# bojar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du moyen français bouger .

### Verbe

bojar transitif

* Bouger, remuer.

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de boj.

### Verbe

bojar \boˈxaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Naviguer autour.

**Variantes**

* bojear

## Polonais

### Étymologie

    Du russe боярин, boiarin qui donne aussi le singulier bojarzyn.

### Nom commun

bojar masculin animé (pour une femme, on dit : bojarzyna)

* (Noblesse) Boyard.
   * Dymitr Detko (zm. 1349) – bojar ruski, starosta Rusi Halickiej w latach 1340–1349. — (Dymitr Detko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

**Synonymes**

* bojarzyn

**Dérivés**

* bojarski
* bojarstwo

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol bojar.

### Verbe

bojar \bu.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \bo.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gonfler.

### Prononciation

* Lisbonne: \bu.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bu.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \bo.ʒˈa\ (langue standard), \bo.ʒˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bo.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bo.ʒˈa\ (langage familier)
* Maputo: \bo.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bo.ʒˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \bo.ʒˈaɾ\
* Dili: \bo.ʒˈaɾ\

## Slovène

### Étymologie

    Du russe боярин, boiarin.

### Nom commun

bojar masculin animé

* (Noblesse) Boyard.

## Suédois

### Forme de nom commun

bojar commun

* Pluriel indéfini de boj.

## Tchèque

### Étymologie

    Du russe боярин, boiarin.

### Nom commun

bojar masculin animé (pour une femme, on dit : bojarka)

* (Noblesse) Boyard.
   * V Rusku byli bojaři nejvyšší feudálové hned po velkoknížatech.

    En Russie, les boyards étaient les plus hauts dignitaires, juste après les grands princes.

**Dérivés**

* bojarský
