# héritière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin heres (« même sens »).

### Nom commun

héritière \e.ʁi.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : héritier)

* (Droit) Celle que la loi appelle à recueillir une succession.
* (En particulier) Fille unique qui doit hériter d’une grande succession.
   * D’ailleurs son vieil ami le notaire, sentant que la riche héritière épouserait nécessairement son neveu le président si Charles Grandet ne revenait pas, redoubla de soins et d’attentions : il venait tous les jours se mettre aux ordres de Grandet, allait à son commandement à Froidfond, aux terres, aux prés, aux vignes, vendait les récoltes, et transmutait tout en or et en argent qui venait se réunir secrètement aux sacs empilés dans le cabinet. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Un moyen de relever sa maison lui a été offert, c’est un mariage avec une riche héritière qui apporterait à Yves de Mauléon des millions roturiers en échange de sa couronne ducale défleuronnée. — (La revue de Paris, 1839, volume 22, page 214)
* (Par extension) Détentrice d’une chose dont on hérite.
   * Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières… — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p. 256)
* (Sens figuré) Celle qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs.

**Dérivés**

* cohéritière
* héritière apparente
* héritière présomptive

**Apparentés étymologiques**

* héritage
* hériter

**Traductions**

* Anglais : heiress (en)
* Breton : hêrez (br) féminin
* Catalan : hereva (ca) féminin, hereua (ca) féminin
* Italien : ereditiera (it) féminin
* Occitan : eretièra (oc)
* Breton : pennhêrez (br) féminin

### Prononciation

* La prononciation \e.ʁi.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
