# gonflage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gonfler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

gonflage \ɡɔ̃.flaʒ\ masculin

* Action de gonfler, le résultat de cette action.
   * Le gonflage des pneumatiques d'un véhicule doit être régulièrement vérifié.
   * A nos débuts, nous avions accepté d’entreprendre le gonflage du canot avec la vénérable pompe à pied, sœur de l’antique soufflet en usage chez nos ancêtres pour attiser leurs feux de bois. — (Jean Campistron, Les aventures d’un cafouilleux, 1967)
* (Cinéma) Action d’agrandir les images d'une pellicule d'un film en les reportant sur une pellicule plus grande.
   * Le gonflage d’un film 16mm sur une pellicule 35mm.
* (Plongée) Action de remplir une bouteille de plongée d’air comprimé.

**Traductions**

* Allemand : Aufpumpen (de)
* Anglais : inflating (en), blowing up (en)
* Italien : gonfiaggio (it) masculin
* Anglais : enlargement (en)
* Anglais : filling (en)
* Espagnol : carga (es)
