# cascavèl

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire cascabellus.
    Forme du dialecte languedocien (hors montpelliérain, qui a cascavèu comme en provençal).

### Nom commun

cascavèl \kaskaˈβɛl\ (graphie normalisée) masculin

* (Musique) Grelot, sonnette sphérique.
   * cargar lo cascavèl

    mettre le gros grelot, pour avertir les gens du passage du meunier
   * estacar lo cascavèl

    attacher le grelot
   * as ben estacat ton cascavèl

    tu as fait un bon choix
   * aver de cascavèls en tèsta

    avoir martel en tête, avoir du tintouin, du souci
   * la dança del cascavèl

    danse provençale qui s’exécute en carnaval, dans laquelle les danseurs ont des grelots attachés à leurs habits, usage d’origine chevaleresque
* Hochet d’enfant.
* Bille à jouer.
* Cocon inachevé, qui claque sous le doigt.
* (Informel) Génitoire.
* (Botanique) Fruit du baguenaudier.
* (Botanique) Rhinante, plante.
* (Botanique) Jonquille, plante.
* Bulle d’eau.
* Fanfreluche.
* Homme inconsidéré, étourdi, écervelé, taquin.
* Grand parleur, babillard.
* Homme décrépit.
* (Zoologie) Serpent à sonnette.
* Sobriquet des gens d’Olonzac (Hérault).

**Variantes dialectales**

* cascavèth (gascon)
* cascavèu (Provençal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : cancana, cascalhon, gongonlha, esquila, esquilon, truton
* 2 : joguet
* 3 : gobilha
* 4 : chica
* 5 : genitòri
* 6 : baganauda
* 7 : cascavèla
* 8 : jonquilha
* 9 : bofiga
* 10 : fanfarlucha
* 11 : cascarelet
* 12 : bartavèl/bartavèu
* 13 : carcan
* esquila
