# rato

## Ancien occitan

### Nom commun

rato masculin

* (Zoologie) Raton, souris.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français râteau.

### Nom commun

rato \ɣa.to\

* (Jardinage) Râteau.
   * Kòman yo ka itilize yon rato?

    Comment peut-on utiliser un râteau ?

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin ratus.
    (Nom 1) Du latin raptus.
    (Nom 2) Masculin de rata.

### Adjectif

rato masculin

* Ratifié, valide.
   * matrimonio rato.

### Nom commun 1

rato masculin

* Moment.
   * ratos perdidos, moments perdus.

**Dérivés**

* ratito

### Nom commun 2

rato masculin

* (Zoologie) Rat.

**Dérivés**

* ratero
* ratón

**Hyperonymes**

* roedor

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Ratte.

### Nom commun

rato \ˈra.to\

* (Zoologie) Rat.

### Anagrammes

* arto
* troa
* orta

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto rato.

### Nom commun

rato \rato\

* (Zoologie) Rat.

### Anagrammes

* arto
* taro

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol rato

### Nom commun

rato \ˈɾa.to\

* Un moment, un peu de temps
   * Ele agwantá un rato entrebita-ndo mi-ndo

    Il est resté un peu de temps pendant qu’on m’interviewait.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol rato.

### Nom commun

rato \ʀˈa.tu\ (Lisbonne) \xˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

* (Zoologie) Rat.
   * No dia seguinte, 17 de abril, às oito horas, o porteiro deteve o médico e acusou gracejadores de mau gosto de haverem posto três ratos mortos no meio do corredor. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.
* (Informatique) Souris.

**Synonymes**

* camundongo
* ratazana

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈa.tu\ (langue standard), \ʀˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈa.tʊ\ (langue standard), \ʁˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈa.tʊ\ (langue standard), \ɦˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈa.tu\ (langue standard), \rˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈa.tʊ\
* Dili: \rˈa.tʊ\

### Anagrammes

* ator

## Shipibo-conibo

### Étymologie

    De l’espagnol plato.

### Nom commun

rato

* Assiette (vaisselle).
