# derby

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Antonomase du nom de lord Derby, fondateur du derby d'Epsom.

### Nom commun

derby \dɛʁ.bi\ masculin

* (Équitation) Course hippique réservée aux chevaux de trois ans.
   * Un cheval de derby, un excellent cheval de course.
* (Sport) Match entre deux villes proches géographiquement (ou deux équipes de la même ville).
   * Le derby mancunien entre City et United a largement tourné à l’avantage des Cityzens (6-3). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16)
* Chaussure basse ou montante dont les quartiers sont assemblés sur la claque de manière à faciliter la chausse, et se lacent sur le cou-de-pied.
   * Aux pieds l’élégant aura des derbys ou des richelieux, bouts fleuris ou non. — (Afrique magazine, éd. Groupe Jeune Afrique, février 2008, page 80)
   * La collection estivale Hugo & Enzo présente des derbies, des richelieux ou des mocassins aux lignes aussi épurées que les chaussures féminines. — (Le Figaro Magazine, 2006, n°1323-1326, page 141)
   * À l'origine le derby était une chaussure montante pour la course à pied.
* Voiture hippomobile légère, à quatre roues, avec un avant-train articulé.

**Traductions**

* Anglais : derby (en)
* Suédois : derby (sv)
* Anglais : derby (en)
* Suédois : derby (sv), derbymatch (sv)
* Picard : dérbi (*)

## Anglais

### Nom commun

derby

* (Sport) Derby (course de cheval).
* (Sport) Derby (événement sportif).
* (États-Unis) (Habillement) Chapeau melon.

**Synonymes**

* (Royaume-Uni) bowler hat (« chapeau melon »)

## Italien

### Nom commun

derby masculin invariable

* Derby (événement sportif).

## Suédois

### Nom commun

derby neutre

* (Équitation) Derby.
* (Sport) Derby.
