# fork

## Français

### Étymologie

    Depuis l’anglais fork, dans son sens informatique.

### Nom commun

fork \fɔʁk\ masculin

* (Anglicisme informatique) Appel système du système UNIX qui duplique un processus existant.
* (Anglicisme informatique) (Programmation) Par analogie avec la fonction précédente transposée à la gestion de projet, projet ou logiciel issu d’une scission d’un projet initial unique, et qui partage avec lui une part de son code source.
   * Chromium est un fork de Chrome.

**Synonymes**

* bifurcation
* ramification
* scission

**Dérivés**

* forker

### Anagrammes

* KFOR

## Anglais

### Nom commun

fork \fɔː(r)k\

* Fourchette.
* Fourche.
* (Échecs) Fourchette.
* (Programmation) Projet ou logiciel issu d’une scission avec un projet initial unique, et qui partage avec lui une part de son code source.
* (Cryptomonnaies) Création d’une nouvelle version d’une blockchain à partir d’une autre existante.
   * Another project, MM.Finance, announced they would be pausing order execution on their MadMex platform, which is a fork of GMX. — (Molly White, Whale illustrates price manipulation risk in GMX exchange, profits more than $400,000 sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 17 septembre 2022)

    Un autre projet, MM.Finance, a annoncé qu’il allait mettre en pause les exécutions sur leur plateforme MadMex, qui est un fork de GMX.
   * "The DAO", one of the first DAOs, was famously hacked in 2016, requiring a hard fork of the Ethereum blockchain to "undo" the breach. (So immutable!) Had Ethereum not forked, members of The DAO would have lost 3.6 million ETH — then worth around $50 million. — (Molly White, Journalist says she's been able to use chain analysis tools to discover the person behind the 2016 hack of The DAO sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 22 février 2022)

    « The DAO », un des premiers DAO, avait été hacké en 2016, nécessitant un fork dur le la blockchain Ethereum pour « annuler » la brèche. (Si immuable !) Si Ethereum n’avait pas été forké, les membres de The DAO auraient perdu 3.6 millions de dollars — valant alors 50 millions de dollars.
* (Musique) Diapason.

**Dérivés**

* broadfork (« grelinette »)
* tuning fork

### Verbe

fork \fɔː(r)k\

* Utiliser une fourchette pour porter la nourriture à la bouche.
* (Informatique) Créer un nouveau processus par bifurcation d’un processus existant.
* (Programmation) Créer un fork : dupliquer un code source pour le faire évoluer en plusieurs projets distincts.
* (Cryptomonnaies) Créer une nouvelle version d’une blockchain à partir d’une autre existante.
   * "The DAO", one of the first DAOs, was famously hacked in 2016, requiring a hard fork of the Ethereum blockchain to "undo" the breach. (So immutable!) Had Ethereum not forked, members of The DAO would have lost 3.6 million ETH — then worth around $50 million. — (Molly White, Journalist says she's been able to use chain analysis tools to discover the person behind the 2016 hack of The DAO sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 22 février 2022)

    « The DAO », un des premiers DAO, avait été hacké en 2016, nécessitant un fork dur le la blockchain Ethereum pour « annuler » la brèche. (Si immuable !) Si Ethereum n’avait pas été séparé, les membres de The DAO auraient perdu 3.6 millions de dollars — valant alors 50 millions de dollars.
* (Échecs) Faire une fourchette.

### Prononciation

* \fɔɹk\ (États-Unis)
* \fɔːk\ (Royaume-Uni)
