# soute

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) De l’ancien occitan sota, à l’origine une préposition, du bas latin subtus (« en-dessous, par dessous »). Référence nécessaire
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l'anglais suit (habit).

### Nom commun 1

soute \sut\ féminin

* (Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc.
   * La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
   * Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 305 de l’édition de 1921)
* (Aéronautique) (En particulier) Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placés les charges utiles (satellites artificiels etc.).
* (Aéronautique, Marine) (En particulier) Consommation énergétique des navires et des aéronefs.
   * Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales. — (Daniel Clément, Pierre Papon, Vers une énergie durable, 2017)
   * Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales. — (Direction de l'énergie et du climat, Ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Mer, Rapport de la France, actualisation 2017, page 106, 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* soute figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Allemand : Laderaum (de) masculin, Stauraum (de) masculin, Bunker (de) masculin
* Anglais : hold (en)
* Catalan : bodega (ca) féminin
* Croate : skladište (hr)
* Espagnol : bodega (es) féminin
* Finnois : ruuma (fi)
* Ido : magazino (io)
* Italien : stiva (it) féminin
* Néerlandais : laadruim (nl) neutre
* Occitan : sota (oc)
* Picard : lojhe (*)
* Anglais : payload bay
* Croate : teretni prostor (hr)

### Nom commun 2

soute \sut\ féminin

* (Anglicisme)(Québec) Habit isolant mis en hiver, parfois en une pièce.

### Forme de verbe

soute \sut\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe souter.

### Anagrammes

* estou
* Ouest, ouest
* Ousté, ouste
* Outes, outes, outés
* toues, toués
