# à l’exception de

## Français

### Étymologie

    Composé de à, exception et de.

### Locution prépositive

à l’exception de \a l‿ɛk.sɛp.sjɔ̃ də\ invariable

* Excepté, hormis.
   * D'après des renseignements fournis par M. Zschokké, ces Cygnes ont le corps pie-noir, à l’exception du cou qui est resté tout noir. — (Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale: les oiseaux de bassecour, page 12, 1895)
   * À l’exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
   * Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)

**Quasi-synonymes**

* sauf

**Traductions**

* Anglais : except (en) for
* Finnois : paitsi (fi)
* Russe : кроме (ru), за исключением (ru)
* Same du Nord : earret (*)
