# mafia

## Français

### Étymologie

    De l’italien mafia, dériverait du sicilien mafia, lui-même de l'adjectif mafiusu (« vantard », par extension « audacieux »), peut-être d’origine arabe.
    Enfin, dernière hypothèse, dériverait du mot toscan maffia (misère) (cf. Mafia (étymologie) in Wikipédia).

### Nom commun

mafia \ma.fja\ féminin

* Organisation criminelle sicilienne puis italo-américaine dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions.
   * Durant toute la guerre froide, la mafia entretient des liens avec les partis politiques italiens.
* (Par extension) Toute organisation criminelle structurée.
   * On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, page 121)
   * La mafia albanaise est spécialisée dans le trafic de cigarettes.

**Variantes orthographiques**

* maffia

**Synonymes**

* pieuvre

**Dérivés**

* antimafia, anti-mafia
* antimafieux, anti-mafieux
* mafia lavande
* mafieux
* DZ mafia

**Apparentés étymologiques**

* mafioso, maffioso

**Hyperonymes**

* banditisme
* délinquance
* pègre

**Hyponymes**

* camorra
* Cosa Nostra
* ’Ndrangheta
* Sacra Corona Unita
* Stidda

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus mafia en français

**Traductions**

* Allemand : Mafia (de)
* Anglais : Mafia (en)
* Arabe : مافيا (ar) māfyā
* Bulgare : мафия (bg) mafija
* Espéranto : mafio (eo)
* Grec : μαφία (el) mafía féminin
* Hébreu : מאפיה (he) mapye
* Hongrois : maffia (hu)
* Italien : mafia (it) féminin
* Japonais : マフィア (ja) mafia
* Néerlandais : maffia (nl)
* Persan : مافيا (fa) māfyā
* Russe : мафия (ru) mafiia féminin

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien mafia.

### Nom commun

mafia

* Mafia.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* underworld (milieu, pègre)

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine mafi et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

mafia \ma.ˈfi.a\

* Mafieux.

## Italien

### Étymologie

    Du sicilien mafia lui-même de l'adjectif mafiusu (« vantard », par extension « audacieux »), peut-être d'origine arabe.

### Nom commun

mafia féminin

* Mafia.

**Dérivés**

* mafioso mafiosa
* antimafia

## Papiamento

### Étymologie

    De l’italien mafia.

### Nom commun

mafia féminin

* Mafia.
