# montagnes Rocheuses

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Rocky Mountains, du français Montagnes de Roche par Jacques Legardeur de Saint-Pierre (1752), d’une langue autochtone, probablement du cri ᐊᓯᓃᐊᐧᒋᕀ asinîwaciy, un mot composé de ᐊᓯᓃᕀ asinîy (roche) + ᐊᐧᒋᕀ waciy (montagne).
    Aussi analysé comme composé de montagne et de rocheux.

### Nom propre

montagnes Rocheuses \mɔ̃.taɲ ʁɔ.ʃøz\ féminin pluriel

* (Géographie) Grande chaîne de montagnes de l’Ouest de l’Amérique du Nord, qui s’étend sur le territoire des États-Unis et du Canada.
   * L’Amérique est le seul pays qui a osé désélectrifier de longues artères déjà électrifiées avant la mise au point du Diesel, entre autres à la traversée des Montagnes Rocheuses ! — (Henri Lartilleux, Demain… le chemin de fer, 1967)
   * Enfin, ils tombèrent à peu près d’accord pour une route, « la plus mauvaise des montagnes Rocheuses », d’après Link, avec deux pieds de neige, mais en tout cas, un chasseur avait traîné un élan sur une partie de son parcours. — (Isabella Bird, Voyage d’une femme aux Montagnes Rocheuses, page 179, 1888)
   * Les coureurs des bois français ont été les explorateurs les plus marquants de l’Amérique du Nord, ils se sont enfoncés de plus en plus loin aussi bien vers les terres du grand Nord, que vers les montagnes Rocheuses de l’Ouest, ou vers les terres marécageuses des bords du Golfe du Mexique précédant en cela de près d’un bon siècle, tous les autres pionniers, qui se précipiteront par la suite après eux, arrivant de nombreux pays du vieux continent au moment de l’indépendance. — (Marie-Hélène Morot-Sir, Au cœur de la Nouvelle France, tome 2, page 349, 2011)

**Synonymes**

* Rocheuses

**Dérivés**

* chèvre des montagnes Rocheuses
* mouflon des montagnes Rocheuses
* mouton des montagnes Rocheuses

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Banff
* Jasper
* Alberta
* Colombie-Britannique

**Traductions**

* Anglais : Rocky Mountains (en), Rockies (en)
* Italien : Montagne Rocciose (it) pluriel
* Kotava : Rockies (*)
* Russe : Скалистые горы (ru)
