# Jerez de la Frontera

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Jerez de la Frontera.

### Nom propre

Jerez de la Frontera masculin singulier

* (Géographie) Commune et ville d’Espagne, située dans la Communauté autonome d’Andalousie dans la province de Cadix, connue pour ses vins blancs liquoreux appelés jerez ou xérès.
   * Jerez de la Frontera, qu'on appelle ainsi pour la distinguer de Jerez de los Caballeros, une petite ville d’Estramadure, a reçu ce nom à cause du voisinage de la frontière du Portugal. Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles. — (L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282)
   * L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort. — (L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & ‎Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, page 125)

**Variantes orthographiques**

* Jérès

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* jérésien

**Traductions**

* Anglais : Jerez de la Frontera (en)
* Espagnol : Jerez de la Frontera (es)

## Anglais

### Étymologie

    De l'espagnol Jerez de la Frontera.

### Nom propre

Jerez de la Frontera

* (Géographie) Jerez de la Frontera.

**Dérivés**

* sherry

## Espagnol

### Étymologie

    De l'arabe شريش, Sherish et frontera ; le suffixe de la Frontera est partagé avec de nombreuses autres communes du sud de l'Andalousie et se réfère à la frontière historique avec le royaume musulman Al-Andalus, c'est-à-dire la frontière entre les mondes chrétien et musulman.

### Nom propre

Jerez de la Frontera masculin singulier

* (Géographie) Jerez de la Frontera.

**Dérivés**

* jerez
