# dithyrambique

## Français

### Étymologie

    (1553) Du latin dithyrambicus. ^{Référencenécessaire}

### Adjectif

dithyrambique \di.ti.ʁɑ̃.bik\ masculin et féminin identiques

* (Antiquité, Littérature) Qui appartient au genre poétique du dithyrambe.
   * Poème dithyrambique.
   * Au temps d’Eschyle, quand la tragédie, fidèle à ses origines, est encore un chant dithyrambique.
   * Les visions des anciens prophètes avaient souvent été accompagnées de phénomènes d’excitation nerveuse. L’état dithyrambique des Grecs entraînait des faits du même genre…
* Qui est de la nature du dithyrambe.
   * Le genre dithyrambique.
   * Les Italiens modernes se sont exercés dans la poésie dithyrambique, et pensent y avoir excellé.
* Qui compose des dithyrambes.
   * Poète dithyrambique.
* (Sens figuré) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un volontiers excessif, emphatique, et pompeux dans ses éloges ou son expression en général.
   * Je connaissais trop Puig, son exubérance, sa nature dithyrambique. — (Henry de Montherlant, La Petite Infante de Castille, 1920, p. 627)
   * Le style à moi, qui m’est naturel, c’est le style dithyrambique et enflé. — (Gustave Flaubert, Correspondance, 1853, p. 224)
   * Il commença, en style pompeux, un long éloge dithyrambique auquel je ne compris rien. — (Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 2, Menuet, 1882, p. 1250)

**Synonymes**

* flatteur (4)
* louangeur (4)
* laudatif (4)
* élogieux (4)

**Traductions**

* Anglais : dithyrambic (en), eulogistic (en)
* Arabe : متملق (ar) mûtamalliq masculin
* Croate : ditirampski (hr), zanosan (hr)
* Gallo : alôzou (*)
* Ido : ditirambala (io)
* Italien : ditirambico (it)
* Pulaar : buta (*)

### Prononciation

* La prononciation \di.ti.ʁɑ̃.bik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
