# renvoyer dos à dos

## Français

### Étymologie

    Composé de renvoyer et de dos à dos.

### Locution verbale

renvoyer dos à dos \ʁɑ̃.vwa.je do.z‿a do\ (se conjugue)

* Renvoyer chacune de leur côté deux personnes ou deux parties qui sont en différend, sans donner à l’une aucun avantage sur l’autre.
   * Maxime oppose donc et renvoie dos à dos – à la façon de Grégoire – ceux qui « à la grecque » croient à la préexistence des âmes et ceux qui « à la juive » privilégient la préexistence des corps. — (Jean Boboc, La grande métamorphose : Eléments pour une théo-anthropologie orthodoxe, 2016)
   * Dos Passos ne cesse de renvoyer dos à dos républicains et démocrates ainsi que capitalistes et communistes. — (Patricia Bleu-Schwenninger, John Dos Passos, l’écriture-miroir, 1993)

**Traductions**

* Allemand : keinem von zwei Gegnern Recht geben (de), zwei gegenteilige Ansichten ablehnen (de), zwei gegensätzliche Meinungen verwerfen (de)
