# tapis vert

## Français

### Étymologie

    Composé de tapis et de vert.

### Locution nominale

tapis vert \ta.pi vɛʁ\ masculin

* (Sens propre) Petit tapis qui couvre habituellement les tables de jeu et les tables de conférences.
   * Le traditionnel tapis vert déployé sur trois tables alignées, la partie commença. Don Nitto tenait la banque, moi la caisse, Ciccio Calafiore et Sasà Trubia étaient aux deux tableaux comme on les appelle. — (Gesualdo Bufalino, Argos l'Aveugle ou les songes de la mémoire, page 80, L’Âge d'Homme, 1988)
   * (Par métonymie) (Sens figuré) Table autour de laquelle se réunissent les joueurs.
      * Il a laissé toute sa fortune sur les tapis verts.
      * Mon âme et mes yeux voltigeaient autour du fatal tapis vert. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
      * J’ai négligé Bade, que je redoutais à cause de son tapis vert. — (Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864)
   * (Par métonymie) Table autour de laquelle des personnes se réunissent pour traiter, pour négocier.
      * A Genève, autour du tapis vert, M. Mendès-France acceptait les conditions du vainqueur. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 21, France-Empire, 1963) Définition 2: L'allée Royale dite aussi Tapis Vert avec au loin la façade ouest du château de Versailles.
* Étendue de pelouse, comparée à un très grand tapis, dans un parc.
   * On trouve des tapis verts dans les parcs de Sceaux, de Versailles, de Rambouillet, de Saint-Cloud, etc.

**Dérivés**

* gagner sur tapis vert

**Traductions**

* Croate : zeleno platno (hr)
* Croate : zeleni pokrivač (hr)
