# indéchiffrable

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de déchiffrable, avec le préfixe in-.

### Adjectif

indéchiffrable \ɛ̃.de.ʃi.fʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut se déchiffrer.
   * Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. […]. » — (Simon Singh, Histoire des codes secrets: De l’Égypte des Pharaons à l'ordinateur quantique, traduit de l'anglais par Catherine Coqueret, Éditions Jean-Claude Lattès, 2009, chap. 8)
   * (Sens figuré) Le caractère de cet homme est indéchiffrable.
* (Par extension) Qui est difficile à lire.
   * Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable. — (Ernest Daudet, Fils d'émigré, Éditions Bibebook, 2015, page 128)
* (Sens figuré) Qui est obscur, embrouillé, qu’on ne peut expliquer.
   * L’énigme semblait indéchiffrable. Les gens de Cornabeuf, sentant peser sur eux l’horreur de ce mystère, se barricadaient le soir dans leurs maisons. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Traductions**

* Anglais : indecipherable (en)
* Italien : indecifrabile (it)
