# verletzen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de letzen, avec le préfixe ver-.

### Verbe

verletzen \fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Blesser.
   * Mindestens zwei der Sprengsätze detonierten, ohne großen Schaden anzurichten, Menschen wurden nicht verletzt. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])

    Au moins deux des engins explosifs ont explosé sans causer de gros dégâts et personne n'a été blessé.
   * Emma hat sich am Auge verletzt. Gott sei Dank kennt Detlef einen Arzthelfer bei einem Augenarzt und konnte ihr kurzfristig einen Termin verschaffen.

    Emma s’est blessée à l’œil. Dieu merci, Detlef connaît un assistant médical chez un ophtalmologue et a pu lui obtenir un rendez-vous à court terme.
* Offenser.
* Violer, enfreindre.

**Dérivés**

* verletzt
* Verletzte,Verletzter
* Verletzung
* Verletzter
* verletzlich
* Verletzlichkeit
* verletzbar
* Verletzbarkeit
