# bandeja

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais bandeja.

### Nom commun

bandeja \bɐnˈdeʒɐ\

* Bol profond en argile.
* (Badiais) Plateau.
* Plaque de cuisson.

**Synonymes**

* (Bol en argile) tixéla
* (Plateau) trabésa

**Variantes**

* bandexa

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais bandeja.

### Nom commun

bandeja féminin

* Plateau.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de bandejar.

### Nom commun

bandeja \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \bə̃.dˈe.ʒə\ (São Paulo) féminin

* Plateau.
   * A bandeja com aqueles salgadinhos deliciosos não vai chegar, não é?

**Dérivés**

* bandejão

### Forme de verbe

bandeja \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \bə̃.dˈe.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bandejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bandejar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \bɐ̃.dˈɐ.ʒɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \bə̃.dˈe.ʒə\ (langue standard), \bə̃.dˈe.ʒə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɐ̃.dˈe.ʒɐ\ (langue standard), \bɐ̃.dˈe.ʒɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bã.dˈɐ.ʒɐ\ (langue standard), \bãn.dˈɛ.ʒɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ̃n.dˈe.ʒɐ\
* Dili: \bãn.dˈəj.ʒə\
