# confucianisme

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de confucien, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

confucianisme \kɔ̃.fy.sja.nism\ masculin

* Doctrine que l’on peut tirer de l’ensemble de l’œuvre de Confucius.
   * Concernant plus spécialement la manière dont le confucianisme imprègne les principes éthico-moraux dans les réalités des mentalités et comportements, j’ai attiré l’attention sur la particularité du Sud Viêt Nam dans le processus de modernisation. — (Bui Tran Phuong, Viêt Nam 1918-1945, genre et modernité : Émergence de nouvelles perceptions et expérimentations, 2007)
* (Religion) Religion qui met en pratique la philosophie de Confucius.
   * … fournit un cadre officiel au dialogue interreligieux et à la coopération entre les six religions officiellement reconnues par l’État Indonésien : islam, catholicisme, protestantisme, hindouisme, bouddhisme et confucianisme. — (François d’Alançon, « À Manado, Indonésiens chrétiens et musulmans veulent vivre ensemble », La Croix, 22 juillet 2014)

**Dérivés**

* anticonfucianisme, anti-confucianisme
* néoconfucianisme, néo-confucianisme
* postconfucianisme, post-confucianisme
* pré-confucianisme

**Apparentés étymologiques**

* confucéen
* confucianiste
* néoconfucéen
* néoconfucianiste

**Traductions**

* Allemand : Konfuzianismus (de)
* Anglais : Confucianism (en)
* Chinois : 孔教 (zh) kǒngjiào, 儒教 (zh) rújiào, 儒学 (zh) (儒學) rúxué
* Coréen : 유교 (ko) 儒敎
* Espagnol : confucianismo (es)
* Italien : confucianesimo (it) masculin
* Japonais : 儒教 (ja) jukyō
* Tchèque : konfucianismus (cs)
* Vietnamien : đạo Khổng (vi), đạo Nho (vi), Nho giáo (vi), Khổng giáo (vi)
