# matines

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du latin matutina (« matinale »), sous-entendant hora ou missa.

### Nom commun

matines \ma.tin\ féminin pluriel

* (Christianisme) Première partie de l’office divin, contenant un certain nombre de psaumes et de leçons qui se disent ordinairement très tôt le matin.
   * Il aimerait mieux entendre, au point du jour, la trompette sonner le boute-selle pour monter à cheval, que la cloche tinter matines pour courir à l’église! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * La renommée vous proclame un moine jovial, qui a l’habitude d’entendre sonner matines avant de quitter son verre, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres. — (Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n°670 du 20 février 2010)
   * Dans les vigiles, les prières fériales se disent seulement à matines et dans les Heures : mais aux vêpres suivantes on ne les dit point, parce que de là on fait de la fête. — (Pierre Jean Baptiste de Herdt, Pratique de la liturgie selon le rit romain, traduit de la 3e édition latine par F.-L.-M. Maupied, tome 2, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1858, page 218)
   * Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau... — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Dérivés**

* être étourdi comme le premier coup de matines
* chanter matine

**Hyponymes**

* rorate

**Traductions**

* Allemand : Mette (de)
* Anglais : matins (en)
* Catalan : matines (ca)
* Finnois : aamukellot (fi)
* Grec : όρθρος (el) órthros
* Russe : утреня (ru) útrenja
* Wallon : matenes (wa)

### Prononciation

* \ma.tin\

### Anagrammes

* ensimât
* maintes
* mentais
* minâtes
* Samnite, samnite
* stamine, staminé
* taimens, taïmens
* tamiens
* Tamines
* Tamniès
* tsimane’, tsimané
