# ligado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

ligado

* Lié.

### Nom commun

ligado masculin

* Lien, liaison.
   * Muchos compositores o copistas no escriben la ligadura en aquellos lugares donde sienten que es obvio el ligado.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’espagnol ligado.

### Nom commun

ligado \li.ˈɡa.do\

* Liaison.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Lié.
* Allumé, enclenché.
   * O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.

### Forme de verbe

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ligar.

### Prononciation

* Lisbonne: \li.gˈa.du\ (langue standard), \li.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \li.gˈa.dʊ\ (langue standard), \li.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \li.gˈa.du\ (langue standard), \li.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \li.gˈa.dʊ\
* Dili: \li.gˈa.dʊ\
