# tangible

## Français

### Étymologie

    Du latin tangibilis (« qu'on peut toucher », « palpable ») dérivé du verbe tangere (« toucher »).

### Adjectif

tangible \tɑ̃.ʒibl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être touché.
   * L'armée est la manifestation la plus claire, la plus tangible et la plus solidement rattachée aux origines que l'on puisse avoir de l'État. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.151)
   * […], Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — (Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, p.27)
   * Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — (André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74)

**Synonymes**

* concret
* matériel
* palpable
* corporel

**Antonymes**

* intangible
* immatériel
* impalpable
* incorporel

**Apparentés étymologiques**

* tangibilité
* tangent
* tangente

**Traductions**

* Anglais : tangible (en)
* Arabe : مَلْمُوس (ar) malmūs
* Croate : opipljiv (hr)
* Espagnol : tangible (es)
* Espéranto : tuŝebla (eo)
* Gallo : apercevabl (*)
* Ido : tushebla (io)
* Italien : tangibile (it)
* Kotava : kramaf (*)
* Polonais : dotykalny (pl), namacalny (pl)
* Same du Nord : ávnnaslaš (*)
* Suédois : påtaglig (sv)
* Tchèque : dotknutelný (cs)

### Prononciation

* La prononciation \tɑ̃.ʒibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.

### Anagrammes

* Bélignat

## Anglais

### Étymologie

    Du latin tangibilis.

### Adjectif

tangible (Royaume-Uni) \ˈtæn.d͡ʒɪ.bəl\, (États-Unis) \ˈtæn.d͡ʒə.bəl\

* Tangible.
* Matériel.
   * a tangible asset.

### Nom commun

tangible (Royaume-Uni) \ˈtæn.d͡ʒɪ.bəl\, (États-Unis) \ˈtæn.d͡ʒə.bəl\

* (Familier) Chose que l’on peut compter, que l’on peut calculer.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈtæn.d͡ʒɪ.bəl\
* (États-Unis) \ˈtæn.d͡ʒə.bəl\ (États-Unis) : écouter « tangible »
* (Australie) \ˈtæn.d͡ʒɪ.bəl\

### Anagrammes

* belating
* bleating

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tangibilis.

### Adjectif

tangible

* Tangible.
