# área

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

área féminin

* Aire.
* (Métrologie) Are.

**Dérivés**

* hectárea

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol área.

### Nom commun

área ou area féminin

* Aire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

área \ˈa.ɾjɐ\ (Lisbonne) \ˈa.ɾjə\ (São Paulo) féminin

* (Géométrie) Aire, superficie, espace.
   * As transformações na geleira Forni são evidentes a olho nu: desde meados do século 19, ela já perdeu cerca de 10 quilômetros quadrados de área, enquanto sua frente já recuou 400 metros em menos de 10 anos. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    L'évolution du glacier Forni est visible à l'œil nu : depuis le milieu du XIXe siècle, il a perdu environ 10 kilomètres carrés de superficie, tandis que son front a reculé de 400 mètres en moins de 10 ans.
* Zone.
   * A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento. — (Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 [texte intégral])

    La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈa.ɾjə\ (langue standard), \ˈa.ɽjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈa.ɾjɐ\ (langue standard), \ˈa.ɾjɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈa.ɾjɐ\
* Dili: \ˈa.ɾjə\
