# tarde

## Français

### Forme d’adjectif

tarde \taʁd\

* Féminin singulier de tard.
   * le gentil Auberon, par les tardes soirées, mène danser au bois les filles de Nérée. — (Jean Moréas, Poèmes et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2ᵉ édition, page 190)

### Forme de verbe

tarde \taʁd\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder.
   * Ni l’une ni l’autre de ces deux formules n’est pratique : laissons la première, qui n’a plus de raison d’être, et quant à la seconde, elle ne peut constituer un produit marchand, car la soude caustique ne tarde pas à se carbonater (se décaustifier) à l’air, et une telle encre ne peut donc être préparée qu’au moment même d’en faire usage. — (A.-Félix Gouillon, Traité méthodique de la fabrication des encres et cirages, colles de bureau, cires a cacheter, 1906, page 71)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tarder.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tarder.

### Anagrammes

* adret
* Aerdt
* dater
* trade, tradé

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tarde.

### Adjectif

tarde \ˈtar.ðe\ masculin et féminin identiques

* Tard.

### Nom commun

tarde \ˈtar.ðe\ féminin

* (Moment de la journée) Après-midi.
   * Une tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de lluvia tras los cristales. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)

    Une après-midi brune et froide d’hiver. Les collégiens étudient. Monotonie de pluie au-delà des vitres.

### Forme de verbe

tarde \ˈtar.ðe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tardar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tardar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de tardar.

## Ido

### Étymologie

    Du latin tarde.

### Adverbe

tarde \ˈtar.dɛ\

* Tardivement.

## Latin

### Étymologie

    De tardus avec le suffixe -e.

### Adjectif

tarde

* Tardivement, tard.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tardus.

### Adverbe

tarde \tˈaɾ.dɨ\ (Lisbonne) \tˈaɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Tard.

### Nom commun

tarde \tˈaɾ.dɨ\ (Lisbonne) \tˈaɾ.dʒi\ (São Paulo) féminin

* Après-midi.

**Dérivés**

* boa-tarde

**Apparentés étymologiques**

* tardar

**Synonymes**

* véspera
* vesperal

### Forme de verbe

tarde \tˈaɾ.dɨ\ (Lisbonne) \tˈaɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tardar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tardar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de tardar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈaɾ.dɨ\ (langue standard), \tˈaɾd\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈaɾ.dʒi\ (langue standard), \tˈaɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈaɦ.dʒɪ\ (langue standard), \tˈaɦ.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈar.dɨ\ (langue standard), \tˈar.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈaɾ.dɨ\
* Dili: \tˈaɾ.dɨ\
