# infantile

## Français

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile \ɛ̃.fɑ̃.til\ masculin et féminin identiques

* Qui se rapporte à l’enfance.
   * Il est d’observation générale, […], que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)
* (Péjoratif) Caractérise un comportement digne d’un enfant.
   * La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrés extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantile. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)
   * Il est important pour une femme de comprendre que si elle dorlote continuellement son compagnon, il la considérera comme une mère et risque fort de développer un comportement infantile. — (Barbara Pease, ‎Allan Pease, Pourquoi les hommes mentent et les femmes pleurent ?, EDI8, 2012)
   * Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême. — (Manuel Valls, Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, p. 35)

**Dérivés**

* choléra infantile
* infantilisateur
* infantilisation
* infantiliser
* infantilité

**Traductions**

* Allemand : kindlich (de), kindisch (de)
* Breton : bugelel (br), bugelek (br)
* Espéranto : infana (eo)
* Grec : παιδικός (el) pedhikós (1) ; παιδαριώδης (el) pedhariódhis
* Suédois : infantil (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fɑ̃.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
* \ɛ̃.fɑ̃.til\ : France (Vosges) : écouter « infantile »

### Anagrammes

* lénifiant
* niflaient

## Anglais

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile

* Enfantin.

**Synonymes**

* childish
* puerile

**Apparentés étymologiques**

* infant

## Italien

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile

* Enfantin.
* Infantile.

**Dérivés**

* mortalità infantile (« mortalité infantile »)

### Anagrammes

* infilante
