# Salzburg

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Salzburg.

### Nom propre

Salzburg masculin singulier

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Salz (« sel ») et de Burg (« bourg »).

### Nom propre

Salzburg \ˈzalt͡sˌbʊʁk\ neutre

* (Géographie) Salzbourg ville d’Autriche.
* (Géographie) Salzburg ville d’Allemagne.
* (Désuet) (Géographie) Château-Salins.
* (Géographie) Salzbourg, état fédéral d'Autriche.
   * Jüngst starb ein Braunbär im Pongau in Salzburg auf der Westbahn durch einen Zusammenprall mit einem Zug. — ((APA), « Aus Zirkus ausgebüxte Lamas legten kurzzeitig Bahnhof Wien-Meidling lahm », dans Der Standard, 2 juin 2023 [texte intégral])

    Récemment, un ours brun est mort dans le Pongau, à Salzbourg, sur la voie ferrée de l'Ouest, suite à une collision avec un train.

**Variantes**

* (Château-Salins) Salzburgen

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Salzburger, Salzburgerin
* salzburgisch, salzburgerisch

**Notes**

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

## Anglais

### Étymologie

    De l’allemand Salzburg.

### Nom propre

Salzburg

* Salzbourg (ville et état d’Autriche).
