# exophore

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Nom 1).
    (Date à préciser) (Nom 2) Dérivé de exophorie.

### Nom commun 1

exophore \ɛɡ.zo.fɔʁ\ masculin

* (Linguistique) Référence implicite ou explicite à un élément du réel, par opposition à un élément du discours.
   * Quand lá est accompagné d'un locatif, prépositionnel, non seulement il peut fonctionner en exophore mais, de surcroît, il peut désigner un espace visible. C’est le cas avec des expressions comme : lá em cima, lá no alto, lá em baixo... — (Maria Elisete Almeida, La deixis en portugais et en français, 2000)
   * Il y a exophore si le référent est repérable en situation sans appui contextuel. Il y a endophore si le référent est indispensable comme antécédent (anaphore) ou subséquent (cataphore). Il y a homophore si le référent ne s’appuie ni sur la situation ni sur le contexte verbal. — (Michel Maillard, 1992, « Comment un déictique accède au générique. Du "Ça" français au "Sa" seychellois : La loi des trois états », dans Mary-Annick Morel & Laurent Danon-Boileau (éds), La deixis. Colloque en Sorbonne, 8-9 juin 1990, Paris, PUF, p. 65-74.)

**Antonymes**

* endophore

**Apparentés étymologiques**

* anaphore
* cataphore

**Dérivés**

* exophorique

**Traductions**

* Anglais : exophora (en)
* Breton : ezoforiezh (br)
* Espéranto : ekzoforo (eo)
* Néerlandais : exofoor (nl)

**Hyponymes**

* homophore

### Nom commun 2

exophore \ɛɡ.zo.fɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Personne souffrant d’exophorie.
   * Au contraire, l’exophore (les yeux ont tendance à regarder vers l’extérieur) aura un dos plat, il présente une certaine rigidité dans la structure et dans son comportement. — (Jean-Pierre Amigues, L’ostéopathie: fondements, techniques et applications, Éditions Ellebore, 1998)

**Antonymes**

* ésophore

### Prononciation

* \ɛɡ.zo.fɔʁ\
