# grelin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de grêle, à cause de la minceur de ce type de cordage, et -in.

### Nom commun 1

grelin \ɡʁə.lɛ̃\ masculin

* (Marine) Petit câble formé de fils de fer.
   * Cette fois, sans ancres à jet ni grelins et loin de notre première station, je regardai notre perte comme infaillible. — (Voyage de Dumont d'Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
   * Il serait facile de revenir à bord en se halant sur le grelin élongé du navire. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * À l'avant et à l'arrière, des hommes nus, entourés d'un grelin, sont debouts et prêts à se jeter à la nage pour le porter là où il sera utile. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
   * Soyez calme, maître, répondit le matelot : vous pouvez filer sans crainte votre grelin, j’ouvrirai l’œil au bossoir. — (Gustave Aimard, Les Francs Tireurs, 1861)
   * Le vaporetto est alors arrivé, presque sans faire de bruit, s’est à peine amarré, l’homme est monté à bord, les marins ont lâché le grelin, le bateau aussitôt a quitté le quai et a disparu dans la nuit. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 99)

**Traductions**

* Breton : grelink (br)

### Nom commun 2

grelin \ɡʁə.lɛ̃\ masculin

* (Les Sables-d’Olonne) Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).

### Anagrammes

* Erling
* ligner
* Linger, linger
* négril
* Ringel
