# Nouvelle-Aquitaine

## Français

### Étymologie

    Composé de nouvelle et de Aquitaine.

### Nom propre

Nouvelle-Aquitaine \nu.vɛ.l‿a.ki.tɛn\ féminin singulier

* (Géographie) Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes.
   * Quelques jours plus tôt, le Savinois avait également été demi-finaliste du championnat régional Nouvelle-Aquitaine. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15)
   * Ce mammifère semi-aquatique est parvenu à se reproduire significativement dans les régions où il a échappé à l’extermination (Massif central, Bretagne, Pays-de-la-Loire, une partie de la Nouvelle-Aquitaine). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 8)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Néoaquitain, Néoaquitaine
* néoaquitain

**Synonymes**

* Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes (nom provisoire jusqu’au 13 septembre 2016)

**Traductions**

* Anglais : Nouvelle-Aquitaine (en), New Aquitaine (en)
* Basque : Akitania Berria (eu)
* Coréen : 누벨아키텐 (ko) Nuberakiten
* Italien : Nuova Aquitania (it) féminin
* Japonais : ヌーヴェル＝アキテーヌ (ja) Nūveru-Akitēnu
* Polonais : Nowa Akwitania (pl) féminin
