# rumar

## Portugais

### Verbe

rumar \ʀu.mˈaɾ\ (Lisbonne) \xu.mˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

* Partir, prendre le cap.
   * No início de março, ruma aos Estados Unidos (..) e o avião passa por uma turbulência monstruosa. Durante um tempo interminável, a tempestade abana o avião em todos os sentidos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Début mars, il part (..) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀu.mˈaɾ\ (langue standard), \ʀu.mˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xu.mˈa\ (langue standard), \xu.mˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦũ.mˈaɾ\ (langue standard), \ɦũ.mˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ru.mˈaɾ\ (langue standard), \ru.mˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χu.mˈaɾ\
* Dili: \ru.mˈaɾ\
