# malle-poste

## Français

### Étymologie

    Composé de malle et de poste.

### Nom commun

malle-poste \mal.pɔst\ féminin

* (Histoire) Véhicule hippomobile qui assurait les liaisons régulières entre les villes par laquelle l’administration des postes envoyait les lettres aux bureaux de destination et dans laquelle on recevait des voyageurs.
   * M. l’évêque avait fait venir par la malle-poste quatre tapissiers de Paris, mais ces Messieurs ne pouvaient suffire à tout, et loin d’encourager la maladresse de leurs camarades bisontins, ils la redoublent en se moquant d’eux. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 275)
   * Je pris la malle-poste en sortant du château, et j’arrivai le soir à Tours. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831)
   * […] , le jeune Référendaire retint une place dans la malle-poste du Havre, après avoir écrit une lettre où il annonçait une réponse pour un jour déterminé, se rejetant sur l’importance de la confession demandée, […] . — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)

**Synonymes**

* malle (Par ellipse)
* mail-coach (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Postkutsche (de) féminin

### Anagrammes

* méloplaste
