# structure

## Français

### Étymologie

    Du latin structura, de struere (« assembler »).

### Nom commun

structure \stʁyk.tyʁ\ féminin

* (Construction) Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique.
   * Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
* (Par extension) Organisation des constituants d’un système, architecture.
   * L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. — (Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, page 143, Éditions Quae, 1996)
   * On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — (Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307)
   * La structure d’un discours, d’un poème.
   * La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional.
* (Mathématiques) Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés.
   * Une structure algébrique.
   * La structure de groupe.
   * structure différentielle
* Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires.
   * La structure d'un cristal.
* Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments.
   * La structure d'une entreprise.
* (Philosophie) Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste.
   * La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties.
* (Par extension) (Sens figuré) Harmonie globale.
   * La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels.
* (Sylviculture) Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière.
   * Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)

**Dérivés**

* structuré
* déstructuration
* déstructuré
* déstructurer
* infrastructure
* mégastructure
* restructuration
* restructuré
* restructurer
* structural
* structuralisme
* structuraliste
* structurant
* structure familiale
* structure fondamentale
* structure génitale
* structure gonflable
* structure symplectique
* structure terminale de pipeline ou STP
* structurer
* structuration
* structurel
* structurellement
* substructure
* superstructure

**Traductions**

* Afrikaans : struktuur (af)
* Allemand : Struktur (de) féminin, Bildung (de)
* Anglais : structure (en), fabric (en)
* Arabe : بِنْيَة (ar)
* Basque : egitura (eu)
* Bulgare : структура (bg) féminin
* Catalan : estructura (ca)
* Chinois : 构造 (zh) (構造) gòuzào, 结构 (zh) (結構) jiégòu
* Croate : struktura (hr)
* Espagnol : estructura (es) féminin
* Espéranto : strukturo (eo)
* Finnois : rakenne (fi)
* Frison : struktuer (fy)
* Gallo : amaraije (*)
* Grec : δομή (el) domí féminin
* Grec ancien : ἐνδόμησις (*) endómêsis
* Hongrois : struktúra (hu)
* Ido : strukturo (io)
* Italien : struttura (it) féminin
* Macédonien : структура (mk)
* Néerlandais : structuur (nl), bouw (nl), constructie (nl), samenstelling (nl)
* Occitan : estructura (oc)
* Palenquero : etruttura (*)
* Papiamento : struktura (*)
* Portugais : contextura (pt), estrutura (pt), teia (pt), conformação (pt)
* Same du Nord : minsttar (*), ráhkadus (*)
* Suédois : byggnadssätt (sv) (1), organisation (sv) (2)
* Turc : bünye (tr)

### Forme de verbe

structure \stʁyk.tyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe structurer.

### Prononciation

* La prononciation \stʁyk.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\. France : écouter « structure » France (Vosges) : écouter « structure » France (Vosges) : écouter « structure »

## Anglais

### Étymologie

    Du latin structura.

### Nom commun

structure \ˈstɹʌk.(t)ʃə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈstɹʌk.(t)ʃɚ\ (États-Unis)

* Construction.
* Structure.
* Charpente (4: (Sens figuré)).

**Dérivés**

* structural
* superstructure (superstructure en français)
* (Marine) (Navire) superstructure (château)

### Verbe

structure \ˈstɹʌk.(t)ʃə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈstɹʌk.(t)ʃɚ\ (États-Unis) transitif

* Structurer.

### Prononciation

* \ˈstɹʌk.(t)ʃə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
* \ˈstɹʌk.(t)ʃɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « structure »
