# pincette

## Français

### Étymologie

    De pince, avec le suffixe diminutif -ette.

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

### Nom commun

pincette \pɛ̃.sɛt\ féminin

* (Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
   * Un brasier s’élargissait peu à peu, un tas de cendre fine montait, une couche épaissie de feuilles noires où couraient des millions d’étincelles. Mais c’était une besogne longue, sans fin ; car, lorsqu’on jetait trop de pages à la fois, elles ne brûlaient pas, il fallait les secouer, les retourner avec les pincettes ; et le mieux était de les froisser, d’attendre qu’elles fussent bien enflammées, avant d’en ajouter d’autres. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
   * Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 965)
   * Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
   * On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
* (Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
* (Suisse) Pince à linge.
* (Belgique) Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
   * Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.

**Notes**

* On utilise aussi la forme alternative pincète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Dérivés**

* affûter ses pincettes
* avec des pincettes
* être à prendre avec des pincettes
* ne pas être à prendre avec des pincettes
* poisson-pincettes
* prendre avec des pincettes

**Holonymes**

* valet de cheminée

**Traductions**

* Allemand : Feuerzange (de) féminin
* Anglais : tongs (en) pluriel
* Catalan : molls (ca) masculin pluriel
* Corse : mulette (co) pluriel
* Danois : ildtang (da) commun
* Allemand : Pinzette (de) féminin
* Anglais : tweezers (en) pluriel
* Corse : pinzetta (co)
* Danois : pincet (da) commun
* Same du Nord : pinseahtta (*)

### Forme de verbe

pincette \pɛ̃.sɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pinceter.
