# émeri

## Français

### Étymologie

    Via l’italien smeriglio, du grec byzantin σμερίλιον, smerílion, diminutif de σμερί, smerí (« émeri ») et, plus avant, du grec ancien σμύρις, smúris (« émeri ») qui donne le latin smyris.

### Nom commun

émeri \ɛm.ʁi\ masculin

* (Minéralogie) Roche composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à l’hématite, employée sous forme de poudre pour polir les pierres, les métaux le verre et le cristal.
   * Polir un diamant avec de la poudre d’émeri.
   * Le même minerai [un minerai d’aluminium] se retrouve dans les Calabres, au Sénégal, dans l’archipel grec et dans les environs de Smyrne, où il forme l’émeri, résultat d’une altération métamorphique. — (L. Grandeau, A. Laugel, Revue des Sciences, 1862, page 99)
   * Boue ou potée d’émeri, matière qui se forme sous les roues ou meules dont les lapidaires se servent pour tailler les pierres
* Petites taches noires et dures qu’on rencontre dans certains marbres.

**Dérivés**

* bouché à l’émeri
* papier émeri
* toile émeri
* émeriser

**Variantes orthographiques**

* émeril (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : Schmirgel (de) masculin
* Anglais : emery (en)
* Arabe : سنبادج (ar) sonbèdaj, سنباذج (ar) sonbèdhaj
* Catalan : esmeril (ca) masculin
* Espagnol : esmeril (es)
* Grec : σμύριδα (el) smíridha, σμιρίγλι (el) smirígli
* Ido : smerilo (io)
* Italien : smeriglio (it)
* Latin : smyris (la)
* Néerlandais : amaril (nl)
* Picard : linmrie (*) féminin, linmri (*) masculin
* Portugais : esmeril (pt)
* Tchèque : smirek (cs), smyrek (cs), šmirgl (cs)
* Wallon : lèmeri (wa)

### Anagrammes

* émier
* mirée
* rimée
