# léser

## Français

### Étymologie

    Du latin laedere.

### Verbe

léser \le.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire, causer du tort (à).
   * Il s’est considéré comme lésé dans ce partage.
   * Être lésé de plus de la moitié du juste prix.
   * Il n’y a personne de lésé dans cette affaire.
   * Elle savait que son mensonge lésait d’ordinaire gravement l’homme à qui elle le faisait, et à la merci duquel elle allait peut-être tomber si elle mentait mal. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 122)
   * Il se sentait exactement en colère contre l’incendie. Ce n’était pas que celui-ci le lésât en rien. — (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950)
   * Tertullien écrit effectivement que l’on reprochait aux chrétiens d’avoir lésé la majesté des dieux et de l’empereur. — (Xavier Levieils , Contra Christianos, 2012, page 472)
* (Chirurgie) Blesser, endommager, produire une lésion.
   * La balle a lésé le poumon.

**Synonymes**

* faire tort
* prétériter

**Dérivés**

* léser avec un grand B

**Apparentés étymologiques**

* lésion

**Traductions**

* Anglais : harm (en)
* Breton : gwallañ (br)
* Catalan : perjudicar (ca)
* Grec : ζημιώνω (el) zimióno
* Occitan : faire tòrt (oc)
* Picard : anuire (*), déméfére (*), apzher (*), fére ein·ne brésse (*)
* Portugais : prejudicar (pt)
* Shingazidja : uhini (*)
* Suédois : kränka (sv), förfördela (sv)
* Turc : haksızlık yapmak (tr)
* Catalan : lesionar (ca)
* Espagnol : lisiar (es), lesionar (es)
* Picard : còcher (*), àsniqher (*), frucher (*)
* Suédois : skada (sv)
* Turc : yaralamak (tr)

### Anagrammes

* Elres
* Leers
* réels
* rêles, rêlés
* resel
* Serle

## Occitan

### Étymologie

    Du verbe latin licere.

### Nom commun

léser masculin (graphie normalisée)

* Loisir.
   * Aver léser.

    Avoir le temps.

**Variantes**

* lesé (graphie mistralienne)

**Synonymes**

* (Peu usité) legor

**Dérivés**

* a léser
* de léser
* a temps e léser
* aver léser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* solaç
