# bonne foi

## Français

### Étymologie

    De foi et bon.

### Locution nominale

bonne foi \bɔn fwa\ féminin

* Qualité ou conduite de celui qui agit, qui parle selon sa conscience, avec franchise, avec une intention droite.
   * Il aima madame d'Aiglemont avec cette bonne foi de la jeunesse, avec cette ferveur qui communique aux premières passions une grâce ineffable, une candeur […] . — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Rien de tel qu’une dashcam, comme la 322GW de Nextbase, pour prouver sa bonne foi lors d’un accrochage. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 6)
   * Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ». — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 111)
* (En particulier) (Droit) Conviction où est une personne qu’elle agit, qu’elle contracte légalement, ou qu’elle acquiert, qu’elle possède légitimement.

**Antonymes**

* mauvaise foi

**Dérivés**

* de bonne foi
* en bonne foi
* en toute bonne foi

**Traductions**

* Allemand : Aufrichtigkeit (de) féminin
* Anglais : good faith (en)
* Catalan : bona fe (ca)
* Espagnol : buena fe (es)
* Finnois : vilpittömyys (fi)
* Kotava : fonkuca (*)
* Néerlandais : te goeder trouw (nl)
* Occitan : bona fe (oc)
