# Méditerranée américaine

## Français

### Étymologie

    Composé du nom méditerranée et de l’adjectif américain.

### Nom propre

Méditerranée américaine \me.di.tɛ.ʁa.ne a.me.ʁi.kɛn\ féminin singulier

* (Océanographie) Mer composée de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique, dont l’échange d’eau avec l’Atlantique est limité.
   * Les mêmes phénomènes se retrouvent pour la Méditerranée américaine, mer des Caraïbes et golfe du Mexique, à Vera-Cruz où elles ont au maximum 60 centimètres et pour la Méditerranée d’Australasie, mers de Chine, de Soulou, de Célèbes, de Banda, de Java, où elles ne dépassent guère 2 mètres. — (Julien Thoulet, L’océan : ses lois et ses problèmes, 1904)
   * La Méditerranée américaine (Mer des Caraïbes et Golfe du Mexique) ressemble à la Méditerranée indonésienne par sa circulation. — (André Guilcher, Précis d’hydrologie : marine et continentale, 1965)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Méditerranée arctique
* Méditerranée asiatique
* Méditerranée d’Australasie
* Méditerranée eurafricaine

**Traductions**

* Allemand : Amerikanisches Mittelmeer (de)
* Anglais : American Mediterranean Sea (en)
* Japonais : アメリカ地中海 (ja) Amerika chichūkai
