# esplanade

## Français

### Étymologie

    (Fin du XVᵉ siècle) De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »).

### Nom commun

esplanade \ɛs.pla.nad\ féminin

* Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
   * Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides. — (Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans, 1918, page 30, Nouvelles Éditions Latines, 1999)
   * Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.)

**Traductions**

* Allemand : Platz (de) masculin, Esplanade (de) neutre
* Anglais : esplanade (en)
* Vieil anglais : worþig (ang)
* Catalan : esplanada (ca) féminin
* Chinois : 广场 (zh) (廣場) guǎngchǎng
* Danois : plads (da)
* Espagnol : explanada (es) féminin
* Espéranto : placo (eo)
* Féroïen : torg (fo)
* Finnois : tori (fi)
* Hongrois : tér (hu)
* Ido : esplanado (io)
* Italien : piazza (it) féminin
* Néerlandais : plein (nl)
* Norvégien : plass (no)
* Occitan : esplanada (oc) féminin
* Polonais : plac (pl)
* Portugais : adro (pt), esplanada (pt) féminin, largo (pt), praça (pt)
* Roumain : piață (ro)
* Sranan : pren (*)
* Suédois : torg (sv)
* Swahili : mahali (sw)
* Turc : alan (tr)

## Anglais

### Nom commun

esplanade

* (Soutenu) Esplanade.

**Quasi-synonymes**

* (Soutenu) promenade (promenade en français)
