# Istanbul

## Français

### Étymologie

    Du turc İstanbul issu du grec ancien εἰς τὴν Πόλιν, eis tền Pólin (« dans la Ville »).

### Nom propre

Istanbul \i.stɑ̃.bul\

* (Géographie) Ville et ancienne capitale de la Turquie, située de part et d'autre du détroit du Bosphore.

**Variantes orthographiques**

* Istamboul, Istanboul
* Stamboul

**Synonymes**

* Byzance
* Constantinople
* Deuxième Rome
* Tsargrad

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Istanbuliote, istanbuliote
* Stambouliote, stambouliote

**Traductions**

* Albanais : Stamboll (sq)
* Allemand : Istanbul (de)
* Anglais : Istanbul (en)
* Arabe : إسطنبول (ar) ʾisṭanbwl
* Arménien : Ստամբուլ (hy) Stamboul
* Azéri : İstanbul (az)
* Bulgare : Истанбул (bg), Цариград (bg) Tsarigrad
* Catalan : Istanbul (ca)
* Chinois : 伊斯坦堡 (zh) Yīsītǎnbǎo
* Coréen : 이스탄불 (ko) Iseutanbul
* Croate : Istanbul (hr)
* Danois : Istanbul (da)
* Espagnol : Estambul (es)
* Espéranto : Istanbulo (eo)
* Estonien : İstanbul (et)
* Finnois : Istanbul (fi)
* Géorgien : სტამბოლი (ka) Stamboli
* Grec : Κωνσταντινούπολη (el) Konstandinúpoli
* Hébreu : איסטנבול (he)
* Hongrois : Isztambul (hu)
* Italien : Istanbul (it)
* Japonais : イスタンブル (ja) Isutanburu
* Letton : Stambula (lv)
* Lituanien : Stambulas (lt)
* Macédonien : Истанбул (mk), Цариград (mk) Tsarigrad
* Néerlandais : Istanboel (nl)
* Norvégien : Istanbul (no)
* Occitan : Istambol (oc)
* Persan : استانبول (fa) Estâmbol
* Polonais : Stambuł (pl)
* Portugais : Istanbul (pt)
* Roumain : Istanbul (ro)
* Russe : Стамбул (ru) Stamboul
* Serbe : Истанбул (sr)
* Slovaque : Istanbul (sk), Carihrad (sk)
* Slovène : Ístanbul (sl)
* Suédois : Istanbul (sv)
* Tchèque : Istanbul (cs), Cařihrad (cs)
* Turc : İstanbul (tr)
* Ukrainien : Стамбул (uk) Stamboul
* Vieux norrois : Miklagarðr (*)
* Vieux slave : Цѣсар҄ь Градъ (*) Cěsarĭ Gradŭ
* Zazaki : Sembol (*), Estamol (*)

## Allemand

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul \ˈɪ.stam.buːl\

* (Géographie) Istanbul.

## Anglais

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul \ˈɪstænbʊl\

* (Géographie) Istanbul.

## Catalan

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Danois

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Finnois

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Italien

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul \is.ˈtam.bul\

* (Géographie) Istanbul.

## Norvégien

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Portugais

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Roumain

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Suédois

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul

* (Géographie) Istanbul.

## Tchèque

### Étymologie

    Du turc İstanbul.

### Nom propre

Istanbul \ɪstambʊl\ masculin inanimé

* (Géographie) Istanbul.

**Synonymes**

* Cařihrad
* Konstantinopol

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* istanbulský
