# explicite

## Français

### Étymologie

    Du latin explicitus (« expliqué ») participe passé de explicare (« déployer », « dérouler » «développer »,).

### Adjectif

explicite \ɛk.spli.sit\ masculin et féminin identiques

* Qui est exprimé, rédigé ou énoncé par quelque chose de manière directe, d’une façon claire et précise sur laquelle on ne peut se tromper. Dans le cas d’un texte, l’explicite est ce qu’il affirme textuellement.
   * Monsieur, en arrivant près du carrosse, fut frappé de cet éclat ; il témoigna son admiration en termes assez explicites pour que le chevalier de Lorraine haussât les épaules dans le groupe des courtisans — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Michel Lévy frères, 1847, p. 258)
   * J'ai reçu des nouvelles du front ; lequel, on ne me le dit pas. Le timbre de la poste est mystérieux. Il porte seulement ces mots peu explicites : Trésor et Postes, 20 octobre. — (Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, p. 35)
   * M. de Grandville aurait dit à Camusot : « Vous resterez pendant toute votre vie juge d’instruction !… » il n’aurait pas été plus explicite que dans cette phrase complimenteuse. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)

**Antonymes**

* implicite

**Traductions**

* Anglais : explicit (en)
* Asturien : esplícitu (ast)
* Italien : explicite (it)
* Japonais : 明示的 (ja) meijiteki, 明確 (ja) meikaku
* Shingazidja : -pvenufu (*)
* Suédois : explicit (sv)
* Turc : açık, sarih (tr)

### Nom commun

explicite \ɛk.spli.sit\ masculin

* Ce qui est clair et évident.
   * Il savait implicitement, et lors de leurs entretiens bimensuels son divisionnaire allait parfois jusqu’à l’explicite, que ce qu’on attendait de lui maintenant n’était plus essentiellement de résoudre des affaires, mais plutôt de désigner ses successeurs, de coopter ceux qui devraient, après lui, les résoudre. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 279-280)

### Forme de verbe

explicite \ɛk.spli.sit\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de expliciter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de expliciter.
   * Les archives, elles, sont une affaire de connoisseurs, c’est-à-dire, « des consommateurs qui suivent la marque, qui la connaissent, mais ne sont pas forcément des clients, et attendent patiemment ces moments de vente bradée pour s’offrir une des pièces », explicite Dinah Sultan. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 10)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de expliciter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expliciter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de expliciter.

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.spli.sit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
