# formatage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de formater, avec le suffixe -age.

### Nom commun

formatage \fɔʁ.ma.taʒ\ masculin

* (Informatique) Action de formater un support numérique.
   * Dans la grande majorité des cas, le contrôleur ne tente pas une récupération des nouveaux secteurs défectueux, mais les marque simplement comme inutilisables. Ils seront réalloués au prochain formatage bas-niveau à des secteurs de remplacement parfaitement lisibles. — (Disque dur sur l’encyclopédie Wikipédia )
* (Édition) Action de mettre en page un contenu.
* (Éducation) (Péjoratif) Éducation dont le but ou l’effet est de créer des individus obéissants, qui s’intègrent dans la société sans la remettre en cause.
   * Ce ne sont que deux « détails » dont à la rigueur des enseignants peuvent avoir conscience, mais toute l’école n’est faite que du formatage à la soumission. — (Bernard Collot, Le formatage à la soumission et à la domination, 3 février 2020)
   * On peut tout-à-fait bâtir une école exigeante en sortant du formatage académique et en s’inspirant d’autres formes de pédagogies qui mettront en lumière les intelligences des élèves? Non? — (Laila Ducher, Façonner, Formater, L’école d’Hier et d’Aujourd’hui, 1ᵉʳ juillet 2016)

**Apparentés étymologiques**

* format

**Traductions**

* Allemand : Formatierung (de) féminin
* Anglais : disk formatting (en)
* Italien : formattazione (it) féminin
* Suédois : formatering (sv)
* Anglais : formatting (en)

### Anagrammes

* fromageât
