# pronom

## Français

### Étymologie

    Du latin pronomen.

### Nom commun

pronom \pʁɔ.nɔ̃\ masculin

* (Grammaire) Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal.
   * Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme.
   * Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle.— (Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021)

**Notes**


    Le pronom a souvent un déterminant qui lui correspond, comme ce et ce / cette, chacun et chaque, le mien et mon.

**Dérivés**

* pronom adjectif
* pronom démonstratif
* pronom indéfini
* pronom interrogatif
* pronom personnel
* pronom possessif
* pronom relatif
* pronom substantif
* pronominal
* pronominaliser
* verbe pronominal
* pronom tonique

**Hyperonymes**

* catégorie lexicale
* classe lexicale
* nature
* proforme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pronom figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

**Traductions**

* Allemand : Fürwort (de), Personenwort (de), Pronomen (de), Pronom (de)
* Anglais : pronoun (en)
* Arabe : ضمير (ar)
* Bachkir : алмаш (*)
* Basque : izenordain (eu)
* Breton : raganv (br) masculin
* Catalan : pronom (ca)
* Chaoui : amatar (shy)
* Chinois : 代词 (zh) (代詞) dàicí
* Coréen : 대명사 (ko) (代名詞) daemyeongsa
* Créole haïtien : pwonon (*)
* Espagnol : pronombre (es)
* Espéranto : pronomo (eo)
* Féroïen : fornavn (fo)
* Finnois : pronomini (fi)
* Frison : foarnamwurd (fy)
* Galicien : pronome (gl)
* Grec : αντωνυμία (el) andonimía
* Grec ancien : ἀντωνυμία (*) antōnymía
* Iakoute : солбуйар аат (*)
* Ido : pronomo (io)
* Interlingua : pronomine (ia)
* Islandais : fornafn (is)
* Italien : pronome (it)
* Japonais : 代名詞 (ja) daimeishi
* Kabyle : amqim (*)
* Karatchaï-balkar : алмаш (*)
* Kazakh : есімдік (kk) esimdik
* Kirghiz : ат атооч (ky)
* Kotava : ikayolt (*)
* Latin : pronomen (la)
* Lingala : mokitani-nkómbó (ln)
* Luxembourgeois : Pronomen (lb)
* Néerlandais : voornaamwoord (nl)
* Nogaï : авыс (*)
* Papiamento : pronòmber (*)
* Persan : ضمیر (fa) zamir, پیشنام (fa) pishnam
* Picard : pournon (*)
* Polonais : zaimek (pl)
* Portugais : pronome (pt)
* Roumain : pronume (ro)
* Russe : местоимение (ru) mestoiménije
* Same du Nord : pronomen (*)
* Suédois : pronomen (sv)
* Tatar de Crimée : zamir (*)
* Tatare : алмашлык (tt)
* Tchèque : zájmeno (cs)
* Turc : adıl (tr), zamir (tr)
* Wallon : prono (wa)

### Anagrammes

* Rompon

## Catalan

### Nom commun

pronom masculin

* Pronom.
