# just

## Allemand

### Adverbe

just

* Justement, à l’instant.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin iustus.

### Adjectif

just masculin

* Juste, équitable.
* Qui a la justesse convenable.
* Étroit.

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français juste.

### Adjectif

just \d͡ʒʌst\

* Juste.

**Dérivés**

* justness (« justesse »)

**Apparentés étymologiques**

* justice

### Adverbe

just \d͡ʒʌst\

* Sans détour, simplement.
   * I just called to say I love you.

    Je t’ai téléphoné simplement pour te dire je t’aime.
* Tout à l’heure. Note d’usage : Placé devant un verbe principal.
   * I have just arrived here.

    Je viens d’arriver ici.
* De justesse.
   * The bullet just missed her.
* Seulement.
   * Just for you.

    Seulement pour toi.

**Dérivés**

* just because
* just in case
* just-in-time
* just kidding

### Anagrammes

* juts

## Catalan

### Adjectif

just

* Exact, juste.
* Qui a raison, vrai.
* Juste, moral.

**Synonymes**

* correcte
* legítim

## Frison

### Adverbe

just

* Justement, à l’instant.

**Synonymes**

* krektsa
* niis
* niiskrekt
* nyskes
* strak

## Gallo

### Adverbe

just invariable (graphie MOGA)

* Juste, simplement.

## Occitan

### Adjectif

just \ˈd͡ʒyst\ masculin singulier (graphie normalisée)

* Exact, juste, équitable.
   * Aquò es just.

    C’est juste.
   * Lo pes just.

    Le poids juste.
   * Una votz justa.

    Une voix juste.

### Adverbe

just \ˈd͡ʒyst\ (graphie normalisée)

* Exactement, juste.
   * Cantar just.

    Chanter juste.
   * Tombar just.

    Tomber juste.

### Nom commun

just \ˈd͡ʒyst\ masculin singulier (graphie normalisée)

* (Religion) Juste.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* justament
* justícia
* justicièr

**Antonymes**

* injust
* injustament
* injustícia

## Suédois

### Adverbe

just Comparatif : justare ; superlatif : justast

* Justement, précisément.
   * Det är just dig han söker.

    C'est justement toi qu'il cherche.
   * Varför skulle just han vara född till sjöman?

    Pourquoi fallait-il que ce fût justement lui qui naquit marin ?
   * Jag kan just ej klandra dig för om du...

    Je ne saurais précisément te blâmer se...

**Synonymes**

* nyss

### Adjectif

just

* Juste, correct.

**Apparentés étymologiques**

* just det
* just nu
* just så
