# bombe sexuelle

## Français

### Étymologie

    (1970) Calque de l’anglais sex bomb. ^{Référencenécessaire}

### Locution nominale

bombe sexuelle \bɔ̃b sɛk.sɥɛl\ féminin

* Partenaire très habile lors de rapports sexuels.
   * Je l’avais rencontrée en boîte, elle est trop cool ! Une fois on a couché ensemble, ouah ! Pure bombe sexuelle. — (Giorgino de Masi, La poupée décapitée, Le Manuscrit, page 145)
   * Mais l’habituée de la messe du dimanche se révélait une véritable bombe sexuelle. — (Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, Le cercle des auteurs, page 196)
   * Jake ? L’homme à tout faire ? « L’homme à tout faire » ? C’était tout à fait ça : colocataire, professeur de plongée, coach professionnel, bombe sexuelle... Comment aurait-elle pu expliquer tout cela à sa mère ! — (Dawn Atkins, Metsy Hingle et Shawna Delacorte, Toronto, Harlequin, 2012)
   * Par extension, certains hommes se qualifient de "bombe sexuelle", le plus célèbre d’entre-eux étant sans doute Tom Jones avec sa célèbre chanson "Sex Bomb". — (Rédaction, sur doctissimo.fr consulté le 17 juillet 2018)
* (Par extension) Personne qui suscite un désir sexuel particulièrement fort.
   * Et sans être une bombe sexuelle, elle a beaucoup de charme. Et puis elle a oublié d’être conne. Quant à sa relation avec le président, je ne crois pas qu’elle dure encore. — (Daniel d’Aguilar, La Vᵉ République, Publibook, p. 259)
   * Si c'est vraiment une bombe sexuelle et si j’étais vraiment sûre qu'il n’y aurait pas de lendemain, je me le taperais bien, oui ! — (Nathalie Faure Lombardot, Sans illusion, Paris, Books on Demand, 2017, p. 48)

**Synonymes**

**Homme habile (1)**

* bête
* bourrin

**Synonymes**

**Homme attirant (2)**

* étalon
* adonis

**Synonymes**

**Femme attirante (2)**

* bombe atomique
* bonnasse
* canon
* pétard
* créature de rêve

**Antonymes**

**Homme attirant (1)**

* avorton
* demi-portion
* quasimodo

**Antonymes**

**Femme attirante (2)**

* boudin
* cageot
* laideron
* thon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* femme fatale
* sex symbol

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Sexbombe (de)
* Anglais : sex bomb (en), bombshell (en)
* Catalan : bomba sexual (ca)
* Croate : seksualna bomba (hr)
* Espagnol : bomba sexual (es)
* Italien : bomba sessuale (it)
* Néerlandais : sexbom (nl)
* Polonais : seksbomba (pl) féminin
* Portugais : bomba sexual (pt)
* Suédois : sexbomb (sv)
