# arthropode

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien, composé de ἄρθρον, árthron (« articulation ») et de ποδός, podós (« de pied »).

### Nom commun

arthropode \aʁ.tʁɔ.pɔd\ masculin

* (Classification phylogénétique) Animal protostomien, à squelette externe chitineux, dont le corps est annelé et les membres ou appendices composés d’articles, et comprenant plus de la moitié des espèces animales (crustacés, myriapodes, insectes, arachnides).
   * Alors que l’industrie halieutique dans le Québec maritime paye durement depuis plusieurs années le prix de sa surpêche passée, les pêcheurs de crabes de l’estuaire, eux, n’ont jamais eu autant le vent dans les voiles. […] Depuis le début des années 90, en effet, la récolte de l’arthropode dans les eaux du Saint-Laurent est miraculeuse. — (Le Devoir, 30 juillet 2002)
   * Un grand nombre de maladies infectieuses sont transmises d’un animal à l’autre par des arthropodes piqueurs, qui sont susceptibles de se contaminer en prenant un repas de sang sur un individu infecté et de transférer l’agent pathogène à d’autres individus lors des repas suivants. Ces arthropodes deviennent alors le véhicule, ou vecteur, par lequel la maladie se propage. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 13)
   * Après l’avoir transféré et examiné à l'Université de Cambridge, les chercheurs ont déterminé qu'il s'agissait d'un Arthropleura, le plus grand et le plus ancien arthropode connu. — (Agence QMI, Découverte d'un fossile de mille-pattes «aussi gros qu'une voiture» en Angleterre, Le Journal de Québec, 26 décembre 2021)

**Synonymes**

* articulé

**Traductions**

* Conventions internationales : Arthropoda (wikispecies)
* Allemand : Gliederfüßer (de) masculin
* Anglais : arthropod (en)
* Asturien : artrópodu (ast) masculin
* Catalan : artròpode (ca)
* Croate : Člankonošci (hr)
* Espagnol : artrópodo (es)
* Espéranto : artropodo (eo)
* Finnois : niveljalkainen (fi)
* Galicien : artrópodo (gl)
* Ido : artropodo (io)
* Italien : artropode (it) masculin
* Occitan : artropòde (oc) masculin
* Ouzbek : boʻgʻimoyoqlilar (uz) (бўғимоёқлилар)
* Polonais : stawonóg (pl)
* Portugais : artrópode (pt)
* Russe : членистоногое (ru) tchlénistonogoïé neutre
* Suédois : leddjur (sv)
