# Lion

## Français

### Étymologie

    Dans la mythologie grecque, le lion de Némée fut tué par Héraclès lors du premier de ses douze travaux. Ce lion aurait ensuite été transformé en constellation.

### Nom propre

Lion \ljɔ̃\ masculin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Grande Ourse, le Petit Lion, le Cancer, l’Hydre, le Sextant, la Coupe, la Vierge, et la Chevelure de Bérénice, que le Soleil traverse du 10 août au 16 septembre environ.
   * L’étoile se trouvant à la base de la constellation du Lion se nomme Régulus (Alpha Leonis). C’est une étoile triple.
* (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 juillet et le 22 août de chaque année.
   * On bat son destin comme les brèmes On touche à tout on dit je t’aime Qu’on soit d’la Balance ou du Lion On s’en balance on est des lions… — (Léo Ferré, extrait de la chanson Vingt ans, 1961)

**Abréviations**

* Leo

**Synonymes**

* Leo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en français :

| Bélier | Taureau | Gémeaux | Cancer | Lion | Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Balance | Scorpion | Sagittaire | Capricorne | Verseau | Poissons |

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Löwe (de)
* Anglais : Leo (en), Lion (en)
* Catalan : Lleó (ca) masculin
* Chinois : 狮子座 (zh) (獅子座) Shīzǐzuò
* Coréen : 사자자리 (ko) Sajajari
* Danois : Løven (da) commun
* Espagnol : Leo (es), León (es)
* Espéranto : Leono (eo)
* Galicien : León (gl)
* Hongrois : Oroszlán (hu)
* Interlingua : Leon (ia)
* Italien : Leone (it)
* Japonais : しし座 (ja) Shishiza, 獅子座 (ja) Shishiza
* Kabyle : izem (*)
* Kazakh : Арыстан (kk) Arıstan
* Latin : Leo (la)
* Luxembourgeois : Léiw (lb)
* Polonais : Lew (pl)
* Portugais : Leão (pt) masculin, Leo (pt) masculin
* Russe : Лев (ru) Lev
* Turc : Aslan (tr)
* Vietnamien : Sư Tử (vi)

**Méronymes**

* Régulus, Cor Leonis, Qalb, Kabelaced, Qalb al-Asad, Rex (α Leo)
* Dénébola, Deneb Alased, Deneb Aleet (β Leo)
* Algieba, Al Gieba, Algeiba (γ¹ Leo)
* Zosma, Zozma, Zozca, Zosca, Zubra, Duhr, Dhur (δ Leo)
* Ras Elased, Ras Elased Australis, Algenubi (ε Leo)
* Al Jabhah (η Leo)
* Adhafera, Aldhafera, Aldhafara (ζ Leo)
* Chort, Coxa, Chertan (θ Leo)
* Tsze Tseang (ι Leo)
* Al Minliar al Asad (κ Leo)
* Alterf, Al Terf (λ Leo)
* Rasalas, Ras Elased Borealis, Ras al Asad al Shamaliyy, Alshemali (μ Leo)
* Subra (ο Leo)
* Shir, Ser (ρ Leo)
* Shishimai (σ Leo)

### Nom commun 1

Lion \ljɔ̃\ masculin et féminin identiques

* (Astrologie) Personne née sous le signe du Lion.
   * C’est un Lion, une Lionne.
   * Ce sont des Lions.

**Traductions**

* Allemand : Löwe (de) masculin
* Anglais : Leo (en)
* Catalan : lleó (ca) masculin et féminin identiques, leo (ca) masculin et féminin identiques
* Danois : løve (da) commun
* Espéranto : leonulo (eo), leonulino (eo)
* Japonais : 獅子座 (ja) shishiza, しし座 (ja) shishiza
* Portugais : leonino (pt) masculin

### Nom commun 2

Lion \ljɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Lionne)

* Membre du Lions Clubs, d’un Lions club.
   * La Lionne devra en toute circonstance une aide soutenue à son Lion. — (Règlement intérieur du Lions club de Bouaké Doyen)

**Variantes orthographiques**

* lion

**Synonymes**

* lion

**Traductions**

* Anglais : Lion (en)

### Nom de famille

Lion \ljɔ̃\

* Nom de famille français.

### Prénom

Lion \ljɔ̃\ masculin

* Prénom masculin.

### Anagrammes

* Lino, lino
* Loin, loin
* Noli
* Onil

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Lugdunum, formé de Lug (possible divinité gauloise) et *duno (« colline » en gaulois).

### Nom propre

Lion

* (Géographie) Lyon (ville de France).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* lionés, lionesa
