# pronom personnel

## Français

### Étymologie

    Composé de pronom et de personnel.

### Locution nominale

pronom personnel \pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl\ masculin

* (Grammaire, Conjugaison) Pronom qui représente une personne grammaticale dans une des fonctions suivantes : sujet d’un verbe, complément d’objet direct, complément d’objet indirect ou complément circonstanciel de lieu.
   * Le pronom personnel ordonne l'espace à partir d'un point central qui est l'ipséité (ego) de l’énonciateur. Comme les déictiques, il est une « forme vide » en ce sens qu'il dépend de l’instance du discours dont il reçoit sa réalité, sa substance. — (José Voss, Le langage comme force selon Wilhelm von Humboldt, Éditions Connaissances et Savoirs, 2017, page 327)
   * – Pourquoi les ordures sentent jusque dans la cour ? Que Bernard Grelier et l’héritière d’une vieille famille de la Banque puissent se soucier des mêmes choses triviales et ignorer conjointement l’utilisation du pronom personnel post-verbe que la forme interrogative requiert jette sur l’humanité un éclairage nouveau. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 82-83)

**Dérivés**

* pronom personnel atone

**Traductions**

* Allemand : Personalpronomen (de)
* Anglais : personal pronoun (en)
* Breton : raganv-gour (br) masculin
* Espagnol : pronombre personal (es)
* Italien : pronome personale (it) masculin
* Japonais : 人称代名詞 (ja) ninshō daimeishi
* Kazakh : жіктеу есімдігі (kk) jiktew esimdigi
* Néerlandais : persoonlijk voornaamwoord (nl) neutre
* Nogaï : оьзлик авыс (*)
* Roumain : pronume personal (ro) neutre
* Same du Nord : persovnnalaš pronomen (*), persovdnapronomen (*)
* Ukrainien : особовий займенник (uk) masculin

**Hyperonymes**

* pronom

**Hyponymes**

* Catégorie:Pronoms personnels
