# sentir mauvais

## Français

### Locution verbale

sentir mauvais \sɑ̃.tiʁ mo.vɛ\ intransitif (se conjugue)

* (Sens propre) Avoir une mauvaise odeur.
* (Familier) (Sens figuré) Mal tourner, mal se passer.
   * Cela sentait mauvais pour la Restauration, et, en effet, bientôt elle fut renversée par la révolution de 1830. — (Gustave Bourdin, Figaro, 27 mai 1955, page 4)
   * Comme ça commençait à sentir mauvais, on s'est taillé en vitesse.

**Synonymes**

* piquer les yeux (Familier)
* sentir la petite fille qui se néglige (Vulgaire)
* sentir pas bon

**Traductions**

* Chleuh : ⵊⵊⵓ (*)
* Croate : smrdjeti (hr), loše se piše (hr)
* Mapuche : ṉümün (*)
* Same du Nord : čivrriidit (*)
