# aphélie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀπό, apó (« loin ») et ἥλιος, hếlios (« soleil »).

### Nom commun

aphélie \a.fe.li\ ou \a.pe.li\ masculin

* (Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Soleil, le point le plus éloigné de celui-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite héliocentrique.
   * C’est en été que la Terre se trouve à l’aphélie de son orbite. La Terre arrive à son aphélie.
   * Les perturbations planétaires agissent près du périhélie des orbites, par conséquent elles en changent l’aphélie. — (Société belge d’astronomie, météorologie et de physique du globe, Brussels, Ciel et terre: Volume 101, 1985)

**Notes**


    Le Littré  et Pierre Larousse  le donnent pour féminin.

**Antonymes**

* périhélie

**Hyperonymes**

* apoapside

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apogée
* aposélène
* apoarée
* apoastre

**Traductions**

* Allemand : Aphel (de), Sonnenferne (de)
* Anglais : aphelion (en)
* Catalan : afeli (ca) masculin
* Croate : afel (hr)
* Espagnol : afelio (es) masculin
* Espéranto : afelio (eo)
* Grec : αφήλιο (el)
* Ido : afelio (io)
* Italien : afelio (it) masculin
* Japonais : 遠日点 (ja)
* Khmer : ពសុសង្ក្រាន្ត​ក្រោម (km) basusaṅkrānt krom
* Néerlandais : aphelium (nl)
* Portugais : afélio (pt)
* Russe : афелий (ru) masculin
* Thaï : พสุสงกรานต์ใต้ (th)

### Adjectif

aphélie \a.fe.li\ ou \a.pe.li\ masculin et féminin identiques

* Qui est à l’aphélie.
   * L’époque où la Terre est aphélie.
   * Le point aphélie.

### Prononciation

* La prononciation \a.fe.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
* \a.fe.li\  ou \a.pe.li\

**Notes**


    La prononciation \f\ découlerait  de la rencontre accidentelle du « p » et du « h » et non de la présence étymologique d’un φ grec.
