# donatrice

## Français

### Étymologie

    (1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »).

### Nom commun

donatrice \dɔ.na.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : donateur)

* Celle qui donne.
   * De fournir aussi à la donatrice pendant sa vie l’usage d’une bonne voiture convenablement garnie pour la saison et attelée d’un bon cheval pour aller ou bon lui semblera raisonnablement d’aller. — (L’Entraide généalogique, Volumes 16 à 19, 1993)
   * Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 5)

**Synonymes**

* donneuse

**Traductions**

* Anglais : donatrix (en)
* Breton : roerez (br) féminin
* Italien : donatrice (it) féminin
* Néerlandais : donatrice (nl) féminin
* Same du Nord : addi (*)

### Forme d’adjectif

donatrice \do.na.tʁis\

* Féminin singulier de donateur.
   * ll faut une parole donatrice initiale, logée au cœur de la subjectivité individuelle […]. — (Christian Arnsperger, Catherine Larrère et Jean Ladrière, Trois Essais sur l'éthique économique et sociale, Quae, 2001)

### Prononciation

* La prononciation \do.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* cordaient
* décornait
* déronçait
* draconite
* dracontie
* encordait
* intra-codé
* octandrie
* rédaction

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin donatrix (« celle qui donne »).

### Nom commun

donatrice \do.na.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : donatore)

* Donatrice.
* Donneuse.

**Dérivés**

* donatrice di sangue (« donneuse de sang »)

### Anagrammes

* creandoti
* decontrai
* incordate
* recandoti
* recitando
* recondita
* teandrico
* traendoci
* tridecano

## Latin

### Forme de nom commun

donatrice \doː.naːˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de donatrix.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français donatrice.

### Nom commun

donatrice féminin (pour un homme, on dit : donateur)

* Donatrice.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 66,4 % des Flamands,

   * 59,1 % des Néerlandais.
