# dalmate

## Français

### Étymologie

    Voir Dalmate.

### Adjectif

dalmate \dal.mat\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la Dalmatie.
   * Encadrée par ses officiers, des surmulots au pelage roux originaires des de la côte dalmate, une centurie de loirs avait pris porition dans l’arrière-cour d’un ummeuble de la Butte-aux-Cailles. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 255.)

**Apparentés étymologiques**

* Dalmatie
* dalmatien, dalmatienne

**Hyperonymes**

* croate

**Traductions**

* Allemand : dalmatisch (de)
* Anglais : Dalmatian (en)
* Espagnol : dalmático (es)
* Galicien : dálmata (gl)
* Italien : dalmatico (it)
* Russe : далматский (ru)
* Suédois : dalmatisk (sv)

### Nom commun

dalmate \dal.mat\ masculin au singulier uniquement

* Langue morte de la famille des langues romanes (c’est-à-dire issue du latin), anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l’essentiel région côtière de la Croatie.
   * Le dalmate a connu deux variantes dialectales, le ragusain, parlé dans la région de Dubrovnik (anciennement Raguse) et le végliote.

**Notes**


    Le code de cette langue (dalmate) dans le Wiktionnaire est dlm.

**Traductions**

* Anglais : Dalmatian (en)
* Espagnol : dalmático (es), dálmata (es)
* Italien : dalmatico (it), dalmata (it)
* Suédois : dalmatiska (sv) commun

**Hyponymes**

* ragusain
* végliote

## Italien

### Forme d’adjectif

dalmate \ˈdal.ma.te\

* Féminin pluriel de dalmata.

### Nom commun

dalmate \ˈdal.ma.te\ féminin

* Pluriel de dalmata.
