# allocution

## Français

### Étymologie

    (1705). Attestation isolée en (1174) dans le sens de harangue militaire. Du latin adlocutio lui-même venant de alloqui (« haranguer »).

### Nom commun

allocution \a.lɔ.ky.sjɔ̃\ féminin

* (Antiquité) Harangue des généraux, des empereurs romains aux soldats.
* (Par extension) Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige.
   * Après cette courte et vive allocution, il les conduisit à l’ennemi.
   * Ce chef de fabrique a adressé à ses ouvriers une allocution vraiment paternelle.
   * Allocution papale.
   * Allocution épiscopale.
   * Je descendrais maintenant de cette chaire, si les animateurs de notre Comité national ne mʼavaient demandé de présider cette première séance et dʼouvrir ces doctes assises par une allocution. — (Comité national pour la commémoration de J.-J. Rousseau, Jean-Jacques Rousseau et son œuvre, 1964)
* (Numismatique) Médailles au revers desquelles les généraux ou les empereurs romains sont représentés sur un gradin, haranguant des soldats.
   * Une allocution de Trajan bien conservée.

**Synonymes**

* harangue (1)
* discours (2)
* intervention (2)
* laïus (2)
* speech (2)
* toast (2)

**Dérivés**

* allocutaire
* allocutionner

**Traductions**

* Allemand : Anrede (de) féminin, Ansprache (de) féminin
* Anglais : address (en), (short) speech (en), allocution (en) (Soutenu)
* Croate : izjava (hr)
* Danois : tale (da) commun
* Interlingua : allocution (ia)
* Italien : allocuzione (it) féminin
* Néerlandais : toespraak (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : al·locució (ca)
* Espagnol : alocución (es)

### Prononciation

* La prononciation \a.lɔ.ky.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Nom commun

allocution

* (Soutenu) Allocution.
