# baler

## Ancien français

### Étymologie

    Dénominal de balle (« enveloppe du grain »).

### Verbe

baler transitif (voir la conjugaison)

* Vanner.

## Angevin

### Verbe

baler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Segré) Pencher.

## Breton

### Forme de verbe

baler \ˈbɑːlɛr\

* Forme mutée de paler par adoucissement (p > b).

## Gallo

### Verbe 1

baler intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Baller.
* Danser (surtout en parlant d'une flamme).
* Flotter (vêtement).
* Pendre, être suspendu.

### Verbe 2

baler transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Surplomber. Note : le mot est alors suivi de su.

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

baler \ba.ˈlɛr\

* (San Fratello) Danser.

## Maya yucatèque

### Nom commun

baler

* Valeur.

## Picard

### Étymologie

    De l’ancien français baler (« vanner »)(« tout faible »).

### Verbe

baler \bale\

* Faiblir.
