# logiciel libre

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De logiciel et libre.

### Locution nominale

logiciel libre \lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\ masculin

* (Informatique) Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser pour tous usages, d’étudier, de et de publier ces modifications, de dupliquer et donner le logiciel.
   * Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre au début des années 1980.
   * L’univers de l’open source, du logiciel libre, est lui-même chargé d’ambiguïté. Il traduit sans doute le fait qu’à terme les logiciels seront, pour les plus répandus d’entre eux, à peu près gratuits. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 141)
   * La mission lunaire de la NASA, prévue en 2023, pourrait marquer un nouveau tournant pour l’industrie spatiale : le robot VIPER, qui scrutera la surface de la Lune à la recherche de glace et d’eau, fonctionnera en grande partie avec un logiciel libre. — (Radio-Canada, La NASA adopte des logiciels libres pour son prochain robot lunaire, radio-canada.ca, 13 avril 2021)

**Antonymes**

* logiciel propriétaire

**Traductions**

* Allemand : freie Software (de) féminin
* Anglais : free software (en), open source software (en)
* Chinois : 自由软件 (zh) (自由軟件) zìyóu ruǎnjiàn
* Espéranto : libera programaro (eo)
* Grec : ελεύθερο λογισμικό (el) elev́thero loyismikó neutre
* Italien : software libero (it)
* Japonais : フリーソフトウェア (ja) furī sofutowea
* Néerlandais : vrije software (nl) féminin
* Russe : свободное программное обеспечение (ru)
