# hamadryade

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Hamadryas.

### Nom commun

hamadryade \a.ma.dʁi.jad\ féminin

* (Mythologie) Nymphe des bois qui naissait et mourait avec l’arbre dont la garde lui était confiée, et qui ne pouvait jamais le quitter.
   * Je suis un petit faune ivre de sève verte. Évohé ! Évohé ! Les chênes sont humains ! Pour découvrir en eux l’hamadryade offerte, À tous j’écarterai l’écorce avec mes mains. — (Eugène Fasquelle, La Figure de proue, Lucie Delarue-Mardrus, 1908, page 96)
   * (Sens figuré)
      * Mais, — si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique, — compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes ? — (Catulle Mendès, La Première Maîtresse : roman contemporain, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888)
* Variante de hamadryas.
* (Entomologie) Genre de lépidoptère d’Inde et de Malaisie.
* (Botanique) Plante ressemblant à une renoncule.
   * HAMADRYADE DE MAGELLAN : Hamadryas magellanica, Lamk., Encycl. : Commers., Herb. Cette plante a l’aspect d’une renoncule ; elle est fort petite, […] — (Plusieurs professeurs du jardin du roi, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 20, Levrault, Strasbourg, 1821)
* (Herpétologie) Nom commun du cobra royal (Ophiophagus hannah).
   * Le cobra royal (Ophiophagus hannah), ou hamadryade, vit en Asie du Sud-Est et en Inde. Il mesure entre 3,50 et 4,50 mètres de long. — (Les Records chez les Animaux sur 12 mai 2008)

**Traductions**

* Anglais : hamadryad (en)
* Catalan : hamadríada (ca)
* Espagnol : hamadríada (es) féminin
* Grec : αμαδρυάδα (el) amadriáda féminin
* Italien : amadriade (it) féminin
* Japonais : ハマドリュアス (ja) hamadoryuasu
