# être dans l’eau chaude

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de être, dans, eau et chaude. Calque de l’anglais to be in hot water ou to get into hot water, de même sens.

### Locution verbale

être dans l’eau chaude \ɛtʁ dɑ̃ l‿o ʃod\ intransitif (se conjugue)

* (Québec) Être sur le gril.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* être dans l’eau bouillante
