# peon

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol peón (« ouvrier non spécialisé »).

### Nom commun

peon \pe.ɔ̃\ ou \pe.ɔn\ masculin (plur. peons ou peones \pe.o.nɛs\) (Hispanisme)

* Variante de péon.
   * Amenez-le, foutre merde ! tonné-je, emporté par l’esprit de commandement et voulant que mes peones le soient par celui de l’obéissance. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, III, 9, 1970)

**Notes**


    On trouve parfois le terme non traduit dans les traductions.
   * Un homme très grand et corpulent, chevelure rebelle et barbe blanche, qui après avoir été peón d’estancia, châtreur de moutons, contremaître, puis marin sur le bateau-école Baquenado et enfin baleinier, a fait une pause dans ses courses sur les mers australes pour devenir le plus grand écrivain du Chili. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 69)

**Dérivés**

* peonage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* péan
* servage

### Anagrammes

* nope, nopé
* open
* péno
* pône, pôné

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin pedo, pedonis.

### Nom commun

peon masculin

* (Militaire) Fantassin.
* (Échecs) Pion.
   * Ne ja n'ara peon n'aufin, Roi, chevalier, fierge, roc. — (« ALPHINUS », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887)

    Il n’aura plus ni pion ni fou Ni roi, ni chevalier, ni reine, ni tour.

**Variantes**

* paon
* pedon
* pehon
* poon

**Dérivés**

* peonaille
* peonel
* peonet

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : pion

## Occitan

### Étymologie

    Du latin pedo, pedonis (« fantassin »).

### Nom commun

peon \peun\ masculin (graphie normalisée)

* (Échecs) Pion, pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.
* Surveillant.

**Synonymes**

* pion
