# soffite

## Français

### Étymologie

    De l’italien soffitto (« plafond »), composé du participe passé de figgere (« fixer ») et du préfixe sof- (« sous »).

### Nom commun

soffite \sɔ.fit\ masculin

* (Architecture) Plafond, dessous d’un plancher, d’un larmier, d’une architrave, orné de compartiments, de caissons, de rosaces, etc.
   * Jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle, l’ancien plafond d’Abdérame, en bois de cèdre et de mélèze, s’était conservé avec ses caissons, ses soffites, ses losanges et toutes ses magnificences orientales ; on l’a remplacé par des voûtes et des demi-coupoles d’un goût médiocre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Contre les colonnes et du haut des soffites gondolés pendaient de longues bandes desséchées de peinture écaillée. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 98)
   * Tous les plafonds sont décorés d’étoiles peintes sur un fond bleu, à l’exception des deux soffites du milieu, qui sont décorés de faucons dont les ailes sont déployées. — (Jean-Baptiste Prosper Jollois, Édouard de Villiers du Terrage, Description de l’Égypte (2nde édition), Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1821, pages 66-102)

**Dérivés**

* soffite à caissons

**Traductions**

* Allemand : Soffite (de)
* Anglais : soffit (en)
* Croate : sofita (hr)
* Ido : sofito (io)

### Anagrammes

* fifotes
