# monokini

## Français

### Étymologie

    (1962) Mot plaisant, inventé en référence au bikini. Composé du préfixe mono- et du suffixe -kini. Ce maillot, composé d'une partie basse et de bretelles (voir illustration), a été créé par le styliste californien Rudi Gernreich. Par la suite, ce terme désignera toutes les tenues de bain laissant les seins nus.

### Nom commun

monokini \mɔ.nɔ.ki.ni\ ou \mɔ.no.ki.ni\ masculin

* (Habillement) Maillot de bain laissant les seins nus.
   * Le ministre de l’Intérieur a demandé aux préfets de rappeler aux maires qu’il ne leur appartenait pas d’autoriser le port du monokini. Ce maillot de bain, précise M. Frey, constitue un outrage public à la pudeur qui relève de l’article 330 du code pénal. — (Le Monde, 25 juillet 1964)
   * Aujourd'hui, le fait pour une femme de bronzer seins nus sur les plages ne rentre plus dans le cadre du délit d’exhibition sexuelle de l’article 222-32 du Code pénal, compte tenu de l’évolution des mœurs et de son usage répandu. Cependant, les municipalités peuvent, si elles le souhaitent, interdire le monokini sur leur plage par arrêté municipal. — (Ouest-France, 10 juillet 1982)
   * Je ne faisais pas de monokini A tokyo tout nu A tokyo tout nu Je ne faisais pas (x2) De monokini !(X2) — (Les trois accords, chanson Tout nu sur la plage, album Grand champion international de course, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* bikini
* burkini
* face-kini
* fatkini
* mankini
* minikini
* microkini
* microkini
* penekini
* skirtini
* tankini
* trikini

**Traductions**

* Anglais : topless swimsuit (en), monokini (en)
* Croate : monokini (hr)
* Italien : monokini (it) masculin, unikini (it) masculin

## Anglais

### Nom commun

monokini

* Monokini.

## Italien

### Nom commun

monokini \monoˈkini\ masculin invariable

* (Habillement) Monokini.

**Synonymes**

* unikini
