# Mongolie intérieure

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Calque du chinois 內蒙古, Nèi Měnggǔ, lui-même composé de 內, nèi (« intérieur »), signifiant la partie plus proche au point de vue chinois, et de 蒙古, Měnggǔ (« Mongolie »).

### Nom propre

Mongolie intérieure \mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ\ féminin singulier

* (Toponyme) Région autonome de la République populaire de Chine située au sud-est de la Mongolie.
   * Les dépendances (Ouay Fan) de l’empire chinois comprennent la Mongolie intérieure (Nouy Mongkou), et la Mongolie extérieure (Ouay Mongkou) ; l’administration de ces territoires appartient uniquement à la Surintendance de Mongolie (Ly Fan Youen), dont nous avons parlé dans le précédent article. — (Revue militarie de l’étranger, vol. 2, 1887)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Mongol intérieur

**Variantes orthographiques**

* Mongolie Intérieure (Moins courant)
* Mongolie-Intérieure (Moins courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Mongolie extérieure

**Traductions**

* Achinais : Mongolia Dalam (*)
* Allemand : Innere Mongolei (de)
* Anglais : Inner Mongolia (en)
* Basque : Barne Mongolia (eu)
* Bavarois : Innare Mongolei (*)
* Biélorusse : Унутраная Манголія (be)
* Bosniaque : Unutrašnja Mongolija (bs)
* Breton : Mongolia an Diabarzh (br)
* Bulgare : Вътрешна Монголия (bg)
* Catalan : Mongòlia Interior (ca)
* Chinois : 内蒙古 (zh) (內蒙古) Nèi Měnggǔ
* Coréen : 내몽골 (ko) (內蒙古) Naemonggol
* Croate : Unutarnja Mongolija (hr)
* Danois : Indre Mongoliet (da)
* Espagnol : Mongolia Interior (es)
* Espéranto : Interna Mongolio (eo)
* Estonien : Sise-Mongoolia (et)
* Finnois : Sisä-Mongolia (fi)
* Gallois : Mongolia Fewnol (cy)
* Grec : Εσωτερική Μογγολία (el)
* Hakka : Nui Mùng-kú (*)
* Hébreu : מונגוליה הפנימית (he)
* Hindi : भीतरी मंगोलिया (hi)
* Hongrois : Belső-Mongólia (hu)
* Indonésien : Mongolia Dalam (id)
* Italien : Mongolia Interna (it)
* Japonais : 内モンゴル (ja) Nai Mongoru
* Kalmouk : Өвр Моңһлмуд (*)
* Kazakh : Ішкі Моңғолия (kk)
* Letton : Iekšējā Mongolija (lv)
* Lituanien : Vidinė Mongolija (lt)
* Macédonien : Внатрешна Монголија (mk)
* Malais : Mongolia Dalam (ms)
* Mannois : Yn Vongoil Sthie (gv)
* Mongol : Өвөр Монгол (mn) Övör Mongol
* Néerlandais : Binnen-Mongolië (nl)
* Norvégien : Indre Mongolia (no)
* Norvégien (nynorsk) : Indre Mongolia (no)
* Persan : مغولستان داخلی (fa)
* Polonais : Mongolia Wewnętrzna (pl)
* Portugais : Mongólia Interior (pt)
* Quechua : Mungul suyu ukhupi (qu)
* Roumain : Mongolia Interioară (ro)
* Russe : Внутренняя Монголия (ru)
* Scots : Inner Mongolie (*)
* Serbe : Унутрашња Монголија (sr)
* Serbo-croate : Unutrašnja Mongolija (sh)
* Soundanais : Mongolia Jero (su)
* Suédois : Inre Mongoliet (sv)
* Swahili : Mongolia ya Kichina (sw)
* Tagalog : Monggolyang Interyor (tl)
* Tchèque : Vnitřní Mongolsko (cs)
* Turc : İç Moğolistan (tr)
* Ukrainien : Внутрішня Монголія (uk)
* Vietnamien : Nội Mông (vi)
* Waray (Philippines) : Inner Mongolia (*)
* Wu : 内蒙古 (*)
