# épinaie

## Français

### Nom commun

épinaie \e.pi.nɛ\ féminin

* Lieu où poussent des arbustes épineux.
   * Aussi, la hachette à la main, le forestier travaillait-il à se frayer un passage au milieu de ces profondes épinaies, hérissées de baïonnettes végétales, […]. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 59)
   * Huguenin fit pénétrer son cheval au sein d'une épinaie. Le passage emprunté constituait une sorte d'étroit couloir dont on ne pouvait s'écarter sans se faire douloureusement griffer. — (Jean d'Aillon, L’Évasion de Richard Cœur de Lion: et autres aventures, Éditions Flammarion, 2015, chapitre 7)
   * Par exception on n'appliquera pas cette sanction et les infractions d'autrefois seront remises lorsqu'il s'agit d’exploitation sans permission des terres appropriées à l'agriculture par nettoyage des épinaies et buissons ou pierres. — (F. Milkova, « Quelques aspects du féodalisme ottoman du XIXᵉ siècle par rapport à l'État et au droit », dans les Actes du IIᵉ Congrès international des études du sud-est européen (Athènes, 7-13 mai 1970), Association internationale d'études du Sud-Est européen, 1972, page 167)

**Traductions**

* Breton : sperneg (br) féminin
