# esfòrç

## Occitan

### Nom commun

esfòrç \esˈfɔɾs\ masculin (graphie normalisée)

* Effort.
   * Mai d'una setmana d’esfòrces. Per res ... Sens trobar solament un boton de sotana. — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 2013)

    Plus d’une setmane d’efforts. Pour rien ... Sans trouver seulement un bouton de soutane.

**Notes**

* En provençal, le pluriel est identique au singulier.
   * Avisa un pauc : ne’n siás per ta pena e totei teis esfòrç servèron de ren, que me siáu pasmens escapada ! — (Romieg Jumèu, Pantòri, 2013)

    Avise un peu : tu en est pour ta peine et tous tes efforts n’ont servi à rien, puisque je me suis cependant échappée !

**Dérivés**

* esperfòç : gros effort

**Apparentés étymologiques**

* s’esforçar
