# èl

## Breton

### Étymologie

    Variante dialectale de evel (« comme »).

### Préposition

èl \ɛl\

* (Vannetais) Variante de evel.
   * Becʼh a sav alies etre hon tud diàbenn ar pezh a vennont gouarn èl koun. — (Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, page 139)

    Il y a souvent du tiraillement entre nos hommes au sujet de ce qu’ils veulent garder comme souvenir.

## Franc-comtois

### Étymologie

    Du latin vulgaire illī.

### Pronom personnel

èl masculin singulier

* Il, pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en franc-comtois :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) | Réfléchi | Accusatif (COD) | Datif (COI) | Locatif (à) | Génitif (de) | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | i | me, m’ | me, m’ | me, m’ | — | — | me |
| Singulier | 2ᵉ | — | te | te, t’ | te, t’ | te, t’ | — | — | toi |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | èl | se, s’ | le, l’ | lui | y | en | yi, y’ |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | èlle | se, s’ | la, l’ | lui | y | en | èye |
| Singulier | 3ᵉ | — | on | se, s’ | — | — | — | — | se |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | nôs | nôs | nôs | nôs | — | — | nôs |
| Pluriel | 2ᵉ | — | vôs* | vôs* | vôs* | vôs* | — | — | vôs* |
| Pluriel | 3ᵉ | Masculin | èls | se, s’ | les | leur | y | en | eux |
| Pluriel | 3ᵉ | Féminin | èlles | se, s’ | les | leur | y | en | èyes |

* Aussi utilisé au singulier de politesse.
