# écailleux

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1290) Du substantif écaille avec le suffixe -eux. D’abord escailleus, au XVIᵉ siècle, il a surtout le sens de « qui a des écailles ». C’est à partir du XVIIᵉ siècle qu’il prend le sens de « susceptible de se détacher par écailles ».
    (Nom) En raison des grosses écailles de couleur foncée ornant le chapeau de ce champignon.

### Adjectif

écailleux \e.ka.jø\ masculin

* Qui a des écailles.
   * Avec Picasnon-le-Puant, c'était tôt fait de lever la bonde des étangs qu'il prenait à ferme et, pataugeant dans la vase clappante, dans le dernier filet d'eau bourbeuse où grouillait le peuple écailleux, de rafler tout dans leurs aveiniaux, de remplir les corbeilles d'osier, de les charger sur un charreton et , —[…]— d'aller tout vendre de porte en porte, de village en village, jusque dans les rues d'Orléans. — (Maurice Genevoix, Le roman de Renard, Paris : Presses de la Cité, 1958, rééd. Pocket, 1986, chap. 3)
* Susceptible de se détacher par écailles.
   * Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux. — (Jean-Paul Poirot, Minéralia: les minéraux & les pierres précieuses du monde, Éditions Artemis, 2004, p. 68)
* (Médecine) Qui présente des plaques minces.
   * Dartre écailleuse.

**Apparentés étymologiques**

* écaille

**Traductions**

* Anglais : scaly (en)
* Italien : squamoso (it)
* Occitan : escatós (oc), escatut (oc)

### Nom commun

écailleux \e.ka.jø\ masculin

* (Jura) (Savoie) Nom vernaculaire du champignon appelé hydne imbriqué.

**Synonymes**

* épervier
* hydne imbriqué

**Traductions**

* Conventions internationales : Sarcodon imbricatus
