# carburante

## Espagnol

### Étymologie

    De carburar.

### Nom commun

carburante masculin

* (Chimie) Carburant.

**Hyponymes**

* hidrocarburo

## Italien

### Étymologie

    De carburare.

### Nom commun

carburante \kar.bu.ˈran.te\ masculin

* (Chimie) Carburant.

**Dérivés**

* erogatore di carburante (« pompe à essence »)
* serbatoio del carburante (« réservoir à essence »)
* policarburante (« polycarburant »)

### Forme de verbe

carburante \kar.bu.ˈran.te\

* Participe présent du verbe carburare.

## Portugais

### Étymologie

    De carburar (« carburer ») avec le suffixe -ante.

### Adjectif

carburante \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Carburant, carburante.
   * produtos carburantes.

    produits carburants.

**Apparentés étymologiques**

* carburação
* carburador

### Nom commun

carburante \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

* (Chimie) Carburant.
   * explosão do carburante.

    explosion de carburant.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \kɐɾ.bu.ɾˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo: \kaɾ.bu.ɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \kaɽ.bu.ɽˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kaɦ.bu.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \kaɦ.bu.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kar.bu.ɾˈã.tɨ\ (langue standard), \kar.bu.ɾˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kaɾ.bu.ɾˈãn.tɨ\
* Dili: \kəɾ.bu.ɾˈãntʰ\
