# cheptel

## Français

### Étymologie

    Du latin capitale (« le principal d’un bien »).

### Nom commun

cheptel \ʃə.tɛl\ ou \ʃɛp.tɛl\ masculin

* Ensemble des troupeaux, hardes, du bétail d’une propriété rurale, d’un pays.
   * En Inde, le traitement du cheptel au diclofénac est dévastateur pour les vautours. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
   * Sur les 45 vêlages annuels, il garde une quinzaine de velles, « les meilleures » pour assurer le renouvellement du cheptel. — (Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)
   * Bien qu'il soit impossible de faire un inventaire aérien précis et simultané à l'échelle provinciale, on estime qu'il y a environ 240,000 chevreuils dans la forêt québécoise, et ce, sans compter le cheptel d'Anticosti. — (Patrick Campeau, 240,000 chevreuils, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020)
* (Sens figuré) (Mauvaise part) Groupe humain.
   * L'U.R.S.S. est assez prolifique pour permettre sans qu'il y paraisse des coupes sombres parmi le cheptel humain. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937)
   * Jusqu'en 1929, date à laquelle la dernière caravane d'esclaves traversa le désert pour se rendre en Libye, le réseau transsaharien servit de principal moyen d'acheminement des esclaves du Soudan vers le Maghreb. Mais on ne peut évaluer sérieusement ce cheptel humain qu'à partir du XIXe siècle, époque où l'on commença à disposer de chiffres fiables sur ce trafic. — (Murray Gordon, L'Esclavage dans le monde arabe, éditions Tallandier, 2022, p.116)
* (Droit) Bail de bétail, ou contrat par lequel l’une des parties donne à l’autre des bestiaux pour les garder, les nourrir et les soigner, sous les conditions convenues entre elles.
   * Bail à cheptel. Cheptel simple. Cheptel à moitié. Donner des bestiaux à cheptel. L’expiration du cheptel.

**Variantes orthographiques**

* chepteil
* chetel

**Dérivés**

* cheptel de fer (bail où le fermier s’engage à fournir, à l’expiration du contrat, du bétail d’une égale valeur)

**Apparentés étymologiques**

* chattel

**Traductions**

* Anglais : livestock (en)
* Breton : chatal (br) masculin
* Corse : capitale (co)
* Espagnol : ganado (es) masculin
* Espéranto : brutaro (eo)
* Francoprovençal : chétal (*) masculin, chédal (*)
* Gallo : avair (*)
* Hébreu ancien : מִקְנֶה (*) masculin
* Néerlandais : veestapel (nl) masculin
* Occitan : chaptau (oc) masculin, gasalha (oc), cabal (oc)
* Vieux norrois : búfé (*)

### Anagrammes

* clephte
