# horodatage

## Français

### Étymologie

    Du verbe horodater assemblé avec le suffixe -age.

### Nom commun

horodatage \ɔ.ʁɔ.da.taʒ\ masculin

* Inscription ou définition automatique de l’heure et de la date associées à un évènement.
   * Qui sera converti par votre signature et un horodatage.
   * Il s’agit d’un document de spécification qui précise les exigences sur les formats de contremarques de temps fournies par les autorités d’horodatage, ainsi qu’un certain nombre d’exigences de sécurité applicables. — (Jean-Baptiste Eyoukéliyè Kogoe, Les défis de la dématérialisation en Afrique, 2019)
   * L’enregistrement comporte la date et l’heure de chaque opération de traitement de données («horodatage»). — (Décision d’exécution (UE) 2021/627 de la Commission du 15 avril 2021 établissant des règles relatives à la tenue des registres et à l’accès à ceux-ci dans le système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) conformément au règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil)

**Traductions**

* Anglais : datetiming (en), timestamp (en) (Informatique)
* Catalan : segellat de temps (ca) (Informatique)
* Espagnol : cronomarcador (es) (Informatique), sellado de tiempo (es) (Informatique)
* Occitan : orodatatge (oc)
* Polonais : znacznik czasu (pl) masculin, timestamp (pl) masculin
* Turc : zaman damgası (tr)
