# sarcasmo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo masculin

* Sarcasme.

**Apparentés étymologiques**

* sarcástico

## Italien

### Étymologie

    Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo \sar.ˈka.zmo\ masculin

* Sarcasme.

**Apparentés étymologiques**

* sarcastico

### Anagrammes

* massacro

## Latin

### Forme de nom commun

sarcasmo masculin

* Ablatif singulier de sarcasmus.
* Datif singulier de sarcasmus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (Lisbonne) \saɾ.kˈaz.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Sarcasme.
   * O porteiro ficara algum tempo à porta, segurando os ratos pelas patas, esperando que os culpados se traíssem por algum sarcasmo. Mas nada acontecera. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)

    Le concierge était resté quelque temps sur le pas de la porte, tenant les rats par les pattes, et attendant que les coupables voulussent bien se trahir par quelque sarcasme. Mais rien n’était venu.

**Apparentés étymologiques**

* sarcástico

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (langue standard), \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \saɾ.kˈaz.mʊ\ (langue standard), \saɽ.kˈaz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sah.kˈaʒ.mʊ\ (langue standard), \sah.kˈaʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sar.kˈaʒ.mu\ (langue standard), \sar.kˈaʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \saɾ.kˈaʒ.mʊ\
* Dili: \səɾ.kˈaʒ.mʊ\
