# 器

## Caractère

### Étymologie graphique

| | | | 器 |
| - | - | - | - |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Signification de base**


    Vaisselle

**Voir aussi**


    Forme alternative : 噐
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5668 - Big5 : BEB9 - Cangjie : 口口戈大口 (RRIKR) - Quatre coins : 6666₃

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0210.020
* Morobashi: 04349'
* Dae Jaweon: 0432.260
* Hanyu Da Zidian: 10690.070

## Chinois

### Sinogramme

器

### Adjectif

器 qì \t͡ɕʰi˥˩\

* Capacité, talent, savoir faire.

### Nom commun

器 qì \t͡ɕʰi˥˩\

* Ustensile, appareil, instrument, machine.
* Organe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 具 (jù)

**Dérivés**

* 兵器 (bīngqì) — arme
* 处理器 (處理器, chǔlǐqì) — processeur, microprocesseur
* 常规武器 (常規, chángguī wǔqì) — arme conventionnelle
* 服务器 (服務器, fúwùqì) — serveur (ordinateur)
* 刮器 (guāqì) — racloire
* 核武器 (héwǔqì) — arme nucléaire
* 利器 (lìqì) — arme tranchante
* 浏览器 (瀏覽器, liúlǎnqì) — navigateur web
* 路由器 (lùyóuqì) — routeur (réseau)
* 器件 (qìjiàn) — pièce d'un appareil
* 器具 (qìjù) — appareil, instrument, outil, ustensile
* 器官 (qìguān) — organe
* 器宇轩昂 (器宇軒昂, qì yǔ xuān áng) — (chengyu)
* 弹射器 (彈射器, tánshèqì) — catapulte
* 调试器 (調試器, tiáoshìqì) — débogueur
* 投石器 (樂器, tóushíqì) — catapulte, fronde
* 武器 (wǔqì) — arme
* 凶器 (xiōngqì) — arme meurtrière
* 仪器 (儀器, yíqì) — appareil, instrument
* 原器 (yuánqì) — étalon (métrique)
* 乐器 (樂器, yuèqì) — instrument de musique

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : qì EFEO : k’i, ts’i Wade-Giles : chʻi⁴ Yale : chì Zhuyin : ㄑㄧˋ (Région à préciser) : écouter « 器 »
* cantonais \hei³³\ Jyutping : hei³ Penkyamp : Yale : hei3
* wu \ʨʰi\ Shanghai (Wiktionary) : qi (T2)

## Coréen

### Sinogramme

器

## Japonais

### Sinogramme

器

## Vietnamien

### Sinogramme

器 (khí)

