# non-paiement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de non et de paiement.

### Nom commun

non-paiement \nɔ̃.pɛ.mɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* (Finance) Défaut de paiement.
   * En cas de non-paiement, il sera assigné.
   * Hier soir il avait fallu qu’elle payât sa chambre. Les propriétaires d’hôtels meublés ne se fient pas aux femmes qui font la noce. Il avait fallu payer. Mais elle ne pouvait pas donner sept francs puisqu’elle n’en avait que cinq. L’autre accorda un jour de grâce pour les quarante sous qui restaient, mais il était bien entendu qu’en cas de non-paiement elle ne rentrait pas dans sa chambre. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 90)
   * La patronne de l’hôtel, avec un sourire enchanteur, m’annonça que, devant le non-paiement du mois échu, elle se voyait dans la cruelle nécessité de me retirer ma clef. — (Alphonse Allais, Pas pressé, in Œuvres posthumes, novembre 1887, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1990, page 151)

**Synonymes**

* impayé
* (Congo-Kinshasa) impaiement

**Traductions**

* Breton : antaladur (br) masculin
* Néerlandais : wanbetaling (nl)
