# férule

## Français

### Étymologie

    Provençal, espagnol et italien : ferula ; Du latin ferula, qui vient de ferire, battre.

### Nom commun

férule \fe.ʁyl\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des apiacées qui croissent principalement dans les régions méridionales et dont une espèce, l'ase fétide ou férule persique, originaire de Perse, est employée comme antispasmodique.
   * La férule commune, la férule persique.
* (Familier) Palette de bois ou de cuir dont on se servait autrefois pour frapper les écoliers fautifs.
   * Tenir la férule, exercer une autorité sévère.
   * De mon temps, le Correcteur était encore un vivant souvenir, et la classique férule de cuir y jouait avec honneur son terrible rôle. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Ce brusque rappel aux réalités dérisoires du lendemain écrasa ma douleur sous une sensation unique de petitesse, et m’atteignit en plein désespoir comme un coup de férule. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 109)
   * Il nous distribuait les coups de férule avec une agilité qu’on n’eût point attendue de son épaisse corpulence. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 80)
   * Jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d'école ; aujourd'hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 266)
   * Le duc de Richelieu, l'évêque au regard de maître ! Il est impossible que tant de hauts seigneurs demeurent plus longtemps sous la menace de ce prêtre armé d'une férule. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Religion) Bâton pastoral liturgique, marque de dignité que portaient non-seulement les évêques, les abbés, mais quelquefois les papes.
* (Sens figuré) Le pouvoir d'exercer son autorité, son leadership.
   * Sous sa férule, le parti souverainiste a subi une raclée le 3 octobre. — (Rémi Nadeau, Les gagnants et les perdants de 2022, Le Journal de Québec, 17 décembre 2022)

**Synonymes**

* crosse (« bâton pastoral »)
* palette

**Dérivés**

* être sous la férule de
* férulacé
* férule commune
* férulique
* grande férule

**Traductions**

* Anglais : fennel (en), ferule (en)
* Arabe : حِلْثِيث (ar) (1)
* Ido : vergo (io)
* Italien : ferula (it) féminin
* Kabyle : uffal (*)
* Latin : narthex (la) (1)
* Néerlandais : ferula (nl) (1), plak (nl) (2), staf (nl) (3)
* Normand : pataée (*)
* Occitan : fenolh gròs (oc) masculin (1), fèrla (oc) féminin, palmadoira (oc) féminin (2), ferula (oc) féminin (3)
* Portugais : férula (pt)
* Roumain : fenicul (ro) masculin (1), nuia (ro) féminin (2), baston (ro) neutre (2), ferulă (ro) féminin (3)
* Tchèque : ločidlo (cs)

### Anagrammes

* fêlure
* feuler
* Fleuré, fleure, fleuré
* fueler
* reflue, reflué
