# Érinyes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Ἐρινύες, Erinýes, pluriel de Ἐρινύς, Erinýs. Les Érinyes sont les esprits femelles de la justice et de la vengeance ; elles seront baptisées « Furies » par les Romains. On les nomme Alecto (« l’Implacable »), Mégère (« la Haine »), et Tisiphone (« la Vengeance »).

### Nom propre

Érinyes \e.ʁi.ni\ féminin pluriel

* (Divinité) Divinités persécutrices.
   * Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes […] — (Bernard Terramorsi, Le Fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites, jeux et passages, Éditions L’Harmattan, 1994, page 38)
   * Depuis la soumission des Érinyes dans l’Orestie d’Eschyle, la culture occidentale a été une mise en garde constamment répétée contre les dangers de la barbarie, du règne chaotique de la violence et de la vengeance. — (Raphaël Arteau McNeil, « Jane Austin et les zombies ou l’oubli du bon sens et du bon goût », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 99)

**Notes**


    Le singulier Érinye existe également.

**Variantes orthographiques**

* Érinnyes

**Traductions**

* Anglais : Erinyes (en)
* Espéranto : Erinioj (eo)
* Grec : Ερινύες (el) Eriníes

### Anagrammes

* Reyniès
