# كَافِرٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ك ف ر (« couvrir, renier »).

### Forme de verbe

كَافِرٌ (kâfirũ) /kaː.fi.run/ écriture abrégée: كافر

* Nom d'action : le fait de كَفَرَ (kafara) (« renier »)
* Nom d'action : le fait de كَفَرَ (kafara) (« couvrir »)

### Adjectif

كَافِرٌ (kâfirũ) /kaː.fi.run/ écriture abrégée: كافر

    féminin : ـَةٌ, pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna), féminin pluriel كَوَافِرُ (kawâfiru)
* Qui couvre, qui recouvre quelque chose au point d'en effacer les traces.
* Qui nie les bienfaits reçus, ingrat.
* Incrédule, infidèle, qui ne croit pas à la révélation divine, surtout en Dieu unique et en Mahomet.
* Caché tout entier dans son armure, armé de pied en cap.

### Nom commun

كَافِرٌ (kâfirũ) /kaː.fi.run/ écriture abrégée: كافر

    pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna), كِفَارٌ (kifârũ), كُفَّارٌ (kuf²ârũ), كَفَرَةٌ (kafar@ũ)
* (Religion) Mécréant, infidèle, non-musulman.
* Ténèbres de la nuit, nuit.
* Mer, océan.
* Grand fleuve ou grande vallée.
* Laboureur, semeur, agriculteur.
* Cuirasse.
* Enveloppe de la fleur du palmier.
* Champs éloignés des habitations.
* Sol déprimé, terrain bas

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : kafir
* Bambara : kaafiri, kafiri
* Français : cafre, kâfir, kafir, cafir
* Shimaoré : kafiri
* Néerlandais : kaffer
* Occitan : cafèr
* Portugais : cafre
* Shingazidja : kafiri
