# soufflerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de souffler, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

soufflerie \su.flə.ʁi\ féminin

* Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air.
   * On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin, séchoirs à l'air libre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l'eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait. — (Jacques Chessex, L'Ogre, Éditions Grasset & Fasquelle, 1973, page 214)
* (En particulier) Ensemble des soufflets de l’orgue.
   * La soufflerie de cet orgue a besoin d’être réparée.
* (Par métonymie) Lieu où sont installés ces appareils.
* (Aérodynamique) Installation servant à simuler les conditions aérodynamiques d’un déplacement dans l’air.
   * On soumet à l'épreuve de la soufflerie les maquettes des voitures afin de déterminer les formes aérodynamiques les plus propices. — (Tinard, Automobile, 1951)
   * Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30. — (Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022)

**Traductions**

* Anglais : bellows (en), blower (en)
* Croate : puhala (hr)
* Danois : blæser (da) commun
* Polonais : dmuchawa (pl)
* Anglais : wind tunnel (en), blower (en)
* Croate : aerodinamički tunel (hr)
* Danois : vindtunnel (da) commun
* Espagnol : túnel de viento (es)
