# voleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de voler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

voleuse \vɔ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : voleur)

* (Droit) Celle qui effectue un vol, qui dérobe, s'approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait.
* (Par extension) Personne morale effectuant un vol (des sociétés, des entreprises ou encore des gouvernements).
* (Par hyperbole) Celle qui exige plus qu’elle ne devrait demander.
* (Par extension) Être vivant dont les actes sont interprétés comme du vol.
   * La hyène est souvent considérée comme une voleuse, car elle tente parfois de s’accaparer des proies tuées par d’autres animaux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* voleuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, vol (droit).

**Traductions**

* Breton : laerez (br), laerezed (br) pluriel
* Espéranto : ŝtelistino (eo)
* Grec : κλέφτρα (el) kléftra féminin
* Tsolyáni : yiráutorakh (*)

### Forme d’adjectif

voleuse \vɔ.løz\

* Féminin singulier de voleur.
   * À lire absolument pour l’apologie des grands-parents maternels polytoxicos solidement rétablis et pour l’hymne d’amour à la mère indigne alcoolo, voleuse, menteuse, violente, abusive, droguée, irrécupérable. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 9)

### Prononciation

* La prononciation \vɔ.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* évolues, évolués
* louvées
* loveuse
* ovulées
* soulevé, soulève
