# mycose

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μύκης, múkês (« champignon ») avec le suffixe -ose.

### Nom commun

mycose \mi.kɔz\ féminin

* (Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes.
   * Les mycoses du poisson sont caractérisées par des croissances duveteuses comme du coton en amas.
   * La mycose, colonisation de la bouche, du vagin, de la peau et/ou de l’intestin par un minuscule champignon, est l’illustration parfaite d’un déséquilibre en faveur de l’acide. — (Anne Dufour, ‎Catherine Dupin, Le Grand Livre de l’équilibre acido-basique, 2011)

**Quasi-synonymes**

* levurose

**Dérivés**

* antimycosique
* aphanomycose
* mucormycose
* mycosique
* otomycose
* zygomycose

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antifongique

**Traductions**

* Allemand : Mykose (de)
* Anglais : mycosis (en), yeast infection (en) (mycose vaginale)
* Arabe : فُطَار (ar) fuTaèr
* Basque : mikosi (eu)
* Bulgare : микоза (bg)
* Croate : mikoza (hr)
* Espagnol : micosis (es)
* Espéranto : mikozo (eo)
* Hongrois : gombásodás (hu)
* Italien : micosi (it)
* Malais : mikosis (ms)
* Néerlandais : mycose (nl)
* Polonais : grzybica (pl)
* Portugais : micose (pt)
* Russe : микоз (ru)
* Tchèque : mykóza (cs)

**Hyperonymes**

* dermatose

**Hyponymes**

* candidose
* dermatophytose
* levurose
   * candidose
   * cryptococcose
   * trichosporose,
   * pityriasis
* dermatophytie
   * teigne
   * trichophytie
   * microsporose
   * épidermophytose
* moisissure
   * aspergillose
   * fusariose
* champignon dimorphique
   * histoplasmose
   * phaehyphomycose
* pneumocystose

## Néerlandais

### Nom commun

mycose (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Médecine) Mycose.
