# cynanthe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Francisation du genre Cynanthus regroupant aujourd'hui trois espèces de colibris, mais qui, à l'époque de son usage, avait une définition différente et même ambigüe; il chevauchait avec le genre connu aujourd'hui comme Lesbia (les porte-traîne) et avec le protonyme Cyanolesbia, aujourd'hui Aglaiocercus (les sylphes). Composé de κύανος, cýanos (« bleu foncé, lapis-lazuli ») et de ἄνθος, ánthos (« fleur »), littéralement « fleur bleu foncé », par contraction, en référence à la couleur bleu indigo ou lapis-lazuli très éclatante du plumage de ces oiseaux, et en particulier, de leur queue. Le nom a été principalement utilisé pour désigner l'oiseau appelé aujourd'hui sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii) (le "cynanthe cyanure") et ne s'employait pas pour désigner les oiseaux du genre Cynanthus tel que défini au XXIᵉ siècle.

### Nom commun

cynanthe \si.nɑ̃t\ masculin

* (Ornithologie) (Désuet) Ancien synonyme (XIXᵉ siècle) de sylphe, et particulièrement du sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii), qu'on appelait également lesbie .

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* lesbie (désuet)
* porte-traîne
* sylphe (cf. sylphe à queue azurée (Aglaiocercus kingii))
