# simulateur

## Français

### Étymologie

    Du latin simulator.

### Nom commun 1

simulateur \si.my.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : simulatrice)

* Celui qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action.
* (Médecine) Celui qui simule la folie.
   * Il se dit atteint d’amnésie : c’est un simulateur.

**Traductions**

* Allemand : Schauspieler (de) masculin
* Anglais : shammer (en)
* Croate : simulant (hr)
* Italien : simulatore (it) masculin
* Tchèque : simulant (cs)

### Nom commun 2

simulateur \si.my.la.tœʁ\ masculin

* Appareil qui permet de simuler un système quelconque.
   * Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières. — (La gestion de la vitesse, OCDE, 2007, page 134)
   * Les pilotes de chasse professionnels, dont le numéro 2 de la Patrouille de France, venus tester le simulateur alsacien, sont tous unanimes sur le réalisme de l'expérience. — (Le Mag n° 32, 24 avril 2016, Dans la peau d'un pilote de chasse)
   * Monsieur, vous avez deux options : soit vous payez une amende et vous allez peut-être au tribunal, soit vous suivez un stage sur la thématique des téléphones au volant, avec des passages dans un simulateur de conduite par exemple. — (Augmentation du nombre de conducteurs sans permis : "Il faut adapter la sécurité routière à notre époque", selon Pierre Chasseray, 19 décembre 2021)
* (Sport) Simulateur-ergomètre.

**Traductions**

* Allemand : Simulator (de) masculin
* Anglais : simulator (en)
* Croate : simulator (hr)
* Espagnol : simulador (es) masculin
* Espéranto : simulilo (eo)
* Italien : simulatore (it) masculin
* Tchèque : simulátor (cs)
* Anglais : indoor ergometer (en)
* Croate : ergometrijski simulator (hr)

### Anagrammes

* mutualiser
* mutulaires
* tumulaires
