# lettre de motivation

## Français

### Étymologie

    Composé de lettre et de motivation.

### Locution nominale

lettre de motivation \lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\ féminin

* Lettre courte et concise à destination d’une personne ayant la fonction de directeur des ressources humaines (une entreprise, une association, etc.) qui permet à un candidat (chercheur d’emploi, stagiaire, etc.) de montrer sa motivation et ses qualités en vue d’obtenir un poste ou un stage.
   * Certains recruteurs se fient beaucoup à la graphologie pour connaître les candidats, et c’est pourquoi ils exigent des lettres de motivation manuscrites.
   * La lettre de motivation sans CV ne sert à rien, et le CV sans lettre de motivation ne sert guère mieux.

**Synonymes**

* lettre de candidature

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lettre de candidature spontanée
* curriculum vitæ (CV)

**Traductions**

* Allemand : Bewerbungsbrief (de) masculin, Bewerbungschreiben (de) neutre, Anschreiben (de) neutre
* Anglais : application letter (en), cover letter (en)
* Chinois : 附信 (zh) fùxìn, 附函 (zh) fùhán, 求职信 (zh) (求職信) qiúzhíxìn
* Espagnol : carta de empleo (es) féminin
* Finnois : saatekirje (fi)
* Japonais : 志望書 (ja) shibōsho, 志望動機書 (ja) shibōdōkisho
* Néerlandais : sollicitatiebrief (nl)
