# avoir la frite

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de frite.

### Locution verbale

avoir la frite \a.vwaʁ la fʁit\ (se conjugue)

* (France) Être ou se sentir plein d’énergie.
   * Eh bien, tu n’as pas l’air d’avoir la frite, commenta-t-elle. — (Sherryl Woods, Rendez-vous sur la baie, 2012)
   * Mais d'ici là, dit l'ancien barbudos en regardant sa toquante, on f'rait bien d'aller se pageoter si on veut avoir la frite demain matin. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)

**Synonymes**

* avoir la patate
* avoir la pêche
* avoir la banane
* être d’attaque
* péter le feu

**Traductions**

* Tchèque : být ve formě (cs), mít štígro (cs)
