# Panik

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du français panique.

### Nom commun

Panik \paˈnɪk\ féminin

* Panique, (peur soudaine, complète et souvent irraisonnée).
   * Panik lässt sich kaum kontrollieren.

    La panique est difficilement contrôlable.
   * Das Boot sinkt, aber nur keine Panik!

    Le bateau coule, mais pas de panique !
   * in Panik geraten.

    Être pris de panique.
   * Russische Einheiten fliehen vor Gegenangriffen der Ukrainer in mehreren Kleinstädten gleichzeitig. Panzer werden zurückgelassen, manche Soldaten werfen in Panik ihre Uniformen weg. — (Matthias Koch, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 [texte intégral])

    Les unités russes fuient les contre-attaques des Ukrainiens dans plusieurs petites villes en même temps. Des chars sont laissés sur place, certains soldats, en panique, jettent leurs uniformes.

**Dérivés**

* Massenpanik (panique de masse)
* Panikanfall
* panikartig (paniqué(e))
* Panikattacke (crise de panique)
* Panikkauf
* Panikmache (alarmisme), (dramatisation)
* Panikmacher (alarmiste)
* Panikmacherei
* Panikorchester
* Panikreaktion
* Panikrocker
* Panikstimmung
* Panikstörung
* Panikverkauf (vente en panique)
* panisch (paniqué(e))
* Torschlusspanik (Peur de laisser passer un moment décisif)
