# Adolphe

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieux haut allemand Adalwolf, de adal (« noble ») et wolf (« loup »).

### Nom de famille

Adolphe \a.dɔlf\

* Nom de famille.

### Prénom

Adolphe \a.dɔlf\ masculin (pour une femme, on dit : Adolphine)

* Prénom français d’origine germanique.
   * Un matin, Adolphe est ultra-câliné. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
   * L’Adolphe était sous la table à ronfler comme un porc ; deux dormaient sur la banquette. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Une voix douce prononçait alors le nom d’Adolphe, et l’enfant renonçait à son projet ambitieux. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réimpression éditions Folio Classique, 2020, page 52)

**Variantes orthographiques**

* Adolf
* Adolfe
* Adolph
* Adulf

**Apparentés étymologiques**

* Adelphe

**Traductions**

* Allemand : Adolf (de)
* Anglais : Adolf (en)
* Arbërisht : Adholf (*)
* Basque : Adolba (eu)
* Croate : Adolf (hr)
* Espagnol : Adolfo (es)
* Espéranto : Adolfo (eo)
* Finnois : Adolf (fi), Aadolf (fi)
* Gallo : Adolfe (*)
* Grec : Αδόλφος (el) Adhólfos
* Hongrois : Adolf (hu)
* Islandais : Adolf (is)
* Italien : Adolfo (it)
* Japonais : アドルフ (ja) adorufu
* Lituanien : Adolfas (lt)
* Néerlandais : Adolf (nl)
* Norvégien : Adolf (no)
* Polonais : Adolf (pl)
* Portugais : Adolfo (pt)
* Roumain : Adolf (ro)
* Russe : Адольф (ru) Adol’f
* Slovaque : Adolf (sk)
* Slovène : Adolf (sl)
* Tchèque : Adolf (cs)

### Anagrammes

* pholade
* Podhale
