# mesmo

## Interlingua

### Étymologie

    Voir le portugais mesmo.

### Adverbe

mesmo \ˈmɛs.mo\

* Même.
* Semblable.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vulgaire *metipsimus.

### Adjectif

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo)

* Identique, même.

### Adverbe

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo)

* S’emploie pour accentuer l’expression; équivalent à réellement et à vraiment
   * Primeiro, qualquer pessoa branca sugerindo que pessoas negras são segregacionistas é ignorante ou só desonesta mesmo.

    Premièrement, toute personne blanche suggérant que les personnes noires sont ségrégationniste est ignorante ou seulement et vraiment mal-honnête.
   * (Dans une question) Réellement, vraiment.
      * É mesmo ?

    Vraiment ?
* Suivi d'un pronom, il est réflexif; soi-même, moi-même, etc.

### Pronom

mesmo \mˈɐʒ.mu\ (Lisbonne) \mˈez.mʊ\ (São Paulo), pronom démonstratif

* Même.

**Synonymes**

* até
* até mesmo
* próprio
* tal

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɐʒ.mu\ (langue standard), \mˈɐʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈez.mʊ\ (langue standard), \mˈez.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈeʒ.mʊ\ (langue standard), \mˈeʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɐʒ.mu\ (langue standard), \mˈeʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈeʒ.mʊ\
* Dili: \mˈeʒ.mʊ\
