# terraformation

## Français

### Étymologie

    Composé de terre et de formation.

### Nom commun

terraformation \tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin

* (Astronomie) Processus d’ingénierie planétaire visant à modifier l’environnement naturel d’une planète, d’une lune ou d’un autre corps céleste, afin de le rendre habitable par l’être humain. Il se divise en deux étapes : l’écopoïèse (dont le but est de rendre le corps céleste habitable par des organismes anaérobies) et la terraformation elle-même.
   * « Foutue planète, marmonna-t-il. Elle a l'air aussi hospitalière qu'un cul-de-basse-fosse. » Il se tourna vers Alvare, la jeune femme qui l'accompagnait, responsable scientifique de la mission, spécialiste en exobiologie et terraformation. Une belle femme brune d'ailleurs, qui, les derniers temps du voyage, n'était jamais sortie de sa réserve glaciale, comme si son cerveau et son corps n'étaient pas parvenus à se remettre de la stase cryogénique. — (Pierre Bordage, Jean-Paul Demoule, Roland Lehoucq & Jean-Sébastien Steyer, Exquise planète, Éditions Odile Jacob, 2014, chap. 4 : L’œil de Caïn)

**Apparentés étymologiques**

* terraformage
* terraformer
* terraforming

**Synonymes**

* écogenèse
* écopoïèse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pantropie

**Traductions**

* Allemand : Terraforming (de)
* Anglais : terraforming (en)
* Breton : terrafurmiñ (br)
* Chinois : 地球化 (zh)
* Danois : terraformning (da)
* Espagnol : terraformación (es)
* Espéranto : teroformigo (eo), terecigo (eo)
* Finnois : terraformointi (fi)
* Italien : terraformazione (it) féminin
* Japonais : テラフォーミング (ja)
* Néerlandais : terravorming (nl)
* Norvégien : terraforming (no)
* Polonais : terraformowanie (pl)
* Portugais : terraformação (pt)
* Russe : терраформирование (ru)
* Suédois : terraformning (sv)
* Tchèque : terraformace (cs)
* Turc : terraforming (tr)
* Vietnamien : địa khai hóa (vi)

### Prononciation

* \tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃\
