# serpillère espagnole

## Français

### Étymologie

    Composé de serpillère et de espagnole, ce type de balai ayant été inventé en Espagne, en 1964, par Manuel Jalón Corominas.

### Locution nominale

serpillère espagnole \sɛʁ.pi.jɛʁ ɛs.pa.ɲɔl\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Balai à franges permettant de nettoyer le sol avec de l’eau comme avec une serpillère.
   * Puis il finit par un coup de serpillère espagnole sur le carrelage., — (Virginie Salvé, Alix Prison Dorée, Éd. BoD, 2015)
   * Son regard compatissant pour mes cheveux me donne l'impression que j'ai une serpillère espagnole posée sur la tête. — (Olivia Dean, À lui, corps et âme, volume 7, Éd. Addictives)

**Variantes orthographiques**

* serpillière espagnole

**Synonymes**

* balai espagnol
* vadrouille

**Traductions**

* Anglais : mop (en) neutre
* Espagnol : fregona (es) féminin, escoba de trapear (es) masculin
