# Machine pneumatique

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Lacaille latinisa le nom en antlia pneumaticus (« pompe pneumatique ») en 1763. Elle porte ce nom en l’honneur de Denis Papin, inventeur de la pompe à air.

### Nom propre

Machine pneumatique \ma.ʃin pnø.ma.tik\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Hydre, la Boussole, les Voiles et le Centaure.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] VIII. La Machine Pneumatique, avec son récipient, qui appartient à la Physique expérimentale. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

**Abréviations**

* Ant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Luftpumpe (de)
* Anglais : Antlia (en), Air Pump (en)
* Chinois : 唧筒座 (zh)
* Coréen : 공기펌프자리 (ko) Gonggipeompeujari
* Galicien : Máquina Pneumática (gl)
* Italien : Macchina Pneumatica (it) féminin
* Japonais : ポンプ座 (ja) Ponpuza
* Latin : Antlia (la)
* Polonais : Pompa (pl)
* Russe : Насос (ru)
* Suédois : Luftpumpen (sv)
* Turc : Pompa (tr)
* Vietnamien : Tức Đồng (vi)
