# sifflant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de siffler.

### Adjectif

sifflant \si.flɑ̃\ masculin

* Qui produit un sifflement, qui est accompagné d’un sifflement.
   * S, Z sont des consonnes sifflantes.
   * Une respiration sifflante.
   * Puis, d’un seul coup, les lanières lestées de plomb se levèrent comme un peuple de reptiles sifflants au-dessus des bonnets de fourrure, un hurlement d’une sauvagerie démente, alliage de toutes les clameurs, déferla sur le plateau et la dépouille animale fut recouverte par la masse des hommes et des bêtes. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III)
* Qui est désagréable à entendre.
   * La mère et la sœur de Seisaku étaient, comme cela peut arriver aux beaux-parents, jalouses et quelque peu méchantes envers Okané ; elles supportaient mal les rumeurs sifflantes qui couraient au village. — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 24)

**Traductions**

* Croate : piskav (hr)
* Italien : fischiante (it)
* Russe : свистящий (ru), шипящий (ru)
* Croate : glasina (hr)

### Forme de verbe

sifflant \si.flɑ̃\

* Participe présent de siffler.
