# hypertexte

## Français

### Étymologie

    Ce mot est construit sur la base de texte avec le préfixe hyper-.
    (1965) Traduction de l'anglais hypertext, mot créé par Ted Nelson
    (1982) Mot créé par Gérard Genette

### Nom commun

hypertexte \i.pɛʁ.tɛkst\ masculin

* (Internet) Système de renvois, via des hyperliens permettant de passer directement d’une partie d’un document à une autre, ou d’un document à d’autres documents choisis comme pertinents par l’auteur.
* (Critique littéraire) Dans la terminologie de Gérard Genette, tout texte B uni à un texte antérieur A par une relation d’hypertextualité.

**Antonymes**

**(Critique littéraire) Texte uni à un texte antérieur par imitation ou transformation**

* hypotexte

**Apparentés étymologiques**

* hyperlecture
* hyperlien
* hypertextualité
* hypertextuel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**(Internet) Système de renvois dans un texte**

* HTML

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**(Critique littéraire) Texte uni à un texte antérieur par imitation ou transformation**

* architexte
* intertexte
* métatexte
* paratexte

**Traductions**

* Anglais : hypertext (en)
* Catalan : hipertext (ca) masculin
* Croate : hipertekst (hr)
* Espagnol : hipertexto (es) masculin
* Finnois : hyperteksti (fi)
* Italien : ipertesto (it)
* Turc : hipermetin (tr)
