# S. M.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) Par abréviation.

### Locution pronominale

S. M. \sa ma.ʒɛs.te\ féminin singulier

* Sa Majesté.
   * Il fut dit, par ce nouveau contrat inique, que provisionnellement, et sans préjudice des prétentions de S. M. le roi d’Espagne, qui possédait alors le Brabant, transport serait fait à l’évêque de la partie de Herstall dont il est question aujourd’hui. — (Voltaire, « Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall », dans Œuvres complètes de Voltaire, t. 23)
   * D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838)

**Variantes orthographiques**

* S.M.

**Hyponymes**

* S. M. B., S. M. Brit. (Sa Majesté Britannique, le Roi d’Angleterre)
* S. M. C. (Sa Majesté Catholique, le Roi d’Espagne)
* S. M. Dan. (Sa Majesté Danoise, le Roi de Danemark)
* S. M. I. (Sa Majesté Impériale, l’Empereur)
* S.M.I.R.A. (Sa Majesté Impériale, Royale et Apostolique, l’Empereur d’Autriche)
* S. M. Nap. (Sa Majesté Napolitaine, le Roi de Naples)
* S. M. Pol. (Sa Majesté Polonaise, le Roi de Pologne)
* S. M. Port. (Sa Majesté Portugaise, le Roi de Portugal)
* S. M. S. (Sa Majesté Suédoise, le Roi de Suède, ou Sa Majesté Sicilienne, le Roi de Sicile)
* S. M. Suéd. (Sa Majesté Suédoise, le Roi de Suède)
* S. M. T. C. (Sa Majesté Très Chrétienne, le Roi de France)
* S. M. T. F. (Sa Majesté Très Fidèle, le Roi de Portugal)

**Traductions**

* Allemand : S.M. (de) (roi), I.M. (de) (reine, reine consort)
* Anglais : H.M. (en), HM (en)
* Espagnol : S.M. (es)
* Italien : S.M. (it)
* Néerlandais : ZM (nl), Z.M. (nl) (roi), HM (nl), H.M. (nl) (reine, reine consort)
* Suédois : HM (sv)

### Anagrammes

* MS, M’s, ms.
