# personne handicapée

## Français

### Étymologie

    Recommandé par les tenants de la rectitude politique en remplacement du nom handicapé, dans le but de ne pas réduire la personne à son handicap.

### Locution nominale

personne handicapée \pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe\ féminin

* Personne atteinte d’un handicap.
   * L’événement se tient à la Cinémathèque, faute d’autre lieu public accessible aux personnes handicapées (ne jamais oublier le terme « personne » avant l’adjectif pour que chacun soit reconnu dans son être universel avant son étiquette sociale). — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 60)

**Synonymes**

* infirme
* handicapé
* invalide

**Antonymes**

* valide

**Traductions**

* Allemand : Behinderte (de) masculin et féminin identiques
* Anglais : disabled person (en), disabled (en)
* Arabe : شَخْصٌ مُعَاق (ar) šaxṣ(un) muʿāq(un), مُعَاق (ar) muʿāq(un)
* Chinois : 残疾人 (zh) (殘疾人) cánjírén
* Coréen : 장애인 (ko) (障碍人) jangaiin
* Espéranto : handikapulo (eo), handikapito (eo)
* Grec : ανάπηρος (el) anápiros
* Italien : disabile (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 障害者 (ja) shōgaisha, 障がい者 (ja) shōgaisha
