# Durango

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Durango.

### Nom propre

Durango \dy.ʁaɲ.ɡo\ masculin singulier

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Biscaye et la Communauté autonome du Pays basque.
   * Le mari, les enfants, les trois petites-filles, réunis autour du lit d’Eskarne, 86 ans, à Durango (Espagne). — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 10)
* (État) État du Mexique.
* (Géographie) Capitale de l’État de Durango, aussi connue sous le nom de Victoria de Durango.
* (Géographie) Localité, chef-lieu du comté de La Plata dans le Colorado.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Durangar

**Traductions**

* Basque : Durango (eu)
* Espagnol : Durango (es)

### Anagrammes

* Gaudron
* goudran
* rognaud

## Basque

### Étymologie

    Peut-être du latin *Duranicus, issu du nom propre Duranius.
    Ou de urango, « ville d’eau ». Au Moyen Âge, le nom de Durango faisait référence à toute la comarque, un organisme politique différent de celui de la Biscaye. À partir de 1212, Durango est intégré à la Biscaye comme une de ses merindads, maintenant toutefois ses institutions propres. Probablement au début du XIIIᵉ siècle, la ville de Tabira de Durango est fondée, devenant plus tard Villanueva de Durango, nom qui se maintient jusqu’au XVIᵉ siècle, où il est abrégé en Durango. Parallèlement, la merindad de Durango prend le nom de Durangaldea, nom de la comarque actuelle.

### Nom propre

Durango

* (Géographie) Durango, au Pays basque.
* (État) État du Mexique.
* (Géographie) Capitale de l’État de Durango.
* (Géographie) Localité, chef-lieu du comté de La Plata dans le Colorado.

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque Durango.
    (Mexique) La capitale de l’État mexicain fut fondée le 8 juillet 1563 et prit le nom de la ville basque. L’État prend son nom de sa capitale. L’État de Durango et les États voisins de Chihuahua, Sonora et Sinaloa formaient la Nouvelle-Biscaye.
    (États-Unis) La ville est organisée en septembre 1881 et prend son nom de la ville mexicaine.

### Nom propre

Durango \duˈɾaŋ.ɡo\ masculin singulier

* (Géographie) Durango, au Pays basque.
* (État) Durango, État du Mexique.
* (Géographie) Capitale de l’État de Durango.
* (Géographie) Localité, chef-lieu du comté de La Plata dans le Colorado.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* duranguense
