# créancier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de créance, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

créancier \kʁe.ɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : créancière)

* Celui qui a prêté de l’argent, ou un bien, à une personne qui devient le débiteur.
   * Le diable ne va pas toujours toucher ses dettes en personne. Ainsi que les créanciers d’en haut, il envoie quelquefois un huissier. — (Charles Deulin, Cambrinus)
   * Le séquestre est la mise sous main de justice d'objets destinés à désintéresser les créanciers (voir décision du Conseil fédéral du 18. avril 1893, recours Stutz, Archives, II, 72) ; aussi peuvent euls être séquestrés aux termes .de l'art. 275 qui vise les art. 92 et 93 L.P. des objets saisissables. — (« Conseil fédéral : Décision du 9 mai 1893 : Recours Pauli », dans La semaine judiciaire paraissant à Genève : jurisprudence suisse et étrangère, Genève : Imprimerie Jules-Guillaume Fick, année 15 : 1893, p. 723)
   * Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206)
   * Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Synonymes**

* créditeur
* prêteur
* accipiens

**Apparentés étymologiques**

* créance

**Traductions**

* Allemand : Gläubiger (de) masculin, Kreditor (de) masculin
* Anglais : creditor (en)
* Breton : kredour (br) masculin
* Croate : vjerovnik (hr)
* Danois : kreditor (da) commun
* Espagnol : acreedor (es) masculin
* Grec ancien : δαν(ε)ιστής (*) dan(é)istès masculin
* Ido : kreditanto (io)
* Italien : creditore (it)
* Néerlandais : schuldeiser (nl), crediteur (nl)
* Occitan : prestaire (oc) masculin
* Polonais : wierzyciel (pl) masculin
* Portugais : credor (pt) masculin
* Roumain : creditor (ro) masculin

### Adjectif

créancier \kʁe.ɑ̃.sje\

* Qui détient une créance.

### Anagrammes

* incarcère, incarcéré
