# en em reiñ da gousket

## Breton

### Étymologie

    Composé de en em reiñ, da et kousket, littéralement « se donner à dormir ».

### Locution verbale

en em reiñ da gousket \ɛn‿ɛm ˌrɛĩ da ˈɡus.ket\ (se conjugue)

* S’endormir.
   * Fant na zaleas ket d’en em rei da gousket. — (Klaoda ar Prat, Nozveziou an Arvor, Sant Brieg, 1909, page 46)

    Fant ne tarda pas à s’endormir.
   * Raktal en em roas da gousked. — (Per-Jakez Helias, Ruz-kov ar foeterez-vro, 1996, page 11)

    Il s’endormit tout de suite.

**Synonymes**

* chom kousket
* kousket
* menel kousket
* sorenniñ
* soubañ gouloù
* tortañ (argot)
