# cabriole

## Français

### Étymologie

    Issu de l’italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).

### Nom commun

cabriole \ka.bʁi.jɔl\ féminin

* Saut d’une personne qui s’élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
   * Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles.
   * Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 202)
* (Sens figuré) Faire une cabriole involontaire, lors d’une chute.
   * — Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
* (Équitation) Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l’air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.
   * La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.252, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
* (Sens figuré) Grimaces, plaisanterie dont on se sert comme d’une échappatoire.
   * Il s’en est tiré par une cabriole.
* (Désuet) (Argot) Chambre.
   * Rincer une cabriole veut dire dévaliser une chambre. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

**Dérivés**

* cabriolet

### Forme de verbe

cabriole \ka.bʁi.jɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cabrioler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cabrioler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cabrioler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cabrioler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cabrioler.

### Anagrammes

* balocier
* baricole, baricolé
* co-libéra, colibéra

## Portugais

### Forme de verbe

cabriole \kɐ.ˈbɾjɔ.lɨ\ (Lisbonne) \ka.bɾi.ˈɔ.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cabriolar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cabriolar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cabriolar.
