# automatisation

## Français

### Étymologie

    (1875) Dérivé de automatiser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

automatisation \ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃\ féminin

* Action d’automatiser, de rendre automatique.
   * Ils essayaient d’avoir le moins d’impact possible sur l’environnement, prônaient une nourriture sans pesticides ni engrais chimiques, ainsi que la fin du pétrole. Du coup, ils refusaient toute forme d’automatisation et se servaient d'une faux pour cultiver leurs champs.— (Hélène Marzolf, Antoine Bruy : “Les gens qui veulent retourner à la nature ne sont pas forcément des ermites”, Télérama, 1er août 2017)
   * Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ? — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12)
   * Complétant, en 1962, son ouvrage Où va le travail humain ? , écrit en 1950, Georges Friedman considérait déjà que le travailleur, après avoir été le « bouche-trou de la mécanisation » , deviendra « le bouche-trou de l’automatisation ». — (Michel Cornaton, Le lien social : etudes de psychologie et de psychopathologie sociales, Éditions L'Interdisciplinaire, 1999, p. 256)
   * La masse des non-diplômés rendus « inemployables » par les prodiges de l’« automatisation » — déjà ! — se voit enrôlée de force comme personnel domestique des intellectuels. — (Pierre Rimbert, La bourgeoisie intellectuelle, une élite héréditaire, Le Monde diplomatique, août 2020)

**Synonymes**

* automation

**Traductions**

* Allemand : Automatisierung (de), Automation (de), Automatisation (de)
* Anglais : automation (en)
* Catalan : automació (ca), automatització (ca)
* Espagnol : automación (es), automatización (es)
* Italien : automatizzazione (it) féminin
* Russe : автоматизация (ru)
* Same du Nord : automatiseren (*)
* Suédois : automatisering (sv)
