# Angleterre du Nord-Ouest

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais North West England.

### Nom propre

Angleterre du Nord-Ouest \ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst\ féminin singulier

* Région située dans le nord-ouest de l’Angleterre.

**Holonymes**

* Angleterre

**Traductions**

* Anglais : North West England (en)
* Arabe : شمال غرب إنجلترا (ar)
* Aragonais : Norueste d’Anglaterra (an)
* Basque : Ipar-mendebaldeko Ingalaterra (eu)
* Breton : Gwalarn Bro-Saoz (br)
* Bulgare : Северозападна Англия (bg)
* Chinois : 西北英格兰 (zh) (西北英格蘭)
* Coréen : 노스웨스트잉글랜드 (ko) Noseuweseuteuinggeullaendeu
* Espagnol : Noroeste de Inglaterra (es)
* Espéranto : Nordokcidenta Anglio (eo)
* Finnois : Luoteis-Englanti (fi)
* Gaélique irlandais : Iarthuaisceart Shasana (ga)
* Galicien : Noroeste de Inglaterra (gl)
* Gallois : Gogledd-orllewin Lloegr (cy)
* Hakka : Sî-pet England (*)
* Hébreu : צפון-מערב אנגליה (he)
* Hindi : उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड (hi)
* Indonésien : Inggris Barat Laut (id)
* Islandais : Norðvestur-England (is)
* Italien : Nord Ovest (it)
* Japonais : ノース・ウェスト・イングランド (ja) Nōsu Wesuto Ingurando
* Letton : Ziemeļrietumanglija (lv)
* Lezghien : Кефердинни рагъакIидай Англия (*)
* Lituanien : Šiaurės Vakarų Anglija (lt)
* Marathe : वायव्य इंग्लंड (mr)
* Mirandais : Noroeste de la Anglaterra (*)
* Norvégien : Nordvest-England (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nordvest-England (no)
* Ourdou : شمال مغربی انگلستان (ur)
* Persan : شمال غربی انگلستان (fa)
* Portugais : Noroeste da Inglaterra (pt)
* Russe : Северо-Западная Англия (ru)
* Serbo-croate : Sjeverozapadna Engleska (sh)
* Suédois : Nordvästra England (sv)
* Swahili : Uingereza Kaskazini-Magharibi (sw)
* Tchèque : Severozápadní Anglie (cs)
* Tchouvache : Çурçĕр-Анăç Англи (*)
* Thaï : นอร์ทเวสต์อิงแลนด์ (th)
* Turc : Kuzey-Batı İngiltere (tr)
* Ukrainien : Північно-Західна Англія (uk)
