# sous-fifre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fifre, avec le préfixe sous-.

### Nom commun

sous-fifre \su.fifʁ\ masculin

* Personne chargée de basse besogne.
   * Toujours en France, les sous-fifres, les sous-ordres, les galopins, les saute-ruisseaux, les marmitons, les gâte-sauces (ou gars de sauce) ont décuplé le personnel. — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 144)
* Personne située bas dans une hiérarchie.
   * Administrativement, Salah Doba est sous-fifre au sous-sol de la banque nationale Wafa, rue des Trois-Pendules. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 146)
   * Et il y a là un effet boule de neige puisque, à chaque gros ponte rendu oisif, on libère par la même occasion ses sous-fifres et ses larbins. — (Bob Black, L’Abolition du travail)
   * Les statistiques montrent qu’à qualité de soin et mode de vie équivalents, le gradient existe toujours. Si vous fumez un paquet de cigarettes par jour, mieux vaut donc, pour votre santé, être chef que sous-fifre. — (Emmanuel Monnier, « Les chefs se portent mieux car ils sont chefs », Science & Vie nᵒ 1201, octobre 2017, pages 114-115)

**Traductions**

* Allemand : Handlanger (de) masculin, Lakai (de) masculin
* Anglais : underling (en), minion (en)
* Croate : podređeni službenik (hr)
* Italien : scagnozzo (it) masculin
* Allemand : kleiner Angestellter (de) masculin
