# quatuor

## Français

### Étymologie

    Du latin quattuor, qui veut dire quatre.

### Nom commun

quatuor \kwa.tɥɔʁ\ masculin

* (Musique) Emprunté du latin. Morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.
   * Exécuter un quatuor.
   * Les quatuors de Beethoven.
* Ensemble des quatre chanteurs ou instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau ; appelé quartette dans la musique de jazz.
   * Quatuor vocal.
   * Quatuor à cordes.
   * On ne peut pas, sans blesser les lois de l’harmonie, introduire un cinquième exécutant dans un quatuor ; autrement ça cesse d’être quatuor. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   * Le quatuor à cordes européen. Quatre hommes en noir, avec des nœuds papillons autour du cou, s’échinent sur des arcs en bois, avec des crins de cheval, sur des boyaux de mouton. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 125)
* (Par extension) Ensemble de quatre personnes, voire de quatre choses.
   * Le quatuor, c’est une bonne formation pour orchestre, mais pour un braquage, c’est un peu trop. — (Michel Audiard, dialogues du film La Métamorphose des cloportes, de Pierre Granier-Deferre, d’après Alphonse Boudard, 1965)
   * Le charme du film vient de ce quatuor de « bras-cassés », de branquignols pas très brillants mais sympathiques et finalement débrouillards et attachants. — (« LES QUATRE MALFRATS » (1972), blogduwest2.wordpress.com, 6 juin 2015)
   * Le plus burlesque et le plus déjanté des quatuors de music-hall débarque avec la ferme intention de vous présenter des numéros de haute voltige. — (Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert, billetreduc.com, août 2018)
   * Hamelin, Pascal Dion, Steve Dubois et Jordan Pierre-Gilles formaient le quatuor canadien en finale qui a devancé la Corée et la Hongrie. — (Richard Boutin, Patinage de vitesse: Les Canadiens sur le podium, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021)

**Synonymes**

* quartette

**Traductions**

* Breton : pevarad (br)
* Catalan : quartet (ca) masculin
* Croate : kvartet (hr)
* Occitan : qüatuor (oc), quatuor (oc)
* Vietnamien : ban nhạc bốn người (vi)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quattuor, qui veut dire quatre.

### Nom commun

quatuor \ka.ty.ˈu\ masculin (graphie normalisée)

* (Musique) Quatuor, morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.
   * Jogar un quatuor de Mozart.

    Exécuter un quatuor de Mozart.
   * Beethoven compausét setze quatuors de cuerdas.

    Beethoven a composé seize quatuors à cordes.
* Ensemble des quatre chanteurs ou instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau ; appelé quartette dans la musique de jazz.
   * Quatuor vocal.

    Quatuor vocal
   * Quatuor de cuerdas.

    Quatuor à cordes.

**Variantes orthographiques**

* qüatuor
* quatuòr (Vivaro-alpin)

**Synonymes**

* quartet (Gascon)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duò
* trio
* quintet
* sextuor
