# tanzanite

## Français

### Étymologie

    Le mot dérive du pays du topotype la Tanzanie.

### Nom commun

tanzanite \tɑ̃.za.nit\ féminin

* (Minéralogie) Variété bleu à violette de zoïsite. Elle se rencontre souvent sous forme de gemme transparente. Elle a la même formule chimique que la zoïsite Ca2(Al.OH)Al2(SiO4)3 mais avec des traces de vanadium plus franche.
   * Au pied du Kilimandjaro, se trouvent les principaux gisements de tanzanite, une pierre plus rare que le diamant. — (Le Spectacle du monde, 2009)

**Traductions**

* Allemand : Tansanit (de)
* Anglais : tanzanite (en)
* Espagnol : tanzanita (es)
* Espéranto : tanzanito (eo)
* Finnois : tansaniitti (fi)
* Hébreu : טנזניט (he)
* Italien : tanzanite (it)
* Japonais : タンザナイト (ja)
* Lituanien : tanzanitas (lt)
* Néerlandais : tanzaniet (nl)
* Norvégien : tanzanitt (no)
* Polonais : tanzanit (pl)
* Portugais : tanzanite (pt)
* Roumain : tanzanit (ro)
* Russe : танзанит (ru)
* Suédois : tanzanit (sv)
* Swahili : tanzanaiti (sw)
* Ukrainien : танзаніт (uk)

## Anglais

### Nom commun

tanzanite \ˈtæn.zə.ˌnaɪt\

* (Minéralogie) Tanzanite.
   * The name tanzanite (after Tanzania) was introduced by the New-Yorker jewelers Tiffany & Co. In good quality the color is ultramarine to sapphire blue ; in artificial light, it appears more amethyst violet. — (Walter Schumann, Gemstones of the World, 2009)

    Le nom tanzanite (d'après la Tanzanie) a été introduit par les bijoutiers new-yorkais Tiffany & Co. De bonne qualité, la couleur va du bleu outremer au bleu saphir ; à la lumière artificielle, il apparaît plutôt violet améthyste.

## Italien

### Nom commun

tanzanite \tan.d͡za.ˈni.te\ féminin

* (Minéralogie) Tanzanite, variété bleu à violette de zoïsite. Elle se rencontre souvent sous forme de gemme transparente. Elle a la même formule chimique que la zoïsite Ca2(Al.OH)Al2(SiO4)3 mais avec des traces de vanadium plus franche.

### Anagrammes

* attinenza
