# vita

## Corse

### Étymologie

    Du latin vita (« vie »).

### Nom commun

vita \ˈβi.ta\ féminin

* Vie.

## Italien

### Étymologie

    Du latin vita (« vie »).

### Nom commun

vita \ˈvi.ta\ féminin

* Vie.
* Corps, torse.

**Dérivés**

* albero della vita (« arbre de vie »)
* andare lontano nella vita (« aller loin dans la vie »)
* costo del ciclo di vita (« coût du cycle de vie »)
* costo della vita (« coût de la vie »)
* dare un segno di vita (« donner un signe de vie »)
* durata di vita (« durée de vie »)
* doppia vita (« double vie »)
* girovita (« tour de taille »)
* lasciarci la vita (« y laisser sa vie »)
* linea vita (« ligne de vie »)
* livello di vita (« niveau de vie »)
* pieno di vita (« plein de vie »)
* senso della vita (« sens de la vie »)
* senza vita (« sans vie »)
* vita di tutti i guorni (« vie de tous les jours »)
* vita notturna (« vie nocturne »)
* vita privata (« vie privée »)
* vita quotidiana (« vie quotidienne »)
* vita reale (« vie réelle »)
* vita sociale (« vie sociale »)
* emivita (« demi-vie »)

## Latin

### Étymologie

    De indo-européen commun *gʷīu̯otā, qui donne aussi jeta (« vie ») en albanais, život (« vie ») dans les langues slaves.
    Pour /gʷ/ = /v/.

### Nom commun

vīta \ˈwiː.ta\ féminin

* Vie, existence, temps de la vie.
   * vitam vivere (agere, degere).

    passer sa vie, vivre.
* Vie, subsistance, moyens d'existence.
   * vitam tolerare pomis — (Cicéron)

    se nourrir de fruits.
* Vie, manière de vivre, genre de vie, mœurs, conduite.
   * vita militaris (= cursus militaris) — (Cicéron. Tusc. 2, 2)

    carrière militaire.
   * vita rustica honestissima atque suavissima — (Cicéron. Rosc. Am. 17, 48)
* Vie, événements de la vie, histoire, vie réelle par opposition à une fiction, à un conte.
   * ex quo est illud e vitā ductum ab Afranio — (Cicéron. Tusc. 4, 20, 45)
* Personne qui est chère, objet chéri, vie, âme.
   * mea vita.

    mon cœur.
* Ce qui vit : le genre humain, les hommes, l'humanité.
   * rura cano, rurisque deos, his vita magistris Desuevit quernā pellere glande famem — (Tib. 2, 1, 37)

**Synonymes**

* (Existence) aetas
* (Subsistance) victus

**Dérivés**

* vītālia (« les organes essentiels à la vie, parties vitales »)
* vītālis (« de la vie, qui concerne la vie, vital ; digne d'être vécu »)
* vītālitās (« vitalité, principe de vie »)
* vītāliter (« avec un principe de vie »)

**Apparentés étymologiques**

* vigeo
* vivo
* vivus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : vitamine, vitamin
* Espagnol : vida
* Français : vie
* Italien : vita
* Occitan : vida
* Portugais : vida
* Roumain : viață

### Anagrammes

* vati

## Occitan

### Nom commun

vita féminin

* (Gascon), (Limousin) Vie.

**Variantes dialectales**

* vida

## Suédois

### Forme d’adjectif

vita

* Pluriel de vit.

### Nom commun

vita commun

* Blanc d’œuf.

**Synonymes**

* äggvita

**Antonymes**

* gula
* äggula
