# ophtalmie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ophthalmia emprunté au grec ancien ὀφθαλμία, ophthalmía.

### Nom commun

ophtalmie \ɔf.tal.mi\ féminin

* (Médecine) Nom générique de toutes les maladies inflammatoires de l’œil.
   * C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * Il laissait la fenêtre ouverte ; non toute grande assurément, par crainte du rhume et de l’ophtalmie, mais un des battants rabattu de manière que ne lui parvinssent pas directement les effluves. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * « Tu es aveugle de naissance ? demanda-t-il, très bas. – Pas tout à fait, fit l’aveugle, étonné. Je suis né voyant, mais j’ai fait une ophtalmie à huit jours. » Marcel avala sa salive, qui ne passait pas et, détournant la tête pour ne pas voir ces pupilles vitreuses, presque blanches et qui ne regardaient rien, il murmura : « Tu sais que ça s’opère maintenant ? Je l’ai lu dans le journal, l’autre jour. On peut te greffer. » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 279-280)

**Variantes**

* ophthalmie, (Avant la réforme orthographique de 1878)

**Hyponymes**

* anophtalmie
* blennophthalmie
* blépharophtalmie
* édriophtalme
* énophtalmie
* exophtalmie
* exophtalmique
* hémophtalmie
* hétérophtalme
* hétérophtalmie
* holophtalme
* homophtalme
* hydrophtalmie
* lagophtalmie
* microphtalmie
* ophtalmalgie
* ophtalmique
* ophtalmoconiose
* ophtalmodynie
* ophtalmographe
* ophtalmographie
* ophtalmographique
* ophtalmolithe
* ophtalmologie
* ophtalmologique
* ophtalmologue
* ophtalmologiste
* ophtalmomalacie
* ophtalmomètre
* ophtalmométrie
* ophtalmométrique
* ophtalmoplastie
* ophtalmoplégie
* ophtalmoptose
* ophtalmo-réaction
* ophtalmorragie
* ophtalmorragique
* ophtalmoscope
* ophtalmoscopie
* ophtalmoscopique
* ophtalmostat
* ophtalmotomie
* panophtalmie
* parophtalmie
* pyophtalmie
* sclérophtalmie
* stylophtalme
* xanthophtalme
* xérophtalmie

**Apparentés étymologiques**

* ophtalmique

**Traductions**

* Allemand : Augenkrankheit (de) féminin, Augenerkrankung (de) féminin, Augenentzündung (de) féminin
* Anglais : ophthalmia (en), ophthalmitis (en)
* Italien : oftalmia (it)

### Anagrammes

* omphalite
