# lumen

## Français

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen \ly.mɛn\ masculin

* (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm.
* (Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire.
   * Divers parasites, comme l’Ascaris, vivent dans le lumen d’un organe de leurs hôtes.
* (Biologie) Espace intérieur d’organites creux, en cytologie.
   * Le collagène est produit dans le lumen du réticulum endoplasmique avant d’être exporté vers sa destination finale.

**Synonymes**

Cavité d’un organe creux :

* lumière

**Dérivés**

* attolumen
* centilumen
* décalumen
* décilumen
* exalumen
* femtolumen
* gigalumen
* hectolumen
* kilolumen
* lumen-seconde
* mégalumen
* microlumen
* millilumen
* nanolumen
* pétalumen
* picolumen
* téralumen
* yoctolumen
* yottalumen
* zeptolumen
* zettalumen

**Traductions**

* Allemand : Lumen (de) neutre
* Anglais : lumen (en)
* Biélorusse : люмен (be)
* Bosniaque : lumen (bs)
* Bulgare : лумен (bg)
* Catalan : lumen (ca) masculin
* Chinois : 流明 (zh) líumíng
* Coréen : 루멘 (ko) rumen
* Croate : lumen (hr)
* Danois : lumen (da)
* Espagnol : lumen (es) masculin
* Espéranto : lumeno (eo)
* Estonien : luumen (et)
* Finnois : luumen (fi)
* Hébreu : לומן (he)
* Hongrois : lumen (hu)
* Islandais : lúmen (is)
* Italien : lumen (it) masculin
* Japonais : ルーメン (ja) rūmen
* Kotava : lumene (*)
* Malais : lumen (ms)
* Néerlandais : lumen (nl)
* Norvégien : lumen (no)
* Norvégien (nynorsk) : lumen (no)
* Ouzbek : lumen (uz)
* Polonais : lumen (pl) masculin
* Portugais : lúmen (pt) masculin
* Russe : люмен (ru) masculin
* Serbe : лумен (sr)
* Serbo-croate : lumen (sh)
* Slovaque : lúmen (sk)
* Slovène : lumen (sl) masculin inanimé
* Suédois : lumen (sv)
* Tchèque : lumen (cs)
* Turc : lumen (tr)
* Ukrainien : люмен (uk)
* Anglais : lumen (en)
* Espagnol : lumen (es) masculin
* Indonésien : lumen (id)
* Néerlandais : lumen (nl)
* Slovène : svetlina (sl)

### Anagrammes

* lumne
* Melun
* Ulmen

## Anglais

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen \ˈlu.mən\ (États-Unis), \ˈluː.mɛn\ (Royaume-Uni)

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).
* (Anatomie) Lumen.

## Basque

### Forme de nom commun

lumen

* Génitif pluriel de luma.

## Bosniaque

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen masculin

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Croate

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Danois

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen masculin

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).
* (Anatomie) Lumen.

## Finnois

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen \ˈluːme̞n\

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

**Synonymes**

* luumen

## Hongrois

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Indonésien

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Anatomie) Lumen (lm).

## Italien

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen masculin

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de luceo (« luire »), avec le suffixe -men.

### Nom commun

lumen neutre

* Lumière.

**Dérivés**

* luminare (« astre, chose qui produit de la lumière »)
* lumino (« illuminer »)
* luminosus (« lumineux »)

**Synonymes**

* lux

## Malais

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun 1

lumen neutre

* (Anatomie) Lumen.

### Nom commun 2

lumen masculin

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 54,6 % des Flamands,

   * 63,3 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Ouzbek

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Polonais

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Slovène

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen masculin inanimé

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Suédois

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin lumen (« lumière »).

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).

## Turc

### Nom commun

lumen

* (Métrologie) (Physique) Lumen (lm).
