# txalaparta

## Français

### Étymologie

    Du basque txalaparta.

### Nom commun

txalaparta \tʃa.la.paʁ.ta\ féminin

* (Musique) Instrument de musique basque à percussion composé de un ou plusieurs bouts de bois posés sur des paniers renversés et de quatre makilaks tenus par deux joueurs.
   * la txalaparta, un instrument primitif, une sorte de planche sur laquelle on frappe, avec des bâtons, les rythmes de la vie, de la chasse, de la guerre, de l'amour. — (Patrick Busquet, Claude Vidal, Le pays basque et sa liberté, Éditeur Le Sycomore, 1980)
   * ... mon oncle... savait aussi jouer du piano-forte, de la viole de gambe et de la txalaparta. — (Marc Légasse, Les carabines de Gastibeltsa, Éditeur R. Laffont, 1977)

**Variantes**

* chalaparta

**Dérivés**

* txalapartari

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ttakuna
* herrena
* makilak
* ttakun

**Traductions**

* Basque : txalaparta (eu)

## Basque

### Étymologie

    D’une onomatopée qui évoque le galop du cheval.

### Nom commun

txalaparta féminin

* Txalaparta.
