# idiophone

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe idio- et le suffixe -phone

### Adjectif

idiophone \i.djɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Se dit d'un instrument de musique dont le matériau lui-même produit le son lors d'un impact, soit par un instrument extérieur, soit par une autre partie de l'instrument lui-même.
   * Le xylophone, le triangle, les castagnettes sont des instruments idiophones.

**Synonymes**

* autophone

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cordophone
* membranophone
* aérophone

**Traductions**

* Allemand : idiophon (de)
* Anglais : idiophone (en)
* Catalan : idiòfon (ca)
* Croate : idiofonski (hr)
* Espagnol : idiófono (es)
* Hébreu : אידיופוניים (he)
* Italien : idiofono (it)
* Néerlandais : idiofonen (nl)
* Polonais : idiofony (pl)
* Slovène : idiofoni (sl)

### Nom commun

idiophone \i.djɔ.fɔn\ masculin

* (Musique) Instrument de musique à percussion.
   * En résumé, un idiophone est une percussion qui vibre par elle-même, par la matière dont elle est faite : tout ce qui n’est pas un tambour est un idiophone : des cloches aux maracas en passsant par les wood-blocks et les cymbales. — (Hugo Prigent, Le petit guide des instruments de musique, 2019)

**Synonymes**

* percussion

**Hyponymes**

* lithophone
* membranophone
* métallophone
* xylophone

**Traductions**

* Croate : idiofono glazbalo (hr)

### Prononciation

* La prononciation \i.djɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.

## Anglais

### Nom commun

idiophone \ˈɪd.i.ə.fəʊn\

* (Musique) Idiophone.

### Prononciation

* \ˈɪd.i.ə.fəʊn\ (Royaume-Uni)
* \ˈɪd.i.ə.foʊn\ (États-Unis)
