# fuseau horaire

## Français

### Étymologie

    . C'est en 1879 que Sandford Fleming proposa de diviser le monde en 24 fuseaux horaires égaux.

### Locution nominale

fuseau horaire \fy.zo ɔ.ʁɛʁ\ masculin

* (Cartographie, Géographie) Zone verticale de la surface terrestre, où l'heure adoptée doit être identique en tout lieu.

**Traductions**

* Allemand : Zeitzone (de) féminin
* Anglais : time zone (en)
* Asturien : fusu horariu (ast)
* Breton : gwerzhid-eur (br) féminin, rann-eur (br) féminin
* Catalan : fus horari (ca)
* Chinois : 时区 (zh) (時區) shíqū
* Coréen : 시간대 (ko) (時間帶) sigandae
* Espagnol : huso horario (es) masculin
* Espéranto : horzono (eo)
* Finnois : aikavyöhyke (fi)
* Galicien : fuso horario (gl)
* Indonésien : lingkar jam (id)
* Italien : fuso orario (it) masculin
* Japonais : 時間帯 (ja) jikantai, タイムゾーン (ja) taimu zōn
* Néerlandais : tijdzone (nl) féminin/masculin
* Norvégien (bokmål) : tidssone (no) masculin et féminin identiques
* Occitan : fus orari (oc) masculin
* Polonais : strefa czasowa (pl) féminin
* Portugais : fuso horário (pt) masculin
* Roumain : fus orar (ro) neutre
* Russe : часовой пояс (ru)
* Suédois : tidszon (sv) commun
