# développement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de développer, avec le suffixe -ement.

### Nom commun

développement \de.və.lɔp.mɑ̃\ ou \dɛv.lɔp.mɑ̃\ masculin

* Action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
   * (Sens propre) — Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée. — (Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, page 19, 2005)
   * Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — (Pierre Mardaga, Le Patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79 - Liège, 1994)
   * Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, volume 116, page 175, CNRS, 1975)
   * (Sens figuré) — Mais quand il s’aperçut de la vanité de ses efforts et que, d’autre part, il vit l’Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d’attitude. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Absolument) (Économie) Croissance économique.
   * Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 133)
   * La problématique de l’intégrité des dirigeants renvoie à la question centrale du développement et du sous développement car elle soulève des préoccupations liées à la bonne ou mauvaise gestion, en un mot à la corruption […]. — (Ismaël Aboubacar Yenikoye, La Gouvernance sous la Cinquième République au Niger, 2000-2004, page 177, L’Harmattan, 2007)
   * C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), p. 288, L’Harmattan, 2004)
* (Souvent au pluriel) Exposition plus ou moins détaillée, par opposition aux vues, aux considérations générales.
   * Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant. — (Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éditions Aléas, 1999, page 26)
   * Cela exigerait d’assez longs développements.
* (Photographie) Action de développer un cliché.
   * Pour un développement d’une durée comprise entre 45 minutes et une heure, il convient d’employer un révélateur peu oxydable, ne produisant pas de voile chimique et ne colorant pas la gélatine. La pyrocatéchine et l’iconyl (glycin) remplissent parfaitement ces conditions. — (H. Cuisinier, La Pratique de la photographie stéréoscopique, Paris : Paul Montel, 1929, page 51)
* (Géométrie) Figure de carton ou de papier dont les parties, étant pliées et rejointes, composent la surface d’un solide.
* (Mécanique) Nombre de mètres qu’une bicyclette parcourt sur un coup de pédale.
   * Certes, l’unique développement de mon vélo était des plus petits, mais le cadre bien lourd, et j’ahanai laborieusement sur la montée au retour, mettant un point d’honneur à ne pas mettre pied à terre. — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 23.)
   * Les pédales fixées directement sur la roue avant ne permettent qu'un faible développement.— (F. Héran, Le retour de la bicyclette, Paris : La Découverte, 2015, pages 25-26)
* (Programmation) Programmation informatique.
   * Le logiciel n’était pas encore disponible, car encore en cours de développement.
* (Théâtre) Fait de développer une action, une intrigue.
   * Bien. Ça n'est pas le moins du monde vraisemblable, mais peu importe ; c'est un point de départ que nous admettons volontiers, puisqu'il peut servir de bon tremplin à un développement comique. Seulement, le développement comique, vous l'attendez en vain. Il ne vient pas. Ce qui vient, c'est un ramassis de vieilles scènes complètement éculées et de guimauve amoureuse incomestible, le tout entremêlé de pataquès ridicules. — (Georges-Armand Masson, Une fois dans la vie, Cyrano : satirique hebdomadaire, 23 mars 1934)

**Notes**


    Ce mot est employé dans diverses autres acceptions en Art militaire, en Architecture. Voyez développer.

**Dérivés**

* atelier de développement (Informatique)
* cycle de développement
* développement de logiciel (Programmation)
* développement durable
* développement embryonnaire (Biologie)
* développement limité, DL (Analyse)
* développement non durable
* développement personnel (Psychologie)
* développement piloté par les tests (Programmation)
* développement social local
* développement soutenable
* en voie de développement
* environnement de développement (Informatique)
* environnement de développement intégré (Programmation)
* pays en voie de développement
* recherche et développement, R&D

**Traductions**

* Anglais : development (en)
* Créole louisianais : dévelopmen (*)
* Croate : razvitak (hr), razvoj (hr)
* Espagnol : desenvolvimiento (es), desarrollo (es) masculin
* Indonésien : perkembangan (id)
* Italien : sviluppo (it) masculin
* Palenquero : resaroyo (*)
* Polonais : rozwój (pl)
* Same du Nord : ovdáneapmi (*), ovddideapmi (*)
* Tchèque : rozvoj (cs)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Anwuchs (de), Vermehrung (de), Wuchs (de), Zunahme (de), Zuwachs (de)
* Arabe : التنمىة (ar)
* Danois : vækst (da)
* Espagnol : aumento (es), incremento (es), desarrollo (es)
* Espéranto : disvolviĝo (eo), rivelado (eo), kresko (eo)
* Féroïen : akurskrit (fo), vøkstur (fo)
* Frison : groei (fy), oanwaaks (fy)
* Hongrois : növekedés (hu), fejlődés (hu), kifejlődés (hu), kialakulás (hu)
* Islandais : vöxtur (is)
* Italien : crescimento (it)
* Kurde : werar (ku), peresîn (ku), pêşketin (ku), pêşveçûn (ku), nûjenbûn (ku), peresandin (ku), pêşvebirin (ku), pêşxistin (ku), nûjenkirin (ku)
* Latin : accretio (la)
* Malgache : fampandrosoana (mg)
* Néerlandais : ontwikkeling (nl), aanwas (nl), aangroei (nl), ontwikkeling (nl), gestalte (nl), groei (nl), toename (nl), accres (nl)
* Papiamento : kresemento (*), kresementu (*)
* Russe : развитие (ru), проявление (ru) (photo)
* Same du Nord : ovddideapmi (*)

### Prononciation

* \de.və.lɔp.mɑ̃\
* \dɛ.vlɔp.mɑ̃\ France (Paris) : écouter « un développement »
