# segar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin secare (« couper »).

### Verbe

segar

* Moissonner, faucher.
   * Normalement els pagesos seguen durant el mes d'agost.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin secare (« couper »).

### Verbe

segar \seˈɣaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faucher.

## Ido

### Étymologie

    Du latin secare (« couper »).

### Verbe

segar \sɛ.ˈɡar\ (voir la conjugaison)

* Scier.

## Indonésien

### Adjectif

segar

* Frais.

**Dérivés**

* kesegaran
* mempersegar
* menyegarkan
* penyegar
* penyegaran

## Occitan

### Étymologie

    Du latin secare (« couper »).

### Verbe

segar (graphie normalisée)

* Moissonner, faucher, couper.
* (Pronominal) (Familier) Se masturber.

**Synonymes**

* meissonar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* culhir

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : séguer, se séguer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin secare (« couper »).

### Verbe

segar \sɨ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \se.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faucher.

**Synonymes**

* ceifar
* foiçar
* roçar

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.gˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.gˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.gˈa\ (langue standard), \se.gˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.gˈaɾ\ (langue standard), \se.gˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \se.gˈaɾ\ (langue standard), \se.gˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.gˈaɾ\
* Dili: \sɨ.gˈaɾ\
