# multilinguisme

## Français

### Étymologie

    (Vers 1939) Du préfixe multi- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).

### Nom commun

multilinguisme \myl.ti.lɛ̃.ɡɥism\ ou \myl.ti.lɛ̃.ɡwism\ masculin

* (Linguistique) Plurilinguisme.
   * Ainsi, cette diversité des aspects, mentionnés au sujet de ces principales langues utilisées au Luxembourg, contribue à la représentation sociale du multilinguisme. — (Romain Martin, La place de l’école dans la société luxembourgeoise de demain: Vers de nouveaux modèles de fonctionnement du système éducatif, 2008)

**Notes**


    Dans Dictionnaire amoureux des Langues publié en 2009, le linguiste Claude Hagège distingue le multilinguisme du plurilinguisme. Il affirme ainsi que le plurilinguisme s’applique aux États qui reconnaissent plusieurs langues officielle tandis que le multilinguisme s’applique aux individus pratiquant plusieurs langues .

**Synonymes**

* plurilinguisme
* polylinguisme

**Apparentés étymologiques**

* bilinguisme
* colinguisme
* heptalinguisme (Extrêmement rare)
* hexalinguisme (Extrêmement rare)
* monolinguisme
* pentalinguisme (Rare)
* quadrilinguisme
* quinquilinguisme (Extrêmement rare)
* quintilinguisme (Extrêmement rare)
* tétralinguisme (Rare)
* trilinguisme
* unilinguisme

**Traductions**

* Allemand : Multilingualismus (de), Mehrsprachigkeit (de)
* Anglais : multilingualism (en)
* Breton : liesyezhegezh (br) féminin
* Catalan : multilingüisme (ca), plurilingüisme (ca)
* Espéranto : multlingveco (eo)
* Finnois : monikielisyys (fi)
* Italien : multilinguismo (it), plurilinguismo (it)
* Kazakh : көптілділік (kk) köptildilik
* Polonais : wielojęzyczność (pl)
* Slovaque : mnohojazyčnosť (sk)
* Tchèque : multilingvismus (cs), mnohojazyčnost (cs)
