# allonyme

## Français

### Étymologie

    Composé savant de allo- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et de ὄνυμα, ónyma (« nom »).

### Nom commun

allonyme \a.lɔ.nim\ masculin

* (Littérature) Nom utilisé par un auteur qui est le nom d’un autre.
   * Il y a donc une différence de nature entre l’allonyme et le pseudonyme, mais une simple différence d’usage entre ce dernier et l’hétéronyme. — (Jean-François Jeandillou, Supercheries littéraires, 2001)
* (Toponymie) Chacun des deux ou plusieurs noms de lieux utilisés en référence à une seule caractéristique topographique.
   * Istanbul, Constantinople, Byzance sont des allonymes.
* (En particulier) La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence.
   * Hull est l’allonyme de Kingston-upon-Hull et réciproquement.

**Quasi-synonymes**

**Relatif à la littérature (1)**

* apocryphe
* pseudépigraphe

**Quasi-synonymes**

**Relatif à la toponymie (2), (3)**

* synonyme

**Traductions**

* Anglais : allonym (en)
* Breton : allonim (br)
* Catalan : al·lònim (ca) masculin, al·lònima (ca) féminin
* Croate : alonim (hr)
* Occitan : allonim (oc)
* Anglais : allonym (en)
* Croate : alonim (hr)
* Espagnol : alónimo (es)
* Espéranto : alinomo (eo)
* Occitan : allonim (oc)
* Portugais : alónimo (pt) (Portugal), alônimo (pt) (Brésil)

### Adjectif

allonyme \a.lɔ.nim\ masculin et féminin identiques

* (Littérature) (Désuet) Qualifie un auteur qui prend le nom d’un autre.
* (Littérature) (Désuet) Qualifie un ouvrage publié sous un nom supposé.
* (Toponymie) Qualifie un toponyme qui est une des variantes du nom d’un lieu.
   * Le Cap, Cape Town, Kaapstad, iKapa sont des toponymes allonymes de cette ville.

**Quasi-synonymes**

**Relatif au toponyme (3)**

* synonyme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Relatif à l’auteur (1)**

* hétéronyme

### Prononciation

* La prononciation \a.lɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
