# santé publique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de santé et de public.

### Locution nominale

santé publique \sɑ̃.te py.blik\ féminin, invariable

* Niveau général de la santé d’une population.
   * Toute décision de refus d’entrée doit être proportionnée et non discriminatoire. Une mesure est considérée comme proportionnée à condition qu’elle ait été prise après consultation des autorités sanitaires et qu’elle ait été jugée appropriée et nécessaire pour atteindre l’objectif de santé publique. — (Union européenne, « Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020)
   * La catastrophe à la centrale nucléaire a mis la santé publique en danger.
* Activité médicale axée sur la prévention de la maladie, la prolongation de la durée de vie et la préservation de la santé par des mesures collectives.
   * En Écosse, à Édimbourg, la première chaire de santé publique fut attribuée, en 1795, à Andrew Duncan : celui-ci définissait la santé publique comme l’application des connaissances des différentes branches du savoir médical à la promotion, la préservation et la restauration de la santé en général. — (Encyclopædia Universalis)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antibiogouvernance
* biosurveillance
* cosmétovigilance
* dépistage
* matériovigilance
* prévention
* prévention routière

**Traductions**

* Allemand : Gesundheitswesen (de) neutre, Volksgesundheit (de) féminin
* Anglais : public health (en)
* Croate : zdravlje naroda (hr)
* Espagnol : salud pública (es) féminin
* Espéranto : publika sano (eo)
* Grec : δημόσια υγεία (el) féminin
* Italien : sanità pubblica (it) féminin
* Néerlandais : volksgezondheid (nl)
* Swahili : afya ya umma (sw)
