# hiérarque

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἱεράρχης, hierarkhês (« grand-prêtre »).

### Nom commun

hiérarque \je.ʁaʁk\ masculin

* Chef d'une hiérarchie.
   * Les armées célestes des anges […] s'assemblèrent innombrables devant le trône du Tout-Puissant, sous leurs hiérarques en ordres brillans. — (François-René de Chateaubriand, Le Paradis perdu, 1836)
* (Christianisme orthodoxe) Évêque dans l'Église orthodoxe.
   * Le chef de l'Église orthodoxe russe hors frontières, le premier hiérarque, porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
* (Sens figuré) Personne haut placée dans une hiérarchie.
   * [Un commissaire et un inspecteur] avaient mis sur pied une officine « composée de plusieurs policiers constitués en réseau parallèle » qui « diffusait des informations souvent calomnieuses visant à déstabiliser un certain nombre de hiérarques de la place Beauvau ». — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 106)
   * Quelques hiérarques socialistes avaient alors démenti notre information. — (Siège à vendre, belle situation, cause perte d’emplois, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 2)

**Traductions**

* Allemand : Boss (de) masculin, Bonze (de) masculin
* Anglais : hierarch (en)
* Breton : floc'helleg (br) masculin
* Espagnol : jerarca (es)
* Breton : hierark (br) masculin
* Grec : ιεράρχης (el)
* Russe : архиерей (ru)
