# fircyk

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie discutée :
   * Apparenté au tchèque frk (« blague »), frčet (« être à la mode, être dans le vent »), à fyrtać.

   * De l’allemand Fürst (« prince ») avec le suffixe diminutif -ik soit un sens proche de notre petit-maître.

### Nom commun

fircyk \fir.t͡sɨk\ masculin animé (pour une femme, on dit : fircyczka)

* Étourdi, tête en l’air.
* Dandy, homme à la mode.
   * Fircyk — grzeczny kawaler, każdy mi powiada. Znam go: je smacznie, pije dobrze, wiele gada. A na czymże ta grzeczność fircyka zależy? — (Fircyk)

    Dandy - célibataire courtois, tout le monde me le dit. Je le connais : il mange bien, il boit bien, il parle beaucoup. Et de quoi dépend cette politesse ?

**Synonymes**

* lekkoduch, letkiewicz, trzpiot (« tête-en-l’air »)
* modniś, elegant (« dandy »)

**Dérivés**

* fircykowy
