# mer Morte

## Français

### Nom propre

mer Morte \mɛʁ mɔʁt\ féminin singulier

* (Géographie) Lac d’eau salée alimenté par le Jourdain et bordé par la Jordanie, Israël et la Cisjordanie.
   * Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre 4, Hetzel, 1892)
   * On sait que l’eau de la mer n’est pas pure ; sa salure et son amertume la rendent très-désagréable au goût. La pesanteur spécifique de l’eau de mer varie de 1,0269 à 1,0285. Celle du lac Asphaltide, appelé vulgairement mer Morte, est, d’après M. Marcet, de 1,2111. — (Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823)

**Synonymes**

* lac Asphaltide

**Traductions**

* Allemand : Totes Meer (de) neutre
* Anglais : Dead Sea (en)
* Arabe : بحر ميت (ar)
* Bulgare : Мъртво море (bg)
* Catalan : Mar Morta (ca), Mar Mort (ca)
* Chinois : 死海 (zh) Sǐhǎi
* Croate : Mrtvo more (hr)
* Danois : Det Døde Hav (da)
* Espagnol : mar Muerto (es)
* Espéranto : Morta Maro (eo)
* Estonien : Surnumeri (et)
* Finnois : Kuollutmeri (fi)
* Galicien : mar Morto (gl)
* Grec : Νεκρά θάλασσα (el)
* Hébreu : ים המלח (he)
* Hongrois : Holt-tenger (hu)
* Indonésien : Laut Mati (id)
* Islandais : Dauðahaf (is)
* Italien : Mar Morto (it)
* Japonais : 死海 (ja) Shikai
* Letton : Nāves jūra (lv)
* Lituanien : Negyvoji jūra (lt)
* Luxembourgeois : Doudegt Mier (lb)
* Macédonien : Мртво Mоре (mk)
* Néerlandais : Dode Zee (nl)
* Norvégien : Dødehavet (no)
* Polonais : Morze Martwe (pl)
* Portugais : mar Morto (pt)
* Roumain : Marea Moartă (ro)
* Russe : Мёртвое море (ru)
* Slovaque : Mŕtve more (sk)
* Suédois : Döda havet (sv)
* Tchèque : Mrtvé moře (cs)
* Thaï : ทะเลตาย (th)
* Turc : Lut Gölü (tr)
* Ukrainien : Мертве море (uk)
* Vietnamien : biển Chết (vi)

### Anagrammes

* Mortemer
