# vielle organisée

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composé de vielle et organisé, dans le sens de : additionné d’un orgue, transformé en orgue.

### Locution nominale

vielle organisée \vjɛ.l‿ɔʁ.ɡa.ni.ze\ féminin

* (Musique) Instrument de musique combinant une vielle à roue et un orgue de petite taille, la manivelle actionnant aussi le ou les soufflets qui envoient l’air dans les tuyaux.
   * La Vielle organisée est ordinairement un peu plus grande que celle qui est simple, & un peu plus profonde, pour donner de la place au soufflet [...]. — (François Bedos de Celles, L’Art du facteur d’orgue, quatrième partie, chapitre VII, page 644, Desaint, Saillant & Nyon, 1778)
   * Plus rare est la vielle organisée qui combine un orgue mécanique à une vielle à roue. — (Guide du visiteur du Musée des Instruments de musique de Bruxelles, éditions Mardaga, 2000, page 162)
   * Michel Le Meur remonte sa vielle organisée. C’est un instrument né au XVIIIe siècle pour jouer de la musique baroque, muni de flûtes et tuyaux ainsi que d’un système de soufflets, et dont il ne reste qu'une douzaine d’exemplaires en Europe. — (Un atelier où créer son instrument de musique, ladepeche.fr, 14 octobre 2016)

**Traductions**

* Allemand : Orgelleier (de) féminin
* Italien : lira organizzata (it) féminin, lyra organizzata (it) féminin, ghironda organizzata (it) féminin
