# derivar

## Ancien occitan

### Verbe

derivar

* Variante de deribar.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Ido

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \dɛ.ri.ˈvar\

* Dériver.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \de.ri.ˈvar\ (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Occitan

### Étymologie

    Emprunt au latin derivare.

### Verbe

derivar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin derivare.

### Verbe

derivar \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (Lisbonne) \de.ɾi.vˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dériver.
* Provenir.
   * Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles".

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fazer vir de
* provir
* vir de

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.ɾi.vˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.ɾi.vˈa\ (langue standard), \de.ɽi.vˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾi.vˈa\ (langage familier)
* Maputo: \de.ɾi.vˈaɾ\ (langue standard), \de.ɾi.vˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.ɾi.vˈaɾ\
* Dili: \dɨ.ɾi.vˈaɾ\
