# formulation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De formuler avec le suffixe -ation.

### Nom commun

formulation \fɔʁ.my.la.sjɔ̃\ féminin

* Action de formuler, de mettre en forme ou en mots ; résultat de cette action.
   * La foule se retire peu à peu du cimetière, et il reste seul dans le grand silence intérieur face à l’appel emmuré des siens, insensible aux tapes amicales qui empoignent maladroitement son épaule, aux mots d’encouragement qui se résument pour la plupart, devant la vanité des paroles, à la formulation de son prénom. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. Il fallait à chaque fois inventer une formulation nouvelle. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S. A., 1999, page 11)
* (Par extension) (Chimie) Mise au point de produits sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux ; le contenu de ce mélange.
   * Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d’essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques. — (Philippe Lerat, Les Machines agricoles : Conduite et Entretien, éd. Lavoisier, 3ᵉ édition, 2015, page 329)
   * L’association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l’université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)

**Apparentés étymologiques**

* formulateur
* reformulation
* formule

**Traductions**

* Allemand : Formulierung (de)
* Anglais : formulation (en)
* Espagnol : formulación (es) féminin
* Espéranto : formulado (eo)
* Gaélique irlandais : abairtín (ga)
* Néerlandais : formulering (nl) féminin

## Anglais

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de formulate, avec le suffixe -ion.

### Nom commun

formulation \ˌfɔɹ.mjə.ˈleɪ.ʃən\ (États-Unis) ou \fɔː.mjʊ.ˈleɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)

* Formulation.
* (Médecine) Préparation médicinale.

**Apparentés étymologiques**

* form
* formula

**Hyponymes**

* wording
