# Mascareignes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de l’explorateur portugais Pedro de Mascarenhas. Référence nécessaire

### Nom propre

Mascareignes \mas.ka.ʁɛɲ\ féminin pluriel

* (Géographie) Archipel de l’Océan Indien dont les trois îles principales sont La Réunion, l’île Maurice et Rodrigues.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* mascarin

**Traductions**

* Afrikaans : Maskareense Eilande (af)
* Allemand : Maskarenen (de) pluriel
* Anglais : Mascarenes (en), Mascarene Islands (en), Mascarenhas Archipelago (en)
* Arabe : جزر ماسكارين (ar)
* Arménien : Մասկարենյան կղզիներ (hy)
* Asturien : Islles Mascareñes (ast) pluriel
* Bachkir : Маскарен утрауҙары (*)
* Basque : Maskareinak (eu)
* Biélorusse : Маскарэнскія астравы (be) pluriel
* Breton : Maskaregnez (br) pluriel
* Bulgare : Маскаренски острови (bg) pluriel
* Cantonais : 馬斯克林群島 (zh-yue)
* Catalan : Illes Mascarenyes (ca) pluriel
* Cebuano : Mascareignes (*)
* Chinois : 马斯克林群岛 (zh)
* Coréen : 마스카렌 제도 (ko)
* Croate : Maskareni (hr), Maskarenski otoci (hr)
* Danois : Mascarenerne (da) pluriel
* Espagnol : Islas Mascareñas (es) pluriel
* Espéranto : Maskarenoj (eo)
* Estonien : Maskareenid (et)
* Finnois : Maskareenit (fi), Maskareenien saaret (fi), Maskareenien saaristo (fi)
* Galicien : Illas Mascareñas (gl) pluriel, Mascarenes (gl) pluriel, Arquipélago de Mascarenhas (gl) masculin
* Géorgien : მასკარენის კუნძულები (ka)
* Grec : Νησιά Μασκαρέν (el)
* Hongrois : Mascarenhas-szigetcsoport (hu)
* Indonésien : Kepulauan Mascarenhas (id)
* Italien : Isole Mascarene (it) pluriel
* Japonais : マスカリン諸島 (ja)
* Kazakh : Маскарен аралдары (kk)
* Kirghiz : Маскарен аралдары (ky)
* Latin : Insulae Mascarenae (la) pluriel, Mascarena (la) féminin
* Letton : Maskarēnu salas (lv) pluriel, Maskarēnu arhipelāgs (lv)
* Lituanien : Maskarenų salos (lt)
* Malgache : Maskareina (mg), Maskarena (mg)
* Mari de l’Ouest : Маскарен ошмаотывлӓ (*)
* Néerlandais : Mascarenen (nl) pluriel
* Norvégien (bokmål) : Maskarenene (no)
* Norvégien (nynorsk) : Maskarenane (no)
* Ouzbek : Maskaren orollari (uz)
* Persan : جزایر ماسکارین (fa)
* Polonais : Maskareny (pl), Archipelag Maskarenów (pl)
* Portugais : Ilhas Mascarenhas (pt) pluriel
* Russe : Маскаренские острова (ru) masculin
* Serbe : Маскаренска острва (sr) pluriel
* Slovaque : Maskarény (sk)
* Suédois : Maskarenerna (sv)
* Swahili : Maskarena (sw)
* Tatare : Маскарен утраулары (tt)
* Tchèque : Maskarény (cs)
* Thaï : หมู่เกาะแมสคารีน (th)
* Turc : Mascarene Adaları (tr)
* Ukrainien : Маскаренські острови (uk) pluriel
* Vietnamien : Quần đảo Mascarene (vi), quần đảo Mascarenhas (vi)
* Waray (Philippines) : Kapuropod-an Mascarenhas (*)
* Wu : 馬斯克林群島 (*)

### Anagrammes

* scénarimages
