# pêche à la dynamite

## Français

### Étymologie

    Composé de pêche et de dynamite.

### Locution nominale

pêche à la dynamite \pɛ.ʃ‿a la di.na.mit\ féminin

* (Pêche) Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
   * Bien qu’elle soit prohibée depuis 1980, la pêche à la dynamite est encore fréquente dans le lagon (Ollivier, 1993). Les dégâts engendrés sont considérables . — (Lydia Ollivier, Pratiques et gestion de l’environnement aquatique à l’île Maurice, in Pratiques de gestion de l’environnement dans les pays tropicaux : Espaces tropicaux n° 15, Talence, 1997, page 424)
   * Dix fois plus rentable que la pêche traditionnelle alors qu’elle ne nécessite que peu d’effort et de temps, la pêche à la dynamite trouve des adeptes partout, aussi bien dans des pays pauvres comme la Tanzanie, que dans des contrées comme le Liban, la Libye, les Philippines, ou encore l’Indonésie. Elle est aussi pratiquée en Europe, notamment au Monténégro. — (Andriatiana Rakotomanga, La pêche à la dynamite, un fléau dévastateur, sur-la-plage.com, 4 avril 2019)
   * La pêche à la dynamite se pratique de moins en moins, mais serait toujours d’actualité dans le lagon de Wallis. Dangereuse pour l’homme et pour l’environnement marin, c’est un héritage du temps des américains au fenua. — (La pêche à la dynamite et ses ravages à Wallis, la1ere.francetvinfo.fr, 21 novembre 2019)

**Synonymes**

* pêche à l’explosif
* pêche à la grenade

**Apparentés étymologiques**

* pêcher à la dynamite

**Traductions**

* Allemand : Dynamitfischerei (de) féminin
* Anglais : dynamite fishing (en)
* Espagnol : pesca con dinamita (es) féminin
* Japonais : ダイナマイト漁 (ja) dainamaitoryō
* Russe : рыбалка с динамитом (ru) rybalka s dinamitom
