# água

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais água, du latin aqua.

### Verbe

água

* (Badiais) Arroser, couvrir d'eau.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aqua (« eau »).

### Nom commun

água \ˈa.ɡu.ɐ\ féminin

* Eau, onde.
   * "Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)" — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    « Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole du Cap-Vert : águ

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.gwɐ\ (langue standard), \ˈa.gwɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.gwə\ (langue standard), \ˈa.gwə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.gu.ɐ\ (langue standard), \ˈa.gu.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.gwɐ\ (langue standard), \ˈa.gu.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.gwɐ\
* Dili: \ˈa.gwə\
