# siriono

## Français

### Étymologie

    Plusieurs hypothèses existent.
   * La plus courante est qu’il vienne du mot siri qui désigne la plante qu’utilise le peuple pour confectionner ses flèches, aussi bien en siriono qu’en mojeño et bauré, deux langues proches géographiquement. La deuxième partie, -ono sert de pluriel dans plusieurs langues de la région.

   * Il est cependant possible que le nom provienne d’un mot siri en mojeño (signifiant « pied torse ») et du suffixe -ono qui marque le pluriel dans cette même langue. L’accentuation finale serait expliquée par ce fait, car en siriono l’accentuation est toujours sur l’avant-dernière syllabe.

   * Une autre hypothèse serait l’évolution depuis le nom de chiriguano, groupe guarani dont les Siriono seraient les descendants.

### Nom commun

siriono \si.ʁi.ɔ.no\ ou \si.ʁjɔ.no\ masculin singulier

* Langue amérindienne de la famille des langues tupi-guarani (branche II ou groupe de la région Guaporé-Mamoré-Paraguai-Paraná) parlée par les Siriono en Bolivie.

**Variantes orthographiques**

* L'orthographe officielle en espagnol est sirionó mais plusieurs linguistes dont Dietrich (2002, p. 356 et 2010, p. 12), Hemmauer (2007, p. 74) et Gasparini (2012, p. 1) défendent l’orthographe sans accentuation. Elle est d’usage courant en Bolivie (en espagnol) mais aussi dans la littérature francophone et anglophone.

**Notes**

* Le code de cette langue (siriono) dans le Wiktionnaire est srq.

**Traductions**

* Anglais : Sirionó (en), Siriono (en)
* Espagnol : sirionó (es)
* Siriono : mbia cheë (*)

### Anagrammes

* oirions
* Orinois, orinois
