# obturateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de obturer, avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

obturateur \ɔp.ty.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Art) Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher.
   * L’obturateur d’un canon, d’une conduite d’eau.
* (Chimie) Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.
* (Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.
   * La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement. — (Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, page 410.)
   * Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs.. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 143)
* (Chirurgie) Plaque d’or ou d’argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

**Traductions**

* Anglais : shutter (en)
* Bulgare : люк (bg) masculin
* Italien : otturatore (it) masculin

### Adjectif

obturateur \ɔp.ty.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Anatomie) Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.
   * Les muscles obturateurs et la membrane obturatrice.

**Dérivés**

* cintre cervico-obturateur

**Traductions**

* Italien : otturatore (it)

### Anagrammes

* rebouturât
