# cafè

## Catalan

### Étymologie

    Du turc kahve.

### Nom commun

cafè masculin

* Café.

## Frioulan

### Nom commun

cafè masculin

* Café.

## Occitan

### Étymologie

    Du turc kahve ; Mistral indique que le café fut importé à Marseille en 1654.

### Nom commun

cafè (graphie normalisée) masculin

* Caféier.
* Café (fruit de la plante ou boisson).
   * cafè au lach

    café au lait
   * cafè pur

    café noir
   * cafè de morga

    café très faible
   * cafè de céses

    pois chiches torréfiés que l’on prend en guise de café
   * cafè selat e bridat

    café avec cognac
   * torrar, brutlar lo cafè

    rôtir le café
   * préner son cafè

    prendre son café, se délecter malicieusement et en silence, jouir du mal d’autrui
   * color cafè brutlat

    couleur brun foncé
* Estaminet.
   * faire cafè

    tenir un café
   * anar au cafè

    aller au café
   * leis bancariás d’un cafè

    les divans d’un café
   * cafè d’un sòu/cafè de l’esparnhe/cafè de femnas

    noms qu’on donne à certains petits cafés fréquentés par les femmes de la halle

**Synonymes**

* cafeier/cafeièr

**Dérivés**

* cafeïna
* cafeisme
* cafeòl
* cafetaire
* cafetar, cafètar
* cafetariá
* cafetièr
* cafetièra, cafetièira
* cafetièreta, cafetièireta
* cafetieirada
* cafetieron, cafetieiron
* cafetieròta, cafetieiròta
* cafetista
* cafeton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 3 : cabaret, tubet

## Sicilien

### Étymologie

    Du turc kahve.

### Nom commun

cafè masculin

* Café.
