# épisode

## Français

### Étymologie

    (1694) Réduction du terme « épisodie » lui-même issu du grec ancien ἐπεισόδιον, epeisódion.

### Nom commun

épisode \e.pi.zɔd\ masculin

* (Généralement) Période complète inscrite dans le déroulement du temps, ayant un caractère spécifique.
   * Je ne dis rien du dernier épisode, celui de la fête de l’agriculture à la Chine, le seul de tous qui convînt au sujet, mais dont l’auteur étouffe tout l’intérêt à force d’emphase. — (Cours de littérature ancienne et moderne, tome 2, volume 2, Firmin Didot frères et Cie, 1870, page 161)
   * (Histoire, Littérature) Récit secondaire faisant partie d’une œuvre principale.
      * Ce trait amène un Épisode intéressant , dont il résulte , qu’il y eut sous le règne de David plusieurs prisonniers de guerre Juifs dans le royaume de Damas. — (Pierre-François Viguier, Exposition du sens primitif des Psaumes, Viguier et Demonville, 1819, page 300)
   * (Peinture) Toute action ou scène secondaire ajoutée à celle qui fait le sujet principal d’un tableau.
      * En matiére de Peinture comme de Poésie, on appelle épisode toute action accessoire qu’on ajoute à l’action. — (François-Marie de Marsy, Diction[n]aire abrégé de peinture et d’architecture, Chez Nyon fils, 1746, page 224)
   * (Histoire) Évènement circonscrit dans le temps, incident, isolé en apparence, mais qui se rattache plus ou moins à quelque grand évènement.
      * Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville, […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Médecine) Période circonscrite de la présence des symptômes d’une maladie.
      * Plutôt que de s’appesantir sur ces discussions, il est préférable d’aider le lecteur à ne pas prendre pour une maladie de Crohn tout épisode de diarrhée inhabituel. — (Jean-Pierre Weill, ‎Marguerite Weill-Bousson, Maladie de Crohn et rectocolite hémorragique, Springer Science & Business Media, 1993, page 50)
* (Par extension) Cette période elle-même considérée comme principale et constituant une partie d’un ensemble identique.
   * (Audio-visuel) Émission individuelle de télévision, radio, baladodiffusion, etc., qui fait partie d’une série.
      * « Quand j’étais petit, je ne ratai jamais un seul de vos épisodes. Le Fantôme gris était mon héros. — Je n’aurai donc pas été totalement inutile. » — (Batman, épisode 18 (1992–1995))
   * (Poésie) Récit que l’on introduit dans un poème didactique pour lui donner plus de variété, plus d’intérêt.
      * L’épisode de la Sâvitrî est mis dans la bouche de Mârkandéya, qui est aussi le narrateur du VIIe Pourâna, et Vrïhadaçva est représenté comme l’historien des aventures du roi Nala. — (Auguste Ditandy, Parallèle d'un épisode de l’ancienne poésie indienne avec des poèmes de l’antiquité classique, Le Normant, 1856, page 10)
   * (Bande dessinée) Tome d’une série racontant l’histoire d’un même héros.
      * Tintin affronte la dimension du temps dans l’aventure de La Licorne. Il s’agit d’un épisode déterminant dans la saga […] — (Jean-Marie Apostolidès, Tintin et Le Mythe du Surenfant : Essai, Éditions Moulinsart, 2003, page 77)

**Dérivés**

* épisode cévenol
* épisodique
* épisodiquement

**Traductions**

* Allemand : Folge (de), Episode (de)
* Anglais : episode (en)
* Azéri : epizod (az)
* Basque : pasartea (eu)
* Bulgare : епизод (bg) epizod masculin
* Catalan : episodi (ca) masculin
* Croate : epizoda (hr)
* Danois : afsnit (da), del (da)
* Espagnol : episodio (es), capítulo (es)
* Espéranto : epizodo (eo)
* Estonien : episood (et)
* Finnois : jakso (fi)
* Grec : επεισόδιο (el) episódhio neutre
* Hongrois : rész (hu), epizód (hu)
* Ido : epizodo (io)
* Italien : episodio (it)
* Kotava : zixa (*)
* Latin : episodium (la)
* Letton : epizode (lv)
* Lituanien : epizodas (lt)
* Néerlandais : aflevering (nl)
* Norvégien : episode (no)
* Polonais : odcinek (pl), epizod (pl)
* Portugais : episódio (pt)
* Roumain : episod (ro)
* Russe : эпизод (ru) epizod masculin
* Same du Nord : oassi (*)
* Serbe : епизода (sr)
* Slovaque : epizóda (sk)
* Slovène : epizoda (sl)
* Suédois : episod (sv), avsnitt (sv)
* Tchèque : epizoda (cs)
* Turc : epizot (tr)
* Ukrainien : епізод (uk) epizod masculin

### Anagrammes

* oedipes, œdipes
