# va te faire enculer

## Français

### Étymologie

    Impératif de la locution verbale aller se faire enculer.

### Locution interjective

va te faire enculer \va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le\

* (Vulgaire) Exprime le mépris.
   * En cinq ans de carrière, Pascale n’a infligé que deux rapports disciplinaires. Le premier était mérité, une fille lui avait lancé : « Va te faire enculer, sale bougnoule ». À cause du nom arabe de son mari, qu’elle porte presque avec ostentation. — (Christian Carlier, Les surveillants au parloir, 1996)
* (Vulgaire) Exprime le refus.
* (Vulgaire) Sert à congédier.

**Synonymes**

* va te faire foutre
* va te faire voir chez les Grecs
* va te faire voir

**Traductions**

* Bulgare : върви на майната си (bg)
* Catalan : vés-te'n a prendre pel cul (ca)
* Allemand : fick dich (de), fick dich ins Knie (de), leck mich am Arsch (de)
* Basque : zoaz popatik hartzera (eu)
* Anglais : go fuck yourself (en)
* Arabe marocain : uhrabi raqbati (*)
* Espagnol : vete a tomar por culo (es), vete a la chingada (es)
* Grec : άντε γαμήσου (el)
* Italien : vaffanculo (it)
* Latin : abi pedicatum (la)
* Polonais : pierdol się (pl), chuj ci w dupę (pl)
* Portugais : vai tomar no cu (pt)
* Roumain : du-te și ia-o-n cur (ro)
* Russe : иди на хуй (ru) idí na khuj
