# en plein jour

## Français

### Étymologie

    De plein et jour.

### Locution adverbiale

en plein jour \ɑ̃ plɛ̃ ʒuʁ\

* En pleine lumière, sans rien cacher.
   * Mon père ne se contenta pas de laisser ces débats dans l’ombre de la salle à manger. Dans le Midi, tout doit se passer en plein jour. On croirait déshonorant de réserver pour soi seul ses problèmes. — (Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 12)
   * Cette femme-là, c'est un vampire et pourtant elle est dehors... en plein jour!!! — (Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue , éditions Vents d'ouest, 2018, page 7)

**Traductions**

* Portugais : à luz do dia (pt)
