# formalmente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de formale, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

formalmente \for.mal.ˈmen.te\ invariable

* Formellement, d’une manière formelle ; d'une manière expresse.

**Antonymes**

* informalmente (« informellement »)

**Apparentés étymologiques**

* formalissimamente (« très formellement »)

## Portugais

### Adverbe

formalmente \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Formellement, d’une manière formelle.
   * Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])

    Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \foɾ.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \foɾ.maw.mˈẽj.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foɦ.maw.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \foɦ.maw.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \fɔr.maɫ.mˈẽ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.maɾ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \foɾ.məɫ.mˈẽntʰ\
