# madrague

## Français

### Étymologie

    (1679) De l’espagnol almadraba issu de l’arabe مضربة, maḍraba, de ضرب, ḍaraba (« battre ») : les thons capturés dans les madragues étant assommés.

### Nom commun

madrague \ma.dʁaɡ\ féminin

* (Pêche) Enceinte faite de câbles et de filets destinée à capturer des thons.
   * L’ordonnance de 1681 et l’arrêté de l’an IX ne laissent pas aux particuliers la faculté d’établir, quand, comme et où bon leur semble, des madragues.[…] L’ordonnance défendait de placer aucunes madragues dans les ports ou autres lieux où elles pussent nuire à la navigation. Et d’y laisser, en levant les madragues, les pierres ou baudes qui y sont attachées. — (A. Beaussant, Code maritime ou Lois de la marine marchande, 1840))
   * Actuellement, la Tunisie poursuit au Cap Bon l’exploitation de madragues. — (Les madragues du Brusc (site web).)

**Synonymes**

* thonaire

**Traductions**

* Anglais : madrague (en)
* Catalan : almadrava (ca) féminin
* Espagnol : almadraba (es)
* Occitan : madraga (oc)

### Forme de verbe

madrague \ma.dʁaɡ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de madraguer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madraguer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de madraguer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de madraguer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de madraguer.

### Anagrammes

* démargua
* margaude, margaudé
