# arrondi

## Français

### Étymologie

    Du verbe arrondir.

### Adjectif

arrondi \a.ʁɔ̃.di\

* Qui est rond.
   * Des formes arrondies.
   * Un objet de figure arrondie.
   * Les feuilles de cette plante sont arrondies.
   * Tige arrondie.
   * Un visage arrondi. — Un visage gras et plein.
   * Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 16-17)
   * Thérèse se leva. Le sénateur Loyer lui offrit le bras avec les belles attitudes arrondies qu’il avait apprises quarante ans auparavant à Bullier. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 329)
* (Sculpture) Dont les plans ne sont pas assez ressentis.
   * Ces formes sont trop arrondies.
* (Linguistique) À la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de l’articulation.

**Dérivés**

* voyelle arrondie

**Antonymes**

* non arrondi (Linguistique)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arrondissement
* congé (mécanique)
* rond de bras

**Traductions**

* Anglais : round (en)
* Croate : zaokružen (hr)
* Danois : rund (da)
* Espagnol : redondeo (es) masculin
* Japonais : 丸い (ja) marui
* Pirahã : hiooi (*)
* Polonais : obły (pl)
* Russe : шаровой (ru)
* Allemand : gerundet (de)
* Anglais : rounded (en)
* Catalan : arrodonit (ca)
* Croate : zaokružen (hr)
* Espagnol : redondeo (es) masculin
* Japonais : 円唇 (ja) enshin

### Nom commun

arrondi \a.ʁɔ̃.di\ masculin

* Partie arrondie.
   * L’arrondi du violon.
   * (Mécanique) Raccordement progressif saillant entre deux surfaces.
* Opération de calcul qui consiste à substituer à un nombre une valeur approchée de ce nombre en réduisant le nombre de chiffres significatifs.
   * Effectuons la division de 89,5 par 25. On trouve 3,58 et cette division tombe juste. On appelle « troncature à l'unité du résultat » le nombre 3. On appelle « arrondi à l'unité du quotient » le nombre 4. — (Dominique Souder, Tests psychotechniques : Aptitude numérique, Dunod, 2008, page 131)
* (Aéronautique) Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l’atterrissage.

**Traductions**

* Croate : zaokruženost (hr)
* Anglais : rounding (en)
* Croate : zaokruživanje (hr)
* Italien : arrotondamento (it) masculin
* Kotava : divgabeks (*)
* Russe : округле́ние (ru) okruglénije neutre
* Anglais : flare (en)

### Forme de verbe

arrondi \a.ʁɔ̃.di\

* Participe passé masculin singulier de arrondir.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁɔ̃.di\ rime avec les mots qui finissent en \di\.

### Anagrammes

* anordir
* nordira
* randori
* rondira
