# fétiche

## Français

### Étymologie

    Du portugais feitiço (« artificiel », et par extension « sortilège »), nom donné aux objets du culte des populations d’Afrique durant la colonisation de ce continent, lui-même dérivé du latin facticius (« factice »).

### Nom commun

fétiche \fe.tiʃ\ masculin

* Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte.
   * Porter un fétiche au cou.
   * Le culte des fétiches.
   * — Vous savez, lui répondit M. Frémont, que les positivistes estiment que l’homme est un animal adorateur. Auguste Comte fut très attentif à pourvoir aux besoins de cet animal adorant ; et, après y avoir longuement réfléchi, il lui donna un fétiche. Mais il choisit la terre et non pas Dieu. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 957)
* (Par extension) Amulette à laquelle certaines personnes attribuent une influence capable d’attirer la fortune ou de conjurer le mauvais sort.
* Tout objet auquel on attribue, avec superstition, la propriété de porter bonheur.
   * Ce bracelet est pour elle un fétiche.
* (Psychologie) Partie du corps ou objet servant de support d’excitation.
   * Le fétiche constituerait un substitut du phallus manquant quand il est l’unique support d’excitation sexuelle.

**Quasi-synonymes**

* amulette
* idole
* mascotte
* porte-bonheur

**Dérivés**

* fétichiser
* fétichisation
* fétichisme
* fétichiste
* fétichique

**Traductions**

* Allemand : Fetisch (de) masculin
* Anglais : fetish (en)
* Arabe : صنم (ar)
* Bambara : basi (bm), boli (bm)
* Baoulé : amuɛn (*)
* Catalan : fetitxe (ca)
* Danois : fetich (da)
* Espagnol : fetiche (es)
* Espéranto : fetiĉo (eo)
* Finnois : fetissi (fi), taikakalu (fi), taikaesine (fi)
* Ido : fetisho (io)
* Indonésien : amulet (id)
* Italien : feticcio (it)
* Kotava : staga (*)
* Lingala : nkísi (ln), gwa (ln), monɔ̂ (ln)
* Néerlandais : fetisj (nl)
* Occitan : fetiche (oc) masculin
* Polonais : fetysz (pl)
* Portugais : feitiço (pt)
* Russe : фетиш (ru) fetish
* Songhaï koyraboro senni : tooru (*)
* Suédois : fetisch (sv)
* Tchèque : fetiš (cs)
* Ukrainien : фетиш (uk) fetysh
* Kotava : stagaxa (*)

### Adjectif

fétiche \fe.tiʃ\

* Relatif à un objet de culte animiste.
   * Les arbres fétiches.
   * Les pierres fétiches.
* Porte-bonheur.
   * C’est mon bracelet fétiche.
* Doté d’une charge émotive et paraphilique.

**Traductions**

* Anglais : lucky (en)
* Indonésien : beruntung (id)
* Kotava : stagaf (*) (1)
* Tchèque : fetišistický (cs)

### Forme de verbe

fétiche \fe.tiʃ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de féticher.

### Prononciation

* La prononciation \fe.tiʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\.
