# onglet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ongle, avec le suffixe -et.

### Nom commun

onglet \ɔ̃.ɡlɛ\ masculin

* Embout de faible épaisseur, de forme courbée, et de silhouette pointue, que l’on porte sur l’extrémité d’un doigt, et qui imite un ongle à la manière d’une prothèse.
   * (Musique) Plectre.
* (Reliure) Bande étroite de papier, brochée ou reliée avec les feuillets d’un livre et sur laquelle est collé un feuillet, une gravure, une carte, etc.
   * Monter des gravures sur onglets.
* (Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type.
   * Les onglets masqués semblent être glissés derrière la fenêtre active et apparaissent sous la forme d’un petit rectangle portant leur titre.
* (Imprimerie) Un carton de deux pages.
   * Il y a trois fautes dans ces deux pages, il faudra faire un onglet.
* (Ornement) Extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés.
   * Couper, tailler d’onglet.
   * Assemblage à onglet, en onglet.
   * L’angle d’un cadre, d’une corniche extérieure ou intérieure forme deux onglets.
   * Ces onglets ne sont pas d’équerre.
   * Boîte à onglets, sorte de cadre en bois permettant de couper des moulures en forme d’onglets.
* Échancrure sur le plat d’une règle de fer ou de bois.
* (Géométrie) Portion du volume d’une sphère comprise entre deux plans diamétraux.
   * Onglet sphérique.
* (Botanique) Partie inférieure et rétrécie d’un pétale, reliant celui-ci au calice.
   * Dans l’œillet, l’onglet des pétales est très allongé.
* (Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet.
   * L’onglet est une viande tendre et sapide s’il est suffisamment rassis.
* (Technique) Espèce de burin, dit aussi onglette qui ne diffère du burin ordinaire des graveurs qu’en ce que son extrémité est en losange.

**Traductions**

* Allemand : Fingerpick (de) masculin
* Allemand : Falz (de) féminin
* Anglais : tab (en)
* Allemand : Registerkarte (de) féminin, Tab (de) masculin
* Anglais : tab (en)
* Espagnol : pestaña (es) féminin
* Italien : tab (it) masculin
* Kotava : ruk (*)
* Macédonien : табулатор (mk) tabulator masculin
* Portugais : aba (pt) féminin
* Slovène : zavihek (sl) masculin
* Suédois : flik (sv)
* Allemand : Gehrung (de), Gehre (de) féminin
* Anglais : miter joint (en), miter (en)
* Espagnol : inglete (es)
* Espéranto : gero (eo), geraĵo (eo)
* Néerlandais : verstek (nl), verstekverbinding (nl)
* Allemand : Nierenzapfen (de) masculin
* Anglais : skirt (en), hanger steak (en)
* Italien : lombatello (it)

### Anagrammes

* logent
