# réduflation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Calque de l’anglais shrinkflation (« inflation par réduction ») : mot-valise formé de réduction et de inflation.

### Nom commun

réduflation \ʁe.dy.fla.sjɔ̃\ féminin

* (Marketing) Type d’inflation résultant d’une augmentation indirecte du prix d’achat d’un bien par la réduction de la quantité maintenant offerte au même prix qu’avant.
   * La réduflation est une façon pour les manufacturiers de mieux faire avaler la pilule aux consommateurs. — (Mathieu Gobeil, La réduflation, facette méconnue mais bien réelle de la montée des prix, ici.radio-canada.ca, 25 octobre 2021)
   * Protégez-vous avait fait une analyse similaire en 2016 et en 2019, ce qui a permis à l’équipe du magazine d’identifier une autre tendance à la hausse : la « réduflation ». Dans 13 % des cas, le produit a réduit de taille — par exemple tous les fromages sont passés de 460 g à 400 g — et se vend au même prix, voire plus cher. — (Olivier Faucher, Des économies de 2000$ par an si on choisit bien son épicerie, Le Journal de Québec, 16 août 2022)

**Synonymes**

* shrinkflation (Anglicisme)

**Traductions**

* Allemand : Shrinkflation (de)
* Anglais : shrinkflation (en)
* Azéri : şrinkflyasiya (az)
* Catalan : reduflació (ca) féminin
* Espagnol : reduflación (es) féminin
* Galicien : reduflación (gl) féminin
* Hongrois : zsugorfláció (hu)
* Italien : riduflazione (it) féminin
* Japonais : シュリンクフレーション (ja)
* Norvégien (bokmål) : krympflasjon (no) masculin
* Portugais : reduflação (pt)
* Russe : шринкфляция (ru) féminin
* Suédois : krympflation (sv) commun
* Ukrainien : шрінкфляція (uk) féminin
* Vietnamien : shrinkflation (vi)
