# argelino

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de Argel (« Alger ») et du suffixe -ino.

### Adjectif

argelino masculin

* Qui a un rapport avec l’Algérie ou ses habitants : algérien.
* Qui a un rapport avec la ville d’Alger ou ses habitants : algérois.

### Nom commun

argelino masculin (pour une femme, on dit : argelina)

* Un habitant d’Algérie : un Algérien.
* Un habitant de la ville d’Alger : un Algérois.

## Portugais

### Étymologie

    Composé de Argel (« Alger ») et du suffixe -ino.

### Adjectif

argelino \ɐɾ.ʒɨ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒe.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Algérie ou ses habitants : algérien.
   * passaporte argelino.

    passeport algérien.
   * dinares argelinos.

    dinars algériens.
   * independência argelina.

    indépendance algérienne.
   * raízes argelinas.

    racines algériennes.
* Qui a un rapport avec la ville d’Alger ou ses habitants : algérois.

### Nom commun 1

argelino \ɐɾ.ʒɨ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒe.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Un habitant d’Algérie : un Algérien.
* Un habitant de la ville d’Alger : un Algérois.

### Nom commun 2

argelino \ɐɾ.ʒɨ.lˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒe.lˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Langue arabe parlée en Algérie : l’algérien.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.ʒɨ.lˈi.nu\ (langue standard), \ɐɾ.ʒɨ.lˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.ʒe.lˈi.nʊ\ (langue standard), \aɽ.ʒe.lˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.ʒe.lˈĩ.nʊ\ (langue standard), \aɦ.ʒe.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.ʒɛ.lˈi.nu\ (langue standard), \ar.ʒɛ.lˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.ʒe.lˈi.nʊ\
* Dili: \əɾ.ʒɨ.lˈi.nʊ\
