# pernoitar

## Portugais

### Verbe

pernoitar \pɨɾ.noj.tˈaɾ\ (Lisbonne) \per.noj.tˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Passer la nuit, giter.
   * Haviam pernoitado nas vizinhanças de um alambique, plantações de cana balançando ao vento. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Ils avaient passé la nuit non loin d’une distillerie avec des plantations de canne ondulant sous le vent.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.noj.tˈaɾ\ (langue standard), \pɨɾ.noj.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \per.noj.tˈa\ (langue standard), \per.noj.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peɦ.noj.tˈaɾ\ (langue standard), \peɦ.noj.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.nɔj.tˈaɾ\ (langue standard), \pɛr.nɔj.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.noj.tˈaɾ\
* Dili: \pɨr.noj.tˈaɾ\
