# hydronyme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé du préfixe hydro-, avec le suffixe -onyme.

### Nom commun

hydronyme \i.dʁɔ.nim\ masculin

* (Cartographie, Géographie, Toponymie) (Didactique) Nom propre désignant un élément hydrographique (cours d’eau, mer, lac, etc).
   * Nous appellerons donc hydronyme toute dénomination (appellatif, qualificatif ou nom propre) donnée non seulement aux sources, aux rivières, aux canalisations, mais aux marécages, aux mares, aux lacs et même à la mer. — (Paul Lebel, Principes et méthodes d’hydronymie française, Impr. Bernigaud et Privat, Dijon, 1956)
   * La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie. — (Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l’Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, vol. 114, page 139)
   * Des exemples d’hydronymes sont Rhin, Tamise, Seine, mais aussi Baie des Anges, Golfe du Bengale, exemples dans lesquels le terme générique et le terme spécifique prennent une majuscule — (Conseil National de l’Information Géographique - Commission Nationale de Toponymie, Charte de Toponymie.)

**Apparentés étymologiques**

* hydronymie
* hydronymique

**Hyperonymes**

* toponyme

**Hyponymes**

* mythohydronyme
* limnonyme (Rare)
* potamonyme (Rare)
* thalassonyme (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Hydronyme (de) neutre, Gewässername (de) masculin
* Anglais : hydronym (en)
* Arménien : ջրանուն (hy) (ǰranun)
* Breton : douranv (br) masculin
* Catalan : hidrònim (ca) masculin
* Danois : vand-navn (da)
* Espagnol : hidrónimo (es) masculin
* Estonien : veekogunimi (et), hüdronüüm (et)
* Galicien : hidrónimo (gl) masculin
* Italien : idronimo (it) masculin
* Kotava : voayolt (*)
* Néerlandais : hydroniem (nl)
* Occitan : idronim (oc) masculin, idronime (oc)
* Polonais : hydronim (pl) masculin
* Portugais : hidrónimo (pt) masculin, hidrônimo (pt) masculin
* Russe : гидроним (ru) (gidronim)
* Slovène : hidronim (sl) masculin inanimé
* Suédois : hydronym (sv)
