# valencien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Valence, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\

* Relatif à Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
   * Les conditions de réception de l’un des favoris de la saison ne sont pas les meilleures pour les Tarn-et-Garonnais aujourd’hui. […] Si la venue de Rodez est prise avec beaucoup de sérieux du côté valencien, cette fois encore le groupe des « ciel en blanc » va être sérieusement diminué avec de nombreuses absences pour blessure. — (Michel Bony, Les Valenciens vont devoir se surpasser sur La Dépêche.fr, 12 novembre 2017. Consulté le 29 mai 2018)
* Relatif à Valence, capitale de la Communauté valencienne, en Espagne.
   * Bien qu’elles se servissent entre elles du dialecte valencien, elles entendaient et parlaient correctement l’espagnol. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 73)
   * Les paysans valenciens ont un costume d’une étrangeté caractéristique, qui ne doit pas avoir varié beaucoup depuis l’invasion des Arabes, et qui ne diffère que très-peu du costume actuel des Mores d’Afrique. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Le théâtre espagnol doit ses plus notables progrès à la ville de Valence, ou plutôt à l’école littéraire qui s’y était formée. Les meilleurs poëtes dramatiques de l’Espagne, à l'époque des débuts de Lope dans la carrière, étaient tous des poëtes valenciens. — (Eugène Baret, Les troubadours et leur influence sur la littérature du Midi de l'Europe, Librairie académique Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1867, 3ᵉ édition, 483 pages, page 391)
   * Relatif à la province de Valence, en Espagne.
   * Relatif au Pays valencien (ancien royaume de Valence et actuelle Communauté valencienne).
* Relatif à Valençay, hameau québécois .

**Variantes orthographiques**


    Relatif à la province de Valence, en Espagne :
* valentien (plus rare)

**Dérivés**

* à la valencienne
* Communauté valencienne
* revalencianisation
* revalencianiser
* valencianisation
* valencianiser
* valencianisme
* valencianité

### Nom commun

valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\ masculin singulier

* (Linguistique) Catalan du Pays valencien et du sud de la Frange d’Aragon.

**Notes**


    Le code de cette langue (valencien) dans le Wiktionnaire est ca-valencia.

**Abréviations**

* vlca (code ISO 639-6)

**Synonymes**

* catalan méridional

**Traductions**

* Anglais : Valencian (en)
* Catalan : valencià (ca)
* Espagnol : valenciano (es)
* Galicien : valenciano (gl)
* Kotava : Valenciava (*)
* Occitan : valencian (oc)

**Dérivés**

* valencien central
* valencien méridional
* valencien septentrional
* valencien de transition

**Hyponymes**

* apitxat

**Hyperonymes**

* catalan occidental

### Prononciation

* La prononciation \va.lɑ̃.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \va.lɑ̃.sjɛ̃\

### Anagrammes

* vicennale
