# rétroactif

## Français

### Étymologie

    Dérive du latin retroactus.

### Adjectif

rétroactif \ʁe.tʁo.ak.tif\

* Qui agit sur le passé. S’emploie surtout avec le mot effet.
   * L’âge, la beauté, la pâleur, la nationalité de cette enfant, l’impressionnaient beaucoup. Et la teinte de la robe jaune, si décolorée par de fréquents lavages, et cette mauvaise reprise des bas et et les talons éculés des chaussures et cet air de souffrance rétroactive ! — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 63)
   * 13 octobre 44 – Un jour, à Philadelphie, Pennsylvania, il parlera peut-être de moi à sa femme, avec un sourire rétroactif et une voix un peu mélancolique, celle des occasions perdues. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 360)
* (Droit) Se dit d'une décision législative ou réglementaire dont l'exécution est étendue á une période antérieure à leur date d'adoption.
   * La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif. — (Code civil des Français, Titre préliminaire - De la publication, des effets et de l'application des lois en général)
   * La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…). — (Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit, 3ᵉ édition, Flammarion, 2011, section IV-2)

**Dérivés**

* rétroactivement
* rétroactivité

**Traductions**

* Allemand : rückwirkend (de)
* Anglais : retroactive (en)
* Croate : povratni (hr)
* Italien : retroattivo (it)
* Néerlandais : terugwerkend (nl)
* Polonais : retroaktywny (pl)
* Russe : ретроактивный (ru)
* Suédois : retroaktiv (sv)

### Anagrammes

* fricottera
* refricotât
* traficoter
