# Amérique latine

## Français

### Étymologie

    Composé de Amérique et de latine, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines.

### Nom propre

Amérique latine \a.me.ʁik la.tin\ féminin singulier

* (Toponyme) Région d’Amérique officiellement romanophone (espagnol, portugais, français).
   * L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
   * À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, p.221)

**Notes**


    Même si le Québec et l'Acadie sont francophones, il ne sont pas généralement considérés comme partie intégrante de l’Amérique latine.

**Méronymes**

* Ibéro-Amérique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Amérique anglo-saxonne

**Traductions**

* Anglais : Latin America (en)
* Bambara : latino amerika (bm)
* Coréen : 라틴 아메리카 (ko) Ratin Amerika, 중남미 (ko) (中南美) Jungnammi
* Croate : Latinska Amerika (hr)
* Espagnol : Latinoamérica (es) féminin, América Latina (es) féminin
* Italien : America Latina (it) féminin
* Japonais : ラテンアメリカ (ja) Raten Amerika, 中南米 (ja) Chūnanbei
* Vietnamien : Mỹ Latinh (vi)
