# séditieux

## Français

### Étymologie

    Vient de l'adjectif latin seditiosus.

### Adjectif

séditieux \se.di.sjø\ masculin

* Se dit de ceux qui font une sédition, qui prennent part à une sédition.
   * Une populace séditieuse.
   * Un attroupement séditieux.
* Qui est enclin à faire sédition.
   * Un esprit séditieux.
* Qui tend, qui provoque à la sédition.
   * Dans chaque royaume le cri de « Vive le roi ! » devint un cri séditieux et fut défendu sous les peines les plus sévères, à l’exception de la peine de mort. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
   * La Cour suprême a rejeté à l’unanimité la requête carrément séditieuse du procureur général du Texas demandant d’annuler les résultats des élections en Géorgie, en Pennsylvanie, au Wisconsin et au Michigan. Ces États avaient d’ailleurs répliqué qu’il s’agissait d’un « abus séditieux du processus judiciaire ». — (Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020)

**Traductions**

* Allemand : aufrührerisch (de), rebellisch (de)
* Anglais : seditious (en)
* Catalan : sediciós (ca)
* Croate : buntovan (hr)
* Espagnol : sedicioso (es)
* Italien : sedizioso (it)
* Néerlandais : opruiend (nl)
* Russe : крамольный (ru)

### Nom commun

séditieux \se.di.sjø\ masculin (pour une femme, on dit : séditieuse) singulier et pluriel identiques

* Personne qui se révolte, qui participe à une émeute.
   * C’est un séditieux.
   * On arrêta le chef des séditieux.
   * Les séditieux firent des attroupements.

**Traductions**

* Allemand : Rebell (de) masculin, Insurgent (de) masculin, Aufrührer (de) masculin
* Anglais : insurgent (en), rebel (en)
* Catalan : sediciós (ca)
* Croate : buntovnik (hr)
* Espagnol : sedicioso (es)
* Ido : sediciema (io)
* Néerlandais : opruier (nl)
