# pain quotidien

## Français

### Étymologie

    Du rituel religieux catholique .

### Locution nominale

pain quotidien masculin pluriel

* (Religion) Nourriture de chaque jour, ce qui est nécessaire pour les besoins journaliers.
   * Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science. — (Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, réédition Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279)
* (Sens figuré) (Familier) Chose qui est ordinaire à quelqu’un, dont il use tous les jours, qu’il fait tous les jours ou très souvent.
   * C’est son pain quotidien.
   * Il est méchant, la médisance est son pain quotidien.
   * Ils l’écoutèrent avec le calme de gens pour qui l’anathème, la réprobation, la malédiction et l’exécration étaient le pain quotidien. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)

**Traductions**

* Anglais : daily bread (en)
* Espéranto : ĉiutaga pano (eo)
* Portugais : pão de cada dia (pt)
