# block chord

## Français

### Étymologie

    Mots anglais « block » (bloc) et « chord » (accord).

### Locution nominale

block chord \blɔk.kɔʁd\ masculin

* (Anglicisme) (Musique) Technique pianistique consistant à plaquer les accords au lieu d’en jouer séparément les notes sous forme d’arpèges.
   * Il y avait encore cet autre pianiste, Jimmy Jones, au style très particulier, qui égrenait d’abord des notes aiguës, comme cristallines, avant de passer à des accords on appelle ça des « block chords », aux sons pleins et puissants. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69)

**Synonymes**

* chord melody

**Traductions**

* Allemand : Blockakkord (de)
* Anglais : block chord (en)
* Espéranto : blokakordo (eo)
* Hébreu : בלוק-קורדס (he)
* Russe : блок-аккорды (ru)

## Anglais

### Locution nominale

block chord

* (Musique) Block chord.
