# inventrice

## Français

### Étymologie

(1500) Du latin inventrix (« celle qui invente »). Le moyen français avait inventeresse.

### Nom commun

inventrice \ɛ̃.vɑ̃.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : inventeur)

* Femme qui a fait une ou plusieurs inventions entérinées ou non par un brevet d’invention.
   * […], et deux médailles de l’OMPI ont été décernées dans le cadre du “Salon international des inventions et des techniques nouvelles” de Genève à une inventrice et à un inventeur d’un pays en développement. — (Le Droit d’auteur, volume 102, Bureau de l’union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, 1989, page 118)
* (Par extension) Créatrice, qui renouvelle, augmente ou modifie la science ou l’art.
   * Les modistes du Palais inventèrent, en 1723, une coiffure en gaze, qu’elles produisirent sous le nom singulier de mirliton. […]. […] ; bien entendu que toutes les actrices, danseuses, choristes et figurantes, chantant le mirliton, étaient coiffées de mirlitons, confectionnés à la galerie du Palais, où l’inventrice avait pompeusement étalé cette honorable collection des produits de son génie. — (« Le Mirliton », dans Le Petit courrier des dames : Journal des modes, 5 avril 1849 [texte intégral])
   * Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition. — (Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, Éditions Odile Jacob, 2007, page 41)
   * Un conservatisme que ses détracteurs mettent en partie sur le compte de la surreprésentation de la Grande-Bretagne, inventrice du football et considérée pour cette raison comme opposée à de trop grands changements de règles. — (« International Board », article de Hubert Artus, Donqui Foot, Éditions Don Quichotte, 2011, page 159)
   * on a bien traductrice, éditrice, actrice, locutrice, créatrice, oratrice, spectatrice, amatrice, agricultrice, factrice, tutrice, sénatrice, inventrice, fondatrice — (Agnès de Féo, « Pourquoi on n’a aucun mal à dire coiffeuse et beaucoup plus à dire professeuse », dans Slate, 1ᵉʳ février 2018 [texte intégral])

**Synonymes**

* inventeure (Moins courant)
* inventeuse (Moins courant)

**Quasi-synonymes**

* inventeur

**Dérivés**

* coinventrice, co-inventrice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* inventrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat, innovation.

**Traductions**

* Allemand : Erfinderin (de) féminin
* Anglais : inventor (en), inventrix (en), inventress (en)
* Arabe : مخترِعة (ar) mukhtri’eh féminin
* Asturien : inventora (ast) féminin
* Biélorusse : вынаходніца (be) vynachodnica féminin
* Bulgare : изобретателка (bg) izobretatelka féminin, откривателка (bg) otkrivatelka féminin
* Catalan : inventora (ca) féminin
* Croate : izumiteljica (hr)
* Espagnol : inventora (es) féminin
* Espéranto : inventistino (eo)
* Frison occidental : útfinster (*)
* Galicien : inventora (gl) féminin
* Gallo : imaijinouere (*)
* Grec : εφευρέτρια (el) efevrétria féminin
* Ido : inventistino (io) féminin
* Italien : inventrice (it) féminin
* Luxembourgeois : Erfinderin (lb) féminin
* Néerlandais : uitvindster (nl) féminin
* Occitan : inventritz (oc), inventora (oc), inventaira (oc)
* Polonais : wynalazczyni (pl) féminin
* Portugais : inventora (pt) féminin
* Roumain : inventatoare (ro) féminin
* Slovène : izumiteljica (sl) féminin
* Tchèque : vynálezkyně (cs) féminin
* Ukrainien : винахідниця (uk) vynakhidnytsya féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.vɑ̃.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* incentiver

## Italien

### Étymologie

(Date à préciser) Du latin inventrix (« celle qui invente »).

### Nom commun

inventrice \in.ven.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : inventore)

* Inventrice.

### Anagrammes

* rivincente

## Latin

### Forme de nom commun

inventrīcĕ \inˈu̯en.tri.ke\ féminin

* Ablatif singulier de inventrix.
