# caput

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *káput (« tête, pot ») qui donne aussi Haupt en allemand, head en anglais, etc.
    Ce radical indo-européen comporte la même dérivation métaphorique de « pot » à « tête » que l’on retrouve dans testa ; elle est fréquente dans toutes les langues (et variée, fiole, cruche, bol, pot et boule). Elle a pu se produire indépendamment en gotique, en sanskrit, etc., à partir de la même base, qui, pour le latin donne cupa et qui pour le grec ancien lie κεφαλή, kephalế (« tête ») et κύβας, kúbas (« récipient »).

### Nom commun

caput \ˈka.put\ neutre

* (Anatomie) Tête.
   * damnare capitis.

    condamner à mort.
   * caput operire ; caput aperire.

    se couvrir la tête ; se découvrir la tête.
   * capita aut navia. (voir illustration)

    pile ou face.
   * supra caput esse (= imminere, impendere).

    <être sur sa tête> = menacer.
   * ire praecipitem in lutum per caput-que pedesque — (Cat., 17, 9)

    s’embourber de la tête aux pieds.
   * nec caput nec pedes — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 7)

    ni queue ni tête (ni commencement ni fin).
   * Tête d’un objet : extrémité, bout, pointe, sommet, cime, racine.
      * capita vitium (caput vitis).

    les racines de la vigne.
      * caput arboris.

    la cime de l’arbre.
      * caput allii.

    tête d’ail, gousse d’ail.
      * capita tignorum.

    les extrémités des poutres.
      * caput facere.

    pousser, grossir (en parlant d’un furoncle, d’un bouton).
* Chapitre, article, sommaire, paragraphe.
   * a primo capite legis usque ad extremum — (Cicéron, Agr.)

    depuis le premier paragraphe de la loi jusqu’au dernier.
* Commencement, origine, embouchure.
   * capita Rhodani.

    les embouchures du Rhône, les bouches du Rhône.
   * caput amnis.

    l'embouchure d’un fleuve.
   * ego caput fui argento reperiundo — (Plaute, As., 3, 3, 138)

    c’est moi qui ai pris l’initiative de trouver l’argent.
   * sine capite manare res dicitur — (Cicéron)

    le bruit court sans qu’on en sache l’origine.
* (Par métonymie) Individu, personne ; tête de bétail.
   * in capita.

    par tête, par personne.
   * o lepidum caput — (Ter., Ad.)

    ô le galant homme !
   * vae capiti tuo — (Plaute, Most.)

    malheur à toi !
   * capita vilissima — (Live.)

    gens de rien.
   * Tot capita, tot sensus.

    Autant d’individus, autant d’opinions.
* Vie, existence ; vie civile, personnalité civile, droits civils.
   * capite puniri ; capitis damnare.

    être puni de mort ; condamner à mort.
   * reus capitis.

    accusé d’un crime capital.
   * deminutio capitis.

    perte des droits civils.
   * capitis demunitio maxima — (Dig.)

    perte de tous les droits civils et politiques.
   * capitis demunitio media — (Dig.)

    perte des droits de famille et de cité.
* (Anatomie) Cervelle, siège de l’intelligence.
   * incolumi capite es? — (Horace)

    es-tu dans ton bon sens ?
* Tête, chef, personnage principal, auteur de ; (ville) capitale, point capital, partie essentielle, capital d’une dette, d’une rente…
   * deducere de capite quod usuris pernumeratum esset — (Live.)

    déduire du capital ce qu’on avait payé d’intérêts.

**Variantes**

* capud

**Dérivés**

* an-ceps (« qui a deux têtes, double, douteux »)
* bi-ceps (« qui a deux têtes »)
* capillum, capillus (« cheveu, chevelure »)
* capitalis, caputalis (« capital »)
* capitaneus (« saillant »)
* capitatio (« capitation »)
* capitarium (« principal d’une dette »)
* capitellum (« tête d’aiguille, chapiteau »)
* capitilavium (« lotion pour la tête du nouveau-né »)
* capitium (« cape »)
* capito (« grosse tête »)
* capĭtŭlare (« capitation »)
* capĭtŭlum (« petite tête, chapitre »)
* Capitolium (« le Capitole »)
* deinceps (« suivant »)
* occiput (« derrière de la tête »)
* praeceps (« la tête la première »)
   * praecipito (« aller la tête la première, se précipiter »)
* procapis (« race, lignée, descendance »)
* sinciput (« demi-tête, front »)
* triceps (« qui a trois têtes »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : capita
* Catalan : cap
* Espagnol : cabo
* Espéranto : kapo
* Français : chef, cap (via l'occitan), caporal
* Italien : capo
* Occitan : cap
* Portugais : cabo
* Roumain : cap

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de cap, avec le suffixe -ut.

### Adjectif

caput (graphie normalisée)

* Têtu, entêté.

**Variantes dialectales**

* chaput (limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* testut

### Nom commun

caput (graphie normalisée)

* (Languedocien) Marteau de maçon.

## Yupik central

### Forme de nom commun

caput

* Forme possessive à la première personne du pluriel de ca.
