# garan

## Bambara

### Nom commun

garan \ɡa.ran\

* Entrave.
* Cerclage (des greniers, des toits de paille ).

**Variantes**

* ŋaran;
* ngaran
* gara
* ŋara

### Verbe

garan \ɡa.ran\

* Entraver.

**Quasi-synonymes**

* fereke

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton garan, du vieux breton garan.
    À comparer avec les mots garan en gallois et cornique, garanus en gaulois (sens identique).
    Et le nom du dieu celte tarvos trigaranus (le taureau aux trois grues).

### Nom commun

garan \ˈɡɑː.rãn\ féminin

* (Ornithologie) Grue.
* Rainure.

**Dérivés**

* garan louet
* garanadur

### Forme de verbe

garan \ˈɡɑː.rãn\

* Forme mutée de karan par adoucissement (k > g).
   * Me, ’vat, na garan ket kleved kurunou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 239)

    Moi, toujours, je n’aime pas entendre le tonnerre.

## Cornique

### Étymologie

    Idem.

### Nom commun

garan féminin (pluriel : garanes)

* (Ornithologie) Grue (oiseau).

## Gallois

### Étymologie

    Idem.

### Nom commun

garan \ˈɡaran\ féminin

* (Ornithologie) Grue (oiseau).
