# à main armée

## Français

### Locution adverbiale

à main armée \a mɛ̃ aʁ.me\

* Les armes à la main.
   * Entrer à main armée dans un pays.
   * Deux milliards d’impôts nouveaux ! Moi, j’appelle plus ça du budget, j’appelle ça de l’attaque à main armée. — (Michel Audiard, dialogues du film La Chasse à l'homme d’Édouard Molinaro, 1964)
   * - Nous ne sommes pas des voleurs. - Alors, c’est quoi que vous faites ? - De la mendicité à main armée. — (Michel Audiard, Bons baisers... à lundi, 1974)

**Quasi-synonymes**

* à force ouverte

**Antonymes**

* à main nue

**Traductions**

* Italien : a mano armata (it)
* Portugais : à mão armada (pt)
* Sicilien : armata-manu (scn)
