# مَلَكَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine م ل ك (« possession »).

### Verbe 1

مَلَكَ (malaka) /ma.la.ka/, i écriture abrégée: ملك

    Nom d'action : مَلْكٌ (malkũ), مِلْكٌ (milkũ), مُلْكٌ (mulkũ) (مَلَكَةٌ (malak@ũ), مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ), مَمْلُكَةٌ (mamluk@ũ))
* Posséder, être propriétaire de, arabe
   * مَلَكَ عَقَارَاتٍ ( malaka 3aqârâtĩ) : il possède des terres.
* Prendre en possession, acquérir, saisir, mettre la main, s'emparer de, avec accusatif de la chose.
* Dominer, contrôler, être maître de, avec accusatif de la chose.
   * مَلَكَـهُ الغَيْزْظُ ( malaka-_hu el_RayzZu) : la colère l'a submergé, a eu raison de lui.
* Jouer un rôle, exercer un pouvoir ou une autorité, régner sur, être roi (مَلِكٌ (malikũ)) d'un pays, etc., avec accusatif de la chose.
* Être capable, pouvoir, être en mesure de, avec أَنْ (an) ou accusatif de la chose.
* Être égal à.
* Tenir une chose après l'avoir saisie avec la main, avec accusatif de la chose.
* Contenir quelque chose, se rendre maître de quelque chose, avec accusatif de la chose.
* Avoir une chose à son usage, conserver pour soi, avec لِ (li) de la chose.
* Se rendre maître ou roi d'un pays après l'avoir arraché à un autre, avec مِنْ (min) de la personne et accusatif du lieu.
* Préférer une chose à une autre, avec accusatif de la chose et عَلَى (3alé) de la chose.
* Épouser une femme,

### Verbe 2

مَلَكَ (malaka) /ma.la.ka/, i écriture abrégée: ملك

    Nom d'action : مَلْكٌ (malkũ), مِلْكٌ (milkũ)
* Pétrir comme il faut la farine, la pâte, et lui donner de la mollesse, avec accusatif de la chose.
* Étancher la soif de quelqu'un, (se dit d'une certaine quantité d'eau), avec accusatif de la personne.
* Suivre sans cesse sa mère après avoir déjà grandi(se dit d'un poulain), avec accusatif de la mère.
