# pause-café

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pause et de café.

### Nom commun

pause-café \poz.ka.fe\ féminin

* Pause dans le travail, dont l’espace de temps permet de boire un café.
   * Elles prenaient trop de pauses-café à son goût, ce qui pourrait expliquer en partie la surcharge de travail de Léontine. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 207)
   * On se fait une pause-café ?

**Variantes orthographiques**

* pause café

**Synonymes**

* pause-santé

**Traductions**

* Anglais : coffee break (en)
* Finnois : kahvitauko (fi)
* Norvégien (bokmål) : kaffepaus (no)
* Polonais : przerwa na kawę (pl) féminin
* Portugais : pausa para café (pt) féminin
* Roumain : pauză de cafea (ro)
* Same du Nord : gáffeboddu (*)
* Suédois : kaffepaus (sv)
