# encalminé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De calme avec les affixes en- et -iné.

### Adjectif

encalminé \ɑ̃.kal.mi.ne\

* (Marine) Immobilisé, en parlant d’un voilier, par l’absence de vent ou à l’abri dans un havre.
   * Le bateau est encalminé.
* (Sens figuré) En parlant d'une personne : à l'arrêt, en attente de.
   * Encalminé dans mon pot au noir, je passais mes journées à ne rien faire, en sentinelle derrière ma fenêtre. — (Christophe Masson, Ombre Chinoise, Editions Revoir, 2014, page 11)
   * Car le président de LR, encalminé dans le tréfond des sondages, redoute de faire un très mauvais score l’an prochain, peut-être sous la barre des 10 %, ce qui compromettrait gravement sa candidature à l’élection présidentielle de 2022, son seul objectif. — (« La tête de l’emploi », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 2.)

**Synonymes**

* ababouiné (Vieilli)
* accalminé (Plus rare)

**Traductions**

* Anglais : becalmed (en)
* Espagnol : encalmado (es)
* Ido : haltigita (io)
* Néerlandais : stilliggend (nl)

### Forme de verbe

encalminé \ɑ̃.kal.mi.ne\

* Participe passé masculin singulier de encalminer.

### Anagrammes

* Calmienne, calmienne
* clé en main
