# notamment

## Français

### Étymologie

    De notant, participe présent du verbe noter et du suffixe -ment.

### Adverbe

notamment \nɔ.ta.mɑ̃\

* D’une manière qui doit être notée, relevée.
   * Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci. — (Acad. Observ. sur Vaugelas, page 358)
   * Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — (Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14)
   * Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins. — (Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), Presses universitaires de Bordeaux, 1994, page 265)
   * Limitez notamment l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane dans la composition du produit choisi. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 14)
* Entre autres.
   * Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2)

**Traductions**

* Allemand : unter anderem (de)
* Anglais : notably (en), especially (en), also (en), amongst other things (en)
* Arabe : خصوصا (ar)
* Breton : peurgetket (br)
* Bulgare : особено (bg), именно (bg), по-специално (bg), по-точно (bg)
* Catalan : especialment (ca), particularment (ca)
* Espagnol : notablemente (es)
* Espéranto : inter alie (eo)
* Grec : κυρίως (el) kiríos
* Italien : specialmente (it), particolarmente (it), in modo particolare (it)
* Néerlandais : onder andere (nl), onder meer (nl), zoal (nl), met name (nl)
* Occitan : subretot (oc), en particular (oc), especialament (oc)
* Palenquero : en pattikulá (*)
* Portugais : notavelmente (pt)
* Russe : именно (ru), как раз (ru), особенно (ru)
* Shingazidja : hususwa (*), hususwan (*)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.ta.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
