# gabière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »).

### Nom commun

gabière \ɡa.bjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gabier)

* (Marine) Matelote qui monte dans les hunes et qui est chargée spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
   * Sabine Leblond, 32 ans, responsable export rouennaise, s’apprête à vivre l’aventure de gabière sur l’Hermione. — (Pierre Durand-Gratian, « Rouen. Sabine Le Blond, gabière sur l’Hermione, prépare son premier voyage », dans Tendance Ouest, 11 juin 2019 [texte intégral])
   * Parmi la soixantaine de volontaires dans l’équipage de l’Hermione, certains sont très jeunes et n’avaient alors jamais navigué avant d’embarquer fin juin, comme Adèle Hedde, 21ans. Cette gabière volontaire revient sur son expérience. — (« Adèle, volontaire sur l’Hermione : « j’en reviens changée » », dans France 3 Bretagne, 11 juin 2020 [texte intégral])
   * Accompagnés d’Arnaud Stahl, conseiller en insertion sociale et professionnelle, ils ont été pris en main par Pauline, jeune gabière sur le trois-mâts et intarissable guide. — (Jean-Pierre Tamisier, « De jeunes Biarrots sur « L’Hermione » avec la Mission locale », dans Sud Ouest, 7 février 2022 [texte intégral])

**Traductions**

* Anglais : topman (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.bjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* rebigea
