# clignotant

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du participe présent du verbe clignoter.

### Adjectif

clignotant \kli.ɲɔ.tɑ̃\

* Qui clignote, qui s’ouvre et se ferme alternativement.
   * Tout lui coûtait un effort. Perpétuellement somnolent et perpétuellement obligé d’agir, il ne sortait pas de la mauvaise humeur découragée et baillante d’un serviteur tiré de son repos avant l’heure. Il avait la vue clignotante, l’accentuation hésitante, les jambes flanchantes. Le marasme le rongeait. Comment guérir ? — (Edmond Picard, « La Veillée de l’huissier », in Scènes de la vie judiciaire, Paul Lacomblez, Bruxelles, 1893)
   * […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement. — (Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement.
   * À la tombée de la nuit, les rues s’illuminent des lumières magiques des guirlandes et étoiles clignotantes. — (My Anh, Hô Chi Minh-Ville scintille aux couleurs de Nöel, lecourrier.vn, 20 décembre 2020)
   * Nous venons de croiser un feu clignotant.

**Dérivés**

* feu clignotant
* feu jaune clignotant
* feu rouge clignotant
* membrane clignotante

**Synonymes**

* scintillant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clignotant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Traductions**

* Anglais : blinking (en)
* Danois : blinkende (da)
* Norvégien (bokmål) : blinkende (no)
* Occitan : clucaire (oc)
* Suédois : blinkande (sv)
* Anglais : blinking (en)
* Néerlandais : knipperend (nl)
* Norvégien (bokmål) : blinkende (no)
* Occitan : intermitent (oc), clucaire (oc)
* Suédois : blinkande (sv)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : palpebraganta (io)

### Nom commun

clignotant \kli.ɲɔ.tɑ̃\ masculin

* (Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule.
   * Veille aujourd’hui à mettre ton clignotant à chaque tournant, tu entends, à chaque tournant, si tu en as marre de perdre tes cheveux. — (Katherine Werchowski, ‎Kalanit W. Ochayon, De la place pour un seul amour, 2013)
   * Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. — (Terry Goodkind, Les Sanctuaires du Mal, traduit de l’anglais par Jean Claude Mallé, éditions Bragelonne, 2017, chapitre 30)
   * Aux abords de Talmont, Jean-Paul Lebrun actionna le clignotant de sa Xantia et se gara face à la mer. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)

**Synonymes**

* feu indicateur de direction
* (Belgique) clignoteur
* (Suisse) signofil

**Traductions**

* Allemand : Blinker (de) masculin
* Anglais : turn signal (en) (États-Unis), indicator (en) (Royaume-Uni), blinker (en), trafficator (en) (Peu usité)
* Catalan : intermitent (ca) masculin
* Danois : blinklys (da) neutre
* Espagnol : intermitente (es) masculin (Espagne), direccional (es) féminin (Amérique latine), luz de giro (es) féminin (Argentine)
* Espéranto : ĝirindikilo (eo)
* Hongrois : irányjelző (hu), index (hu)
* Ido : palpebr-ag-anta (io)
* Italien : freccia (it)
* Lingala : ebalabala (ln)
* Néerlandais : richtingaanwijzer (nl), pinker (nl) masculin (Belgique), knipperlicht (nl) neutre
* Norvégien (bokmål) : blinklys (no) neutre
* Occitan : lum intermitent (oc)
* Suédois : blinkljus (sv)
* Tchèque : blinkr (cs)

### Forme de verbe

clignotant \kli.ɲɔ.tɑ̃\

* Participe présent de clignoter.
   * Le polichinelle de l’enseigne, là-haut, clignotant de ses yeux électriques, se marra de ma déconvenue, comme un double-bossu qu’il était. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)

### Prononciation

* La prononciation \kli.ɲɔ.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
