# ага

## Biélorusse

### Adverbe

ага \a.ɦa\

* Oui.

### Nom commun

а́га \ˈa.ɦa\ féminin animé

* (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

## Biélorusse (tarashkevitsa)

### Nom commun

а́га \ˈa.ɦa\ féminin animé

* (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

## Bulgare

### Nom commun

ага féminin

* (Histoire) Agha (titre turc).
* (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

## Dolgane

### Nom commun

ага

* (Famille) Père

## Kirghiz

### Nom commun

ага

* (Famille) Frère aîné.

**Antonymes**

* ини

### Forme de pronom relatif

ага

* Datif de ал.

## Macédonien

### Nom commun

ага

* (Histoire) Agha (titre turc).
* (Familier) Seigneur, despote.

## Nogaï

### Nom commun

ага

* (Famille) Frère aîné.

**Antonymes**

* ини

## Russe

### Étymologie

    (nom 1) Du turc ağa.

### Interjection

ага́ \ɐ.ˈɦa\

* Oui, ouais.
   * Ага, — согласился Зубов и выпил. : Zoubov accorda : "Ouais !", puis il but. — (Дмитрий Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г.)
* Ah, aha ; interjection exprimant la joie ironique, le triomphe, la confusion…
   * Я ничего не понимаю… Татьяна Алексеевна. Влюблены? Ага! Покраснел! : Je ne comprends rien… Tatiana Alexeïevna. En couple ? Ah ! Je rougis ! — (А. П. Чехов, «Юбилей», 1892 г.)
* Particule indiquant un effort physique intense.

**Synonymes**

* (1) да, хорошо, договорились ; familiers : ладно, окей
* (2) о, ого, надо же, опля
* (3) ха

### Nom commun 1

ага́ \ɐ.ˈɦa\ masculin ou féminin animé

* (Histoire) Agha (titre turc).

### Nom commun 2

а́га \ˈa.ɦɐ\ féminin animé

* (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

**Synonymes**

* тростниковая жаба, жаба-ага

## Serbe

### Nom commun

ага / aga masculin animé

* (Histoire) Agha (titre turc) et, par extension, seigneur, noble, officier de cour.

## Tatare

### Nom commun

ага́ꟲʸʳ | ağaᴸᵃᵗ \a.ˈɡa\

* (Famille) Frère aîné.
* (Famille) Oncle.
* Particule rajoutée à un nom masculin pour exprimer son respect.
   * Кәрим ага : maître Karim.

**Synonymes**

* (1, 2) абый

**Apparentés étymologiques**

* nom : агай
* adjectifs : агалы-энеле, агалы-сеңелле

## Tchétchène

### Nom commun

ага

* Berceau.

### Verbe

ага

* Creuser, racler.

## Ukrainien

### Nom commun 1

ага́ masculin animé

* (Histoire) Agha (titre turc).

### Nom commun 2

а́га féminin animé

* (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

## Urum

### Nom commun

ага

* (Famille) Frère aîné.

**Antonymes**

* ґада
