# Polen

## Français

### Nom propre

Polen

* (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Delfzijl.

### Anagrammes

* Lopen
* Pelon, pelon
* Penol
* pléon

## Alémanique

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Allemand

### Étymologie

    Nom propre : du polonais pole (« champ »).
    Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »).

### Nom propre

Polen \ˈpoːlən\ neutre

* Pologne (pays européen). Note : Comme pour la plupart des noms de pays en allemand, l’article n'est utilisé qu’avec un attribut (voir 2ᵉ exemple).
   * Wir reisen nach Polen.

    Nous voyageons en Pologne.
   * Krakau war die Hautpstadt des alten Polens.

    Cracovie était la capitale de l’ancienne Pologne.

**Dérivés**

* Großpolen (« Grande-Pologne »)
* Kleinpolen (« Petite-Pologne »)
* Nordpolen (« Pologne du Nord »)
* Ostpolen (« Pologne de l’Est »)
* Polenböller (« pétard polonais »)
* Polonaise / Polonäse (« Polonaise ») (danse)
* Pole (« Polonais »)
* Polin (« Polonaise »)
* polnisch (« polonais »)
* polonisieren (« poloniser »)
* Polonisierung (« polonisation »)
* Südpolen (« Pologne du Sud »)
* Westpolen (« Pologne de l’Ouest »)
* Zentralpolen (« Pologne du centre »)

### Nom commun

Polen \ˈpoːlən\ neutre

* (Physique, Électricité) Polarisation (action de polariser).
   * Das Polen der Piezokeramik ist für deren Anwendung notwendig.

    La polarisation de la piézocéramique est nécessaire pour son utilisation.
   * Auswertung des longitudinalen Dehnungsverhaltens während des Polens — (Stefan Paul, Bestimmung keramischer Kenngrößen, elektromechanischer Eigenschaften und Simulation eines Polungsprozesses, Diplomarbeit, Montanuniversität Leoben, 5.11.2007)

    Évaluation du comportement de l’allongement longitudinal pendant la polarisation.

**Variantes**

* Polung

### Forme de nom commun

Polen \poːlən\

* Datif pluriel de Pol.

## Bas allemand

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Danois

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Luxembourgeois

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Néerlandais

### Nom propre

Polen neutre

* (Toponymie) Pologne (pays européen).

## Norvégien

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Same du Nord

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).

## Suédois

### Nom propre

Polen

* Pologne (pays européen).
