# saint-bernard

## Français

### Étymologie

    De l’hospice du Grand-Saint-Bernard, dans les Alpes en Suisse, où ils étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne.

### Nom commun

saint-bernard \sɛ̃.bɛʁ.naʁ\ masculin

* Race de chien de montagne molossoïde reconnue en 1887, grand, à grosse tête, à fourrure ondulée et abondante, utilisé et popularisé par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIᵉ comme chien d’accompagnement et de recherche des voyageurs qui passaient le col en hiver.
   * À la fin du XIXᵉ le saint-bernard devint l’emblème de l’identité suisse.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Saint-Bernard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Au pluriel le mot peut s'écrire avec ou sans "s" à la fin, ce mot étant considéré comme invariable selon certains dictionnaires, dont le Larousse.

**Synonymes**

* chien du Saint-Bernard

**Traductions**

* Allemand : Bernhardiner (de)
* Anglais : St. Bernard (en)
* Croate : bernardinac (hr)
* Espagnol : san bernardo (es)
* Hébreu : סן-ברנרד (he)
* Italien : cane di San Bernardo (it)
* Japonais : セント・バーナード (ja)
* Néerlandais : sint-bernard (nl)
* Polonais : bernardyn długowłosy (pl)
* Portugais : São Bernardo (pt)
* Roumain : Saint-Bernard (ro)
* Russe : сенбернар (ru) senbernár masculin
* Suédois : Sankt Bernhardshund (sv)
* Tchèque : bernardýn (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* canidés (Canidea)
   * chien domestique (Canis familiaris)
      * molossoïde
