# habitante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

habitante \a.bi.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : habitant)

* Celle qui passe une partie importante de sa vie dans un lieu donné.
   * La rumeur publique va jusqu’à désigner le soi-disant coupable : une habitante du bourg de Noëllet.— (Raymond Marchand, Le temps des restrictions: la vie des Angevins sous l’Occupation, 2000)
   * Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4)

**Dérivés**

* cohabitante

**Traductions**

* Allemand : Einwohnerin (de) féminin, Bewohnerin (de) féminin
* Breton : annezadez (br)

### Forme d’adjectif

habitante \a.bi.tɑ̃t\

* (Québec) (Péjoratif) Féminin singulier de habitant.

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Papiamento

### Nom commun

habitante

* Habitant.

## Portugais

### Nom commun

habitante \ɐ.bi.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.bi.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Habitant, habitante.

**Synonymes**

* morador

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bi.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.bi.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bi.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.bi.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bi.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.bi.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bi.tˈã.tɨ\ (langue standard), \a.bi.tˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bi.tˈãn.tɨ\
* Dili: \ə.bi.tˈãntʰ\
