# bistit

## Same du Nord

### Verbe

bistit /ˈbistit/ (voir la conjugaison)

* Durer, continuer, persister, se poursuivre, se prolonger.
   * Maiddái sáhttá mearriduvvot ahte bággensáhku galgá máksit nu guhka go lobihisvuohta bistá, dahje galgá máksojuvvot maŋŋil juohke rihkkuma. — (ráđđehus.no — Minerálaláhka)

    Il peut être également stipulé que l’amende coercitive devra se payer aussi longtemps que persiste l’illégalité, ou bien qu’elle devra être payée après chaque infraction.
   * - Dat ii bistte go guoktelogi jagi ja dan maŋŋá buot minerálat leat nohkan ja mii čohkkát dáppe sáttorokki siste jurddašeamen, ahte dáppe ii sáhte šat guolástit, doallat bohccuid eatge sáhte šat geasuhit turisttaid báikki ala. — (yle.fi)

    Cela ne dure pas plus de vingt ans et après, tous les minéraux sont épuisés et nous sommes assis là, dans le bac à sable à penser qu’on ne pourra plus pêcher, garder des rennes ni séduire les touristes par cet endroit.

**Synonymes**

* joatkašuvvat

**Apparentés étymologiques**

* bistin — durée
* bistu — durée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* joatkit — continuer, poursuivre

### Forme de verbe

bistit /ˈbistit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bistit.
