# dégommer

## Français

### Étymologie

    De gomme avec préfixe dé- et suffixe -er.

### Verbe

dégommer \de.ɡɔ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débarrasser une chose de la gomme dont elle est enduite.
   * Dégommer une enveloppe de lettre, un timbre-poste.
   * C’est l’heure où, sûr de n’être pas dérangé, il fait bouillir un peu d’eau sur la lampe à alcool, et, de ses gros doigts aux cornes jaunes, il dégomme, avec dextérité, les enveloppes qui l’intéressent. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 93)
* (Soierie) Débarrasser les cocons de soie de leur enduit gommeux, les décruser.
* (Sens figuré) (Populaire) Limoger quelqu’un, le destituer, lui retirer son poste, lui faire perdre sa situation.
   * Je te connais, tu aimes les femmes, et tu courras là-bas après les petites Normandes qui sont des filles superbes ; tu te feras casser les os par les gars ou par les pères, et le duc sera forcé de te dégommer. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * — Qui t’as donné la nouvelle ? — Un ancien mouchard dégommé qui fournit de notes, Machin, tu sais, celui qui a la commande d’un livre contre la Préfecture. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Quand un fonctionnaire s’est vu infliger de tels reproches par son chef, il est invariablement dégommé le lendemain. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1923, page 54)
   * L’été dernier, tout de suite après la première vague désastreuse de la pandémie, le premier ministre a dégommé la ministre de la Santé, Danielle McCann. — (Véronyque Tremblay, François Legault plus tolérant envers ses ministres masculins, Le Journal de Québec, 22 février 2021)
* (Par extension) Surpasser, battre dans une compétition.
   * Cette année-là, je me suis fait dégommer en finale par un illustre inconnu.
* (Populaire) Atteindre une cible; détruire ; tuer.
   * Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire ! — (Lionel Chouchon, L'homme qui ne supportait pas les infos, Le Pré aux Clercs, 1996, chapitre 5)
   * Et si vous essayez de me balancer ce jus de carotte sur la tronche, je vous dégomme le genou. — (Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 31)

**Dérivés**

* dégommage
* redégommer

**Traductions**

* Anglais : degum (en)
* Croate : skinuti ljepilo (hr) (1), omekšati u toploj vodi (hr) (2), nadmašiti (hr) (4), rastepsti (hr) (5)
* Italien : sgommare (it)
