# Encelade

## Français

### Étymologie

    (Mythologie) Du latin Enceladus.
    (Astronomie) (1847) Du nom du précédent.

### Nom propre

Encelade \ɑ̃.sə.lad\ masculin singulier

* (Divinité) Titan, fils d’Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), fait prisonnier sous l’Etna à l’issue de la gigantomachie.
* (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel.
   * Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne. — (Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017)
   * "[…]. Dans le cas de la lune Encelade de Saturne, il sera possible de quantifier les geysers", se réjouit Olivier Hernandez, le directeur du Planétarium Rio Tinto. — (Alain Labelle, L’univers selon Webb, ici.radio.canada.ca, 19 décembre 2021)

**Variantes orthographiques**

* Encélade

**Synonymes**

**(Astronomie)**

* Saturne II

**Traductions**

* Latin : Enceladus (la)
* Afrikaans : Enceladus (af)
* Allemand : Enceladus (de)
* Anglais : Enceladus (en)
* Asturien : Encéladu (ast)
* Bas allemand : Enceladus (nds)
* Basque : Enzelade (eu)
* Bosniaque : Enkelad (bs)
* Breton : Enceladus (br)
* Bulgare : Енцелад (bg) Entselad
* Catalan : Encelade (ca)
* Chinois : 土星二 (zh) Tǔxīng èr
* Coréen : 엔셀라두스 (ko) Enselladuseu
* Corse : Enceladu (co)
* Croate : Encelad (hr)
* Danois : Enceladus (da)
* Espagnol : Encélado (es)
* Espéranto : Encelado (eo)
* Estonien : Enceladus (et)
* Finnois : Enceladus (fi)
* Gallois : Enceladws (cy)
* Grec : Εγκέλαδος (el) Enkélados
* Hébreu : אנסלדוס/אנקלדוס (he)
* Hongrois : Enkeládusz (hu)
* Islandais : Enkeladus (is)
* Italien : Encelado (it)
* Japonais : エンケラドス (ja) Enkeradosu
* Latin : Enceladus (la)
* Letton : Encelads (lv)
* Lituanien : Enceladas (lt)
* Néerlandais : Enceladus (nl)
* Norvégien : Enceladus (no)
* Norvégien (nynorsk) : Enceladus (no)
* Polonais : Enceladus (pl)
* Portugais : Encélado (pt)
* Roumain : Enceladus (ro)
* Russe : Энцелад (ru) Entselad
* Serbe : Енцеладус (sr) Enceladus
* Slovaque : Enceladus (sk)
* Slovène : Enkelad (sl)
* Suédois : Enceladus (sv)
* Tchèque : Enceladus (cs)
* Turc : Enceladus (tr)
* Ukrainien : Енцелад (uk) Entselad
* Vietnamien : Enceladus (vi)

**Hyperonymes**

**(Astronomie)**

* lune

**Holonymes**

**(Astronomie)**

* Saturne

## Catalan

### Nom propre

Encelade

* (Astronomie) Encelade, satellite naturel de la planète Saturne.
