# gaire

## Ancien français

### Adverbe

gaire

* Variante de guaires.

## Ancien occitan

### Adverbe

gaire

* Guère, guères, beaucoup.

**Variantes**

* guaire

## Anglo-normand

### Étymologie

    De l’ancien français gaire.

### Adverbe

gaire

* Guère.

**Variantes**

* guaire, guere

## Catalan

### Adverbe

gaire

* Beaucoup.
* Guère.

### Adjectif

gaire

* Beaucoup de.

**Variantes**

* guaire (forme ancienne et dialectale)

**Notes**

Le terme est essentiellement utilisé dans des constructions négatives ou derrière sense (« sans ») :

* No tinc gaire fam : je n’ai guère/pas beaucoup faim
* Li vaig dir el fons del meu pensament sense gaire esperança : Je lui ai dit le fond de ma pensée sans grand espoir.

## Occitan

### Adverbe

gaire\ˈgajɾe\ (graphie normalisée)

* Peu, guère.
   * Mas per çò qu’es del nòstre afar, aquí pecaire, nos pòdon gaire ajudar. — (Anne Regord, Nomadas, 2008)

    Mais pour ce qui est de notre affaire, sur ce point hélas, ils ne peuvent guère nous aider.

**Dérivés**

* pas gaire (« pas beaucoup »)
