# zone tampon

## Français

### Étymologie

    Composé de zone et de tampon.

### Locution nominale

zone tampon \zon tɑ̃.pɔ̃\ féminin

* (Relations internationales) Zone démilitarisée ou un État tampon entre deux États voisins.
* Terrain mis en place pour protéger des zones résidentielles ou commerciales.
   * Elle soutient la proposition de loi déposée le 13 juin par le député de Gironde Loïc Prud’homme visant à protéger les riverains en instaurant une zone tampon, non traitée aux pesticides les plus dangereux, autour des lieux de vie. — (Stéphane Mandard, La première campagne de mesure des pesticides dans l’air démarre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018)

**Hyponymes**

* État tampon

**Traductions**

* Anglais : buffer zone (en)
* Croate : tampon zona (hr)
* Japonais : 緩衝地帯 (ja) kanshō chitai
* Néerlandais : bufferzone (nl), bufferzone (nl)
* Roumain : zonă tampon (ro) féminin
