# avènement

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Avec le sens de « arrivée », de avenir avec le suffixe -ment. Cette forme avec accent grave remplaça l’ancienne forme « avénement » lors de la réforme orthographique française de 1878.

### Nom commun

avènement \a.vɛn.mɑ̃\ masculin

* Venue ; arrivée.
   * Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l’histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l’avènement du socialisme. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.330)
   * L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* L’élévation à une dignité suprême.
   * Le roi, à son avènement au trône, ou dès qu'il aura atteint sa majorité, prêtera à la Nation, en présence du Corps législatif, le serment d’être fidèle à la Nation et à la loi, d’employer tout le pouvoir qui lui est délégué, à maintenir la Constitution décrétée par l’Assemblée nationale constituante, aux années 1789, 1790 et 1791, et à faire exécuter les lois. — (Constitution française du 3 septembre 1791)
   * Il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * L’avènement de Philippe est un traumatisme car il se retrouve brutalement déraciné de Versailles, projeté dans un pays dont il ne connaît rien et engagé dans une longue guerre. — (Secrets d'histoire, n° 34, juin-juillet-août 2022, page 22)
* (Religion) Pour les chrétiens, venue de Jésus-Christ sur terre.
   * Il est né, le divin Enfant, Jouez, hautbois, résonnez, musettes; Il est né, le divin Enfant; Chantons tous Son avènement ! — (Chant religieux chrétien)

**Dérivés**

* don de joyeux avènement

**Apparentés étymologiques**

* advenir

**Traductions**

* Allemand : Beginn (de) masculin, Eintreten (de) neutre, Aufkommen (de) neutre
* Anglais : advent (en)
* Croate : nagovješćivanje (hr)
* Espagnol : advenimiento (es) masculin
* Néerlandais : komst (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
* Shingazidja : mrenɗeho (*) mrendeho
* Wallon : avenmint (wa), avnowe (wa)
* Allemand : Thronbesteigung (de) féminin, Regierungsantritt (de) masculin
* Croate : uzdizanje (hr)
* Espagnol : advenimiento (es) masculin
* Néerlandais : troonsbestijging (nl), opkomst van iets (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
* Allemand : Advent (de) masculin
* Anglais : advent (en), coming (en)
* Croate : navještenje (hr)
* Néerlandais : komst (nl)
* Occitan : aveniment (oc)
