# motrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin motrix.

### Nom commun 1

motrice \mɔ.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : moteur)

* (Sens figuré) Personne, concept ou entité générant une évolution.
   * Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles. — (Montesquieu, Lettres persanes. Lettre XXIV, A. Lemerre, 1873 (1ʳᵉ édition 1721), page 53)
* (Sens figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
   * J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire. — (« moteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788)

**Traductions**

* Anglais : motrix (en)

### Nom commun 2

motrice \mɔ.tʁis\ féminin

* (Chemin de fer) Véhicule ferroviaire mu par un moteur.
   * Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras. — (René Clément, Colette Audry, La Bataille du Rail : Scénario du film, 2014)
   * Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6)

### Forme d’adjectif

motrice \mɔ.tʁis\

* Féminin singulier de moteur.
   * Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice. — (« moteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788)
   * Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ? — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

### Forme de verbe

motrice \mɔ.tʁis\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de motricer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de motricer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de motricer.

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* mécroit
* microte, microté

## Italien

### Nom commun

motrice \mo.ˈtri.t͡ʃe\ féminin

* (Chemin de fer) Motrice, véhicule ferroviaire mu par un moteur.

### Forme d’adjectif

motrice \mo.ˈtri.t͡ʃe\

* Féminin singulier de motore.

**Dérivés**

* forza motrice (« force motrice »)

### Anagrammes

* cromite
* -metrico, metrico
* -termico, termico

## Latin

### Forme de nom commun

motrice

* Ablatif singulier de motrix.
