# toxicomane

## Français

### Étymologie

    Mot formé du radical grec de « toxique » et du suffixe -mane.

### Nom commun

toxicomane \tɔk.si.ko.man\ masculin et féminin identiques

* Consommateur abusif d'une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques, psychotropes, excitants, etc.) sans justification thérapeutique.
   * Une ancienne toxicomane.

**Abréviations**

* tox
* toxico

**Synonymes**

* drogué

**Apparentés étymologiques**

* désintoxication
* désintoxiqué
* désintoxiquer
* intoxication
* intoxiqué
* intoxiquer
* toxicité
* toxicomanie
* toxique
* polytoxicomane
* polytoxicomanie

**Hyponymes**

* alcoolique
* cocaïnomane
* fumeur
* héroïnomane
* morphinomane
* opiomane
* polytoxicomane

**Traductions**

* Allemand : Süchtige (de) masculin et féminin identiques, Drogensüchtige (de) masculin et féminin identiques
* Anglais : drug addict (en), addict (en), junkie (en) (Argot)
* Basque : drogazale (eu)
* Catalan : drogoaddicte (ca), drogodependent (ca), toxicòman (ca)
* Espagnol : drogadicto (es), drogodependiente (es), toxicómano (es)
* Italien : tossicodipendente (it), tossicomane (it)
* Kazakh : нашақор (kk) naşaqor
* Suédois : drogmissbrukare (sv) commun, narkoman (sv) commun, knarkare (sv) commun, pundare (sv) commun, drogare (sv) commun
* Tchèque : narkoman (cs)

### Adjectif

toxicomane \tɔk.si.ko.man\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la toxicomanie, aux drogués.
   * Les problèmes de délinquance se multiplient dans la population toxicomane.

**Traductions**

* Allemand : drogensüchtig (de), drogenabhängig (de)
* Anglais : addicted (en)
* Italien : tossicodipendente (it), tossicomane (it)
