# pays de l’Ouest

## Français

### Étymologie

    Composé de pays et de Ouest, celui-ci se référant à l’Europe de l’Ouest.

### Locution nominale

pays de l’Ouest \pe.i də l‿wɛst\ masculin pluriel

* (Diplomatie) (Guerre froide) Ensemble militaire et économique de pays formé par les États-Unis d’Amérique et leurs alliés non communistes contre les pays de l’Est.
   * Si cette tendance se maintient au cours des prochaines années le bloc soviétique pourrait devenir virtuellement indépendant vis-à-vis des pays de l’Ouest. — (Eugène Zaleski, Les courants commerciaux de l’Europe danubienne au cours de la première moitié du XXᵉ siècle, 1952)
   * En effet, l’URSS et les pays de l’Est ne pouvaient pas rester inactifs en face de la coopération économique qui s’ébauchait entre les pays de l’Ouest ; il fallait faire quelque chose. — (István Ágoston, Le marché commun communiste : principes et pratique du COMECON, 1965, ISBN 9782600040112, p. 22)

**Synonymes**

* bloc occidental
* monde libre (Plus courant)

**Quasi-synonymes**

* Occident

**Antonymes**

* bloc soviétique
* bloc de l’Est
* bloc communiste
* camp socialiste
* pays de l’Est

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* OTAN
* OCDE

**Traductions**

* Anglais : Western Bloc (en), Free World (en)
* Croate : Zapadni svijet (hr)
* Japonais : 西側諸国 (ja) nishigawa shokoku, 西側 (ja) nishigawa, 資本主義陣営 (ja) shihonshugi jin’ei, 自由主義陣営 (ja) jiyūshugi jin’ei
