# coda

## Français

### Étymologie

    (1838) De l’italien coda (« queue »).

### Nom commun

coda \kɔ.da\ féminin

* (Musique) Passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude.
   * [...] L’enterrement [d’un auteur] fait office de coda ou de postface dans laquelle un autre que l’auteur (après qu’il est passé à la trappe) conclut le texte, afin que nous puissions comprendre son sens, si ce n’est sa morale. — (Lee Siegel, L’amour dans une langue morte, trad. M.-O. Probst et A. Porte).
* (Solfège) Signe, en forme de cercle superposé à un signe « plus », auquel l’interprète se réfère pour jouer le passage final.
* (Linguistique) Une ou plusieurs consonnes suivant le noyau dans une syllabe.
   * La coda de « porte », prononcé /pɔʁt/, est /ʁt/ ; tandis que « pot », prononcé /po/, n'a pas de coda du tout.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Linguistique :

* attaque
* rime

### Forme de verbe

coda \kɔ.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de coder.

### Anagrammes

* ODAC

## Ancien occitan

### Nom commun

coda féminin

* Variante de coa.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien coda (« queue »).

### Nom commun

coda

* (Musique) Coda.
* (Linguistique) Coda.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Linguistique :

* onset
* rime

### Prononciation

* \ˈkoʊ.də\ (États-Unis)
* \ˈkəʊ.də\ (Royaume-Uni)

## Corse

### Étymologie

    Du latin coda (« queue »).

### Nom commun

coda \ˈko.da\ féminin

* Queue.

## Italien

### Étymologie

    Du latin coda (« queue »).

### Nom commun

coda \ˈkɔ.da\ féminin

* Queue.
   * (Coiffure) Coda di cavallo, queue-de-cheval.
* (Astronomie) Queue, longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.
   * Io fisso le sguardo nel punto del cielo indicatomi e scorgo facilmente una stella opaca, simile ad una piccola chiazza bianca, seguita da una coda. — (Autori vari, Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914 - Educazione Istruzione)

    Je fixe mon regard sur le point du ciel qui m’est indiqué et j’aperçois facilement une étoile opaque, semblable à une petite tache blanche, suivie d’une queue.
* (Musique) Coda, passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude.
* (Musique) Queue, le trait qui part du corps d’une note et monte ou descend, perpendiculairement aux lignes de la portée.

**Synonymes**

* codino (coiffure)

**Dérivés**

* coda di cavallo (« queue-de-cheval »)
* coda di priorità (« file de priorité »)

Dérivés

* testacoda (« tête-à-queue »)

### Anagrammes

* daco

## Latin

### Nom commun

cōda féminin

* Variante de cauda.

### Anagrammes

* cado
