# Flüssigkeit

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de flüssig (« liquide, fluide »), avec le suffixe -keit.

### Nom commun

Flüssigkeit \flʏsɪçˌkaɪ̯t\ féminin

* Liquidité.
   * Die sprichwörtliche Flüssigkeit meiner Auftraggeber lässt wieder zu wünschen übrig.
* Fluidité.
   * Wasser ist eine Flüssigkeit.
* Fluide, liquide.
   * Ein erwachsener Mensch soll täglich zwei Liter Flüssigkeit trinken.

    Un adulte doit boire deux litres de liquide par jour.
   * Blaues Lackmuspapier ist für den Test von Säuren geeignet. Bei Kontakt mit sauren Flüssigkeiten verfärbt es sich rot. — (Nicole Hery-Moßmann, « Lackmuspapier: Rot und blau - Bedeutung einfach erklärt », dans Focus, 07 septembre 2018 [texte intégral])

    Le papier de tournesol bleu est adapté au test des acides. Au contact de liquides acides, il devient rouge.
   * BG-Mun, die lila Flüssigkeit, die angeblich gegen so vieles helfen soll: Krebs, Aids, Multiple Sklerose. So pries es der Unternehmer Ulrich B. laut einem Beitrag von Stern-TV auf seiner Website an. 600 Euro kostete ein Fläschchen. — (Lisa Schnell, « Das Krebs-Wunder, das zum Albtraum wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2023 [texte intégral])

    BG-Mun, le liquide violet qui est censé être efficace contre tant de choses : Cancer, sida, sclérose en plaques. C’est ainsi que l’entrepreneur Ulrich B. en faisait la promotion sur son site web, selon un reportage de Stern-TV. Un flacon coûtait 600 euros.

**Synonymes**

* Liquidität (« liquidité »)
* Fluid (« fluide »)

**Dérivés**

* Flüssigkeitsleitung
* Flüssigkeitstransport
* Flüssigkeitsansammlung
* Flüssigkeitsbehälter
* Flüssigkeitsbehälnis
* Körperflüssigkeit

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Beize (« solution »)
* Brühe (« bouillon »)
* Saft (« jus »)
* Lösung (« solution »)
* Niederschlag (« précipité »)
* Nass (« eau »)
* Gebräu (« breuvage brassé »)
* Solvenz (« solvabilité »)
* Getränk (« boisson »)
* Lauge (« lessive »)
* Sole (« saumure »)
* Seim (« sirop »)
* Tinktur (« teinture »)
* Trank, Trunk (« boisson »)
* Wasser (« eau »), Gewässer (« eaux »)
* Zahlungsbereitschaft (« solvabilité »)
* Zahlungsfähigkeit (« illiquidité »)
