# festayre

## Français

### Nom commun

festayre \fɛs.tajʁ\ ou \fɛs.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne participant aux ferias dans le Sud-Ouest.
   * La tenue blanche de Pampelune rehaussée par un foulard et une ceinture rouge, devenue quasiment la tenue officielle du festayre se retrouve aux fêtes de Bayonne, de Dax, de Mont-de-Marsan. — (Jean-Baptiste Maudet, Terres de taureaux : les jeux taurins de l’Europe à l’Amérique, éditeur Casa de Velázquez, 2010)
   * La cousine navarraise a d'ailleurs inspiré la tenue que tout festayre doit revêtir pendant les réjouissances : pantalon blanc, foulard et ceinture rouges. — (Muriel Chalandre,Véronique Sucere,Hervé François, Pays Basque - Labourd, Place des éditeurs, 2011)
   * Je quitte Belorado droit à l’ouest, par les petites rues puis par un chemin des champs, alors que les derniers festayres regagnent leurs pénates. — (Alain Cazenave-Piarro, Voyage vers Compostelle d’un pèlerin géographe, Éditions du Cerf, 2016)

**Variantes**

* hestayre

**Traductions**

* Basque : bestazalea (eu)
