# boudeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bouder, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

boudeur \bu.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : boudeuse)

* Personne qui boude habituellement, fréquemment.
   * C’est un vilain boudeur.
   * Fuyez les boudeurs.
   * Le vétéran de la route y trouve d’autres vétérans, le boudeur incurable son alter ego, le radical, l’optimiste, l’escroc, l’'alcoolique, tous y trouvent avec qui s’entendre. — (Nels Anderson, Le hobo, sociologie du sans abri, 1923)
   * Le boudeur ne veut plus rien voir ni entendre. Il se fige, la tête dans les mains ou contre le mur, et ne répond à aucune parole. Sorte de fausse catalepsie dont il sort subitement sur un mystérieux signal et qui paraît ensuite frappée d’amnésie. La part de comédie qu’il y a dans la bouderie loin de la dévaluer ajoute à sa complexité. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 44)

### Adjectif

boudeur \bu.dœʁ\

* Qui boude habituellement, fréquemment.
   * Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses. — (Hoda Barakat, Les illuminés, traduit de l'arabe (Liban) par François Zabbal, Éditions Actes Sud, 1999, chap. 9)
* (Par extension) Qui exprime la bouderie
   * Quelque matinale que fût cette heure, plusieurs femmes […] revenaient du château, non sans retourner la tête d'un air boudeur, comme si elles se repentaient d'être venues trop tard pour jouir d'un spectacle désiré. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Gros plan sur le profil de Dough qui n'accepte pas, les lèvres boudeuses qui s'entrouvrent pour protester [...]. — (Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 103)

**Traductions**

* Anglais : sulky (en)
* Catalan : emmurriadís (ca) masculin
* Croate : mrgodan (hr)
* Finnois : murjottava (fi)
* Norvégien : sur (no)
* Occitan : labrejaire (oc), fonhós (oc), botinaire (oc), botinhaire (oc), botarro (oc)
* Turc : somurtkan (tr)

### Prononciation

* La prononciation \bu.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
