# toner

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais.

### Nom commun

toner \tɔ.nɛʁ\ masculin

* Encre en poudre utilisée dans les appareils d’impression photo-électrique comme les imprimantes laser et les photocopieurs grâce à la « xérographie » (procédé inventé par la compagnie Xerox).

**Traductions**

* Allemand : Toner (de)
* Anglais : toner (en)
* Espagnol : tóner (es)
* Grec : γραφίτη (el)
* Italien : toner (it)
* Néerlandais : toner (nl)
* Portugais : toner (pt)
* Suédois : toner (sv)

### Prononciation

* (France) \tɔ.nɛʁ\
* (Canada) \to.nœʁ\

### Anagrammes

* étron
* Netro
* noter
* notre, nôtre
* ténor
* Treno
* Tréon
* Trône, trône, trôné

## Ancien français

### Verbe

toner

* Tonner.
   * La terre crolle et li cieus tone — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 236, tome I)

**Variantes**

* tonner

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : tonner

## Anglais

### Étymologie

    De tone avec le suffixe -er.

### Nom commun

toner \ˈtəʊn.əɹ\

* Toner.

## Breton

### Forme de verbe

toner

* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tonal/tonat.

### Anagrammes

* eontr
* noter
* renot
* rento
* reont
* roent
* tenor
* troen
* trone

## Italien

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais toner.

### Nom commun

toner masculin

* Toner, encre en poudre utilisée dans les appareils d’impression photo-électrique comme les imprimantes laser et les photocopieurs grâce à la « xérographie » (procédé inventé par la compagnie Xerox).

### Anagrammes

* norte
* treno

## Vieux haut allemand

### Nom commun

toner masculin

* (Météorologie) Tonnerre.

**Variantes**

* doner
* thonar

## Suédois

### Forme de nom commun

toner

* Pluriel indéfini de ton.
