# folguedo

## Portugais

### Nom commun

folguedo \foɫ.gˈe.du\ (Lisbonne) \fow.gˈe.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Amusement, allégresse, réjouissance.
* Festivité, festin.
   * (os coronéis do cacau) Contentavam-se com atender os pedidos de dinheiro do bispo e dos padres para obras e folguedos: — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    (les colonels du cacao) se contentaient de satisfaire aux demandes d’argent de l’évêque et des prêtres pour les bonnes œuvres ou les festivités :

### Prononciation

* Lisbonne: \foɫ.gˈe.du\ (langue standard), \foɫ.gˈe.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fow.gˈe.dʊ\ (langue standard), \fow.gˈe.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fow.gˈe.dʊ\ (langue standard), \fow.gˈe.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔɫ.gˈe.du\ (langue standard), \fɔɫ.gˈe.du\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.gˈe.dʊ\
* Dili: \foɫ.gˈe.dʊ\
