# Archipel

## Français

### Nom propre

Archipel \aʁ.ʃi.pɛl\ masculin singulier

* (Géographie) (En particulier) Japon.
   * Cet intérêt ne manque pas d’inquiéter l’opinion publique de l’Archipel : celle-ci ne voit pas forcément d’un très bon œil l’arrivée des firmes chinoises, qui rachètent des sociétés locales alors que le Japon reste le principal pourvoyeur d’aides publiques à la Chine. — (Namihei Odaira, Quand les Chinois débarquent au Japon, Le Monde diplomatique, 2005)
   * Kyôto est une ville d’exception. Seule grande agglomération de l’Archipel épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a gardé de nombreux vestiges du passé et fait partie des villes du monde au patrimoine culturel le plus riche. — (Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto : Kyôto par ceux qui y vivent !, 2017, ISBN 9782367740546)

**Traductions**

* Japonais : 列島 (ja) Rettō, 日本列島 (ja) Nihon Rettō

## Allemand

### Nom commun

Archipel \ˌar.çiˈpeːl\ masculin (pluriel : die Archipele \ˌar.çiˈpeː.lə\)

* (Géographie) Archipel.
   * Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird

**Synonymes**

* Inselgruppe (1)

### Prononciation

* \ˌar.çiˈpeːl\
