# rosace

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rose, avec le suffixe -ace.

### Nom commun

rosace \ʁɔ.zas\ féminin

* (Architecture) Ornement symétrique circulaire en forme de grande rose, que l’on place dans le renfoncement des caissons d’une voûte ou d’un plafond.
   * On nous établit dans une chambre au rez-de-chaussée, blanchie à la chaux, et garnie pour tout meuble d’une rosace de différentes couleurs au plafond. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Architecture) Grande baie circulaire, ornée de vitraux, des églises et des cathédrales gothiques. — Note d’usage : On dit plus correctement rose.
   * La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques. — (Abbé Pécheur, « Excursion de la Société », dans le Bulletin de la Société historique et scientifique de Soissons, 6ᵉ séance : jeudi 9 juin 1859, vol. 13, Soissons : à la Société & Paris : chez Victor Didron, 1859, page 52)
   * L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs. — (Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, page 210)
   * Attention chef-d'œuvre ! Troia, ce village anodin, possède la plus belle cathédrale romane (1039) des Pouilles. La rosace est sublime : ses onze branches rayonnent sur un treillis de pierre qui n'est pas sans évoquer les moucharabiehs arabes. — (GEOguide : Pouilles et Basilicate, Gallimard Loisirs, 2015)
* (Technique) Sorte d'agrafe circulaire plus ou moins ornée utilisée pour décorer le clou auquel est suspendu un tableau.
* (Plomberie) Élément circulaire servant de support à un tuyau, ou de décor lors du franchissement d’un mur.

**Traductions**

* Anglais : rose window (en)
* Croate : rozeta (hr)
* Espagnol : rosetón (es)
* Italien : rosone (it) masculin
* Portugais : rosácea (pt) féminin

### Anagrammes

* Açores, acores, acorés
* Ceraso
* Cesarò
* écoras
* Escaro
* ocréas
* Soréac
