# consolateur

## Français

### Étymologie

    Du latin consolator.

### Adjectif

consolateur \kɔ̃.sɔ.la.tœʁ\ masculin

* Consolatoire.
   * J’avais voulu essayer de rendre des forces à Solange, qui pleurait, renversée dans mes bras, et les paroles consolatrices m’avaient manqué, parce que la consolation n’était pas dans mon cœur. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)

### Nom commun

consolateur \kɔ̃.sɔ.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : consolatrice)

* Celui qui console, qui s’efforce de consoler.
   * Elle laissa couler ses larmes, en répandit aussi, et lui accorda cette douceur nécessaire à un cœur affligé : cette liberté de se plaindre, de gémir, que des consolateurs insensibles ou maladroits croient devoir gêner, restreindre, nous ôter même ! — (Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
   * Vous consolez. Vous êtes un consolateur professionnel, quoi ! — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)
   * Je ne cherche pas une consolation mais le repos, le calme, l’oubli. Ce n’est pas que les consolateurs m’eussent manqué, si j’avais voulu prendre un amant. — (Jane Loubet-Manadé, Adieu, dans La Proue, n° 11, novembre 1930)

**Traductions**

* Anglais : comforter (en)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɔ.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* contre-louas
