# film X

## Français

### Étymologie

    . X : lettre attribuée avec le visa d’exploitation d’un film.

### Locution nominale

film X \fil.m‿iks\ masculin

* (Familier) Film pornographique.
   * Demandez à l’intérieur ce que vous ne voyez pas en vitrine : telle est la profession de foi de la titrologie porno, science aux règles complexes. En l’absence de toute publicité ou photographie (dura lex), le titre d’un film X est le seul élément possible de motivation pour le spectateur. — (Antoine Rakovsky, Daniel Serceau & Guy Hennebelle, Les Dessous du cinéma porno, CinémAction-Corlet, 1991, p. 112)
   * C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ? — (Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016)

**Note :**


    En soi, le label X, créé en France en 1975, désigne les films pornographiques ou d'incitation à la violence.
   * [...] la commission de contrôle du cinéma se voit confier la charge de proposer, le cas échéant, au ministre de la Culture le classement d'un film dans la catégorie nouvellement créée des films X, c'est-à-dire pornographiques ou d'incitation à la violence. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 312)

    Dans le langage populaire, cependant, l'appellation film X renvoie uniquemet aux films pornographiques.

**Synonymes**

* film de boule ou film de boules (Populaire)
* boulard (Argot)
* porno (Familier)
* film de cul (Populaire)

**Traductions**

* Anglais : X rated movie (en)
