# plus que

## Français

### Locution adverbiale

plus que

* Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement.
   * La plus vieille femme du monde, une Japonaise, a fêté mercredi son 116ᵉ anniversaire avec des sushis et des friandises. [...] Vêtue d'un kimono rose et arborant une fleur rouge dans les cheveux, la plus que centenaire est apparue en bonne forme, selon un employé de la maison de retraite. — (Le Point, 5 mars 2014)
   * Avez-vous déjà expérimenté la glissade sur traîne de la plus que centenaire glissade « Au 1884» ? Installée sur la terrasse Dufferin, derrière le Château Frontenac, la célèbre glissade attire à chaque année bon nombre de touristes venant de partout dans le monde pour vivre des sensations fortes. — (Huffington Post Québec, 4 février 2020)
* (Sens figuré) Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif employé absolument, sert à exprimer une qualité portée à un niveau extrême, en suggérant que cette qualité est dépassée.
   * Debussy a composé une valse pour piano intitulée La plus que lente.
   * François Hugo se tenait à l’écart des rayons du soleil, qui avait atteint le point culminant de son ascension. Il observait ses laboureurs, besognant sous le cagnard. L’un d’eux avait tracé un sillon à l’alignement plus qu’approximatif dans le champ à la terre rousse. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Notes**


    Semble surtout usité au féminin.

**Variantes orthographiques**

**Sens 2**

* plus-que-
   * Je n'ai jamais oublié le rire éclaté de Dolores, mais criada espagnole, qui à son détriment avait dû se faufiler dans ma maison entre les règnes flamboyants de Perfecta, la plus-que-parfaite, et de Carmen, la plus-qu’espagnole, alors que cette pauvre Dolores traînait sans l'avoir choisi l'homonyme qui lui allait comme un gant de Mater Dolorosa. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 159)

**Traductions**

* Basque : baino (eu)
* Chleuh : ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ ⵏ (*)

### Anagrammes

* pluques
* pulques
