# paragon

## Français

### Étymologie

    (Vers 1852) Variante de parangon (« modèle »). À l'origine nom déposé par son inventeur un certain Samuel Fox, citoyen britannique, mais aussi semble-t-il par William Fox résidant à Amiens.

### Nom commun

paragon \pa.ʁa.ɡɔ̃\ masculin

* (Désuet) Monture de parapluie dont les baleines sont en acier, et se nomment gouttières
   * De vieux parapluies à paragon évoluaient dans le lointain, de ruelle en ruelle ; un cheval blanc, attelé à un triqueballe, hennit longuement.. — (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)
   * Les avantages du parapluie paragon de Fox sur tous les autres sont : élégance renommée, solidité éprouvée, grande économie et extrême légèreté. Moitié du poids des anciens parapluies en baleine et cependant plus durables et beaucoup [sic] meilleur marché. — (Publicité en page 29 des avis de L'almanach royal, Éd. Guyot et Scribe, 1863)
   * Une proposition de M. Deloncle […] en abaissant de 15 francs à 3 francs 75 le droit sur les tiges en acier, droites, cannelées dites paragons, qui servent à fabriquer la monture de parapluie. — (Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon, Imprimerie de Barret, 1914)

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien paragone.

### Nom commun

paragon

* Parangon.

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien paragone.

### Nom commun

paragon \paˈraɡɔ̃n\ masculin inanimé

* (Comptabilité) Facturette, reçu.
   * Nie dostałem paragonu w sklepie.

**Dérivés**

* paragonowy

**Apparentés étymologiques**

* paragonować

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien paragone.

### Nom commun

paragon masculin inanimé

* Facturette, reçu de caisse.
   * Daňový doklad je faktura nebo paragon, který musí mít náležitosti stanovené § 26-35 Zákona o DPH.

**Synonymes**

* stvrzenka
* účtenka
