# apte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin aptus (« attaché, adapté »), participe passé de apio (« unir »).

### Adjectif

apte \apt\ masculin et féminin identiques

* Qui est propre à quelque chose.
   * Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — (Léon Daudet, La Guerre totale, 2016)
* (Justice) Qui a les qualités requises.
   * Apte et idoine.
   * Apte à posséder.

**Synonymes**

* capable
* convenable
* propice

**Antonymes**

* inapte

**Dérivés**

* aptitude
* aptonyme
* s’auto-aptonymiser

**Traductions**

* Allemand : geeignet (de), fähig (de), geschickt (de)
* Anglais : apt (en), suitable (en)
* Breton : gouest (br)
* Catalan : apte (ca)
* Croate : sposoban (hr)
* Espagnol : apto (es), capaz (es)
* Espéranto : kapabla (eo)
* Norvégien (bokmål) : egnet (no)
* Polonais : zdatny (pl)
* Roumain : apt (ro)
* Same du Nord : heivvolaš (*)

**Apparentés étymologiques**

* adapté
* aptitude

### Prononciation

* La prononciation \apt\ rime avec les mots qui finissent en \apt\.

### Anagrammes

* pate, paté, pâte, pâté
* PETA, péta
* Tape, tape, tapé

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aptus.

### Adjectif

apte

* Apte.

**Synonymes**

* adequat
* adient
* capaç

**Dérivés**

* aptament
* aptesa
* aptitud

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aptus.

### Adjectif

apte (graphie normalisée)

* Apte.

## Roumain

### Forme d’adjectif

apte féminin

* Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de apt.
* Cas datif et génitif féminin singulier de apt.
* Cas datif et génitif féminin pluriel de apt.

## Tatar de Crimée

### Nom commun

apte

* (Famille) Sœur ainée.
