# nützen

## Allemand

### Verbe

nützen \ˈnʏ.t͡sən\ (voir la conjugaison)

* (transitif) Faire usage de ; utiliser ; exploiter.
* (transitif ou intransitif, le plus souvent dans une négation ou une question) Servir (à quelque chose, à rien), être utile.
   * Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.

    Leur formation ne leur sert souvent à rien, car les emplois pour lesquels ils sont formés n'existent pas.
   * Viele neue Moralprediger liefen damals in unserer Stadt herum und sagten, nichts nütze etwas und man müsse auf die Knie fallen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre ville allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu’il fallait se mettre à genoux.

**Antonymes**

* schaden

**Synonymes**

* nutzen (sens 1 et 2)
* helfen (sens 2)
