# pacarana

## Français

### Étymologie

    (1925) Du guarani pakarana (« faux paca »), par l’intermédiaire de l’espagnol.

### Nom commun

pacarana \pa.ka.ʁa.na\ masculin

* Rongeur nocturne vivant dans les forêts tropicales du bassin occidental de l’Amazone et des piémonts adjacents de la cordillère des Andes, Dinomys branickii.
   * Consultée par des spécialistes animaliers, la vidéo ne montre pas un rat, mais plutôt un pacarana, une espèce de rongeur du Pérou classée vulnérable par l’Union internationale pour la conservation de la nature. — (La cruelle vérité sur la vidéo virale du rat qui se savonne sous la douche, www.ladepeche.fr, 6 février 2018)
   * En Amérique du Sud, la réintroduction du jaguar, du pacarana, du cerf des pampas, du cerf des marais et du pécari à lèvres blanches permettrait de « renaturer » des centaines de milliers de kilomètres carrés. — (Karine Durand, Journée de la Terre : comment la réintroduction de 20 espèces de mammifères changerait l’avenir de la Planète, futura-sciences.com, 22 avril 2022)

**Variantes orthographiques**

* pakarana

**Hyperonymes**

* mammifère
   * rongeur (Rodentia)
      * hystricomorphe (Hystricomorpha)

**Traductions**

* Conventions internationales : Dinomys branickii (wikispecies)
* Allemand : Pakarana (de) féminin
* Anglais : pacarana (en)
* Azéri : pakarana (az)
* Bulgare : пакарана (bg) pakarana
* Catalan : pacaranà (ca) masculin
* Espagnol : pacarana (es) féminin
* Estonien : pakaraana (et)
* Hongrois : pakarána (hu)
* Italien : pacarana (it) masculin
* Japonais : パカラナ (ja) pakarana
* Kotava : evuskol (*)
* Lituanien : pakaraniniai (lt)
* Luxembourgeois : Pakarana (lb)
* Néerlandais : pacarana (nl)
* Polonais : pakarana Branickiego (pl), pakarana (pl)
* Portugais : pacarana (pt) féminin
* Russe : пакарана (ru) pakarana
* Serbe : пакарана (sr) pakarana
* Suédois : pakarana (sv)
* Tchèque : pakarana (cs)
* Ukrainien : пакарана (uk) pakarana

### Anagrammes

* carapana
