# buchen

## Allemand

### Étymologie

    (verbe) (XVIᵉ siècle). Dénominal de Buch (« livre »), du calque de l’anglais to book (« faire une réservation »).
    (adjectif) Du moyen haut-allemand buochīn, du vieux haut allemand buohhīn

### Verbe

buchen \buːxn̩\ transitif, (voir la conjugaison).

* (Économie) Inscrire, comptabiliser, porter en compte.
* Réserver, retenir, (une chambre, une place, un avion, etc).
   * ich möchte einen Flug nach Paris buchen.

    Je voudrais réserver un vol pour Paris.

**Synonymes**

Inscrire, comptabiliser (1):

* verbuchen

Réserver, retenir (2):

* reservieren
* vorbestellen

**Dérivés**

* abbuchen (prélever)
* abbuchen
* ausbuchen
* ausbuchen
* buchbar
* Buchen
* buchend
* Bucher
* Buchung (réservation)
* gebucht
* rückbuchen
* überbuchen (surbooker)
* umbuchen (modifier une réservation)
* verbuchen (comptabiliser)
* zurückbuchen

### Forme de verbe

buchen \ˈbuːxn̩\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de buchen.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de buchen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de buchen.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de buchen.

### Adjectif

buchen \ˈbuːxn̩\

* En hêtre, en bois de hêtre.
   * Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

    Son appartement était rempli de meubles en hêtre.
