# protagoniste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien πρωταγωνιστής, prôtagônistês (« protagoniste, premier acteur »).

### Nom commun

protagoniste \pʁɔ.ta.ɡɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* (Antiquité, Théâtre) Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique.
   * Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles.
* (Art) Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman.
   * Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur. — (Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202)
* (Par extension) Personnage-clé dans une affaire.
   * Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)

**Synonymes**

* héros
* premier rôle

**Hyperonymes**

* personnage
* rôle

**Antonymes**

* antagoniste

**Dérivés**

* protagoniser
* protagonisme

**Apparentés étymologiques**

* deutéragoniste
* tritagoniste

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Protagonist (de) masculin
* Anglais : protagonist (en)
* Chinois : 活动家 (zh) (活動家) huódòngjiā, 先导者 (zh) xiāndǎo zhě, 主角 (zh) zhǔjué, 主人公 (zh) zhǔréngōng
* Espagnol : protagonista (es) masculin et féminin identiques
* Gallo : ajissant (*)
* Indonésien : protagonis (id)
* Italien : protagonista (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 主人公 (ja) shujinkō
* Néerlandais : hoofdrolspeler, hoofdfiguur (nl) masculin
* Polonais : protagonista (pl) masculin
* Tchèque : protagonista (cs) masculin

## Italien

### Forme de nom commun

protagoniste \pro.ta.ɡo.ˈni.ste\ féminin

* Pluriel de protagonista.
