# Alexandrie

## Français

### Étymologie

    Du latin Alexandria. (Vers 1100) Alixandre.

### Nom propre 1

Alexandrie \a.lɛk.sɑ̃.dʁi\ féminin

* Ville portuaire d’Égypte, projetée par Alexandre le Grand et développée par Ptolémée Iᵉʳ et ses successeurs.
   * Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   * Je pense aussi au mot « albâtre » — dont Cléopâtre a la pureté — puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins — vieux pouilleux en guenilles — qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 138)
   * Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d’Égypte, rencontrer Hérode. — (Françoise Xenakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Alexandrin, Alexandrine
* alexandrin

**Dérivés**

* laurier d’Alexandrie
* muscat d’Alexandrie
* séné d’Alexandrie (ou séné d’Égypte)

**Apparentés étymologiques**

* alexandrinisme

**Traductions**

* Allemand : Alexandria (de), Alexandrien (de)
* Anglais : Alexandria (en)
* Arabe : الإسكندرية (ar) féminin
* Azéri : Aleksandriya (az)
* Bulgare : Александрия (bg) Aleksandrija
* Catalan : Alexandria (ca)
* Danois : Alexandria (da)
* Espagnol : Alejandría (es)
* Estonien : Aleksandria (et)
* Finnois : Aleksandria (fi)
* Grec : Αλεξάνδρεια (el) Alexándhria
* Grec ancien : Ἀλεξάνδρεια (*) Alexándreia
* Hongrois : Alexandria (hu)
* Italien : Alessandria (it), Alessandria d’Egitto (it) féminin
* Latin : Alexandria (la)
* Letton : Aleksandrija (lv)
* Lituanien : Aleksandrija (lt)
* Néerlandais : Alexandrië (nl)
* Norvégien : Alexandria (no)
* Polonais : Aleksandria (pl)
* Portugais : Alexandria (pt)
* Roumain : Alexandria (ro)
* Russe : Александрия (ru) Aleksandrija
* Slovaque : Alexandria (sk)
* Slovène : Aleksandrija (sl)
* Suédois : Alexandria (sv)
* Tchèque : Alexandrie (cs)
* Turc : İskenderiye (tr)
* Ukrainien : Александрія (uk) Aleksandrija

### Nom propre 2

Alexandrie

* (Géographie) Commune et ville de la région du Piémont en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Traductions**

* Italien : Alessandria (it)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Alexandrin, Alexandrine
* alexandrin

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Alexandria.

### Nom propre

Alexandrie \ˀalɛksandrɪjɛ\ féminin

* Alexandrie (ville d’Égypte).

    Město Alexandrie je pojmenováno po svém zakladateli, Alexandru Velikém.
