# Sardaigne

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Sardinia.

### Nom propre

Sardaigne \saʁ.dɛɲ\ féminin

* (Géographie) Deuxième plus grande île de Méditerranée après la Sicile, baignée par la mer Tyrrhénienne (autrefois aussi appelée mer Sardonienne) à l’est et la Méditerranée occidentale à l’ouest.
   * Mon intendant de Sardaigne me l’a envoyé par orgueil, car ce cheval de race arabe est né dans mes macchis. — (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVII)
* (Toponyme) Région d’Italie, correspondant à cette île, où se trouve Cagliari.
   * L’Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* sarde, Sarde
* sardonien, Sardonien (Vieilli)

**Dérivés**

* Piémont-Sardaigne

**Traductions**

* Allemand : Sardinien (de)
* Amharique : ሳርዲኒያ (am)
* Anglais : Sardinia (en)
* Arabe : سردينيا (ar) Sardīnya
* Bosniaque : Sardinija (bs)
* Breton : Sardigna (br), Sardinia (br) féminin
* Bulgare : Сардиния (bg) Sardinija
* Catalan : Sardenya (ca)
* Chinois : 萨丁岛 (zh) (薩丁島) Sàdīngdǎo
* Coréen : 사르데냐 (ko) Sareudenya
* Croate : Sardinija (hr)
* Danois : Sardinien (da)
* Espagnol : Cerdeña (es)
* Espéranto : Sardio (eo)
* Estonien : Sardiinia (et)
* Finnois : Sardinia (fi)
* Frioulan : Sardegne (*)
* Frison occidental : Sardynje (*)
* Galicien : Sardeña (gl)
* Gallo : Sardaegne (*)
* Grec : Σαρδηνία (el) Sardinia féminin
* Hébreu : סרדיניה (he)
* Hongrois : Szardínia (hu)
* Islandais : Sardinía (is)
* Italien : Sardegna (it)
* Japonais : サルデーニャ島 (ja) Sarudēnya-tō
* Latin : Sardinia (la)
* Letton : Sardīnija (lv)
* Lituanien : Sardinija (lt)
* Néerlandais : Sardinië (nl)
* Norvégien : Sardinia (no)
* Occitan : Sardenha (oc)
* Polonais : Sardynia (pl)
* Portugais : Sardenha (pt)
* Roumain : Sardinia (ro)
* Russe : Сардиния (ru) Sardinija
* Sarde : Sardigna (sc)
* Sicilien : Sardigna (scn)
* Slovaque : Sardínia (sk)
* Slovène : Sardinija (sl)
* Suédois : Sardinien (sv)
* Tchèque : Sardinie (cs)
* Turc : Sardinya (tr)

### Anagrammes

* agrandies
* daigneras
* dégrainas
* drainages
* engardais
* Gardaines, gardaines
* gardénias
* gardianes
* grenadais
* redaignas
* Sangaride
