# glan

## Ancien français

### Nom commun

glan masculin

* Variante de glant.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin glans.

### Nom commun

glan masculin

* (Botanique) Gland.

**Variantes**

* glant

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton glan. Comparer avec glan en cornique, en gaélique, glân en gallois, glano- en gaulois (sens identique).

### Adjectif

glan \ˈɡlãːn\

* Pur.
   * Dont a reas da gornog e yaouankiz, da gestañ ha da gavout marteze, war ar maez, er glaster hag en heol, un disterañ eus ar vuhez cʼhlan en doa klasket betek-hen, e lecʼh all, en aner. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 65)

    Il revint à l’ouest de sa jeunesse, se mettre en quête et trouver peut-être, à la campagne, dans la verdure et au soleil, un peu de la vie pure qu’il avait cherchée jusqu’alors, ailleurs, en vain.
* Saint.
* Propre.
   * En ur bez glan. — (Trois poèmes en moyen-breton, traduits et annotés par Roparz Hemon, Dublin, Institute for Advanced Studies, School of Celtic Studies, 1962)

    Dans un tombeau propre.

**Dérivés**

* ar Spered Glan
* dicʼhlan
* glanaat
* glanaer
* glanañ
* glanaus
* glanded
* glander
* glanvaen
* noazh-glan
* paour-glan

## Cornique

### Étymologie

    Apparenté au breton glan (« pur »).

### Adjectif

glan

* Propre.
* Pur.

## Gaélique écossais

### Étymologie

    Apparenté au breton glan (« pur »).

### Adjectif

glan

* Propre.
* Pur.

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Apparenté au breton glan (« pur »).

### Adjectif

glan

* Propre.
* Pur.

## Gallois

### Étymologie

    Du moyen gallois glann, apparenté au breton glann.

### Nom commun

glan \ɡlan\ féminin

* (Géographie) Rive.
   * Safodd y pysgotwr ar lan yr afon.

    Le pêcheur se tenait sur le bord de la rivière.
* (Géographie) Côte.

**Dérivés**

* glan môr

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à glon (« chose visqueuse, algue »), glina (« glaise ») avec la même métaphore sémantique qui est dans notre écrase-merde, clodhopper en anglais.

### Nom commun

glan \ɡlan\ masculin inanimé

* (Désuet) Boue.
* (Vêtement) Botte de soldat, de travailleur.
   * Asia do szkoły chodzi ubrana jak grzeczna dziewczynka, a po lekcjach wskakuje w skórzaną kurtkę i glany.

**Synonymes**

* błoto, muł (« boue »)
