# tasca

## Catalan

### Étymologie

    Du latin taxare.

### Nom commun

tasca féminin

* Devoir, tâche.

**Synonymes**

* deure
* faena
* feina

**Hyponymes**

* deures escolars

### Prononciation

* (Baléares) (Central) \ˈtas.kə\
* (Valencien) \ˈtas.ka\

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de tascar.

### Nom commun

tasca \ˈtaska\ féminin

* Bar, taverne, bistrot.

## Galicien

### Étymologie

    (Nom 1) Du proto-germanique *taskǭ (« sac »).
    (Nom 2, 3 et 4) Du proto-celtique *tasko-.

### Nom commun 1

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| tasca | tascas |

tasca féminin \ˈtaska̝\

* Épuisette.

### Nom commun 2

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| tasca | tascas |

tasca féminin \ˈtaska̝\

* Outil utilisé pour séparer les fibres du lin.
* Action de secouer la fibre de lin.
* Rencontre organisée pour secouer le lin.

### Nom commun 3

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| tasca | tascas |

tasca féminin \ˈtaska̝\

* (Péjoratif) Taverne.

### Nom commun 4

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| tasca | tascas |

tasca féminin \ˈtaska̝\

* (Ichtyologie) Alose feinte.
* (Ichtyologie) Grande alose.

## Italien

### Étymologie

    Du vieux-francique apparenté à Tasche (« poche ») en allemand.

### Nom commun

tasca \ˈtas.ka\ féminin

* Poche.

**Dérivés**

* taschina
* taschino

### Anagrammes

* casta

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de tascar (« grignoter »).

### Nom commun

tasca féminin

* Restaurant.
* Bar.

**Synonymes**

* bodega
* taberna
* tasco

### Forme de verbe

tasca féminin

* Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de tascar.
* Deuxième personne du singulier de l'impératif affirmatif de tascar.

### Prononciation

* (Portugal) \ˈtaʃ.kɐ\
* (Brésil) \ˈtas.kɐ\

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *taskǭ.

### Nom commun

tasca féminin

* Poche, sac.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Tasche
* Italien : tasca
* Tchèque : taška
