# commémoration

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin commemoratio (« action de commémorer »).

### Nom commun

commémoration \kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Liturgie) Cérémonie du souvenir établie par l’église.
   * La commémoration des morts, La fête que l’église célèbre le jour des morts.
* Mention que le prêtre fait des trépassés, à l’endroit du canon de la messe appelé Mémento des morts.
* Célébration d'anniversaire d'un événement particulier.
   * En commémoration de, en témoignage du souvenir qu’on a gardé d’une personne ou d’un fait.
   * Verdun est conforté dans son statut de lieu phare et de lieu de culte où se confrontent histoire et légende, commémorations et shows, recueillement et folklore, avec les risques de dérive mémorielle que cela comporte. — (Jean-Claude Fombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016)
   * La création d'un sentier de mémoire [...] et le rappel des commémorations organisées chaque dernier dimanche d'août à la suite des batailles qui se sont déroulées du 25 août au 11 septembre 1914 figurent parmi les projets labellisés par la Mission du Centenaire. — (Le col de la Chipotte au cœur de la mémoire, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016)

**Quasi-synonymes**

* commémoraison

**Traductions**

* Allemand : Andenken (de) neutre
* Anglais : commemoration (en)
* Arabe : إحياء ذكرى (ar)
* Chinois : 纪念 (zh) (紀念) jìniàn
* Coréen : 기념 (ko) (記念) ginyeom
* Espagnol : conmemoración (es) féminin
* Finnois : muistotilaisuus (fi)
* Ido : memorigo (io)
* Italien : commemorazione (it) féminin
* Japonais : 記念 (ja) kinen
* Maltais : kommemorazzjoni (mt) féminin
* Néerlandais : herdenking (nl)
* Polonais : wspomnienie (pl) neutre
* Portugais : comemoração (pt) féminin
* Tchèque : oslavná mše (cs)
