# gros plan

## Français

### Étymologie

    Composé de gros et de plan.

### Locution nominale

gros plan \ɡʁo plɑ̃\ masculin

* (Photographie, Cinéma, Télévision) Plan isolant un détail du corps
* (Par extension) Toute prise de vue rapprochée d’un objet.
   * Dans le tome 1 de De cape et de crocs, quand don Lope et Armand Raynal se préparent à attaquer la chébèque, nous avons droit aux gros plans des torses, à la pose du maquillage noir sous les yeux et au « clic clac » des boucles de ceinturon et des armes, comme dans la scène de Rambo 2 où John Rambo se prépare à sa mission.

**Traductions**

* Anglais : close-up (en)
* Arabe : لقطة قريبة (ar)
* Chinois : 特写 (zh) (特寫) tèxiě
* Grec : γκρο πλαν (el) gro plan neutre
* Italien : primo piano (it) masculin
* Japonais : クローズアップ (ja) kurōzuappu
* Néerlandais : close-up (nl), zoom (nl), uitvergroting (nl)
