# bain de siège

## Français

### Étymologie

    Composé de bain et de siège.

### Locution nominale

bain de siège \bɛ̃ d(ə) sjɛʒ\ masculin

* (Médecine) Technique para-médicale consistant à tremper uniquement son arrière-train dans un bain d’eau chaude ou froide, dans le but de rafraîchir, réchauffer ou stimuler la zone concernée.
   * Le 25 mai, après une nouvelle application de six sangsues à la vulve, suivie d’un bain de siège, le flux menstruel s’établit, et se soutient pendant plusieurs jours avec abondance. La malade est guérie sans retour.— (P.-J. Mongellaz, De la nature et du siège de la plupart des affections convulsives, comateuses, mentales , telles que l'hystérie, l'épilepsie, le tétanos, etc ... Mémoire présenté le 4 avril 1826, à l'Académie royale de médecine de Paris, et inséré dans les Annales de la médecine physiologique en 1828, 1828)
   * Nous sautions comme dans une coquille de noix, et nous embarquions de l’eau à chaque instant. Au bout de quelques minutes, nous jouissions d’un bain de pieds qui menaçait fort de se changer bientôt en bain de siège. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Les bains de siège à eau courante activent la circulation capillaire dans la région abdominale inférieure ; modèrent, à une température normale, l’excitation trop élevée des organes intérieurs ; ou agissent, à une température plus élevée, par voie de dérivation ou de révulsion dans le cas de congestions internes. — (Edmond Larbès, Eaux thermo-minérales de Cauterets (Hautes-Pyrénées): Guide pratique du baigneur , 1873)
   * La Société nationale française de coloproctologie ne recommande pas le bain de siège froid. Mais selon ses adeptes, la chanteuse Rika Zaraï en tête, la fraîcheur convient aux fondements enflammés. — (Éric Lorrain, 50 solutions plantes pour votre santé au quotidien, 2016)
* (Par métonymie) Récipient permettant de prendre un bain de siège.
   * [...] un bain de siège en faïence céruléenne monté sur roulements à billes avec jets obliques, ascendants, centrifuges et entrecroisés. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 33)
* Siège dont la forme évoque celle d'un bain de siège.
   * J’attends la belle histoire, confortablement enfoncée au creux d’un fauteuil en bain de siège. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maniluve
* manuluve
* pédiluve
* sédiluve

**Hyperonymes**

* bain partiel

**Traductions**

* Allemand : Sitzbad (de) neutre
* Anglais : sitz bath (en)
* Anglais : sitzbath (en)
* Anglais : hip bath (en)
* Croate : močenje stražnjice (hr)
* Espagnol : baño de asiento (es) masculin
