# arrear

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français arriere, apparenté à rear (« arrière »).

### Nom commun

arrear \əˈɹɪə\ (rare au singulier)

* (Finance) Arriéré de dette, retard de remboursement.
* Arriéré, chose en retard.
   * My own work, with its manifold arrears, took me all day to clear off.

## Espagnol

### Étymologie

    (Inciter, stimuler) Dénominal de arre (« haro, cri pour stimuler les bêtes »).
    (Arranger) Du latin populaire *arredare qui donne aussi areer (« aligner, préparer ») en ancien français.

### Verbe 1

arrear 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inciter, stimuler.
* Se presser, se dépêcher.

**Synonymes**

* estimular

### Verbe 2

arrear 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arranger.

**Synonymes**

* adornar

**Dérivés**

* arriar
* arreo

## Portugais

### Étymologie

    Apparenté à arrear (« arranger ») en espagnol.

### Verbe

arrear \ɐ.ʀjˈaɾ\ (Lisbonne) \a.xi.ˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Harnacher.

**Dérivés**

* arreio (« harnais »)

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ʀjˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.ʀjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.xi.ˈa\ (langue standard), \a.ʁi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɦi.ˈaɾ\ (langue standard), \a.ɦi.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ri.ˈaɾ\ (langue standard), \a.ɾi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.rjˈaɾ\
* Dili: \ə.rjˈaɾ\
