# comparable

## Français

### Étymologie

    Du latin comparabilis.

### Adjectif

comparable \kɔ̃.pa.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
   * La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille. — (Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,)
   * La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même. — (Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266)
* (Mathématiques) (Au pluriel) Entre lesquels existe une relation d’ordre.
   * Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa.
* (Grammaire) (Adjectif ou adverbe) Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.

**Antonymes**

* incomparable

**Dérivés**

* comparabilité
* comparablement

**Traductions**

* Allemand : komparabel (de), vergleichbar (de)
* Anglais : comparable (en)
* Ido : komparebla (io)
* Italien : comparabile (it), paragonabile (it), confrontabile (it)
* Japonais : 匹敵する (ja) hitteki suru, 相当する (ja) sōtō suru
* Kotava : rodolunen (*)
* Occitan : comparable (oc)
* Solrésol : sil'ado (*)
* Suédois : jämförbar (sv)
* Anglais : comparable (en)
* Japonais : 比較可能 (ja) hikaku kanō
* Solrésol : sil'ado (*)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pa.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de compare, avec le suffixe -able.

### Adjectif

comparable \ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\ (États-Unis), \ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\ (Royaume-Uni)

* (Général) Comparable.
* (Mathématiques) Comparable.
* (Grammaire) Comparable.

**Antonymes**

* incomparable

**Dérivés**

* comparability
* incomparability

**Apparentés étymologiques**

* compare
* comparative
* comparison

### Prononciation

* \ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\ ou \kɑm.ˈpæɹ.ə.bl̩\ (États-Unis)
* \ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\ ou \kɒm.ˈpæɹ.ə.bl̩\ (Royaume-Uni)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin comparabilis.

### Adjectif

comparable \kum.pa.ˈɾa.ple\ masculin (graphie normalisée)

* Comparable, qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
   * Las doas bessonas an una sensibilitat comparabla.

    Les deux jumelles ont une sensibilité comparable.

**Antonymes**

incomparable

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comparar (« comparer »)
