# florissant

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Forme latinisante de fleurissant.

### Adjectif

florissant \flɔ.ʁi.sɑ̃\

* Qui prospère, qui est en plein développement.
   * Il a confirmé tout ce que ses devanciers nous avaient raconté sur la population prodigieuse du Japon proprement dit, sur l’état florissant de l’agriculture, et sur la grande industrie de ses habitans. — (Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
   * Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien ! — (Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858)
   * Il y a eu, sur ces rives du Tarn, une petite patrie autonome, très florissante, très fière, à laquelle, convenons-en, l’autorité centralisatrice venue du Nord n’a point été salutaire. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région. — (« Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne) », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 7–8, Larose, 1936, page 38)
   * (Sens figuré) Une santé florissante.

**Traductions**

* Anglais : flourishing (en)
* Arabe : مزدهر (ar) muzdahir, مُزْدَهِر (ar)
* Grec : ανθηρός (el)
* Grec ancien : ἀμφιθαλής (*), ἀνθηρός (*) anthêrós
* Italien : fiorente (it)
* Kotava : zaskaf (*)
* Polonais : kwitnący (pl)
* Russe : процветающий (ru) procvetajuščiï
* Solrésol : dofar'efa (*)
* Ukrainien : пишний (uk)

### Forme de verbe

florissant \flɔ.ʁi.sɑ̃\

* Participe présent de florir.
