# uit

## Français

### Onomatopée

uit \ɥit\

* Bruit évoquant une action effectuée très rapidement.
   * Le grand rouge s’approchait sans avoir l’air de rien, regardait à droite et à gauche, s’il n’y avait pas de chefs, puis, en passant, uit !… Je n’ai jamais vu siffler un verre de vin si lestement. — (Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 170)

### Anagrammes

* IUT
* Tui, tui

## Afrikaans

### Étymologie

    Du vieux néerlandais uit (« hors de »).

### Préposition

uit

* De, hors de.

**Synonymes**

* van … af

## Ancien français

### Adjectif numéral

uit

* Variante de oit.
   * Set feiz o uit — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 227, c. 1165)

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français huit.

### Adjectif numéral

uit \ɥit\

* Huit.

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français huit. ^{Référencenécessaire}

### Adjectif numéral

uit \ɥit\

* Huit.

**Variantes**

* wit

| Précédé de sèt | Cardinaux en créole haïtien | Suivi de nèf |
| - | - | - |

## Créole réunionnais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français huit.

### Adjectif numéral

uit féminin

* Huit.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du proto-germanique *ūt (en) ‎(« hors de »‎). Cognat de l’anglais out et de l'allemand aus.

### Préposition

uit

* De, hors de.
   * uit de stad

    hors de la ville
   * uit het oog uit het hart

    loin des yeux, loin du cœur
   * uit de problemen

    tiré d’affaire
   * uit de mode

    démodé
* À cause de, de.
   * uit voorzorg

    à titre préventif, en guise de précaution
   * uit liefde

    par amour

### Adverbe

uit

* Dehors, sorti.
   * mijn dochter is uit

    ma fille est sortie
* Fini, terminé.
   * wij zijn er nog niet helemaal uit

    on n’est pas sorti de l’auberge
   * ik kan er niet over uit

    je n'en reviens pas
* (Transport) sortie (d’autoroute)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* door
* met
* op
* van
* vanwege
* voor
* wegens

**Dérivés**

* uitdoen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* tui

## Poitevin-saintongeais

| 0 | zéro | 10 | dis | 20 | vént | 30 | trente | 40 | quarante | 50 | céncante | 60 | soessante | 70 | soessante-dis | 80 | quatr-vénts | 90 | quatr-vénts-dis |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | yin | 11 | unze | 21 | vént-é-yin | 31 | trente-é-yin | 41 | quarante-é-yin | 51 | céncante-é-yin | 61 | soessante-é-yin | 71 | soessante-é-unze | 81 | quatr-vénts-yin | 91 | quatr-vénts-unze |
| 2 | deùs | 12 | dose | 22 | vént-deùs | 32 | trente-deùs | 42 | quarante-deùs | 52 | céncante-deùs | 62 | soessante-deùs | 72 | soessante-dose | 82 | quatr-vénts-deùs | 92 | quatr-vénts-dose |
| 3 | tràes | 13 | trése | 23 | vént-tràes | 33 | trente-tràes | 43 | quarante-tràes | 53 | céncante-tràes | 63 | soessante-tràes | 73 | soessante-trése | 83 | quatr-vénts-tràes | 93 | quatr-vénts-trése |
| 4 | quatre | 14 | quatorze | 24 | vént-quatre | 34 | trente-quatre | 44 | quarante-quatre | 54 | céncante-quatre | 64 | soessante-quatre | 74 | soessante-quatorze | 84 | quatr-vénts-quatre | 94 | quatr-vénts-quatorze |
| 5 | cénc | 15 | çhénze | 25 | vént-cénc | 35 | trente-cénc | 45 | quarante-cénc | 55 | céncante-cénc | 65 | soessante-cénc | 75 | soessante-çhénze | 85 | quatr-vénts-cénc | 95 | quatr-vénts-çhénze |
| 6 | sis | 16 | sése | 26 | vént-sis | 36 | trente-sis | 46 | quarante-sis | 56 | céncante-sis | 66 | soessante-sis | 76 | soessante-sése | 86 | quatr-vénts-sis | 96 | quatr-vénts-sése |
| 7 | sét | 17 | dis-sét | 27 | vént-sét | 37 | trente-sét | 47 | quarante-sét | 57 | céncante-sét | 67 | soessante-sét | 77 | soessante-dis-sét | 87 | quatr-vénts-sét | 97 | quatr-vénts-dis-sét |
| 8 | uit | 18 | dis-uit | 28 | vént-uit | 38 | trente-uit | 48 | quarante-uit | 58 | céncante-uit | 68 | soessante-uit | 78 | soessante-dis-uit | 88 | quatr-vénts-uit | 98 | quatr-vénts-dis-uit |
| 9 | neùv | 19 | dis-neùv | 29 | vént-neùv | 39 | trente-neùv | 49 | quarante-neùv | 59 | céncante-neùv | 69 | soessante-neùv | 79 | soessante-dis-neùv | 89 | quatr-vénts-neùv | 99 | quatr-vénts-dis-neùv |
| 100 | cent |
| 200 | deùs-cents |
| 300 | tràes-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cénc-cents |
| 600 | sis-cents |
| 700 | sét-cents |
| 800 | uit-cents |
| 900 | neùv-cents |
| 1 000 | mile |
| 2 000 | deùs-miles |
| 3 000 | tràes-miles |
| 4 000 | quatre-miles |
| 5 000 | cénc-miles |
| 6 000 | sis-miles |
| 7 000 | sét-miles |
| 8 000 | uit-miles |
| 9 000 | neùv-miles |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | millun | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | millasse |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Adjectif numéral

uit (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Huit.

## Yupik central

### Forme de nom commun

uit

* Absolutif pluriel de ui.
* Relatif pluriel de ui.
