# état de siège

## Français

### Locution nominale

état de siège masculin (pluriel à préciser)

* État où se trouve une place de guerre lorsque, par suite de son investissement, tous les pouvoirs sont remis entre les mains de l’autorité militaire victorieuse.
   * La ville a été mise en état de siège.
   * L’état de la France ressemble à l’état de siège ; à chaque instant la liberté de l’individu est sacrifiée à l’État. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* Il se dit en temps de paix des mesures de sûreté, prises en vue du maintien de l’ordre, qui suspend momentanément l’effet des lois ordinaires et remet tous les pouvoirs entre les mains de l’autorité militaire.
   * Proclamer l’état de siège.

**Synonymes**

* état d’urgence
* loi martiale

**Traductions**

* Allemand : Belagerungszustand (de)
* Catalan : estat de setge (ca)
* Croate : opsadno stanje (hr)
