# appointement

## Français

### Étymologie

    (1388) Dérivé de appointer, avec le suffixe -ment ; apparait avec le sens de « règlement d’une affaire ». L’usage pluriel apparaît en 1573.

### Nom commun

appointement \a.pwɛ̃t.mɑ̃\ masculin

* (Droit) (Désuet) Jugement interlocutoire dans lequel le juge ordonnait que les parties produisent par écrit leurs informations sur les points qui n’avaient pu être suffisamment éclaircis à l’audience.
   * Appointement en droit, ordre aux parties de produire par écrit.
   * Appointement à mettre, ordre aux parties de mettre leurs pièces sur le bureau.
   * C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
* (Surtout au pluriel) Rétribution fixe attachée à une place, à un emploi surtout public, et payée à des époques régulières.
   * Tu auras deux mille quatre cents francs d’appointements. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Les gentilshommes s’engageaient par écrit pour la réveillée entière, moyennant des appointements convenus et proportionnés à leur aptitude. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   * Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * On en parle, on en rit, les élèves se moquent, les collègues aussi. On lui paye ses gages (ma mère nomme ça « les appointements ») et on l’envoie en disgrâce quelque part faire mieux raccommoder ses culottes, avec sa femme, qui a toujours l’horreur des paysans ; avec son fils… qui les aime encore… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

**Synonymes**

* (Droit) délibéré

**Traductions**

* Croate : naknada (hr)
* Espagnol : salario (es) masculin
* Italien : stipendio (it), emolumenti (it)
* Shingazidja : mshahara (*)

## Angevin

### Nom commun

appointement

* Accommodement.
