# les deux côtés de la médaille

## Français

### Locution nominale

les deux côtés de la médaille \lɛ dø ko.te də la me.daj\ masculin pluriel

* (Sens figuré) Les avantages et les défauts qu’une même chose peut avoir.
* (Sens figuré) Le bon côté et le mauvais côté d’une chose.

**Variantes**

* les deux faces de la même médaille
* les deux faces d’une même pièce

**Traductions**

* Anglais : two sides of the same coin (en) (1, 2)
* Coréen : 동전의 양면 (ko) dongjeonui yangmyeon
* Italien : due facce della stessa medaglia (it)
* Japonais : 表裏一体 (ja) hyōriittai, 同じコインの裏表 (ja) onaji koin no uraomote, コインの裏表 (ja) koin no uraomote
