# mer du Sud

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Calque de l’espagnol mar del Sur, nommé par Vasco Núñez de Balboa, le premier Européen à être arrivé à l’océan Pacifique, située au sud de l’actuel Panama, en 1513.

### Nom propre

mer du Sud \mɛʁ dy syd\ féminin singulier

* (Désuet) Océan Pacifique.
   * Magellan, ayant hiverné au port Saint-Julien, pénétra dans la mer du Sud par le détroit qui a rendu son nom immortel. — (Histoire des nouvelles découvertes faites dans la mer du Sud en 1767, 1768, 1769 & 1770, tome I, 1774, page xxvii)

**Dérivés**

* salpêtre des mers du Sud

**Traductions**

* Allemand : Südsee (de) féminin
* Anglais : South Sea (en)
* Croate : Tihi ocean (hr), Mirno more (hr)
* Espagnol : mar del Sur (es) masculin
