# papa poule

## Français

### Étymologie

    , en référence au verbe couver.

### Locution nominale

papa poule \pa.pa pul\ masculin (pour une femme, on dit : mère poule)

* Père très attentionné vis-à-vis de ses enfants.
   * Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimer leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant. — (Catherine Sellenet, Intoduction, dans Les pères en débat, sous la direction de Catherine Sellenet, Éditions Erès, 2014)
   * Les puéricultrices le décrivaient comme un « papa poule » d'une vigilance extrême et suspicieux. Il dormait sur place et passait tout le jour auprès de son enfant qui se portait au mieux de sa condition. — (Michel Dugnat, Féminin, masculin, bébé, Éditions Erès, 2011)

**Dérivés**

* papapoulerie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mère poule
* papa-gâteau
* père hélicoptère

**Traductions**

* Anglais : doting father (en)
* Arabe : والد ينقط (ar) masculin
* Chinois : 超级奶爸 (zh)
* Espagnol : Padrazo (es) masculin
* Italien : Mammo (it) masculin
* Portugais : Pai galinha (pt) masculin
