# printanier

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français printans « printemps » et de -ier.

### Adjectif

printanier \pʁɛ̃.ta.nje\

* Qui se rapporte au printemps.
   * L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier. — (Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 177)
   * Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ? — (Marc-André Leclerc, Des élections en ce moment, sérieusement?, Le Journal de Québec, 18 février 2021)
   * Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces. — (« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », le 8 mars 2021, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr))
* Frais, fleuri et gai comme le printemps.
   * Il fait doux, il fait clair. L'hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l'air subtil. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.205)
   * Étoffes printanières.
* (Cuisine) Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc.
   * Potage printanier.

**Dérivés**

* à la printanière
* amanite printanière
* bergeronnette printanière
* damier printanier
* écume printanière
* gesse printanière
* herbe printanière
* phalène printanière
* printanièrement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* printanier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Frühlings (de)
* Anglais : spring (en)
* Bachkir : яҙғы (*)
* Bulgare : пролетен (bg) pròleten masculin
* Espagnol : primaveral (es)
* Espéranto : printempa (eo)
* Hongrois : tavaszi (hu)
* Iakoute : сааскы (*)
* Ido : printempala (io)
* Italien : primaverile (it)
* Japonais : 春期 (ja) shunki
* Karatchaï-balkar : джазгъы (*)
* Kazakh : көктемгі (kk) köktemgi
* Khakasse : часхыдағы (*)
* Kirghiz : жазгы (ky)
* Koumyk : язбашгъы (*)
* Néerlandais : lente (nl), voorjaars (nl)
* Nogaï : язлык (*)
* Polonais : wiosenny (pl)
* Russe : весе́нний (ru) vesénnij, яровой (ru) jarovoï
* Slovaque : jarný (sk)
* Suédois : vårig (sv)
* Tatare : язгы (tt)
* Tchèque : jarní (cs)
* Tsolyáni : fadiltsúnin (*)
* Turkmène : ýazky (tk)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɛ̃.ta.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
* \pʁɛ̃.ta.nje\
