# luminosité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lumineux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

luminosité \ly.mi.nɔ.zi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est lumineux.
   * Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. — (Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, Editions Mardaga, 2008, page 149)
* (Astronomie) Énergie rayonnée par unité de temps par un astre, mesurée en watt, en erg par seconde ou en luminosité solaire. Note : à ne pas confondre avec l’intensité lumineuse.
* (Physique) Taux d’évènements qu’un détecteur est susceptible d’enregistrer.
   * Le nombre de collisions qui se produisent lors d’une réaction particulière entre particules élémentaires est alors simplement l’intégrale de la luminosité multipliée par la section efficace (exprimée en cm²) pour cette réaction, ce qui donne une expression de sa probabilité. — (Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 212)
* (Cartographie, Colorimétrie) Caractère d’une couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé. Note : le terme clarté est employé pour un objet coloré et le terme luminosité pour une source de lumière.

**Synonymes**

* clarté (Cartographie) (1)
* lumino (appocope) (1)

**Dérivés**

* luminosité solaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* intensité (Cartographie)

**Traductions**

* Anglais : luminosity (en)
* Basque : argitasun (eu)
* Chinois : 光度 (zh) guāngdù
* Croate : svjetlina (hr) (1)
* Espéranto : lumeco (eo)
* Galicien : luminosidade (gl) féminin
* Gotique : 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 (*) baírhtei féminin
* Grec : φωτεινότητα (el) fotinótita féminin
* Ido : lumozeso (io)
* Italien : luminosità (it)
* Japonais : 光度 (ja) kōdo
* Mongol de Chine : ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠦᠴᠡ (*) gereltüče
* Néerlandais : lichtsterkte (nl)
* Russe : светометрия (ru)
* Same du Nord : čuovgatvuohta (*)
* Songhaï koyraboro senni : annuura (*)
* Suédois : luminositet (sv)
* Anglais : luminosity (en)
