# equilíbrio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aequilibrium.

### Nom commun

equilíbrio \i.ki.lˈi.bɾju\ (Lisbonne) \e.ki.lˈi.bɾjʊ\ (São Paulo) masculin

* Équilibre.
   * O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ki.lˈi.bɾju\ (langue standard), \i.ki.lˈi.bɾju\ (langage familier)
* São Paulo: \e.ki.lˈi.bɾjʊ\ (langue standard), \e.ki.lˈi.bɽjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ki.lˈi.bɾjʊ\ (langue standard), \e.ki.lˈi.bɾjʊ\ (langage familier)
* Maputo: \e.ki.lˈi.brju\ (langue standard), \ɛ.ki.lˈi.brjʊ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ki.lˈi.bɾjʊ\
* Dili: \ki.lˈi.bɾjʊ\
