# Generalkonsulat

## Allemand

### Nom commun

Generalkonsulat \ɡeneˈʁaːlkɔnzuˌlaːt\ neutre

* (Diplomatie) Consulat général.
   * Die USA kündigten am Freitag an, das Personal ihres Generalkonsulats und deren Familien aus Wuhan abzuziehen. — (« Frankreich bestätigt drei Fälle - die ersten in Europa », dans Der Spiegel, 24 janvier 2020 [texte intégral])

    Les Etats-Unis ont annoncé vendredi qu'ils allaient retirer de Wuhan le personnel de leur consulat général et leurs familles.
   * Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. — ((RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

    Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, "de sa propre initiative", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération.
