# Nations unies

## Français

### Étymologie

    (1942) Calque de l’anglais United Nations, proposé par le président américain d’alors Franklin Delano Roosevelt et utilisé dans la Déclaration des Nations unies.

### Nom propre

Nations unies \na.sjɔ̃.z‿y.ni\ féminin pluriel

* (1942-1945) Alliés de la Seconde Guerre mondiale.
* (1945-) Organisation des Nations unies.

**Variantes orthographiques**

* Nations Unies

**Traductions**

* Abkhaze : Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа (ab)
* Allemand : Vereinte Nationen (de)
* Anglais : United Nations (en)
* Arabe : الأمم المتحدة (ar)
* Breton : Broadoù Unanet (br)
* Chinois : 联合国 (zh)
* Chinois classique : 聯合國 (*)
* Croate : Ujedinjeni narodi (hr)
* Espagnol : Naciones Unidas (es)
* Flamand occidental : Verêenigde Noasjes (*)
* Néerlandais : Verenigde Naties (nl)
* Poitevin-saintongeais : Naciuns unies (*)
* Portugais : Nações Unidas (pt) pluriel
* Russe : Организация Объединённых Наций (ru)
* Wallon : Organizåcion des Nåcions uneyes (wa)

### Anagrammes

* onusianisent
