# Afrique noire

## Français

### Étymologie

    Composé de Afrique et de noir, celui-ci signifiant les Noirs.

### Locution nominale

Afrique noire \a.fʁik nwaʁ\ féminin singulier

* (Vieilli) (Toponyme) Partie de l’Afrique habitée par les peuples à la peau noire, en général la partie de l’Afrique située au sud du Sahara.
   * De tous les pays du monde, l’Afrique noire dite francophone est sans aucun doute le plus vaste espace culturel où les enfants sont encore obligés d'acquérir leurs premiers apprentissages scolaires dans une langue étrangère à leur milieu naturel, la langue française. — (Marcel Diki-Kidiri, « Les langues africaines et la réforme de l'école en Afrique francophone », dans l’Observatoire permanent de la Coopération française, Rapport 1999: coopération, une réforme en trompe-l’œil ?, Karthala Éditions, page 161)
   * Noël Mamère a cité René Dumont, selon lequel l’Afrique noire était mal partie, et qui pensait que l'Afrique dépérirait, ce qui prouve que même un écologiste peut se tromper... — (Rapport d’information déposé par la Commission des Affaires étrangères en conclusion des travaux d’une mission d’information constituée le 14 novembre 2012, sur les émergents de l’Afrique anglophone, présenté par MM. Noël Mamère et Michel Zumkeller, enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale (France) le 6 novembre 2013)

**Quasi-synonymes**

* Afrique subsaharienne
* continent noir

**Antonymes**

* Afrique blanche

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Afrique tropicale
* Afrique équatoriale
* Afrique saharienne

**Traductions**

* Allemand : Schwarzafrika (de)
* Anglais : Black Africa (en)
* Espagnol : África negra (es)
* Italien : Africa nera (it)
* Japonais : ブラックアフリカ (ja) Burakku Afurika
* Néerlandais : Zwart Afrika (nl)
* Portugais : África Negra (pt)
* Russe : Чёрная Африка (ru)
