# pataugas

## Français

### Étymologie

    (Vers 1950) (Marque commerciale)

### Nom commun

pataugas \pa.to.ɡas\ masculin

* Chaussure de marche à l'origine en toile marron ou kaki, des modèles en cuir existent aussi.
   * Les cinq dernières semaines passées à dropper le djebel avaient porté nos rangers ou nos pataugas sur le flanc nord du Djurdjura central. — (Roger Clair, Commando spécial : Algérie 1959-1960, 1997)
   * Ceux-ci n'ont pas retrouvé de douilles de balles à l'endroit où on a tiré, qui a été maintenant identifié, mais ils ont trouvé des empreintes. Des empreintes de pataugas – des pataugas français. — (Philippe Doumenc, Les Comptoirs du Sud, éd. du Seuil, 2015)
   * À l'heure dite, nous sommes alignés, droits dans nos pataugas, nos sacs opérationnels reconditionnés et posés à nos pieds, le visage et les mains noircis par le camouflage, le corps fatigué et les yeux lourds, mais avec une étincelle dans les yeux. — (Marius, Parcours commando: Le destin exceptionnel d'un soldat des Marines, éd. Nimrod, 2016)

**Variantes orthographiques**

* Pataugas

**Traductions**

* Néerlandais : stapschoen (nl) masculin
