# hyperlaxité

## Français

### Étymologie

    Du latin laxitas (« relâchement»).

### Nom commun

hyperlaxité \i.pɛʁ.lak.si.te\ féminin

* (Médecine) Souplesse excessive des articulations.
   * L’hyperlaxité associée à des douleurs diffuses concerne environ 3 % des personnes. — (Alain Serrie, Claire Delorme, Marie-Louise Navez, Médecine de la douleur pour le praticien, 2020)

**Apparentés étymologiques**

* hyperlaxe

**Traductions**

* Allemand : Hypermobilität (de)
* Anglais : hypermobility (en)
* Arabe : فرط الحركة (ar), الوصلة المزدوجة (ar)
* Catalan : hiperlaxitud articular (ca), hipermobilitat (ca)
* Danois : hypermobilitet (da)
* Espagnol : hipermovilidad (es), hiperlaxitud articular (es)
* Espéranto : hipermovebleco (eo)
* Finnois : hypermobiliteettisyndrooma (fi)
* Hébreu : גמישות יתר (he), תסמונת היפרמוביליות (he)
* Italien : lassità legamentosa (it), ipermobilità articolare (it)
* Japonais : 二重関節 (ja), 関節過可動性 (ja)
* Néerlandais : hypermobiliteitssyndroom (nl)
* Ouzbek : gipermobillik (uz), ikki yoqlama boʻgʻimlik (uz)
* Persan : هایپرموبیلیتی (fa), دومفصلی (fa)
* Portugais : hipermobilidade (pt), hiperflexibilidade (pt)
* Russe : дисплазия соединительной ткани (ru)
* Suédois : hypermobilitet (sv)
