# banquière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de banque, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

banquière \bɑ̃.kjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : banquier)

* Celle qui fait le commerce de banque.
   * On la surnomme “la ravissante banquière” aussi bien que “Madame 8 %”, le rendement promis. — (Muriel Breiman, « “La Banquière” : Romy Schneider, une amazone de la finance », dans L’Express, 15 juillet 2023 [texte intégral])
   * En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière — (Romain Gueugneau, « En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière », dans Les Échos, 7 mars 2023 [texte intégral])
* (Jeux) Celle qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent.
* (Désuet) Épouse ou maitresse d’un banquier.

**Notes**


    La locution à la banquière utilise l’adjectif.

**Traductions**

* Allemand : Bankierin (de) féminin, Bänkerin (de) féminin
* Anglais : banker (en), bankeress (en)
* Catalan : banquera (ca) féminin
* Espagnol : banquera (es) féminin
* Espéranto : bankistino (eo)
* Italien : banchiera (it)
* Luxembourgeois : Banquière (lb) féminin
* Néerlandais : bankierster (nl) féminin
* Occitan : banquièra (oc)
* Polonais : bankierka (pl) féminin
* Portugais : banqueira (pt) féminin
* Slovène : bankirka (sl) féminin
* Tchèque : bankéřka (cs)
* Polonais : bankierowa (pl) féminin

### Forme d’adjectif

banquière \bɑ̃.kjɛʁ\

* Féminin singulier de banquier.
   * Serait-il vrai qu’une conspiration existe dans notre pays pour nous vendre à l’aristocratie banquière de l’Europe, comme les marchands du Texas ont vendu récemment leur pays aux États-Unis ? — (Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, tome 2, Garnier, Paris, 1850 (1ʳᵉ édition 1846), page 30)

### Prononciation

* La prononciation \bɑ̃.kjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
