# tento

## Espéranto

### Nom commun

tento

* Tentation.
   * (Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;

    … et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;

### Prononciation

* \ˈten.to\

## Latin

### Verbe

tento, infinitif : tentare, parfait : tentavi, supin : tentatum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de tempto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* adtento, attento (« entreprendre, attaquer (qqn) »)
* contento (« forcer, contraindre »)
* extento (« essayer, éprouver »)
* retento (« toucher de nouveau ; retenter »)
* tentaculum (« tentacule »)

## Slovaque

### Étymologie

    De ten (« ce, celui ») et to (« ceci »).

### Adjectif démonstratif

tento \ˈtɛn.tɔ\

* Ce …-ci.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tamten, ce …-là

### Pronom démonstratif

tento \ˈtɛn.tɔ\

* Celui-ci.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tamten, celui-là

## Tchèque

### Étymologie

    Démonstratif composé de ten et de to, construction comparable au français celui-ci, celle-ci, ceci.

### Adjectif démonstratif

tento masculin

* Celui-ci, celle-ci, ceci.
   * Organizace SOS Lynx odhaduje, že na celém světě se vyskytuje necelá stovka dospělých savců tohoto druhu.

## Portugais

### Forme de verbe

tento \tˈẽ.tu\ (Lisbonne) \tˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tentar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈẽ.tu\ (langue standard), \tˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈẽj.tʊ\ (langue standard), \tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈẽ.tʊ\ (langue standard), \tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈẽ.tu\ (langue standard), \tˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈẽjn.tʊ\
* Dili: \tˈẽn.tʊ\
