# Obéron

## Français

### Étymologie

    La vraie orthographe est Auberon, dans Huon de Bordeaux. Selon la Villemarqué, suivi par Guessard — (Préface de Huon de Bordeaux), c’est un personnage de la féerie celtique : gwyn-Araun, c'est-à-dire le blanc Araun. Araun voudrait dire « vapeur ». Selon J. Grimm — (die Mythol. page 421), il est identique à Albéric ou Elberich, roi des Elfes dans les Niebelungen. Ce serait un personnage légendaire des Francs mérovingiens, Albéric l’enchanteur, fils de Clodion. Cette opinion est la plus probable, car c’est dans le poème français qu’Oberon apparaît d’abord. En tout cas, l’origine est française, au moins sous la forme Oberon, et c’est au français que les Anglais et Shakespeare l’ont emprunté.
    (1852) (Sattelite) De l’anglais Oberon, roi des fées dans Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare.

### Nom propre

Obéron \ɔ.be.ʁɔ̃\ masculin singulier

* (Anthroponyme) Roi des fées, selon de nombreuses légendes médiévales.
* (Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus.

**Variantes**

* Auberon, Aubéron, Oberon

**Synonymes**

* Uranus IV

**Traductions**

* Afrikaans : Oberon (af)
* Allemand : Oberon (de)
* Anglais : Oberon (en)
* Asturien : Oberón (ast)
* Bas allemand : Oberon (nds)
* Basque : Oberon (eu)
* Bosniaque : Oberon (bs)
* Breton : Oberon (br)
* Bulgare : Оберон (bg) Oberon
* Catalan : Oberó (ca)
* Chinois : 天卫四 (zh) (天衛四) Tiānwèisì
* Coréen : 오베론 (ko) Obelon
* Croate : Oberon (hr)
* Danois : Oberon (da)
* Espagnol : Oberón (es)
* Espéranto : Oberono (eo)
* Estonien : Oberon (et)
* Finnois : Oberon (fi)
* Gallois : Oberon (cy)
* Grec : Ομπερόν (el) Oberón
* Hébreu : אוברון (he)
* Hongrois : Oberon (hu)
* Interlingua : Oberon (it)
* Islandais : Óberon (is)
* Italien : Oberon (it)
* Japonais : オベロン (ja) Oberon
* Latin : Oberon (la)
* Letton : Oberons (lv)
* Lituanien : Oberonas (lt)
* Néerlandais : Oberon (nl)
* Norvégien : Oberon (no)
* Norvégien (nynorsk) : Oberon (no)
* Persan : ابرون (fa)
* Polonais : Oberon (pl)
* Portugais : Oberon (pt)
* Roumain : Oberon (ro)
* Russe : Оберон (ru) Oberon
* Serbe : Оберон (sr) Oberon
* Slovaque : Oberon (sk)
* Slovène : Oberon (sl)
* Suédois : Oberon (sv)
* Tchèque : Oberon (cs)
* Turc : Oberon (tr)
* Ukrainien : Оберон (uk) Oberon
* Vietnamien : Oberon (vi)

### Anagrammes

* Bornéo
* Oborne
