# doléance

## Français

### Étymologie

    Du latin dolere (« souffrir »).

### Nom commun

doléance \dɔ.le.ɑ̃s\ féminin

* (Rare) État de souffrance qui rend dolent.
   * En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* (Surtout au pluriel) Plainte pour réclamer, récriminer.
   * Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   * Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
* (Au pluriel) (Histoire de France) Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
   * Cahiers de doléances.

**Quasi-synonymes**

**(1)**

* demande
* désidérata
* exigence
* requête

**Dérivés**

* cahier de doléances

**Traductions**

* Arabe : شكاية (ar)
* Croate : žaljenje (hr), žalba (hr)
