# petit pont

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et de pont.

### Locution nominale

petit pont \pə.ti pɔ̃\ masculin

* (Football) Action de faire passer le ballon entre les jambes d’un autre joueur et de le récupérer.
   * Le dribble qui, comme la corrida, permet par la grâce d'un seul mouvement du corps d'effacer l'obstacle. Même le « un contre un » en handball n'a jamais rivalisé avec l'ivresse du petit pont. — (Daniel Costantini, avec la collaboration de ‎Michel Nait-Challal, Hors jeu, Éditions Albin Michel, 1996, chap. 3)
   * L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile , puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque. — (Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998), Éditions Pages de Foot, 1998, p. 186)

**Dérivés**

* petit pont massacreur
* petit-ponter

**Apparentés étymologiques**

* grand pont

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* petit pont figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.

**Traductions**

* Anglais : nutmeg (en)
* Bavarois : Guaggal (*) neutre
* Danois : tunnel (da) commun
* Espagnol : caño (es) masculin
