# identification

## Français

### Étymologie

    Du latin identificatio, dérivé du latin médiéval identificare.

### Nom commun

identification \i.dɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Action d’identifier, de reconnaître quelque chose ou quelqu’un comme correspondant à une définition ou une identité.
   * L’important, pour le moment, est de constater que l’identification des musulmans est passée, pour assurer leur sécurité totale, de la désignation vague d’appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d’une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement. — (Jean-Pierre Chrétien & Gérard Prunier, Les Ethnies ont une histoire, Karthala, 1989, p. 113)
   * Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT, 1998, p. 11)
* (Didactique) Action de s’identifier, de se reconnaître légitimement ou abusivement dans une définition, une identité, un personnage fictif.
   * Mais si l’occidentalisation a provoqué une aliénation chez les musulmans, une aliénation parallèle est apparue dans la communauté avec ce que Laroui nomme médiévalisation, à savoir l’identification de l’Arabe avec le grande époque de l’âge d'or de l’histoire islamique. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 77)
   * Le livre de Gelber atteint le zénith du narcissisme occidental avec l’identification des mâles américains aux mâles néo-guinéens : « […] ». — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 76)
* (Psychologie) Amalgame aliénant de son identité propre et de ses intérêts avec ceux de quelqu’un d’autre, résultant d’une manipulation ou pour raisons de survie.
   * Dans la conception de Ferenczi, l’aspect relationnel est mis au centre : l’identification à l’agresseur est le mécanisme psychique par lequel la victime annule sa propre subjectivité pour devenir exactement ce dont l’agresseur a besoin. La nécessité de l’adulte prévaut sur celle de l’enfant qui, pour préserver des marges de survie psychique, a recours à la scission du Soi victime du traumatisme.— (Anna Ferruta, « Tensions entre théorie et technique dans l'utilisation clinique du concept d' « identification à l'agresseur » », dans Revue française de psychanalyse, vol. 73, n°1, 2009, page 57)

**Dérivés**

* désidentification
* réidentification

**Synonymes**

* assimilation

**Antonymes**

* projection

**Traductions**

* Anglais : identification (en)
* Basque : identifikazio (eu)
* Ido : identigo (io)
* Italien : identificazione (it)
* Polonais : identyfikacja (pl)
* Roumain : identificare (ro)
* Russe : отождествление (ru) otoždestvlenie

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au latin identificatio.

### Nom commun

identification \i.dɛn.ti.fi.ˈkei.ʃən\ ou \ai.dɛn.ti.fi.ˈkei.ʃən\

* Identification (action d’identifier).
* Reconnaissance.
   * The lab is working on the identification of the virus that is causing the disease.

**Apparentés étymologiques**

* identify
* identity
