# provençal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.

### Adjectif

provençal \pʁɔ.vɑ̃.sal\

* (Géographie) Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire.
   * Un jeune berger provençal.
   * La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

**Dérivés**

* à la provençale
* chèvre commune provençale
* chèvre provençale
* Drôme provençale
* franco-provençal
* Gard provençal
* néoprovençal, néo-provençal
* provençalisation
* provençaliser
* provençalisme
* provençaliste
* provençalophone
* puits provençal

**Hyperonymes**

* occitan

**Hyponymes**

* aixois
* camarguais
* marseillais
* niçois

**Traductions**

* Allemand : provenzalisch (de)
* Anglais : Provencal (en), Provençal (en)
* Catalan : provençal (ca)
* Espagnol : provenzal (es)
* Norvégien (bokmål) : provençalsk (no), provencalsk (no)
* Occitan : provençal (oc), provençau (oc)
* Suédois : provensalsk (sv)
* Tchèque : provencalský (cs)

### Nom commun

provençal \pʁɔ.vɑ̃.sal\ masculin singulier

* Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée en Provence et dans le Gard provençal.
* (Désuet) Terme désignant l’ensemble des langues de la famille d’oc, correspondant aux termes contemporains occitan ou langue d’oc.
   * Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des deux Mondes, tome 19, 1839)
   * La désignation d’occitan, utilisée par l’administration royale dès le XIVᵉ siècle (lingua occitana, patria linguae occitanae) par opposition à la lingua gallica qui désignait le français, a connu une nouvelle consécration au début de ce siècle : elle est infiniment préférable à celle de provençal qui tend de plus en plus, à cause de son ambiguïté, à être réservée au seul dialecte de Provence. — (Pierre Bec, Charles Camproux, Philippe Gardy, « OCCITANES LANGUE ET LITTÉRATURE », Encyclopædia Universalis en ligne, consulté le 15 avril 2014)

**Synonymes**

Occitan :

* langue de Mistral

**Dérivés**

* à la provençale

**Dérivés**

* provençal alpin
* provençal maritime
* provençal rhodanien

**Traductions**

* Allemand : Provenzalisch (de)
* Anglais : Provencal (en), Provençal (en)
* Catalan : provençal (ca)
* Espagnol : provenzal (es)
* Norvégien (bokmål) : provençalsk (no), provencalsk (no)
* Occitan : provençal (oc), provençau (oc)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔ.vɑ̃.sal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \pʁɔ.vɑ̃.sal\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Provença, avec le suffixe -al.

### Nom commun

provençal (graphie normalisée) masculin

* (Linguistique) (Languedocien) Provençal.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lenga d’oc
* occitan

### Adjectif

provençal (graphie normalisée) masculin

* (Languedocien) Provençal (relatif à la Provence).
* (Languedocien) Provençal (relatif au provençal).

**Variantes dialectales**

* provençau (provençal)
