# amalgamation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin médiéval amalgamatio.

### Nom commun

amalgamation \a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃\ féminin

* Action d’amalgamer.
   * La Grande-Bretagne avait entrepris de compter ses sujets au Nigeria dès 1866, d’abord dans la colonie de Lagos, puis au-delà et, après l’ « amalgamation » du Nord et du Sud en 1914, à l’échelle du pays ainsi créé de toutes pièces.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 47)
   * Elle met la boîte ouverte à sa droite, puis elle se couche sur le dos, et écartant ses cuisses, et élevant ses genoux, elle s'arque, et en même temps à la clarté de la bougie que je tenais dans ma main gauche, elle place un petit bonnet d'Aroph sur la tête de l'être qui devait la porter à l'orifice où l’amalgamation devait se faire. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 157.)
* (Chimie, Métallurgie) Opération qui consiste à extraire l’or et l’argent de leurs gangues, en solubilisant par du mercure.
   * Quant à lʼor restant dans le minerai après lʼopération dʼamalgamation, on lʼextrait par lessivage, au moyen dʼune solution de cyanure de sodium. — (Alfred Caillaux, Société des ingénieurs civils de France, Mémoires ICF, 1993)

**Apparentés étymologiques**

* amalgame

**Traductions**

* Croate : spajanje (hr)
* Espagnol : amalgamación (es) féminin
* Suédois : amalgamering (sv) commun
* Croate : amalgamiranje (hr)
* Espagnol : amalgamación (es) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Nom commun

amalgamation \ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪ.ʃən\

* (Chimie, Métallurgie) Amalgamation.
