# contra

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’espagnol contra (« contre-révolutionnaire »).

### Nom commun

contra masculin

* (Politique) Milicien contre-révolutionnaire dans un pays latino-américain.
   * les contras nicaraguayens se sont démobilisés.

### Forme de verbe

contra \kɔ̃.tʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de contrer.

### Anagrammes

* Cantor, cantor
* Carnot
* Carton, carton
* cornât
* Cranto
* craton
* Cronat
* ocrant
* ronçât
* toncar
* Tornac

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra

* Contre.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra

* Contre.

**Synonymes**

* a canvi de, davant de, en front de

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra \ˈkon.tɾa\

* Contre.
   * Una bicicleta nueva, pulida y brillante, se apoya contra el muro de la iglesia. — (Dionisio Ridruejo, Dentro del tiempo, 1960)

    Une bicyclette neuve, polie et brillante, s’appuie contre le mur de l’église.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra \kɔn.ˈtra\

* Contre, en face de.

## Latin

### Étymologie

    Con-tra  est un comparatif formé sur cum de la même manière que in-tra, ex-tra.

### Adverbe

contrā

* En face, vis-à-vis.
* Contrairement, au contraire.
   * quod totum contra est. — (Cicéron, Fin. 4, 40)

    ce qui est tout le contraire.

**Dérivés**

* contra-
* contrariē (« d'une manière contraire »)
* contrarietas (« opposition, contrariété »)
* contrario (« contredire »)
* contrarius (« qui est en face ; opposé, contraire »)
* transcontra (« en face, du côté opposé »)

### Préposition

contrā (suivi de l’accusatif)

* En face de, vis-à-vis de, contre.
   * contra Galliam.

    en face de la Gaule.
* Contre, en sens contraire de.
   * contra naturam. — (Cicéron, Fin. 3, 18) ; contra morem majorum. — (Cic. Amer. 100)

    contrairement à la nature, à la coutume des ancêtres.
   * contra impetum fluminis. — (César. G. 4, 17, 5)

    contre le courant du fleuve.
* Contre (en luttant contre).
   * rem publicam contra improbos cives defendere. — (Cicéron, Sest. 61)

    défendre l’état contre les mauvais citoyens.
   * contra aliquem pugnare. — (César, G. 2, 33, 4)

    combattre quelqu'un.
   * copias contra aliquem ducere. — (César, G. 7, 61, 5)

    mener les troupes contre quelqu'un
* Envers, à l’égard de.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra (atone) (graphie normalisée)

* Contre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra \kˈõ.tɾɐ\ (Lisbonne) \kˈõ.tɾə\ (São Paulo)

* Contre, en face de.
   * Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade.

**Synonymes**

* defronte de, em frente de, em troca de

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈõ.tɾɐ\ (langue standard), \kˈõ.tɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈõ.tɾə\ (langue standard), \kˈõ.tɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈõ.tɾɐ\ (langue standard), \kˈõ.tɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈõ.trɐ\ (langue standard), \kˈõn.θrɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈõn.tɾɐ\
* Dili: \kˈõn.tɾə\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contra \kon.ˈtɾa\

* Contre, en face de.

**Synonymes**

* împotriva
