# patent

## Français

### Étymologie

    Du latin patens (patent, évident, étendu), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »).

### Adjectif

patent \pa.tɑ̃\

* Qui apparaît clairement.
   * Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * [L]’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * C’est la première fois en cinq ans de pouvoir que François Legault vit un échec aussi patent dans ses relations avec Ottawa. — (Mario Dumont, Le fédéralisme pas rentable, Le Journal de Québec, 15 février 2023)

**Synonymes**

* évident

**Apparentés étymologiques**

* patente
* patenter

**Dérivés**

* acquit-patent
* lettre patente
* patemment

**Traductions**

* Anglais : patent (en)
* Néerlandais : klaar (nl), duidelijk (nl), patent (nl)

### Forme de verbe

patent \pat\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe pater.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe pater.

### Anagrammes

* pantet
* pétant
* pet nat
* tapent

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français patent, lui-même issu du latin patens (« patent, évident »).

### Nom commun

patent \ˈpæt.ənt\ (États-Unis), \ˈpeɪ.tənt\ (Royaume-Uni)

* Brevet.
   * The inventor received a patent for his invention.
* (Vieilli) Patente.
   * It is manufactured under patent from the King.

**Dérivés**

* patent attorney
* patent troll
* patent pending, patent-pending

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trademark (marque commerciale, marque de commerce)
* copyright (droit d’auteur)

### Verbe

patent \ˈpæt.ənt\ transitif

* Breveter. Note d’usage : Souvent utilisé à la voix passive.
   * The first type-casting machine invented in the United States was patented, by William Wing, of Hartford, Conn., in 1805. — (Swen Kjaer, Productivity of Labor in Newspaper Printing, 1929)

**Dérivés**

* patentability
* patentable
* patented

### Adjectif

patent \ˈpæt.ənt\ (États-Unis), \ˈpeɪ.tənt\ (Royaume-Uni)

* Patent.
   * That is a patent lie!

**Quasi-synonymes**

* obvious (« évident, clair »)

## Latin

### Forme de verbe

patent

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent actif de pateo.
