ru)
* Tchèque : kandži (cs)

### Anagrammes

* Janik

## Anglais

### Étymologie

    (Années 1940) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ».

### Nom commun

kanji \ˈkɑn.dʒi\ ou \ˈkæn.dʒi\ (États-Unis), \ˈkæn.dʒi\ ou \ˈkɑːn.dʒi\ (Royaume-Uni) généralement invariable

* (Linguistique) Kanji.
* (Indénombrable) (Linguistique) Le système d’écriture japonais utilisant les kanji.

**Synonymes**

* Chinese character

**Quasi-synonymes**

* hanja
* hanzi

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hiragana
* katakana
* romaji

## Néerlandais

### Étymologie

    Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ».

### Nom commun

kanji

* (Linguistique) Kanji.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 15,3 % des Flamands,

   * 17,5 % des Néerlandais.

## Slovène

### Forme de nom commun

kanji féminin

* Datif singulier de kanja.
* Locatif singulier de kanja.
* Nominatif duel de kanja.
* Accusatif duel de kanja.

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

kanji

* Fixer.
