# boîte de vitesses

## Français

### Étymologie

    Composé de boîte et de vitesse.

### Locution nominale

boîte de vitesses \bwat də vi.tɛs\ féminin

* (Mécanique) Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.

**Variantes orthographiques**

* boîte de vitesse
* boite de vitesses (orthographe rectifiée de 1990)

**Variantes**

* boîte à vitesses
* boîte à vitesse

**Hyponymes**

* boîte de vitesses automatique, boîte automatique
* boîte de vitesses manuelle, boîte manuelle

**Holonymes**

* transmission
* véhicule

**Méronymes**

* engrenage

**Traductions**

* Allemand : Getriebe (de) neutre
* Anglais : gearbox (en)
* Catalan : caixa de canvi (ca) féminin
* Espagnol : caja de velocidades (es) féminin, caja de cambios (es) féminin
* Finnois : vaihdelaatikko (fi)
* Italien : scatola del cambio (it) féminin, cambio (it) masculin, cambio di velocità (it) masculin
* Kotava : kernak (*)
* Occitan : bóstia de cambi (oc)
* Same du Nord : giirakássa (*)
* Suédois : växellåda (sv) commun
* Tchèque : převodovka (cs)

### Prononciation

* \bwat də vi.tɛs\ standard : soigné : méridional :

### Anagrammes

* boites de vitesse, boîtes de vitesse
