# cantinier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cantine, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

cantinier \kɑ̃.ti.nje\

* Qui relève d'une cantine.
   * Aline revint, languide, ﬂéchissante. Il n'osa lui demander de quoi elle avait souffert, et engagea très mal leur tête-à-tête cantinier. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 53)

### Nom commun

cantinier \kɑ̃.ti.nje\ masculin (pour une femme, on dit : cantinière)

* Celui qui tient une cantine.
   * Défenses sont faites à tous cantiniers de recevoir et de garder dans leur maison aucune guildive, sans la permission du juge de police. — (Recueil des lois de l’Île Maurice et de ses dépendances, annoté par John Rouillard, V.1, page 204, 1866)
   * Les soudards s'arrêtèrent, les cantiniers vinrent à eux, leur vendirent du pain, du vin, de la bière, des viandes de toutes sortes. — (Charles de Coster; La légende d’Ulenspiegel … , 1867)
   * Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

**Traductions**

* Allemand : Kantineur (de) masculin, Kantinier (de) masculin
* Roumain : cantinier (ro)
* Suédois : marketentare (sv)

### Anagrammes

* carnitine
* incertain
* incinérât
* rinçaient

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de cantina, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

cantinier (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : cantiniera)

* (Provençal) Cantinier.

**Variantes dialectales**

* cantinièr (languedocien)
