# vencer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vincere (« vaincre »).

### Verbe

vencer \ben.ˈθeɾ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vaincre, faire qu'un ennemi se rende.

vencer \ben.ˈθeɾ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Échoir
* Maîtriser

vencerse \ben.ˈθeɾ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se maîtriser

**Apparentés étymologiques**

* vencedor
* vencible
* vencida
* vencido
* vencimiento

**Synonymes**

* derrotar (1)
* rendir (1)
* triumfar (1)
* ganar (1)
* derrotar (1)
* sujetar (1)
* cumplirse (2)

**Antonymes**

* perder

## Portugais

### Verbe

vencer \vẽ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \vẽ.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vaincre, battre, surmonter, remporter.
   * Lula é o primeiro político brasileiro a vencer três presidenciais. E o segundo, após Getúlio Vargas, em 1950, a regressar ao poder. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Lula est le premier homme politique brésilien à remporter trois élections présidentielles. Et le deuxième, après Getúlio Vargas en 1950, à revenir au pouvoir.

### Prononciation

* Lisbonne: \vẽ.sˈeɾ\ (langue standard), \vẽ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \vẽ.sˈe\ (langue standard), \vẽ.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vẽ.sˈeɾ\ (langue standard), \vẽ.sˈe\ (langage familier)
* Maputo: \vẽ.sˈeɾ\ (langue standard), \vẽ.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vẽ.sˈeɾ\
* Dili: \vẽ.sˈeɾ\
