# Rosacées

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Rosaceae.

### Nom commun

Rosacées féminin pluriel

* (Botanique) (Désuet) (Soutenu) Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le rosier.
* (Botanique) (Soutenu) Rosaceae, famille de plantes de l'ordre des Rosales dont le type est le rosier.
   * la famille des Rosacées, plantes aux feuilles dentées dont la fleur à cinq pétales porte de nombreuses étamines soudées à la base. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 29, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
   * Pommes, poires, coings; cerises, prunes, mirabelles; pêches, abricots, amandes; framboises, mûres et fraises: qui ne connait pas ces fruits, et par eux la famille des Rosacées (Rosaceae; 100 genres, 1000 espèces)? — (Ernest Häfliger & Joseph Brun-Hool, Tables d'adventices CIBA-GEIGY, 1972)
   * Dans le calendrier républicain c'était le 11ᵉ jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées. — (Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 301)

**Variantes orthographiques**

* rosacées (Courant)

Note : en langage courant, on l'écrit souvent avec une minuscule.

**Synonymes**

* famille des roses
* famille de l'églantier

**Traductions**

* Conventions internationales : Rosaceae (wikispecies)
* Allemand : Rosengewächse
* Anglais : rose family (en)
* Chinois : 薔薇科 (qiángwēikē)
* Croate : ruže (hr)
* Espagnol : rosáceas (es)
* Finnois : ruusukasvit (fi) pluriel

**Hyperonymes**

(classification traditionnelle simplifiée)

* angiospermes (Magnoliophyta)
* dicotylédones vraies (Eudicotylédones)
* Rosales

**Hyponymes**

* aigremoine (Agrimonia)
* amélanchier (Amelanchier)
* aubépine (Crataegus)
* cerisier (Prunus cerasus)
* cognassier (Cydonia oblonga)
* dryade (Dryas)
* fraisier (Fragaria)
* framboisier (Rubus idaeus)
* poirier (Pirus communis)
* pommier (Pirus malus)
* potentille (Potentilla)
* prunier (Prunus domestica)
* ronce (Rubus fruticosus)
* rosier (Rosa)
* sanguisorbe (Sanguisorba)

### Anagrammes

* écorasse
* écossera
* recoasse, recoassé
* réécossa
