# prohibitif

## Français

### Étymologie

    (1506) Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

prohibitif \pʁɔ.i.bi.tif\

* Qui défend, qui interdit, qui restreint.
   * Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.285)
   * Enfin, c’est pas cool pour les habitants de Maastricht mais tout le monde sait que les lois prohibitives ne fonctionnent pas, c’est pas nouveau. Au moins, si cette expérience se relève être un échec, on pourra s’en servir comme argument. — (A Maastricht, on deale du cannabis jusque dans les centres commerciaux, rue89.com, 18 aout 2012)
* Qui est de nature à empêcher ou à interdire.
   * Des droits prohibitifs.
   * Ce tarif de douane est prohibitif.
* (Plus courant) Se dit d’un prix trop élevé qui éloigne les acheteurs.
   * Par exemple, le gentleman qui avait quatre fusils à bord, malgré le prix prohibitif des excédents de bagages, se rendait sûrement à Nairobi pour chasser les grands fauves. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
   * L'open access est un mouvement qui propose un accès libre et rapide à la production scientifique (articles, thèses, rapports, etc.). Il est apparu dans les années 1990 en réaction à l'augmentation des coûts d'abonnement aux revues scientifiques devenus prohibitifs pour les chercheurs et les bibliothèques. — (Solène Charuel, « Open access, open data en bibliothèque : Journée d'étude Médiat Rhône-Alpes – 31 mars 2016 – Université-Lyon-1 », Bulletin des bibliothèques de France, 19 mai 2016)
   * Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux.. — (Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021)

**Apparentés étymologiques**

* prohiber
* prohibiteur
* prohibition

**Traductions**

* Anglais : prohibitive (en)
* Italien : proibitivo (it)
* Tchèque : prohibitivní (cs)

### Nom commun

prohibitif \pʁɔ.i.bi.tif\ masculin

* (Grammaire) Impératif négatif, comme ne le fais pas !

**Synonymes**

* mode prohibitif

**Traductions**

* Anglais : prohibitive (en)
* Japonais : 禁止法 (ja) kinshihō
