# écartement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de écarter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

écartement \e.kaʁ.tə.mɑ̃\ masculin

* Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
   * L’écartement des jambes.
   * L’écartement de deux lignes.
   * Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113)
* (En particulier) Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.
   * Il y a eu de l’écartement dans ce mur.
   * Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116)

**Quasi-synonymes**

* écarteler
* écarquiller

**Traductions**

* Anglais : spread (en), spreading (en)
* Finnois : syrjäytäminen (fi)
* Italien : scartamento (it)
* Songhaï koyraboro senni : dongayroo (*)

### Anagrammes

* mercanette
* métacentre
* recémentât
