# faîtage

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de faîte, avec le suffixe -age. (XIIIᵉ siècle) En ancien français festage (« droit annuel dû au seigneur pour chaque maison »).

### Nom commun

faîtage \fɛ.taʒ\ masculin

* (Architecture) Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité.
* (En particulier) Pièce de bois qui termine le comble et sur laquelle s’appuient les chevrons.
   * Quant au bois, il remplissait les hangars jusqu'au faîtage. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* Plaque de métal que les couvreurs disposent en haut d’un toit.
   * Enfin, l’enrichissement des toits par la dorure des faîtages, de toute la plomberie des lucarnes et des chéneaux. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21)
* (Droit féodal) Droit payé au seigneur pour avoir l'autorisation de construire une maison.
   * Droit qu'avaient parfois les habitants de certaines seigneuries de prélever dans les bois un arbre pour faire la charpente de leur habitation.

**Traductions**

* Allemand : Dachfirst (de)
* Espagnol : cumbrera (es)
* Gallo : afétaije (*)
* Polonais : kalenica (pl)
* Russe : охлуп (ru) okhlup, конёк (ru) konjok
* Suédois : takställning (sv)
