# burgrave

## Français

### Étymologie

    De l'allemand Burggraf (« comte du bourg ») composé de Burg et de Graf.

### Nom commun

burgrave \byʁ.ɡʁav\ masculin

* (Moyen Âge, Noblesse) (Noblesse) Au Moyen Âge, en Allemagne, commandant militaire d’une ville ou d’une place forte qui exerçait en outre sur les bourgeois le droit de juridiction.
   * À Bingen, situé au confluent de la Nahe, commence le Rhin des burgs et des burgraves, la partie véritablement pittoresque du voyage. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 103)
   * Mais nous n’en sommes pas là. Nous en sommes au règne des burgraves. Il y a lutte entre les chefs des trusts, — Stinnes contre Rathenau —, comme jadis entre les forbans titrés dont le Rhin reflète les châteaux en ruines. Au reste, de même que leurs devanciers, ces burgraves modernes rencontrent des rivaux en France, en Angleterre… — (Joseph Caillaux, Où va la France? Où va l’Europe ?, 1922)
   * (Sens figuré) — J’ai, six mille nuits durant, valeureusement aimé la divine langue française : je puis tout dire en Français, j’y suis burgrave sans vasselage aucun, même aux lois ! — (Joséphin Peladan, Istar : La décadence latine, G. Édinger, 1888, page 165)

**Apparentés étymologiques**

* altgrave
* gaugrave
* grave
* landgrave
* margrave
* rhingrave, ringrave

**Dérivés**

* burgraviat

**Traductions**

* Allemand : Burggraf (de)
* Anglais : burgrave (en)
* Italien : burgravio (it) masculin
* Tchèque : purkrabí (cs)
