# repêchage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de repêcher, avec le suffixe -age.

### Nom commun

repêchage \ʁə.pɛ.ʃaʒ\ masculin

* Action de repêcher. Note : S’emploie surtout au figuré.
   * Vu la médiocrité des candidats, le jury s’est refusé à tout repêchage.
   * Le train avait quatre heures de retard et j’ai raté mon rendez-vous ! Les copains n’ont pas songé à me donner un rendez-vous de repêchage, je faisais jolie, à traîner dans les rues de Paris, en me demandant combien de temps il me faudrait pour rétablir la liaison, et si j’y parviendrais du tout. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 289)
* (Québec) (Sport) Événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l’université, de l’école secondaire ou d’une autre ligue, voire d’une autre équipe.

**Synonymes**

* draft

**Traductions**

* Allemand : Herausfischen (de) neutre
* Anglais : draft (en)
