# machine à vapeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De machine et vapeur.

### Locution nominale

machine à vapeur \ma.ʃi.n‿a va.pœʁ\ féminin

* Moteur thermique à combustion externe qui transforme l’énergie thermique de la vapeur d’eau en énergie mécanique.
   * De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107)
   * Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Le charbon n’a pas pour fonction de faire tourner une machine à vapeur qui ne sera inventée par James Watt qu’en 1784, mais de servir de moyen de chauffage domestique, notamment aux paysans expropriés devenus ouvriers en ville. — (Amer Meziane, Mohamed. « 4. Anatomie de l’État fossile : la question du Sécularocène », Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, sous la direction de Amer Meziane Mohamed. La Découverte, 2021, pp. 195-249.)

**Traductions**

* Allemand : Dampfmaschine (de)
* Italien : macchina a vapore (it) féminin
* Occitan : maquina de vapor (oc)
* Roumain : mașină cu aburi (ro)
* Suédois : ångmaskin (sv) commun
