# jérémiade

## Français

### Étymologie

    De Jérémie, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec le suffixe -ade.

### Nom commun

jérémiade \ʒe.ʁe.mjad\ féminin

* (Familier) Plainte fréquente et importune.
   * Partant de ce point, ne sommes-nous pas autorisé à nous demander ce que signifient ces jérémiades forcées qui consistent à déplorer continuellement le sort de nos anciennes races ? — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   * Seulement celles-ci sont subordonnées à une histoire d'amour; le mythe permet d'éviter la jérémiade syndicaliste. — (Thierry Jousse, Le goût de la télévision: anthologie des Cahiers du cinéma, 2007)
   * Entre jérémiades et désinformation, le président sortant a-t-il servi la cause des deux candidats républicains qui espèrent s’emparer des derniers sièges du Sénat? — (Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)

**Dérivés**

* jérémiader
* jérémier

**Traductions**

* Allemand : Jeremiade (de), Gejammer (de) neutre, Lamentieren (de) neutre
* Anglais : whining (en), moaning (en)
* Gallo : acagnerie (*)
* Portugais : chororô (pt), choramingo (pt)

### Forme de verbe

jérémiade \ʒe.ʁe.mjad\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jérémiader.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jérémiader.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe jérémiader.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe jérémiader.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe jérémiader.
