# anthropoïde

## Français

### Étymologie

    (1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain »).

### Adjectif

anthropoïde \ɑ̃.tʁo.pɔ.id\ masculin et féminin identiques

* Humain, qui ressemble à la forme humaine, en parlant d’un animal ou d’une représentation.
   * M. Daily nous dit qu’il y a moins de différence entre un singe anthropoïde et l’homme qu’entre deux singes donnés ; nous lui demandons de vouloir bien nous dire quelles sont ces différences. — (Société d’anthropologie de Paris, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, 1867)
   * Dans l’univers virtuel de la simulation numérique, l’avatar anthropoïde, c’est moi. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, page 57)

**Synonymes**

* hominoïde
* anthropomorphe

**Traductions**

* Allemand : anthropoid (de), menschenähnlich (de)
* Anglais : anthropoid (en), humanlike (en)
* Catalan : antropoide (ca)
* Croate : antropoid (hr)
* Espagnol : antropoide (es)
* Espéranto : antropoida (eo)
* Grec : ανθρωποειδής (el)
* Ido : antropoida (io)
* Italien : antropoide (it)
* Néerlandais : antropoïd (nl), mensachtig (nl)
* Occitan : antropoïde (oc)
* Portugais : antropóide (pt)

### Nom commun

anthropoïde \ɑ̃.tʁo.po.id\ masculin et féminin identiques

* Primate évolué à morphologie proche de celle de l’humain. Les anthropoïdes sont les grands singes, c'est-à-dire les hominoïdes y compris l’humain et leurs prédécesseurs.
   * Splendide spécimen d’anthropoïde frugivore dolichocéphale! — (René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 143)
   * S’il est juste de dire que l’homme provient de l’animal, quelle différence cependant entre un anthropoïde et un homme. — (Jean Château, Les Sources de l’imaginaire, 1972)
   * Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes. — (Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960)

**Traductions**

* Allemand : Menschenaffe (de)
* Anglais : anthropoid (en)
* Catalan : antropoide (ca)
* Croate : antropoid (hr)
* Espagnol : antropoide (es)
* Espéranto : antropoido (eo)
* Ido : antropoido (io)
* Néerlandais : mensaap (nl)
* Occitan : antropoïde (oc)
* Portugais : antropóide (pt)
