# crapware

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de crap et du suffixe -ware.

### Nom commun

crapware masculin

* (Informatique) (Néologisme) Logiciel, potentiellement de qualité médiocre, non-désiré par l'utilisateur final
   * Débarrassez votre nouvel ordinateur des crapwares qui sont installés par défaut — (mediaforma.com, [lire en ligne])
   * Dans les forums de discussion sur Internet, les gens qui n’apprécient pas Microsoft traitent ses logiciels de tous les noms : crapware (« merdiciels »), bloatware (« obésiciels »), etc. — (Roberto Di Cosmo, ‎Dominique Nora, Le hold-up planétaire: la face cachée de Microsoft, 1998)

**Traductions**

* Anglais : crapware (en)

## Anglais

### Étymologie

    Mot-valise composé de crap et du suffixe -ware.

### Nom commun

crapware

* (Informatique) (Néologisme) Crapware.
   * You had to lug your tower over there, they’d take your computer for a week or two, and then give it back to you with a new NIC, a bunch of crapware, and a note which said your computer was cleared to use the network. — (Remy Porter, « The Call of the 90s », The daily WTF, 20 décembre 2016.)

    Vous deviez y apporter votre tour, ils prennaient votre ordinateur pour une semaine ou deux, puis vous le rendaient avec une nouvelle carte réseau, un paquet de crapwares et un papier qui disait que votre ordinateur était autorisé à utiliser le réseau.
