# lever le doigt en l’air pour voir d’où vient le vent

## Français

### Locution verbale

lever le doigt en l’air pour voir d’où vient le vent \lə.ve lə dwa ɑ̃.l‿ɛʁ puʁ vwaʁ d‿u vjɛ̃ lə vɑ̃\ (se conjugue) (se conjugue)

* Essayer de trouver dans quel sens souffle le vent avec son doigt mouillé.
   * Il vida son verre et leva un doigt en l’air comme s’il voulait savoir d’où venait le vent. — (Lisa Moore, traduit par Claudine Vivier, Piégé, Denoël, 2014)
   * Le jeune officier d’artillerie au profil disgracieux, par un mouvement plus disgracieux encore, lève le doigt en l’air comme s’il voulait voir d’où vient le vent et se dit à lui-même que pour reprendre Toulon il faut l’attaquer à l’issue de la rade. — (Pierre de Lacour, « Tableaux militaires », dans Le Moniteur de l’Armée, 15 juin 1869, page 2)
* (Sens figuré) Être perdu ; agir au hasard, sans conviction.
   * [Charles Walker] Trop souvent, ce cabinet donne l’impression de gouverner en pointant le doigt en l’air pour voir d’où vient le vent. Ce n’est pas une manière durable de gouverner. — (Cécile Ducourtieux, Après un été raté, une rentrée compliquée pour Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2020)
