# bien bâti

## Français

### Étymologie

    Composé de bien et de bâti.

### Locution adjectivale

bien bâti \bjɛ̃ bɑ.ti\ masculin

* (Par analogie) Être robuste, avoir une bonne condition physique, sembler fort pour animal et employé de façon populaire pour une personne.
   * Le cheval de trait de mon grand père semble bien bâti.
   * (Populaire) « Votre enfant à vous, il est bien bâti. — Bah… » — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)
* (Sens figuré) Être bien structuré, être en ordre, être logique en parlant d’une création de la pensée.
   * Son raisonnement est bien bâti' ainsi elle convainc aisément.
   * Un roman bien bâti est toujours agréable à lire.

**Synonymes**

* bien taillé

**Quasi-synonymes**

* bâti à chaux et à sable
* bâti comme un hercule
* bâti en armoire
* fortement bâti
* solidement bâti

**Antonymes**

* mal bâti
* mal taillé

**Traductions**

* Normand : pyissaunt (*)
