# edificar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin aedificare.

### Verbe

edificar

* Édifier, bâtir.

**Variantes**

* hedificar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aedificare.

### Verbe

edificar transitif

* Édifier.

**Synonymes**

* bastir
* construir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aedificare.

### Verbe

edificar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Édifier.

**Synonymes**

* bastir
* construir

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aedificare.

### Verbe

edificar transitif (graphie normalisée)

* Édifier.

**Synonymes**

* bastir
* construire

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aedificare.

### Verbe

edificar \i.di.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \e.dʒi.fi.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Édifier, construire, poser, bâtir.
   * Bancos do sul abriam agências, o Banco do Brasil edificara prédio novo, de quatro andares, uma beleza! — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Des banques du Sud ouvraient des succursales. La Banque du Brésil s’était dotée d’un immeuble neuf à quatre étages, une merveille !

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* construir
* erigir

### Prononciation

* Lisbonne: \i.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \i.di.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \e.dʒi.fi.kˈa\ (langue standard), \e.dʒi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.dʒi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \e.dʒi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.di.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \e.di.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.di.fi.kˈaɾ\
* Dili: \di.fi.kˈaɾ\
