# se porter comme le Pont-Neuf

## Français

### Étymologie

    Composé de se porter, comme, le et Pont-Neuf.

### Locution verbale

se porter comme le Pont-Neuf \sə pɔʁ.te kɔm lə pɔ̃.nœf\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Se porter très bien, être en parfaite santé.
   * — Va-t-il bien ? — Oh ! comme le Pont-Neuf ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Ta bonne grand’mère se porte comme le Pont-Neuf, mais, enfin, elle a tout de même soixante-quinze ans… — (Gyp, La Petite Pintade bleue, Calmann-Lévy, 1914, page 10)

**Synonymes**

* se porter comme un charme

**Traductions**

* Persan : در نهایت سلامتی به سر بردن (fa)
