# deux-pièces

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de deux et pièces.

### Nom commun

deux-pièces \dø.pjɛs\ masculin, invariable

* (Habillement) Maillot de bain féminin composé d’un soutien-gorge et d’un slip.
   * Les deux-pièces sont de formes diverses, avec un soutien-gorge bandeau, soutien-gorge triangle, etc. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, chez Eyrolles, 2015)
* (Architecture) Logement comprenant deux pièces principales.
   * Il valait mieux, quand même, aller chez elle. Évidemment, c’était tout à fait autre chose : un deux-pièces ravissant, rue Guynemer, qui donnait sur le jardin du Luxembourg. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 69)
   * Dans la réalité : 4 pièces minuscules et sales, dont deux sans fenêtre (certainement un deux-pièces au départ transformé en faux quatre-pièces) — (Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi: L'avenir comme je l'imaginais... ou pas,chez Rageot, 2013, page 90)
   * Blake a acheté cash voici douze ans un deux-pièces près de la gare du Nord, dans un bel immeuble de la rue La Fayette, aux portes et fenêtres aussi blindées que les parois d’un coffre-fort. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)

**Notes**

Il ne faut pas confondre cette locution spécifique avec le groupe syntaxique deux pièces qui exprime un ensemble formé de deux éléments.

* [...] augmenté de deux pièces qui n’avoient point encore été imprimées […] — (Baron, Le théâtre de Monsieur Baron, à Paris aux dépens des associés, 1759, volume 3)

**Synonymes**

Vêtement :

* bikini

Logement :

* T2, type 2, F2 (France)
* 2 pièces

**Dérivés**

Logement :

* deux pièces-cuisine

**Traductions**

* Allemand : Zweiteiler (de) masculin
* Anglais : two-piece (en)
* Croate : dvodijelni kupaći kostim (hr), dvosobni stan (hr)
* Japonais : セパレート (ja) separēto
* Luxembourgeois : Deux-pièces (lb) masculin
* Allemand : Zweizimmerwohnung (de) féminin
