# déconfiture

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français desconfiture.

### Nom commun

déconfiture \de.kɔ̃.fi.tyʁ\ féminin

* Défaite complète.
   * Un Chat, nommé Rodilardus Faisait des Rats telle déconfiture Que l’on n’en voyait presque plus, Tant il en avait mis dedans la sépulture. — (Jean de la Fontaine, Fables, 1668, Conseil tenu par les Rats)
   * À dix ans, j’étais sûr de moi : modeste, intolérable, je voyais dans mes déconfitures les conditions de ma victoire posthume. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 196)
   * Je vous vois, mon ami, en fâcheuse posture N’ayons pas peur des mots, c’est une déconfiture. — (Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995)
* (Par extension) Sentiment d’échec, de perte.
   * L'on imagine aisément la déconfiture du jeune artiste, qui travaille dans un laboratoire de recherche à Stanford, lorsqu'il a appris la somme à laquelle a été cédé l'oeuvre conçue — légalement — à partir de son algorithme. — (Sarah Sermondadaz, Un tableau peint par une IA vendu 432.500 dollars… à partir d'un code source emprunté sur le web, Sciences et Avenir, 26 octobre 2018)
   * Les signes de la déconfiture libérale sont partout. — (Joseph Facal, Les signes de la déconfiture libérale sont partout, Le Journal de Québec, 24 mars 2022)
* (Sens figuré) (Désuet) Ruine entière d’un négociant, d’un banquier, etc.
   * […] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Une dernière, tout de même : les magistrats s’étonnent du confortable train de vie de cette banque pauvre comme Job. En 2012, alors qu’elle était déjà au bord de la déconfiture, elle entretenait toujours une flotte de 15 véhicules de fonction. — (Hervé Liffran, Le coût de folie de « Ma Tante », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)
   * La déconfiture de ce banquier me porte dommage.

**Synonymes**

**(Militaire)**

* défaite
* raclée, (Familier)
* branlée, (Populaire)

**Synonymes**

**(Finance)**

* faillite
* cessation de paiement

**Dérivés**

* déconfiturer

**Traductions**

* Ancien français : desconfiture (*)
* Anglais : collapse (en) ; discomfiture (en)
* Corse : scunfitta (co)
* Croate : poraz (hr)
* Italien : sconfitta (it) féminin
* Occitan : derrota (oc), falhida (oc), desconfitura (oc)
* Portugais : derrota (pt) féminin
* Wallon : dobleure (wa), pileure (wa)
* Allemand : Ausfall (de) masculin, Insolvenz (de) féminin, Ruin (de) masculin, Pleite (de) féminin
* Anglais : insolvency (en)
* Croate : propast (hr)
* Portugais : insolvência (pt) féminin

### Forme de verbe

déconfiture \de.kɔ̃.fi.tyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de déconfiturer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de déconfiturer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de déconfiturer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de déconfiturer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de déconfiturer.
