# pirate informatique

## Français

### Étymologie

    Composé de pirate et de informatique.

### Locution nominale

pirate informatique \pi.ʁat ɛ̃.fɔʁ.ma.tik\ masculin

* (Informatique) Personne enfreignant la légalité informatique.
   * À supposer même que les réseaux de la NSA ne soient plus pwned par les pirates informatiques du Directoire – contrairement à ce qu'estimaient pas mal de gens - un certain ressentiment persistait depuis l'époque d'Edward Snowden et des backdoors planqués en douce un peu partout par les agents de la NSA. — (P. W. Singer & ‎August Cole, La Flotte fantôme : Le troisième conflit mondial est déjà là, traduit de l'anglais (États-Unis) par David Fauquemberg, Éditions Buchet-Chastel, 2021)

**Hyponymes**

* cracker
* black hat
* white hat

**Traductions**

* Anglais : hacker (en)
* Croate : haker (hr)
