# cubano

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Cuba, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

cubano \ku.ˈba.no\ masculin

* Cubain.

### Nom commun

cubano \ku.ˈba.no\ masculin

* (Géographie) Cubain.

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif, nom commun 1 & 2) De l'espagnol cubano.
    (Nom commun 3) Dérivé de cubo, avec le suffixe -ano.

### Adjectif

cubano \ku.ˈba:.no\

* Cubain.

**Dérivés**

* cubano-statunitense

### Nom commun 1

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* Cubain.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* Cigare cubain, havane.

### Nom commun 3

cubano \ku.ˈba:.no\ masculin

* (Chimie) Cubane.

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif et nom commun 1) De l’espagnol cubano, (« Cubain, habitant de Cuba »).
    (Nom commun 2) Dérivé de cubo (« cube ») avec le préfixe -ano.

### Adjectif

cubano\ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec Cuba ou ses habitants : cubain.
   * o peso cubano é a moeda em Cuba.

    le peso cubain est la monnaie de Cuba.
   * charutos cubanos.

    cigares cubains.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
   * revolução cubana.

    révolution cubaine.
   * danças cubanas.

    danses cubaines.

**Dérivés**

* afro-cubano
* cubano-americano
* cubano-brasileiro

### Nom commun 1

cubano\ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : cubana)

* Un habitant de Cuba : un Cubain.

### Nom commun 2

cubano \ku.bˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ku.bˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Cubane.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.bˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.bˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.bˈə.nʊ\ (langue standard), \ku.bˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ku.bˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ku.bˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.bˈɐ.nu\ (langue standard), \ku.bˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.bˈa.nʊ\
* Dili: \ku.bˈa.nʊ\
