# pliage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plier, avec le suffixe -age.

### Nom commun

pliage \pli.jaʒ\ masculin

* Action de plier, de rejoindre deux bouts d’un même morceau sans le casser.
* Résultat de cette action.
   * J’ai organisé le premier et le plus simple des exercices de pliage. Chaque enfant reçoit un morceau de papier, à charge de le rouler en balle, « comme si l’on voulait faire jouer le petit chat ». — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * C'était un pliage en forme de cocotte. Intrigué, il saisit l’origami pour le regarder de plus près. Qui avait bien pu laisser ça ici ? En le tournant sur un côté il vit que la cocotte n’avait pas été pliée à partir d’une feuille vierge […]. — (Laure Elisac, Oh Lord !, Lulu.com, 2013, page 173)
   * Le pliage des étoffes doit se faire avec soin.
* (Cartographie) Opération consistant à rabattre sur lui-même un matériau en feuille, une ou plusieurs fois.
* (Chaudronnerie) Le fait de déformer plastiquement une tôle par flexion le long d’une ligne, avec une plieuse, formant ainsi un pli.

**Antonymes**

* dépliage
* dépliement

**Apparentés étymologiques**

* déplier
* pli
* pliant
* plier
* pliure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* origami

**Dérivés**

* pliage accordéon
* pliage rouleau

**Traductions**

* Allemand : Biegsam (de)
* Anglais : folding (en)
* Bambara : akunrun (bm)
* Dogon : mene (*)
* Espagnol : plegable (es)
* Ido : faldar (io)
* Indonésien : pelipatan (id)
* Italien : ripiegatura (it)
* Kotava : soara (*)
* Suédois : vika (sv)

### Anagrammes

* galipe
* glapie
* pilage
* plagie, plagié
