# pygargue

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pygargus, emprunté au grec ancien πύγαργος, púgargos (« au derrière blanc »).

### Nom commun

pygargue \pi.ɡaʁɡ\ masculin

* (Ornithologie) Nom donné aux espèces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu’aux serres (comme le sont les aigles vrais).
   * Le pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) est surtout friand de poissons, mais il ne dédaigne ni les mammifères ni le gibier d’eau : oies, foulques, canards etc.
   * Quand j’étais jeune, je rêvais des minutes entières sur une image qui représentait un pygargue en train d’enfoncer, la tête sous l’eau, ses serres dans le dos d’un gros brochet. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Évidemment, c’est durant la saison de reproduction, et encore davantage pendant la période d’incubation des œufs, que le pygargue est le plus sensible au dérangement humain. — (Forêt conservation - Volumes 61 à 62, 1994)

**Synonymes**

* aigle pygargue
* aigle de mer (sens large) car il préfère les lacs, les rivières et les zones côtières
* haliète

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * accipitriforme (ordre de rapace diurne)
      * accipitridé (famille)

**Hyponymes**

* pygargue à queue blanche
* pygargue à tête blanche
* pygargue à tête grise
* pygargue blagre
* pygargue de Madagascar
* pygargue de Pallas
* pygargue de Sanford
* pygargue empereur
* pygargue nain
* pygargue vocifère, aigle pêcheur africain

**Traductions**

* Conventions internationales : Haliaeetus (wikispecies)
* Allemand : Seeadler (de) masculin
* Anglais : sea eagle (en), sea-eagle (en)
* Arabe : شميطة (ar) shamiTa
* Espagnol : pigargo (es)
* Italien : pigargo (it) masculin
* Néerlandais : zeearend (nl) masculin
* Occitan : agla de mar (oc) féminin, pigarg (oc), pigargue (oc)
