# molle

## Français

### Nom commun 1

molle \mɔl\ féminin

* (Géologie) (Industrie minière) Poudre de charbon mélangée avec de la stérile.
   * Le plus souvent, le charbon se présentait sous forme de poudre, la molle. On le brûlait alors dans un poêle en fonte Grenoblois n°5. — (Société Géologique et Minière du Briançonnais, Les Mines paysannes, page 18)
   * Les contraintes subies par les veines ont eu de nombreuses conséquences : Écrasement de certaines veines donnant un charbon pulvérulent (« la molle »). — (http://www.lithotheque.ac-aix-marseille.fr/Affleurements_PACA/05_carbonifere_briancon/05_carbonifere_briancon_roches_carbone.htm).
   * Le pétri était un mélange de poudre de charbon la molle et d’eau. Il était enfourné dans les poêles. — (http://sgmb.fr/productionsdelas/prosp-mine3.pdf)

**Synonymes**

* mylonite

**Quasi-synonymes**

* brèche tectonique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

charbonnage :

* stérile

géologie :

* blastomylonite
* phyllonite
* pseudotachylite
* roche dynamométamorphique
* roche magmatique
* roche sédimentaire

**Traductions**

* Anglais : slack coal (en), slack (en)

### Nom commun 2

molle \mɔl\ féminin

* Botte d'osier fendu.

### Forme d’adjectif

molle \mɔl\

* Féminin singulier de mou.
   * La molle blancheur de son teint, la finesse de ses traits, la pureté des lignes de son front, l’élégance de sa taille mince me surprenaient sans que je m’aperçusse de l’élégance de sa taille, ni de la beauté de son front, ni de l’ovale parfait de son visage. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   * [...]; parfois c'était une charrette lente, ou bien on voyait venir de loin deux paysans, l'homme et la femme, tout petits à l'horizon, puis grandissant, puis, quand ils avaient dépassé la maison, rediminuant, redevenant gros comme deux insectes, là-bas, tout au bout de la ligne blanche qui s'allongeait à perte de vue, montant et descendant selon les molles ondulations du sol. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 255-256)
   * Que je me résigne point à me désaffirmer transparente aqueuse et molle — (Laure Vernière, Poémes, 1971)

**Notes**


    Devant un nom masculin commençant par une voyelle, on écrit mol, qui se prononce comme molle.

### Forme de verbe

molle \mɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de moller.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moller.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de moller.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de moller.

### Anagrammes

* Lolme
* Mello

## Latin

### Étymologie

    De mollis avec le suffixe -e.

### Adverbe

molle

* Mollement, doucement.

## Same du Nord

### Forme de verbe

molle /ˈmolːe/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mollet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de mollet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de mollet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de mollet.
