# revirement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de revirer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

revirement \ʁə.viʁ.mɑ̃\ masculin

* (Marine) Action de se retourner en sens contraire.
   * Le navire opéra un brusque revirement.
* (Familier) (Sens figuré) Changement brusque et total qui survient dans l’opinion, dans la conduite d’un homme, d’un parti, d’un peuple.
   * Le revirement d’Enzo Le Fée, qui voulait quitter la Bretagne cet été avant la nomination de Régis Le Bris, illustre cela. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14)
   * Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3ᵉ édition de 1929)
   * […], Mouley Hafid changea d’attitude à son égard. Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 204)
   * Au contraire, il a plutôt indiqué qu’à moins d’un revirement, le MSSS pourrait se voir obligé de demander aux établissements de santé de se délester de 70 % des activités régulières des blocs opératoires. — (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)

**Synonymes**

* virement (Plus courant)

**Dérivés**

* revirement de jurisprudence
* revirement pour l'avenir

**Traductions**

* Anglais : change of heart (en), change of tack (en), about-face (en)
* Croate : okretanje (hr), preokret (hr)
* Finnois : muutos (fi)
* Néerlandais : ommekeer (nl) masculin, ommezwaai (nl) masculin
* Occitan : revirada (oc)
* Same du Nord : nuppástus (*)
