# flor

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor féminin

* Fleur.
* (Héraldique) Fleur.
   * Que dis mile targes a flor I fendirent e dequasserent — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 416, c. 1165. Targe, bouclier.)

**Variantes**

* fleur (variante tardive)
* flour (anglo-normand)
* flur (anglo-normand)

**Apparentés étymologiques**

* florir

**Dérivés**

* flor de lis
* florete

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : flour, flower
* Français : fleur

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor féminin

* Fleur.
   * Lo gens tems de pascor Ab la frescha verdor Nos adui folh' e flor De diversa color, Per que tuih amador Son gai e chantador Mas eu, que planh e plor, C'us jois no m'a sabor . — (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

**Dérivés**

* floreta

**Apparentés étymologiques**

* floricio
* floridura
* florir
* deflorar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor féminin

* (Botanique) Fleur.

### Prononciation

* prononciation générale : \ˈflɔ\
* valencien : \ˈflɔɾ\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor \floɾ\ féminin

* (Botanique) Fleur.
* (Par extension) Inflorescence
* (Sens figuré) Expression d'admiration ou de flatterie.
* (Sens figuré) Virginité d’une femme.
* (Sens figuré) Le meilleur d'une chose ou la crème d'un groupe.
* (Confiserie) (Espagne) Confiserie élaborée à partir d'un moule pour lui donner la forme d'une fleur, qui se prépare avec de la farine, du sucre, du lait et des œufs et qui se frit dans l'huile.

**Dérivés**

* aflorar (« affleurer »)
* florar (« fleurir »)

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor \floʁ\ féminin

* (Botanique) Fleur.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

**Variantes**

* fleú (valaisan de Dorénaz)
* thôr (valaisan de Bourg-Saint-Pierre)
* fior (valdôtain d’Arnad)
* fiour (valdôtain de Brusson, Montjovet)
* flè (valdôtain de Courmayeur)
* fleue (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche)
* fleur (valdôtain d’Introd)

## Galicien

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor \floɾ\ féminin (pluriel : flores \ˈflo.ɾes\)

* (Botanique) Fleur.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Fleur.
* (Cartes à jouer) Trèfle.

**Variantes dialectales**

* hlor

**Dérivés**

* flor de la passion

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais flor.

### Nom commun

flor

* (Botanique) Fleur.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin flos, floris (« fleur »).

### Nom commun

flor féminin

* (Botanique) Fleur.

## Slovène

### Forme de nom commun

flor féminin

* Génitif duel de flora.
* Génitif pluriel de flora.

## Vieil anglais

### Nom commun

flor

* Plancher.
