# Stift

## Allemand

### Étymologie

    (Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).
    (Fondation) Déverbal de stiften.

### Nom commun 1

Stift \ʃtɪft\ masculin

* Crayon, stylo.
   * Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben.

    Peux-tu me prêter ton crayon ? Je dois écrire quelque chose.
   * Er nahm ein Blatt durchscheinendes Butterbrotpapier, legte es über das Originalbild und begann, das Bild des Mannes mit einem schwarzen Stift abzupausen.

    Il prit une feuille de papier sulfurisé translucide, la plaça sur l'image originale et commença à calquer l'image de l'homme avec un stylo noir.
* (Menuiserie) Taquet, pointe, cheville.
* (Mécanique) Tige assurant un serrage.

**Synonymes**

Crayon :

* Kugelschreiber
* Schreibgerät

**Antonymes**

Cheville, pointe :

* Schraube

**Dérivés**

* Blaustift
* Bleistift
* Buntstift
* Druckbleistift
* Filzstift
* Kopierstift
* Lackstift
* Markierstift
* Schreibstift
* Sparstift
* Tintenstift
* Klebestift
* Prittstift

**Hyperonymes**

Crayon :

* Schreibgerät

Cheville, pointe :

* Nagel

**Hyponymes**

Crayon :

* Filzstift
* Druckbleistift
* Markierstift
* Bleistift
* Buntstift
* Klebestift

Tige de serrage :

* Stehbolzen
* Stiftschraube
* Gewindestift
* Camlockbolzen
* Zylinderstift

### Nom commun 2

Stift \ʃtɪft\ masculin

* Apprenti.
   * Heute haben die neuen Stifte angefangen.
* (Familier) Recrue.
   * Heute haben die neuen Stifte angefangen.
* (Familier) Jeune homme.
* (Familier) Fils.
* (Familier) Garçon de petite taille.
* (Namibie) Enfant.
* (Familier) Pénis.

**Synonymes**

Apprenti :

* Azubi
* Auszubildender

**Hyponymes**

* Saustift

### Nom commun 3

Stift \ʃtɪft\ neutre

* Monastère, couvent.
* Fondation.

**Synonymes**

* Kloster (« monastère »)
* Stiftung (« fondation »)
