# sténographie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de sténographe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

sténographie \ste.nɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* (Linguistique) Art d’écrire par signes conventionnels, d’une manière aussi rapide que la parole.
   * La connaissance que je possédais de l’écriture de Lambert me permit, à l’aide du temps, de déchiffrer les hiéroglyphes de cette sténographie créée par l’impatience et par la frénésie de la passion. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * La sténographie, ne représentant que les sons et le silence qui les sépare, n’admet ni orthographe ni ponctuation dans son écriture; mais le sténographe rétablit l’une et l’autre dans ses transcriptions. — (Charles Petitpoisson, La sténographie; ou, L’art d’écrire aussi vite que l’on parle, Strasbourg : Levrault, 1840, page 9)
   * Avec le surplus de ses gains, il achetait des cigarettes, des cols et des cravates sensationnels, et se payait des cours de sténographie à l’Institut Philotechnique de Bun Hill. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 11 de l’édition de 1921)
   * Au bout de peu de temps elle était domptée par la clarté des exposés, par la force de l’argumentation, par l’élévation de la pensée, par la perfection de la langue — la sténographie qui saisissait la phrase improvisée de Waldeck-Rousseau excluait la retouche. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
* Document produit grâce à cette technique.
   * Nous publions cette sténographie comme les sténographes nous l’ont fournie. — (Compte rendu sténographique non officiel de la version française du cinquième Congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900, 1901)

**Abréviations**

* sténo

**Dérivés**

* sténographier

**Traductions**

* Allemand : (écriture courte) Kurzschrift (de) féminin, (écriture longue) Langschrift (de) féminin, Stenographie (de)
* Anglais : shorthand (en), stenography (en), steno (en)
* Catalan : estenografia (ca) féminin
* Croate : stenografija (hr)
* Finnois : pikakirjoitus (fi)
* Frioulan : stenografie (*) féminin
* Grec : στενογραφία (el) stenografía féminin
* Italien : stenografia (it) féminin
* Piémontais : stenografìa (*) féminin
* Roumain : stenografie (ro) féminin
* Suédois : stenografi (sv)
* Swahili : kuandika kwa ufupi (sw)
* Tchèque : těsnopis (cs)

### Forme de verbe

sténographie \ste.nɔ.ɡʁa.fi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sténographier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sténographier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de sténographier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sténographier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sténographier.

### Anagrammes

* pathogéniser
