# modérateur

## Français

### Étymologie

    Du latin moderator.

### Nom commun 1

modérateur \mɔ.de.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : modératrice)

* (Soutenu) Celui qui modère, qui règle, qui tempère.
   * Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Dieu est le modérateur de l’univers.
* (En particulier) (Internet) Celui qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
   * Il est le modérateur du forum.
* (Catholicisme) Supérieur de certains instituts catholiques de vie consacrée.
   * Le père Bernard Domini est le modérateur de la Famille Missionnaire de Notre-Dame.
   * Nicolas Buttet est le fondateur et modérateur de la fraternité Eucharistein.
* (Protestantisme) Président d’une Église ou d’un synode protestant.
* (Rare) Celui qui cherche à tempérer des opinions exaltées, à rapprocher des sentiments extrêmes.
   * Il est le modérateur de son parti. Dans cette grande querelle, il se fit le modérateur, il prétendit au rôle de modérateur.

**Synonymes**

**Internaute dévoué à la maintenance**

* modo (Familier)

**Traductions**

* Allemand : Moderator (de) masculin
* Anglais : moderator (en) (1,5), mediator (en) (2)
* Breton : habaskaer (br) masculin
* Espagnol : moderador (es) masculin, moderadores (es) pluriel
* Italien : moderatore (it) masculin

### Nom commun 2

modérateur \mɔ.de.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Mécanique) (Vieilli) Tout appareil qui sert à régler la marche d’un mécanisme.
   * Les volants, les freins sont des modérateurs.
* (Histoire des techniques) Appareil qu’on ajoutait à une lampe pour régler l’ascension de l’huile.
   * Lampe à modérateur.
* (Technologie des réacteurs nucléaires) Matériau destiné à ralentir les neutrons issus de la fission.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fissile
* neutrons thermiques
* ralentissement des neutrons
* réacteur à eau bouillante
* réacteur à eau sous pression
* réacteur à neutrons thermiques
* ticket modérateur

**Traductions**

* Anglais : moderator (en)
* Breton : reolier (br) masculin
* Anglais : moderator (en)
* Anglais : moderator (en)
* Breton : gorrekaer (br) masculin

### Adjectif

modérateur

* (Soutenu) Qui modère, qui règle.
   * Le Souverain modérateur. L’esprit modérateur du monde.

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.de.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* remoutarde, remoutardé
* trou à merde
