# Chypre du Nord

## Français

### Étymologie

    (Années 1970) Composé de Chypre et de Nord. Le terme fait son apparition après le coup d’État de 1974, initiateur d’une division l’île de Chypre en deux territoires, l’un de culture grecque (au sud), et l’autre de culture turque (au nord).

### Nom propre

Chypre du Nord \ʃipʁ dy nɔʁ\ féminin singulier invariable

* (Géographie) République autoproclamée située au nord de l’île de Chypre, de culture et de langue turque.
   * Et cela, en dépit du fait que le critère du « contrôle général », utilisé par la Cour dans les deux décisions pour qualifier les rapports entre la Chypre du Nord et la Turquie, puisse induire à penser [...] — (Pasquale Sena, in Denis Alland, Vincent Chetail, Olivier de Frouville, Jorge E. Viñuales, Unité et diversité du droit international, 2014, page 798)
   * Ce dernier tente de prospecter dans des zones qui, selon la Turquie, font partie de la ZEE du proto-état autoproclamé de Chypre du Nord, entité des Chypriotes turcophones. — (Grèce-Turquie. Des manœuvres militaires au nom de prétendus «droits de la nation», alencontre.org, 16 décembre 2018.)
   * Un second navire turc de forage arrive au large de la Chypre du Nord — (Challenges.fr, 8 juillet 2019)
   * Début de manœuvres militaires turques en Chypre du Nord — (L'Orient-Le Jour, 6 septembre 2020)

**Notes**


    Un nom géographique prend toujours un article lorsqu'il est suivi d'un adjectif ou d'un complément nominal, ce qui est le cas de la Chypre du Nord.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* chypriote du nord (Rare)
* chypriote du Nord (Rare)
* Chypriote du nord (Rare)
* Chypriote du Nord (Rare)
* Nord-Chypriote
* nord-chypriote

**Synonymes**

* Chypre Nord
* République turque de Chypre du Nord
* RTCN

**Traductions**

* Anglais : Northern Cyprus (en)
* Danois : Nordcypern (da)
* Gallois : Gogledd Cyprus (cy)
* Grec : Βόρεια Κύπρος (el)
* Italien : Cipro del Nord (it) féminin
* Japonais : 北キプロス (ja) Kita Kipurosu
* Néerlandais : Noord-Cyprus (nl)
* Russe : Северный Кипр (ru)
* Turc : Kuzey Kıbrıs (tr)
