# carbonatation

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe carbonater et du suffixe -ation.

### Nom commun

carbonatation \kaʁ.bɔ.na.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Chimie) Action de soumettre à l’action des carbonates.
   * Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation. — (Journal officiel 8 janv. 1874, page 209, 1ⁱᵉʳᵉ colonne)
* (Maçonnerie) Migration vers la surface, par capillarité, du carbonate de calcium qui se forme dans les bétons et mortiers. Cela provoque des taches blanchâtres, on parle alors de maculation.
   * Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l’extension de la carbonatation de l’enrobage de béton. — (Bernard Normand, Prévention et lutte contre la corrosion: une approche scientifique et technique, 2004)

**Traductions**

* Arabe : فوحمة (ar) fawHama (1)
* Galicien : carbonatación (gl) féminin
