# Soudan du Sud

## Français

### Étymologie

    (1888) Composé de Soudan et de sud.

### Nom propre

Soudan du Sud \su.dɑ̃ dy syd\ masculin singulier

* (Géographie) Pays africain, bordé par le Soudan au nord, l’Éthiopie à l’est, le Kenya et l’Ouganda au sud, la République démocratique du Congo au sud-ouest, et la République centrafricaine à l’ouest. Sa capitale est Djouba. Il fut proclamé le 9 juillet 2011, se séparant du Soudan.
   * Au milieu de cette correspondance du Times, il faut remarquer une préoccupation qui se fait jour dès maintenant : « Les derniers rapports de l’Allemagne, y est-il dit, parlent de projets ambitieux pour l’établissement d’une série de stations à travers les territoires allemands vers l’Albert-Nyanza et le Soudan du Sud. — (Édouard Marbeau, Georges Demanche, Partage politique de l’Afrique, (Suite) (1) : Côte orientale de l’Afrique, Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette géographique, tome 8, Paris, 1888)
   * « J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) » — (Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 [texte intégral])

**Abréviations**

* SSD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

* République du Soudan du Sud (nom officiel)
* Sud-Soudan

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sud-Soudanais, Sud-Soudanaise, sud-soudanais
* Sudsoudanais, Sudsoudanaise, sudsoudanais

**Traductions**

* Afrikaans : Suid-Soedan (af)
* Allemand : Südsudan (de)
* Anglais : South Sudan (en)
* Arabe : جنوب السودان (ar) Djanoub as-Soudaan
* Basque : Hego Sudan (eu)
* Catalan : Sudan del Sud (ca)
* Chinois : 南苏丹 (zh) (南蘇丹)
* Coréen : 남수단 (ko) Namsudan
* Croate : Južni Sudan (hr)
* Danois : Sydsudan (da)
* Espagnol : Sudán del Sur (es)
* Finnois : Etelä-Sudan (fi)
* Galicien : Sudán do Sur (gl)
* Italien : Sudan del Sud (it)
* Japonais : 南スーダン (ja) minami Sūdan
* Kazakh : Оңтүстік Судан (kk) Oñtüstik Suwdan
* Kurde : Sûdana Başûr (ku)
* Néerlandais : Zuid-Soedan (nl)
* Norvégien : Sør-Sudan (no)
* Polonais : Sudan Południowy (pl)
* Portugais : Sudão do Sul (pt)
* Slovaque : Južný Sudán (sk)
* Suédois : Sydsudan (sv)
* Tchèque : Jižní Súdán (cs)
