# Asie du Sud-Est

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De Asie et de Sud-Est. Située entre l’Asie de l’Est et de l’Asie du Sud.

### Nom propre

Asie du Sud-Est \a.zi dy sy.d‿ɛst\ féminin singulier

* Région située à l’est de l’Inde et au sud de la Chine.
   * Liz avait profité de ses escales à San-Francisco et Atlanta pour glaner quelques informations sur Internet à propos des katoïs d’Asie du Sud-Est et des salzikrums de Mésopotamie. — (Curtis Sittenfeld, Un bon parti, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter, Place des éditeurs, 2018, chap. 131)

**Synonymes**

* Inde transgangétique (Désuet)
* Sud-Est asiatique

**Hyperonymes**

* Asie
   * Extrême-Orient
   * Indes orientales (Vieilli)

**Hyponymes**

* Birmanie
* Brunei
* Cambodge
* Indochine
* Indonésie
* Laos
* Malaisie
* Philippines
* Singapour
* Thaïlande
* Timor oriental
* Vietnam
* Indochine
* Inde extérieure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ASEAN
* Asie centrale
* Asie de l’Est
* Asie de l’Ouest
* Asie du Nord
* Asie du Sud

**Traductions**

* Achinais : Asia Teunggara (*)
* Albanais : Azia Juglindore (sq)
* Allemand : Südostasien (de)
* Anglais : Southeast Asia (en)
* Arabe : جنوب شرق آسيا (ar)
* Arménien : Հարավ-Արևելյան Ասիա (hy)
* Basque : Hego-ekialdeko Asia (eu)
* Bengali : দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া (bn)
* Biélorusse : Паўднёва-Усходняя Азія (be)
* Bikol central : Sur-subangan na Asya (bcl)
* Birman : အရှေ့တောင်အာရှ (my)
* Bosniaque : Jugoistočna Azija (bs)
* Breton : Azia ar Gevred (br)
* Bugis : Asia Tenggara (*)
* Bulgare : Югоизточна Азия (bg)
* Catalan : Àsia Sud-oriental (ca)
* Cebuano : Habagatang-sidlakang Asya (*)
* Chinois : 东南亚 (zh) (東南亞)
* Coréen : 동남아시아 (ko) Dongnamasia, 동남아 (ko) Dongnama
* Croate : Jugoistočna Azija (hr)
* Danois : Sydøstasien (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Asyaya Verocê Rocvetışi (diq)
* Espagnol : Sudeste Asiático (es)
* Espéranto : Sud-Orienta Azio (eo)
* Estonien : Kagu-Aasia (et)
* Féroïen : Landsynningsásia (fo)
* Finnois : Kaakkois-Aasia (fi)
* Francoprovençal : Asia du Sud-Levant (*)
* Frison : Súdeast-Aazje (fy)
* Galicien : Sueste asiático (gl)
* Gallois : De-ddwyrain Asia (cy)
* Géorgien : სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია (ka)
* Hakka : Tûng-nàm-â (*)
* Hébreu : דרום-מזרח אסיה (he)
* Hindi : दक्षिण पूर्व एशिया (hi)
* Hongrois : Délkelet-Ázsia (hu)
* Iakoute : Соҕуруулуу-илин Азия (*)
* Indonésien : Asia Tenggara (id)
* Islandais : Suðaustur-Asía (is)
* Italien : Sud-est asiatico (it)
* Japonais : 東南アジア (ja) Tōnan Ajia
* Javanais : Asia Kidul-wétan (jv)
* Kannara : ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ (kn)
* Karatchaï-balkar : Къыбыла-Кюнчыгъыш Азия (*)
* Kazakh : Оңтүстік-Шығыс Азия (kk)
* Khmer : អាស៊ីអាគ្នេយ៍ (km)
* Kurde : Başûr-rojhilatê Asyayê (ku)
* Latin : Asia Meridiorientalis (la)
* Letton : Dienvidaustrumāzija (lv)
* Lituanien : Pietryčių Azija (lt)
* Macédonien : Југоисточна Азија (mk)
* Malais : Asia Tenggara (ms)
* Malayalam : തെക്കുകിഴക്കേ ഏഷ്യ (ml)
* Malgache : Azia Atsimo Atsinanana (mg)
* Marathe : आग्नेय आशिया (mr)
* Mongol : Зүүн Өмнөд Ази (mn)
* Néerlandais : Zuidoost-Azië (nl)
* Norvégien : Sørøst-Asia (no)
* Norvégien (nynorsk) : Søraust-Asia (no)
* Occitan : Asia del Sud-Èst (oc)
* Ourdou : جنوب مشرقی ایشیاء (ur)
* Ouzbek : Janubi-Sharqiy Osiyo (uz)
* Persan : آسیای جنوب شرقی (fa)
* Polonais : Azja Południowo-Wschodnia (pl)
* Portugais : Sudeste Asiático (pt)
* Roumain : Asia de Sud-Est (ro)
* Russe : Юго-Восточная Азия (ru)
* Serbe : Југоисточна Азија (sr)
* Serbo-croate : Jugoistočna Azija (sh)
* Sicilien : Asia dû Sud-est (scn)
* Slovaque : Juhovýchodná Ázia (sk)
* Slovène : Jugovzhodna Azija (sl)
* Soranî : باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (ckb)
* Soundanais : Asia Tenggara (su)
* Suédois : Sydostasien (sv)
* Swahili : Asia ya Kusini-Mashariki (sw)
* Tagalog : Timog-silangang Asya (tl)
* Tamoul : தென்கிழக்காசியா (ta)
* Tatare : Көньяк-көнчыгыш Азия (tt)
* Tchèque : Jihovýchodní Asie (cs)
* Télougou : ఆగ్నేయ ఆసియా (te)
* Thaï : เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (th)
* Turc : Güneydoğu Asya (tr)
* Turkmène : Günorta-Gündogar Aziýa (tk)
* Ukrainien : Південно-Східна Азія (uk)
* Vietnamien : Đông Nam Á (vi)
* Waray (Philippines) : Salatan-Sinirangan nga Asya (*)
* Wolof : Bëj-saalum-penku Asi (wo)
* Yiddish : דרום-מזרח אזיע (yi)
* Yoruba : Gúúsù-Ìlàòrùn Ásíà (yo)
