# maléfice

## Français

### Étymologie

    Du latin maleficium (« méfait, préjudice, charme, maléfice »), de malefacio (« méfaire, faire du mal »).

### Nom commun

maléfice \ma.le.fis\ masculin

* Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels.
   * Il a rapporté un maléfice et l’a utilisé contre Bassékou. — (Gérad Dumestre, Seydou Touré, Maléfices et manigances: Chroniques maliennes, 2007)
   * On avait senti des odeurs de soufre et vu des flammes vertes ; on m’accusait de sorcellerie et de maléfices. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * La Saint-Jean joue un grand rôle dans la sorcellerie; c'est ce jour-là que Messieurs les sorciers et Mesdames les sorcières allaient cueillir les herbes destinées à leurs maléfices. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

**Synonymes**

* sortilège

**Dérivés**

* maléficieux
* maléficieusement

**Traductions**

* Anglais : hex (en)
* Italien : maleficio (it) masculin
