# casual

## Français

### Étymologie

    Emprunt du mot anglais.

### Adjectif

casual masculin et féminin identiques

* Décontracté.
   * Du nécessaire de naissance aux pyjamas en passant par des tenues casual ou pour les grandes occasions, tout est personnalisable. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)

### Anagrammes

* causal

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual masculin

* Casuel, accidentel.

### Nom commun

casual masculin

* (Grammaire) Mot auquel l’article est joint.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual \ˈkæʒ.u.əl\

* Désinvolte, indifférent.
   * Casual clothes.
   * Casual remark.
   * Casual interest.
   * Casual sex.

**Variantes orthographiques**

* casuall (Désuet)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual masculin et féminin identiques

* Casuel.

**Dérivés**

* casualidad

## Occitan

### Étymologie

    Du latin casualis. Forme du dialecte languedocien

### Adjectif

casual (graphie normalisée)

* Casuel.
* Chanceux.
* Fragile, cassant.

**Variantes dialectales**

* casuau (provençal, gascon, limousin)

**Dérivés**

* casualament
* casualitat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* annadièr
* aventurièr
* brosesc

### Nom commun

casual (graphie normalisée) masculin

* Casuel, revenu casuel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escasença

## Portugais

### Étymologie

    Du latin casualis.

### Adjectif

casual \kɐ.zwˈaɫ\ (Lisbonne) \ka.zwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Casuel, accidentel.
   * Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
   * crime casual.

    crime accidentel.
   * condição casual.

    condition casuelle.
* Casuel, qui se rapporte aux cas des mots déclinés
   * linguagem casual.

    langue casuelle.
* Occasionnel.
   * gamers casuais.

    joueurs occasionnels.

**Dérivés**

* casualidade
* casualismo
* casualista, casualístico
* casualização
* casualmente

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ.zwˈaɫ\ (langue standard), \kɐ.zwˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo: \ka.zwˈaw\ (langue standard), \ka.zwˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ka.zu.ˈaw\ (langue standard), \ka.zu.ˈaw\ (langage familier)
* Maputo: \kɐ.zwˈaɫ\ (langue standard), \kɐ.zu.ˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ.zwˈaw\
* Dili: \kə.zwˈaw\
