# logiciel espion

## Français

### Étymologie

    Composé de logiciel et de espion.

### Locution nominale

logiciel espion \lɔ.ʒi.sjɛ.l‿ɛs.pjɔ̃\ masculin

* (Sécurité informatique) Logiciel malveillant installé sur un ordinateur à l’insu de son utilisateur chargé de collecter et de communiquer à des tiers des informations diverses (environnement, logiciels employés, sites préférés, historique de navigation, etc.).
   * Les logiciels espions sont souvent associés aux logiciels affichant des publicités (appelés logiciels publicitaires) ou aux logiciels enregistrant vos informations personnelles ou sensibles. — (http://www.microsoft.com/france/protect/computer/basics/spyware.mspx)
   * Le vol de document tient toujours sa place mais le logiciel espion remplace James Bond. — (Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 14 septembre 2017, consulté le 23 septembre 2017)
   * Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale. — (De l’agent 007 à l’espion 2.0, Le 1 hebdo (https:/le1hebdo.fr/), n° 367, du 6 octobre 2021)

**Synonymes**

* espiogiciel
* mouchard
* spyware (Anglicisme)

**Traductions**

* Anglais : spyware (en)
* Japonais : スパイウェア (ja) supaiwea
* Polonais : oprogramowanie szpiegujące (pl) neutre, oprogramowanie szpiegowskie (pl) neutre
* Serbo-croate : špijunski softver (sh)
* Slovaque : špehovací softvér (sk) masculin
* Slovène : vohunsko programje (sl) neutre
* Tchèque : špehovací software (cs)
