# determinante

## Espagnol

### Nom commun

determinante (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Mathématiques) Déterminant.

## Espéranto

### Adverbe

determinante \de.ter.mi.ˈnan.te\

* En déterminant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* determininte
* determinonte
* determinite
* determinate
* determinote

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe présent du verbe determinare.

### Adjectif

determinante \de.ter.mi.ˈnan.te\ masculin et féminin identiques

* Déterminant.
   * elemento determinante.

    élément déterminant.
   * causa determinante.

    cause déterminante.

### Nom commun 1

determinante \de.ter.mi.ˈnan.te\ féminin

* Déterminante.
   * la determinante comunitaria.

    la déterminante communautaire.

### Nom commun 2

determinante \de.ter.mi.ˈnan.te\ masculin

* (Mathématiques) Déterminant.
   * determinante di una matrice.

    déterminant d’une matrice.
   * determinante jacobiano.

    déterminant jacobien.
* (Biologie) Déterminant.
   * determinante antigenico.

    déterminant antigénique.
* (Linguistique) Déterminant.

### Forme de verbe

determinante \de.ter.mi.ˈnan.te\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Participe présent de determinare.

## Portugais

### Adjectif

determinante \dɨ.tɨɾ.mi.nˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \de.teɾ.mi.nˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Déterminant, qui sert à déterminer.
   * facto determinante.

    fait déterminant.
   * experiência determinante.

    expérience déterminante.

**Dérivés**

* determinantemente

**Apparentés étymologiques**

* determinar, determinativo, determinável
* determinador

### Nom commun

determinante \dɨ.tɨɾ.mi.nˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \de.teɾ.mi.nˈə̃.tʃi\ (São Paulo) féminin

* Déterminant, qui constitue l'élément déclenchant d'un phénomène.
   * uma determinante social.

    un déterminant social.
* (Mathématiques) Déterminant.
* (Biologie) Déterminant.
   * determinante antigênico.

    déterminant antigénique.
* (Linguistique) Déterminant.
   * determinante demonstrativo.

    déterminant démonstratif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.tɨɾ.mi.nˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \dɨ.tɨɾ.mi.nˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \de.teɾ.mi.nˈə̃.tʃi\ (langue standard), \de.teɽ.mi.nˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.teɦ.mĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \de.teɦ.mĩ.nˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \de.tɛr.mi.nˈã.tɨ\ (langue standard), \de.tɛr.mĩ.nˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \de.teɾ.mi.nˈãn.tɨ\
* Dili: \dɨ.tɨɾ.mi.nˈãntʰ\
