# Guyane britannique

## Français

### Étymologie

    Composé du nom propre Guyane et de l’adjectif britannique, par opposition à la Guyane française et à la Guyane néerlandaise.

### Nom propre

Guyane britannique \ɡɥi.jan bʁi.ta.nik\ féminin singulier

* Guyana à l’époque d’une dépendance britannique (1831–1966).
   * Le Suriname, ex-Guyane hollandaise devenue indépendante en 1975, […] a une superficie de 163 265 km² et comprend les deux territoires disputés aux frontières sud-ouest et sud-est du Guyana (ex-Guyane britannique devenue indépendante en 1966) et de la Guyane (département d’outremer) respectivement. — (Dominique Auzias, Le Petit Futé Guyane, 2010)

**Traductions**

* Anglais : British Guiana (en)
* Coréen : 영국령 기아나 (ko) Yeonggungnyeong Giana
* Italien : Guyana britannica (it) féminin
* Japonais : イギリス領ギアナ (ja) Igirisu ryō Giana, 英領ギアナ (ja) eiryō Giana
* Polonais : Gujana Brytyjska (pl) féminin
