# campagnol

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté par Buffon à l’italien campagnolo .

### Nom commun

campagnol \kɑ̃.pa.ɲɔl\ masculin

* (Zoologie) Petit rongeur fouisseur brun de la sous-famille des Arvicolinés, voisin du mulot, à l’allure trapue, à queue poilue courte, aux yeux et oreilles peu proéminents, qui se tient beaucoup sous terre où il creuse des galeries peu profondes.
   * En fait de mammifères, la zone forestière possède, outre le rongeur resté inconnu, la taupe européenne, la leucode aranivore, la sérotine, l’ours, la martre, la loutre vulgaire, le mus arianus, un campagnol, le cerf, le sanglier, enfin le bison, nommé zoubr dans le pays. — (Émile Chaix, Bulletin de la Société impériale de géographie de Saint-Pétersbourg, In: Le Globe, Revue genevoise de géographie, tome 30, 1891, page 141)
   * Si on prend un animal comme le campagnol, ses chances de se reproduire peuvent être augmentées par la fidélité ou par l’infidélité selon son habitat et la densité de la population. — (Lucy Vincent, Petits Arrangements avec l’amour, 2005)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* campagnol amphibie (Arvicola sapidus)
* campagnol commun (Microtus arvalis)
* campagnol des champs (Microtus arvalis)
* campagnol ordinaire (Microtus arvalis)
* campagnol provençal (Microtus duodecimcostatus)
* campagnol roussâtre, campagnol des bois, campagnol des grèves, campagnol glaréole (Clethrionomys gIareolus)
* campagnol sylvestre, campagnol du pin (Microtus pinetorum)
* campagnol terrestre, campagnol nageur, grand campagnol (Arvicola terrestris)
* campagnol vulgaire (Microtus arvalis)

**Traductions**

* Conventions internationales : Microtus (wikispecies) surtout
* Allemand : Wühlmaus (de) féminin
* Anglais : vole (en)
* Arabe : عكبر (ar), عكبر (ar) 'akbar
* Breton : muenn (br) féminin
* Catalan : talpó (ca) masculin
* Chinois : 田鼠 (zh) tiánshǔ
* Danois : studsmus (da) commun
* Espéranto : arvikolo (eo)
* Espagnol : campañol (es), topillo (es) masculin
* Frioulan : surîs di campagne (*) féminin
* Italien : arvicola (it) féminin, campagnolo (it) masculin
* Japonais : 畑鼠 (ja) ハタネズミ, hatanezumi
* Kotava : tovukol (*)
* Néerlandais : woelmuis (nl) féminin
* Occitan : rat de camp (oc) masculin, campanhòl (oc) masculin
* Polonais : nornica (pl) féminin, nornik (pl) masculin
* Portugais : rato-do-campo (pt) masculin
* Romanche : mieur-sfuigna (rm) féminin
* Roumain : șoarece-de-câmp (ro) féminin
* Russe : полёвка (ru) poliovka féminin
* Same du Nord : muolddat (*)
* Tchèque : hraboš (cs)
* Vietnamien : chuột đồng (vi)

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* mammifères
   * rongeurs (Rodentia)
      * muridés (Muridae)
