# party de bureau

## Français

### Étymologie

    De party au sens de « fête », « partie » et bureau « lieu de travail ».

### Locution nominale

party de bureau \paʁ.ted.by.ʁo\ masculin (Canada) (féminin (France))

* (Canada) Activité sociale organisée pour les employés d’un même service ou d’un même employeur, éventuellement avec leurs conjoints, et qui consiste généralement à boire et à manger en discutant et éventuellement en faisant des jeux de société dans le but de se connaître dans un contexte plus personnel que celui du travail.
   * Ils se sont connus à un party de bureau.
   * En Ontario, la victime d’un accident de voiture, qui sortait d’un party de bureau bien arrosé, poursuit son employeur qui payait la sangria et gagne! — (Le Devoir, 18-19 mai 2002)
   * Malgré la crainte que l’échange de bons vœux dégénère en beuverie, au prochain party de bureau, ce n’est pas de mise de bouder le party du patron, selon deux prêtresses québécoises du savoir-vivre. « Il faut au moins faire acte de présence et, surtout, ne pas y aller l’estomac vide », dit l’une d’elles […]. — (Cyberpresse, 29 novembre 2006)

**Traductions**

* Anglais : office party (en)
