# mollard

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De mol, avec suffixe -ard.
    (Nom 2) Probablement de mol, « mou », « tendre » en raison du caractère pulpeux des grains.

### Nom commun 1

mollard \mɔ.laʁ\ masculin

* (Familier) (Vulgaire) Crachat.
   * Enfants, on faisait des concours de mollards, un jour mon copain Yves en a reçu un gros glaireux entre les deux yeux !
   * Il crache dans un chiffon et dit : « L’armée, on s’en fout. Je viens de faire un mollard, même dans l’armée ils n’en font pas des comme ça. » — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 545)
   * Il me regarde quelques secondes, crache dans le repas un mollard bien profond et se retourne en refermant la porte derrière lui — (Tony Perraut, Le cri des papillons, 2017)

**Variantes orthographiques**

* molard

**Synonymes**

* graillon

**Dérivés**

* mollarder

**Traductions**

* Allemand : Spucke (de) féminin
* Anglais : spit wad (en), hork (en)
* Russe : плевок (ru) masculin

### Nom commun 2

mollard \mɔ.laʁ\ masculin

* (Viticulture) Nom d'un cépage de raisin noir à grosses grappes autrefois cultivé principalement dans les Alpes françaises, en 2008 il n'en restait que 23 hectares.
* (Viticulture) Synonyme parfois de carignan noir qui est un cépage différent.

**Variantes orthographiques**

* molard
* molar
* mollar
