# rifain

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Rif, avec le suffixe -ain

### Adjectif

rifain \ʁi.fɛ̃\

* (Géographie) Qui est originaire du Rif (la région du Nord du Maroc) ; qui concerne le Rif.
   * Récemment encore, il a reçu l’un des principaux chefs rifains venu pour solliciter son aide contre l’Espagne […] — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Les éditions de la porte, Rabat, 1947, page 229)
   * Il est composé d’éléments relictuels du Tertiaire (Prunus lusitanica, Daphne lau- reola, Taxus baccata, Polystichum setiferum), des irradiations nordiques (Blechnum spicant, Dryopteris affinis, Sanicula europaea) et d’une endémique rifaine (Scrophularia eriocalyx).— (Muḥammad Rifāṣ, ‎Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah bi-al-Rabāṭ, ‎Jāmiʻat Muḥammad al-Khāmis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Tanger, espace, économie et société, 1993, page 25)
* (Linguistique) Relatif au rifain

**Traductions**

* Anglais : Riffian (en), Rif Berber (en)
* Catalan : rifeny (ca)

### Nom commun

rifain \ʁi.fɛ̃\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue berbère, du groupe zénète, parlée dans le Rif.
   * Au point de vue linguistique, nous avons relevé des similitudes entre certains mots courants de l’ancien vocabulaire des Canaries et des dialectes berbères du Maroc. C’est ainsi qu’aemon, eau, correspond à aman, qui a la même signification en rifain, en berbri et en chelha. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1040)
   * Les Beni Znassen, le groupe le plus oriental qui parle le rifain, ne s’appellent jamais « rifains », et définissent comme « rifaines » les populations qui habitent de l’autre côté de la Moulouya. — (Maarten G. Kossmann, Esquisse grammaticale du rifain oriental, Peeters, page 1, 2000)

**Notes**


    Le code de cette langue (rifain) dans le Wiktionnaire est rif.

**Synonymes**

* tarifit

**Traductions**

* Anglais : Riffian (en), Rif Berber (en)
* Catalan : rifeny (ca)
* Espagnol : rifeño (es), tarifit (es), chelja (es)

### Prononciation

* La prononciation \ʁi.fɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɛ̃\.
* \ʁi.fɛ̃\

### Anagrammes

* Farini
* finira
