# surplomb

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de plomb, avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surplomb \syʁ.plɔ̃\ masculin

* (Didactique) État de ce qui n’est pas à plomb, de ce dont le haut avance plus que la base ou le pied ; on le dit surtout en parlant de constructions.
   * Des perdrix grandes ouvertes surgirent sans bruit du vallon, et se posèrent à trente pas sur notre gauche, sous le surplomb de la barre grise. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 69)
   * J’allais, je venais sur le balcon, je jetais sur les passants un regard de surplomb. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 53)
   * Ce mur est en surplomb, il penche.

**Traductions**

* Allemand : Überhang (de) masculin
* Anglais : overhang (en)
* Catalan : sobreplom (ca) masculin
* Croate : vertikalni odstup (hr), nadnijet pogled (hr)
* Néerlandais : overhang (nl)
