# réclame

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Le verbe est dérivé du latin reclamo composé du préfixe re- et de clamo (« clamer »).

### Nom commun 1

réclame \ʁe.klam\ ou \ʁe.klam\ masculin

* (Fauconnerie) Le cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.
   * Un oiseau qui vient au réclame.

### Nom commun 2

réclame \ʁe.klam\ ou \ʁe.klam\ féminin

* (Désuet) Article inséré dans la presse et qui a pour objet d’attirer l’attention sur un produit de grande consommation, plus sûrement que par une annonce ostensiblement payée. On dit aujourd’hui « publireportage » ou « publicité infomerciale » dans ce sens.
   * […] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, tome 1, 1868, page 18)
* (Désuet) (Sens figuré) Toute forme de publicité.
   * Duchotel. — Je l’ai rangé sur la table du salon… Comme ça, les gens le feuillettent, ça fait toujours de la réclame. — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
   * En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux […] — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   * Payée en services rendus à des gens influents, payée en dîners et en réceptions, payée en argent même, c’est la réclame qui est à la base de la célébrité de cet écrivain. Aussi, il sait ce que vaut la gloire ! — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 183)
   * Dans la même direction, la réclame d’un cinéma flambait telle un tison […] — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […] — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 199)
   * Ces réclames, que l’on ne désignait pas encore [en 1955] sous le vocable de « publicités », faisaient vivre grassement Paris Match et je n’avais pas matière à m’en plaindre, tout au plus à sourire de leur puérilité. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 268)
   * (Par apposition) — Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * (Par apposition) […] on avait ajouté deux écriteaux réclames, dont l’un recommandait une montre à 3 fr. 95 et l’autre un tonique pour le système nerveux. Ces deux écriteaux étaient placés sur un plan horizontal, de façon à frapper la vue des voyageurs du monorail aérien […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 20 de l’édition de 1921)
* (Imprimerie) Mot qu’on mettait au-dessous de la dernière ligne d’une feuille ou d’une page d’impression et qui était le premier de la feuille, de la page suivante.
* (Belgique) Promotion, réduction.
   * Dans ce supermarché, les légumes sont en réclame jusqu'à la fin de la semaine.
   * Pour faire des économies, j'achète beaucoup de produits en réclame.
   * Les magasins font beaucoup de réclames sur le matériel scolaire, car c'est bientôt la rentrée des classes.

**Dérivés**

* faire de la réclame
* panneau-réclame
* prix de réclame
* réclamer
* réclamation
* tapis-réclame

**Traductions**

* Allemand : Reklame (de)
* Anglais : advertisement (en) (1,2: annonce, publicité), ad (en) (1,2: annonce, publicité; (Familier)), advert (en) (1,2: annonce, publicité; (Familier)), demand (en)
* Catalan : anunci (ca), reclam (ca)
* Croate : reklama (hr)
* Danois : reklame (da) commun
* Espagnol : reclamo (es), anuncio (es)
* Espéranto : reklamo (eo)
* Finnois : mainos (fi)
* Hongrois : reklám (hu)
* Ido : reklamo (io)
* Néerlandais : reclame (nl)
* Occitan : reclama (oc) féminin
* Portugais : reclamo (pt), publicidade (pt)
* Russe : реклама (ru), объявление (ru)
* Same du Nord : máinnus (*)
* Suédois : reklam (sv)
* Tchèque : reklama (cs)

### Forme de verbe

réclame \ʁe.klam\ ou \ʁe.klam\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de réclamer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réclamer.
   * Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale. — (La Nouvelle revue française, 1965, n° 153 à 156, page 724)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de réclamer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de réclamer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de réclamer.

### Prononciation

* \ʁe.klam\ ou \ʁe.klam\ France (Paris) : écouter « une réclame »

### Anagrammes

* Marcèle
* Merléac
* recalme, recalmé
* Remacle, remacle, remaclé
