# lambourde

## Français

### Étymologie

    (1294) De l’ancien français laon (« planche ») et bourde (« poutre, perche »), la lambourde étant une poutre servant à soutenir des planches.

### Nom commun

lambourde \lɑ̃.buʁd\ féminin

* (Charpenterie) Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les lames d’un plancher.
   * Poser des lambourdes.
   * Mettre du plâtre entre les lambourdes.
   * Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond. Pas de fantaisies à point de Hongrie ni à bâtons rompus, mais une classique pose à l’anglaise. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 80)
* (Charpenterie) Poutre qu’on met le long des murs pour soutenir les solives, lorsqu’ils n’entrent pas dans les murs ou ne portent pas sur les poutres.
   * Il n’était pas achevé d’être bâti, et l’on voyait le ciel à travers les lambourdes de la toiture. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
* (Botanique) Rameau fructifère fort et court d'un arbre fruitier, terminé par un bouton.
   * Le printemps venu, Pécuchet se mit à la taille des poiriers. Il n'abattit pas les flèches, respecta les lambourdes. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880)
   * Le pommier. Le bouton à fleur (appelé aussi bouton à fruit ou lambourde) est plus gonflé que les autres bourgeons et contient plusieurs fleurs. — (Thierry Delahaye, Pascal Vin, Le Pommier, 1997, Actes Sud, page 53)
* (Géologie) Dernier lit d’une carrière de pierre.
   * (Par extension) Se dit des pierres tendres de certaines carrières parisiennes.
      * Lambourde d'Arcueil, de Saint-Maur.
      * Paillardin. — C’est trop lourd, tout ça ! Pinglet. — Eh bien ! mets de la lambourde, du vergelet, du Saint-Leu, du Conflans, du Parmain ! — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lambourde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Tchèque : pozednice (cs)
* Arabe : خوط (ar) khuuT, خُوط (ar)
