# micromérie du Liban

## Français

### Étymologie

    Composé de micromérie et de Liban, l’un des pays où croît cette espèce.

### Locution nominale

micromérie du Liban \mi.kʁɔ.me.ʁi dy li.bɑ̃\ féminin

* (Botanique) Espèce de plante arbustive du Proche-Orient, aux feuilles ressemblant à celles de la menthe, utilisée comme plante aromatique et médicinale.
   * La Micromérie du Liban (micromeria fruticosa) est une plante aromatique arbustive de la famille des lamiacées originaire des collines et des montagnes de Palestine, de Syrie, d’Israël et du Liban. — (Fiche Micromérie du Liban, aromatiques.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* menthe impériale
* micromérie d’Israël
* poléo blanc
* thé d’Israël

**Hyperonymes**

(simplifié)

* angiosperme (Magnoliophyta)
   * dicotylédone (Magnoliopsida)
      * lamiacée (Lamiaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Micromeria fruticosa (wikispecies), Clinopodium serpyllifolium subsp. fruticosum (wikispecies)
* Allemand : Arabisches Bergkraut (de) neutre, Buschige Steinminze (de) féminin
* Anglais : white micromeria (en), white-leaved savory (en)
* Arabe : عشب الشاي (ar) ashab a-shai, القورنِيه (ar) qurniyya
* Espagnol : poleo blanco (es) masculin, ajedrea blanca (es) féminin
* Hébreu : זוטה לבנה (he) zuta levana
* Italien : issopo garganico (it) masculin
