# télescopage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De télescoper avec le suffixe -age.

### Nom commun

télescopage \te.les.kɔ.paʒ\ masculin

* Action de télescoper.
   * Trois jours plus tard, le 23 novembre, deux faisceaux étaient en circulation dans le Grand collisionneur. Puis, le 30 novembre, « on a atteint un record mondial d’énergie de faisceau, avec 1,18 TeV ». Tout était en place pour passer à la seconde étape : un télescopage. — (Sébastien Gavois, Grand collisionneur de hadrons : 10 ans de physique et de démesure, www.nextinpact.com, 30 mars 2020)
* (Par extension) Rencontre conflictuelle entre des choses contradictoires.
   * D’où le succès du thème du télescopage temporel concernant le Moyen Âge : soit ce sont des gens du Moyen Âge qui sont projetés dans notre époque (exemple-type, au succès colossal : Jean-Marie Poiré, Les Visiteurs, 1993), soit ce sont des gens de notre époque qui se retrouvent transportés au Moyen Âge… — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   * Lorsqu’on transforme un conducteur d’autobus en conducteur-receveur, l’accélération de la cadence des situations à affronter provient du « télescopage » de la remise des billets et de l’encaissement de la monnaie, avec la conduite d’un véhicule dans des conditions de trafic particulièrement difficiles. — (Robert Georges, Hétérogénéité culturelle et communications, 1977)

**Traductions**

* Catalan : topada (ca) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : teleskopumo (io)
