# pas gaire

## Occitan

### Étymologie

    Composé de pas et de gaire.

### Locution adverbiale

pas gaire \pas ˈgajɾe\ (graphie normalisée)

* Pas beaucoup, pas grand chose, pas nombreux.
   * Caliá ben reconéisser qu’èran pas gaire los qu’estimavan lo jutge. — (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006)

    Il fallait bien reconnaitre que n’étaient pas nombreux ceux qui estimaient le juge.
   * Que de misèrias dins aquelses paures ostals ont li a pas totjorn de qu’emplenar lo ventre, ont li a pas ren per emplenar lo cervèl, e pas gaire per emplenar lo còr ! — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948)

    Que de misères dans ces pauvres maisons où il n’y a pas toujours de quoi emplir le ventre, où il n’y a rien du tout pour emplir le cerveau, et pas grand chose pour emplir le cœur !

**Synonymes**

* pas pus
* pas fòrça
