# ter

## Conventions internationales

### Symbole

ter invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du téréno.

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté du latin ter (« trois fois »).

### Adverbe

ter \tɛʁ\ invariable

* Une troisième fois.
   * D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement. D’autres ſont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; ſecundo, ſecondement, en ſecond lieu ; ainſi des autres. — (L’Encyclopédie, tome premier, 1783, p. 93)
   * Note : On s’en sert pour indiquer qu’un passage d’une chanson doit être répété trois fois.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* semel (une fois)
* bis (deux fois)
* quater (quatre fois)
* quinquies (cinq fois)
* sexies (six fois)
* septies (sept fois)
* octies (huit fois)
* nonies (neuf fois)
* decies (dix fois)
* vicies (vingt fois)
* tricies (trente fois)
* quadragies (quarante fois)
* quinquagies (cinquante fois)
* sexagies (soixante fois)
* septuagies (septante fois)
* octogies (octante fois)
* nonagies (nonante fois)
* censies (cent fois)
* millies (mille fois)

### Adjectif

ter \tɛʁ\ invariable

* Se dit d’un numéro de maison, dans la même rue, répété une troisième fois.
   * Le 10, le 10 bis et le 10 ter.
* (Droit) Qualifie la troisième partie d’un article d’arrêté, de décret, ou loi.
   * Après l’article 775 bis, il est inséré un article 775 ter ainsi rédigé […] — (Article 14, Loi n° 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005, République française)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bis (deux fois)
* quater (quatre fois)
* quinquies (cinq fois)

**Traductions**

* Anglais : thrice (en)
* Catalan : ter (ca)
* Croate : treći (hr)
* Latin : ter (la)

### Prononciation

* La prononciation \tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* ERT
* RTE
* TRE, tré

## Ancien français

### Adjectif

ter masculin

* Ter, troisième.
   * Ne nus muverum devant ter di — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, p. 20)

## Breton

### Adjectif

ter

* Limpide (eau).

### Anagrammes

* ret
* tre

## Flamand occidental

### Forme de préposition

ter

* (Sens incertain) ….

## Latin

### Étymologie

    Voyez tres.

### Adverbe

ter

* Ter, trois fois, triplement.
   * Ianum Quirinum, semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum, in multo breviore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit.

    Le temple de Janus Quirinus, qui n’avait été fermé que deux fois avant lui [Auguste], depuis la fondation de Rome, le fut trois fois sous son règne, dans un bien moindre espace de temps. La paix était établie sur terre et sur mer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Nombres en latin :

| Arabe | numerus | cardinalis | ordinalis | adverbium | distributivus | multiplicativus | divisio | collectivus | circum | monetarius |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 0 | - | nihil, nullus | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | I | unus | primus | semel | singuli | simplex | - | unio | - | assis |
| 2 | II | duo | secundus | bis | bini | duplex | semis | binio | duitas | dupondius |
| 3 | III | tres | tertius | ter | terni | triplex | triens | ternio | trias | tressis |
| 4 | IV | quattuor | quartus | quater | quaterni | quaduplex | quadrans | quaternio | - | quadrussis, quadrassis |
| 5 | V | quinque | quintus | quinquies, quinquiens | quini | quintuplex, quincuplex | - | quinio | - | quinquessis |
| 6 | VI | sex | sextus | sexies, sexiens | seni | sextuplex | sextans | senio | - | sexis |
| 7 | VII | septem | septimus | septies, septiens | septeni | septuplex | - | - | septas | septussis |
| 8 | IX | octo | octavus | octies, octiens | octoni | octuplex | octans | - | octas | octussis |
| 9 | IX | novem | nonus | nonies, noniens | noveni | nonuplex | - | - | - | nonussis |
| 10 | X | decem | decimus | decies, deciens | deni | decuplex | - | - | decas | decussis |
| 11 | XI | undecim | undecimus | undecies, undeciens | undeni | undecuplex | - | - | - | undecim aes |
| 12 | XII | duodecim | duodecimus | duodecies, duodeciens | duodeni | duodecuplex | uncia | - | duodecas | duodecim aes |
| 13 | XIII | tredecim | tertius decimus | tredecies, tredeciens | terni deni, ternideni | tredecuplex | - | - | - | - |
| 14 | XIV | quattuordecim | quartus decimus | quattuordecies, quattuordeciens | quaterni deni | quattuordecuplex | - | - | - | - |
| 15 | XV | quindecim | quintus decimus | quindecies, quindeciens | quini deni, quindeni | quindecuplex | - | - | - | - |
| 16 | XVI | sedecim | sextus decimus | sedecies, sedeciens | seni deni, senideni | sedecuplex | - | - | - | - |
| 17 | XVII | septendecim | septimus decimus | septendecies, septendeciens | septeni deni | septendecuplex | - | - | - | - |
| 18 | XVIII | duodēvīgintī, octodecim | duodēvīcēsimus | duodevicies, duodeviciens | duodeviceni | duodevigentuplex | - | - | - | - |
| 19 | XIX | undēvīgintī, novemdecim | undēvīcēsimus | undevicies, undeviciens | undeviceni | undevigentuplex | - | - | - | - |
| 20 | XX | viginti | vicēsimus | vicies, viciens | viceni | vigintuplex | - | - | - | vicessis |
| 21 | XXI | viginti unus, unus et viginti | vicēsimus primus | vicie(n)s semel | viceni singuli | vigintuplex simplex | - | - | - | - |
| 28 | XXVIII | duodetriginta, viginti octo | duodetricēsimus, vicēsimus octavus | duodetrcie(n)s, vicies octies | duodetriceni, viceni octoni | duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex | - | - | - | - |
| 29 | XXIX | undetriginta, viginti novem | undetricēsimus, vicēsimus nonus | undetrcie(n)s, vicies nonies | undetriceni, viceni noveni | duodetrigintuplex, vigintuplex nonuplex | - | - | - | - |
| 30 | XXX | triginta | tricēsimus | tricies, triciens | triceni | trigintuplex | - | - | - | tricessis |
| 40 | X | quadrāginta | quadrāgēsimus | quadrāgies, quadrāgiens | quadrāgeni | quadrāgintuplex | - | - | - | quadragessis |
| 50 | L | quīnquāginta | quīnquāgēsimus | quīnquāgies, quīnquāgiens | quīnquāgeni | quīnquāgintuplex | - | - | - | quinquagessis |
| 60 | LX | sexāginta | sexāgēsimus | sexāgies, sexāgiens | sexāgeni | sexāgintuplex | - | - | - | sexagessis |
| 70 | LX | septuāginta | septuāgēsimus | septuāgies, septuāgiens | septuāgeni | septuāgintuplex | - | - | - | septuagessis |
| 80 | LXXX | octōginta | octōgēsimus | octōgies, octōgiens | octōgeni | octōgintuplex | - | - | - | octogessis |
| 90 | XC | nōnāginta | nōnāgēsimus | nōnāgies, nōnāgiens | nōnāgeni | nōnāgintuplex | - | - | - | nonagessis |
| 99 | IC ou XCIX | undecentum, nonaginta novem | undecentēsimus | undecentie(n)s | undecenteni | - | - | - | - | - |
| 100 | C | centum | centēsimus | centies, centiens | centeni | centuplex | - | - | centas | centussis |
| 101 | CI | centum unus | centēsimus primus | centie(n)s semel | - | - | - | - | - | - |
| 200 | CC | ducenti | ducentēsimus | ducenties, ducentiens | duceni | ducentuplex | - | - | - | - |
| 300 | CCC | trecenti | trecentēsimus | trecenties, trecentiens | treceni | trecentuplex | - | - | - | - |
| 400 | CD | quadringenti | quadringentēsimus | quadringenties, quadringentiens | quadringeni | quadringentuplex | - | - | - | - |
| 500 | D | quīngenti | quīngentēsimus | quīngenties, quīngentiens | quīngeni | quīngentuplex | - | - | - | - |
| 600 | DC | sescenti | sescentēsimus | sescenties, sescentiens | sesceni | sescentuplex | - | - | - | - |
| 700 | DCC | septingenti | septingentēsimus | septingenties, septingentiens | septingeni | septingentuplex | - | - | - | - |
| 800 | DCCC | octingenti | octingentēsimus | octingenties, octingentiens | octingeni | octingentuplex | - | - | - | - |
| 900 | CM | nōngenti | nōngentēsimus | nōngenties, nōngentiens | nōngeni | nōngentuplex | - | - | - | - |
| 1 000 | M | mile, mille | millēsimus | millies, milies, milliens, miliens | mileni | milliplex | - | - | - | - |
| 2 000 | MM | duo millia | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Lepki

### Nom commun

ter

* Eau.

**Synonymes**

* ker

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Contraction de te et der.

### Forme de préposition

ter

* Ne s’emploie que devant des substantifs.
   * ter compensatie

    à titre de compensation
   * ter onderzoek

    à des fins d’analyse, de recherche
   * ter gelegenheid van

    à l’occasion de
   * ter beschikking stellen

    mettre à disposition
   * ter inzage

    pour consultation, en communication
   * ter nagedachtenis aan, van iemand

    en mémoire de quelqu’un

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,6 % des Flamands,

   * 94,5 % des Néerlandais.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin tenere

### Verbe

ter \ˈteɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tenir.
* Posséder, détenir.
* Avoir.
* Accoucher.

**Synonymes**

* conservar
* dar à luz
* fruir
* guardar
* manter
* parir
* possuir
* segurar
* sustenar

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈeɾ\ (langue standard), \tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈe\ (langue standard), \tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈeɾ\ (langue standard), \tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈeɾ\ (langue standard), \tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈeɾ\
* Dili: \tˈeɾ\

## Turc

### Nom commun

ter \teɾ\

* Sueur.

## Tussentaal

### Pronom

ter

* (Sens incertain) ….
