# fauchage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de faucher, avec le suffixe -age.

### Nom commun

fauchage \fo.ʃaʒ\ masculin

* Action de faucher.
   * […] ; c'est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture. — (Pierre-Louis Menon & ‎Roger Lecotté, Des moissons à la Noël, collection Au village de France, Éditions Bourrelier, 1954, page 8)
   * De son observatoire elle pouvait, à l’aide d’une longue-vue, voir toute la vaste plaine qui s’étendait autour du château, tout ce qui s’y passait, les semailles et le fauchage, les gens commes les choses qui se mouvaient à la ronde. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 74)

**Traductions**

* Anglais : mowing (en)
* Breton : falc'herezh (br)
* Polonais : koszenie (pl)
