# 10 Downing Street

## Français

### Étymologie

    De l’anglais 10 Downing Street, l’adresse de la maison où loge le premier ministre britannique pendant son mandat, du nom de George Downing.

### Nom propre

10 Downing Street \dis daw.niŋ stʁit\ masculin singulier

* Résidence du premier ministre britannique, à Londres.
   * Après son élection, il a déménagé au 10 Downing Street.
* (Par métonymie) (Politique) Gouvernement britannique.
   * Ces informations ont été divulguées par le 10 Downing Street cet après-midi.
   * Alastair Campbell a démenti ces accusations et les responsables des renseignements britanniques ont soutenu sa version des faits. […] Le 10 Downing Street a annoncé qu’il sera remplacé par David Hill, un ancien directeur de la communication du Labor, qui supervisera un bureau de presse restructuré. — (Considéré comme le «vrai vice-premier ministre britannique» - Blair perd Campbell, Le Devoir, 2003-08-30)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Élysée
* La Moncloa
* Matignon

**Traductions**

* Anglais : 10 Downing Street (en), Number 10 (en)

## Anglais

### Étymologie

    De l’adresse de cette maison, d’après George Downing.

### Nom propre

10 Downing Street \ˈtɛn ˈdaʊ.nɪŋ stɹiːt\

* 10 Downing Street.
* (Par métonymie) (Politique) Gouvernement britannique.

**Synonymes**

* No 10
* Number 10
