# basque unifié

## Français

### Étymologie

    Composé de basque et de unifié.

### Locution nominale

basque unifié \bas.k‿y.ni.fje\ masculin singulier

* (Linguistique) Forme standard du basque, utilisée dans l'ensemble du Pays basque. Langue de la radio-télévision, la presse écrite, Internet, la recherche, l'enseignement, la littérature et de l'administration.
   * Aujourd'hui, il y a une pluralité du fait linguistique basque. Les basques dialectaux diffèrent de l'euskara batua, le basque unifié, parlé par la jeunesse ayant le basque pour langue maternelle, l'ayant appris à l'école ou à l'âge adulte.— (Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues, Pierre J. L. Arnaud, Presses Universitaires Lyon, 2004, 353 pages.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* basque
* eskuara, euskera, euskara

**Traductions**

* Anglais : standard Basque (en), unified Basque (en)
* Basque : euskara batu (eu)
* Catalan : euskara batua (ca), basc unificat (ca)
* Espagnol : euskera batúa (es)
* Occitan : basc batua (oc), basc unificat (oc), basc unit (oc)
