# casemate

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l'italien casamatta lui-même soit le composé de casa (« maison ») et de matto (« fou »), littéralement « maison qui n'est pas une maison » soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».

### Nom commun

casemate \kaz.mat\ féminin

* (Fortification) Réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus.
   * Il est mort à la caserne, pendant une épidémie, quatre mois après son incorporation. Ces garnisons de l’Est sont dures pour les recrues, surtout les casemates. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 245)
   * À l’intérieur de la citadelle, dans une de ces profondes casemates, impénétrables aux gros obus. — (Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938)
   * Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque. J'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier. — (Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008, Librairie Arthème Fayard, 2009)
* (Fortification) Redoute fortifiée, à l’épreuve du canon.
   * Des torches s’allument dans les casemates, courent sur les bastions, illuminent les tours et les eaux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
* (Chasse) (Vieilli) Trou de renard ou de blaireau, dans lequel ils se défendent contre les chiens.
* (Lorraine) (Désuet) Lieu d’aisance.

**Synonymes**

* blockhaus
* fortin
* bunker

**Dérivés**

* casemater

**Traductions**

* Allemand : Kasematte (de)
* Anglais : bunker (en), casemate (en), casement (en)
* Espéranto : kazemato (eo)
* Gallo : aberiâ (*)
* Tchèque : kasemata (cs)
* Anglais : blockhouse (en), casemate (en), casement (en), bunker (en)
* Italien : casamatta (it) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espagnol : casamata (es) féminin
* Italien : casamatta (it)

### Forme de verbe

casemate \kaz.mat\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de casemater.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de casemater.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de casemater.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de casemater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de casemater.

## Anglais

### Étymologie

    Du français casemate.

### Nom commun

casemate \ˈkeɪsˌmeɪt\

* (Fortification) Casemate.

**Variantes**

* casement

**Quasi-synonymes**

* blockhouse
* bunker
