# turlupiner

## Français

### Étymologie

    (1615) Du nom de Turlupin (Henri Legrand, aussi dit Belleville), comédien français ; on appela péjorativement turlupinades les lazzis des acteurs jouant un peu dans son style : méchantes pointes, jeux de mots et équivoques faciles.

### Verbe

turlupiner \tyʁ.ly.pi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Familier) Faire des turlupinades, des mauvaises plaisanteries.
   * Cet homme ne fait que turlupiner.
* (Familier) Tracasser.
   * Cette idée me turlupine.
   * Pendant ce temps, la position de Lucien, secrétaire intime d’un ministre turlupiné par son père, était devenue fort délicate. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * Quand il [Guy de Maupassant] avait fini de turlupiner ses chers docteurs, il se réfugiait auprès d’une petite dame blonde dont j’ai oublié le nom et lui contait fleurettes — mais quelles fleurettes ! — tout bas, avec un air tendu de maniaque. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 51)
   * Mais elle n’avait jamais essayé de comprendre ce qu’il voulait dire, ni imaginer ce qui le turlupinait avec ses malaises d’oreilles. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 313)
   * Baruteau se prétendait bon vivant, toujours le mot pour rire, toujours prêt à vider une chopine ou à turlupiner quelque blonde. — (Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966, page 146)

**Traductions**

* Occitan : tormentar (oc), tafurar (oc), secutar (oc), fotrassejar (oc)
