# écaillage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de écailler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

écaillage \e.ka.jaʒ\ masculin

* Action d’écailler, d'enlever les écailles.
* Action d'ouvrir les huîtres.
* Action d'enlever le sel qui reste attaché à l'intérieur d'une chaudière.
* Défaut sur une peinture, un vernis, une poterie, dont la partie visible se détache, s'écaille.
   * L’écaillage traduit donc un manque d’adhérence d’un système de finition sur le subjectile ou d’une couche de vernis ou de peinture sur une sous-couche. — (Cahier du Centre technique du bois, Numéros 57 à 66, 1963)

**Traductions**

* Néerlandais : afbladdering (nl)
* Picard : écalhåjhe (*)

### Anagrammes

* agacielle
