# fanhoso

## Portugais

### Adjectif

fanhoso \fɐ.ɲˈo.zu\ (Lisbonne) \fa.ɲˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Nasillard, nasard.
   * Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

### Nom commun

fanhoso \fɐ.ɲˈo.zu\ (Lisbonne) \fa.ɲˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Nasilleur.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \fɐ.ɲˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \fa.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fã.ɲˈo.zʊ\ (langue standard), \fã.ɲˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.ɲˈo.zu\ (langue standard), \fɐ.ɲˈo.zu\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.ɲˈo.zʊ\
* Dili: \fə.ɲˈo.zʊ\
