# Nicaragua

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol Nicaragua, dont l’étymologie est inconnue. Il est possible qu’il y ait un lien avec un chef indigène que les textes espagnols anciens nomment le Nicarao.

### Nom propre

Nicaragua \ni.ka.ʁa.ɡwa\ masculin

* (Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua.

**Abréviations**

* NIC (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Nicaraguayen, Nicaraguayenne, nicaraguayen
* Nicaraguéen, Nicaraguéenne, nicaraguéen (Rare)

**Traductions**

* Afrikaans : Nicaragua (af)
* Albanais : Nikaragua (sq)
* Allemand : Nicaragua (de)
* Anglais : Nicaragua (en)
* Arabe : نيكاراغوا (ar)
* Arabe égyptien : نيكاراجوا (*)
* Aragonais : Nicaragua (an)
* Arménien : Նիկարագուա (hy)
* Asturien : Nicaragua (ast)
* Azéri : Nikaraqua (az)
* Bambara : nikaragwa (bm)
* Bas allemand : Nicaragua (nds)
* Bas-sorabe : Nikaragua (*)
* Basque : Nikaragua (eu)
* Bengali : নিকারাগুয়া (bn)
* Biélorusse : Нікарагуа (be) Nikarahua
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Нікарагуа (*) Nikarahua
* Bosniaque : Nikaragva (bs)
* Breton : Nicaragua (br)
* Bulgare : Никарагуа (bg) Nikaragua
* Catalan : Nicaragua (ca)
* Cebuano : Nicaragua (*)
* Chinois : 尼加拉瓜 (zh)
* Coréen : 니카라과 (ko) Nikaragwa
* Cornique : Nikaragwa (kw)
* Créole haïtien : Nikaragwa (*)
* Croate : Nikaragva (hr)
* Danois : Nicaragua (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Nikaragua (diq)
* Divehi : ނިކަރާގުއާ (dv)
* Espagnol : Nicaragua (es)
* Espéranto : Nikaragvo (eo)
* Estonien : Nicaragua (et)
* Éwé : Nicaragua (*)
* Féroïen : Nikaragua (fo)
* Finnois : Nicaragua (fi)
* Francoprovençal : Nicaragoa (*)
* Frison : Nikaragûa (fy)
* Gaélique écossais : Niocaragua (gd)
* Gaélique irlandais : Nicearagua (ga)
* Galicien : Nicaragua (gl)
* Gallois : Nicaragua (cy)
* Géorgien : ნიკარაგუა (ka) Nik’aragua
* Grec : Νικαράγουα (el) Nikarágoua
* Hébreu : ניקרגואה (he)
* Hindi : निकारागुआ (hi) Nikārāguā
* Hongrois : Nicaragua (hu)
* Ido : Nikaragua (io)
* Ilocano : Nicaragua (*)
* Indonésien : Nikaragua (id)
* Interlingua : Nicaragua (ia)
* Islandais : Níkaragva (is)
* Italien : Nicaragua (it)
* Japonais : ニカラグア (ja) Nikaragua
* Javanais : Nikaragua (jv)
* Kapampangan : Nicaragua (*)
* Kashmiri : نِکاراگۄا (ks) Nikārāgọ̄
* Kazakh : Никарагуа (kk) Nikaragua
* Komi : Никарагуа (*) Nikaragua
* Kotava : Nicaragua (*)
* Kurde : Nîkaragûa (ku)
* Latin : Nicaragua (la)
* Letton : Nikaragva (lv)
* Ligure : Nicaragua (*)
* Lingala : Nikalagwa (ln)
* Lituanien : Nikaragva (lt)
* Lombard : Nicaragua (lmo)
* Luxembourgeois : Nicaragua (lb)
* Macédonien : Никарагва (mk) Nikaragva
* Malais : Nicaragua (ms)
* Malayalam : നിക്കരാഗ്വ (ml)
* Manipourî de Bishnupriya : নিকারাগুয়া (*)
* Mannois : yn Nickeraag (gv)
* Minnan : Nicaragua (zh-min-nan)
* Nahuatl classique : Nicanahuac (*)
* Néerlandais : Nicaragua (nl)
* Népalais : निकाराग्वा (ne) Nikārāgvā
* Norvégien : Nicaragua (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nicaragua (no)
* Novial : Nikaragua (*)
* Occitan : Nicaragua (oc)
* Ossète : Никарагуæ (*) Nikaraguæ
* Ouïghour : Nikaragua (ug)
* Ourdou : نکاراگوا (ur)
* Ouzbek : Nikaragua (uz)
* Pachto : نيکاراګوا (ps)
* Persan : نیکاراگوآ (fa)
* Piémontais : Nicaragua (*)
* Polonais : Nikaragua (pl)
* Portugais : Nicarágua (pt)
* Quechua : Nikarawa (qu)
* Roumain : Nicaragua (ro)
* Russe : Никарагуа (ru) Nikaragua
* Same du Nord : Nicaragua (*)
* Samogitien : Nėkaragva (*)
* Sanskrit : निकारगुवा (sa) Nikāraguvā
* Serbe : Никарагва (sr) Nikaragva
* Serbo-croate : Nikaragva (sh)
* Sicilien : Nicaragua (scn)
* Silésien : Ńikaragua (*)
* Slovaque : Nikaragua (sk)
* Slovène : Nikaragva (sl)
* Suédois : Nicaragua (sv)
* Swahili : Nikaragua (sw)
* Tadjik : Никарагуа (tg)
* Tagalog : Nicaragua (tl)
* Tamoul : நிக்கராகுவா (ta)
* Tatar de Crimée : Nikaragua (*)
* Tchèque : Nikaragua (cs)
* Tchouvache : Никарагуа (*) Nikaragua
* Thaï : ประเทศนิการากัว (th), สาธารณรัฐนิการากัว (th)
* Turc : Nikaragua (tr)
* Ukrainien : Нікараґуа (uk) Nikaragua
* Vénitien : Nicaragua (vec)
* Vietnamien : Nicaragua (vi), Ni-ca-ra-goa (vi)
* Volapük : Nikaraguvän (vo)
* Waray (Philippines) : Nicaragua (*)
* Wolof : Nikaraaguwa (wo)

### Anagrammes

* caranguai

## Afrikaans

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Allemand

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Bas allemand

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol Nicaragua.

### Nom propre

Nicaragua \ˌnɪk.ə.ˈɹæɡ.ju.ə\ (Royaume-Uni) ou \ˌnɪk.ə.ˈɹɑ.ɡwə\ (États-Unis)

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

**Dérivés**

* Nicaraguan

### Prononciation

* \ˌnɪk.ə.ˈɹɑ.ɡwə\ (États-Unis) États-Unis : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] »
* \ˌnɪk.ə.ˈɹæɡ.ju.ə\ (Royaume-Uni)

## Aragonais

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Asturien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Breton

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Catalan

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Cebuano

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Danois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Espagnol

### Nom propre

Nicaragua \ni.kaˈɾa.ɣwa\

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Estonien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Éwé

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Finnois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Galicien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Gallois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Hongrois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Ilocano

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Interlingua

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol Nicaragua.

### Nom propre

Nicaragua \ni.ka:.ˈra.ɡwa\ masculin

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nicaraguense
* nicaraguese

## Kapampangan

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Kotava

### Étymologie

    De l'espagnol Nicaragua.

### Nom propre

Nicaragua \niʃaraˈgua\

* (Géographie) Nicaragua.

**Synonymes**

* Nikaragua

## Latin

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Ligure

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Lombard

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Luxembourgeois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Malais

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Minnan

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Néerlandais

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Norvégien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Occitan

### Nom propre

Nicaragua \nikaˈraɣwo\ masculin

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nicaraguenc, nicaraguenca

## Piémontais

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Roumain

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Same du Nord

### Nom propre

Nicaragua /Prononciation ?/

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Sicilien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Suédois

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Tagalog

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Vénitien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Vietnamien

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).

## Waray (Philippines)

### Nom propre

Nicaragua

* (Géographie) Nicaragua (pays d’Amérique centrale).
