# coutelier

## Français

### Étymologie

    (1160) Dérivé de couteau, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

coutelier \ku.tə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : coutelière)

* Celui dont le métier est de fabriquer, de réparer, ou de vendre des couteaux ou d’autres instruments tranchants tels que ciseaux, canifs, rasoirs, etc.
   * Finalement, son père le mit en apprentissage chez un coutelier, mais les frais étaient trop élevés et il le fit revenir à la maison. — (Georges Ohsawa, L’enfance de Benjamin Franklin, 2002)

**Apparentés étymologiques**

* couteau
* coutellerie

**Traductions**

* Allemand : Messerschmied (de) masculin
* Anglais : cutler (en)
* Basque : aiztogile (eu)
* Danois : knivsmed (da) commun
* Espagnol : cuchillero (es) masculin
* Italien : coltellinaio (it) masculin
* Néerlandais : messenmaker (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : knivsmed (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : knivsmed (no) masculin
* Occitan : cotelier (oc), cotelièr (oc) masculin, coterèr (oc) masculin
* Polonais : nożownik (pl) masculin
* Portugais : cuteleiro (pt) masculin
* Russe : ножовщик (ru) nozhovschik masculin
* Suédois : knivsmed (sv) commun

### Anagrammes

* clouterie
* cloutière
* outreciel
