# septuagénaire

## Français

### Étymologie

    Du latin septuagenarius.

### Adjectif

septuagénaire \sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Dont l’âge est compris entre 70 et 79 ans.
   * Portraits septuagénaires du siècle de Louis XV, ces femmes sont presque toujours caressantes, comme si elles aimaient encore, moins pieuses que dévotes, et moins dévotes qu’elles n’en ont l’air ; […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Enfin un garçon de café septuagénaire dont le service nocturne exaspérait les rhumatismes vint essuyer la table d’un torchon las. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* décagénaire
* trentenaire
* quadragénaire
* quinquagénaire
* sexagénaire
* octogénaire
* nonagénaire
* centenaire

**Traductions**

* Allemand : siebzigjährig (de)
* Anglais : septuagenarian (en), in one’s seventies (en)
* Catalan : septuagenari (ca) masculin, septuagenària (ca) féminin
* Coréen : 70대 (ko) chilsipdae
* Croate : sedamdesetogodišnji (hr)
* Danois : halvfjerdsårig (da)
* Japonais : 七十代 (ja) nanajūdai

### Nom commun

septuagénaire \sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne septuagénaire, qui a entre 70 et 79 ans.
   * «Les deux septuagénaires, que tout oppose, jetaient lundi leurs dernières forces dans la bataille après une campagne bouleversée par la pandémie de coronavirus et une grande crispation de leurs partisans. — (AFP, « Trump et Biden décochent leurs dernières flèches à la veille d’un scrutin historique », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020)
   * Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton. — (Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
   * Heureux habitants du Tarn et des autres départements français, non seulement nous vivons de plus en plus vieux, mais nous ne voulons pas vieillir, et il devient banal de voir des septuagénaires jogger ou des dames d’âge ultracanonique s’initier au crapahutage à vélo tout terrain. — (Philippe Meyer, Dans le huis clos des salles de bains, 1993)

**Dérivés**

* être du bois dont on fait les septuagénaires

**Traductions**

* Allemand : Siebzigjähriger (de) masculin
* Anglais : septuagenarian (en)
* Catalan : septuagenari (ca) masculin, septuagenària (ca) féminin
* Coréen : 70대 (ko) chilsipdae
* Croate : sedamdesetogodišnjak (hr)
* Japonais : 七十代 (ja) nanajūdai
* Néerlandais : zeventigjarige (nl)

### Prononciation

* La prononciation \sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
