# codéine

## Français

### Étymologie

    (1832) Mot créé par le chimiste français Pierre Jean Robiquet à partir du grec ancien κώδεια, kodeia (« tête de pavot ») avec le suffixe -ine.

**Attestations historiques**

* (1832) Cette matière, à laquelle j'ai donné le nom de codéine, est insoluble dans les solutions alcalines; elle se combine bien avec les acides et forme de véritables sels; le nitrate surtout cristallise avec la plus grande facilité. — (Pierre Jean Robiquet, Nouvelles Observations sur les principaux Produits de l’Opium, chapitre IV, Annales de chimie et de physique, 1832, page 264)

### Nom commun

codéine \kɔ.de.in\ féminin

* (Chimie) (Pharmacologie) (Indénombrable) Alcaloïde que l’on tire de l’opium. Cette molécule est utilisée en pharmacie pour sa propriété antitussive.
   * Ils disent : "Madame la comtesse est grosse, il est probable que sa délivrance déterminera une crise favorable. Qu'on la tienne en bon air, à la campagne, du petit-lait, de la codéine…" — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   * Ces substances, comme la codéine qui se transforme en acétylcodéine par exemple, peuvent également subir des modifications structurelles lors des différentes étapes d’extraction, de transformation et de purification du stupéfiant. — (Olivier Guéniat, ‎Pierre Esseiva, Le profilage de l’héroïne et de la cocaïne: une méthodologie moderne de lutte contre le trafic illicite, 2005)
   * Je dois encore juste prendre un Dafalgan Forte vers midi et un Dafalgan codéine le soir. — (Muriel Jacqmin, La trace de mon passage sur terre, 2022, page 138)
   * À huit heures, comme un ressort, il tendit un sac à du Lac : « Il y a ce qu’il vous faut : codéine, opioïdes, buprénorphine, morphine. Si vous êtes blessés, vous mélangez tout, c’est explosif : de-la-bombe-a-to-mique ! » — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 38)

**Synonymes**

* 3-méthylmorphine
* (5R,6S)-7,8-didehydro-4,5-époxy-3-méthoxy-N-méthylmorphinan-6-ol (nom UICPA)

**Dérivés**

* codéiné

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* morphine
* néo-codion
* hydrocodone
* oxycodone

**Hyperonymes**

* antidiarrhéique
* opiacé

**Traductions**

* Allemand : Codein (de) neutre, 3-Methylmorphin (de) neutre, (5R,6S,9R,13S,14R) -3-Methoxy-17-methyl-4,5- epoxymorphin-7-en-6-ol (de)
* Anglais : codeine (en), (5α,6α)-7,8-didehydro-4,5-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6-ol (en)
* Espagnol : codeína (es) féminin, metilmorfina (es) féminin, (5α,6α)-7,8-didehidro-4,5-epoxi- 3-metoxi-17-metilmorfinan-6-ol (es)
* Espéranto : kodeino (eo)
* Italien : codeina (it) féminin, metilmorfina (it) féminin, (5α,6α)-7,8-dideidro-4,5-epossi-3-metossi-17-metilmorfinan-6-olo (it)
* Tchèque : kodein (cs)
