# opossum laineux jaune

## Français

### Étymologie

    Composé de opossum, laineux —pour l’aspect du pelage— et jaune - pour sa couleur.

### Locution nominale

opossum laineux jaune \ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʒon\ masculin

* (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés (Caluromys philander Linnaeus, 1758), vivant dans la forêt amazonienne.
   * Les opossums laineux jaunes grimpent activement tout en haut de la canopée à la recherche de fruits et d’insectes. — (« Opossum laineux jaune », faunediverses.centerblog.net, 12 janvier 2008)
   * Les Caluromys ou opossums laineux constitués par trois espèces : Caluromys philander (opossum laineux jaune), Caluromys derbianus (opossum laineux de Derby) et Caluromys lanatus(opossum laineux à oreilles marrons) — (Patrick Straub, « Opossum : qu’est-ce que c’est ? », futura-sciences.com, 1ᵉʳ février 2014)

**Synonymes**

* opossum laineux à queue nue

**Hyperonymes**

* mammifères
   * marsupiaux
      * opossums d’Amérique, didelphidés
         * caluromyinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Caluromys philander (wikispecies)
* Anglais : bare-tailed woolly opossum (en)
* Espagnol : zarigüeya lanuda parda (es) féminin, filandro parduzco (es) masculin, zarigüeya lanuda de cola desnuda (es) féminin, zarigüeya lanuda de cola pelona (es) féminin
* Polonais : wełnoopos nagoogonowy (pl)
