# batido

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de batir.

### Nom commun

batido \baˈti.ðo\ masculin

* Milk-shake.
   * Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa.

**Synonymes**

* licuado

### Forme de verbe

batido \baˈti.ðo\

* Participe passé de batir.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe bater.

### Adjectif

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Battu, fouetté.
* a manteiga é um produto do leite, batido até se transformar numa emulsão de água em gordura.

    le beurre est un produit du lait, battu jusqu’à se transformer en une émulsion d’eau et de graisse.
   * omeleta é um alimento feito de ovos batidos.

    l’omelette est un aliment fait d’œufs battus.
   * estrada de terra batida.

    route en terre battue.
* Aplati, compressé.
   * ferro batido.

    fer forgé.
* Qui a été répété de nombreuses fois, ressassé.

### Nom commun

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Boisson généralement épaisse à base de fruits.
   * batido de leite.

    milk-shake.
   * batido de morango e banana.

    boisson fouettée à la fraise et à la banane.

### Forme de verbe

batido \bɐ.tˈi.du\ (Lisbonne) \ba.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de bater.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \ba.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.tˈi.du\ (langue standard), \bɐ.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.tˈi.dʊ\
* Dili: \bə.tˈi.dʊ\
