# piano à queue

## Français

### Étymologie

    Locution composée de piano et de queue.

### Locution nominale

piano à queue \pja.no.a.kø\ masculin

* (Musique) Piano dont la forme de harpe se rapproche de celle des clavecins et dont les cordes sont tendues horizontalement.
   * C'était une maison de rendez-vous berlinoise : canapés et fauteuils profonds, piano à queue, tableaux de maîtres, riches tapisseries, glaces et lustres vénitiens. — (Daniel-Charles Luytens, « Le salon Kitty », dans Curieuses Histoires de 39-45: Histoires inconnues d'une guerre que l'on croyait connaître, Éditions Jourdan, 2015)
   * Le piano droit est, dans la famille des pianos, le parent pauvre. Le piano à queue en est le gros richard qui a réussi. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p.1)

**Hyponymes**

* demi-queue
* quart-de-queue

**Traductions**

* Allemand : Flügel (de) masculin
* Anglais : grand piano (en)
* Chinois : 三角钢琴 (zh) (三角鋼琴) sānjiǎo gāngqín
* Espéranto : vostpiano (eo)
* Finnois : flyygeli (fi)
* Géorgien : როიალი (ka) roiali
* Italien : pianoforte a coda (it) masculin
* Mongol : гранд төгөлдөр хуур (mn) grand tötöldör khuur
* Néerlandais : vleugelpiano (nl)
* Occitan : pianò de coa (oc)
* Suédois : flygel (sv)
