# ardu

## Français

### Étymologie

    Du latin arduus.

### Adjectif

ardu \aʁ.dy\

* D’accès difficile.
   * Montagne ardue.
   * Chemin ardu.
   * D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 51, 2012)
* (Sens figuré) Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
   * Si le défi lancé en début d'année par mon colocataire m'avait semblé insignifiant à l'époque, il m'apparaît bien plus ardu aujourd'hui que l'échéance se précise. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire. — (Vincent Voiture, Lett. 56.)
   * Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre. — (Voltaire, Jenni, 8.)
   * […], mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Dérivés**

* arduité
* ardûment

**Synonymes**

* difficile
* dur
* escarpé
* pénible
* raide
* revêche
* rude
* scabreux
* tendu
* épineux

**Traductions**

* Anglais : arduous (en), steep (en)
* Croate : težak (hr)
* Kotava : wavdaf (*)
* Solrésol : solm'isi (*)
* Allemand : schwierig (de)
* Anglais : , challenging (en), difficult (en), arduous (en)
* Croate : nedohvatljiv (hr)
* Espagnol : arduo (es)
* Géorgien : ძნელი (ka) jneli, საძნელო (ka) sajnelo
* Kotava : wavdaf (*)
* Solrésol : solm'isi (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : ardu (ca)
* Ido : ardua (io)
* Italien : arduo (it)
* Néerlandais : moeilijk (nl), lastig (nl), hard (nl)
* Same du Nord : váigat (*)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.

### Anagrammes

* Adur
* daru
* daur
* dura
* Ruda
* udar
* Urda

## Catalan

### Étymologie

    Du latin arduum

### Adjectif

ardu

* Ardu, difficile (en général), peu praticable (en parlant d'une voie).

**Synonymes**

* arduós

**Dérivés**

* àrduament
* arduïtat

### Anagrammes

* ruda

## Espéranto

### Forme de verbe

ardu \ˈar.du\

* Volitif du verbe ardi (intransitif).
