# synergie

## Français

### Étymologie

    (1778) Du grec ancien συνεργία, sunergia (« coopération »), de συνεργός, sunergos (« collaborateur, collègue »).

### Nom commun

synergie \si.nɛʁ.ʒi\ féminin

* Action où l’effet cumulatif de deux composants d’un mélange est plus important que la somme des effets individuels des composants.
   * Agir en synergie.
* (Physiologie) Association, action coordonnée de deux organes pour l’accomplissement d’une même fonction.
   * Gellé pense encore qu'il existe une synergie fonctionnelle entre le foie et le pancréas. — (Le Gendre, Nouveau Traité Médical)
* (Par extension) Coopération, interaction bénéficiaire, émulation.
   * Il faut que le citoyen, participant à l'autorité comme à l'obéissance, ait une volonté qui coïncide avec l'expansion collective, et qui fonde perpétuellement la synergie nationale. — (Blondel, Action, 1893)
   * Fore ce que tu peux jusqu’à trouver l’infime lumière des ors perce l’éclair cumule les synergies pousse la graine à son germe récolte le verdoyant — (Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 21)

**Antonymes**

* antagonisme

**Dérivés**

* synergétique
* synergétiquement
* synergique
   * synergiquement
* synergiste

**Traductions**

* Allemand : Synergie (de) féminin
* Anglais : synergy (en)
* Arabe : عومرة (ar) 'awmara
* Catalan : sinergia (ca) féminin
* Croate : sinergija (hr)
* Espagnol : sinergia (es) féminin
* Finnois : synergia (fi)
* Galicien : sinerxia (gl) féminin
* Italien : sinergia (it)
* Néerlandais : synergie (nl) féminin
* Occitan : sinergia (oc) féminin
* Polonais : synergia (pl), synegizm (pl)
* Portugais : sinergia (pt) féminin
* Roumain : sinergie (ro) féminin
* Tchèque : synergie (cs)

## Tchèque

### Étymologie

    Du grec ancien συνεργία, sunergia (« coopération »).

### Nom commun

synergie féminin

* Synergie.
   * Mezi výrobou doplňků stravy a výrobou léků existuje značná synergie.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) součinnost, spolupráce

**Dérivés**

* synergický
