# fino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin finitus.

### Adjectif

fino

* Fin.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine fin (« finir ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

fino \ˈfi.no\ composition de racines de l’ekzercaro §23-28

* Bout, fin.
   * (Ekz. §27) La feino (Fino) > La fée (Fin)
   * (Ekz. §28) Ekzemple: por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon "n" Par exemple: pour exprimer la direction, nous ajoutons au mot la fin "n"

**Apparentés étymologiques**

Académiques:

* fini (mot-racine UV ) : finir, achever, arrêter, terminer.
* finiĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §27) : se terminer
* finiĝo ( composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30) : terminaison (fait de se terminer)
* pour les autres apparentés, voir la fiche de fini

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

fino \ˈfi.nɔ\

* Fin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin finitus.

### Adjectif

fino

* Fin.

### Préposition

fino

* Jusque.

**Dérivés**

* fino a prova contraria (« jusqu’à preuve du contraire »)

### Anagrammes

* foni

## Portugais

### Étymologie

    Du latin finitus.

### Adjectif

fino \fˈi.nu\ (Lisbonne) \fˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Fin, subtil.
* Fin, Mince.
   * uma tábua fina.

    une planche fine.
* Délicat, tendre.

**Synonymes**

* arguto
* brando
* delgado
* delicado
* grácil
* meigo
* mimoso
* quase impalpável
* sutil
* tênue

**Dérivés**

* finamente

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈi.nu\ (langue standard), \fˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈi.nʊ\ (langue standard), \fˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈĩ.nʊ\ (langue standard), \fˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈi.nu\ (langue standard), \fˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈi.nʊ\
* Dili: \fˈi.nʊ\
