# aléoute

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Алеуты, Aleuty, via l’anglais Aleut, nom donné aux habitants des îles Aléoutiennes par le pilote russe Nevodchikov à partir du nom d’une île proche du Kamtckatka, en 1745. — (Sarychev, Article XVIII of the instructions for the Billings expedition 1785) cité par — (Knut Bergsland, Aleut Grammar Unangam - Tunuganaan Achixaasix̂, p. 1)

### Adjectif

aléoute \a.le.ut\

* Relatif aux Aléoutes, à l’aléoute (langue).
   * La langue aléoute.

**Traductions**

* Ukrainien : алеутський (uk)

### Nom commun

aléoute \a.le.ut\ masculin (pluriel à préciser)

* (Linguistique) Langue des Aléoutes parlée dans les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, Shumagin et du Commandeur, aux États-Unis et en Russie.
   * L’aléoute se différencie de façon marquée des langues de la branche eskimo. — (Louis-Jacques Dorais, La Parole inuit : langue, culture et société dans l’Arctique nord-américain, 1996)

**Notes**


    Le code de cette langue (aléoute) dans le Wiktionnaire est ale. (ISO 639-3)

**Dérivés**

* eskaléoute
* eskimo-aléoute
* esquimau-aléoute
* esquimo-aléoute

**Traductions**

* Aléoute : Unangam tunuu (*), Unangax̂ (*), Unangam Tunuu (*), Унáҥам Тунý (*)
* Anglais : Aleut (en)
