# épiglotte

## Français

### Étymologie

    Du latin epiglossis..

### Nom commun

épiglotte \e.pi.ɡlɔt\ féminin

* (Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition.
   * Pas ramenard pour autant, mais je vomissais qu'une ou deux fois par voyage, pas plus. Quand le pharynx constrictait un chouia, que l’épiglotte yoyotait, j'essayais de penser à France, à petit Fernand, au Samson et à l'Amalthée. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, éditions Éphémère/Lulu.com, 2015, page 511)

**Traductions**

* Allemand : Epiglottis (de) masculin
* Anglais : epiglottis (en)
* Arabe : غلصمة (ar) ghalSama, لسان المزمار (ar)
* Breton : ankoue (br) masculin
* Chinois : 會厭 (zh), 会厌 (zh)
* Coréen : 후두개 (ko)
* Croate : epiglotida (hr), epiglotis (hr)
* Espagnol : epiglotis (es) féminin
* Finnois : kurkunkansi (fi)
* Islandais : speldi (is) neutre, barkakýlislok (is) neutre, barkalok (is) neutre
* Italien : epiglottide (it) féminin
* Japonais : 喉頭蓋 (ja)
* Polonais : nagłośnia (pl) féminin
* Russe : надгортанник (ru) nadgortannik masculin
* Same du Nord : guoggunlohkki (*)
* Tchèque : hrtanová příklopka (cs) féminin
