# yuan

## Français

### Étymologie

    Du chinois 元, yuán, simplification du sinogramme 圓 (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux, dont provient également le caractère 円 utilisé pour le yen japonais.

### Nom commun

yuan \jɥan\ ou \ɥan\ masculin

* Devise officielle de la Chine. Un yuan vaut 10 jiaos et 100 fens. Code ISO 4217 : CNY.
   * La Chine accélère l’internationalisation du yuan. — (Du Japon au Soudan, la Chine développe l’utilisation du yuan dans le commerce, LeMonde.fr, 2011)
   * Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l'avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015)

**Dérivés**

* petroyuan, pétroyuan
* yuanisation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dollar chinois
* dollar mexicain
* renminbi
* sapèque

**Apparentés étymologiques**

* won
* yen

**Traductions**

* Allemand : Yuan (de)
* Anglais : yuan (en)
* Bulgare : юан (bg) yuan
* Catalan : iuan (ca)
* Chinois : 元 (zh) yuán
* Coréen : 위안 (ko) wian
* Espagnol : yuan (es)
* Espéranto : juano (eo)
* Grec : γιουάν (el) yiouán, γουάν (el) gouán
* Hongrois : jüan (hu)
* Indonésien : yuan (id)
* Japonais : 元 (ja) gen, ユアン (ja) yuan
* Kazakh : юән (kk) yuän
* Occitan : ioan (oc)
* Russe : юань (ru) yuan’
* Tchouvache : юань (*)
* Turc : yuan (tr)

### Prononciation

* La prononciation \jɥan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.

### Anagrammes

* Yuna

## Anglais

### Étymologie

    Du chinois 元, yuán.

### Nom commun

yuan \ˌju.ˈɑn\ ou \ˈju.ən\ (États-Unis), \ˌjuː.ˈɒn\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

* Yuan.

**Dérivés**

* yuanization

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* renminbi
