# seguro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin securus (« libre de souci »).

### Adjectif

seguro masculin

* Inoffensif, sûr.
* En sûreté, sûr, à l’abri.
* Sûr.
* Fidèle.
* Certain, sûr, assuré.

**Antonymes**

* inseguro

**Dérivés**

* seguridad

## Portugais

### Étymologie

    Du latin securus (« libre de souci »).

### Adjectif

seguro \sɨ.gˈu.ɾu\ (Lisbonne) \se.gˈu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Inoffensif, sûr.
* En sûreté, sûr, à l’abri.
* Sûr.
* Fidèle.
* Certain, sûr, assuré.

**Synonymes**

* benigno
* certo
* fidedigno
* fiel
* indubitável
* inofensivo
* leal

### Nom commun

seguro masculin

* Assurance.
   * contrato de seguro, contrat d'assurance.

### Forme de verbe

seguro \sɨ.gˈu.ɾu\ (Lisbonne) \se.gˈu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de segurar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.gˈu.ɾu\ (langue standard), \sɨ.gˈu.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \se.gˈu.ɾʊ\ (langue standard), \se.gˈu.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.gˈu.ɾʊ\ (langue standard), \se.gˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \se.gˈu.ɾu\ (langue standard), \se.gˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \se.gˈu.ɾʊ\
* Dili: \sɨ.gˈu.ɾʊ\
