# bavard comme une pie

## Français

### Étymologie

    Composé de bavard, comme et pie.

### Locution adjectivale

bavard comme une pie

* Très bavard.
   * Cet homme est tantôt bavard comme une pie, tantôt muet comme une statue. — (Grégoire Girard, Cours éducatif de langue maternelle à l’usage des écoles et des familles, 1846)
   * La jeune femme était plus virevoltante que jamais, bavarde comme une pie ; elle n’avait pas appris un seul mot de français en un an. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Traductions**

* Chinois : 像喜鹊那样多舌 (zh) (像喜鵲那樣多舌) xiàng xǐquè nǎ yàng duō shé
* Espéranto : parolema kiel papago (eo)
* Occitan : aver ua lenga d’aucat (oc)
* Wallon : berdeler come ene crawieuse agaesse (wa)
