# feu de camp

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de feu, de et camp.

### Locution nominale

feu de camp \fø də kɑ̃\ masculin

* Foyer aménagé non pérenne d’un feu en pleine nature.
   * L’usage de se réunir la nuit autour d’un feu de camp pour chanter et s’exprimer en commun se généralise avec le camping. — (Jan Doat, Architecture et décors de théâtre, 1951, page 60)
   * Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes. — (Eric Milet, Mali: Magie d'un fleuve aux confins du désert , Éditions Olizane, 2007, page 144)
   * Avant d’allumer un feu de cuisson ou un feu de camp, les gens sont invités à s’informer sur le danger d’incendie pour leur région.— (« Les pluies du printemps ont fait diminuer les incendies de forêt », sur le site de L'Actualité (https:/lactualite.com), 14 juin 2017)
   * Se retrouver un soir d’été autour d'un feu de camp, quel bon moment ! Et pourquoi ne pas en profiter pour griller des marshmallows, comme au bon vieux temps ? — (Jean-François Mallet, Marshmallow Party !, Éditions Larousse, collection Albums, 2011)
* (Astronomie) Petite éruption solaire à la surface de l’astre.
   * Prises à environ 77 millions de kilomètres du Soleil, à mi-distance entre la Terre et son astre, elles ont montré un phénomène nouveau : de mini-éruptions solaires, omniprésentes à la surface, baptisées "feux de camp". — (AFP, Des « feux de camp » pour réchauffer la couronne du Soleil, radio-canada.ca, 5 mai 2021)

**Traductions**

* Allemand : Lagerfeuer (de) neutre
* Anglais : campfire (en)
* Atikamekw : kotowan (*)
* Coréen : 캠프파이어 (ko) kaempeupaieo
* Italien : fuoco da campo (it) masculin
* Japonais : キャンプファイヤー (ja) kyanpufaiyā
* Néerlandais : kampvuur (nl) neutre
* Nivkh : т’ур̌ (*), т’уғр̌ (*)
* Polonais : ognisko (pl)
* Tchèque : táborák (cs)
