# metabolismo

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien μεταβολή, metabolê (« changement ») avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

metabolismo masculin

* Métabolisme.

**Apparentés étymologiques**

* metabólico
* metabolizar

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de metabole, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

metabolismo \me.ta.bo.ˈli.zmo\ masculin

* (Biologie, Médecine) Métabolisme, ensemble des transformations moléculaires et des transferts d’énergie qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l’organisme vivant. C’est un processus ordonné, qui fait intervenir des processus de dégradation (catabolisme) et de synthèse organique (anabolisme).

**Dérivés**

* metabolico
* metabolita
* metabolizzare

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de metábole, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

metabolismo \mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \me.ta.bo.lˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Métabolisme.
   * Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme.

**Apparentés étymologiques**

* metábole
* metabólico, metabolicamente
* metabolizar, metabolização

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\ (langue standard), \mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ta.bo.lˈiz.mʊ\ (langue standard), \me.ta.bo.lˈiz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tɐ.bɔ.lˈiʒ.mu\ (langue standard), \me.tɐ.bʷɔ.lˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \me.tɐ.bo.lˈiʒ.mʊ\
* Dili: \mɨ.tə.bo.lˈiʒ.mʊ\
