# desenraizado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe desenraizar (« déraciner »).

### Adjectif

desenraizado \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Déraciné.
   * desenraizado da sua cultura.

    déraciné de sa culture.
   * uma população desenraizada.

    une population déracinée.

### Forme de verbe

desenraizado \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (Lisbonne) \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de desenraizar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zẽ.ʀɐj.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \de.zẽ.haj.zˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.ʁaj.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.zẽ.ɦaj.zˈa.dʊ\ (langue standard), \de.zẽ.ɦaj.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \de.zẽ.raj.zˈa.du\ (langue standard), \de.zẽ.raj.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \de.zẽ.raj.zˈa.dʊ\
* Dili: \dɨ.zẽ.rəj.zˈa.dʊ\
