# pilotage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piloter, avec le suffixe -age. Les sens divergents de piloter expliquent ceux du substantif.

### Nom commun 1

pilotage \pi.lɔ.taʒ\ masculin

* Art de conduire un vaisseau, un avions ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer la marche d’un navire.
   * Il y a des écoles où l’on enseigne le pilotage.
   * Cours de pilotage.
* Action de conduire un vaisseau à l’entrée ou à la sortie d’un port.
   * Payer tant pour le pilotage d’un bâtiment.
   * Droit de pilotage.
* (Sens figuré) Action de diriger, d’administrer, une collectivité, une entreprise, etc.
   * Le pilotage des entreprises dépend de l’intégration de leurs stratégies et des technologies de l’information et de la communication. — (Jean-Luc Lapon, La direction informatique et le pilotage de l’entreprise, Hermes Science Publications, 1999)
* (Nucléaire) Ensemble des opérations de commande et de contrôle d’un réacteur nucléaire.

**Apparentés étymologiques**

* pilote
* piloter
* pilotin

**Dérivés**

* barre de pilotage
* carte de pilotage côtier
* carte de pilotage hauturier
* chaîne de pilotage
* collimateur de pilotage
* comité de pilotage
* gestion des ressources du poste de pilotage ou GRPP
* pilotage d’un réacteur
* poste de pilotage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pilotage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Anglais : piloting (en) (1,2)
* Finnois : ajo (fi) (1), hallinto (fi) (3)
* Italien : pilotaggio (it)
* Portugais : pilotagem (pt) féminin
* Same du Nord : stivrejupmi (*) (3), jođiheapmi (*) (3)
* Ukrainien : пілотування (uk) neutre
* Anglais : reactor operation (en)

### Nom commun 2

pilotage \pi.lɔ.taʒ\ masculin

* (Construction) Ouvrage de pilotis.
   * Il en a coûté tant pour le pilotage.

**Apparentés étymologiques**

* piloter
* pilotis

**Traductions**

* Anglais : piloting (en)

### Prononciation

* \pi.lɔ.taʒ\

### Anagrammes

* galipote, galipoté
