# galle

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin galla (« galle »).
    (Nom commun 2) Du grec ancien γάλλος, gallos (« même sens »)

### Nom commun 1

galle \ɡal\ féminin

* (Botanique) Excroissance produite sur diverses parties des végétaux par les piqûres d’insectes qui y déposent leurs œufs.
   * Les galles du chêne sont les plus généralement connues, et il n’est point d’arbre dans nos contrées qui en présente un plus grand nombre d’espèces. — (Charles Bonnet, Observ. 37, Insect.)
   * Les mycocécidies sont, le plus souvent, des tuméfactions diffuses, épaississant et déformant l'organe attaqué (par exemple la « hernie » du Chou […]). Quelques mycocécidies sont, cependant, de véritables galles, c'est-à-dire des excroissances nettement délimitées et de forme plus ou moins définies. — (Alexandre Guilliermond, Georges Mangenot, Précis de Biologie végétale, Paris : chez Masson & Cie, 1941, 2ᵉ édition, 5ᵉ tirage, 1960, page 498)
* Insecte du genre cochenille.

**Dérivés**

* engaller
* galle du Levant
* galle du rosier
* noix de galle
* passer en galle
* remonter en galle

**Apparentés étymologiques**

* gale
* galeux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* térébinthe

**Traductions**

* Allemand : Gall (de) féminin ; Gallapfel (de) masculin
* Anglais : gall (en)
* Espagnol : agalla (es)
* Espéranto : gajlo (eo)
* Gallo : aonette (*)
* Italien : galla (it)
* Occitan : bòla (oc)
* Picard : bron·nhe (*)

### Nom commun 2

galle \ɡal\ masculin

* (Antiquité, Religion) Prêtre de la déesse Cybèle et de son amant Attis, en Phrygie.
   * Les galles étaient eunuques et s'habillaient en femme, seul des Phrygiens pouvaient être galles.

### Anagrammes

* Gaëll
* légal

## Breton

### Forme de verbe

galle \ˈɡalːe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gallout.

**Variantes orthographiques**

* gelle

## Frison

### Nom commun

galle

* Bile, fiel, amer.

## Latin

### Forme de nom commun

galle

* Vocatif singulier de gallus.

## Same du Nord

### Adverbe interrogatif

galle \ɡɑlːe\

* Combien de (dénombrable).
   * Galle máná dus leat ?

    Combien d’enfants as-tu ?

**Notes**


    Ce mot est au degré superfort parfois noté "gal’le" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

### Forme de verbe

galle /ˈɡɑlːe/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gallet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de gallet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gallet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de gallet.
