# bougeotte

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bouger, avec le suffixe -otte.
    Jusqu'à la fin du XIXᵉ siècle, la bougeotte désigne le boulin ou trou du colombier, c'est-à-dire la cavité dans laquelle le pigeon fait son nid. En 1906, le romancier et académicien Jules Claretie définit la bougeotte comme une nouvelle maladie, alors jugée saisonnière, qui se répand dans la société moderne française et particulièrement parisienne, dès les premiers beaux jours du printemps, et qui se caractérise par une fuite régulière de la capitale d'une part significative de sa population.

### Nom commun

bougeotte \bu.ʒɔt\ féminin

* Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place.
   * Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits. — ('Francis Renaud, Justice pour le juge Renaud : Victime du gang des lyonnais ?, Éditions du Rocher, 2011, chap. 8)
* (Par extension) Besoin ou envie de voyager.
   * On disait les Français casaniers, aujourd’hui, ils ont la bougeotte.
   * Ainsi commençait le plus inutile, le plus absurde périple. Banal ou pittoresque, l’horizon n’avait aux yeux d’Arthur qu’une seule vertu : celle du changement. Il ne savait pas voyager : il se déplaçait. Il obéissait, dans l’état de mouvement, à la loi d’inertie. Pas le moindre goût de la découverte, qui fait l’explorateur, ni de la flânerie, qui fait le touriste ; mais celui de la bougeotte. Une seule province d’élection : celle où il n’était pas. — (Hervé Bazin, La tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 252)

**Synonymes**

* tasikinésie

**Dérivés**

* avoir la bougeotte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bougisme

**Traductions**

* Allemand : kein Sitzfleisch (de) haben, ein Zappelphilipp (de) sein
* Anglais : to have itchy feet (en), to have the fidgets (en)
* Danois : have ild i røven (da)
* Néerlandais : rusteloosheid (nl) féminin
* Allemand : von der Reiselust (de) gepackt sein
* Anglais : wanderlust (en)

### Forme de verbe

bougeotte \bu.ʒɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de bougeotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bougeotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de bougeotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bougeotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bougeotter.
