# talo

## Français

### Nom commun

talo \ta.lo\ masculin

* (Pays basque) (Cuisine) Galette de maïs traditionnelle du Pays basque.
   * Le talo est aussi discoïdal: 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur. — (José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, page 122)

**Variantes orthographiques**

* talo

**Synonymes**

* pastetx

**Traductions**

* Anglais : talo (en)
* Basque : talo (eu)
* Catalan : talo (ca)
* Espagnol : talo (es)
* Espéranto : talo (eo)

### Anagrammes

* Alto, alto
* atol
* L’Aot
* lota
* tôla

## Basque

### Nom commun

talo \ˈta.lo\

* (Cuisine) Talo.
* (Botanique) Thalle.

**Synonymes**

* pastetx

### Adjectif

talo

* Dodu, potelé, joufflu, trapu.

**Dérivés**

* talo-burdina
* talo-ohol

## Finnois

### Étymologie

    Du proto-finnois *talo, issu des langues baltes. Semblable ou dérivé du mot talas ‎(« abri pour bateaux ; cabane pour le séchage des poissons). Apparenté à l’estonien talu ‎(« ferme ») ; le same du nord dállu ‎(« maison ; ferme ») est un emprunt aux langues fenniques.

### Nom commun

talo \ˈtɑ.lo\

* Maison (bâtiment destiné à être habité).
   * Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.

    Une maison au bord de la mer ou d’un lac est le rêve de beaucoup de gens.
   * Tässä talossa määrään minä.

    C’est moi qui commande dans cette maison.
* Ferme (avec ses domaines et ses bâtiments).
   * Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.

    Le maître de la ferme est venu surveiller lui-même l’avancement du travail.
* (Familier) Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail.
   * Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.

    Tout le monde à mon travail a participé à la fête du petit Noël.
* (Par extension) Maison.
   * Levytalo, pelitalo.

    Maison de disques, maison de jeux.

**Synonymes**


    Maison d’habitation :
* asuintalo

    Ferme :
* maatila

    Lieu de travail :
* firma
* työpaikka

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* koti

**Dérivés**

* asettua taloksi (se mettre à habiter, s’installer, se camper, faire son nid)
* kerrostalo
* majatalo
* omakotitalo
* rivitalo
* talonmies
* talonpoika
* talonvaltaus

**Hyperonymes**

* rakennus

### Forme de nom commun

talo \ˈtɑlo\

* Accusatif II singulier de talo.

## Futunien

### Nom commun

talo

* Taro.

## Ido

### Étymologie

    De tal- et -o « substantif »

### Nom commun

talo \ˈta.lɔ\

* (Botanique) Thalle.

### Anagrammes

* alto
* lato

## Italien

### Nom commun

talo masculin

* (Anatomie) Astragale ou talus.

**Synonymes**

**os du pied**

* astragalo

### Anagrammes

* Alto, alto
* lato

## Latin

### Forme de nom commun

talo

* Datif singulier de talus.
* Ablatif singulier de talus.

### Anagrammes

* lota

## Portugais

### Étymologie

    Du latin thallus.

### Nom commun

talo masculin

* (Botanique) Queue, tige.

**Synonymes**

* caule
* haste

### Anagrammes

* atol
* alto
* lato

## Roviana

### Nom commun

talo

* Taro.

## Tagalog

### Adjectif

talo

* Perdant.

## Wallisien

### Nom commun

talo

* Taro.
