# acide éthanoïque

## Français

### Étymologie

    Composé de acide, éthane et -oïque.

### Locution nominale

acide éthanoïque \a.si.d‿e.ta.nɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom systématique) (Indénombrable) Synonyme de acide acétique.
   * L’analyse servant à déterminer la quantité d’acide éthanoïque dans un vin s’appelle l’acidité volatile. — (Michel Veron, Lexique du vin, 2011, page 7)

**Synonymes**

* acide éthylique
* acide méthylformique
* vinaigre radical (Désuet)
* esprit de Vénus (Désuet)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique

**Traductions**

* Afrikaans : etanoësuur (af)
* Allemand : Äthansäure (de) féminin, Ethansäure (de) féminin
* Anglais : ethanoic acid (en)
* Catalan : àcid etanoic (ca) masculin
* Espagnol : ácido etanoico (es) masculin
* Espéranto : etanacido (eo)
* Gaélique irlandais : aigéad eatánóch (ga)
* Galicien : ácido etanoico (gl) masculin
* Indonésien : asam etanoat (id)
* Interlingua : acido ethanoic (ia)
* Italien : acido etanoico (it) masculin
* Javanais : asam etanoat (jv)
* Letton : etānskābe (lv) féminin
* Lituanien : etano rūgštis (lt)
* Malais : asid etanoat (ms)
* Néerlandais : ethaanzuur (nl) neutre
* Norvégien : etansyre (no) neutre
* Polonais : kwas etanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido etanoico (pt) masculin
* Roumain : acid etanoic (ro)
* Slovaque : kyselina etánová (sk)
* Soundanais : asam étanoat (su)
* Suédois : etansyra (sv) commun
* Turc : etanoik asit (tr)
