# boogaloo

## Français

### Étymologie

    (c. 1965) Emprunt à l’anglais boogaloo, de même sens, peut-être issu de boogie.

### Nom commun

boogaloo \bu.ɡa.lu\ masculin

* (Musique) (Danse) Courant musical, et danse qui l’accompagne, apparus aux États-Unis vers 1965 par fusion d’influences latino- et afro-américaines.
   * Le jour où moi j'en pourrai p'u Y en aura d'autres plus jeunes, plus fous Pour faire danser les boogaloos. — (chanson Ordinaire, de Pierre Nadeau, musique de Robert Charlebois, 1971)
   * La rencontre se fait dans le Harlem des années 60, et touche ensuite les Antilles françaises, qui le mélangent au yéyé, à la rumba congolaise, au kompa haïtien. Sujet pointu, sujet central, et un nom sur cette tendance : le Boogaloo. — (Bastien Stisi, C’est quoi le boogaloo ?, nova.fr, 21 juillet 2017)
   * Rythme fédérateur et festif entre rhythm and blues et salsa, le boogaloo a connu son heure de gloire aux États-Unis à la fin des années 60. — (Yannick Le Maintec, L’effet euphorisant du Spanglish Fly, lemonde.fr/blog/mundolatino, 21 mars 2018)
   * Boogaloo, Bugalu, latin-soul ou Shing-a-ling, quel que soit son nom, cette musique enregistrée à New York à la fin des années soixante fut la bande son de la jeunesse de la côte est et un formidable témoignage de la diversité de la dance music produite dans les sixties. — (Alexandre Gimenez-Fauvety, Dance to the Music #5 : Boogaloo, section-26.fr, 25 septembre 2019)

**Variantes orthographiques**

* bougalou

**Traductions**

* Allemand : Boogaloo (de) masculin
* Anglais : boogaloo (en), shing-a-ling (en)
* Croate : boogaloo (hr), popcorn glazba (hr)
* Espagnol : bugalú (es) masculin
* Italien : boogaloo (it) masculin, bugalú (it) masculin, shing-a-ling (it) masculin, boogaloo latino (it) masculin, R&B latino (it) masculin
* Japonais : ブーガルー (ja) būgarū
* Néerlandais : boogaloo (nl)
* Norvégien : boogaloo (no)
* Tchèque : boogaloo (cs)
* Ukrainien : бугалу (uk) buhalu

## Italien

### Nom commun

boogaloo masculin

* (Musique) Boogaloo.
