# Tüte

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle). Du bas allemand dute, dutte, thüte, du moyen bas allemand tūte.

### Nom commun

Tüte \ˈtyː.tə\ féminin.

* Sachet, (principalement en papier, plastique ou tissu).
   * Die Läden verschenken keine Tüten mehr umsonst.

    Les magasins ne distribuent plus de sachets gratuitement.
   * Waren vor Kurzem nicht noch mehr Bärchen und Chips in der Tüte? Viele ärgern sich über Packungen mit weniger Inhalt und gleichem Preis. — (Johannes Bauer, Michael Kläsgen, « Was Verbraucher gegen Mogelpackungen tun können », dans Süddeutsche Zeitung, 15 septembre 2022 [texte intégral])

    N’y avait-il pas plus d’oursons et de croustilles dans le sac il y a peu ? Nombreux sont ceux qui s’agacent de voir des paquets avec moins de contenu pour le même prix.
* Cornet, (principalement en papier ou en pâte pour la crème glacée).
   * Er hat die Pommes frites in eine Tüte getan.

    Il mit les frites dans un cornet.
* Joint, pétard, (cigarette au cannabis).
   * Meine Großmutter hat nie Tüte geraucht.

    Ma grand-mère n’a jamais fumé de joint.

**Diminutifs**

* Tütchen
* Tütlein

**Synonymes**

**Sachet**

* Beutel
* Sack
* Sackerl (en Autriche)
* Spitztüte
* Stanitzl (en Autriche)
* Tragetasche

**Synonymes**

**Joint**

* Joint

**Dérivés**

* Brötchentüte (sachet pour petits pains)
* Chipstüte (sachet de croustilles)
* Einkaufstüte (sac à commissions)
* eintüten (ensacher)
* Eistüte (cornet de glace)
* Filtertüte
* Flüstertüte (porte-voix, mégaphone)
* Frittentüte (cornet de frites, sachet de frites)
* Hundekottüte (sac à déjections canines)
* Kilotüte
* Knalltüte
* Kotztüte
* Lohntüte
* Lümmeltüte (préservatif)
* Mehltüte (sachet de farine)
* Mülltüte (sac poubelle)
* Papiertüte (sachet en papier)
* Perfoltüte
* Pfundtüte
* Plastetüte
* Plastiktüte (sachet en plastique)
* Schultüte (sachet de fournitures scolaires)
* Spritztüte
* Tütenaufdruck
* Tütenboden
* tütenförmig
* Tütensuppe (soupe en sachet)
* Tütenträger
* tütenweise
* Waffeltüte (cornet à glace)
* Wundertüte (pochette-surprise)
* Zaubertüte
* Zuckertüte (sachet de fournitures ou de friandises scolaires)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* in Sack und Tüten
* das kommt nicht in die '''Tüte'''! (Pas question !)

**Hyperonymes**

**Sachet, cornet**

* Verpakung

**Hyperonymes**

**Joint**

* Droge
* Rauschmittel
