# grison

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gris, avec le suffixe -on.

### Adjectif 1

grison \ɡʁi.zɔ̃\

* Relatif à Grisy-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
* Relatif aux Grisons, canton suisse situé à l'est du pays.
   * samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos. — (Qui a peur du grand méchant loup? , dans L'Usine : Renseignements généreux (www.usine.ch/vox/decembre-2002), de décembre 2002)

### Adjectif 2

grison \ɡʁi.zɔ̃\

* Qui est assez gris, en parlant de la barbe et des cheveux.
   * Le voilà devenu grison.

### Nom commun 1

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : grisonne)

* Personne qui grisonne.
   * C’est un vieux grison.
   * Un homme entre deux âges, moitié grison, moitié garçon de bureau, mais plus huileux et plus huilé, la chevelure grasse, l’abdomen grassouillet, le teint blafard et humide comme celui d’une supérieure de couvent, chaussé de chaussons de lisière, vêtu de drap bleu et d’un pantalon grisâtre, se montra soudain. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

**Traductions**

* Portugais : velho (pt) masculin, idoso (pt), grisalho (pt)

### Nom commun 2

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin

* (Zoologie) (Vieilli) (Familier) Âne.
   * Être monté sur un grison.
   * L’âne castillan a la mine plus philosophique et plus délibérée ; il comprend qu’on ne peut se passer de lui ; il est de la maison, il a lu Don Quichotte, et se flatte de descendre en droite ligne du célèbre grison de Sancho Pança. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * A la queue du pauvre grison on a attaché un crucifix et la Bible ; ainsi à la pleine lumière du jour, pour l’ébaudissement d’une populace hurlante, l’évangile se balance à la queue d’un âne et traîne dans la boue du ruisseau. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 57)

**Traductions**

* Allemand : Grautier (de) neutre

### Nom commun 3

grison \ɡʁi.zɔ̃\ masculin

* (Zoologie) Mammifère de la famille des Mustelidés vivant en Amérique centrale et au nord de l’Amérique du Sud, de nom scientifique Galictis vittata.

**Synonymes**

* grison d’Allemand

**Traductions**

* Anglais : greater grison (en)
* Espagnol : grisón (es), huroncito (es)

### Anagrammes

* girons
* groins
* o-rings
* signor
