# que non pas

## Français

### Locution conjonctive

que non pas \kə nɔ̃ pɑ\

* (Désuet) Que. Signifie un critère de comparaison (était souvent utilisé au lieu de la conjonction de comparaison que quand il était suivi par la conjonction subordinative que, pour éviter que que).
   * Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m’avoir abusée, et tout ce que vous m’avez dit, je l’aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. — (Molière, La Princesse d’Élide, 1664)
   * Il vaut mieux tuer le diable, que non pas que le diable nous tue. — (Littré)
   * Cette tragédie bourgeoise, La Chaussée l’écrivait en vers, ce qui n’est pas défendu […] ; mais ce qui est probablement une demi-erreur, étant encore plus invraisemblable que des bourgeois s’expriment en alexandrins, que non pas que des rois et héros s’expriment avec une certaine solennité qui entraîne le rythme. — (Émile Faguet, Initiation littéraire, chapitre XV : Dix-huitième et dix-neuvième siècles: France, Librairie Hachette, Paris, 1926, page 114)

### Locution interjective

que non pas \kə nɔ̃ pɑ\ invariable

* Variante de que non
   * [...] il s’écria : « Maugrebleu ! l’ami, tu as là une digne maîtresse que je t’envie de tout mon cœur ; voudrais-tu pas me la montrer ? - Oh ! que non pas, sire, répondis-je, ce serait vous la donner ; car à si gentil prince que vous êtes on cède sans dire nenni. » — (Paul Lacroix, Mémoires de Gabrielle d’Estrées, tome I, Mame et Delaunay-Vallée, Paris, 1829, page 109)

### Anagrammes

* non pas que
