# porque

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XVIᵉ siècle)
    (Nom commun 2) (XIVᵉ siècle) de l’italien porca.

### Nom commun 1

porque \pɔʁk\ féminin

* (Zoologie) (Archaïsme) Truie.

### Nom commun 2

porque \pɔʁk\ féminin

* (Marine) Construction navale : Pièce s'apparentant à la membrure mais posée sur le vaigrage et renforçant la coque d’un navire. La membrure, elle, reçoit directement les bordés, côté extérieur, et les vaigres (vaigrage), côté intérieur. Les porques sont en général surdimensionnées en épaisseur et ne montent que jusqu'au premier pont.

### Forme de verbe

porque \pɔʁk\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de porquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de porquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de porquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de porquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de porquer.

### Prononciation

* La prononciation \pɔʁk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁk\.

### Anagrammes

* poquer

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de por et de que.

### Conjonction

porque \ˈpoɾ.ke\

* Parce que.
   * Porque un miedo sordo e importante también empezó a cundir. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Parce qu’une peur sourde et importante aussi commença à se propager.

**Antonymes**

* por qué

## Portugais

### Conjonction

porque

* Attendu que, car, parce que, puisque, vu que, comme.

**Synonymes**

* pois que
* visto que
