# cena

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cena.

### Nom commun

cena féminin

* Repas, souper, cène.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cena (« dîner »).

### Nom commun

cena \ˈθe.na\ \ˈse.na\ féminin

* Repas du soir.

### Forme de verbe

cena \ˈse.na\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cenar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cenar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cena (« dîner »).

### Nom commun

cena \ˈt͡ʃɛ.na\ féminin

* Repas du soir.

**Dérivés**

* Ulitma cena (« Cène »)

### Anagrammes

* acne
* Caen
* cane

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *ker (« couper ») *kert-sna « portion » qui donne la forme archaïque *cesna et le sens étymologique de « portion, morceau ». Ainsi s’explique le sens de « étage, mansarde, pièce ») de cenaculum.

### Nom commun

cena féminin

* Diner (repas principal des Romains entre trois et quatre heures de l'après-midi).
   * inter cenam.

    pendant le dîner, à table.
   * cenam dare alicui. — (Plaute, Capt.)

    donner à dîner à quelqu’un.
   * aliquem ad cenam invitare (devocare)

    inviter quelqu’un à dîner.
   * promittere (condicere) alicui ad cenam.

    promettre à quelqu’un de dîner chez lui.
* Service, plat, mets.
   * prima, altera, tertia cena. — (Martial)

    le premier, le second, le troisième service.
* Salle à manger.
* Réunion de convives, les convives.

**Variantes**

* cesna (variante archaïque)
* coena (cette orthographe vient d’une fausse étymologie grecque)

**Dérivés**

* antecenium (« collation »)
* cēnācŭlarius (« relatif aux mansardes »)
* cēnācŭlātus (« à étages; qui a des mansardes »)
* cēnācŭlum (« salle à manger - chambre située aux étages supérieurs, mansarde, galetas »)
* cēnāticus (« relatif au dîner »)
* cēnātĭo (« salle à manger - service de table »)
* cēnātĭuncŭla (« petite salle à manger »)
* cēnātor (« convive »)
* cēnātorius (« relatif au dîner, relatif à la table »)
   * cenatorium (« salle à manger »)
* cēnāturio (« avoir envie de dîner »)
* cēnātus (« qui a dîné - passé à table »)
* cēno (« dîner »)
   * cēnĭto (« dîner souvent, avoir l'habitude de dîner »)
   * incēno (« dîner dans »)
* cēnula (« collation »)
* incēnis (« qui n'a pas dîné »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : cena
* Français : Cène
* Italien : cena
* Breton : koan

### Anagrammes

* ance, cane

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cena.

### Nom commun

cena (graphie normalisée) féminin

* Cène.
* (Religion) Pain bénit que les pénitents mangent le jeudi saint.
* (Queiras) Souper, repas du soir.

**Apparentés étymologiques**

* cenar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2 : pan sinhat
* 3 : sopar

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave цѣна, cěna.

### Nom commun

cena \ˈt͡sɛ.na\ féminin

* Prix.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin scaena.

### Nom commun

cena féminin

* Scène.

**Synonymes**

* palco
* quadro

### Anagrammes

* acne

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave цѣна, cěna.

### Nom commun

cena \ˈt͡sɛ.na\ féminin

* Prix.

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave цѣна, cěna.

### Nom commun

cena féminin

* Prix.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave цѣна, cěna, apparenté à kát se (« se repentir »), číst (« lire »), čest (« honneur »).

### Nom commun

cena \ˈt͡sɛ.na\ féminin

* Prix, montant à payer.
   * Cena bez daně.

    prix hors taxe.
* Prix, récompense.
   * Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech. — (Minulý týden)

**Dérivés**

* bezcenný, futile
* ceník, tarif
* cenit, apprécier, estimer, priser
* cennost, objet de prix
* cenný, précieux, estimable
* cenotvorný, qui détermine un prix
* cenový, relatif au prix
