# à la vérité

## Français

### Étymologie

    Composé de à la et de vérité.

### Locution adverbiale

à la vérité \a la ve.ʁi.te\ invariable

* À dire vrai.
   * Mais c'était un bateau négrier et ses propriétaires n'aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s'était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage. — (Colleen McCullough, L'île du maudit : L'espoir est une terre lointaine , traduit par Régina Langer, Presses de la Cité, 2001, L'Archipel, 2017)
   * Le monde de Kafka est à la vérité un univers indicible où l’homme se donne le luxe torturant de pêcher dans une baignoire, sachant qu’il n’en sortira rien. — (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 177)
   * ... il savait peu de chose, à la vérité, et il avait la sensation d'être un peu à la traîne et de ne rien voir venir... — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Variantes**

* à vrai dire
* à dire vrai
* en vérité
* en vrai

**Traductions**

* Kotava : ae (*)
* Portugais : na verdade (pt)

### Anagrammes

* élaverait
* tavèlerai
* valèterai
* variétale
