# obsidienne

## Français

### Étymologie

    Dérivé d’obsidiane qui vient du latin obsidianus, lui-même provenant du nom d’Obsius (ou Obsidius), un personnage de la Rome antique qui, d’après Pline, signala en premier la présence de cette roche en Éthiopie.

### Nom commun

obsidienne \ɔp.si.djɛn\ féminin

* (Pétrographie) Roche éruptive à structure vitreuse, sans cristaux, de couleur noire (parfois verte). Elle est très dure.
   * Ce sont elles qui ont lancé jusqu’ici ces pierres ponces, ces obsidiennes, ces innombrables labradorites, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Minéralogie) Ensemble de variétés de laves (rhyolite, trachyte et andésite) ressemblant au verre, de couleur foncée (rouge, vert, noir…). Les obsidiennes sont des silicates complexes comme le feldspath ; on les appelle parfois agate d’Islande, verre des volcans
   * Au Mexique les peuples aztèques fabriquèrent des outils en obsidienne.
   * La peau d’Onawa, plus chaude qu’une obsidienne en plein soleil, était douce comme du duvet, et sucrée comme du miel. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Synonymes**

* agate d’Islande
* gallinace
* obsidiane (Vieilli)
* verre des volcans

**Dérivés**

* obsidienne acajou
* obsidienne arc-en-ciel
* obsidienne argentée
* obsidienne de feu
* obsidienne dorée
* obsidienne flocon
* obsidienne larme d’Apache
* obsidienne mouchetée
* obsidienne neige
* obsidienne noire
* obsidienne œil céleste
* obsidienne translucide

**Hyperonymes**

* verre volcanique

**Traductions**

* Allemand : Obsidian (de) masculin
* Anglais : obsidian (en)
* Breton : obsidian (br)
* Espagnol : obsidiana (es)
* Grec : οψιδιανός (el) opsidhianós masculin, οψιανός (el) opsianós masculin
* Ido : obsidiano (io)
* Italien : ossidiana (it)
* Japonais : 黒曜石 (ja) kokuyōseki
* Latin : lapis obsidianus (la), marmor obsidianum (la)
* Nahuatl classique : citlālcuitlatl (*), itztli (*)
* Navajo : noolyínii (*)
* Russe : обсидиан (ru) obsidian masculin
* Serbo-croate : opsidijan (sh) (опсидијан)
* Seri : pajíi (*)
* Shoshone : tuuppin (*)

### Anagrammes

* Bidosienne, bidosienne
