# lasciare

## Italien

### Étymologie

    Du latin laxare (« détendre »).

### Verbe

lasciare \laʃ.ˈʃa.re\ intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lâcher.
* Quitter.
* Laisser, céder.
* Laisser, abandonner.
* Laisser, ne pas changer l’état où se trouve une personne, une chose.
   * Lasciatemi cantare. — (Titre d’une chanson de Toto Cutugno)

    Laissez-moi chanter.
* Laisser, ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre, enlever, détruire, etc.
* Garder, mettre de côté, en réserve, conserver.
* Suivi d’un infinitif :
   * Laisser, permettre.

    lasciare stare
    laisser faire

**Dérivés**

* lasciare carta bianca (« laisser carte blanche »)
* lasciare un vuoto (« laisser un vide »)
* lasciarsi (Forme pronominale)
