# détourage

## Français

### Étymologie

    Attesté en 1950 dans le domaine de l’image. Déverbal de détourer avec le suffixe -age.

### Nom commun

détourage \de.tu.ʁaʒ\ masculin

* (Photographie, Cartographie) Séparation d’un objet dans une image par découpage de son contour.
   * Le photographe doit avoir une conscience claire du résultat à obtenir au moment même de la prise de vue. Le recadrage, la retouche, le détourage, souvent même l’agrandissement sont proscrits. — (Marie de Thézy, Marcel Bovis, Catherine Floc’hlay, Paris 1950, 1982)
   * Le bouton Renumériser permet de restaurer le détourage des parties de l’image placées au-delà du bloc. — (Nathalie Massey de Saint-Denis, QuarkXPress 7: Pour PC/Mac, 2006)
* (Sylviculture) Éclaircie ou dépressage localisé autour d’un arbre objectif, visant à le laisser croître librement en laissant son houppier en pleine lumière.
   * Lorsque la hauteur du peuplement atteint 10 m (vers environ 10 ans), deux ou trois détourages vigoureux, espacés de 2 à 3 ans, sont pratiqués au profit de 100 à 150 tiges désignées. — (CNPF Grand Est, L’aulne glutineux, 2005)
   * Le détourage est une intervention sylvicole de desserrement qui conduit à abaisser la densité du peuplement exclusivement au profit des arbres objectif. Ces derniers ont été le plus souvent désignés par avance. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)
   * Les interventions ne sont pas réalisées en plein mais au profit d’un nombre restreint d’arbres de qualité qui dépend de l’essence et des diamètres d’exploitabilité préconisés; on ne parle alors plus d’éclaircie ou de dépressage mais de détourage. — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008)

**Traductions**

* Anglais : crop (en)
* Anglais : deep etching (en)

### Anagrammes

* dégoutera, dégoûtera
* déroutage
* redégouta, redégoûta
