# rapiéçage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rapiécer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

rapiéçage \ʁa.pje.saʒ\ masculin

* (Couture) Action de rapiécer.
   * Le rapiéçage d’un drap.
   * Le lendemain elle ne changea ni de coiffure, ni de corsage ; assise près de son père sur un banc devant la maison, elle reprit l’ouvrage de couture, de rapiéçage plutôt qui l’avait occupée déjà dans la soirée. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 128)
* (Par extension) Le résultat de cette action.
   * On sentait bien que c’était pas riche, à voir le bois des portes et le rapiéçage du toit. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Plus loin, fellahs et bédouins s'abritaient sous de pauvres étoffes, bariolées de rapiéçages, soutenues par quelques bâtons. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
* (Sens figuré)
   * Il connaît toutes les inégalités du sol, tous les rapiéçages de la chaussée, chaque tas de caillou, chaque buisson. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 11)
   * Enfin, Robert Comeau de la Coalition se dit heureux de voir qu’il s’agit d’une nouvelle mouture du cours et non d’un « rapiéçage ». — (Le Devoir, 27 février 2014)
   * Et cette entente devrait aller au-delà du rapiéçage postpandémique. — (Guillaume Saint-Pierre, Legault, Trudeau, souriez, vous êtes filmés!, Le Journal de Québec, 21 décembre 2022)

**Synonymes**

* rapiècement
* raponce
* rapponse

**Traductions**

* Croate : krparenje (hr)
* Espéranto : fliko (eo)
* Songhaï koyraboro senni : fakari (*)
