# cunhar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cuneus.

### Verbe

cunhar \ky.ˈɲa\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coincer, assujetir, fixer.
   * Los gafons cunhats, demorariá pas qu’a margar lo portal dins qualques jorns. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004)

    Les gonds fixés, il ne resterait plus qu’à monter le portail dans quelques jours.

**Variantes orthographiques**

* conhar

**Synonymes**

* cotar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cunh
* cunhièira

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cuneare.

### Verbe

cunhar \ku.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \ku.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estampiller.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* carimbar
* estampar
* ferrar
* imprimir
* timbrar

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.ɲˈa\ (langue standard), \ku.ɲˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kũ.ɲˈaɾ\ (langue standard), \kũ.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.ɲˈaɾ\ (langue standard), \ku.ɲˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.ɲˈaɾ\
* Dili: \ku.ɲˈaɾ\
