# piolet

## Français

### Étymologie

    (1868) Du valdotain piolet signifiant « petite hache », lui même emprunté au piémontais piola.

### Nom commun

piolet \pjɔ.lɛ\ masculin

* (Alpinisme) Sorte de petite pioche emmanchée dans un long bâton ferré, dont les ascensionnistes se servent pour les excursions de montagne.
   * Si la glace était assez épaisse pour supporter la pointe de mon piolet, l’itinéraire pourrait être praticable. Je me glissai jusqu’à la base de l’encoignure et, avec précaution, je frappai au moyen d’un de mes instruments la glace épaisse de 5 centimètres. Solide, ferme, elle était plus fine que je ne l’aurais souhaité mais c’était tout de même encourageant. — (Jon Krakauer, Voyage au bout de la solitude, 1996)
* (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, fer vers le chef. Lorsque son manche est d'un autre émail, on le dit emmanché. À rapprocher de pic de mineur, pioche et pointerolle de mineur.
   * Parti: 1) d’azur au Mont Cervin au naturel mouvant de la pointe, accompagné en chef d’un piolet de sable emmanché de gueules passant dans un nœud de huit en corde d’argent ; 2) de gueules à un épis de blé accostés de deux autres à tige courbe adossés, tous trois d’or, au chef de sable chargé de trois croissants couchés-contournés aussi d’or, qui est de la commune de Valtournenche en Italie« armoiries avec un piolet »

**Traductions**

* Anglais : ice axe (en)
* Espéranto : montopioĉo (eo)
* Francoprovençal : piolè (*)
* Italien : piccozza (it) féminin
* Kotava : kunza (*)
* Polonais : ciupaga (pl)
* Slovène : cepin (sl)
* Tchèque : cepín (cs)

### Anagrammes

* oplite
* pilote, piloté
* polité
