# Werther

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Werther.

### Nom propre

Werther

* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
* (Littérature) Personnage principal du roman Les Souffrances du jeune Werther de Johann Wolfgang von Goethe.
   * La ville enfermait l’horizon de ses silhouettes graves ; le bruit des cloches, des sonneries gothiques accompagnaient ces sortes de promenades allemandes où je n’étais pas Werther, où je crois que Madeleine aurait valu Charlotte. Je ne lui parlais point de Klopstock, et jamais ma main ne se posa sur la sienne autrement que comme une main de frère. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 91-92)
   * Au régiment nous plaisantions de Werther, un héros du temps, qui nous faisait pitié, à nous autres officiers ! — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 85)

**Dérivés**

* effet Werther
* werthérien

**Traductions**

* Allemand : Werther (de)

## Allemand

### Nom propre

Werther \veːɐ̯tɐ\ masculin singulier

* (Géographie) Werther, commune allemande.
* (Littérature) Werther, héros de Goethe.
   * Die Leiden des jungen Werthers.

### Nom de famille

Werther \veːɐ̯tɐ\ masculin singulier

* Nom de famille.
   * Gustav Werther.
