# taximètre

## Français

### Étymologie

    (1856) Mot constitué des formants :
   * taxi-, du grec ancien τάξις taxus, au sens de « taxe », et

   * -mètre, du grec ancien μέτρον métron « mesure ».

    Le compteur des taxis s'est aussi nommé taxamètre durant quelques années.

### Nom commun

taximètre \tak.si.mɛtʁ\ masculin

* Compteur qui enregistre le parcours fourni par une voiture de place et indique, d’après cette distance et d’après le temps écoulé, la somme à payer.
   * Tarif des fiacres à taximètre. — Voit. à deux places, tarif de jour dans Paris et hors de l’enceinte fortifiée (attente ou marche lente) : 75 c. pour 1,200 m. ou pour 9 min. d’occupation, 10 c. en plus pour chaque 400 m. en plus ou 3 min. en plus. — (Adolphe Laurent Joanne, Paul Joanne, Paris, 1876)
* Fiacre équipé d'un compteur.
   * Certains fiacres furent munis d’un compteur qui indiquait le prix de la course ; donc plus de marchandages ! Ils étaient signalés par des lanternes bleutées. On les appelait les taximètres. Enfin, apparurent les automobiles de louage qui prirent le nom de taxis. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, page 176)
* Taxi.
   * Et surtout vous prendrez bien garde dans les rues de la capitale de ne pas vous faire écraser par les taximètres automobiles... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 383)
* (Marine) Instrument dérivé de la boussole et qui indique l'axe d'un navire par rapport à l'axe du méridien.
   * M. Santi a inventé un instrument qu'il nomme taximètre azimutal, qui sert à déterminer toutes les positions de l'axe du navire par rapport au méridien. — (Le Baron et Brissé, Album de l'Exposition universelle [de 1856], Éd. Abeille impériale, Paris 1857)
   * Sur les grands navires, il y a un taximètre à chaque extrémité de la passerelle ; mais, sur un petit navire, on devra souvent se contenter, en guise de taximètre, d'un compas de relèvement qui aura un cercle gradué [...]. — (A travers le monde, Volumes 3 à 4, Éd. Hachette, 1897)

**Dérivés**

* taxi

**Traductions**

* Allemand : Taxameter (de) masculin
* Anglais : taximeter (en)
* Coréen : 미터기 (ko) miteogi, 택시미터 (ko) taeksimiteo
* Croate : taksimetar (hr)
* Espagnol : taxímetro (es) masculin
* Italien : tassametro (it) masculin
* Japonais : タクシーメーター (ja) takushīmētā
