# planète super-habitable

## Français

### Étymologie

    Composé de planète, super- et habitable.

### Locution nominale

planète super-habitable \pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\ féminin

* (Astronomie) Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.
   * La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable. — (Planète super-habitable, Wikipédia français)
   * Ces planètes "superhabitables" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement. — (JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014)
   * En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire. — (René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), nᵒ 449, mars 2015)
   * Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur ! — (Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016)

**Variantes orthographiques**

* planète superhabitable
* planète super habitable

**Synonymes**

* monde super-habitable

**Apparentés étymologiques**

* superterre
* super-Terre

**Traductions**

* Allemand : superhabitabler Planet (de) masculin
* Anglais : superhabitable planet (en)
* Arabe : كوكب فائق الصلاحية للحياة (ar)
* Catalan : planeta superhabitable (ca) masculin
* Croate : nastanjiva zona (hr), zlatokosina zona (hr)
* Espagnol : planeta superhabitable (es) masculin
* Italien : pianeta superabitabile (it) féminin
* Portugais : planeta super-habitável (pt) masculin
* Roumain : planetă super-locuibilă (ro) féminin
