# trakt

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du russe тракт, trakt (« route »).

### Adjectif

trakt \tʁakt\ masculin

* (Histoire) Ancienne route qui reliait Moscou à la Sibérie, principale voie commerciale et de communication avant l’ouverture du Transsibérien.
   * Les hommes d’affaires sont en avion, ils ont franchi en dix heures la distance Moscou-Irkoutsk, là où Michel Strogoff, pourtant pressé, avait mis soixante-dix-neuf jours à cheval ou en voiture. Ils n’ont vu ni le trakt, ni les fleuves, ni la taïga. — (Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 99)

**Synonymes**

* Grande Route
* Route de Moscou
* Route de Sibérie

**Traductions**

* Polonais : trakt (pl)
* Russe : тракт (ru)
* Tchèque : trakt (cs)

### Prononciation

* La prononciation \tʁakt\ rime avec les mots qui finissent en \akt\.

## Norvégien

### Nom commun

trakt masculin

* Entonnoir.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin tractus, apparenté à traktować (« traiter »).

### Nom commun

trakt \trakt\ masculin inanimé

* (Littéraire) Route, voie, chemin.
* Passage.

**Synonymes**

* droga, szlak

## Suédois

### Nom commun

trakt commun

* Contrée, région.
   * Bördig trakt.

    Contrée fertile.
   * Trakten omkring Stockholm.

    Les environs de Stockholm.
   * (Marine) Parage.
      * Farlig trakt.

    Parages dangereux.
* (Sylviculture) Coupe.
* Région.
   * I trakten av hjärtat.

    Dans la région du cœur.
   * Trakten kring munnen.

    La région buccale.

**Synonymes**

* ängd
* gebit
* område

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin tractus.

### Nom commun

trakt masculin inanimé

* (Architecture) Aile, partie d’un bâtiment.
   * Zadní trakt, partie arrière (de la maison).
* (Anatomie) Voie.
   * dýchací trakt, voie respiratoire.
* Trakt, voie de circulation, en Russie.
   * Sibiřský trakt, route de Sibérie

**Synonymes**

* dráha

**Dérivés**

* traktový
