# teinturier

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Dérivé de teinture, avec le suffixe -ier.
    (Nom commun 2) Car il s'agit d'un raisin dont le jus rouge tache.

### Nom commun 1

teinturier \tɛ̃.ty.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : teinturière)

* Celui qui exerce l’art de teindre.
   * Envoyer du drap au teinturier.
* Personne qui exerce dans un pressing.
   * Je vous enverrai la note du teinturier. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 72)
* (Sens figuré) Personne anonyme qui rédige, ou modifie substantiellement, un livre qui sera publié au nom d’une autre.
   * Chacun a contre nous sa chanson, ses bons mots ; L’un, ignorant et sot, vient, avec ironie, Nous citer de Molière un vers qu’il estropie ; L’autre, vain par système et jaloux par métier, Dit d’un air dédaigneux : Elle a son teinturier. — (Constance D. T. Pipelet, Épître aux femmes, Desenne, 1797, page 10)
   * Peu importe que ce soient des « teinturiers » — des « nègres » dirait-on aujourd’hui — qui aient tenu la plume. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 262)

**Synonymes**

**Personne qui exerce dans un pressing**

* nettoyeur (Québec)

**Dérivés**

* baptisie des teinturiers

**Traductions**

* Allemand : Färber (de) masculin
* Anglais : dyer (en)
* Croate : bojadisar (hr), bojar (hr), kemijska čistionica (hr)
* Géorgien : მღებავი (ka) mḡebavi
* Indonésien : pencelup (id)
* Italien : tintore (it) masculin
* Latin : tinctor (la)
* Portugais : tintureiro (pt) masculin
* Suédois : färgare (sv) commun

### Nom commun 2

teinturier \tɛ̃.ty.ʁje\ masculin

* (Viticulture) Cépage des coteaux du Cher. Il donne du raisin noir, cette espèce de vigne n'est plus autorisée en France.
* (Botanique) Synonyme de raisin d’Amérique (espèce de plantes).

**Synonymes**


    Plus de 30 synonymes souvent régionaux.
* auvernas teint ; auvernat teint
* plant d'Espagne
* raisin d'Orléans
* tachat du Jura
* etc.

**Dérivés**

* gamay teinturier
* teinturier à bois rouge

### Anagrammes

* réintuiter
