# svůj

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave свои, svoi.

### Adjectif possessif

svůj masculin

* Adjectif possessif qui se rapporte au sujet du verbe, équivalent selon les cas à mon, ton, son, notre, votre, leur.
   * Vidím svého otce.

    Je vois mon père.
   * Alena se loučí se svými sestrami.

    Alice dit au revoir à ses sœurs.
   * Matky obvykle milují své děti.

    Les mères, en général, aiment leurs enfants.

**Notes**


    Voyez aussi můj, tvůj, jeho (le sien, à lui), její (le sien, à elle), náš (notre), váš (votre), jejich (leur, à eux)

**Dérivés**

* nesvůj (« mal à l'aise »)
* osvojit (« s'approprier »)
   * osvojení (« appropriation »)
* svébytný (« indépendant »)
   * svébytně
   * svébytnost
* svéhlavý (« entêté, têtu »)
   * svéhlavě
   * svéhlavost
* svépomoc (« propres moyens »)
   * svépomocný
* svéprávný (« qui jouit de tous ses droits »)
   * svéprávně
   * svéprávnost
* svéráz (« trait à soi »)
   * svérázný (« qui a ses propres traits de caracère »)
   * svérázně
   * svéráznost
* svévole (« toute puissance »)
   * svévolný
   * svévolně
   * svévolnost

**Apparentés étymologiques**

* cvičit (« instruire, entrainer »)
* svoboda (« liberté »)
   * osvobodit (« libérer »)
   * svobodný (« libre, célibataire »)
* svačit (« gouter »)
* svatba (« mariage »)
