# maliciel

## Français

### Étymologie

    De mal avec le suffixe -iciel, venant de logiciel, sur le modèle de l’anglais malware.

### Nom commun

maliciel \ma.li.sjɛl\ masculin

* (Sécurité informatique) Programme ou partie de programme destiné à perturber, altérer ou détruire tout ou partie des éléments logiques indispensables au bon fonctionnement d’un système informatique.

**Synonymes**

* anti-programme, antiprogramme
* logiciel malveillant, logiciel nuisible
* programme malicieux/nuisible/malveillant/pernicieux/délictueux
* malware

**Traductions**

* Allemand : Schadsoftware (de) féminin
* Anglais : malware (en), vandalware (en), malignant/malicious program/logic/code/software
* Finnois : haittaohjelma (fi)
* Norvégien : ondsinnet programvare (no) masculin, ondsinnet kode (no) masculin
* Polonais : szkodliwe oprogramowanie (pl) neutre
* Serbo-croate : štetni softver (sh)

### Adjectif

maliciel \ma.li.sjɛl\ masculin

* (Sécurité informatique) (Rare) Qui concerne les logiciels malveillants.
   * Ce sont plusieurs applications malicielles qui ont été découvertes sur l’Androïd Market. — (www.commentcamarche.net, 2010)
   * […] le filtrage de contenu avec prévention intégrée contre la menace de virus, les pourriels, les logiciels espions, le hameçonnage, la cybercriminalité et les attaques malicielles […] — (Guide des solutions pour les PME, Synnex Canada, site asiq.org)

**Traductions**

* Anglais : malware (en)
