# tarlatane

## Français

### Étymologie

    (1699) Apparait sous la forme ternatane : Des toiles claires, appelées ternatanes, parce qu'elles se font dans les isles de Ternate, dérivé de Ternate (« île de l'archipel des Moluques »), avec le suffixe -an.

### Nom commun

tarlatane \taʁ.la.tan\ féminin

* (Textile) Étoffe de coton à tissage très lâche et très apprêté, contrairement à la mousseline, plus souple et légère.
   * Une robe de tarlatane coquettement chiffonnée, un col plat, de petites manchettes, et, avec une grosse rose sur l’oreille. — (Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864)
   * Sur son chapeau se balance un crabe en tarlatane. — (J’aime lire, n°35, page 13, 1979)

**Traductions**

* Anglais : tarlatan (en)
* Croate : tarlatan (hr)
* Polonais : tarlatan (pl)
* Sicilien : tarlatà (scn) féminin
* Tchèque : tarlatán (cs)
