# lume

## Français

### Nom commun

lume \lym\ masculin

* (Horlogerie) Substance luminescente utilisée pour rendre les montres ou réveils lisibles dans l’obscurité.
   * Le lume de l'aiguille des secondes semble avoir pris une teinte légèrement verdâtre, probablement des produits de corrosion cuivreux qui ont migré de l'aiguille vers le lume. — (site cda.chronomania.net, 11 septembre 2019)
   * Le lume n'est là que pour ce tuto, les aiguilles ne seront pas utilisées. — (site watchphotosblog.eklablog.com, 28 février 2014)
   * L’aiguille des heures et des minutes a un lume bleu (plus brillant que les marqeurs), tandis que les marqueurs d’heure ont le lume vert classique. — (site www.hypeandstyle.fr)

**Dérivés**

* relumer

**Traductions**

* Anglais : lume (en)

### Forme de verbe

lume \lym\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de lumer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lumer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lumer.

### Anagrammes

* Muel, Muël
* mule, mulé

## Anglais

### Nom commun

lume

* (Horlogerie) Substance luminescente utilisée pour rendre les montres ou réveils lisibles dans l’obscurité, lume.
   * The lume is not like a wrist watch, a little weaker, but still helpful to see at night. — (site www.amazon.com)

### Anagrammes

* mule

## Finnois

### Étymologie

    Apparenté d'abord à lumo, lumota, mais aussi à lumi.

### Nom commun

lume \ˈlu.meʔ\

* Simulation, apparence.
   * Hänen kiltteytensä on vain (silmän) lumetta.

    Sa gentillesse n’est que 'de la simulation' (pour nos yeux).
   * Hänhän tekee sitä vain lumeeksi.

    C'est net, il le fait que 'pour faire voir'.
* Placebo, médicament ou autre semblance.

**Synonymes**

simulation

* hämäys

placebo

* plasebo

**Dérivés**

* lumelääke
* lumevaikutus

## Italien

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lume masculin

* Lumière.
* (Anatomie) Lumière d'un organe creux.

**Synonymes**

* luce

**Dérivés**

* lumino

### Anagrammes

* mule

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

lume \ˈlumɛ\ ou \ˈlume\

* Pavé.

**Dérivés**

* lumé
* lumeeem
* lumeenjaf
* lumeiskaf
* lumekiraf
* lumetum

### Anagrammes

* mulé

## Portugais

### Nom commun

lume masculin

* Feu.

**Synonymes**

* fogo

## Roumain

### Étymologie

    Du latin lumen.

### Nom commun

lume \ˈlu.me\ féminin singulier

* Ensemble de l'univers, monde.
* La Terre avec sa population, monde.
* Milieu social, monde.
* Grands regroupements des éléments de la nature, monde
   * lumea animală : le monde animal.

**Synonymes**

* glob
* natură
* oameni
* omenire
* pământ
* societate
* univers
