# relacionar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de relació.

### Verbe

relacionar [Prononciation ?] transitif

* Lier, mettre en relation.

**Synonymes**

* vincular

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de relación.

### Verbe

relacionar [Prononciation ?] transitif

* Lier, mettre en relation.

**Synonymes**

* vincular

## Portugais

### Verbe

relacionar \ʀɨ.lɐ.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.la.si.o.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lier, mettre en relation.
   * A Universidade do Porto (U.Porto) validou, desde junho de 2022, no seu portal de denúncias 19 queixas e reclamações da comunidade académica, cinco das quais relacionadas com assédio moral e sexual, revelou esta terça-feira a instituição. — (DN/Lusa, « Universidade do Porto validou 19 queixas, cinco das quais de assédio moral e sexual », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral])

    L'Université de Porto (U.Porto) a validé, depuis juin 2022, sur son portail de dénonciation 19 plaintes et réclamations de la communauté académique, dont cinq liées au harcèlement moral et sexuel, a révélé l'institution ce mardi.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lɐ.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.la.si.o.nˈa\ (langue standard), \ʁe.la.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.la.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.la.sjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.lɐ.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \re.lɐ.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lɐ.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lə.sjo.nˈaɾ\
