# vak

## Afrikaans

### Nom commun

vak

* domaine, spécialité

**Synonymes**

* afdeling

## Breton

### Adjectif

vak \ˈvakː\

* Libre, vacant.
   * Kerkent e voe klevet ar galv d’ ar gad, e berr amzer e pignas an holl harzlammerien a vane er cʼhamp er cʼharbedoù vak, GMC, half-track, scout-car, jeep, ha hep mui gortoz e kemerjont hent Azazga. — (Yann Mikael, Peocʼh an aouravaloù cʼhwerv, in Al Liamm, nᵒ 140, mai-juin 1970, page 193)

    Aussitôt que fut entendu l’appel au combat, en peu de temps tous les parachutistes qui restaient dans le camp montèrent dans les véhicules libres, GMC, half-track, scout-car, jeep, et sans plus attendre ils prirent la route pour Azazga.
* Oisif.

**Dérivés**

* vakañs
* vakiñ
* vakted
* vakter

### Anagrammes

* kav

## Hongrois

### Étymologie

    (1138) D'origine inconnue.

### Prononciation

* \vɒk\

### Adjectif

vak \vɒk\ (comparatif vakabb, superlatif legvakabb, exagératif legeslegvakabb)

* Aveugle.

**Synonymes**

* világtalan

**Dérivés**

* vakondok

## Indonésien

### Nom commun

vak

* (Éducation) Matière.
* Spécialité, domaine.

**Dérivés**

* sekolah vak

## Malais

### Nom commun

vak

* domaine, spécialité

## Néerlandais

### Nom commun

vak \vɑk\ neutre

* Métier, profession.
   * Het zijn de risico’s van het vak.

    Ce sont les risques du métier.
   * Ieder zijn vak.

    Chacun son métier.
* Discipline, matière.
   * Een keuzevak.

    Une matière à option.
* Compartiment, case, casier, alvéole.
   * Een bord met vakken.

    Un une assiette, un plat à compartiments.

**Synonymes**

**métier**

* ambacht
* beroep

**Synonymes**

**discipline**

* branche
* discipline
* leervak

**Synonymes**

**compartiment**

* afdeling
* compartiment
* schap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 98,8 % des Néerlandais.

## Suédois

### Nom commun 1

vak commun

* Trou dans la glace.

### Nom commun 2

vak neutre

* Veille, veillée.
* Petites vagues qui apparaissent lorsqu’un poisson regarde en dehors de l’eau.

## Tchèque

### Étymologie

    Augmentatif de váček, pris pour un diminutif mais d'origine germanique.

### Nom commun

vak masculin inanimé

* Sac.

**Synonymes**

* váček, sac
* pytel, sac
