# du lard ou du cochon

## Français

### Locution adjectivale

du lard ou du cochon \dy la.ʁ‿u dy kɔ.ʃɔ̃\ invariable

* Qualifie une chose qui ne peut être distinguée du vrai ou du faux.
   * Mais ce qu’il livre est si littéral que, spectateur comme journaliste, on ne sait plus sur quel pied danser : c’est du lard ou du cochon ? — (Laurent Carpentier, Philippe Katerine, à prendre au premier degré, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019)
   * Quand il m’a dit qu’il partait au Brésil, je ne savais pas si c’était du lard ou du cochon.
* Propos ironique indiscernable d’un propos sincère, sérieux ou pas.
   * Avec des propos aussi flous, bien malin qui saura dire si c’est du lard ou du cochon.
   * — Shocking ! Non, Henri, vous êtes raciste, ce n’est pas bien. Il ne faut pas recommencer ! Il se demanda s’il s’agissait là d’humour, du lard, ou du cochon. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 75)
