# negra

## Espagnol

### Forme d’adjectif

negra \ˈne.ɣɾa\

* Féminin singulier de negro.
   * En el techo, el humo del petróleo había dejado una isla negra, donde morían las arañas y las moscas. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    Dans le toit, la fumée du pétrole avait laissé une île noire, où mouraient les araignées et les mouches.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de negre, avec le suffixe -a

### Forme d’adjectif

negra féminin \ˈneɣɾo̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de negre.

### Nom commun 1

negra \ˈneɣɾo̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Zoologie) Puce.

**Synonymes**

* nièira, nièra, nèira
* piuse

**Apparentés étymologiques**

* negrilh

### Nom commun 2

negra \ˈneɣɾo̞\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : negre)

* Noire, personne à la peau noire.
* Négresse.

### Nom commun 3

negra \ˈneɣɾo̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Musique) Noire.

Figures de note et de silence en occitan :

| Durée | Note | Note | Silence | Silence |
| - | - | - | - | - |
| 2 | 𝅜 | carrada | 𝄺 | baston de pausa |
| 1 | 𝅝 | ronda | 𝄻 | pausa |
| 1/2 | 𝅗𝅥 | blanca | 𝄼 | mièja pausa |
| 1/4 | 𝅘𝅥 | negra | 𝄽 | sospir |
| 1/8 | 𝅘𝅥𝅮 | cròcha | 𝄾 | mièg sospir |
| 1/16 | 𝅘𝅥𝅯 | dobla cròcha | 𝄿 | quart de sospir |
| 1/32 | 𝅘𝅥𝅰 | tripla cròcha | 𝅀 | ochen de sospir |
| 1/64 | 𝅘𝅥𝅱 | quadrupla cròcha | 𝅁 | setzen de sospir |
| 1/128 | 𝅘𝅥𝅲 | quintupla cròcha | 𝅂 | trenta dosen de sospir |

### Nom commun 4

negra \ˈneɣɾo̞\ (graphie normalisée) féminin

* (Pétrographie) Marne terreuse et tourbeuse.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin niger (« noir »).

### Nom commun

negra \nˈe.ɡɾa\ féminin (pour un homme, on dit : negro)

* (Anthropologie) Femme noire.

**Augmentatifs**

* negrona

**Diminutifs**

* negrinha

**Dérivés**

* nega

### Forme d’adjectif

negro \nˈe.ɡɾa\ féminin

* Féminin singulier de negro.

**Synonymes**

* preta
