# pelle à tarte

## Français

### Étymologie

    Composé de pelle, à et tarte.

### Locution nominale

pelle à tarte \pɛ.l‿a taʁt\ féminin

* (Cuisine) Ustensile de cuisine servant à servir les tartes.
* (Familier) (Textile) Qualifie un col de chemise avec de larges rabats, très à la mode dans les années 1970.
   * Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)

**Synonymes**

* paume

**Traductions**

* Anglais : cake server (en) ; cake shovel (en) ; pie knife (en) ; cake and pie server (en)
* Croate : lopatica za tortu (hr)
* Néerlandais : taartschep (nl)
* Suédois : tårtspade (sv) commun
