# durée de vie

## Français

### Étymologie

    Composé de durée et de vie.

### Locution nominale

durée de vie \dy.ʁe də vi\ féminin

* Période durant laquelle un appareil ou un ustensile, est fonctionnel.
   * L’essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître sans que l'on ait pu réellement prévoir sa durée de vie ou ses résultats agronomiques. — (Pascale de Robert, Apprivoiser la montagne: portrait d'une société paysanne dans les Andes (Venezuela), IRD Éditions, 2001, page 200)
   * (Par analogie) — La période de fécondation est limitée au temps de vie des gamètes; l’ovocyte a une durée de vie de 24 heures et le spermatozoïde de 48 à 72 heures. — (Christine Brooker, Le corps humain: Étude, structure et fonction, traduit de la 2ᵉ édition anglaise par Isabelle Langlois-Wils & Élisabeth Lepresle, De Boeck Supérieur, 2000, p. 496)
   * « On conçoit [les appareils] pour [leur] garantir une durée de vie « x », en s’assurant que les matériaux et le design choisis vont au-delà de celle-ci. — (ICI Explora, « Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions », radio-canada.ca, 20 novembre 2020)
* Longévité d'une personne.
   * Cela offre un éventail de choix aux autorités de santé publique, en leur fournissant tous les éléments nécessaires à la décision entre longévité et, par exemple, durée de vie avec ou sans incapacité. — (Démographie: Population et société, sous la direction de Graziella Caselli, Jacques Vallin & Guillaume Wunsch, page 74, INED, 2004)

**Synonymes**

* longévité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pièce d’usure

**Traductions**

* Allemand : Lebensdauer (de) féminin
* Anglais : lifetime (en)
* Italien : durata di vita (it) féminin
* Néerlandais : levensduur (nl)
* Roumain : durată de viață (ro) féminin
* Allemand : Lebensdauer (de) féminin, Lebenszeit (de) féminin
* Anglais : lifespan (en), life span (en)
* Espéranto : vivdaŭro (eo)
* Roumain : longevitate (ro) féminin
* Same du Nord : eallináigi (*)
