# rumor

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin

* Rumeur.

**Variantes orthographiques**

* rimor

**Apparentés étymologiques**

* rumoros

## Anglais

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor (États-Unis)

* Rumeur, bruit ("Le bruit court que ….").

**Variantes orthographiques**

* (Royaume-Uni) rumour

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gossip (racontars, ragots, commérages)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin ou féminin (pluriel : rumors)

* Rumeur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* notícia

**Synonymes**

* badomeria
* badomia
* faula

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin

* Rumeur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* noticia

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à raucus (« enroué, rauque ») et rudo (« braire, rugir »), au grec ancien ὠρύομαι, ôrúomai (« hululer »).

### Nom commun

rumor féminin

* Bruit qui circule, rumeur publique, propos, nouvelle, on-dit.
   * rumorem differre (serere, spargere)

    répandre des bruits, faire courir des bruits.
* Bruit sourd, murmure d'une foule.
   * uno rumore periculi.

    au seul bruit du danger.
* Renommée, réputation.
   * rumore optimo esse.

    jouir de la meilleure réputation.
* Murmure, bruit, cri.

**Dérivés**

* rumifico (« divulguer, lancer une rumeur »)
* rumigero (« divulguer »)
   * rumigeratio (« bruits semés, ragots »)
   * rumigerulus (« colporteur de ragots »)
* rumito (« rapporter des bruits, cancaner »)
* rumusculus (« petites rumeurs, ragots, cancans »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : rumor
* Français : rumeur
* Italien : rumore

## Occitan

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor féminin (graphie normalisée)

* Rumeur.
   * Monsenhor se volguèc assegurar si aquelha rumor veniá d’una malvolença o si çò que si disiá èra la vertat. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 201, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

**Variantes**

* rumour (graphie mistralienne)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin

* Rumeur.

**Synonymes**

* boato
* fama
* nomeada
* renome
