# grand public

## Français

### Étymologie

    Composé de grand et de public.

### Locution nominale

grand public \ɡʁɑ̃ py.blik\ masculin

* La plupart des individus d'une population.
   * Outre son marquage des prairies naturelles, la marguerite a un autre avantage : elle est très bien connue du grand public, qui n’a aucun mal à l’identifier. — (Olivier Aballain, Écologie: Les Nordistes appelés à compter les marguerites, 20minutes.fr le 25 mai 2016)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* B2C

**Traductions**

* Anglais : general public (en), mainstream (en)
* Espagnol : grande publico (es) masculin
* Japonais : 大衆 (ja) taishū‎, 一般大衆 (ja) ippan taishū‎
* Same du Nord : almmolašvuohta (*)

### Locution adjectivale

grand public \ɡʁɑ̃ py.blik\

* Du ou pour le grand public.
   * Censée séduire les clientèles, les prospects grands publics, mais aussi les opérateurs et les éventuels investisseurs, elle marque son territoire en tentant de lui donner un emblème. — (Politiques publiques d'aménagement touristique : objectifs, méthodes, effets, Vincent Vlès, Presses Univ de Bordeaux, 2006)
   * Des ouvrages grand public.

**Notes**


    Attention : la locution grand public ne s’accorde pas avec le nom qu’elle caractérise.

**Dérivés**

* fonds grand public (Finance)
* grandpubliquiser
* jeu grand public (Jeux vidéo)

**Traductions**

* Anglais : for the general public (en)
