# мана

## Bulgare

### Nom commun

мана féminin

* (Nosologie) Mildiou.

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de манить, maniť (« aguicher, attirer »).

### Nom commun

мана, mana \manə\ féminin

* Tentation, leurre, illusion.

**Synonymes**

* искушение (« tentation »)
* приманка (« leurre »)

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave *maniti (« tromper ») apparenté au russe мана, mana (« leurre »).

### Nom commun

мана́ ⁽ᵐᵃⁿᵃ⁾ féminin inanimé singulier

* Fantôme.
   * – Ти справді жива чи, може, мана? – Мабуть, жива, – тихо відповіла дівчина.

    – Est-elle vraiment en vie ou peut-être un fantôme ? – Sûrement en vie, – dit doucement la jeune fille.
* Illusion, délire.
   * Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана!

    Quel est pour moi le bonheur sans toi ? Un son vide et une illusion.
* Mauvais esprit.

**Synonymes**

* (fantôme) візія, манія, мара, обмара, потороча, привид, привиддя, примара, причуда, тінь, чмана, чмара
* (illusion) видиво, візія, ілюзія, мара, облуда, омана, поява, привид, привиддя, примара, фантом, химера
* (mauvais esprit) вроки, врочення, напуск, напуст, навождення, наслання, пристріт, уроки, урочення
