# ancien Congo belge

## Français

### Étymologie

    (Vers 1960) Composé de l’adjectif ancien et de la locution nominale Congo belge. Ce pays s’appelait Congo belge jusqu’en 1960.

### Nom propre

ancien Congo belge \ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ɡo bɛlʒ\ masculin singulier

* (Géographie) Congo-Kinshasa, qui s’appelait officiellement le Congo belge entre 1908 et 1960 et s’appelle la République démocratique du Congo depuis 1997. Utilisé pour le distinguer de la République du Congo (Congo-Brazzaville) ou avec une emphase comme un pays francophone.
   * On ne dispose actuellement pas de renseignements plus précis sur les salaires hiérarchisés dans l’ancien Congo belge. — (Rapport sur la situation sociale dans les pays d’outre-mer associés à la Communauté économique européenne, Services des publications des Communautés Européennes, 1960)
   * La Guinée-Bissau est indépendante. Le Mozambique est en passe de l’être. La situation évolue en Angola, comme nous l’avons vu dans notre dernière chronique. Mais il est bien évident que le temps est limité et que, si les problèmes ne sont pas traités avec une extrême délicatesse, la décolonisation de ce territoire portugais risque d’être la plus difficile jusqu’alors réalisée en Afrique ―Kenya, Algérie et ancien Congo belge compris. — (Marchés tropicaux et méditerranéens, volume 30, 1974)
   * Quand l’ancien Congo Belge est devenu, en octobre 1971, le Zaïre, cette décision unilatérale du maréchal Mobutu permit au moins une distinction heureuse entre Congo et Zaïre. — (Isidor Ndaywel è Nziem, Histoire générale du Congo, 1998)
   * L’ancien Congo belge change continuellement d’appellation : en 1885, État Indépendant du Congo, il devient Congo belge en 1908 ; en 1960, il s’appelle République du Congo-Kinshasa ; en 1964, République Démocratique du Congo, nom qu’il a repris depuis mai 1997 après qu’on l’ait baptisé République du Zaïre en 1971. — (Célestin Nguya-Ndila Malengana, Nationalité et citoyenneté au Congo-Kinshasa : le cas du Kivu, 2001)
   * Je ne saurais vous dire sans vérifier d’abord, mais je sais qu’il y a beaucoup de réfugiés francophones qui nous viennent du Congo et de l’ancien Congo belge. — (Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration, Témoignages, 28 novembre 2006)

**Synonymes**

* ex-Congo belge
* ancien Zaïre
* ex-Zaïre

**Traductions**

* Anglais : former Belgian Congo (en)
* Japonais : 旧ベルギー領コンゴ (ja) kyū Berugī ryō Kongo
