# antiquité

## Français

### Étymologie

    Du latin antiquitas.

### Nom commun

antiquité \ɑ̃.ti.ki.te\ féminin

* État de ce qui est antique ; ancienneté.
   * Une dame considérable étant entrée, madame de Serpierre dit à Lucien qu’elle allait le présenter, et, sans attendre sa réponse, elle se mit à lui expliquer l’antiquité de la maison de Furonière, à laquelle appartenait cette dame, qui entendait très bien tout ce qu’on disait d’elle. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Je n’ai rien nié, j’ai expliqué. Je n’ai pas eu besoin de récuser les évangiles ni la tradition chrétienne, de supposer des interpolations, des anachronismes, des mensonges dans cette haute et respectable antiquité du christianisme. J’ai tout accepté, et j’ai seulement expliqué. — (Leroux, De l’Humanité, tome 2, 1840)
   * Azemmour est une ville très ancienne. […]. Malgré son antiquité et les vicissitudes de son histoire, elle n’a rien de bien intéressant à offrir au visiteur, si ce n’est l’aspect d’une vieille ville maure dépérissante : […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 146)
* Ancienneté reculée.
   * Les murs extérieurs ont été probablement ajoutés par les Normands, mais le donjon intérieur présente les indices d’une très grande antiquité. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * L'oxydation relativement rapide du fer n'a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d'objets fabriqués avec ce métal ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179)
* Monument, chose qui nous reste de l’Antiquité.
   * On voit près de cette ville une belle antiquité.
   * Les antiquités de Rome.
   * L’histoire des antiquités de Paris, de Nîmes.
* Objets plus ou moins anciens.
   * Magasin d’antiquités. — Marchand d’antiquités.
   * L’imagination ne manquait pas à Julia. Elle ouvrit bientôt à l’autre bout de la ville un magasin d’antiquités, le premier sans doute qu'il y eût eu jamais dans le département, achetant tout ce qu’on lui offrait de rencontre sur son chemin ou dans les encans. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 366)
* (Péjoratif) Vieillerie.
   * — Mon pauvre Gaston, tu ne vas pas te faire du souci pour une charrette, mais qui veux-tu qui aille s’embarrasser de cette antiquité… — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. — (Patricia Cornwell, Registre des morts, traduit de l’anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Éditions des Deux Terres, 2008)

**Apparentés étymologiques**

* antiquaire

**Dérivés**

* antiquités de sang

**Traductions**

* Anglais : antiquity (en)
* Gallo : ancienetë (*)
* Allemand : Antike (de)
* Anglais : antiquity (en) ; ancientness (en)
* Espagnol : antigüedad (es)
* Grec : αρχαιότητα (el) arkheótita
* Grec ancien : ἀρχαιότης (*) arkhaiótês
* Italien : antichità (it)
* Portugais : antiguidade (pt)
* Tchèque : starověk (cs) ; antika (cs)
* Anglais : antiquity (en)
* Allemand : Antiquität (de)
* Ancien français : entikité (*)
* Anglais : antique (en)
* Espagnol : antigüedad (es)
* Ido : antiquajo (io)
* Italien : antiquariato (it) masculin
* Occitan : anticalha (oc)
* Suédois : antikvitet (sv)
* Tchèque : starožitnost (cs)
* Anglais : antique (en)
* Occitan : anticalha (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.ki.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.

### Anagrammes

* équintait
* inquiétât
* niquetait
* tiquaient
* titanique
