# pétition de principe

## Français

### Étymologie

    Calque du latin scolastique petitio principii. Composé de pétition et de principe.

### Locution nominale

pétition de principe \pe.ti.sjɔ̃ də pʁɛ̃.sip\ féminin

* (Logique) Raisonnement fallacieux dans lequel on suppose vrai ce qu’il s’agit de démontrer.
   * L’hypothèse est certes ingénieuse. Mais il faudrait alors expliquer pourquoi seul le nominatif masculin pluriel aurait échappé à la gémination. Cette condition préalable, nécessaire à l’hypothèse, est une pétition de principe. — (François de la Chaussée, Initiation à la morphologie historique de l’ancien français, Paris, Éditions Klincksieck, 1977)
   * On objectera : Mais à la fin du premier siècle de notre ère les chrétiens issus du paganisme se moquaient bien de la prise de Jérusalem et de la destruction du Temple ! Ils n’en ont pas parlé tout simplement parce que cela ne les intéressait pas ! — L’objection comporte tout d’abord une pétition de principe, à savoir que les quatre Évangiles ont été composés en langue grecque à la fin du Iᵉʳ siècle, ce qui justement est en question. — (Claude Tresmontant, Le Christ hébreu, O.E.I.L., Paris, 1983)
   * Il faut lire : c’est une pétition de principe pour des oreilles adolescentes. Si brillantes soient nos démonstrations... rien d’autre qu’une pétition de principe. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 96)

**Traductions**

* Allemand : Petitio Principii (de) féminin
* Anglais : petitio principii (en), begging the question (en)
* Arabe : مصادرة على المطلوب (ar)
* Espagnol : petición de principio (es)
* Italien : petitio principii (it)
* Latin : petitio principii (la)
* Néerlandais : petitio principii (nl), cirkelredenering (nl)
* Polonais : petitio principii (pl)
* Turc : petitio principii (tr)
