# Croix du Sud

## Français

### Étymologie

    Composé de croix et sud, car elle est visible de l’hémisphère sud.

### Nom propre

Croix du Sud \kʁwa dy syd\ féminin singulier

* (Astronomie) Petite constellation de l’hémisphère sud, entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.
   * Atterrissant de nuit à Pernambouc, la Croix du Sud au-dessus de ma tête, entouré d’hommes à peau sombre, je trouvai affichée l’information du bombardement de Barcelone et la nouvelle qu’un ami espagnol, avec qui j’avais passé de bons moments quelques mois auparavant, venait d’être fusillé. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 519)
* (Vexillologie) Les étoiles de cette constellation, utilisées par quelques pays de l’Océanie dans leurs drapeaux.

**Abréviations**

* Cru

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Croix du Nord (Cygne)
* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Kreuz des Südens (de)
* Anglais : Crux (en), Southern Cross (en)
* Chinois : 南十字座 (zh)
* Coréen : 남십자자리 (ko) Namsipjajari
* Croate : Južni križ (hr)
* Danois : Sydkorset (da) neutre
* Espagnol : Cruz del Sur (es)
* Galicien : Cruz do Sur (gl)
* Italien : Croce del Sud (it) féminin
* Japonais : みなみじゅうじ座 (ja) minamijūjiza, 南十字星 (ja) minamijūjisei
* Latin : Crux (la), Crux Australis (la)
* Polonais : Krzyż (pl)
* Russe : Южный Крест (ru)
* Tehuelche : Choiols (*)
* Turc : Güneyhaçı (tr)
* Vietnamien : Nam Thập Tự (vi)
