# bec-de-lièvre

## Français

### Étymologie

    Composé de bec et de lièvre.

### Nom commun

bec-de-lièvre \bɛk də ljɛvʁ\ masculin

* (Nosologie) Difformité congénitale qui consiste à avoir la lèvre supérieure fendue, avec parfois prolongation jusqu'au palais. Fente labio-palatine.
   * Son bec-de-lièvre salivait, sans qu’une goutte de sueur mouillât sa peau dure. — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre VI)
   * Elle fait la comparaison avec l’opération correctrice d’un bec-de-lièvre ou de doigts fusionnés, acceptée socialement. — (Jessica Nadeau, Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis 2015, Le Devoir, 10 janvier 2022)
   * Avoir un bec-de-lièvre.
* Celui qui est affligé de cette difformité.
   * Nous connaissons sur le pont de Stamboul toutes les échoppes, tous les passants, même tous les mendiants, la collection complète des estropiés, aveugles, manchots, becs-de-lièvre et culs-de-jatte. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)

**Variantes orthographiques**

* bec de lièvre

**Synonymes**

* lagostome
* gueule-de-loup

**Traductions**

* Anglais : cleft lip (en), harelip (en)
* Breton : boulcʼh (br)
* Espéranto : leporolipo (eo)
* Ido : lepor-labio (io), lepor-labiozo (io)
* Néerlandais : hazelip (nl)
* Palenquero : ñato (*)
* Slovaque : zajačí pysk (sk)
* Fente labiale unilatérale partielle
* Fente labiale unilatérale complète
* Fente labiale bilatérale complète
