# opanki

## Français

### Étymologie

    Pluriel du serbo-croate opanak, opanci.

### Nom commun

opanki \ɔ.pɑ̃.ki\ féminin pluriel

* Sandales des montagnards, dans le Monténégro, en Serbie.
   * Un soir, alors que les étoiles flambaient déjà dans le vaste ciel dont le fond paraissait aussi noir que les montagnes, Melitza apporta à chacun de nous une tasse de café et une pipe turque. Elle en alluma d’abord une et l’offrit au kniäs ; puis elle s’agenouilla pour lui ôter ses opanki et lui tendit une paire de pantoufles. — (Leopold von Sacher-Masoch, Femmes slaves, 1890)

**Traductions**

* Allemand : Opanke (de)
* Anglais : opanka (en), opanak (en)
* Serbo-croate : opanak (sh)
* Tchèque : opánek (cs) masculin
