# Γαβριήλ

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Γαβριήλ, Gabriḗl.

### Prénom

Γαβριήλ, Gavriíl \ɣa.vɾiˈil\ masculin singulier

* Gabriel.
   * Σύμφωνα με την παράδοση, ο Ευαγγελισμός του Αρχαγγέλου Γαβριήλ προς την Παναγία Θεοτόκο γιορτάζεται το 25 Μαρτίου.

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’hébreu ancien גבריאל, gaḇrīʾēl (« homme de Dieu, force de Dieu »).

### Prénom

Γαβριήλ, Gabriḗl masculin singulier indéclinable

* Gabriel.
   * καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀνθρώπου ἀνὰ μέσον τοῦ Ουλαι, καὶ ἐκάλεσε καὶ εἶπεν Γαβριηλ, συνέτισον ἐκεῖνον τὴν ὅρασιν. καὶ ἀναβοήσας εἶπεν ὁ ἄνθρωπος Ἐπὶ τὸ πρόσταγμα ἐκεῖνο ἡ ὅρασις. — (Livre de Daniel)

    et j’entendis la voix d’un homme à la porte d’Ulaï, qui cria et qui dit : Gabriel, faites-lui entendre cette vision. — (traduction)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Γαβριήλ
* Latin : Gabriel
* Russe : Гавриил

### Prononciation

* \ɡa.briː.ɛ̌ːl\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ɡa.briˈel\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ɣa.βriˈil\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ɣa.vriˈil\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ɣa.vriˈil\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
