# épilobe en épi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de épilobe et de épi.

### Locution nominale

épilobe en épi \e.pi.lɔ.b‿ɑ̃.n‿e.pi\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Onagraceae, dont les fleurs rose vif à rouge-violet forment un long épi.
   * Le chevreuil adore par ailleurs l’épilobe en épi – une herbacée d'au moins un mètre de haut aux inflorescences rose pourpre vif – ou encore le modeste framboisier. — (Peter Wohlleben, Le réseau secret de la nature, 2019, éditions Les Arènes, page 48)

**Synonymes**

* épilobe à feuilles étroites
* laurier de Saint-Antoine
* osier fleuri

**Traductions**

* Conventions internationales : Chamerion angustifolium, Epilobium angustifolium
* Ahtna : tlʼacʼuskʼaʼ (*)
* Anglais : fireweed (en) (US), great willow-herb (en) (Canada), rosebay willow-herb (en) (GB)
* Dena’ina : nidłdghuligi (*)
* Finnois : maitohorsma (fi)
* Porteur : khas (*)
* Same du Nord : horbmá (*)

**Hyperonymes**

* onagracées, oenothéracées (Oenotheraceae)
   * épilobe
