# forces

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) De l’ancien français force (« ciseau ») lui-même du latin forfex (« ciseaux »).

### Nom commun

forces \fɔʁs\ féminin pluriel

* (Au pluriel) (Art) (Désuet) Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servaient à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer-blanc, à tondre la laine des moutons, etc.
   * Une paire de forces.
   * Un dressoir en chêne supportait toutes sortes d’ustensiles, des brocs, des assiettes, des écuelles d’étain, des pièges à loup, des forces pour les moutons ; une seringue énorme fit rire les enfants. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
* (Héraldique) Meuble représentant des ciseaux de tondeur, de tailleur ou de couturier dans les armoiries. La représentation est généralement la même. Il s’agit de deux lames (d’où le pluriel) reliées par une anse servant de ressort. Les forces sont posées en chevron renversé, autrement dit en V, le ressort vers la pointe, les lames vers le chef. À rapprocher de ciseaux et forces de tondeur.
   * Parti, au premier d’or à trois forces de sable ; au second de gueules à la croix dentelée d’argent, qui est de la commune d’Argentre de Mayenne« armoiries avec 3 forces »

**Dérivés**

* forces de tondeur

**Traductions**

* Allemand : schafschere (de)
* Estonien : lambarauad (et)
* Finnois : (de tondeur) keritsimet (fi)
* Norvégien : sauesaks (no)
* Norvégien (nynorsk) : sauesaks (no)

### Forme de nom commun

forces \fɔʁs\ féminin

* Pluriel de force.
   * C’est ainsi que l’Emir Abdallah Ben Mouteb, alors chef de la famille Rachid, s’échappa de Hael pour se mettre sous la protection d’Abdel Aziz, et qu’il fut remplacé par un autre Emir rachidien, Mohammad Ben Talal, qui mena la lutte contre les forces saoudiennes. — (Ahmed Assa, Miracle dans les sables : Arabie saoudite, 1969, page 57)

### Forme d’adjectif indéfini

forces \fɔʁs\ masculin et féminin identiques

* (Archaïsme) Pluriel de force. Beaucoup de.
   * M. de Boufflers fait tirer forces bombes et des boulets rouges, qui vont dans le milieu de la ville de Liége ; […] — (Philippe de Courcillon Dangeau, Journal du marquis de Dageneau : 1689-1691, 1854)

**Notes**


    Force est ordinairement invariable.

### Forme de verbe

forces \fɔʁs\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe forcer.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe forcer.

## Anglais

### Forme de nom commun

forces

* Pluriel de force.

### Forme de verbe

forces

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe force.

### Prononciation

* \ˈfɔɹ.sɪz\ (États-Unis)
* \ˈfɔː.sɪz\ (Royaume-Uni)

## Portugais

### Forme de verbe

forces \ˈfoɾ.sɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfoɾ.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de forçar.
