# Gang

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand ganc.

### Nom commun

Gang \ɡaŋ\ masculin (pluriel : Gänge)

* Couloir.
   * Wir mussten uns die Toilette im Gang mit anderen teilen.

    Nous devions partager les toilettes dans le couloir avec les autres.
   * Wer zu (Jakob) Fried vordringen will, geht durch einen schmalen Gang – vorbei an rund 40 Rennrädern aus den 1980er-Jahren. Auch von der Decke baumeln die Drahtesel, darunter die eine oder andere heißbegehrte Rarität. — (Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 [texte intégral])

    Ceux qui veulent accéder à (Jakob) Fried empruntent un couloir étroit et passent à côté d’une quarantaine de vélos de course des années 1980. Des vélos pendent également du plafond, parmi eux des raretés très convoitées.
* Action d’aller.
* Façon d’aller.
* Niveau de transmission dans un véhicule, la vitesse.
   * Ich habe zunehmend Probleme, den zweiten Gang einzulegen.

    J’ai de plus en plus de problèmes à passer la seconde.
* (Cuisine) Plat parmi plusieurs autres servi dans un repas.
   * Bei Veranstaltungen Menuvorschläge vom 3-Gang bis zum 5-Gang-Menu.

    Pour les fêtes, nous proposons des menus de 3 à 5 plats.

**Synonymes**

* Flur

**Dérivés**

* Dreigängemenüs, Dreigängemenus (menu à trois plats)
* Hauptgang
* Jahrgang
* Mittelgang
* Montagegang
* Stuhlgang
* Wahlgang
* Zweigängemenüs, Zweigängemenus (menu à deux plats)

**Apparentés étymologiques**

* gehen
