# ferblanterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De fer-blanc avec le suffixe -erie.

### Nom commun

ferblanterie \fɛʁ.blɑ̃.tʁi\ féminin

* (Industrie) Industrie, commerce du ferblantier, assortiment d’objets de fer-blanc.
   * Dans un second temps, la construction d’un atelier de ferblanterie a permis d’explorer la partie nord du site, marquée par un arasement important des vestiges. — (Fouilles archéologiques ouvertes au public en Jura sur www.arcinfo.ch le 24 septembre 2013)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Ensemble de choses clinquantes et sans grande valeur.
   * Ils avaient débuté tous les deux dans Gaspardo le Pêcheur, un des plus beaux morceaux de la ferblanterie mélodramatique. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 231)
   * Directrice d’un journal de mode, elle mesurait près de six pieds, était toujours vêtue en noir, affectait un monocle, une canne et toute une ferblanterie brimbalante de bijoux mexicains. — (Truman Capote, Une dernière porte est close, 1949 ; traduit de l’anglais américain par Maurice-Edgar Coindreau, 1953, page 86)

**Traductions**

* Arabe : سمكرة (ar) samkara
* Italien : lattoneria (it) féminin
* Néerlandais : blikfabriek (nl) féminin

### Prononciation

* \fɛʁ.blɑ̃t.ʁi\ France (Île-de-France) : écouter « ferblanterie »

### Anagrammes

* ferblantière
