# Cancer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin cancer (« crabe »). D’après le crabe dans la mythologie grecque envoyé par Héra pour arrêter Héraclès dans son combat contre l’Hydre.

### Nom propre

Cancer \kɑ̃.sɛʁ\ masculin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Lynx, les Gémeaux, le Petit Chien, l’Hydre femelle, et le Lion, que le Soleil traverse du 21 juillet au 10 août environ.
* (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 22 juin et le 22 juillet de chaque année.
* (Géographie) (Par ellipse) Tropique du Cancer.

**Abréviations**

**(Astronomie)**

* Cnc

**Dérivés**

* tropique du Cancer

**Méronymes**

**Astronomie**

* Acubens (α Cnc)
* Al Tarf (β Cnc)
* Assellus Borealis (γ Cnc)
* Assellus Australis (δ Cnc)
* Tegmine (ζ Cnc)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en français :

| Bélier | Taureau | Gémeaux | Cancer | Lion | Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Balance | Scorpion | Sagittaire | Capricorne | Verseau | Poissons |

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Krebs (de)
* Anglais : Cancer (en)
* Bachkir : Ҡыҫала (*)
* Catalan : Cranc (ca) masculin, Càncer (ca) masculin
* Chinois : 巨蟹座 (zh)
* Coréen : 게자리 (ko) Gejari
* Danois : Krebsen (da) commun
* Espagnol : Cáncer (es) masculin
* Espéranto : Kankro (eo)
* Galicien : Cáncer (gl)
* Grec : Καρκίνος (el) Karkínos
* Iakoute : Араак (*)
* Italien : Cancro (it)
* Japonais : かに座 (ja) Kaniza, 蟹座 (ja) Kaniza
* Kazakh : Шаян (kk) Şayan
* Latin : Cancer (la)
* Luxembourgeois : Kriibs (lb)
* Occitan : Càncer (oc)
* Polonais : Rak (pl)
* Portugais : Câncer (pt) masculin, Caranguejo (pt)
* Russe : Рак (ru)
* Same du Nord : Reabbá (*)
* Suédois : Kräftan (sv)
* Tchèque : Rak (cs) masculin
* Turc : Yengeç (tr)
* Vietnamien : Cự Giải (vi)
* Wallon : Crantche (wa)

### Nom commun

Cancer \kɑ̃.sɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Astrologie) Personne née sous le signe du Cancer.
   * C’est un Cancer, une Cancer.
   * Ce sont des Cancers.

**Traductions**

* Allemand : Krebs (de) masculin
* Anglais : Cancer (en)
* Catalan : cranc (ca) masculin et féminin identiques, càncer (ca) masculin et féminin identiques
* Danois : krebs (da) commun
* Japonais : 蟹座 (ja) kaniza, かに座 (ja) kaniza
* Portugais : canceriano (pt)

### Anagrammes

* cancre

## Anglais

### Étymologie

    Du latin cancer.

### Nom propre

Cancer \ˈkæn.sɚ\ (États-Unis), \kæn.sə\ (Royaume-Uni)

* (Astronomie) Cancer (constellation).
* (Astrologie) Cancer (signe du zodiaque).

**Dérivés**

* Tropic of Cancer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en anglais :

| ♈ Bélier | ♉ Taureau | ♊ Gémeaux | ♋ Cancer | ♌ Lion | ♍ Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
| ♎ Balance | ♏ Scorpion | ♐ Sagittaire | ♑ Capricorne | ♒ Verseau | ♓ Poissons |
| Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |

* AndromedaAntliaApusAquariusAquilaAraAriesAurigaBoötesCaelumCamelopardalisCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusColumbaComa BerenicesCorona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCruxCygnusDelphinusDoradoDracoEquuleusEridanusFornaxGeminiGrusHerculesHorologiumHydraHydrusIndusLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLupusLynxLyraMensaMicroscopiumMonocerosMuscaNormaOctansOphiuchusOrionPavoPegasusPerseusPhoenixPictorPiscesPiscis AustrinusPuppisPyxisReticulumSagittaSagittariusScorpiusSculptorScutumSerpensSerpensSextansTaurusTelescopiumTriangulumTriangulum AustraleTucanaUrsa MajorUrsa MinorVelaVirgoVolansVulpecula

### Nom commun

Cancer \ˈkæn.sɚ\ (États-Unis), \kæn.sə\ (Royaume-Uni)

* (Astrologie) Cancer (personne née sous le signe du Cancer).
