# Kouriles

## Français

### Nom propre

Kouriles \ku.ʁil\ féminin pluriel

* (Géographie) Nom d’un archipel linéaire s’étirant entre l’île de Hokkaïdo au Japon et l’extrémité sud de la Kamtchatka en Russie. Leur souveraineté a varié entre Russie et Japon au fil du temps.
   * Les Kouriles séparent la mer d’Okhotsk du Pacifique.
   * On peut donc accorder en nombre rond 25 millions à la totalité de l’empire, puisque les établissemens japonais dans les îles Iesso, Tarakaï et les Kouriles méridionales qui augmentent environ du double la surface de l’empire, n’ajoutent presque rien à la masse de ses habitants, tant la population y est clairsemée. — (Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
   * Les relations russo-japonaises se sont dégradées depuis avril lorsque que le Japon a considéré, pour la première fois depuis 2003, que les îles Kouriles, au nord de l’archipel, étaient « occupées illégalement » par la Russie, un différend territorial qui empêche la signature d’un traité de paix entre les deux pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. — (AFP, Tokyo exige des excuses de Moscou après l’interpellation d’un diplomate, Le Journal de Québec, 27 septembre 2022)

**Synonymes**

* îles Kouriles

**Méronymes**

* Chikotan
* Kounachir
* Habomai
* Itouroup

**Dérivés**

* bobtail des Kouriles

**Traductions**

* Anglais : Kuril Islands (en), Kurile Islands (Plus rare)
* Russe : Курильские острова (ru) Kourilskie ostrova
