# jar

## Français

### Étymologie

    Mot régional du Centre, issu d'un préroman *carra (« pierre »).

### Nom commun

jar \ʒaʁ\ masculin

* (Désuet) Banc de gros graviers et de sable, amoncellements, pouvant remodeler le lit du fleuve d’une année sur l’autre, et utilisés pour l’empierrement des chaussées, la confection de béton.
   * La Loire fournit en abondance sable de rivière, gros sable et caillou, encore appelé jar (ou jard). — (Gens de Ballan et de Miré: deux siècles de vie au quotidien en terre tourangelle, Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2000, page 287)

**Synonymes**

* grave, grève, gravier

**Variantes**

* jard

### Anagrammes

* JRA
* Raj

## Anglais

### Étymologie

    (Bocal, jarre) (XVᵉ siècle) Du français jarre.
    (Détonner, jurer) (XVIᵉ siècle) D’une onomatopée et apparenté à jargon, jay, garrulous ; apparait avec le sens de « crier, faire un bruit strident (en parlant des oiseaux) » puis prend celui de « avoir un effet déplaisant » pour évoluer vers « faire vibrer, secouer ».

### Nom commun

jar

* Bocal.
   * There is a pickled cucumber jar.

    Il y a un bocal de cornichons.
* Jarre.

**Dérivés**

* bell-jar
* cookie jar
* jam jar
* jamjar
* jarhead

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bottle (« bouteille »)
* can (« canette »)
* tin (« boîte de conserve »)
* carafe
* jug (« cruche »)
* pot

### Verbe

jar \dʒɑr\

* Secouer, ébranler ; en particulier en produisant un bruit grinçant ou strident.
* Détonner, jurer.

**Dérivés**

* jarring
* nightjar

## Chaoui

### Préposition

jar

* Entre.
   * jar-ak.

    Comme tu veux.

**Apparentés étymologiques**

* jar-

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »).

### Nom commun

jar \jar\ masculin

* Printemps.
* Chaleur douce.

**Synonymes**

* prolietje

## Polonais

### Étymologie

    Du russe яр, jar (« ravin »).

### Nom commun

jar \jar\ masculin inanimé

* (Géographie) Ravin, val encaissé.
   * Płynący potok utworzył głęboki jar.

**Synonymes**

* kanion
* wąwóz

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »).

### Nom commun

jar \jar\ féminin

* Printemps.

### Anagrammes

* raj

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« emporté »).

### Adjectif

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

jar

* De printemps.
   * jaro žito : blé de printemps.
* En colère, furieux.

## Tchèque

### Forme de nom commun

jar neutre

* Génitif pluriel de jaro.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *jaeram, d’où sont venus le vieil anglais ġēar et le vieux norrois ár.

### Nom commun

jar neutre

* An.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Jahr

## Wolof

### Adjectif

jar

* Bon marché.

### Verbe

jar

* Avoir du succès.
* Coûter.
