# assomption

## Français

### Étymologie

    Du latin assumptio (« action de prendre »).

### Nom commun

assomption \a.sɔ̃p.sjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Action d’assumer, de prendre en charge à son compte.
   * Nous posons, en outre, que l’assomption du risque n’est pas une activité productive par elle-même ; c'est le risque surmonté, éliminé, qui permet un accroissement des valeurs ajoutées dans la firme et du produit réel dans l’économie nationale. — (Perroux, L'Économie du XXᵉ siècle, 1964)
* (Philosophie) Acceptation de ce que l’on est, ce que l’on désire (dans l’existentialisme).
   * Mon arrachement à Autrui, c’est-à-dire mon Moi-même, est par structure essentielle assomption comme mien de ce moi qu’autrui refuse ; il n’est même que cela. — (Jean-Paul Sartre, L'Être et le Néant, 1943)
* (Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension ».
   * Dormition et assomption de la Sainte Vierge.
* (Art) Œuvre d'art figurant l’Assomption de la Vierge.
   * La plus belle harmonie de couleurs, avec la Descente de croix, c’est peut-être le tableau du maître-autel, l'assomption, si harmonieux, si bien fondu, si éclatant et pourtant si doux, d’une lumière attendrissante, suave et tendre à faire pleurer. — (Jules Michelet, Journal, 1840)
* (Par analogie) (Soutenu) Montée, élévation.
   * Depuis son assomption à la dignité papale. — (Martin Du Bellay)
   * Extraordinaire retour et assomption de l’hérésie, par le détour d’une rhétorique qu’elle a créée contre l’Église, et que l’Église lui reprend par ses saints. — (Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1946)
* (Logique) Seconde proposition d’un syllogisme (mineure).
   * (Logique) Dans le stoïcisme, hypothèse, notion de base que l’on considère comme étant valide d’avance.
      * Les Stoïciens appelaient ces principes (originairement contenus dans l'âme) notions communes, prolepses, c’est-à-dire des assomptions fondamentales ou ce qu’on prend pour accordé par avance. — (Charles de Villers, Philosophie de Kant)

**Quasi-synonymes**

* dormition

**Dérivés**

* Assomption

**Apparentés étymologiques**

* assomptif
* assumer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ascension (2)

**Traductions**

* Anglais : assumption (en)
* Arabe : اِنْتِقَال الْعَذْرَاء إِلَى السَّمَاء (ar)
* Catalan : assumpció (ca)
* Croate : napredovanje (hr)
* Espagnol : asunción (es)
* Grec : ανάληψη (el)
* Italien : assunzione (it)
* Allemand : Himmelfahrt (de) féminin
* Anglais : assumption (en)
* Croate : uzvisivanje (hr)
* Espagnol : asunción (es) féminin
* Néerlandais : hemelvaart (nl)
* Portugais : assunção (pt) féminin
* Solrésol : dofafasol (*), d'ofafasol (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.sɔ̃p.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
