# uranium appauvri

## Français

### Étymologie

    Composé de uranium et de appauvri, par opposition à l’uranium enrichi.

### Locution nominale

uranium appauvri \y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi\ masculin

* (Physique) (Indénombrable) Uranium avec une plus petite proportion d’uranium 235 que l’uranium naturel, obtenu comme sous-produit du processus d’enrichissement dans lequel l’uranium 235 est concentré pour augmenter la capacité de fission nucléaire.
   * La CRIIRAD a pu dénoncer lors de cette réunion publique les déclarations trompeuses du CEA tant sur la nature de l’uranium appauvri utilisé à Vaujours (le CEA mentionne dans sa présentation l’utilisation d’uranium appauvri en omettant de préciser qu’il a utilisé de l’uranium appauvri issu du retraitement des combustibles irradiés et donc susceptible d’être contaminé par du plutonium) que sur les risques radiologiques. — (Bruno Chareyron, Notions sur les Risques liés à l’uranium utilisé à Vaujours, CRIIRAD, 3 décembre 2018)
   * Le président russe Vladimir Poutine a menacé samedi d’utiliser des obus à uranium appauvri en Ukraine si Kiev devait en recevoir de la part des Occidentaux, comme récemment évoqué par une responsable britannique. — (AFP, La Russie va déployer des armes nucléaires “tactiques” aux portes de l’Union européenne, site www.7sur7.be, 25 mars 2023)

**Antonymes**

* uranium enrichi

**Dérivés**

* munition à uranium appauvri

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* uranium 235
* uranium 238

**Traductions**

* Anglais : depleted uranium (en)
* Catalan : urani empobrit (ca)
* Chinois : 貧鈾 (zh)
* Coréen : 감손 우라늄 (ko) gamson uranyum
* Croate : osiromašeni uranij (hr)
* Espagnol : uranio empobrecido (es)
* Finnois : köyhdytetty uraani (fi)
* Hongrois : szegényített urán (hu)
* Indonésien : uranium terdeplesi (id)
* Islandais : rýrt úran (is)
* Italien : uranio impoverito (it) masculin
* Japonais : 劣化ウラン (ja) rekka uran, 減損ウラン (ja) genson uran
* Néerlandais : verarmd uranium (nl)
* Norvégien : utarmet uran (no)
* Polonais : uran zubożony (pl)
* Portugais : urânio empobrecido (pt)
* Roumain : uraniu sărăcit (ro)
* Russe : обеднённый уран (ru)
* Slovaque : ochudobnený urán (sk)
* Slovène : osiromašeni uran (sl)
* Suédois : utarmat uran (sv)
* Tchèque : ochuzený uran (cs)
* Turc : zayıflatılmış uranyum (tr)
