# poke

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Siècle à préciser) De l’anglais poke.

### Nom commun 1

poke \pɔk\ masculin

* Pichenette, action de pousser avec un doigt.
* (Internet) (Métaphoriquement employé sur le site Facebook) ”Salut”, “hé !”… Moyen discret pour attirer l'attention.
   * […] alors ils se taggent tous sur FB et ça s'envoie des pokes par le cul par paquets de 10 et tout le monde fait « han vazy Gatsby tu m'acceptes sur Facebook ??? ajoute-moi fdp !!!! — (« Gatsby le Magnifique : Francis Scott Fitzgerald », dans Les Boloss des Belles Lettres: La littérature pour tous les waloufs, de Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Éditions J’ai Lu, 2013)
   * Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke. — (Eirikur örn Norddahl, Heimska : La stupidité, Éditions Anne-Marie Métailié, traduit de l'Islandais par Eric Boury, 2017, page 26)
   * On me signale un ou deux anniversaires. Quelqu'un m'a envoyé un poke – je n'ai toujours pas saisi ce que ce truc signifie – et Madonnasse, qui, bien entendu, sait déjà tout de mon transfert. — (Francesco Muzzopappa, Une position inconfortable, Éditions Autrement, 2017)
* (Par ellipse) (Jeux) Jeu de poker.
   * – Ce charmant René, il a pas de tête, il vient jouer au poke, il perd cent cinquante tickets, et il s'aperçoit qu'il a oublié son larefeuille... une négligence... — (Hervé Prudon, Mardi-Gris, Editions Gallimard, 2016, chap. 7)
   * Ils s'étaient quittés la veille dans le petit square derrière l'Hôtel de Ville, ou le matin même dans le brouillard sur le perron à Doc'Sutherland chez qui ils avaient tapé un petit poke amical, et voilà : ils se retrouvaient sans surprise, comme convenu, […]. — (Hugues Pagan, La Mort dans une voiture solitaire, Fleuve Noir, 1982 & Rivages/Noir, 2017)
   * On m'a mis sur un mauvais coup. Mais ça m'a rapporté beaucoup. J'ai tout perdu au poke. Sur une paire. Et gagné dix ans en placard et l'enfer.— (Michel Jonasz, « Lucille », chanté par Eddy Mitchell, sur son album Le Cimetière des éléphants, 1982)

### Nom commun 2

poke \po.ke\ masculin singulier

* Langue bantoue parlée par les Topoke dans le district de Tshopo dans le territoire d’Isangi en République démocratique du Congo

**Traductions**

* Anglais : Poke (en)

### Nom commun 3

poke \pɔ.ke\ masculin

* (Cuisine) Préparation de poisson cru mariné, le plus souvent du thon ou du saumon, servi avec du riz avec des accompagnements.

**Variantes orthographiques**

* poké

**Dérivés**

* pokebowl
* poke bowl

**Traductions**

* Anglais : poke (en)

### Forme de verbe

poke \pɔk\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poker.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poker.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de poker.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poker.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de poker.

### Prononciation

* \pɔk\

### Anagrammes

* okpe
* peko

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun 2) De l’anglo-normand poke (« sac »).
    (Nom commun 3) Contraction de l’anglais pokeweed (« Phytolacca »).

### Nom commun 1

poke \pəʊk\

* Action du verbe to poke.
   * I gave him a poke to wake him up.

    Je lui donnai une pichenette pour le réveiller.
* (Informatique) (Vieilli) Insertion d’une valeur à une adresse mémoire dans le but de modifier le comportement de programmes.
   * Perhaps all those super hackers who so regularly produce infinite lives etc. could produce pokes to be used by 128K users. — Crash magazine (1988)

    Ces super hackers qui produisent régulièrement des vies infinies, pourraient peut-être produire des cracks pour les utilisateurs en 128k.

Note : c'est le nom que porte la commande correspondante dans le langage BASIC

**Antonymes**

* (Informatique) (Vieilli) peek

### Nom commun 2

poke \pəʊk\

* (Désuet) Sac.

**Apparentés étymologiques**

* pocket

### Nom commun 3

poke \pəʊk\

* (Dialectal) Phytolacca.

### Verbe

poke \pəʊk\

* Toucher ou frapper rapidement avec un objet pointu, comme un doigt ou un bâton.
* Attiser un feu.
* (Sens figuré) Fouiller.
* (Argot) Bouger très lentement.
   * The horse-drawn carriage just poked along.

    Le chariot tiré par un cheval est juste passé à côté.
* (transitif direct) (Informatique) Modifier une valeur stockée dans une adresse mémoire.

**Dérivés**

* buy a pig in a poke
* poke about
* poke around
* poke fun at
* poke one’s nose into
* poke one’s tongue out
* poke out
* poke up

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de pok- et -e « adverbe »

### Adverbe

poke \ˈpɔ.kɛ\

* Peu.

### Anagrammes

* peko

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de pok (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement).

### Préposition

poke \ˈpɔkɛ\ ou \ˈpoke\ ou \ˈpokɛ\ ou \ˈpɔke\

* Près de, vers (sans mouvement).
   * Koe divak, poke idulafa drimula, nolda zo plekur kan putcegasiko va nolda. — (vidéo, Luce Vergneaux, Balnéa, 2020)

    À l’extérieur, à côté d’une piscine chaude, de la neige est mise à l’aide d’un canon à neige.

**Dérivés**

* pokeyaf

### Anagrammes

* opek
* peok
