# radicalisation

## Français

### Étymologie

De radicaliser avec suffixe -ation.

### Nom commun

radicalisation \ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de radicaliser ou de se radicaliser, de durcir une position, ou résultat de cette action.
   * Les Hommen est le nom d’un groupuscule d’hommes hostile au projet d’extension du mariage civil aux personnes de même sexe en France, appelé « mariage pour tous » par ses défenseurs. Ce groupuscule est issu de la radicalisation d’une partie du mouvement d’opposition nommé lui-même La Manif Pour Tous. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 46)
   * A leur manière, tous ont raconté comment ils ont vécu la radicalisation de leur fils vers le milieu des skinheads d’extrême droite. — (Yann Bouchez, Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
   * Nous aurions tort de croire que les États-Unis ont le monopole de cette radicalisation. Nous la retrouvons, hélas, un peu partout dans les démocraties occidentales, donc ici. — (Luc Laliberté, Donald Trump et moi, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2021)
* (Religion) Retour aux racines, à l’essence de la religion.
   * Il y a effectivement une confusion des termes. En politique, la radicalisation consiste à refuser tout compromis avec l’ordre existant et donc à le combattre par la violence. La radicalisation religieuse, elle, renvoie à une définition totalement différente. Elle signifie d’abord un retour à l’essence de la religion. En ce sens, Luther et Calvin furent des radicaux ! Aujourd’hui, on a tendance à considérer que radicalisations religieuse et politique vont de pair. Or, elles n’ont rien à voir… — (Olivier Roy, Quelle responsabilité de l’islam dans la radicalisation ?, Journal La Croix, page 26-27, 4 avril 2016)
* (Sociologie) Processus par lequel un individu ou un groupe justifie au nom d’une idéologie (religieuse ou autre) le recours à la violence comme mode d’action et le rejet de l'autre. Note : Généralement utilisé en ce sens depuis les années 2010 en référence à certaines manifestations du djihad islamique.
   * S'était peu après refait une vie avec son nouveau conjoint Jean, Ariane se voit encore une fois plongée dans une histoire d'horreur, soit la radicalisation islamiste de sa fille Élise. — (Nuit blanche, n° 149, hiver 2018, p. 28)

**Antonymes**

* déradicalisation

**Traductions**

* Allemand : Erhärtung (de), Radikalisierung (de), Verschärfung (de)
* Anglais : radicalization (en), radicalisation (en)
* Croate : radikaliziranje (hr)
* Espagnol : radicalización (es)
* Italien : radicalizzazione (it)
* Néerlandais : radicalisering (nl)
* Portugais : radicalização (pt)
* Suédois : radikalisering (sv)
