# cohabitant légal

## Français

### Étymologie

    Locution composée de cohabitant et de légal

### Locution nominale

cohabitant légal \kɔ.a.bi.tɑ̃ le.ɡal\ masculin (pour une femme, on dit : cohabitante légale)

* (Administration, Droit) Personne ayant contracté une déclaration de cohabitation légale avec une autre personne vivant sous le même toit ; sans considération de sexe, d'orientation sexuelle ou de lien de parenté.
   * Je ne suis ni marié, ni cohabitant légal, ni cohabitant de fait. Je ne me sens en rien concerné par l'article 10 de cette loi dans aucun de ses paragraphes. — (David Coppi, « Le FN pointé du doigt » in Le Soir, samedi 10 juin 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cohabiter
* cohabitation légale

**Traductions**

* Anglais : legal cohabitant (en)
* Espagnol : cohabitante legal (es) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : wettelijk samenwonend (nl) masculin
