# report

## Français

### Étymologie

    Déverbal de reporter.

### Nom commun

report \ʁə.pɔʁ\ masculin

* (Comptabilité) Action de reporter une somme, un total.
   * Faire un report.
* Il désigne aussi la somme, le total même qu’on a reporté.
   * report : tant.
* (Bourse) Opération qui consiste à acheter des devises ou des titres au comptant en les revendant à terme, ou bien à les acheter à terme en les revendant à un terme plus éloigné.
* Action de repousser quelque chose, de remettre à plus tard.
   * Le principe de libre administration des collectivités territoriales ne paraît pas non plus être mis en cause par un report des élections. — (La Revue administrative: revue bimestrielle de l’administration moderne, volume 59, 2006)
   * En 2021 et 2022, une partie des mariages sont des reports de 2020. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 33)
* (Finance) Différence positive entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

**Dérivés**

* photodétecteur à report et intégration
* report à nouveau
* report de puce
* report de voix
* report en arrière
* report modal

**Traductions**

* Anglais : deferral (en)
* Ido : transporto (io), reporto (io)
* Néerlandais : uitstel (nl) neutre
* Roumain : report (ro) neutre
* Danois : udskyde (da)
* Italien : rinvio (it) masculin
* Anglais : contango (en), premium (en)
* Croate : saldo (hr), odgoda (hr)

### Anagrammes

* Perrot
* Porter, porter

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais reporten, de l'anglo-normand reporter, ou du moyen français reporter, qui viennent tous deux du latin reportāre (« rapporter, retourner, remettre »), Dérivé de portāre, avec le préfixe re-.

### Nom commun

report (pluriel : reports)

* Rapport.
* (Éducation) Bulletin de notes.

    John received a good report from his school this term.
* Réputation.
* Son produit par la détonation d'une arme à feu ou d'un explosif.
* Employé de niveau inférieur dans une hiérarchie, subordonné.

### Verbe

report

* Rapporter.
* Communiquer.
* Apprendre à, informer, renseigner.

**Dérivés**

* reporter
