# cifra

## Espagnol

### Étymologie

    De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

### Nom commun

cifra \ˈθi.fɾa\ féminin

* Chiffre.

## Italien

### Étymologie

    De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

### Nom commun

cifra \ˈt͡ʃi.fra\ féminin

* Chiffre, symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres.
* (Militaire) Chiffre, code secret pour la transmission des dépêches militaires.

### Anagrammes

* farci, farcì

## Portugais

### Étymologie

    De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

### Nom commun

cifra \sˈi.fɾɐ\ (Lisbonne) \sˈi.fɾə\ (São Paulo) féminin

* Chiffre, manière secrète d’écrire.
* Chiffre, notation musicale.

**Synonymes**

* algarismo
* código secreto
* escrita secreta
* número

**Dérivés**

* cifrar
   * decifrar

### Forme de verbe

cifra \sˈi.fɾɐ\ (Lisbonne) \sˈi.fɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cifrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cifrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈi.fɾɐ\ (langue standard), \sˈi.fɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈi.fɾə\ (langue standard), \sˈi.fɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈi.fɾɐ\ (langue standard), \sˈi.fɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈi.frɐ\ (langue standard), \sˈi.frɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈi.fɾɐ\
* Dili: \sˈi.fɾə\

## Roumain

### Forme de nom commun

cifra féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cifră.

## Slovène

### Étymologie

    De l’italien cifra.

### Nom commun

cifra féminin

* (Mathématiques) Chiffre.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien cifra.

### Nom commun

cifra \t͡sɪfra\ féminin

* (Mathématiques) Chiffre.
   * arabské cifry, chiffres arabes.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) číslo, číslice

**Dérivés**

* ciferný
   * ciferník
