# déterminant

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du participe présent du verbe français déterminer.
    (Nom) Par substantivation de l’adjectif.

### Adjectif

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ masculin

* Qui détermine, qui sert à déterminer.
   * La rencontre avec Julie Ledru, découverte sur Instagram, a été déterminante. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 8)

**Dérivés**

* ultra-déterminant

**Traductions**

* Anglais : decisive (en)
* Catalan : determinant (ca)
* Chinois : 决定性的 (zh) juédìngxìngde, 限定的 (zh) xiàndìngde
* Coréen : 결정적 (ko) gyeoljeongjeok
* Croate : odlučujući (hr)
* Hébreu : דטרמיננטה (he)
* Islandais : ákveða (is)
* Japonais : 決定的 (ja) ketteiteki
* Malgache : mpamaritra (mg)
* Néerlandais : determinerend (nl), bepalend (nl), determinant (nl)
* Russe : определяющий (ru) masculin

### Nom commun

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ masculin

* (Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible.
* (Grammaire) Mot-outil dont la fonction syntaxique est d’actualiser le nom en indiquant le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : définitude, spécificité, genre, nombre, etc. Comprend en français l’article le, l’adjectif possessif mon, l’adjectif démonstratif ce, etc.
* (Biologie) Gène responsable de la transmission des caractères héréditaires
   * Les déterminants fusionnent après fécondation.
* Qui constitue l'élément déclenchant d'un phénomène.
   * Les déterminants des cours de la bourse
   * Dans de nombreux cas en effet, d’autres paramètres entrent en ligne de compte : moyens humains et financiers, partage des rôles entre les acteurs ou organisation des services, défaut de connaissance du dispositif… Il y a donc tout lieu de croire que la modification des textes sera d’un effet limité si ces déterminants non juridiques demeurent. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)

**Hyperonymes**

Grammaire :

* catégorie lexicale
* classe lexicale
* nature

**Hyponymes**

Grammaire :

* adjectif démonstratif
* adjectif exclamatif
* adjectif indéfini
* adjectif interrogatif
* adjectif numéral cardinal
* adjectif possessif
* adverbe de quantité
* article

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* déterminant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

**Traductions**

* Allemand : Determinante (de)
* Anglais : determinant (en)
* Catalan : determinant (ca)
* Chinois : 行列式 (zh) hánglièshì
* Coréen : 행렬식 (ko) haengnyeolsik
* Croate : determinanta (hr)
* Danois : determinant (da)
* Espagnol : determinante (es)
* Espéranto : determinanto (eo)
* Estonien : determinant (et)
* Grec : ορίζουσα (el)
* Italien : determinante (it)
* Japonais : 行列式 (ja) gyōretsushiki
* Néerlandais : determinant (nl)
* Polonais : wyznacznik (pl)
* Portugais : determinante (pt)
* Roumain : determinant (ro)
* Russe : детерминант (ru) masculin, определитель (ru) masculin
* Suédois : determinant (sv)
* Tchèque : determinant (cs)
* Vietnamien : định thức (vi)
* Allemand : Determinativ (de); mais normalement: Pronomen (de)
* Anglais : determiner (en)
* Catalan : determinant (ca) masculin
* Chinois : 限定词 (zh) xiàndìngcí
* Coréen : 한정사 (ko) hanjeongsa
* Japonais : 限定詞 (ja) genteishi
* Néerlandais : bepaling (nl) féminin

### Forme de verbe

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\

* Participe présent de déterminer.

### Prononciation

* La prononciation \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.

### Anagrammes

* diantrement
