# vénal

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin venalis (« à vendre »), dérivé de venum (« vente »).

### Adjectif

vénal \ve.nal\

* Qui se vend, qui peut se vendre ; il ne se dit au propre que des charges et des emplois qui s’achètent à prix d’argent.
   * Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d'entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle. — (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 10)
* Qualifie celui qui vend sa conscience, qui ne fait rien que par un intérêt illicite, que pour de l’argent.
   * Il lui fit épouser Giorgio de Croce, homme vénal et de bonne composition qu'il destinait à être le père de ses enfants. — (Klabund, Les Borgia, 2011)
   * Des femmes vénales.
* Qui se vend pour un intérêt illicite, en parlant des choses.
   * Une éloquence vénale.

**Dérivés**

* amour vénal
* dévénaliser
* plume vénale
* valeur vénale
* vénalement
* vénaliser
* vénalisme
* vénalité

**Traductions**

* Afrikaans : te koop (af), koopbaar (af)
* Allemand : bestechlich (de), käuflich (de), zu kaufen (de)
* Anglais : venal (en) (1,2,3), for sale (en), able to be bought (en)
* Espéranto : subaĉetebla (eo), aĉetebla (eo)
* Ido : vendebla (io)
* Néerlandais : omkoopbaar (nl), te koop (nl), veil (nl)
* Papiamento : bendibel (*)
* Portugais : corruptível (pt), venal (pt), adquirível (pt), comprável (pt)
* Roumain : venal (ro)

### Prononciation

* La prononciation \ve.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \ve.nal\ France (Île-de-France) : écouter « vénal »

### Anagrammes

* elvan
* Enval
* laven
* Levan
* navel
* Vanel
