# jambière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jambe, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

jambière \ʒɑ̃.bjɛʁ\ féminin

* Pièce d’étoffe ou de cuir, voire de métal, guêtre haute qui protège la jambe.
   * Francine, qui se trouvait à Château-Gallé, avait ciré ses souliers et ses jambières ; il la remercia sans beaucoup la regarder et lui tendit une bonne pièce qu’elle n’osa refuser. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, Plon-Nourrit et Cie, 1924, page 75)
   * Papa avait acheté une casquette bleue, qui me parut du plus bel effet, des jambières en cuir marron, et des souliers montants à semelle de corde. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 267)
   * Le légionnaire tenta de déséquilibrer Kratos pour récupérer son épée toujours prise dans la jambière de ce dernier, mais sans y parvenir. — (Matthew Stover, God of war, 2010)
* (Héraldique) Meuble représentant la pièce d’armure du même nom dans les armoiries. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier.
   * Écartelé, en 1 et 4 d’argent au lion de gueules couronné d’or ; en 2 et 3 d’azur à la jambière d’argent, qui est de la commune de Linter en Belgique« armoiries avec 2 jambières »

**Synonymes**

* houseau
* jambard, jambart

**Hyponymes**

* mitasse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cnémide

**Traductions**

* Allemand : Beinling (de) masculin, Gamasche (de) féminin, Stulpe (de) féminin
* Anglais : leg warmer (en), greave (en)
* Catalan : antipara (ca) féminin
* Néerlandais : beenwarmer (nl) masculin
* Espagnol : antipara (es) féminin
* Grec : περικνημίδα (el) periknimídha féminin
* Interlingua : gambiera (ia)
* Roumain : jambieră (ro) féminin, gambieră (ro) féminin

### Forme d’adjectif

jambière \ʒɑ̃.bjɛʁ\ féminin

* Féminin singulier de jambier.
