# friable

## Français

### Étymologie

    Du latin friabilis, dérivé de frio (« effriter »). Le terme en mathématique est proposé par Jacques Balazard.

### Adjectif

friable \fʁi.jabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut aisément être réduit en poudre.
   * Le marbre des guéridons portait aux angles des cassures où il apparaissait plus blanc, d’un grain serré, friable. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée. — (L’Abeille de France et l’apiculteur, n° 900 à 920, 2004, page 5)'
* (Sens figuré) Qui paraît cassant ou fragile.
   * L’attitude qu’avait prise la jeune femme l’y aida. Elle avait infléchi vers lui ses épaules nues et friables, son cou fragile, innocent, désarmé. — (Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 188)
* (Médecine) Qui a perdu sa cohésion et s’écrase facilement, en parlant d’un tissu du corps.
* (Mathématiques) Se dit d’un nombre entier dont tous les diviseurs premiers sont petits, par rapport à une borne donnée.
   * 720 est un nombre 5-friable.
   * Entier friable.

**Synonymes**

* En mathématiques : lisse.

**Dérivés**

* friabilité

**Traductions**

* Anglais : crumbly (en), friable (en) (Plus rare), brittle (en)
* Breton : ble (br)
* Italien : friabile (it)
* Néerlandais : bros (nl)
* Same du Nord : rašši (*)
* Néerlandais : broos (nl)

### Anagrammes

* biflera
* fablier
* faibler
* fébrila

## Anglais

### Étymologie

    Du latin friabilis, dérivé de frio (« effriter »).

### Adjectif

friable \ˈfɹaɪəbl̩\

* Friable, cassant.
   * Spiders had woven their vague trapezes between the friable heads of dead peonies in enormous glass jars streaked with tide marks where the water had evaporated long ago. — (Angela Carter, The Passion of New Eve, 1977)

**Synonymes**

* crumbly

**Dérivés**

* friableness
* friably
* friability
