# virtuoso

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien virtuoso.

### Adjectif

virtuoso \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

* Virtuose.
   * a virtuoso performance

### Nom commun

virtuoso \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

* Virtuose.

**Dérivés**

* virtuosity (virtuosité)

### Prononciation

* (États-Unis) \ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\
* (Royaume-Uni) \ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \biɾ.ˈtwo.so\

* Vertueux.
   * (...) los demócratas virtuosos de quienes les hablaba, esos militantes de los derechos humanos, eran sin duda personas respetables, pero la verdad era que a todo el mundo le importaba un bledo. — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)

    (...) ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.

**Dérivés**

* virtuosamente

## Italien

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \vir.tu.ˈɔ.zo\ masculin

* Vertueux.
* Virtuose, fort en son domaine.

**Dérivés**

* circolo virtuoso (« cercle vertueux »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »).

### Adjectif

virtuoso \viɾ.twˈo.zu\ (Lisbonne) \viɾ.tu.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Vertueux.

**Synonymes**

* bom

### Prononciation

* Lisbonne: \viɾ.twˈo.zu\ (langue standard), \viɾ.twˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\ (langue standard), \viɽ.tu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \vih.twˈo.zʊ\ (langue standard), \vih.tu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \vir.twˈo.zu\ (langue standard), \vir.θu.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\
* Dili: \viɾ.tu.ˈo.zʊ\
