# investisseur

## Français

### Étymologie

    (1937) Dérivé de investir, avec le suffixe -eur.
    À ses débuts, présenté comme le calque à proscrire de l’anglais ''investor ; noter la variante investiteur formée sur investiture.

### Adjectif

investisseur \ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ\

* Qui investit.
   * … fournir une aide financière aux PME et aux sociétés investisseuses.

**Traductions**

* Anglais : investing (en)
* Tchèque : investující (cs)

### Nom commun

investisseur \ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : investisseuse)

* (Finance) Personne physique ou morale (société, organisme, collectivité, etc.) qui investit des capitaux dans un secteur économique.
   * Dans tous les cas, ne perdez pas de vue l’essentiel : le plus important est de choisir un investisseur aligné sur vos valeurs, disponible pour votre entreprise et qui comprend votre projet stratégique. — (Fanny Letier, Comment doubler la taille de votre entreprise: Carnet de croissance pour PME et ETI, 2018)

**Synonymes**

* financier

**Dérivés**

* co-investisseur

**Apparentés étymologiques**

* investissement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* capitaliste
* spéculateur

**Traductions**

* Anglais : investor (en)
* Danois : investor (da) commun
* Espagnol : inversor (es)
* Grec : επενδυτής (el)
* Ido : kolokanto (io)
* Italien : investitore (it) masculin
* Polonais : inwestor (pl)
* Portugais : investidor (pt)
* Russe : инвестор (ru)
* Suédois : investerare (sv)
* Tchèque : investor (cs)

### Anagrammes

* resuivissent
* surinvesties
