# jeito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin jactus, l’idée de « jet, coup, lancé » donnant celle de « façon de faire rapidement », puis de « bien faire ».

### Nom commun

jeito \ʒˈɐj.tu\ (Lisbonne) \ʒˈej.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Manière de faire.
   * com jeito

    Avec brio, d’un jet, d’un coup.
* Habileté, aptitude, capacité spéciale pour quelque chose.
   * (...) tinha jeito para línguas, por exemplo o inglês, bastaram-lhe três meses de estágio no Lang’s, em Londres, para falar praticamente sem sotaque. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    (...) il était doué en langues, tiens, l’anglais, il lui avait suffi de trois mois de stage chez Lang’s à Londres pour le parler quasiment sans accent.
* Geste.
* Forme.
* Inclinaison, manière d’être.

**Synonymes**

* feitio
* forma

**Dérivés**

* com jeito
* (diminutif) : jeitinho

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈɐj.tu\ (langue standard), \ʒˈɐj.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈej.tʊ\ (langue standard), \ʒˈej.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈej.tʊ\ (langue standard), \ʒˈej.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈɛj.tu\ (langue standard), \ʒˈɛj.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈej.tʊ\
* Dili: \ʒˈɐj.tʊ\
