# sac de couchage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De sac et couchage.

### Locution nominale

sac de couchage \sak də ku.ʃaʒ\ masculin

* Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid
   * Non. Elle est partie se réfugier dans ton sac de couchage. — (Raoul Cauvin, À l'eau police, éditions Dupuis, 2007, page 35)
   * «On a des équipes qui repassent dans chacune des chambres. Elles s'assurent que tous les sacs de couchage qui ont été prêtés à la clientèle retournent en quarantaine», précise Sandra Nadeau du Groupe Calypso Valcartier. — (TVA Nouvelles, L'Hôtel de glace ouvre ses portes, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
   * Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d’air qui va jouer un rôle d’isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur.

**Synonymes**

* duvet (Par métonymie)

**Hyponymes**

* sarcophage

**Dérivés**

* finir dans un sac de couchage

**Traductions**

* Afrikaans : slaapsak (af)
* Allemand : Schlafsack (de) masculin
* Anglais : sleeping bag (en)
* Breton : sac’h-kousket (br)
* Coréen : 침낭 (ko) (寢囊) chimnang
* Croate : vreća za spavanje (hr)
* Espagnol : saco de dormir (es) masculin
* Espéranto : dormosako (eo)
* Estonien : magamiskott (et)
* Finnois : makuupussi (fi)
* Italien : sacco a pelo (it)
* Japonais : 寝袋 (ja) nebukuro
* Métchif : saak ita chi nipahk (*)
* Néerlandais : slaapzak (nl) masculin
* Portugais : saco de dormir (pt) masculin
* Suédois : sovsäck (sv)
* Tchèque : spacák (cs)
