# auricule

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille ».

### Nom commun

auricule \o.ʁi.kyl\ féminin

* (Vieilli) Lobe, partie charnue de l’oreille externe.
* (Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête.
   * L’auricule, ou pavillon de l’oreille, est la partie saillante en forme de coquille ; elle est formée de cartilage élastique recouvert de peau. — (Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, Manuel d’anatomie et de physiologie humaines, De Boeck, 2016)
* (Anatomie) Prolongement antérieur de chaque oreillette du cœur, formant un cul-de-sac.
   * En cas de ralentissement du flux sanguin à l’intérieur de la circulation sanguine, l’auricule peut éventuellement être le siège de la formation du caillot (thrombus) pouvant être à la source d’une embolie périphérique à condition que la circulation soit ralentie. — (vulgaris-medical.com)
* Variété de primevère, appelée aussi oreille-d’ours.
   * Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses. — (Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène Ardant et Cⁱᵉ éditeurs, Limoges, 1884, page 14.)
   * N'oubliez pas la brillante auricule ; Soignez aussi la riche renoncule, Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…]. — (Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 178)

**Synonymes**

Partie charnue du pavillon

* lobe
* lobule

Partie visible de l’oreille

* pavillon, pavillon auriculaire
* pinna (désuet, inusité)

**Dérivés**

* auriculaire

**Traductions**

* Allemand : Ohrmuschel (de) féminin
* Anglais : auricula (en), auricle (en), pinna (en)
* Aragonais : orella (an) féminin, pavellón auricular (an) masculin, auricula (an) féminin
* Bosniaque : ušna školjka (bs)
* Catalan : aurícula (ca), pavelló auricular (ca) masculin
* Croate : ušna resica (hr)
* Espagnol : aurícula (es), pabellón auricular (es) masculin
* Espéranto : aŭriklo (eo)
* Estonien : kõrvalest (et)
* Finnois : korvalehti (fi)
* Indonésien : daun telinga (id)
* Italien : padiglione auricolare (it) masculin
* Kachoube : ùchòwô mùszla (csb)
* Limbourgeois : oarsjelp (li), oarmoesjel (li)
* Lituanien : ausies kaušelis (lt)
* Luxembourgeois : Ouermuschel (lb) féminin
* Malais : cuping (ms)
* Néerlandais : oorschelp (nl)
* Norvégien (bokmål) : pinna (no)
* Norvégien (nynorsk) : øyremusling (no)
* Polonais : małżowina uszna (pl)
* Roumain : pavilionul urechii (ro), pavilionul auricular (ro)
* Slovaque : ušnica (sk)
* Slovène : uhelj (sl)
* Suédois : ytteröra (sv)
* Tchèque : ušní boltec (cs)
