# Pays de la Loire

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De pays et Loire.

### Nom propre

Pays de la Loire \pɛ.i də la lwaʁ\ masculin pluriel

* (Toponymie) Région administrative française de l’ouest de la France.
   * Les Pays de la Loire regroupent les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée.
   * Les régions Pays-de-la-Loire et Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) détiennent les plus grandes surfaces, avec respectivement plus de 18 000 et 14 300 ha de roselières […]. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283/janvier 2009)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ligérien, Ligérienne (années 1980)
* ligérien, ligérien (années 1980)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vallée de la Loire

**Holonymes**

* France

**Méronymes**

* Ancenis
* Angers
* Cholet
* Château-Gontier
* Châteaubriant
* Fontenay-le-Comte
* La Flèche
* La Roche-sur-Yon
* Laval
* Le Mans
* Les Sables-d’Olonne
* Loire-Atlantique
* Maine-et-Loire
* Mamers
* Mayenne
* Nantes
* Saint-Nazaire
* Sarthe
* Saumur
* Segré
* Vendée
* Loire-Atlantique
   * Nantes
      * Ancenis
      * Châteaubriant
      * Saint-Nazaire
* Maine-et-Loire
   * Angers
      * Cholet
      * Saumur
      * Segré
* Mayenne
   * Laval
      * Château-Gontier
      * Mayenne
* Sarthe
   * Le Mans
      * La Flèche
      * Mamers
* Vendée
   * La Roche-sur-Yon
      * Fontenay-le-Comte
      * Les Sables-d’Olonne

**Traductions**

* Allemand : Pays de la Loire (de) pluriel
* Anglais : Pays de la Loire (en) pluriel
* Aragonais : Países d'a Loira (an)
* Basque : Pays de la Loire (eu)
* Breton : Broioù al Liger (br) pluriel
* Coréen : 페이드라루아르 (ko) Peideuraruareu
* Corse : Paesi di a Loira (co) masculin pluriel
* Espagnol : Países del Loira (es)
* Espéranto : Luarlandoj (eo)
* Gallo : Pèyi d la Louérr (*)
* Italien : Paesi della Loira (it) masculin pluriel
* Japonais : ペイ・ド・ラ・ロワール (ja) Pei Do Ra Rowāru
* Polonais : Kraj Loary (pl) masculin
* Russe : Пеи-де-ла-Луар (ru)
* Sarde : Paisos de sa Lòira (sc) masculin pluriel

## Allemand

### Nom propre

Pays de la Loire \peidlaˈlwaːʀ\ pluriel

* Pays de la Loire (région française).
   * Die Regionalhauptstadt der Pays de la Loire ist Nantes.

## Anglais

### Étymologie

    Emprunté au français.

### Nom propre

Pays de la Loire

* Pays de la Loire, l’une des 22 régions administratives françaises.

## Basque

### Étymologie

    Du français Pays de la Loire.

### Locution nominale

Pays de la Loire

* (Toponyme) Pays de la Loire (région de France).
