# cloaque

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin cloaca (« égout »), mot féminin dérivé de cluo, luo (« laver »).
    Aux XVIᵉ et XVIIIᵉ siècles, cloaque était tantôt masculin, tantôt féminin ; on disait la grande cloaque, égout bâti à Rome par Tarquin (voir Cloaca Maxima sur Wikipédia). C’est à tort que le masculin l’a emporté.

### Nom commun

cloaque \klɔ.ak\ masculin

* Lieu destiné à recevoir les immondices, égout, dépotoir.
   * Tomber dans un cloaque.
   * Un cloaque infect.
   * Il [Napoléon] proclame que le Kremlin, arsenal, magasins, tout est détruit ; que désormais Moscou n'est plus qu'un amas de décombres, qu'un cloaque impur et malsain, sans importance politique et militaire — (Philippe-Paul de Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande Armée en 1812)
   * Quelquefois, l'égout de Paris se mêlait de déborder, […]. Par moments, cet estomac de la civilisation digérait mal, le cloaque refluait dans le gosier de la ville, et Paris avait l'arrière-goût de sa fange. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
* (Par extension) Lieu malpropre et malsain, bas-fond.
   * Des types hideux, effrayants, fourmilleront dans ces cloaques impurs comme les reptiles dans les marais. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chapitre I, 1842)
   * Il parvint ainsi jusqu’à certaine ruelle mal famée, appelée rue des Singes, un vrai cloaque, tant au moral qu’au physique. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Les ruelles étaient devenues plus étroites et plus sordides encore ; le pavé disparaissant sous des tas d'immondices n'était qu'un vaste cloaque pourrissant à ciel ouvert. — (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932)
   * Sam et Federica n’auraient jamais imaginé qu’ils quitteraient un jour ce cloaque humain. — (Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 23)
* (Anatomie) Cavité ou réceptacle commun au système digestif et au système uro-génital que forme l’extrémité du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles.
   * Peu à peu, le ventre de la femelle grossit, s’élargit vers le bas. Enfin les premiers ovules apparaissent au cloaque. — (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)

**Dérivés**

* cloacal, cloaqual
* cloaqueux

**Synonymes**

* sentine (Vieilli)

**Traductions**

* Espagnol : cloaca (es) féminin
* Anglais : cloaca (en)
* Catalan : claveguera (ca) féminin
* Espagnol : cloaca (es) féminin
* Néerlandais : cloaca (nl)
* Normand : pounette (*)
* Picard : pon·ne (*) féminin
* Tchèque : kloaka (cs)
* Wallon : cou (wa)

**Méronymes**

(anatomie, chez les oiseaux)

* coprodéum
* proctodéum
* urodéum

### Anagrammes

* loquace
