# Le Mans

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du moyen-français Celmans (in pago Celmannico en 765), du latin Cenomani, nom de la tribu gauloise locale. La syllabe initiale a été interprétée comme un pronom démonstratif cel d’où sa déglutination et sa réfection en article défini le.

### Nom propre

Le Mans \lə mɑ̃\ masculin

* (Géographie) Ville située dans le département de la Sarthe, en France.
   * Le Mans est fort laid. Même contraste que dans tout le centre entre le pays et les habitants. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale ! — (La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538)
   * La belle-famille de Roselyne est originaire de la Champagne mancelle (Auvers-sous-Montfaucon, près du Mans). — (Jean-Louis Beaucarnot, Le dico des politiques, 2016)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Manceau, Mancelle
* manceau, mancelle

**Dérivés**

* Paris-Bordeaux-Le Mans
* poule le mans

**Apparentés étymologiques**

* cénoman

**Méronymes**

* Étival-lès-le-Mans
* Sargé-lès-le-Mans
* Voivres-lès-le-Mans

**Traductions**

* Allemand : Le Mans (de)
* Anglais : Le Mans (en)
* Breton : Ar Mañs (br)
* Bulgare : Льо Ман (bg)
* Danois : Le Mans (da)
* Espagnol : Le Mans (es)
* Espéranto : Le Mans (eo)
* Finnois : Le Mans (fi)
* Indonésien : Le Mans (id)
* Italien : Le Mans (it)
* Japonais : ル・マン (ja)
* Néerlandais : Le Mans (nl)
* Norvégien : Le Mans (no)
* Polonais : Le Mans (pl)
* Roumain : Le Mans (ro)
* Russe : Ле-Ман (ru)
* Suédois : Le Mans (sv)
* Tchèque : Le Mans (cs)

### Anagrammes

* Almens
* lamens
* Mansel
* Mansle
* Meslan

## Allemand

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Anglais

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Danois

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Finnois

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Indonésien

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Italien

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Norvégien

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Polonais

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Roumain

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Suédois

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom propre

Le Mans

* (Géographie) Le Mans.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français Le Mans.

### Nom commun

Le Mans indéclinable

* (Géographie) Le Mans.
