# éclusier

## Français

### Adjectif

éclusier \e.kly.zjɛʁ\

* Relatif à une écluse.
   * La dépense d’une maison éclusière ne doit pas excéder 2,500 à 3,000 francs : sur le canal du Centre, elle ne s’élève qu’à 2,000 fr. On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses. — (Rapport au roi sur la situation des canaux au 31 mars 1823, par Jacques-Joseph Corbière, Paris : Imprimerie royale, avril 1823, pag 18)
   * Et dans la solitude de sa maison éclusière perdue en pleine nature, il compose, s’interprète, s’enregistre et se diffuse à l’intention des bêtes de brousse et des hôtes de passage. — (Jean Rolin, Chemins d’eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chapitre 37)

**Dérivés**

* maison éclusière

### Nom commun

éclusier \e.kly.zjɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éclusière)

* Celui qui est chargé de manœuvrer une écluse.
   * Comme un éclusier mesure le niveau de l’eau dans son bief, elle comparait les niveaux d’études. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 183)
   * Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * À la radio crachotante, on entend la voix de l’éclusier du port: « Monsieur, vous pouvez avancer doucement ». — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)

**Traductions**

* Allemand : Schleusenwärter (de) masculin
* Breton : skluzier (br)
* Néerlandais : sluiswachter (nl) masculin

### Anagrammes

* Cerseuil
* ciseleur
* ciselure
* cruélise, cruélisé
* culières
* recueils
* séculier
* ulcérise, ulcérisé
