# Gast

## Français

### Nom de famille

Gast masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Elle sera accompagnée par les musiciens de la compagnie Du souffle aux cordes Philippe Pouchard à la guitare, Marc Estrade à la guitare et au banjo et Jérôme Gast à la contrebasse. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36)

### Anagrammes

* gâts
* tags

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand gast.

### Nom commun

Gast \ɡast\ masculin, (pour une femme, on dit : Gästin)

* Hôte payant, client, visiteur ou invité.
   * Die Musik und das Lachen der Gäste tönte bis in die Zimmer der Infantin. — (Jakob Wassermann, Die Schwestern - Donna Johanna von Castilien, 1906)

    La musique et le rire des hôtes s’entendaient jusque dans la chambre de l’infante.
   * Zu seiner Geburtstagsfeier kamen um die zwanzig Gäste.

    Une vingtaine d’invités sont venus à son anniversaire
   * Ende April empfing das Hotel seinen ersten Gast.

    Fin avril, l’hôtel a accueilli son premier client.
   * Die Stadt hofft auf mehr ausländische Gäste.

    La ville espère plus de visiteurs étrangers.
   * Omas Geburtstagsfeier war todlangweilig, einige Gäste haben sich deshalb ins Nebenzimmer gestohlen und ein paar Runden gepokert.

    La fête d’anniversaire de grand-mère était ennuyeuse à mourir, certains invités se sont donc esquivés dans la pièce d’à côté et ont fait quelques parties de poker.
* Consommateur (dans un restaurant).
   * (... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.

**Dérivés**

* Austauschgast
* Badegast (curiste), (baigneur, baigneuse)
* Bargast
* Businessgast
* Dauergast
* Ehrengast
* Fahrgast (passager)
* Feriengast
* Festgast
* Festivalgast
* Fluggast (passager aérien)
* Gastarbeiter, Gastarbeiterin
* Gastauftritt
* Gastbeitrag
* Gastdozent
* Gästebett
* Gästebuch
* Gästehandtuch
* Gästehaus
* Gästeliste
* Gasteltern (parent d'une famille d'accueil)
* Gästetoilette
* Gästetuch
* Gästezimmer
* gastfrei
* gastfreundlich (hospitalier)
* Gastfreundlichkeit (hospitalité)
* Gastfreundschaft (hospitalité)
* Gastgeber (hôte (qui reçoit)
* Gastgeschenk
* Gastgewerbe
* Gasthaus (auberge)
* Gasthof
* Gasthörer
* Gastland
* gastlich
* Gastmahl
* Gastprofessor
* Gastprofessur
* Gastraum
* Gastrecht
* Gastrolle
* Gastspiel
* Gaststätte (restaurant), (auberge)
* Gaststube
* Gastvorlesung
* Gastvorstellung
* Gastvortrag (discours d'un invité)
* gastweise
* Gastwirt
* gastwirtlich
* Gastwirtschaft
* Gastwissenschaftler
* Gastzimmer
* Hotelgast
* Jagdgast
* Kneipengast
* Kurgast
* Partygast
* Pensionsgast
* Saunagast
* Sommergast (estivant(e))
* Stammgast (habitué)
* Stargast
* Tagungsgast
* Tischgast
* Überraschungsgast
* ungastlich
* Urlaubsgast
* Wintergast
* Zaungast

## Breton

### Forme de nom propre

Gast \ˈɡast\

* Forme mutée de Kast par adoucissement (k > g)
   * Ret e vo din mont da Gast.

    Il faudra que jʼaille à Cast.
