# nom commun

## Français

### Étymologie

    De nom et de commun, par opposition à nom propre.

### Locution nominale

nom commun \nɔ̃ kɔ.mœ̃\ masculin

* (Grammaire) Mot qui peut être un sujet ou un complément d’un verbe, représentant un concept, non pas un seul référent.
   * La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf. — (Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999)

**Abréviations**

* nom com.

**Antonymes**

* nom propre

**Synonymes**

* nom
* substantif

**Quasi-synonymes**

* locution nominale

**Traductions**

* Anglais : common noun (en)
* Asturien : nome común (ast) masculin
* Breton : anv boutin (br) masculin
* Catalan : nom comú (ca)
* Coréen : 보통명사 (ko) botongmyeongsa
* Espagnol : nombre común (es) masculin, sustantivo (es) masculin
* Finnois : yleisnimi (fi)
* Galicien : nome común (gl) masculin
* Italien : nome comune (it)
* Japonais : 普通名詞 (ja) futsū meishi
* Kazakh : жалпы есім (kk) jalpı esim
* Kotava : ravlemyolt (*)
* Néerlandais : zelfstandig naamwoord (nl) neutre
* Occitan : nom comun (oc)
* Persan : اسم عام (fa)
* Russe : имя нарицательное (ru), апеллятив (ru)
* Tchèque : obecné jméno (cs), podstatné jméno (cs)
