# pied à coulisse

## Français

### Étymologie

    Composé de pied et de coulisse.

### Locution nominale

pied à coulisse \pje a ku.lis\ masculin

* (Métrologie) Instrument permettant de mesurer les longueurs, composé d’une règle fixe graduée en millimètres, et d’une partie coulissante.
   * Le pied à coulisse est sans doute l’instrument de mesure dimensionnelle le plus largement répandu dans l’industrie. — (Collège français de métrologie, 27 exemples d’évaluation d’incertitudes d’étalonnage, 2013)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vernier
* pied à coulisse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Allemand : Messschieber (de) masculin, Schieblehre (de) féminin
* Anglais : vernier caliper (en), vernier calliper (en)
* Arabe : قدمة (ar) qadama
* Danois : skydelære (da)
* Espagnol : calibre (es), cartabón de corredera (es), pie de rey (es)
* Espéranto : vernierlongmezurilo (eo)
* Indonésien : jangka sorong (id)
* Italien : calibro Vernier (it), calibro a corsoio (it)
* Néerlandais : schuifmaat (nl)
* Norvégien : skyvelære (no)
* Occitan : pè corredor (oc)
* Persan : کولیس (fa)
* Polonais : suwmiarka (pl)
* Portugais : paquímetro (pt) masculin
* Russe : штангенинструмент (ru)
* Slovène : kljunasto merilo (sl)
* Tchèque : posuvné měřítko (cs)
