# Art nouveau

## Français

### Étymologie

    (1894) composé de art et de nouveau, créé par Edmond Picard dans la revue belge L’Art moderne pour qualifier la production artistique d’Henry van de Velde.

### Nom propre

Art nouveau \aʁ nu.vo\ masculin singulier

* (Art) Mouvement artistique de la fin du xixᵉ et du début du xxᵉ siècle, concernant la peinture, l’architecture et les arts décoratifs, caractérisé par l’esthétique des lignes courbes.
   * […] ; nous étions partout la troupe de choc et l’avant-garde de l’Art nouveau sous toutes ses formes, simplement parce qu’il voulait changer le monde pour nous, dont c’était enfin le tour de vivre notre vie. Car, nous le sentions, nostra res agitur. Mais autre chose encore nous intéressait et nous fascinait démesurément dans l’Art nouveau : c’était un art quasi exclusivement fait par des gens jeunes. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 80)

**Dérivés**

* art-nouveau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1900
* japonisme
* modern-style
* sécessionniste

**Traductions**

* Afrikaans : Jugendstil (af)
* Alémanique : Jugendstil (*)
* Allemand : Jugendstil (de) masculin
* Anglais : Art Nouveau (en)
* Arabe : الفن الجديد (ar)
* Basque : Art Nouveau (eu)
* Bosniaque : Art Nouveau (bs)
* Bulgare : Ар нуво (bg)
* Catalan : Modernisme (ca)
* Chinois : 新艺术运动 (zh) (新藝術運動)
* Coréen : 아르 누보 (ko) areu nubo
* Danois : Jugendstil (da)
* Espagnol : modernismo (es)
* Frison : Jugendstil (fy)
* Frison saterlandais : Jugendstil (*)
* Galicien : Art Nouveau (gl)
* Géorgien : არტ-ნუვო (ka)
* Grec : Αρ Νουβό (el)
* Italien : Art Nouveau (it)
* Japonais : アール・ヌーヴォー (ja) āru nūvō, アール・ヌーボー (ja) āru nūbō
* Javanais : Art Nouveau (jv)
* Kazakh : Модерн (kk)
* Letton : Jūgendstils (lv)
* Limbourgeois : Art nouveau (li)
* Luxembourgeois : Jugendstil (lb)
* Néerlandais : jugendstil (nl)
* Normand : Art Nouvé (*)
* Norvégien : Jugendstil (no)
* Pendjabi de l’Ouest : آرٹ نوو (pnb)
* Persan : هنر نو (fa)
* Portugais : Art nouveau (pt)
* Roumain : Art Nouveau (ro)
* Russe : Модерн (ru)
* Sarde : Art Nouveau (sc)
* Serbo-croate : Art nouveau (sh)
* Slovène : Art Nouveau (sl)
* Tamoul : ஆர்ட் நூவோ (ta)
* Tchèque : secese (cs)
* Thaï : อาร์ตนูโว (th)
* Turc : Art Nouveau (tr)
* Ukrainien : Модерн (uk)
