# PIGS

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) De l’anglais PIGS, lui-même acronyme de Portugal (« Portugal »), Italy (« Italie »), Greece (« Grèce ») et Spain (« Espagne »), avec le sens péjoratif de pigs (« cochons »).

### Nom propre

PIGS masculin pluriel

* (Économie) (Péjoratif) Économies des quatre pays de l’Union européenne qui ont des économies faibles : le Portugal, l’Irlande, la Grèce et l’Espagne.
   * La France conserve certes des points forts ,.., mais elle est loin d’être la première de la classe en Europe. Un signe : si on la compare aux pays sous tension (les fameux PIGS, plus l'Italie), elle n’aligne jamais les meilleures notes. — (Patrick Bonazza, Le Point, 21/07/2011)
   * La foule brandissait des banderoles sur lesquelles on pouvait lire par exemple "Les banquiers sont les PIGS, pas le peuple". L’acronyme PIGS, "porcs" en français, est celui par lequel certains investisseurs désignent le Portugal, l’Irlande, la Grèce et l’Espagne, dont les finances sont jugées fragiles. — (Renee Maltezou et Harry Papachristou, Athènes (Reuters), 28/06/2011)

**Notes**


    L’Italie vient quelquefois remplacer l’Irlande dans la liste pour les journalistes économiques, mais quand on la rajoute, on dit plutôt PIIGS.

## Anglais

### Étymologie

    (Acronyme) Acronyme de Portugal (« Portugal »), Italy (« Italie »), Greece (« Grèce ») et Spain (« Espagne »), avec le sens péjoratif de pigs (« cochons »).

### Nom propre

PIGS \ˈpɪɡz\ pluriel

* (Économie) (Péjoratif) Les quatre pays de l’Union européenne qui ont des économies faibles : le Portugal, l’Italie, la Grèce et l’Espagne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* PIIGS
