# estalar

## Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Étymologie

    mot composé de estal- et -ar « verbe »

### Verbe

estalar \ɛ.sta.ˈlar\

* Étaler (commerce), étendre complètement (sur une surface plus ou moins étendue).

## Portugais

### Verbe

estalar \iʃ.tɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \is.ta.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Casser.
* Barboter, clapoter.
* Craquer.
* Exploser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* bater
* explodir
* fazer explosão
* marulhar
* patinhar
* prorromper

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.ta.lˈa\ (langue standard), \is.ta.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.ta.lˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.ta.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \eʃ.tɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.lˈaɾ\
* Dili: \ʃtə.lˈaɾ\
