# abus de position dominante

## Français

### Étymologie

    Composé de abus, position et dominant.

### Locution nominale

abus de position dominante \a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t\ masculin

* (Illégalité) Infraction sanctionnant une entreprise qui profite de sa position pour s’émanciper des conditions que devrait lui imposer le marché.
   * Les membres du comité de la magistrature de la Chambre ont trois préoccupations : la question de la concurrence sur les marchés numériques, les possibles abus de position dominante sur ces marchés, et s'il faut renforcer la législation actuelle. — (Mickaël Bazoge, Concurrence : Apple sous le feu des questions très précises des représentants US, MacGeneration, 13 septembre 2019)

**Traductions**

* Allemand : missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung (de)
* Anglais : abuse of a dominant position (en)
* Bulgare : злоупотреба с господстващо положение (bg)
* Croate : zlouporaba vladajućeg položaja (hr)
* Danois : misbrug af en dominerende stilling (da)
* Espagnol : abuso de posición dominante (es)
* Estonien : turgu valitseva seisundi kuritarvitamine (et)
* Finnois : määräävän markkina-aseman väärinkäyttö (fi)
* Gaélique irlandais : mí-úsáid ceannasachta (ga)
* Grec : κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης (el)
* Hongrois : erőfölénnyel való visszaélés (hu)
* Islandais : misnotkun á markaðsráðandi stöðu (is)
* Italien : abuso di posizione dominante (it) masculin
* Letton : dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana (lv)
* Lituanien : piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi (lt)
* Maltais : abbuż minn pożizzjoni dominanti (mt)
* Néerlandais : misbruik van machtspositie (nl)
* Polonais : nadużywanie pozycji dominującej (pl)
* Portugais : abuso de posição dominante (pt)
* Roumain : abuzul de poziție dominantă (ro)
* Slovaque : zneužitie dominantného postavenia (sk)
* Slovène : zloraba prevladujočega položaja (sl)
* Suédois : missbruk av dominerande ställning (sv)
* Tchèque : zneužití dominantního postavení (cs)
