# baser

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de base, avec le suffixe -er.

### Verbe

baser \bɑ.ze\ ou \ba.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre la base d’une organisation en un lieu donné.
   * L’armée est basée à Pointe-à-Pitre.
* (Sens figuré) Fonder ; prendre pour assise, pour base.
   * Il base son raisonnement sur cette hypothèse.
   * Il se base sur son expérience.
   * Dans le paysage, comme dans le portrait et le tableau d’histoire, on peut établir des classifications basées sur les méthodes différentes [...] — (Charles Baudelaire, Curiosités esthétiques, « Salon de 1846 », 1868)
   * Personne ne m’adressait la parole, et je ne me sentais pas la force de parler le premier. [...] Je basai le succès de mon escapade sur cette indifférence, en me proposant de m’esquiver un jour, aussitôt le dîner fini, pour voler aux Galeries de bois. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
* (Luxembourg) Partir, s’en aller.

**Notes**


    Ce mot dans son emploi figuré est contesté par des puristes ; cependant ses usages sont relativement anciens, figurant notamment dans le dictionnaire de l’Académie française de 1798, avant d’en être retiré, ou dans le dictionnaire Littré.
    Il est aussi admis par l’Office québécois de la langue française.

**Synonymes**

* domicilier (1)
* fonder (2)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : to base (en) (1, 2), rely on (en)
* Espagnol : basar (es)
* Gallo : amarer (*)
* Grec : βασίζω (el) basizo
* Haut-sorabe : bazěrować (hsb), bazować (hsb)
* Kotava : omavá (*)
* Néerlandais : baseren (nl), zich baseren (nl)
* Sicilien : abbasari (scn)
* Solrésol : dosire (*)

### Prononciation

* \ba.ze\, \bɑ.ze\ France (Paris) : écouter « baser »

### Anagrammes

* abers
* abres
* arebs
* bares
* barse
* Bears, bears
* brase, brasé
* rabes, rabés
* Sabre, sabre, sabré
* Serba
