# alémanique

## Français

### Étymologie

    Du latin Alamannicus (« d’Alémanie ») , attesté à la fin du ivᵉ siècle par l’historien Ammien Marcellin au moment où les Alamans avait franchi le limes et s’installa dans cette région occupant l’Alsace, le Palatinat, le nord de la Franche-Comté et l’Helvétie (, Alaman et -ique).

### Adjectif

alémanique \a.le.ma.nik\

* Qui a rapport à l’Alémanie ou à ses habitants.
   * Ce qui arrive plus souvent aux lutteurs de Suisse francophone, ce sport étant encore dominé par les Suisses alémaniques, relève-t-il. — (En Suisse, la « lutte à la culotte » des bergers est plus à la mode que le foot, LesEchos.fr, 21 août 2010)
* Qui se rapporte aux cantons suisses de langue allemande.
   * Il réside à Berne et s’occupe très activement et très intelligemment, à ce qu’il m’a paru, de contrebalancer l’effort allemand dans la presse alémanique. — (A. Gide, Journal, 1916)
   * Cette auberge résumait le génie alémanique. Tout était sobrement ajusté. La pensée claire, la vie solide. La Terre devait paraître un camp de Gitans à ces tauliers capables d’aligner les cure-dents un par un dans des boîtes ouvragées. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 160)
* Se dit des dialectes de langue allemande parlés au Bade, en Souabe, en Alsace et en Suisse germanophone.
   * La littérature des patois alémaniques est restée assez réduite, étant donné que même en Suisse le public ne peut être que restreint. — (Arts et littératures dans la société contemporaine, 1936)

**Dérivés**

* dialecte alémanique
* Suisse alémanique

**Traductions**

* Allemand : alemannisch (de)
* Anglais : Alemannic (en)
* Catalan : alamànic (ca)
* Croate : alemanski (hr)
* Espagnol : alemánico (es), alemanisco (es)
* Espéranto : alemana (eo)
* Néerlandais : Duits (nl), Alemannisch (nl)
* Portugais : alemão (pt)
* Sicilien : alimannu (scn)
* Suédois : alemanniska (sv)
* Tchèque : alemánský (cs)

### Nom commun

alémanique \a.le.ma.nik\ masculin, au singulier uniquement

* Dialecte alémanique.
   * Il abandonne en même temps le latin pour l’alémanique, parce que ceux qui l’écoutent ne savent pas le latin. — (Jean-Pierre Bois, Le Mythe de Mathusalem, 2001)

**Notes**


    Le code de cette langue (alémanique) dans le Wiktionnaire est gsw.

**Hyperonymes**

* haut allemand

**Hyponymes**

* alsacien
* souabe

**Traductions**

* Alémanique : Alemannisch (*)
* Allemand : Alemannisch (de)
* Catalan : alamànic (ca)
* Croate : alemanski jezik (hr)
* Espagnol : alemánico (es)
* Luxembourgeois : Alemannesch (lb)

### Prononciation

* La prononciation \a.le.ma.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
