# amusant

## Français

### Étymologie

    Participe présent adjectivé du verbe amuser. À et muser, qui signifie « perdre son temps ».

### Adjectif

amusant \a.my.zɑ̃\ masculin

* Qui amuse, qui divertit.
   * C’est un esprit amusant.
   * C’est la personne du monde la plus amusante.
   * C’est un homme d’une conversation amusante.
   * Un livre amusant.
   * Une comédie amusante.
   * Simplement, je ne voulais pas ennuyer le public, et j’ai fait un film aussi amusant que possible. — (Cahiers du cinéma: Numéros 192 à 207, 1967)

**Dérivés**

* amusamment

**Synonymes**

* distrayant
* divertissant

**Antonymes**

* inamusant

**Traductions**

* Afrikaans : snaaks (af)
* Anglais : amusing (en) ; funny (en) (It's funny that ....)
* Arabe : مُسَلٍّ (ar) musall(in)
* Basque : jostakin (eu)
* Breton : farsus (br)
* Catalan : divertit (ca)
* Chinois : 好玩 (zh) hǎowán
* Croate : zabavan (hr)
* Espagnol : chistoso (es), divertido (es), gracioso (es)
* Finnois : huvittava (fi), hauska (fi), rattoisa (fi)
* Gallo : amuzant (*)
* Láadan : bil (*)
* Occitan : amusarèl (oc), amusant (oc)
* Russe : весёлый (ru), забавный (ru), занятный (ru)
* Same du Nord : hearvái (*), somá (*), suohtas (*)
* Suédois : rolig (sv)

### Forme de verbe

amusant \a.my.zɑ̃\

* Participe présent du verbe amuser.
   * Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)

### Prononciation

* La prononciation \a.my.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
* \a.my.zɑ̃\

## Afrikaans

### Adjectif

amusant

* Amusant, drôle.

## Néerlandais

### Adjectif

amusant ou ammusant

* Amusant, drôle.

**Synonymes**

* aardig
* leuk
* vermakelijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,5 % des Flamands,

   * 98,3 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de amusar, avec le suffixe -ant.

### Adjectif

amusant masculin (graphie normalisée)

* Amusant, drôle.

**Synonymes**

* amusarèl
* distrasent
* divertissent
