# statalisme

## Français

### Étymologie

    (1984) Concept décrit par Jacques Pohl, dérivé de statal, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

statalisme \sta.ta.lism\ masculin

* (Linguistique) Terme propre à un pays, à une région, dont l’usage ne dépasse pas ses frontières politiques.
   * La plupart des particularismes lexicaux appartenant au vocabulaire politique, juridique et administratif de la Suisse se distinguent du « français standard » de la France dans leur utilisation. Nous avons, par exemple, le terme syndic (= maire) qui, en Suisse romande, est considéré comme un statalisme et fait partie d’une terminologie officielle. — (Maria Emília Pereira Chanut, Les statalismes - particularismes lexicaux du français de la Suisse dans la traduction assermentée, Synergies Brésil n°11 - 2013, page 93)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* realia

**Traductions**

* Anglais : statalism (en)

### Anagrammes

* maltisâtes
