# baronnie

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de baron, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

baronnie \ba.ʁɔ.ni\ féminin

* (Histoire) Seigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron.
   * La baronnie de Chateaubriand était la troisième des neuf pairies primitives bretonnes qui donnaient le droit de présider les États. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848)
   * En se penchant, le magistrat tenta en vain de déchiffrer, sur la garde, deux lettres gothiques entrelacées, mais il détermina assez aisément qu’elles étaient sommées d’un heaume, indice d’une baronnie ou d’un comtat. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II)
   * La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522)

**Variantes**

* baronnerie (Plus rare)

**Traductions**

* Afrikaans : baronie (af)
* Allemand : Baronat (de), Baronie (de)
* Anglais : barony (en), baronage (en)
* Espagnol : baronía (es) féminin
* Espéranto : baronlando (eo)
* Hongrois : báróság (hu)
* Ido : baroneso (io), baronio (io)
* Italien : baronia (it) féminin
* Japonais : 男爵領 (ja) danshakuryō
* Néerlandais : baronie (nl)
* Papiamento : baronia (*) féminin
* Portugais : baronia (pt) féminin, baronato (pt) masculin
* Roumain : baronie (ro) féminin
* Suédois : baroni (sv), friherreskap (sv)
* Tchèque : baronství (cs)

### Anagrammes

* bon à rien
* Bonnaire
* bonnerai
* Bornaine, bornaine
* en bon air
* Naborien, naborien
* rabonnie
