# hydronymie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hydronyme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

hydronymie \i.dʁɔ.ni.mi\ féminin

* (Didactique) Étude des noms des cours d’eau.
   * L’hydronymie est une branche de l’onomastique.
   * L’hydronymie a soulevé des débats parfois passionnés chez les géographes. Dans le cadre de recherches sur les dynamiques des torrents proglaciaires de la vallée de Chamonix (Berthet, 2016), nous avons été confrontés à des singularités remarquables dans l’appellation des torrents. — (Johan Berthet, Les singularités hydronymiques des torrents chamoniards, un révélateur de systèmes torrentiels atypiques, in Journal of Alpine Research - Revue de géographie alpine, Lieux-dits, 2018)
   * L’étymon latin merda, de loin le plus employé dans le champ lexical, a inspiré la création de nombreux hydronymes – y compris dans les aires franco-provencale et occitane. Dans sa thèse sur l’hydronymie française, Paul Lebel recensa ainsi près d’une centaine d’exemples mais son jury estima inutile de s’appesantir « sur ce nom de rivière malsonnant » et convainquit l’auteur d’y consacrer moins d’une page dans l’édition (Lebel 1956 : 163). — (Olivier Bauchet, Les déchets dans la toponymie, in Les nouvelles de l'archéologie, n° 151, 2018, pages 6-9)

**Apparentés étymologiques**

* hydronyme
* hydronymique

**Traductions**

* Allemand : Hydronymie (de) féminin
* Anglais : hydronymy (en)
* Bachkir : гидронимика (*) gidronimika
* Biélorusse : гідрaнімікa (be) gidranimika
* Breton : douranvadurezh (br) féminin
* Catalan : hidronímia (ca) féminin
* Danois : hydronymy (da)
* Espagnol : hidronimia (es) féminin
* Espéranto : akvonomscienco (eo)
* Galicien : hidronimia (gl) féminin
* Grec : υδρωνυμία (el) idronimía
* Italien : idronimia (it) féminin
* Luxembourgeois : Hydronymie (lb)
* Néerlandais : hydronymie (nl)
* Occitan : idronimia (oc) féminin
* Polonais : hydronimia (pl)
* Portugais : hidronimia (pt) féminin
* Roumain : hidronimie (ro)
* Russe : гидронимика (ru) gidronímika
* Ukrainien : гідроніміка (uk) hidronimika
