# mer des Caraïbes

## Français

### Nom propre

mer des Caraïbes \mɛʁ de ka.ʁa.ib\ féminin singulier

* Mer marginale de l’océan Atlantique limitée par Cuba au nord-ouest, par l’île d’Hispaniola et Porto Rico au nord, par les Petites Antilles jusqu'à Trinité-et-Tobago à l'est, par le Venezuela continental et la Colombie au sud, et par les côtes de l'Amérique centrale à l'ouest.
   * Barbade est l’une des îles de la mer des Caraïbes.

**Synonymes**

* mer des Antilles

**Holonymes**

* Méditerranée américaine

**Traductions**

* Allemand : Karibisches Meer (de)
* Anglais : Caribbean Sea (en)
* Catalan : mar Carib (ca), mar de les Antilles (ca)
* Chinois : 加勒比海 (zh) Jiālèbǐ hǎi
* Coréen : 카리브 해 (ko) Karibeu hae
* Danois : Caribiske Hav (da)
* Espagnol : mar Caribe (es), mar de las Antillas (es)
* Espéranto : Kariba Maro (eo)
* Estonien : Kariibi meri (et)
* Finnois : Karibianmeri (fi)
* Gaélique irlandais : Muir na Cairibe (ga)
* Hébreu : הים הקריבי (he)
* Hongrois : Karib-tenger (hu)
* Indonésien : Laut Karibia (id)
* Interlingua : Mar Caribe (ia)
* Islandais : Karíbahaf (is)
* Italien : mare Caraibico (it) masculin, mar dei Caraibi (it) masculin
* Japonais : カリブ海 (ja) Karibukai
* Letton : Karību jūra (lv)
* Lituanien : Karibų jūra (lt)
* Néerlandais : Caribische Zee (nl), Caraïbische Zee (nl)
* Norvégien : Det karibiske hav (no), Karibhavet (no)
* Occitan : mar Cariba (oc)
* Papiamento : Laman Karibe (*), Laman Caribe (*)
* Polonais : Morze Karaibskie (pl)
* Russe : Карибское море (ru) Karibskoje more
* Slovaque : Karibské more (sk)
* Slovène : Karibsko morje (sl)
* Suédois : Karibiska havet (sv)
* Tchèque : Karibské moře (cs)
