# obra

## Catalan

### Étymologie

    Du latin opera.

### Nom commun

obra féminin

* Œuvre.
   * La millor obra de referència per aprendre anglès — (Larousse diccionari pocket català-anglès. 2000. ISBN 9788480164184)

**Synonymes**

* creació
* producció

### Anagrammes

* roba

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin opera.

### Nom commun

obra féminin

* Œuvre.

**Dérivés**

* mano de obra (« main-d'œuvre »)

### Anagrammes

* rabo

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais obra.

### Nom commun

obra féminin

* Ouvrage.

**Synonymes**

* labor
* trabou

### Anagrammes

* rabo
* roba
* bora

## Portugais

### Étymologie

    Du latin opera.

### Nom commun

obra \ˈɔ.bɾɐ\ (Lisbonne) \ˈɔ.bɾə\ (São Paulo) féminin

* Œuvre.
   * obra de arte.

    œuvre d’art.
   * obra literária.

    œuvre littéraire.
* Travaux, ouvrage.
   * obra pública.

    travaux publics.

**Synonymes**

* ação
* composição
* façanha
* feito

**Apparentés étymologiques**

* obrar

### Forme de verbe

obra \ˈɔ.bɾɐ\ (Lisbonne) \ˈɔ.bɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de obrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ˈɔ.bɾɐ\ (langue standard), \ˈɔ.bɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ˈɔ.bɾə\ (langue standard), \ˈɔ.bɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ˈɔ.bɾɐ\ (langue standard), \ˈɔ.bɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ˈɔ.brɐ\ (langue standard), \ˈɔ.brɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ˈɔ.bɾɐ\
* Dili: \ˈɔ.bɾə\

### Anagrammes

* rabo
