# mellophone

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais mellophone, qui a d’abord désigné le cor d’harmonie, avant l’invention du « marching mellophone », que désigne spécifiquement le nom en français.

### Nom commun

mellophone \mɛ.lɔ.fɔn\ masculin

* (Musique) Instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé à la place du cor d’harmonie par des fanfares et dans les défilés, parce qu’il est plus facile à jouer en marchant et que le son est projeté vers l’avant.
   * Bruno Frassanito fera usage de son mellophone, un instrument de la famille des cuivres et qui remplaçait le cor d’harmonie. — (Sisteron & Château-Arnoux : Duo mellophone et piano en concert, hauteprovenceinfo.com, 20 août 2018)
   * Manu Domergue chante et joue du mellophone, un instrument rare en France, proche du cor. — (Annie Yanbékian, Avec Raven, Manu Domergue prend son envol, culturebox.francetvinfo.fr, 30 janvier 2015)
   * Sur la photo déjà évoquée, à gauche de Johnny Dodds figure David Jones (1888-1953) tenant un mellophone (instrument ressemblant à s’y méprendre à un cor d'harmonie, French horn en anglais). — (Pascal Colard, L’oreille tenue à l’œil, Revue L’Homme n° 158-159, 2001, p. 65)

**Dérivés**

* mellophoniste

**Traductions**

* Allemand : Mellophon (de) neutre
* Anglais : mellophone (en)
* Catalan : melòfon (ca) masculin
* Espagnol : melófono (es) masculin
* Indonésien : melofon (id)
* Italien : mellofono (it) masculin
* Japonais : メロフォン (ja) merohun
* Malais : melofon (ms)
* Néerlandais : mellofoon (nl)
* Polonais : melofon (pl)
* Portugais : melofone (pt) masculin
* Russe : мелофон (ru) melofon
* Suédois : mellofon (sv)
* Tchèque : melafon (cs)
