# c’est le métier qui rentre

## Français

### Étymologie

    Composé de être, métier et rentrer.

### Locution-phrase

c’est le métier qui rentre \s‿ɛ lə me.tje ki ʁɑ̃tʁ\

* (Familier) Formule souvent employée (parfois ironiquement) pour encourager une personne qui débute dans un métier (ou toute autre activité) lorsqu’elle se trompe.
   * On est toutes passées par là, mais tu verras, avec le temps, ça s’arrange, c’est le métier qui rentre. — (Sylvie Ptitsa, La Belle entente, suivi de: Par la fenêtre, 2010)

**Notes**

* Cette expression peut parfois être prononcée par la personne débutante elle-même, en guise d’excuse ou par auto-ironie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* c’est en forgeant qu’on devient forgeron

**Traductions**

* Corse : guastendu s'ampara ! (co)
