# trimaran

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Par analogie avec catamaran par remplacement du début du mot par le préfixe tri-.

### Nom commun

trimaran \tʁi.ma.ʁɑ̃\ masculin

* Bateau à voile multicoque comptant une coque centrale et deux flotteurs latéraux.
   * Les maxi-trimarans sont d’ailleurs des homothéties de ces mêmes trimarans Orma. — (Loick Peyron, Dictionnaire amoureux de la voile, 2020)

**Dérivés**

* maxi-trimaran

**Apparentés étymologiques**

* catamaran

**Traductions**

* Allemand : Trimaran (de) masculin
* Anglais : trimaran (en)
* Danois : trimaran (da)
* Espagnol : trimarán (es) masculin
* Finnois : trimaraani (fi)
* Hébreu : טרימרן (he)
* Italien : trimarano (it) masculin
* Néerlandais : trimaran (nl) (de masculin et féminin identiques?)
* Polonais : trimaran (pl)
* Russe : тримаран (ru) (trimarán)
* Suédois : trimaran (sv)

### Prononciation

* \tʁi.ma.ʁɑ̃\

### Anagrammes

* arrimant

## Anglais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Danois

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Néerlandais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 36,1 % des Flamands,

   * 27,7 % des Néerlandais.

## Polonais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Suédois

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.
