# havresac

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Hafersack (« sac à avoine »).

### Nom commun

havresac \a.vʁə.sak\ masculin

* Sac à dos dans lequel un fantassin enfermait les effets à son usage.
   * Wentzel et Goubine revenaient des unités. Ils avaient encore leurs havresacs sur le dos, le visage rouge et animé. — (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
* Sac à dos où les gens de métier, en courant le pays, mettent leurs provisions, leurs ustensiles, leurs outils.
   * […], et on se munit en conséquence d'une certaine quantité de viande sèche, de biscuit et de quelques flacons de brandevin, qui ne chargerait pas trop le havresac des explorateurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Tiens, Nic Deck, le forestier, qui revient de sa tournée, le havresac au dos, le fusil sur l’épaule… — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   * Les barils posés sur les graviers de l’eau courante, et les havresacs sous les vestes parmi les roseaux, jusqu’à midi on travaillait sans rien dire. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 107)

**Notes**


    Ce mot n’est plus employé dans l’administration militaire, le havresac ayant été remplacé par le sac.

**Synonymes**

* musette (sac porté en bandoulière)
* sac (militaire)
* sac à dos

**Traductions**

* Anglais : haversack (en)
* Breton : 2. drouin (br) masculin
* Croate : telećqk (hr) (1), ranac (hr) (2)
* Picard : habérså (*), havérså (*)

### Anagrammes

* chaveras
* rachevas
* revachas
* vacheras
