# 腰

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+8170 - Big5 : B879 - Cangjie : 月一田女 (BMWV) - Quatre coins : 7124₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0989.130
* Morobashi: 29705
* Dae Jaweon: 1441.180
* Hanyu Da Zidian: 32094.050

## Chinois

### Sinogramme

腰 yāo \i̯ɑʊ̯˥\

### Nom commun

腰 yāo \i̯ɑʊ̯˥\

* Rein, rognon.
* Reins, taille.

**Synonymes**

* 腰子 (yāozi)

**Dérivés**

* 腰包 (yāobāo, « bourse »)
* 腰帶／腰带 (yāodài, « ceinture »)
* 腰刀 (yāodāo, « petit couteau porté à la ceinture »)
* 腰骨 (yāogǔ, « vertèbre lombaire »)
* 腰鼓 (yāogǔ, « yaogu, tambour chinois porté à la hanche »)
* 腰果 (yāoguǒ, « noix de cajou »)
* 腰圍／腰围 (yāowéi, « tour de taille »)
* 腰疼 (yāoténg, « lumbago »)
* 腰痛 (yāotòng, « lumbago »)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɑʊ̯˥\ Pinyin : yāo EFEO : yao Wade-Giles : yao¹ Yale : yāu Zhuyin : ㄧㄠ

## Japonais

### Sinogramme

* On’yomi : よう (yō)
* Kun’yomi : こし (koshi)

**Dérivés**

* 腰痛

### Nom commun

腰 koshi \ko.ɕi\

* (Anatomie) Taille, côté de hanche.

**Dérivés**

* 腰骨

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ウエスト
