# loi martiale

## Français

### Étymologie

    Composé de loi et de martial.

### Locution nominale

loi martiale \lwa maʁ.sjal\ féminin

* (Militaire) État judiciaire d’exception, au sein duquel l’armée assure le maintien de l’ordre à la place de la police.
   * Donald Trump songerait à imposer la loi martiale à 4 États remportés par Joe Biden lors des dernières élections, pour les obliger à tenir de nouvelles élections. — (Loïc Tassé, Et maintenant la loi martiale!, Le Journal de Québec, 21 décembre 2020)
   * La loi martiale a été décrétée lundi dans plusieurs villes du Myanmar, les généraux faisant planer pour la première fois la menace de représailles contre les manifestants, descendus par centaines de milliers dans les rues contre le coup d'État. — (AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar, Le Journal de Québec, 8 février 2021)

**Traductions**

* Allemand : Kriegsrecht (de) neutre, Ausnahmezustand (de) masculin
* Anglais : martial law (en)
* Biélorusse : вае́ннае стано́вішча (be) vajénnaje stanóvišča neutre
* Bulgare : вое́нно положе́ние (bg) voénno položénie neutre
* Danois : undtagelsestilstand (da) commun
* Italien : legge marziale (it) féminin
* Japonais : 軍法 (ja) gunpō
* Néerlandais : krijgswet (nl)
* Russe : вое́нное положе́ние (ru) vojénnoje položénije neutre
* Ukrainien : воє́нний ста́н (uk) vojénnyj stán masculin

### Anagrammes

* mailloterai
