# épiploon

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ἐπίπλοον, epíploon (« épiploon, membrane autour des intestins »).

### Nom commun

épiploon \e.pi.plɔ.ɔ̃\ masculin

* (Anatomie) Grand repli du péritoine, qui flotte au-devant de l’intestin grêle. Il se dit aussi de quelques autres de moindre étendue qui unissent des viscères entre eux.
   * L’épiploon tire son nom d’un verbe grec qui signifie surnager, parce qu’il est comme flottant sur les intestins, dans le bas ventre…, — (Jean {Mongin, Dissertation sur la pétrification d’un épiploon, Didot, 1734, pages 7-8)
   * C'est surtout autour des reins que le suif s'amasse en grande quantité, et le rein gauche en est toujours plus chargé que le droit ; il y en a aussi beaucoup dans l'épiploon et autour des intestins ; mais ce suif n'est pas à beaucoup près aussi ferme ni aussi bon que celui des reins, de la queue et des autres parties du corps. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Brebis », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 604)
   * Mais, dans certains cas, il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d’une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire, d’une masse encéphaloïde, et surtout dun kyste développé dans le voisinage du foie, dans l’épiploon gastro-hépatique par exemple. — (Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et étrangers, sous la direction du docteur Fabre, Paris : au bureau de la Gazette des Hôpitaux, 1840, volume 4, page 246)
   * Son uniforme ? Un vieux pantalon à carreaux noirs et blancs où, à chaque tache, un ravet avait grignoté un trou ; un ceinturon de cuir à grosse boucle de cuivre ; une chemise d’un kaki blanchissant, déboutonnée jusqu’à l’épiploon, aux manches haut retroussées, mais sur le devant de laquelle, côté cœur, était cousue une plaque estampée des mots « la loi ». — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 7)

**Variantes orthographiques**

* épiploön

**Synonymes**

* omentum

**Dérivés**

* épiplocèle
* épiploïte
* épiploopexie, épiplopexie
* épiplooplastie, épiploplastie

**Traductions**

* Arabe : ثرب (ar) tharb, ثَرْب (ar)
* Espéranto : epiploo (eo)
