# retour en arrière

## Français

### Étymologie

    Locution composée de retour et de en arrière.

### Locution nominale

retour en arrière \ʁə.tu.ʁ‿ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ\ masculin

* (Narration) (Cinéma) Rupture de la continuité chronologique d’une action par l’évocation d’une période antérieure.
   * De part son procédé de narration d’abord. Le film dans sa totalité est un retour en arrière, flash-back retraçant la vie du célèbre milliardaire américain, le Kane du titre. Une enquête est menée pour comprendre la signification de dernier mot qu’il a prononcé, « Rosebud ». — (Anna M., Citizen Kane sur gointothemovies.fr, 18 avril 2006. Consulté le 30 octobre 2017)
* (Informatique) Possibilité de revenir à l’état antérieur d’un système informatique à partir d’une sauvegarde.
   * Le retour en arrière est possible après la mise à jour du système d’exploitation.
   * Un algorithme glouton (en anglais : greedy) est un algorithme qui suit le principe de faire, étape par étape, un choix optimum local, dans l’espoir d’obtenir un résultat optimum global. Il n’y a pas de retour en arrière : à chaque étape de décision dans l’algorithme, le choix qui semble le meilleur à ce moment est effectué et est définitif. Les algorithmes gloutons servent surtout à résoudre des problèmes d’optimisation. — (Algorithmique, page 4. Consulté le 30 octobre 2017)

**Synonymes**

* flash back
* flashback
* analepse

**Antonymes**

* flashforward

**Traductions**

* Allemand : Rückblende (de)
* Anglais : flashback (en)
* Arabe : إرتجاع فني (ar) 'iirtijae faniyun
* Japonais : フラッシュバック (ja) furasshubakku, 回想 (ja) kaisō
* Polonais : retrospekcja (pl)
* Allemand : Rückfall (de) masculin, Fallback (de) masculin, Rückkehr (de) féminin
