# пыл

## Adyghé

### Étymologie

    Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh.

### Nom commun

пыл

* (Zoologie) Éléphant.

## Biélorusse

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi пыль, pyľ (« poussière ») en russe, pył (« id. ») en polonais.

### Nom commun

пыл \pɨɫ\ masculin

* Poussière.

## Kabarde

### Étymologie

    Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh.

### Nom commun

пыл

* (Zoologie) Éléphant.

## Russe

### Étymologie

    Étymologie obscure :
   * Apparenté au polonais pył (« poussière »), au tchèque pyl (« pollen »), eux-même à пыль, pyľ (« poussière ») mais on explique mal la dérivation sémantique.

   * À rapprocher de пламя, plamia (« flamme »), палить, paliť (« bruler ») mais l’alternance vocalique pose problème.

   * Apparenté au grec πῦρ, pûr (« feu ») mais les intermédiaires manquent.

### Nom commun

пыл, pyl masculin inanimé

* Ardeur, chaleur, feu.
   * С пылу горячие.

    Dans une chaleur brûlante.
* Ardeur, zèle, ferveur.
   * В пылу гнева.

    Dans le feu de la colère.
   * Юношеский пыл.

    Ferveur juvénile.

**Synonymes**

* жар (« chaleur »)
* пылкость (« ardeur »)

**Dérivés**

* пылать (« bruler »)
* пылкий (« zélé »)

## Tchouvache

### Étymologie

    Du proto-turc *bal qui donne bal en turc, бал, bal en tatare.

### Nom commun

пыл

* Miel.
