# höflich

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Hof (« cour »), avec le suffixe -lich.

### Adjectif

höflich \ˈhøːflɪç\

* Poli, courtois.
   * Man erreicht mehr, wenn man höflich und bewaffnet ist, als einfach nur höflich. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    on obtient plus de choses en étant armé et poli qu’en étant simplement poli.
   * Im Hotelrestaurant gibt es eine sehr interessante Familie. Der Vater (...) siezt Frau und Kinder, richtet höfliche Bosheiten an die eine und endgültige Worte an die Erben: — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) dit “vous” à sa femme et à ses enfants, débite des méchancetés polies à la première et des paroles définitives aux héritiers :

### Adverbe

höflich \ˈhøːflɪç\

* Poliment, avec courtoisie.
