# conciliation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin conciliatio.

### Nom commun

conciliation \kɔ̃.si.lja.sjɔ̃\ féminin

* Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
   * Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.
* (Par analogie) (Droit) Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.
   * À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt. — (Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16)
* Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
   * Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
   * La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.

**Traductions**

* Anglais : conciliation (en)
* Catalan : conciliació (ca) féminin
* Chinois : 校勘 (zh) jiàokān
* Espagnol : conciliación (es)
* Finnois : välitys (fi)
* Grec : συμβιβασμός (el) masculin
* Occitan : conciliacion (oc) féminin, ajustament (oc) masculin
* Same du Nord : gaskkusteapmi (*), soabalašvuohta (*), soabadan (*)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin conciliatio.

### Nom commun

conciliation

* Conciliation.

**Apparentés étymologiques**

* conciliatory (conciliant)
* reconcile (réconcilier)
* reconciliation (réconciliation)
