# tarmac

## Français

### Étymologie

    (1903) Abréviation du mot tarmacadam (marque déposée).

### Nom commun

tarmac \taʁ.mak\ masculin

* (Construction) Matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport.
   * Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux. — (Étienne Genissieu, ‎Georges Lévy, Routes, chemins vicinaux, et voies ferrées sur chaussées, École spéciale des travaux Publics, 1928)
   * L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 396)
* (Aéronautique) (Par métonymie) Ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions, y compris les parkings, à l’exclusion de la piste d’atterrissage.
   * L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […] — (Fabrice Gabriel, Norfolk, aux éditions du Seuil, 2010)
   * À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée. — (Vicky Boutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020)
* (Aéronautique) (Par analogie) Surface d'atterrissage des appareils sur un porte-avions.
   * Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 118.)

**Synonymes**

* asphalte
* bitume
* goudron

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tarmac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Arabe : طريق أسفلت (ar)
* Persan : آسفالت (fa)

### Anagrammes

* camtar
* carmât
* cramât

## Anglais

### Étymologie

    (1903) Composé de tar et de mac.

**Synonymes**

* asphalt
* blacktop
* bitumen
