# mysteriös

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Mysterium (« mystère »), avec le suffixe -ös.

### Adjectif

mysteriös \mʏsteˈʁi̯øːs\

* Mystérieux.
   * Vor drei Jahren verschwand seine Frau unter mysteriösen Umständen.
   * Dieses unter mysteriösen Umständen begangene Verbrechen wurde bisher nicht aufgeklärt.

    Ce crime commis dans des circonstances mystérieuses et n’a pas encore élucidé.
   * Erstmals ist ein Patient an der mysteriösen neuen Lungenkrankheit gestorben, die in China ausgebrochen ist. — ( (allemand) „Erster Todesfall nach Ausbruch von mysteriöser Lungenkrankheit“, dans Der Spiegel, 11 janvier 2020 [texte intégral])

    Pour la première fois, un patient est mort de la mystérieuse nouvelle maladie pulmonaire qui s’est déclarée en Chine.
   * Vor drei Jahren verschwand seine Frau unter mysteriösen Umständen.

    Il y a trois ans, sa femme a disparu dans des circonstances mystérieuses.
   * Journalisten, Blogger, Ärzte, Geschäftsleute, Politiker, Putin-Kritiker, Überläufer – auf mysteriöse Weise sterben in Putins Reich immer wieder Menschen, die sich mit dem System anlegen oder nicht mitspielen. — ( (allemand) Harald Stutte, „Russland – das Land der mysteriösen Fensterstürze“, dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 septembre 2022 [texte intégral])

    Journalistes, blogueurs, médecins, hommes d’affaires, politiciens, critiques de Poutine, transfuges —de manière mystérieuse, des personnes qui s’opposent au système ou qui ne jouent pas le jeu meurent régulièrement dans l’empire de Poutine.

## Suédois

### Adjectif

mysteriös

* Mystérieux.
