# indécision

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de indécis et -ion sur le modèle de décision.

### Nom commun

indécision \ɛ̃.de.si.zjɔ̃\ féminin

* Caractère d’un homme indécis, d'une femme indécise.
   * Toby s’arrêta à l’endroit où cette dernière rue tourne dans Knight’s Place. Puis il se mit à courir en avant, en arrière, avec une de ses oreilles dressée et l’autre traînante : exactement l’image de l’indécision canine ! Enfin, il se mit à trottiner en rond, levant la tête vers nous de temps en temps, comme pour demander que l’on veuille bien comprendre son embarras. — (Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, 1890, éd. Le livre de poche, 1966, p. 329)
   * L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue. — (Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise, éd. François Bourrin, 1990)

**Traductions**

* Anglais : indecisiveness (en), indecision (en)
* Catalan : indecisió (ca) féminin
* Italien : indecisione (it) féminin
* Same du Nord : geainnohisvuohta (*)
