# enrouement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de enrouer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

enrouement \ɑ̃.ʁu.mɑ̃\ masculin

* État de celui qui est enroué.
   * Un soir, à l'insu du brigadier, sa fille est entrée chez l'instituteur, le sourire aux yeux, les lèvres plus rouges que ces tablettes de sucre écarlate — des coquelicots — qu'on suce contre les enrouements. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * L’opéra a été mauvais, grâce à M. Solas et aux chœurs qui faisaient à qui chanterait le plus faux ; la partie aurait été équilibrée sans un enrouement qui a permis a notre ténor blackboulé d’avoir le dessus ; mais trêve de compliments, M. Solas nous faisait ses adieux. — (Al Galliner (Perpignan) du 11 décembre 1881)
   * —C'est mon mari, monsieur… Oh! ce n'est pas grave… Un petit enrouement. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)

**Variantes orthographiques**

* enroûment

**Traductions**

* Anglais : hoarseness (en)
* Arabe tunisien : بَحَّة (*) baħħa
* Basque : erlats (eu)
* Italien : raucedine (it)
* Kotava : cega (*)
* Latin : branchos (la)
* Sicilien : abraamentu (scn), abbraamentu (scn), affucazzu (scn) masculin

### Anagrammes

* renouement
