# decrescendo

## Français

### Étymologie

    De l’italien decrescendo.

### Adverbe

decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\

* (Musique) En diminuant progressivement l’intensité des sons, de la voix ou d'un instrument.
* (Sens figuré) En diminuant
   * Sa réputation, son talent va decrescendo.

**Variantes orthographiques**

* décrescendo (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

### Nom commun

decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ masculin (pluriel à préciser)

* Diminution
   * Un decrescendo.
   * La sourdine sonore, plus sonore que sourde, sonore par son intensité, mais tournée vers le decrescendo de par son intentionnalité, ne présuppose-t-elle pas un forte préexistant et prédominant, secondairement atténué ? — (Vladimir Jankélévitch, La présence lointaine: Albeniz, Séverac, Mompou, 1983)
   * Un soldat ayant négligé les avis de cette inscription, madame Chèvreplat s’en souvint touts les soirs pendant six mois et en parla à voix haute, sans mollesse, sans erreur, sans lassitude et sans decrescendo. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 34)

**Variantes orthographiques**

* décrescendo (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

**Traductions**

* Anglais : decrescendo (en)
* Espéranto : dekresĉendo (eo)
* Italien : decrescendo (it)

### Prononciation

* La prononciation \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien decrescendo.

### Nom commun

decrescendo

* (Musique) Decrescendo.

**Quasi-synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

## Italien

### Étymologie

    De decrescere (« décroitre »).

### Nom commun

decrescendo masculin invariable

* (Musique) Decrescendo.
   * Dal piano al forte, dal crescendo al decrescendo, ecc.

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo
