# moman

## Français

### Étymologie

    Du mot maman par altération phonétique.

### Nom commun

moman \mo.mɑ̃\ féminin

* Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.
   * Pas d’hésitation, c’est bien la sienne, il y a, fixée au-dessus du lit, une photo qui le représente aux côtés de sa bonne vieille moman. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 145)
   * Elle est pleine de trous, la route Qui nous sépare Des bras d’une moman. — (Robert Gurik, La baie des Jacques, 1978)
   * Tellement agaçante en plus la maîtresse à susurrer « votre mââman », chez moi et dans tout le quartier, on disait « moman ». Grosse différence. Ce mââman-là s’applique à d’autres mères que la mienne. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 357)
   * Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre. « Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirs Oublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteau Pourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôt Ben sûr, moman est là. » Au Québec, moman, c’est l’État. — (Richard Martineau, La « gouvernementite » systémique, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021)

**Variantes orthographiques**

* môman

**Synonymes**

* m’man
* manman

**Traductions**

* Anglais : ma (en), mama (en), mamma (en)
* Néerlandais : ma (nl)

### Anagrammes

* Ammon, ammon
* Manom
* nomma

## Angevin

### Nom commun

moman

* (Famille) Variante de mouman.

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français moment.

### Nom commun

moman masculin

* Espace de temps limité.
* Court instant.
   * Nou te pase yon bon moman.

    Nous avons passé un bon moment.
