# frequentar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar

* Fréquenter.

## Ido

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \frɛ.kwɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \fre.kwɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Fréquenter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentar \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \fɾe.kwẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fréquenter.
   * (...) pois os coronéis do cacau não primavam pela religiosidade, não frequentavam igrejas, rebeldes à missa e a confissão, deixando essas fraquezas para as fêmeas da família: — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    (...) car les colonels du cacao ne brillaient pas par leur dévotion : ils n’allaient jamais à l’église. Réfractaires à la messe et à la confession, ils laissaient ces faiblesses à la gent féminine de la famille.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* frequentado
* frequentável

**Apparentés étymologiques**

* frequentação
* frequência
* frequente
* frequentativo

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fɾɨ.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾe.kwẽ.tˈa\ (langue standard), \fɾe.kwẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾe.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fɾe.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fre.kwẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \fre.kwẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾe.kwẽn.tˈaɾ\
* Dili: \fɾɨ.kwẽn.tˈaɾ\
