# flûtiau

## Français

### Étymologie

    Dérivé de flûte, avec le suffixe -iau.

### Nom commun

flûtiau \fly.tjo\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Musique) Petite flûte rudimentaire.
   * Tirant d’un flûtiau, d’une cornemuse, des airs de son pays méridional dont la lumière s’accordait bien avec les beaux jours, un homme en blouse, tenant à la main un nerf de bœuf et coiffé d’un béret basque, s’arrêtait devant les maisons. — (Marcel Proust, La Prisonnière, 1923)
   * D’astucieux indigènes y avaient ménagé des haltes où se rafraîchir tandis que des pâtres, soigneusement décrassés, jouaient sur leurs flûtiaux des ritournelles et que des Claudine rougissantes offraient des fleurs moins fraîches que leurs joues. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 40)

**Variantes**

* flutiau (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* flûteau

**Traductions**

* Croate : pikolo flauta (hr)
* Espéranto : fluteto (eo)
* Polonais : flecik (pl)
