# préjugé

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de préjuger.

### Nom commun

préjugé \pʁe.ʒy.ʒe\ masculin

* (Droit) (Vieilli) Ce qui a été jugé auparavant dans un cas semblable ou analogue.
   * Cet arrêt est un préjugé pour notre cause.
* Jugement porté par avance, d’une opinion qu’on se fait d’avance, d’après les circonstances les apparences favorables ou contraires.
   * Vous n'êtes point faits pour vous traîner servilement dans l'ornière des préjugés tyranniques tracée par vos devanciers, ou plutôt vous commencez une nouvelle carrière où personne ne vous a devancés. — (Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792)
   * Non content de s'immiscer dans la conduite des affaires publiques, en imposant son point de vue et ses préjugés aux souverains, le clergé prétendit s'immiscer également dans la vie religieuse du judaïsme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Le journaliste moyen qui vous pose une question n'écoute pas votre réponse : il écoute son préjugé. — (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française. Paris, Grasset, 2005, page 417)
   * Albert Einstein a dit : « Il est plus facile de briser un atome que de briser un préjugé »... Un vaste chantier nous attend. — (Jean-Maka Kotto, De stéréotypes en préjugés, Le Journal de Québec, 22 mars 2021)
* (En particulier) Opinion généralement reçue et adoptée sans examen.
   * Nulle part ce préjugé n’est plus invétéré, plus difficile à déraciner, que sur les questions relatives à l’union des sexes et à la constitution de la famille. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
   * Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […]. — (Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, p.70)
   * Au lieu de demeurer solidement planté dans les préjugés de son grand-père, Bert eut le cerveau ravagé par de successives irruptions d’idées violentes au sujet de la concurrence allemande, du péril jaune, du péril noir, du fardeau de l’homme blanc : […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921)
   * Il commence par détruire une foule de légendes et de préjugés qui depuis Salomon, Saint Jérome et le Moyen âge embroussaillaient les abords de la fourmilière. — (Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, Paris : bibliothèque Charpentier - Fasquelle Editeurs, 1930, p.12)

**Synonymes**

* parti-pris

**Dérivés**

* préjugé racial

**Traductions**

* Allemand : Vorurteil (de) neutre
* Anglais : prejudice (en), bias (en)
* Arabe : الاحكام المسبقة (ar) pluriel
* Breton : rakvarn (br) féminin
* Catalan : prejudici (ca)
* Danois : fordom (da)
* Espagnol : prejuicio (es)
* Espéranto : antaŭjuĝo (eo)
* Finnois : ennakkoluulo (fi), ennakkomielipide (fi)
* Gallo : idée toute fète (*)
* Ido : prejudiko (io)
* Indonésien : prasangka (id)
* Italien : pregiudizio (it)
* Néerlandais : vooringenomenheid (nl), vooropgezette mening (nl), vooroordeel (nl), prejudicie (nl), prejugé (nl)
* Papiamento : prehuisio (*)
* Portugais : preconceito (pt), prejuízo (pt)
* Same du Nord : ovdagáddu (*)
* Suédois : fördom (sv)

### Forme de verbe

préjugé \pʁe.ʒy.ʒe\

* Participe passé masculin singulier de préjuger.
