# adulterar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin adulterare.

### Verbe

adulterar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abîmer, gâter.
   * Una ideología adulterada.
* Falsifier, fausser.
* Abâtardir.
* Commettre un adultère.

**Apparentés étymologiques**

* adulteración
* adulterio
* adúltero

## Ido

### Étymologie

    Du latin adulterare.

### Verbe

adulterar \a.dul.tɛ.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Commettre un adultère.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin adulterare.

### Verbe

adulterar \a.dul.te.ˈrar\ (voir la conjugaison)

* Adultérer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin adulterare.

### Verbe

adulterar \adylteˈɾa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Adultérer.

**Apparentés étymologiques**

* adulteracion

## Portugais

### Étymologie

    Du latin adulterare.

### Verbe

adulterar \ɐ.duɫ.tɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.duw.te.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abîmer, gâter.
* Falsifier, fausser.
* Abâtardir.
* Commettre un adultère.

**Synonymes**

* deturpar
* estragar
* falsear
* falsificar
* viciar

**Dérivés**

* adulteração
* adulterante

**Apparentés étymologiques**

* adulterino
* adultério
* adúltero

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.duɫ.tɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.duɫ.tɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.duw.te.ɾˈa\ (langue standard), \a.duw.te.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.dʊw.te.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.duw.te.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.duɫ.tɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.ðʊɫ.θɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.duɾ.te.ɾˈaɾ\
* Dili: \ə.duɫ.tɨ.ɾˈaɾ\
