# avers

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adversus (« en face »).

### Nom commun

avers \a.vɛʁ\ masculin

* (Numismatique) Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
   * Si l'on ne se définit qu'en s'opposant, j'étais l'indéfini en chair et en os ; si l'amour et la haine sont l'avers et le revers de la même médaille, je n'aimais rien ni personne. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1963, collection Folio, page 35)
   * Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory aller avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
* (Sens figuré) (Concret ou abstrait) Dessus.
   * Rabatel est toujours assis en face de moi ; ses doigts, non plus que les miens, n’ont pas quitté les bords de l’ardoise. Il le fait aussitôt constater. — Vous le voyez, personne n’a pu écrire sur cette ardoise. Cependant, vous allez y lire la réponse à la question écrite sur l’avers. — (Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, pp. 168-169)
   * Le 15 mai 1979, la Banque Centrale a publié un nouveau billet, plus petit que son prédécesseur, avec un nouveau design dominé par des tons marron, à l’avers on trouve l’image de la mosquée du sultan Qaïtbay avec un fond de décoration arabe, et à l’envers on trouve celle du temple d’Abou Simbel, et deux cartouches pharaoniques. — (Walaa El Assrah, La monnaie égyptienne et ses mille et une histoires, progres.net.eg, 14 septembre 2021)
* (Vexillologie) Face principale d’un pavillon. Cette face est celle dont le guindant se trouve en début de ligne dans le sens d’écriture du pays considéré. En France, le guindant est donc à gauche, tandis qu’en Arabie Saoudite, il sera à droite.

**Synonymes**

* droit
* effigie
* face
* obvers

**Antonymes**

* pile
* revers

**Apparentés étymologiques**

* averse
* versant
* versé

**Traductions**

* Anglais : obverse (en)
* Catalan : anvers (ca) masculin
* Croate : avers (hr)
* Ido : averso (io)
* Italien : dritto (it), diritto (it)
* Japonais : 表 (ja) omote
* Polonais : awers (pl)
* Russe : аверс (ru)
* Tchèque : averz (cs)

### Prononciation

* \a.vɛʁ\

### Anagrammes

* Raves, raves
* resva
* revas, rêvas
* savre
* sevra
* Varès, vares
* vaser
* versa

## Gallo

### Préposition

avers

* (Rare) En comparaison de.
