# Gehäuse

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand geheus.

### Nom commun

Gehäuse \ɡəˈhɔɪ̯zə\ neutre

* Boîtier qui protège quelque chose, capsule, cage, enceinte,.
   * das Gehäuse einer Uhr

    Le boîtier de la montre.
* Coquille.
   * die Schnecke ist in ihrem Gehäuse.

    L'escargot est dans sa coquille.
* Coque pour téléphone portable.
* Trognon.
   * Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.

    Le trognon de la pomme était mangé par un ver.
* Caisse
* Buffet d'orgue
* (Sport) But pour le handball par exemple.
   * Der Tormann stellte sich vor sein Gehäuse.

    Le gardien se place devant son but.

**Synonymes**

**boîtier qui protège quelque chose**

* Behälter, Kapsel

**Synonymes**

**coquille**

* Hülse, Schale

**Synonymes**

**trognon**

* Kerngehäuse

**Synonymes**

**caisse**

* Kiste

**Synonymes**

**but**

* Tor

**Dérivés**

* Computergehäuse
* Gehäuselüftung
* Kerngehäuse
* Handygehäuse
* Motorgehäuse
* Radiogehäuse
