# concorde

## Français

### Étymologie

    (1155) Du latin concordia (sens identique), lui-même dérivé de concors, composé du préfixe con- (« avec ») et de cor (« cœur »).

### Nom commun

concorde \kɔ̃.kɔʁd\ féminin

* Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
   * Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, …. — (Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d’une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions. — (Macédoine du nord: le Pape exhorte les Balkans à la concorde, lefigaro.fr, 7 mai 2019.)
   * Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir. — (Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié dans Le Monde, le 6 décembre 2013)
* (Botanique) Variété de poire.

**Synonymes**

* bonne intelligence
* accord
* harmonie

**Antonymes**

* discorde
* querelle
* zizanie

**Apparentés étymologiques**

* concordance
* concordant
* concordat
* concordataire
* concorder

**Traductions**

* Anglais : concord (en)
* Arabe : وئام (ar) wi-èm, وفاق (ar) wifèk
* Espagnol: concordia (es)
* Italien: concordia (it)
* Portugais: concórdia (pt)

### Forme de verbe

concorde \kɔ̃.kɔʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de concorder.

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin concors, concordis.

### Nom commun

concorde féminin

* Accord.
   * Comment la concorde fu faite. — (L'Âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : concorde

## Italien

### Étymologie

    Du latin concors, concordis.

### Adjectif

concorde \koŋˈkɔrde\

* Concordant, en accord.

**Dérivés**

* concordemente

**Apparentés étymologiques**

* concordia

## Portugais

### Forme de verbe

concorde \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de concordar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\ (langue standard), \kõ.kˈɔɾd\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.kˈɔɾ.dʒi\ (langue standard), \kõ.kˈɔɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langue standard), \kõ.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõŋ.kˈɔr.dɨ\ (langue standard), \kõŋ.kˈɔr.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\
* Dili: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\
