# triple

## Français

### Étymologie

    Du latin triplus.

### Adjectif

triple \tʁipl\ masculin et féminin identiques

* Qui vaut trois fois autant.
   * Triple dose.
   * Triple charge.
   * Duchotel. — Ah ! çà ! triple maladroit, tu ne peux pas te taire ! — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
* (Par extension) Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles.
   * Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. — (Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017)
   * Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Dérivés**

* agent triple
* circumtriple
* détriplement
* détripler
* roitelet à triple bandeau
* sous-triple
* subtriple
* triple buse
* triple disque de platine
* triple croche (note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d’une double croche et le quart d’une croche)
* triple menton (menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis)
* triple pénétration
* triple sec
* triplégie
* tripler
* triplement
* triplet
* tripleter
* tripletter
* tripleur
* triplinervé
* triplique
* triplite
* triploïde
* triploïdie
* triplostémone

**Apparentés étymologiques**

* triplex
* triplicité
* triplicata
* triplication

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* double
* quadruple
* tertio
* tiers
* troisième
* triple figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Allemand : dreifach (de)
* Espagnol : triple (es)
* Tchèque : trojnásobný (cs)

### Nom commun

triple \tʁipl\ masculin

* Quantité trois fois plus grande.
   * La banque aura le droit d’émettre des banknotes jusqu’au triple de son encaisse. — (François-Xavier-Théodore Heuschling, L’empire de Turquie, 1860, page 448)
* (Baseball) Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus.

**Traductions**

* Polonais : potrójny (pl)

### Forme de verbe

triple \tʁipl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
   * C’est-à-dire que, pour passer de 30 % de bâtiment efficace énergétiquement à 100 %, qui est l’objectif 2050, il faudrait qu’on double ou qu’on triple le rythme de la rénovation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 6)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripler.

### Anagrammes

* prélit

## Anglais

### Étymologie

    Du latin triplus.

### Adjectif

triple \ˈtɹɪp.l̩\

* Triple.

### Verbe

triple \ˈtɹɪp.l̩\

* Tripler.

## Espagnol

### Adjectif

triple \ˈtɾi.ple\ masculin et féminin identiques

* Triple.

**Dérivés**

* punto triple

## Occitan

### Étymologie

    Du latin triplus.

### Adjectif

triple \ˈtɾiple\ masculin (graphie normalisée)

* Triple, qui vaut trois fois autant.

**Dérivés**

* triplar
* triplament

### Nom commun

triple \ˈtɾiple\ masculin (graphie normalisée)

* Triple.

### Forme de verbe

triple \ˈtɾiple\ (graphie normalisée)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de triplar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de triplar.
