# doctorat

## Français

### Étymologie

    (1575) Dérivé de docteur, avec le suffixe -at, ou du latin médiéval doctoratus.

### Nom commun

doctorat \dɔk.tɔ.ʁa\ masculin

* Grade de docteur.
   * Le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation : […]. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.52)
   * On eut toutes les peines du monde à faire comprendre à l'autocrate que le triste régime dont nous étions dotés interdisait à un ministre, voire à un président de la République, d'octroyer le doctorat en médecine à un quidam incapable de passer le moindre examen. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat. — (Amélie Nothomb, Les Combustibles, Paris : chez Albin Michel, 1994,)
* (Éducation) Formation d’un étudiant au grade de docteur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* résompte ou résumpte
* thèse

**Traductions**

* Anglais : doctorate (en)
* Basque : doktorego (eu)
* Breton : doktorelezh (br)
* Croate : doktorat (hr)
* Espagnol : doctorado (es)
* Espéranto : doktoreco (eo)
* Gallo : doctorat (*)
* Italien : dottorato (it)
* Mandarin : 博士 (zh) bóshì
* Néerlandais : doctoraat (nl)
* Occitan : doctorat (oc)
* Portugais : doutoramento (pt)
* Croate : doktorat (hr)
* Espéranto : doktoriĝo (eo)

## Gallo

### Étymologie

    Voir le français doctorat ci-dessus.

### Nom commun

doctorat invariable (graphie MOGA)

* Doctorat.
