# pyrosis

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »).

### Nom commun

pyrosis \pi.ʁɔ.zis\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Nosologie) Sensation de brûlure remontant le long de l’œsophage, par reflux du contenu de l’estomac.
   * Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées. — (Armand Rotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864)

**Synonymes**

* brûlures d’estomac

**Traductions**

* Anglais : pyrosis (en), heartburn (en), acid indigestion (en), cardialgia (en)
* Danois : halsbrand (da) commun
* Espagnol : pirosis (es) féminin, acedía (es) féminin, acidez (es) féminin, agriera (es) féminin, agreza (es) féminin, agruras (es) féminin, acidez (es) féminin, acidez de estómago (es) féminin
* Ido : piroso (io)
* Italien : pirosi (it) féminin, bruciore retrosternale (en)
* Polonais : zgaga (pl)
* Same du Nord : raddeboalddáhat (*)
* Tchèque : pyróza (cs), žáha (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »).

### Nom commun

pyrosis

* (Nosologie) (Indénombrable) Pyrosis, brûlures d’estomac.

**Synonymes**

* acid indigestion
* cardialgia
* heartburn
