# borax

## Français

### Étymologie

    De l’arabe بورق bawraq emprunté au persan boûraq (« brillant »), à cause de la brillance de ses cristaux.

### Nom commun

borax \bɔ.ʁaks\ masculin invariable

* (Chimie) Tétra borate de sodium hydraté, de formule Na₂B₄O₇·10H₂O. Utilisé pour faciliter la fusion des métaux , comme retardateur de flamme, insecticide et fongicide. On l’a longtemps employé en médecine comme désinfectant.
   * Le borax s'est rencontré dans l'île de Ceylan, dans la Tartarie méridionale , en Transylvanie, aux environs d'Halberstad , et en Basse-Saxe. On le trouve très-abondamment dans plusieurs lacs de l'Inde ; […]. — (Adolphe Blanqui, Dictionnaire du commerce et de l'industrie, 1837, vol.1, p.362)
   * On eut d'abord quelque peine à donner aux cristaux de borax artificiel la grosseur et l'aspect de ceux du borax de Hollande; le premier, cependant, était en réalité plus beau et plus pur que le second ; […]. — (Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et de la navigation, Gilbert-Urbain Guillaumin, 1859, t.1 (A-G), p.258)
* (Minéralogie) Minéral composé de tétraborate de sodium hydraté, il cristallise dans le système monoclinique.

**Traductions**

* Anglais : borax (en), tinkal (en), tincal (en) neutre
* Arabe : بورق (ar), بَوْرَق (ar) bawraq
* Catalan : bòrax (ca)
* Espéranto : borakso (eo)
* Ido : boraxo (io)
* Italien : borace (it)
* Russe : бура (ru)

**Synonymes**

* tétraborate de sodium
* borate de sodium

**Hyperonymes**

* borate

**Méronymes**

* bore
* sodium
