# cochère

## Français

### Étymologie

    (1611) Dérivé de coche (« chariot couvert »), avec le suffixe -ère.

### Nom commun

cochère \kɔ.ʃɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cocher)

* (Transport) Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
   * Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère. — (Raoul Ponchon, La Muse au cabaret, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1920, page 181)
   * C’est, depuis un demi-siècle, en effet, une ascension continue : l’avocate, la doctoresse, la cochère, qui indignèrent nos pères ou nous firent sourire, passent inaperçues aujourd’hui. — (Léon Abensour, Histoire générale du féminisme, Delagrave, 1921, page 5)

**Synonymes**

* automédone (Extrêmement rare)

**Traductions**

* Allemand : Kutscherin (de) féminin
* Anglais : coachwoman (en), coach driver (en)
* Catalan : cotxera (ca) féminin
* Croate : kočijašica (hr)
* Espagnol : cochera (es) féminin
* Espéranto : koĉerino (eo), kaleŝistino (eo)
* Italien : cocchiera (it) féminin
* Occitan : carretièra (oc)
* Portugais : carruageira (pt) féminin, cocheira (pt) féminin

### Forme d’adjectif

cochère \kɔ.ʃɛʁ\

* Féminin singulier de cocher.
   * En arrivant à la porte cochère, M. Leblanc fit passer sa fille devant, puis s’arrêta avant de franchir le seuil, se retourna et regarda Marius fixement. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome III (Marius), Émile Testard, Paris, 1890 (1ʳᵉ édition 1862), page 263)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʃɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* crochée
* écorche, écorché
* recoche, recoché, recôche, recôché
