# gonflette

## Français

### Étymologie

    De gonfler, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

gonflette \ɡɔ̃.flɛt\ féminin

* (Familier) (Péjoratif) Musculation intensive pour développer le volume musculaire.
   * Il fait de la gonflette à haute dose.
   * Pour obtenir cette harmonie plastique et de gros muscles, ils faisaient ce qu’on appelait : « la gonflette ». — (Christophe Lamoureux, La grande parade du catch, 1993)
* (Familier) (Péjoratif) Musculature exagérément développée, résultat d'exercices culturistes ou de prise de substances anabolisantes.
   * À bas la gonflette, vive le naturel !
   * Athlète tout en gonflette – mais enfin, le résultat est là, on peut s’y méprendre et, après tout, l’essentiel n’est-il pas d’être de bonne compagnie. — (Éric Chevillard, L’Auteur et moi, Minuit, Paris, 2012)

**Traductions**

* Allemand : Bodybuilding (de) neutre, Muskelpaket (de) neutre
* Finnois : pumppaus (fi)
