# vert de vessie

## Français

### Étymologie

    (1669) Composé de vert et de vessie, les pigments végétaux étant à l’origine mis à sécher dans des vessies animales.

### Locution nominale

vert de vessie \vɛʁ də vɛ.si\ masculin au singulier uniquement

* Pigment à base de baies de nerprun utilisé dès le XVIIᵉ siècle pour obtenir une couleur verte.
   * Le vert de Vessie n’est autre chose que le suc du fruit de Rhamnus, auquel on mêle un peu d’alun ; ce qu’on garde dans une vessie qu’on pend en quelque endroit pour faire secher. — (Henri Gautier, L’Art de laver, ou La nouvelle maniere de peindre sur le papier, Francois Foppens, Bruxelles, 1708, page 41)
   * Le vert de vessie, nommé vert végétal, est une laque qui résulte de la combinaison de la matière colorante du nerprun (rhamnus catharticus) avec la chaux ou l’alumine. — (Jules Lefort, Chimie des couleurs pour la peinture à l’eau et à l’huile, Victor Masson, Paris, 1855, page 328)
   * On envoya chercher un peu de vert de vessie, le pharmacien frotta le morceau de vert avec son doigt, s’approcha du miroir, s’en barbouilla une joue, puis regarda ces dames : il était horrible. — (Stendhal, Lamiel, Librairie moderne, Paris, 1889)
* Couleur ainsi obtenue, proche d’un vert de Hooker, mais plus claire. #22780f
   * On y retrouve des accents colorés sous la forme d’une paire de fauteuils caca d’oie et un tapis en segments ronds en vert de vessie. — (Guillaume Richard, Déco minimaliste reflétant parfaitement l’architecture d’une maison à Mulholland Drive, deavita.fr, 21 décembre 2016)
   * Mus aime par-dessus tout caresser la vue avec les dégradés d’un nuancier foisonnant de feuillages: buissons vert tendre, vert de vessie, gris bleuté, argenté, jusqu’aux coups de pinceau des sombres cyprès. — (Francesca Alongi, Jean Mus, l’homme aux 1500 jardins, lefigaro.fr, 11 novembre 2016)

**Traductions**

* Anglais : sap green (en)

### Locution adjectivale

vert de vessie \vɛʁ də vɛ.si\ invariable

* De la couleur obtenue avec le pigment vert de vessie. #22780f
   * - Mouillepied est revenu de la petite fond ? cria un grand à la veste vert de vessie avec cinq boutons dorés et un galon sur le revers de la manche. — (F.J.M. Ravail, Pieter de Bild - La Palette des couleurs, Publibook, Paris, 2009, page 155)
