# Seychelles

## Français

### Étymologie

    Ces îles furent occupées par les Français en 1756, et les colonisateurs les baptisèrent en hommage à Jean Moreau de Séchelles, alors ministre français de l’économie.

### Nom propre

Seychelles \se.ʃɛl\ féminin pluriel

* (Géographie) Archipel de l’océan Indien, situé au nord de Madagascar.
   * Le crassispina est connu habiter, hors l’Inde archipélagique, la Mer rouge, les côtes de Zanzibar, des Seychelles, de Madras, de Chine et de la Nouvelle-Hollande septentrionale. — (Pieter Bleeker, Révision des espèces Indo-Archipélagiques des genres Plectorhynchus et Pristipoma, tome 1, Amsterdam, 1872, page 7)
* (Géographie) Pays occupant ces îles et ayant pour capitale Victoria.
   * Aux Seychelles […] trois langues sont « nationales » : le créole, l’anglais et le français. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 563)

**Variantes orthographiques**

* Séchelles (orthographe ancienne)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Seychellois, Seychelloise
* seychellois

**Dérivés**

* roussette des Seychelles
* vaza des Seychelles

**Traductions**

* Afrikaans : Seychelle (af)
* Albanais : Sejshelli (sq)
* Allemand : Seychellen (de)
* Anglais : Seychelles (en)
* Arabe : سيشيل (ar)
* Aragonais : Seychelles (an)
* Arménien : Սեյշելյան Կղզիներ (hy)
* Asturien : Seixeles (ast)
* Bambara : seshel (bm)
* Bas allemand : Seychellen (nds)
* Basque : Seychelleak (eu)
* Biélorusse : Сейшэльскія астравы (be)
* Bosniaque : Sejšeli (bs)
* Bulgare : Сейшелски острови (bg)
* Catalan : Seychelles (ca)
* Chinois : 塞舌尔 (zh) (塞舌爾) Sāishé’ěr
* Coréen : 세이셸 (ko) Seisyel
* Cornique : Seychellys (kw)
* Créole seychellois : Sesel (*)
* Croate : Sejšeli (hr)
* Danois : Seychellerne (da)
* Espagnol : Seychelles (es)
* Espéranto : Sejŝeloj (eo)
* Estonien : Seišellid (et)
* Finnois : Seychellit (fi)
* Galicien : Seixeles (gl)
* Grec : Σεϋχέλλες (el)
* Hébreu : סיישל (he)
* Hongrois : Seychelle-szigetek (hu)
* Ido : Seycheli (io)
* Indonésien : Seychelles (id)
* Islandais : Seychelleseyjar (is)
* Italien : Seychelles (it)
* Japonais : セーシェル (ja) Sēsheru
* Kotava : Seycella (*)
* Latin : Insulae Seisellenses (la)
* Letton : Seišelu salas (lv)
* Lituanien : Seišeliai (lt)
* Macédonien : Сејшели (mk)
* Malais : Seychelles (ms)
* Minnan : Sesel (zh-min-nan)
* Néerlandais : Seychellen (nl)
* Norvégien : Seychellene (no)
* Norvégien (nynorsk) : Seychellane (no)
* Occitan : Seichèlas (oc)
* Ouïghour : سېيشېل (ug)
* Persan : سیشل (fa)
* Polonais : Seszele (pl)
* Portugais : Seychelles (pt)
* Roumain : Seychelles (ro)
* Russe : Сейшелы (ru)
* Serbe : Сејшели (sr)
* Serbo-croate : Sejšeli (sh)
* Slovaque : Seychely (sk)
* Slovène : Sejšeli (sl)
* Suédois : Seychellerna (sv)
* Swahili : Shelisheli (sw)
* Tagalog : Seychelles (tl)
* Tchèque : Seychely (cs)
* Turc : Seyşel Adaları (tr)
* Ukrainien : Сейшельські острови (uk)

## Anglais

### Étymologie

    Du français Seychelles.

### Nom propre

Seychelles \seɪ.ˈʃɛlz\

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Seychellois

## Aragonais

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Catalan

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Espagnol

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Indonésien

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Italien

### Nom propre

Seychelles \seʃ.ˈʃɛl\ féminin pluriel

* (Géographie) Seychelles, archipel de l’océan Indien, situé au nord de Madagascar.

**Synonymes**

* Seicelle

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* seicellese

## Malais

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Portugais

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Roumain

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).

## Tagalog

### Nom propre

Seychelles

* (Géographie) Seychelles (pays de l’océan Indien).
