# cortina

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Courtine, rideau, draperie.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina \kor.ˈti.na\ féminin

* Courtine, rideau de lit.
* Rideau pour séparer des espaces dans le même environnement.
* (Sens figuré) Vapeur, fumée.
* (Fortification) Courtine.

**Dérivés**

* cortina di ferro
* cortinaggio
* incortinare
* oltrecortina
* scortinare

### Anagrammes

* cantori
* cartoni
* contrai
* cratoni

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ker- (« entourer, tourner ») ; apparenté à curvus (« courbe »), au grec κυρτός, kurtós (« courbe »).

### Nom commun

cortina \kor.ˈtiː.na\ féminin

* Chaudière, cuve.
* Tripode, oracle.
   * Cortina Phoebi.

    L'oracle d'Apollon.
* Lieu rond, espace circulaire, cercle d’auditeurs.
* Rideau (du théâtre), tenture.
* (Architecture) Courtine.

**Dérivés**

* cortinale (« emplacement pour les cuves et chaudières »)
* cortinipotens (« maître de trépied (qui rend des oracles : Apollon »)
* cortinula (« petit chaudron »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Gardine
* Anglais : curtain
* Catalan : cortina
* Danois : gardin
* Espagnol : cortina
* Galicien : cortina
* Français : courtine
* Italien : cortina
* Néerlandais : gordijn
* Occitan : cortina
* Portugais : cortina
* Roumain : cortină
* Vénitien : cortina
* Wallon : gordene

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina (graphie normalisée) féminin

* Rideau.

**Synonymes**

* ridèl, ridèu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

**Synonymes**

* reposteiro

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| cortina \kor.ˈti.na\ | cortine \kor.ˈti.ne\ |

cortina féminin

* Rideau.
