# polysémique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polysème avec le suffixe -ique.

### Adjectif

polysémique \po.li.se.mik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui a plusieurs significations ou sens, nettement différenciés, en parlant d’un signifiant, mot ou locution nominale et à chacun desquels correspondent des synonymes, des antonymes et des traductions différents.
   * Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents.
   * Ce problème prend toute son ampleur dès lors que l’on réalise qu’il n’existe pas de terme plus polysémique que celui de « conscience ». Chaque penseur, chaque philosophe et chaque courant de pensée élabore sa propre définition de la conscience, souvent riche de mille nuances. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 311)
   * Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots. — (Jean-Jacques Glassner, La Tour de Babylone : Que reste-t-il de la Mésopotamie?, Paris : Le Seuil, 2016)

**Synonymes**

* polysème (moins courant)
* polysémantique (moins courant)

**Antonymes**

* monosémique

**Apparentés étymologiques**

* polysémie
* polysémiquement
* polysémiser

**Traductions**

* Allemand : mehrdeutig (de)
* Anglais : polysemic (en), polysemous (en)
* Bulgare : многозначен (bg)
* Espagnol : polisémico (es)
* Espéranto : plursenca (eo)
* Finnois : monimerkityksinen (fi)
* Italien : polisemico (it)
* Japonais : 多義的 (ja) tagiteki
* Néerlandais : polyseem (nl)

### Prononciation

* La prononciation \po.li.se.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
