# sutil

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin subtīlis.

### Adjectif

sutil \suˈtil\ masculin et féminin identiques

* Fin, subtil.
   * La seda es un tejido sutil.
* Subtil, peu perceptible.
   * Tiene un olfato tan fino que percibe hasta el aroma más sutil.
* Subtil, astucieux.
   * Humor sutil.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin subtīlis.

### Adjectif

sutil \su.tˈiɫ\ (Lisbonne) \su.tʃˈiw\ (São Paulo)

* Subtil.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arguto
* brando
* delicado, delgado
* fino
* grácil
* meigo
* mimoso
* quase impalpável
* tênue

### Prononciation

* Lisbonne: \su.tˈiɫ\ (langue standard), \su.tˈiɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \su.tʃˈiw\ (langue standard), \su.tˈiw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \su.tʃˈiw\ (langue standard), \su.tʃˈiw\ (langage familier)
* Maputo: \su.tˈiɫ\ (langue standard), \su.tˈiɫ\ (langage familier)
* Luanda: \su.tˈiw\
* Dili: \su.tˈiw\
