# feta

## Français

### Étymologie

    (XIXème siècle) Du grec φέτα, féta, emprunt à l’italien fetta (« tranche »).

### Nom commun

feta \fɛ.ta\ ou \fe.ta\ féminin

* Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis.
   * Un genre de feta était fabriqué aussi dans les Balkans et les fetas grecque et bulgare sont encore très prisées et recherchées comme des spécialités sur le marché australien. — (Organisation mondiale du commerce, Note des CE sur la qualité des produits alimentaires (G/AG/NG/W/18), 5 octobre 2000)
   * – Je n’ai jamais goûté aucune sorte de brie, ai-je admis. – Ça ne me surprend pas tant que ça, vu que tu viens de Grèce. Vous avez la feta, là-bas. Un fromage sympathique, mais qui ne joue pas vraiment dans la même catégorie. C’est comme comparer l’Asti spumante au champagne. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 269)

**Variantes orthographiques**

* féta

**Traductions**

* Anglais : feta (en)
* Basque : feta (eu)
* Danois : feta (da)
* Espagnol : feta (es)
* Finnois : feta (fi)
* Grec : φέτα (el) féta
* Néerlandais : feta (nl)
* Russe : фета (ru) feta
* Suédois : feta (sv)
* Turc : beyaz peynir (tr)

### Prononciation

* \fɛ.ta\ ou \fe.ta\ Belgique, Brabant wallon : écouter « feta »

### Anagrammes

* AFET
* fate
* feat, féât

## Anglais

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta \ˈfɛ.tə\

* Feta.

**Variantes orthographiques**

* fetta

**Synonymes**

* feta cheese, fetta cheese

### Anagrammes

* EFTA
* fate, Fate
* feat, feat.
* TAFE

## Danois

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta commun

* Feta.

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta féminin

* Feta.

## Finnois

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta

* Feta.

**Synonymes**

* fetajuusto

## Latin

### Forme d’adjectif

feta

* Nominatif féminin singulier de fetus.
* Vocatif féminin singulier de fetus.
* Ablatif féminin singulier de fetus.
* Nominatif neutre pluriel de fetus.
* Vocatif neutre pluriel de fetus.
* Accusatif neutre pluriel de fetus.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta

* Feta.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,6 % des Flamands,

   * 90,2 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta commun

* Feta.

**Synonymes**

* fetaost

## Tchèque

### Étymologie

    Du grec φέτα, féta.

### Nom commun

feta féminin

* Feta.
   * Podává se se sýrem feta, který se vyrábí z ovčího nebo kravského mléka.

**Synonymes**

* (Plus fréquent) balkánský sýr
