# fusionar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fusione.

### Verbe

fusionar \fu.zju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \fu.zi.o.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fusionner, unir par fusion.
   * Na sua gestualidade, fazia o cruzamento de linguagens, mímica e dança, sem negligenciar os atributos de ambas as linguagens, pois seu corpo fusionava tudo em expressão silenciosa. — (Lina do Carmo, Corpo do Mundo,Livros ilimitados, 2016)

fusionar-se \fu.zju.nˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \fu.zi.o.nˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Fusionner, s’unir par fusion, se fusionner.
   * Ambas apresentavam-se como antifeudais , mas na Nossa América as idéias de liberdade e igualdade fusionar-se-ão explosivamente na consciência de milhares de trabalhadores submetidos à escravidã… — (Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, Mundo latino e mundialização, Mauad editora, 2004)

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* fusional
* fusionista

### Prononciation

* Lisbonne: \fu.zju.nˈaɾ\ (langue standard), \fu.zju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fu.zi.o.nˈa\ (langue standard), \fu.zi.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fu.zjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \fu.zjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \fu.zjo.nˈaɾ\ (langue standard), \fu.zjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fu.zjo.nˈaɾ\
* Dili: \fu.zjo.nˈaɾ\
