# jugeote

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de juger, avec le suffixe -ote (« suffixe diminutif »).

### Nom commun

jugeote \ʒy.ʒɔt\ féminin

* Raison ; jugement ; capacité à bien juger. Note : S’utilise le plus souvent par antiphrase.
   * C’est tout dire !… Et je te creuse ! Et je te la dilate la jugeote ! Et je me la tyrannise !… — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 520)
   * Voilà qui étaient vraiment nos polytechniciens. Des polymagiciens de pacotille, forts en maths, certes, mais sans un sou de jugeote. — (Crésus, Confessions d’un banquier pourri, chap. 7, Fayard, 2009)
   * Concrètement, rien n’est fait pour favoriser le bien-être animal. Passer beaucoup de temps « à les observer » et ne pas se rendre compte que les conditions d’élevage ne sont pas adaptées à l’animal, mais que finalement c’est l’animal qu’on essaye d’adapter à un système d’élevage dit moderne, c’est manquer de jugeote. — (Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7)

**Variantes orthographiques**

* jugeotte

**Traductions**

* Allemand : Grips (de), Köpfchen (de)
* Anglais : common sense (en), brain (en), judgement (en)
* Chinois : 悟性 (zh) Wùxìng
* Grec : νιονιό (el) nionió masculin
* Grec ancien : γνωμοσύνη (*)
* Néerlandais : oordeel (nl) neutre, verstand (nl) neutre

### Prononciation

* La prononciation \ʒy.ʒɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
