# Hesse

## Français

### Étymologie

    (Pays allemand) De l’allemand Hessen.
    (Commune mosellane) Du vieux-francique Hess, apparenté à hêtre.

### Nom propre 1

Hesse \ɛs\ féminin

* (Toponyme) Un des seize Länder d’Allemagne. Sa capitale est Wiesbaden.
   * Il habite en Hesse.
   * Il visite la Hesse.

**Synonymes**

* Grande-Hesse (Nom porté par le futur Land en 1945)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessien, Hessienne, hessien
* Hessois, Hessoise, hessois

**Dérivés**

* boulant de Hesse (Race de pigeon)
* Grande-Hesse
* mouche de Hesse

**Traductions**

* Allemand : Hessen (de)
* Anglais : Hesse (en)
* Danois : Hessen (da)
* Espagnol : Hesse (es)
* Espéranto : Hesujo (eo)
* Italien : Assia (it)
* Néerlandais : Hessen (nl)
* Polonais : Hesja (pl)
* Portugais : Hesse (pt)
* Russe : Гессен (ru) Gessen
* Suédois : Hessen (sv)
* Tchèque : Hesensko (cs)

### Nom propre 2

Hesse \es\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.
   * L’abbaye bénédictine de Hesse fut fondée au début du Xᵉ siècle par Hugues IV de Nordgau, comte d’Eguisheim, et comte de Dabo.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessois, Hessoise, hessois

## Allemand

### Étymologie

    Apparenté à Chatte, peuple germain, voir le latin Chatti.

### Nom commun

Hesse \ˈhɛsə\ masculin (pour une femme, on dit : Hessin)

* Hessien, habitant de la Hesse.
   * Goethe war ein Hesse, in Frankfurt am Main geboren. — (Reza Madjederey, '"Bin ich schon integriert? Oder zu viel?", AT Edition, Berlin 2011)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* Hessen

### Prononciation

* \ˈhɛsə\

## Anglais

### Étymologie

    Du français Hesse.

### Nom propre

Hesse \ˈhɛs\

* (Toponyme) Hesse, Länder d’Allemagne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Hessian
