# poissonneux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de poisson, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

poissonneux \pwa.sɔ.nø\

* Qui abonde en poisson.
   * Quant aux eaux du lac de l'Esclave, elles étaient très poissonneuses. Les truites y atteignaient des dimensions extraordinaires, et leur poids dépassait souvent soixante livres. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* Qui évoque la bouche d’un poisson s’ouvrant et se fermant rapidement.
   * On continue à suivre la conversation tout en ouvrant le paquet de tabac – tout doucement : le bout de scotch bordé de rouge glisse sur l’emballage plastifié sans l’abîmer. Bourrage méticuleux du fourneau, petits pops de la bouche poissonneuse pour amorcer la combustion. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 119)

**Dérivés**

* eau poissonneuse

**Traductions**

* Allemand : fischreich (de)
* Anglais : full (en) of fish, fishful (en), pisculent (en)
* Breton : peskedus (br)
* Finnois : kalainen (fi)
* Grec ancien : ἰχθυόεις (*) ikhthuóeis
* Italien : pescoso (it)
* Latin : piscosus (la), pisculentus (la)
* Occitan : peissonós (oc)
* Russe : рыбный (ru)
* Same du Nord : guollái (*)
* Wallon : pexhrece (wa)
