# Big Brother

## Français

### Étymologie

    Antonomase de Big Brother, personnage de fiction du roman de George Orwell, 1984, qui signifie littéralement « grand frère »..

### Locution nominale

Big Brother \biɡ bʁɔ.zœʁ\ masculin singulier

* (Anglicisme) Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.
   * Les imaginatifs prévoient l’utilisation de cet instrument pour gouverner le monde selon les vues de Big Brother. — (Julien Green, Pourquoi suis-je moi ?, 2014)
   * Chaque porteur d’un de ces objets nomades devient, pour le meilleur et pour le pire, un Big Brother qui place l’ensemble de la société sous surveillance. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 107)

**Variantes orthographiques**

* big brother (rare)

## Anglais

### Étymologie

    De Big Brother, personnage de fiction de roman..

### Locution nominale

Big Brother \ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ɚ\ (États-Unis), \ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ə\ (Royaume-Uni)

* Big Brother.
   * Big Brother is watching you.

    Le Big Brother te surveille.
