# shop

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais shop, « boutique ».

### Nom commun

shop \ʃɔp\ féminin

* (Canada) (Anglicisme) Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose.
* (Canada) (Anglicisme) Usine, fabrique.
* (Tatouage) Salon de tatouage, lieu où travaille une personne qui réalise des tatouages.
* (Anglicisme) Magasin, boutique.
   * « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3)

**Synonymes**

* atelier

**Traductions**

* Anglais : shop (en)
* Créole haïtien : chòp (*)

### Anagrammes

* phos

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais shoppe, qui vient du moyen néerlandais schoppe. Apparenté au français échoppe.

### Nom commun

shop \ˈʃɑp\ (États-Unis), \ˈʃɒp\ (Royaume-Uni)

* Boutique, magasin.
* Atelier, endroit où se fait un travail manuel.

**Dérivés**

* beauty shop
* bucket shop
* charity shop
* chip shop
* close up shop
* closed shop
* coffee shop
* cop shop
* corner shop
* food shop
* gift shop
* like a bull in a china shop
* one-stop shop
* op shop
* pawn shop, pawnshop
* pet shop
* Photoshop
* pound shop
* repair shop
* sex shop, sexshop
* shoe shop
* shopaholic
* shop assistant
* shopfloor
* shopfront
* shopgirl
* shophouse
* shopkeep
* shopkeeper
* shopman
* shopowner, shop owner
* shop right
* shop steward
* shop talk
* shopward
* shopwards
* shopworn
* shut up shop
* swap shop
* sweet shop, sweet-shop, sweetshop
* talk shop
* toyshop, toy shop
* wood shop
* workshop

### Verbe

shop \ˈʃɑp\ (États-Unis), \ˈʃɒp\ (Royaume-Uni) intransitif

* Faire les courses, faire du shopping, magasiner.
   * I shopped every shoe store between here and New York.
   * Shop ’til you drop. (expression drôle)
   * I need to shop for some new shoes.

**Synonymes**

* shop around
* shopper
* window shopping

### Anagrammes

* hops
