# mirador

## Français

### Étymologie

    (1787) De l’espagnol mirador.

### Nom commun

mirador \mi.ʁa.dɔʁ\ masculin

* Tour de surveillance, poste d'observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison.
   * J'avais essayé, grâce à l'amitié d'un sergent téléphoniste du mirador, de lui faire parvenir à mon tour un message rassurant… — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Variantes orthographiques**

* miradore (orthographe vieillie)

**Traductions**

* Allemand : Wachtturm (de) masculin
* Anglais : watchtower (en)
* Bulgare : наблюдателница (bg)
* Espagnol : mirador (es)
* Galicien : miradoiro (gl)
* Kotava : krumiz (*)
* Néerlandais : wachttoren (nl)
* Tchèque : strážní věž (cs)

### Anagrammes

* dormira
* mordrai

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor.

### Nom commun 1

mirador

* Observateur, d’observation.

### Nom commun 2

mirador masculin

* (Architecture) Balcon vitré faisant saillie sur la façade d’une maison d’habitation.
   * En España, los miradores son característicos especialmente de la zona norte del país, donde el clima frío y la menor cantidad de horas de sol con respecto a otras zonas hacen de este elemento arquitectónico un elemento muy popular. — (Mirador (arquitectura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
* (Architecture) Pavillon ou galerie offrant un point de vue.
* Belvédère, vue panoramique.

**Synonymes**

* miranda
