# doberman

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du patronyme de Karl Friedrich Louis Dobermann, un percepteur d’impôts allemand, amateur de chiens et créateur de cette race vers 1870, car il avait besoin d’un bon chien de défense.

### Nom commun

doberman \dɔ.bɛʁ.man\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Race de chien type pinscher créé comme chien de défense en Allemagne, assez grand, au corps musclé et élégant, au poil court et lisse, noir et feu ou brun et feu.
   * Il ne restait plus à Gabarit que deux mètres à parcourir pour atteindre le grillage lorsque le doberman lui dégringola sur le dos. — (Louis Salinas, Comme à Gravelotte, 1968)
* Quelqu’un de ces animaux.
   * Il n'eut pas fini sa phrase qu'une sirène se mit à hurler dans le parc. Deux énormes chiens, des dobermans, sortirent tout droit de l'enfer et partirent en courant en longeant l'allée des chênes en direction de la grille. — (Sébastien Ripari, Genevadown, Éditions Publibook, 2004, p. 28)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Dobermann) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes orthographiques**

* dobermann

**Synonymes**

* dobermann pinscher

**Hyperonymes**

(simplifié)

* canidés (Canidea)
   * chien domestique (Canis familiaris)
      * type pinscher

**Traductions**

* Anglais : dobermann (en), doberman (en)
* Bulgare : доберман (bg) doberman
* Chinois : 杜宾犬 (zh) (杜賓犬) Dùbīnquǎn
* Coréen : 도베르만 (ko) dobereuman
* Croate : doberman (hr)
* Espagnol : dóberman (es)
* Espéranto : dobermanno (eo)
* Grec : ντόμπερμαν (el) dóberman neutre
* Italien : dobermann (it)
* Japonais : ドーベルマン (ja) dōberuman
* Polonais : doberman (pl)
* Portugais : Dobermann (pt)
* Russe : доберман-пинчер (ru) dobermán-pínčer masculin
* Slovène : doberman (sl)
* Tchèque : dobrman (cs)

### Anagrammes

* dénombra

## Polonais

### Nom commun

doberman \dɔ.ˈbɛr.mãn\ masculin

* Doberman

### Prononciation

* \dɔ.ˈbɛr.mãn\ <Pays ?> : écouter « doberman »

## Slovène

### Nom commun

doberman masculin animé

* Doberman (race de chiens).
