# podar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin putāre (« élaguer »).

### Verbe

podar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tailler, élaguer, ébrancher, émonder, enlever les branches superflues d'un arbre ou d'autres plantes pour leur redonner de la vigueur.
* (Sens figuré) Élaguer, éliminer de quelque chose certaines parties ou aspects lorsqu'ils ne sont pas nécessaires.

**Synonymes**

* mondar (1,2)
* escamondar (1,2)
* desmochar (1,2)
* cercenar (1,2)
* suprimir (1,2)
* eliminar (1,2)
* talar (1,2)
* limpiar (1,2)
* cortar (1,2)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin putāre (« élaguer »).

### Verbe

podar \puˈda\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Viticulture) Tailler, particulièrement la vigne.
   * Fa bèl temps qu’ai atacat aqueste reng de bon matin, e poda que podaràs n’en vesi pas jamai la fin. — (Los Podaires, chant traditionnel languedocien recueilli par Laurent Cavalié dans Montanha Negra, 2006.)

**Dérivés**

* poda
* podador
* podaire
* podassejar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin putāre (« élaguer »).

### Verbe

podar \pu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \po.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
* Épurer.

**Synonymes**

* cortar
* depenar
* desbastar
* espoliar
* tosar
* tosquiar

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.dˈaɾ\ (langue standard), \pu.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \po.dˈa\ (langue standard), \po.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.dˈaɾ\ (langue standard), \po.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \po.dˈaɾ\ (langue standard), \po.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \po.dˈaɾ\
* Dili: \po.dˈaɾ\
