# stratosphère

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sphère, avec le préfixe strato-.

### Nom commun

stratosphère \stʁa.tɔs.fɛʁ\ féminin

* (Astronomie, Météorologie) Partie supérieure de l’atmosphère, où les gaz sont en repos presque complet.
   * Au-dessus de la tropopause se trouve la stratosphère ; elle s’étend jusqu’à 40 à 60 km d’altitude et joue un rôle protecteur pour les êtres vivants puisque l’ozone qu’elle contient en grande quantité (90 % du total de la colonne atmosphérique avec un maximum vers 25 km) absorbe le rayonnement solaire ultraviolet de longueur d’onde inférieure à environ 300 nm, qui est dangereux pour les organismes vivants. — (Hervé Herbin, ‎Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, 2016, page 19)
   * La stratosphère est la deuxième couche constituant l'atmosphère, au-dessus de la troposphère (dans laquelle nous vivons). — (AFP, Les feux en Australie ont projeté autant de fumée qu'une importante éruption volcanique, radio-canada.ca, 19 mars 2021)
   * Pour arriver à mesurer les vents dans sa stratosphère, les astronomes ont donc eu recours à un moyen plutôt inusité : la collision de la comète Shoemaker-Levy 9 avec la planète, survenue en 1994. — (Radio-Canada, Des vents de 1450 km/h dans la stratosphère de Jupiter, radio-canada.ca, 22 mars 2021)
* (Sens figuré) Point culminant d'une chose.
   * J'ai connu l'Amérique de la prospérité. J'ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J'ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

**Dérivés**

* stratosphérique

**Apparentés étymologiques**

* stratopause

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* exosphère
* mésosphère
* thermosphère
* tropopause
* troposphère

**Traductions**

* Allemand : Stratosphäre (de)
* Anglais : stratosphere (en)
* Arabe : ستراتوسفير (ar)
* Bulgare : стратосфера (bg)
* Chinois : 平流层 (zh) (平流層)
* Coréen : 성층권 (ko) (成層圈) seongcheunggwon
* Croate : stratosfera (hr)
* Danois : stratosfære (da)
* Espagnol : estratosfera (es)
* Finnois : stratosfääri (fi)
* Grec : στρατόσφαιρα (el)
* Italien : stratosfera (it)
* Japonais : 成層圏 (ja) seisōken
* Néerlandais : stratosfeer (nl)
* Norvégien : stratosfære (no)
* Occitan : estratosfèra (oc) féminin
* Polonais : stratosfera (pl)
* Portugais : estratosfera (pt)
* Suédois : stratosfär (sv)
* Tchèque : stratosféra (cs)
* Vietnamien : tầng bình lưu (vi), tầng tĩnh khí (vi)

**Holonymes**

* atmosphère
