# horizontalisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de horizontaliser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

horizontalisation \ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Action d’horizontaliser.
   * Dans 75 % des cas, il constate une déviation de l'axe de QRS vers la gauche en orthostatisme, donc une horizontalisation du cœur en position debout, par rapport à la position couchée : l'auteur qualifie même cette horizontalisation de paradoxale par opposition aux modifications posturales habituelles, en l'absence d'interférences gastrodiaphragmatiques. — (Acta gastro-enterologica belgica, vol. 18, part. 1, 1955, p 332)
   * Il faut tenir compte, toutefois, que si l’horizontalisation du système accepte les deux cinétismes, la verticalisation continue, elle, et il en demeurera ainsi dans toute la chronogénèse, de n'en accepter qu'un, celui, descendant, qui exprime la fuite du temps dans le passé. — (Gustave Guillaume, Temps et verbe: théorie des aspects, des modes et des temps : suivi de L'Architectonique du temps dans les langues classiques, éd. H. Champion, 1984, page 30)
   * L'augmentation de la productivité organisationnelle avec l'apparition du travail en équipe, une certaine recomposition des tâches effectuées par chaque collaborateur, l'encouragement à la polyvalence, une « horizontalisation » des structures organisationnelle et l'aplatissement de la hiérarchie. — (« Conclusion » de Compétences collectives dans les organisations: émergence, gestion et développement, sous la direction de Charles-Henri Amherdt, Francoise Dupuich-Rabasse, Yves Emery & David Giauque, Presses de l'Université Laval, 2000, page 239)
   * Notre libéralisme de façade nous promet une « horizontalisation » du monde, critiquée par la pensée réactionnaire, mais ce n'est qu'une vague approximation de la platitude. — (Mehdi Belhaj Kacem, Algèbre de la Tragédie, avec une postface de Tristan Garcia : Critique et rémission, Éditions Léo Scheer, 2014, §. 10)

**Traductions**

* Anglais : horizontalisation (en)
