# blond cendré

## Français

### Étymologie

    Composé de blond et de cendré.

### Locution adjectivale

blond cendré \blɔ̃ sɑ̃d.ʁe\ invariable

* (Coiffure) D’une nuance de blond tirant sur le cendré.
   * Ivre de sa beauté quand elle apparaissait En robe de satin sous les feux de la rampe, Ses cheveux blond cendré frisant près de la tempe, Et des camélias piqués dans son corset. — (Georges Rodenbach, La Mer élégante, Alphonse Lemerre, éditeur, 1881, p. 89-92)

**Traductions**

* Allemand : aschblond (de)
* Anglais : ash blonde (en)

### Locution nominale

blond cendré \blɔ̃ sɑ̃d.ʁe\ masculin invariable

* (Coiffure) Nuance de blond tirant sur le cendré.
   * Son bras était rejeté au-dessus de sa tête, et sa main brune, mais effilée et petite, rejeta en arrière sa coiffe de toile grise, et resta entr’ouverte sur ses cheveux d’un blond cendré magnifique. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Paquerette retira lentement son peigne, et ses cheveux, d’un blond cendré, roulèrent sur ses épaules. — (Léon Gozlan, Les Nuits du Père Lachaise, A. Lemerle, 1845, pages 9-28)
   * C’étaient des cheveux blonds, d’un blond cendré, d’un blond de poudre, et il y en avait, et ils étaient fins, un brouillard d’or autour de la tête. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 208)

**Traductions**

* Allemand : Aschblond (de) neutre
* Anglais : ash blonde (en)
