# more

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin mora (« retard, délai »).

### Nom commun 1

more \mɔʁ\ féminin

* (Linguistique) Unité phonologique de durée ou de poids d’une syllabe dans certaines langues, typiquement une voyelle courte ayant une more et une voyelle longue deux mores.
   * Une syllabe contenant une seule more est dite monomorique ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée bimorique.

**Dérivés**

* moraïque
* morique
* monomoraïque
* monomorique
* bimoraïque
* bimorique
* trimoraïque
* trimorique

**Traductions**

* Allemand : Mora (de)
* Anglais : mora (en)
* Arménien : ամանակ (hy)
* Breton : mora (br)
* Catalan : mora (ca)
* Chinois : 音拍 (zh)
* Coréen : 모라 (ko) mora
* Danois : mora (da)
* Espagnol : mora (es)
* Estrémègne : mora (*)
* Hongrois : mora (hu)
* Italien : mora (it)
* Japonais : モーラ (ja) mōra, 拍 (ja) haku
* Néerlandais : mora (nl)
* Norvégien : mora (no)
* Norvégien (nynorsk) : mora (no)
* Persan : مورا (fa)
* Polonais : mora (pl)
* Portugais : mora (pt)
* Roumain : moră (ro)
* Russe : мора (ru)
* Soundanais : mora (su)
* Suédois : mora (sv)
* Ukrainien : мора (uk)

### Nom commun 2

more \mɔʁ\ féminin

* (Botanique) Écorce interne de l’Hibiscus tiliaceus.

### Nom commun 3

more \mɔʁ\ masculin

* (Militaire) Division de l'armée lacédémonienne (équivalent d'un régiment).

### Adjectif

more \mɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) Variante orthographique de maure.
   * L’aînée s’appelait Morette. Ne vous étonnez pas si c’est un nom quelque peu païen, car vous en entendrez plus tard de plus mores encore. Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 32)

### Anagrammes

* méro-
* Omer
* orme
* remo
* ROEM
* ROME, Rome, rome

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1) Semble être le doublet de aumure.
    (Nom 2) Voir mour (« terrain à tourbe »).

### Nom commun 1

more féminin

* Fourrure du petit-gris.
   * Deux gimples de mores entieres.

**Variantes**

* meure, moure

### Nom commun 2

more féminin

* Marais, lande, tourbière.

**Variantes**

* moure

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais mara. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de many et de much.

### Forme d’adjectif indéfini

more \ˈmɔɹ\ (États-Unis), \ˈmɔː\ (Royaume-Uni)

* (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
   * Whoever has more points at the end of the game is the winner.
* (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.

**Notes**


    Pour intensifier ce comparatif, on dit le plus couramment :
   * la construction spéciale many more, et aussi far more devant un nom dénombrable ;

   * much more devant un nom indénombrable.

**Antonymes**

* fewer (devant un nom dénombrable)
* less (devant un nom indénombrable)

**Dérivés**

* more and more (de plus en plus de)

### Forme d’adverbe

more \ˈmɔɹ\ (États-Unis), \ˈmɔː\ (Royaume-Uni)

* Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
* (Devant certains adjectifs) Plus. Note : Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbe tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.

**Synonymes**

* -er (comparatif)

**Antonymes**

* less

**Dérivés**

* more and more (de plus en plus)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* most (superlatif)

### Interjection

more \ˈmɔɹ\ (États-Unis), \ˈmɔː\ (Royaume-Uni)

* Une autre (chanson).

### Prononciation

* \ˈmɔː\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « more » Royaume-Uni (Londres) : écouter « more »
* \ˈmɔɹ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « more »

### Anagrammes

* erom
* Mero
* mero
* moer
* Omer
* omer
* Orem
* Orme
* Rome
* mero-

## Basque

### Adjectif

more

* Relatif à la couleur violette.

**Synonymes**

* ubel

### Nom commun

more

* Violet (de couleur).

Espektro elektromagnetikoa

 gamma izpiak • X izpiak • ultramoreak • argia • infragorriak • mikrouhinak • irrati-uhinak Koloreak :

| ultramorea | morea | urdina | berdea | horia | laranja | gorria | infragorria |
| - | - | - | - | - | - | - | - |

## Breton

### Forme de verbe

more \ˈmoːre\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe morañ.

## Corse

### Étymologie

    Du latin mori.

### Verbe

more \ˈmo.re\ intransitif

* Mourir.

**Synonymes**

* mora

## Gaulois

### Étymologie

    Mot donné par le glossaire de Vienne et sous la forme mori par Pline. Le terme est également présent dans des noms propres tels que moritex, Morigis, etc..
    Du proto-celtique *mori. À comparer avec les mots mor en breton et en cornique, môr en gallois, muir en gaélique (sens identique).

### Nom commun

more

* Variante altérée de mori.

## Latin

### Forme de nom commun

more

* Ablatif singulier de mos.

## Portugais

### Forme de verbe

more \ˈmɔ.ɾɨ\ (Lisbonne) \ˈmɔ.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de morar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de morar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de morar.

## Slovaque

### Étymologie

    Apparenté à moře en tchèque, morze en polonais, море móre en russe, mais aussi à mare en latin et « mer » en français.

### Nom commun

more \ˈmɔ.rɛ\ neutre

* (Géographie) Mer.

**Dérivés**

* Biele more
* Čierne more
* morský (marin)
* Mŕtve more
* podmorský (sous-marin)
* Žlté more

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jazero
* oceán
