# certitude

## Français

### Étymologie

    Du latin certitudo.

### Nom commun

certitude \sɛʁ.ti.tyd\ féminin

* Assurance pleine et entière d’une chose.
   * Dans l’esprit de nos dames, l’hypothèse eut tôt fait de se muer en certitude. Quoi d’étonnant à cela? Le sexe qui s'intitule intelligent n’agit guère d'autre façon ; voyez plutôt les dissertations savantes. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
   * Elle était la maîtresse de M. de Mériolle, et s’il n’en avait pas la preuve, il en avait au moins la certitude. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26)
   * J’ai connu l'Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
   * Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* Adhésion forte et invincible de l’esprit à une chose qu’il reconnaît vraie.
   * Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable. — (André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de France, 1971, page 144)
   * Certitude morale. Certitude mathématique. (Philosophie) La question de la certitude. Les bases de la certitude.
* Stabilité, pérennité.
   * Il n’y a nulle certitude dans les choses du monde.

**Synonymes**

* assurance

**Antonymes**

* doute
* incertitude

**Apparentés étymologiques**

* certain
* certainement
* certes
* incertain

**Traductions**

* Anglais : certainty (en) (2), sureness (en)
* Arabe : يقين (ar) yaqiin
* Basque : ziurtasun (eu)
* Espagnol : certeza (es) féminin
* Gallo : assûrement (*)
* Haoussa : tabbaci (ha)
* Ido : certeso (io), (une) certajo (io)
* Italien : certezza (it) féminin
* Polonais : pewność (pl) féminin
* Portugais : certeza (pt) féminin
* Suédois : tillförlitlighet (sv) (1), visshet (sv) (1, 2)
* Tchèque : jistota (cs)
* Wallon : acertinance (wa) féminin
* Anglais : certitude (en)
* Haoussa : tabbaci (ha)
* Kotava : lanuca (*)
* Shingazidja : uhakikifu (*), yakini (*)
* Solrésol : misisolsi (*), m'isisolsi (*)
* Wallon : acertinance (wa) féminin

### Anagrammes

* rectitude

## Anglais

### Nom commun

certitude

* Certitude (1), assurance.

**Apparentés étymologiques**

* certain
* uncertain
* certainly
* certainty
