# îles mineures éloignées des États-Unis

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Ces îles sont mineures, car petites, elles dépendent des États-Unis mais en sont éloignées.

### Nom propre

îles mineures éloignées des États-Unis \il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni\ féminin pluriel

* (Géographie) Ensemble de petites îles dépendant des États-Unis et situées dans le Pacifique (ou dans les Antilles pour l’île de la Navasse).
* (Géographie) Entité administrative constituée de ces territoires.

**Abréviations**

* UMI (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Méronymes**

* atoll Johnston
* atoll Palmyra
* île Baker
* île de la Navasse
* île Howland
* île Jarvis
* îles Midway
* île Wake
* récif Kingman

**Traductions**

* Anglais : United States Minor Outlying Islands (en)
* Bulgare : Малки далечни острови на САЩ (bg)
* Catalan : Illes Perifèriques Menors dels EUA (ca)
* Chinois : 美国本土外小岛屿 (zh)
* Coréen : 미국령 군소 제도 (ko)
* Espagnol : Islas Ultramarinas de Estados Unidos (es)
* Espéranto : Usonaj Malgrandaj Insuloj (eo)
* Hongrois : Amerikai Csendes-óceáni szigetek (hu)
* Islandais : Smáeyjar Bandaríkjanna (is)
* Japonais : アメリカ領太平洋諸島 (ja)
* Néerlandais : Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten (nl)
* Polonais : Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych (pl)
* Portugais : Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos (pt)
* Sicilien : Ìsuli minuri sterni dî Stati Uniti di l'Amèrica (scn)
* Tchèque : Menší odlehlé ostrovy USA (cs)
