# donner du mou

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de mou.

### Locution verbale

donner du mou \do.ne.dy.mu\ (se conjugue)

* (Sens propre) Donner plus de longueur de corde, de ficelle, etc.
   * Shamir ne la quittait pas des yeux, lui indiquant où poser les pied, où prendre prise avec ses mains, lorsqu’il fallait tendre la corde ou au contraire donner du mou. — (Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, chapitre 2)
* (Sens figuré) (Familier) (Par analogie) Donner plus de liberté d’action.
   * Tu ferais bien de lui donner un peu de mou, à ton rejeton. C’est pas en l’enfermant que tu l’éloigneras de la drogue.

**Traductions**

* Anglais : give one enough rope (en)
* Anglais : give one enough rope (en)
