# Malaisie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de Malais, avec le suffixe -ie.

### Nom propre

Malaisie \ma.lɛ.zi\ féminin singulier

* (Géographie) Pays asiatique composé de la péninsule située au sud de la Thaïlande et de la majeure partie du Nord de l’île de Bornéo. Sa capitale est Kuala Lumpur.
* (Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique.
   * 30 juillet 1963 : sommet à Manille entre l’Indonésie, les Philippines et la Malaisie à propos du projet de Grande Malaisie qui regrouperait Singapour et le Nord de l’île de Bornéo. — (Alexandre Messager, Indonésie : chroniques de l’ordre nouveau, l’Harmattan, 1999)

**Abréviations**

* MYS (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

* (Pays asiatique) Malaysia (Rare)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Malaisien, Malaisienne, malaisien
* Malais, Malaise, malais
* Malaysien, Malaysienne, malaysien
* Malaisien, Malaisienne, malaisien
* Malayen, Malayenne, malayen

**Méronymes**

* Malaisie orientale
   * Sabah
   * Sarawak
* Malaisie péninsulaire
   * Kuala Lumpur

**Dérivés**

* brève de Malaisie
* civette de Malaisie
* éléphant de Malaisie
* pangolin de Malaisie
* roussette de Malaisie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* péninsule Malaise

**Traductions**

* Afrikaans : Maleisië (af)
* Albanais : Malajzia (sq)
* Alémanique : Malaysia (*)
* Allemand : Malaysia (de)
* Anglais : Malaysia (en)
* Arabe : ماليزيا (ar)
* Arabe égyptien : ماليزيا (*)
* Aragonais : Malaisia (an)
* Arménien : Մալայզիա (hy)
* Asturien : Malasia (ast)
* Azéri : Malayziya (az)
* Banyumasan : Malaysia (*)
* Bas allemand : Malaysia (nds)
* Basque : Malaysia (eu)
* Bengali : মালয়েশিয়া (bn)
* Biélorusse : Малайзія (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Малайзія (*)
* Bosniaque : Malezija (bs)
* Breton : Malaysia (br)
* Bugis : Malaysia (*)
* Bulgare : Малайзия (bg)
* Cantonais : 馬來西亞 (zh-yue)
* Catalan : Malàisia (ca)
* Cebuano : Malaysia (*)
* Chinois : 马来西亚 (zh) (馬來西亞) Mǎláixīyà
* Coréen : 말레이시아 (ko) Malleisia
* Cornique : Malaysi (kw)
* Créole haïtien : Malezi (*)
* Croate : Malezija (hr)
* Danois : Malaysia (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Malêzya (diq)
* Divehi : މެލޭޝިޔާ (dv)
* Dzongkha : མ་ལེ་ཤི་ཡ་ (dz)
* Espagnol : Malasia (es)
* Espéranto : Malajzio (eo)
* Estonien : Malaisia (et)
* Finnois : Malesia (fi)
* Francoprovençal : Malèsie (*)
* Frison : Maleizje (fy)
* Gaélique écossais : Malaidhsia (gd), Malaysia (gd)
* Gaélique irlandais : Mhalaeisia (ga)
* Galicien : Malaisia (gl)
* Gallois : Malaysia (cy)
* Gan : 馬來西亞 (*)
* Géorgien : მალაიზია (ka)
* Grec : Μαλαισία (el)
* Hakka : Mâ-lòi-sî-â (*)
* Haut-sorabe : Malaysia (hsb)
* Hawaïen : Malaisia (*)
* Hébreu : מלזיה (he)
* Hindi : मलेशिया (hi)
* Hongrois : Malajzia (hu)
* Iakoute : Малайзия (*)
* Ido : Malaizia (io)
* Ilocano : Malaysia (*)
* Indonésien : Malaysia (id)
* Interlingua : Malaysia (ia)
* Interlingue : Malaysia (ie)
* Islandais : Malasía (is)
* Italien : Malesia (it), Malaysia (it)
* Japonais : マレーシア (ja) Marēshia
* Javanais : Malaysia (jv)
* Kannara : ಮಲೇಶಿಯ (kn)
* Kapampangan : Malaysia (*)
* Kashmiri : مَلیشِیا (ks), मलेशिया (ks)
* Kazakh : Малайзия (kk)
* Khmer : ម៉ាឡេស៊ី (km)
* Kirghiz : Малайзия (ky)
* Komi : Малайзия (*)
* Kurde : Malezya (ku), Malayziya (ku)
* Laotien : ປະເທດມາເລເຊຍ (lo)
* Latin : Malaesia (la)
* Letton : Malaizija (lv)
* Ligure : Malaysia (*)
* Limbourgeois : Maleisië (li)
* Lituanien : Malaizija (lt)
* Lojban : mejgu'e (jbo)
* Lombard : Malaysia (lmo)
* Luxembourgeois : Malaysia (lb), Malaysien (lb)
* Macédonien : Малезија (mk)
* Malais : Malaysia (ms)
* Malayalam : മലേഷ്യ (ml)
* Manipourî de Bishnupriya : মালয়েশিয়া (*)
* Mannois : yn Valaysia (gv)
* Marathe : मलेशिया (mr)
* Minnan : Má-lâi-se-a (zh-min-nan)
* Mongol : Малайз (mn)
* Nahuatl de la Huasteca central : Malasia (*)
* Néerlandais : Maleisië (nl)
* Népalais : मलेशिया (ne)
* Norvégien : Malaysia (no)
* Norvégien (nynorsk) : Malaysia (no)
* Novial : Malaysia (*)
* Occitan : Malàisia (oc)
* Ossète : Малайзи (*)
* Oudmourte : Малайзия (*)
* Ouïghour : مالايسىيا (ug)
* Ourdou : ملائشیا (ur)
* Pachto : مالېزيا (ps)
* Persan : مالزی (fa)
* Piémontais : Malaysia (*)
* Polonais : Malezja (pl)
* Portugais : Malásia (pt)
* Quechua : Malasya (qu)
* Roumain : Malaezia (ro), Malaysia (ro)
* Russe : Малайзия (ru)
* Same du Nord : Malesia (*)
* Samogitien : Malaizėjė (*)
* Sanskrit : मलयेशिया (sa)
* Serbe : Малезија (sr)
* Serbo-croate : Malezija (sh)
* Sicilien : Malesia (scn)
* Silésien : Malezyjo (*)
* Slovaque : Malajzia (sk)
* Slovène : Malezija (sl)
* Somali : Malaysiya (so)
* Soundanais : Malaysia (su)
* Suédois : Malaysia (sv)
* Swahili : Malaysia (sw)
* Tadjik : Малайзия (tg)
* Tagalog : Malaysia (tl)
* Tamoul : மலேசியா (ta)
* Tatar de Crimée : Malayziya (*)
* Tchèque : Malajsie (cs)
* Tchouvache : Малайзи (*)
* Télougou : మలేషియా (te)
* Tétoum : Malázia (*)
* Thaï : ประเทศมาเลเซีย (th)
* Turc : Malezya (tr)
* Ukrainien : Малайзія (uk)
* Vietnamien : Malaysia (vi), Ma-lai-xi-a (vi)
* Volapük : Malaysiyän (vo)
* Waray (Philippines) : Malaysia (*)
* Wolof : Maleesi (wo)
* Wu : 马来西亚 (*)

### Anagrammes

* e-mailais
