# deutérium

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) ^{Référencenécessaire} Du grec ancien δεύτερος, deuteros (« deuxième ») et du suffixe -ium. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun

deutérium \dø.te.ʁjɔm\ masculin

* (Chimie) (Chimie) Isotope stable de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et un neutron. Le symbole chimique est D, la notation isotopique ²H.
   * L’eau lourde est de l’eau dont les atomes d’hydrogène sont remplacés par du deutérium.
   * Il apparaît alors un effet de masse qui explique la mobilité plus grande des protons par rapport aux deutériums. — (Bibliographie CEA-BIB, Numéros 153 à 165, 1959)
   * En outre, la proportion élevée de deutérium par rapport à l’hydrogène trahit une fuite massive d’hydrogène, et donc d’eau, dans le passé. — (Philippe Lognonné, Les planètes telluriques, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2009)
   * Mais si on remplace les atomes d’hydrogène par du deutérium – dont le noyau a un neutron en plus du proton –, on observe une anomalie : dans la glace, la molécule d’eau composée de deutérium est plus grosse de 0,1 pour cent à zéro kelvin et la différence croît quand la température augmente. — (Sean Bailly, Une anomalie de l’eau expliquée, Pour la Science, 25 mai 2012)
   * "Si le rapport entre l'hydrogène et le deutérium trouvé dans l'eau de ces météorites correspond à celui de l'eau terrestre, nous pourrions conclure que les météorites de type C en sont la source probable", expliquent les chercheurs dans un communiqué. — (Radio-Canada, Le Soleil et ses vents seraient à l’origine d’une partie de l’eau sur Terre, ici.radio-canada.ca, 2 décembre 2021)

**Apparentés étymologiques**

* deutérate
* deutéré
* deutérisé
* deutériser

**Synonymes**

* diplogène
* hydrogène lourd

**Hyperonymes**

* isotope stable
* hydrogène

**Méronymes**

* deuton (« noyau du deutérium »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Z → | 0 | 1 | 2 |
| - | - | - | - |
| n ↓ | n | H | He | 3 | 4 | 5 |
| 0 | | H | | Li | Be | B | 6 |
| 1 | n | H | He | Li | Be | B | C | 7 |
| 2 | | H | He | Li | Be | B | C | N | 8 |
| 3 | | H | He | Li | Be | B | C | N | O | 9 |
| 4 | | H | He | Li | Be | B | C | N | O | F | 10 | | | 13 |
| 5 | | H | He | Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | 11 | 12 | Al |
| 6 | | H | He | Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | Na | Mg | ¹⁹Al | 14 |
| | | 7 | He | Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | Na | Mg | ²⁰Al | Si |

* eau lourde
* hydrogène
* hydrogène 1, protium, ¹H
* hydrogène 3, tritium, ³H
* hydrogène 4, quadrium, ⁴H
* hydrogène 5, ⁵H
* hydrogène 6, ⁶H
* hydrogène 7, ⁷H

**Traductions**

* Allemand : Deuterium (de)
* Anglais : deuterium (en)
* Coréen : 중수소 (ko) (重水素) jungsuso
* Croate : deuterij (hr)
* Espagnol : deuterio (es)
* Finnois : raskas vety (fi), raskas vety (fi)
* Italien : deuterio (it)
* Japonais : 重水素 (ja) jūsuiso
