# quadra

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Apocope de quadragénaire.

### Nom commun

quadra \kwa.dʁa\ ou \ka.dʁa\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Quadragénaire.
   * Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine. — (20 minutes, n° 1017, 25 août 2006)
   * Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock. — (Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, nᵒ 1040, 4 novembre 2015.)
   * Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28)

### Forme de verbe

quadra \ka.dʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de quadrer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin quadra.

### Nom commun

quadra féminin

* Écurie, étable.

**Synonymes**

* cavallerissa
* estable

## Latin

### Étymologie

    Féminin substantivé de quadrus (« carré »).

### Nom commun

quădra féminin

* Carré.
   * Socle carré.
   * Carré de quelque chose, morceau, quartier.
   * aliena vivere quadra. — (Juvénal)

    vivre aux dépens d’autrui.

**Synonymes**

* quadrum

**Apparentés étymologiques**

* quadraginta (« quarante »)
   * quădrāgēnārĭus (« de quarante, de quarante ans, quadragénaire, de carême »)
   * quădrāgēni (« quarante chacun »)
   * quădrāgēsĭma (« la quarantième partie, le quarantième (impôt), le carême »)
   * quădrāgēsĭmus (« quarantième »)
   * quădrāgĭens, quădrāgĭēs (« quarante fois »)
* quădrangŭlāris, quădrangŭlātus, quădrangŭlus (« quadrangulaire, carré »)
* quădrans (« la quatrième partie d'un entier, un quarteron, un quart »)
   * quădrantăl (« vase carré équivalent à l'amphore, un quadrantal (= 8 conges). un cube, un dé »)
   * quădrantālis (« d'un quart (de pied) »)
   * quădrantārĭus (« d'un quart, du quart »)
* quădrassis (« quatre as »)
* quadro, équarrir, faire cadrer, compléter
   * quadrate, quadratim (« carrément »)
   * quadratio (« carré »)
   * quadrator (« tailleur de pierres »)
   * quadratura (« quadrature »)
   * quadratus (« carré »)
* quădrum, quădrus (« un carré »)
* quădrŭpēs (« qui a quatre pieds, qui a quatre pattes - quadrupède »)
   * quădrŭpĕdans, quădrŭpĕdus (« qui a quatre pieds, qui galope »)
   * quădrŭpĕdātim (« à la manière d'un quadrupède »)
* quădrŭplex (« quadruple, quatre »)
   * quădrŭplātor (« celui qui quadruple, percepteur qui se chargeait de la perception des impôts moyennant la remise d'un quart - accusateur, délateur de profession, sycophante (qui perçoit le quart des biens du coupable) »)
   * quădrŭplĭcātō (« quatre fois autant »)
   * quădrŭplĭco (« quadrupler »)
   * quădrŭplor (« exercer la fonction de délateur (qui perçoit le quart des biens du coupable) »)
   * quădrŭplus (« quadruple »)
   * quadruplum (« le quadruple »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin quadra.

### Nom commun

quadra féminin

* Carré, ensemble de quatre choses.
* Face ayant le quatre aux dominos.
* Quartier, local dans quatre murs.
   * Salle de sport.
      * No entanto, o que viu em quadra foi uma equipe ineficiente, sem opções de jogadas nem entrosamento e jogadores longe da forma ideal. — (O Estado de São Paulo, 5 septembre 2007)
   * Salle d'entrainement pour la samba.
      * A entrevista coletiva para negar que a quadra da escola de samba Estação Primeira de Mangueira tinha uma passagem secreta usada por traficantes acabou confirmando a existência de um acesso direto entre uma casa da comunidade e o mais luxuoso camarote da agremiação. — (O Estado de São Paulo, 10 janvier 2008)
* Pâté de maisons.
   * No condominial, a rede é levada a uma área, mas não cerca cada quadra. — (O Estado de São Paulo, 31 aout 2007)

**Synonymes**

* canteira
* quarteirão
