# Plaine centrale

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Calque du chinois 中原, Zhōngyuán, lui-même composé de 中, zhōng (« central ») et de 原, yuán (« plaine »).

### Nom propre

Plaine centrale \plɛn sɑ̃.tʁal\ féminin singulier

* (Toponyme) Région autour du cours inférieur du fleuve Jaune, comprenant principalement la province du Henan, considérée comme le berceau de la civilisation de Chine.
   * De nombreux rois et empereurs y ayant établi leur capitale dès le XXIᵉ siècle avant J.-C., la Plaine centrale occupe un rôle de premier plan dans l’histoire de la Chine ancienne. — (Nicole Bisscop, L’empire du dragon: chefs-d’œuvre du Musée du Henan en Chine, 2004, page 32)

**Traductions**

* Anglais : Central Plain (en), Zhongyuan (en), Chungyuan (en)
* Chinois : 中原 (zh) Zhōngyuán
* Coréen : 중원 (ko) (中原) Jungwon
* Japonais : 中原 (ja) Chūgen
* Vietnamien : Trung Nguyên (vi)
