# pontique

## Français

### Étymologie

    Du latin Ponticus.

### Adjectif

pontique masculin et féminin identiques

* Relatif au Pont-Euxin, la mer Noire.
* Relatif aux populations du Pont-Euxin, de la mer Noire.
   * Il en résulte qu’au sein même de la question d’Asie, existe un problème pontique, une gageure pour les empires que de maîtriser cette zone de contact avec des peuples barbares (Sarmates, Scythes et Thraces) riches de leur diversité.
* Relatif au Pont, région historique et ancien royaume sur le Pont-Euxin, la mer Noire.
   * Les rhododendrons pontiques peuvent être une nuisance dans les jardins.

### Nom commun

pontique masculin singulier

* Langue vernaculaire des habitants des pourtours du Pont-Euxin, de la mer Noire. Son code ISO 639-3 est pnt.
   * Depuis les années 1920, la plupart des Pontiques vivent donc en Grèce, où beaucoup ont maintenu leur langue, à l’origine un dialecte grec, le pontique (ou "roum" ou "rum" en turc comme mentionné dans les registres de population de l’Etat Turc), qui a évolué vers une langue distincte, peu compréhensible par les locuteurs du grec moderne, tout comme le cappadocien récemment (juin 2005) redécouvert en Chalcidique.

**Traductions**

* Allemand : pontisch (de)
* Anglais : Pontic (en)
* Catalan : pòntic (ca)
* Espagnol : póntico (es)
* Grec : ποντιακός (el) pontiakós
* Italien : pontico (it)
* Néerlandais : pontisch (nl)
* Portugais : pôntico (pt)

### Anagrammes

* piqueton
