# plano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin planus.

### Adjectif

llano

* Variante de llano.
   * Un terreno plano.

### Nom commun

plano masculin

* (Géométrie) Plan.
* (Architecture) Plan.

**Apparentés étymologiques**

* llano
* planador

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin planum.

### Nom commun

plano \ˈpla.no\

* Plan, projet.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin planum.

### Nom commun

plano masculin (pluriel: planos)

* Plan.

## Latin

### Étymologie

    De planus.

### Verbe

plānō, infinitif : plānāre, parfait : plānāvī, supin : plānātum \imˈplaː.noː\ transitif (voir la conjugaison)

* Aplanir.

### Forme de nom commun

plano

* Datif singulier de planum.
* Ablatif singulier de planum.

### Forme d’adjectif

plano

* Datif masculin singulier de planus.
* Datif neutre singulier de planus.
* Ablatif masculin singulier de planus.
* Ablatif neutre singulier de planus.

## Néerlandais

### Nom commun

plano masculin

* (Imprimerie) Découpe.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 25,4 % des Flamands,

   * 26,5 % des Néerlandais.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin planus, planum.

### Adjectif

plano \plˈɐ.nu\ (Lisbonne) \plˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Plan, plat.
* Lisse, uni.

**Synonymes**

* liso
* polido
* raso
* traçado

### Nom commun

plano \plˈɐ.nu\ (Lisbonne) \plˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* (Géométrie) Plan, surface plane.
   * planos paralelos.

    plans parallèles.
* Plan, représentation graphique.
   * plano de casa.

    plan de maison.
* (Cinéma) Plan, prise de vue.
   * plano americano.

    plan américain.
   * plano geral.

    plan d’ensemble, plan général.
   * O plano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. Demasiado iluminado, demasiado disperso, demasiado estático. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. Trop lumineux, trop dispersé, trop statique.
* Plan, manière de considérer les choses.
   * artistas de primeiro plano.

    artistes de premier plan.
* Plan, projet, ensemble des dispositions prises pour arriver à un but.
   * plano econômico.

    plan économique.
   * plano de estudos.

    programme d’études.

### Forme de verbe

plano \plˈɐ.nu\ (Lisbonne) \plˈə.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planar.

### Prononciation

* Lisbonne: \plˈɐ.nu\ (langue standard), \plˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \plˈə.nʊ\ (langue standard), \plˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \plˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \plˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \plˈɐ.nu\ (langue standard), \plˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \plˈa.nʊ\
* Dili: \plˈa.nʊ\
