# pechblende

## Français

### Étymologie

    (1790) De l’allemand Pechblende, composé de Pech (« poix ») et de Blende (« minerai »).

### Nom commun

pechblende \pɛʃ.blɛ̃d\ féminin

* (Minéralogie) Variété cryptocristalline colloforme d’uraninite.
   * Je possède aussi un exemplaire tiré de la mine de Neujahr, proche la même ville; la Pechblende s’y trouve engagée entre les couches alternatives d’une mine de fer brune. — (Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres depuis l'avénement de Fréderic Guillaume II au throne, George Jacques Decker, Berlin, 1792)
   * Le radium se trouve, comme l’uranium, dans la pechblende, mais en quantité infinitésimale. — (Françoise Giroud, Une femme honorable, Fayard, 1981)
   * Des cailloux jaunes et noirs, Joliot-Curie vient d’en commander cinq tonnes à l’Union minière du Haut-Katanga : la pechblende. Avec un e, mais ici on prononce "blinde". — (Jean-Yves Lacroix, Pechblende, Albin Michel, 2016)
   * Cette broche – le bolo stricto sensu – consiste ici en un triangle de résine transparente abritant un scorpion mort et monté sur une base de pechblende polie (U-235) en forme de pointe de flèche. — (Edward Abbey, Le Retour du gang, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2006, chap. 3)

**Synonymes**

* pechurane

**Hyperonymes**

* uraninite

**Apparentés étymologiques**

* blende

**Traductions**

* Afrikaans : pikblende (af)
* Allemand : Pechblende (de) féminin
* Anglais : pitchblende (en)
* Grec : πισσουρανίτης (el) pissouranítis
* Hongrois : uránszurokérc (hu)
* Italien : pechblenda (it) féminin
* Néerlandais : pekblende (nl)
* Norvégien : bekblende (no)
* Portugais : pechblenda (pt) féminin
* Roumain : pechblendă (ro) féminin
* Russe : настуран (ru) nasturan
* Slovaque : smolinec (sk)
* Slovène : uranov smolovec (sl)
* Suédois : uraninit (sv)
* Tchèque : smolinec (cs)
