# nit

## Français

### Étymologie

    De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »).

### Nom commun

nit \nit\ masculin

* (Métrologie) Unité de mesure de luminance officieuse égale au candela par mètre carré (cd/m²).
   * Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore. — (Nicolas Six, Apple annonce de nouveaux iPhone, avec des prix qui ont augmenté, www.lemonde.fr, 7 septembre 2022)

**Synonymes**

* candela par mètre carré (Plus courant)

**Traductions**

* Allemand : Nit (de)
* Anglais : nit (en)
* Breton : nit (br) masculin
* Coréen : 니트 (ko) niteu
* Espagnol : nit (es)
* Japonais : ニト (ja) nito, ニット (ja) nitto
* Suédois : nit (sv)

### Anagrammes

* int
* Tin, tin
* TNI

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) Du vieil anglais hnitu.
    (Nom 2) Du latin nitere (« briller »).

### Nom commun 1

nit \ˈnɪt\

* (Sens propre) Lente, œuf de pou.
* (Par extension) Jeune pou.
* (Sens figuré) Détail de peu d’importance, pinaillerie.
* (Sens figuré) Personne stupide.

**Dérivés**

* nitpick

### Nom commun 2

nit \ˈnɪt\

* (Métrologie) Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²).

**Synonymes**

* candela per square meter, candela per square metre (Moins courant)

### Anagrammes

* int
* tin

## Catalan

### Étymologie

    Du latin nox (« nuit »).

### Nom commun

nit féminin

* Nuit.

### Anagrammes

* tin

## Kotava

### Forme de verbe

nit \nit\

* Première personne du pluriel du présent du verbe ní.

### Anagrammes

* int

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Niet.

### Nom commun

nit masculin inanimé

* (Technique) Rivet.

## Tchèque

### Étymologie

    Apparenté au latin netus de même sens.

### Nom commun

nit féminin

* Fil.
   * Většina šicích nití se vyrábí z polyesteru ve všech známých formách: multifil hladký, tvarovaný nebo opřádaný bavlnou, monofil, staplové příze předené vlnařským nebo bavlnářským způsobem.

### Anagrammes

* tni

## Wolof

### Nom commun

nit

* Personne.
   * nit ku nekk : chaque personne.

## Zapotèque de Miahuatlán

### Nom commun

nit

* Eau.

## Zapotèque de San Baltazar Loxicha

### Nom commun

nit

* Eau.

## Zapotèque d’Ozolotepec

### Nom commun

nit

* Eau.
