# îles Baléares

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Toponyme composé de île et de Baléares.

### Nom propre

îles Baléares \il ba.le.aʁ\ féminin pluriel

* (Toponyme) (Géographie) Archipel espagnol situé en mer Méditerranée qui comprend cinq îles principales : Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera et Cabrera, ainsi que quelques îlots.
* (Géographie) Communauté autonome et province d’Espagne composée de ces îles.

**Synonymes**

* Baléares

**Dérivés**

* baléarisation

**Apparentés étymologiques**

* baléare
* Baléare

**Méronymes**

* Cabrera
* Formentera
* Ibiza
* Majorque
* Minorque

**Traductions**

* Allemand : Balearische Inseln (de)
* Anglais : Balearic Islands (en)
* Aragonais : Islas Balears (an)
* Asturien : Islles Baleares (ast)
* Basque : Balear Uharteak (eu)
* Bulgare : Балеарски острови (bg) Balearski ostrovi
* Catalan : Illes Balears (ca)
* Chinois : 巴利阿里群岛 (zh) (巴利阿里群島) Bālìālǐ qúndǎo
* Coréen : 발레아레스 제도 (ko) Balleareseu jedo
* Cornique : Ynysow Balearek (kw)
* Croate : Baleari (hr)
* Danois : Baleariske øer (da)
* Espagnol : Islas Baleares (es)
* Espéranto : Balearoj (eo)
* Estonien : Baleaarid (et)
* Finnois : Baleaarit (fi)
* Galicien : Illas Baleares (gl)
* Gallois : Ynysoedd Balearig (cy)
* Géorgien : ბალეარის კუნძულები (ka) balearis kundzulebi
* Grec : Βαλεαρίδες Νήσοι (el) Valearídhes Nísi
* Hébreu : האיים הבלאריים (he)
* Hongrois : Baleár-szigetek (hu)
* Indonésien : Kepulauan Balears (id)
* Italien : Isole Baleari (it)
* Japonais : バレアレス諸島 (ja) Barearusu shotō
* Judéo-espagnol : Baleares (*)
* Letton : Baleāru Salas (lv)
* Lituanien : Balearų salos (lt)
* Luxembourgeois : Balearesch Inselen (lb)
* Minnan : Balear Kûn-tó (zh-min-nan)
* Néerlandais : Balearen (nl)
* Norvégien : Balearene (no)
* Occitan : illas Balearas (oc)
* Persan : جزایر بالئارس (fa)
* Polonais : Baleary (pl)
* Portugais : Baleares (pt)
* Roumain : Insulele Baleare (ro)
* Russe : Балеарские острова (ru) Balearskije ostrova
* Serbo-croate : Baleari (sh) (Балеари)
* Slovaque : Baleáry (sk)
* Suédois : Balearerna (sv)
* Tagalog : Kapuluang Balear (tl)
* Tchèque : Baleáry (cs)
* Turc : Balear Adaları (tr)
* Ukrainien : Балеарські острови (uk) Balearśki ostrovy
* Volapük : Balearuäns (vo)
