# libéralité

## Français

### Étymologie

    (1213) Du latin liberalitas (« générosité, don »), lui-même issu de liberalis.

### Nom commun

libéralité \li.be.ʁa.li.te\ féminin

* Disposition à se montrer généreux, libéral.
   * La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, […]. — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
   * L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète. — (Revue internationale de droit africain EDJA, n° 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59)
   * L’acheteur demeure néanmoins soumis aux principes généraux d’interdiction des libéralités et de bonne gestion des deniers publics et devra donc être en mesure de démontrer que de telles décisions sont justifiées au regard de la réalité de la situation du titulaire. — (Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022)
* (Droit) Don fait entre vifs ou par une disposition testamentaire.
   * La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne. Il ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament. — (Article 893, Code civil, France, version en vigueur au 1ᵉʳ janvier 2007)
* Attitude de respect envers tout être humain.
   * Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921)

**Notes**


    Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libéralité) indique : « La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice. »

**Antonymes**

* illibéralité

**Traductions**

* Allemand : Freizügigkeit (de) féminin, Liberalität (de) féminin
* Anglais : liberality (en)
* Arabe : سَخَاء (ar)
* Croate : darežljivost (hr)
* Espagnol : liberalidad (es) féminin
* Hébreu ancien : מִגְדָּנות (*) féminin
* Ido : jenerozeso (io)
* Italien : liberalità (it) féminin
* Néerlandais : vrijgevigheid (nl) féminin, liberaliteit (nl) féminin
* Allemand : Zuwendung (de) féminin
* Anglais : liberality (en)
* Arabe : هِبَة (ar) hiba, عَطِيَّة (ar) 'aTiyya
* Croate : prekomjerena darežljivost (hr)
* Espagnol : liberalidad (es) féminin
* Italien : liberalità (it) féminin
* Néerlandais : bevoordeling (nl) féminin

### Anagrammes

* billèterai
