# Khartoum

## Français

### Nom propre

Khartoum \kaʁ.tum\ féminin

* (Géographie) Capitale du Soudan.
   * En partant de l'aérodrome de Gordon's Tree, à Khartoum, on ne rencontrait plus la chasse italienne et les quelques volutes de fumée des canons anti-aériens que l'on apercevait à l'horizon ressemblaient aux derniers soupirs d'un vaincu. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
* (Par métonymie) Le gouvernement soudanais.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Khartoumais, Khartoumaise
* khartoumais

**Dérivés**

* khartoumais
* Khartoumais
* Khartoumaise
* khartoumiser
* séné de Khartoum

**Traductions**

* Allemand : Khartum (de)
* Amharique : ካርቱም (am)
* Anglais : Khartoum (en)
* Arabe : خرطوم (ar) ḫrṭwm
* Bambara : Khartum (bm)
* Bulgare : Хартум (bg) Hartum
* Catalan : Khartum (ca)
* Chinois : 喀土穆 (zh) kātǔmù
* Coréen : 하르툼 (ko) hareutum
* Danois : Khartoum (da)
* Espagnol : Jartum (es)
* Espéranto : Ĥartumo (eo)
* Estonien : Hartum (et)
* Finnois : Khartum (fi)
* Gaélique irlandais : Cartúm (ga)
* Galicien : Khartún (gl)
* Gallois : Khartoum (cy)
* Grec : Χαρτούμ (el) Khartúm
* Hébreu : חרטום (he)
* Hongrois : Kartúm (hu)
* Ido : Khartoum (io)
* Indonésien : Khartoum (id)
* Islandais : Kartúm (is)
* Italien : Khartum (it)
* Japonais : ハルツーム (ja) harutsūmu
* Kotava : Khartoum widava (*)
* Lituanien : Chartumas (lt)
* Néerlandais : Khartoem (nl)
* Norvégien : Khartoum (no)
* Norvégien (nynorsk) : Khartoum (no)
* Novial : Kartum (*)
* Occitan : Khartom (oc)
* Ossète : Хартум (*)
* Ourdou : خرطوم (ur)
* Persan : خارطوم (fa)
* Polonais : Chartum (pl)
* Portugais : Cartum (pt)
* Roumain : Khartoum (ro)
* Russe : Хартум (ru) Hartum
* Serbe : Картум (sr) Kartum
* Serbo-croate : Kartum (sh) (Картум)
* Slovaque : Chartúm (sk)
* Slovène : Kartum (sl)
* Suédois : Khartoum (sv)
* Swahili : Khartoum (sw)
* Tamoul : கார்த்தூம் (ta)
* Tchèque : Chartúm (cs)
* Tibétain : ཁར་ཏུམ (bo)
* Turc : Hartum (tr)

### Anagrammes

* moukhtar

## Anglais

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Gallois

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Ido

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Indonésien

### Nom propre

Khartoum Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Norvégien

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Roumain

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Suédois

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).

## Swahili

### Nom propre

Khartoum

* (Toponyme) Khartoum (capitale du Soudan).
