# embellie

## Français

### Étymologie

    Déverbal de embellir.

### Nom commun

embellie \ɑ̃.bɛ.li\ féminin

* Amélioration du temps, devenant beau pour un moment, après une bourrasque, un grain violent ou un coup de vent obstiné.
   * J’attends une embellie pour sortir.
* (Marine) Moment de ralentissement dans l’agitation de la mer ou dans la violence du vent.
   * Profiter d’une embellie pour passer une barre.
* (Sens figuré) Circonstance favorable, bonne occasion.
   * Si la bicyclette en est la star, il est un moyen de se déplacer qui, sans faire de bruit, connaît une belle embellie, y compris pour se rendre de son domicile à son travail : la marche. — (Éric Béziat, Le regain discret de la marche comme mode de déplacement, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2018)
   * Toutefois, il y eut un plateau dans la baisse de la production au printemps 1930 accompagnée d'une embellie boursière. — (Michel Aglietta, Sandra Rigot, Crise et rénovation de la finance, 2009)
   * Au Québec, on note aussi une embellie dans les salles obscures depuis le début octobre. — (Maxime Demers, Les cinémas renaissent, Le Journal de Montréal, le 2 novembre 2021)

**Traductions**

* Gallo : abiaozie (*)
* Italien : calma momentanea (it), breve schiarita (it)
* Wallon : trawêye (wa) féminin, loukêye (wa) féminin, rayêye (wa) féminin (les 3 au sens météo)

### Forme de verbe

embellie \ɑ̃.be.li\

* Participe passé féminin singulier de embellir.
   * Au contraire, je t’ai annoncée en te peignant avec de si vives couleurs que tu ne pusses jamais réaliser le portrait, et par malheur tu es embellie. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie)

### Anagrammes

* embielle, embiellé
