# Horloge

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Lacaille latinisa le nom en Horologium Oscillitorium en 1763.

### Nom propre

Horloge \ɔʁ.lɔʒ\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Éridan, l’Hydre mâle, le Réticule, la Dorade et le Burin.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] III. L’Horloge à pendule & à secondes. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

**Abréviations**

* Hor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Pendeluhr (de)
* Anglais : Horologium (en), Pendulum Clock (en)
* Chinois : 时钟座 (zh) (時鐘座)
* Coréen : 시계자리 (ko) Sigejari
* Galicien : Reloxo (gl)
* Grec : Ωρολόγιον (el) Orolóyion neutre
* Japonais : とけい座 (ja) Tokeiza
* Latin : Horologium (la)
* Polonais : Zegar (pl)
* Russe : Часы (ru) Časy
* Turc : Saat (tr)
* Vietnamien : Thời Chung (vi)
