# bataille navale

## Français

### Étymologie

    Composé de bataille et de naval.

### Locution nominale

bataille navale \ba.taj na.val\ féminin

* Bataille en mer.
   * C’est ce que les Britanniques appellent « The battle of the Nile » – « la bataille du Nil », et les Français « la bataille navale d'Aboukir ». — (Jean Savant, Napoléon, H. Veyrier, 1974, page 89)
* (Jeux) Jeu de société dans lequel chacun des deux joueurs doit placer des « navires » sur sa grille tenue secrète et tenter de « torpiller » les navires adverses.
   * A la maison, il a plus de travail que moi ; mais il s’arrange toujours pour que nous jouions ensemble quelque temps, à chahuter sur le grand lit de la chambre, à faire « une bataille navale ». — (Denis Lalanne, Le devoir de français, Éditions de la Table ronde, 1975, page 45)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* naumachie (1)
* touché-coulé (2)

**Traductions**

* Anglais : battleship (en)
* Arabe : مَعْرَكَة بَحْرِيَّة (ar)
* Croate : pomorska bitka (hr)
* Grec : θαλασσομάχος (el), ναυμαχία (el) navmaxia féminin
* Grec ancien : θαλασσομάχος (*)
* Italien : battaglia navale (it) féminin
* Suédois : sänka skepp (sv)
