# boutonné

## Français

### Étymologie

    Participe passé de boutonner.

### Adjectif

boutonné \bu.tɔ.ne\

* (Sens propre) (En parlant d’un vêtement) Fermé au moyen de boutons.
   * Un tricot brun mal boutonné s’ouvrait sur sa poitrine. — (Edmond et Jules de Goncourt, Sœur Philomène, G. Charpentier, 1889, p. 121)
* (Par métonymie) (En parlant d’une personne) Dont le vêtement est fermé au moyen de boutons.
   * Il était poudré, ganté, brossé, boutonné ; son habit bleu clair ne faisait pas un pli. — (Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874, 2ᵉ partie, livre 2, chap. 1)
* (Sens figuré) Convenable, correct.
   * Autant je suis débraillé dans mes autres livres, autant dans celui-ci je tâche d’être boutonné et de suivre une ligne droite géométrique. — (Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 1ᵉʳ février 1852, dans Œuvres complètes, t. 13, Correspondance 1850-1859, Club de l’honnête homme, Paris, 1974, p. 164)
* (Sens figuré) Renfermé, secret.
   * D’une nature peu expansive bien que sensible au fond, il passe pour être très boutonné. — (André Theuriet, Bigarreau, 1886)
* (Héraldique) Qualifie une fleur à bouton d’un autre émail.
   * La rose se dit boutonnée lorsque son cœur n'est pas du même émail que la fleur. — (Eugène Viollet-le-Duc, article « Armoirie » dans Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, 1856)
* (Escrime) Qualifie un fleuret dont l’extrémité est pourvue d’un bouton.
   * Mais autre chose est un assaut courtois avec un fleuret boutonné, une poitrine garantie par un plastron et le visage caché sous un masque ; autre chose est un duel, l’épée nue à la main et les yeux dans les yeux d’un ennemi qui en veut à votre vie. — (Charles Mérouvel, Mortes et vivantes, E. Dentu, 1890, p. 661)

**Dérivés**

* boutonné en jaloux

**Traductions**

* Interlingua : buttonate (ia)
* Italien : abbottonato (it)

### Forme de verbe

boutonné \bu.tɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe boutonner.

### Prononciation

* La prononciation \bu.tɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
