# quin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir quinquina.

### Nom commun

quin masculin

* (Désuet) Synonyme de quinquina.
   * Nous lui devons Condé.... Le quin fera longtemps durer ses destinées. — (Lafontaine)

**Synonymes**

* quina

## Ancien français

### Nom commun

quin masculin

* Singe.

### Forme de pronom

quin

* Abréviation de qui en.

## Ancien occitan

### Pronom relatif

quin

* Quel.

**Variantes**

* quinh

## Catalan

### Pronom interrogatif

quin

* Quel.
   * Quina hora és?

    Quelle heure est-il ?

## Latin

### Adverbe

quin

* Comment ne pas ? Pourquoi ne pas ?
   * Quin aspicis?

    Pourquoi ne regardes-tu pas ?
* Allons, eh bien
   * Quin tu aspicis...? — (Cicéron)

    Allons, regarde toi-même.
* Il y a mieux, bien plus
   * Non rejicio ..., quin cupio... — (Cicéron)

    Je ne rejette pas ..., bien plus je désire ...
* (après les verbes d'empêchement employés avec une négation ou avec une interrogation) (avec subjonctif)
   * Non impedire quin... — (Cicéron)

    Ne pas empêcher que...
   * Quid causae est quin...?

    Quelle raison y a-t-il pour empêcher que ... ?
* (après les verbes de doute, d’ignorance employés avec une négation ou avec une interrogation)
   * Non dubitare quin... — (Cicéron)

    Ne pas douter que...
* Qui ne...pas (sens consécutif après une principale généralement négative)
   * Nemo est quin, nihil est quin, quis est quin ?

    Il n'y a personne qui ne ?

**Dérivés**

* non quin (suivi du subjonctif : non que, ne...pas)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quinam.

### Pronom interrogatif

quin \ˈkin\ (graphie normalisée)

* Quel, lequel, qui.
   * Quin demandas ?

    Qui demandes-tu ?

### Adjectif interrogatif

quin \ˈkin\ (graphie normalisée)

* Quel, lequel, qui (applicable à des êtres animés et inanimés).
   * Quin autre jorn ? Un autre jorn per tombar sus una autra sòrre. Quina ? Ne demorava doas... — (Sèrgi Gairal, Delà la mar)

    Quel autre jour ? Un autre jour pour tomber sur une autre sœur. Laquelle ? Il en restait deux...

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* qual (équivalent applicable à des êtres animés)
* que (équivalent applicable à des êtres inanimés)

### Adjectif exclamatif

quin \ˈkin\ (graphie normalisée)

* Quel.
   * Quin ase !

    Quel âne !
