# nohkat

## Same du Nord

### Verbe

nohkat /ˈnohkɑt/ (voir la conjugaison)

* Finir, s’achever, se terminer, cesser, s’arrêter, prendre fin.
   * Muhto fargga nohká sin illu, fargga sii ozzot holvut helvehis. — (laestadiustexter.se)

    Mais bientôt leur joie s’achèvera, bientôt ils pourront hurler en enfer.
   * Conifa World Cup nohká sotnabeaivve. — (yle.fi)

    La coupe du monde Conifa se termine dimanche.
* S’amaigrir, s’épuiser (diminuer).
   * - Dat ii bistte go guoktelogi jagi ja dan maŋŋá buot minerálat leat nohkan ja mii čohkkát dáppe sáttorokki siste jurddašeamen, ahte dáppe ii sáhte šat guolástit, doallat bohccuid eatge sáhte šat geasuhit turisttaid báikki ala. — (yle.fi)

    Cela ne dure pas plus de vingt ans et après, tous les minéraux sont épuisés et nous sommes assis là, dans le bac à sable à penser qu’on ne pourra plus pêcher, garder des rennes ni séduire les touristes par cet endroit.

**Synonymes**

Finir, se terminer :

* loahppat

S’arrêter :

* bisánit

**Dérivés**

* nohkan — épuisement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* loaktit — terminer quelque chose

### Forme de verbe 1

nohkat /ˈnohkɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de nohkat.

### Forme de verbe 2

nohkat /ˈnohkɑt/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de nohkkat.
