# labile

## Français

### Étymologie

    Du latin labilis (« glissant »).

### Adjectif

labile \la.bil\

* Qui n’est pas fixe ; mobile, changeant.
   * [...] il n’existe pas de « civilisations ». Il n’y a que des sociétés, des groupes culturellement et historiquement labiles. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 255)
* (Biochimie) Amovible, non-fixé, facilement détachable, voire instable, notamment en raison de la chaleur. Se dit par exemple de certaines protéines, des vitamines, etc.
* (Psychologie) Se dit d’une humeur changeante, qui se modifie aisément.
* (Médecine) Se dit d’un état variable d’un moment à l’autre.
* (Par extension) Sujet à défaillance, chute.
   * En Amérique latine, les frontières sont encore labiles.
* (Linguistique) Se dit d’un verbe qui peut être à la fois transitif et intransitif, sans changement de forme.
   * En effet, les verbes labiles, ou diffus, sont susceptibles de participer à des constructions aussi bien transitives qu’intransitives sans pour cela qu’il y ait une transformation de voix active en voix passive. — (Nicolas Tournadre, L’Ergativité en tibétain, 1996)
   * Il est difficile d’établir le nombre exact de verbes labiles. Actuellement ils représenteraient entre 10 et 15% de la totalité des verbes français. — (Daniel Lebaud, Catherien Paulin, Katja Ploog (éds.), Constructions verbales et production de sens, 2006)

**Synonymes**

**en linguistique**

* ambitransitif

**Apparentés étymologiques**

* laps
* lapsus

**Dérivés**

* aérolabile
* labilité
* labiliser
* photolabile
* stéréolabile
* thermolabile

**Traductions**

* Anglais : labile (en)
* Espagnol : lábil (es)
* Espéranto : malstabila (eo)
* Norvégien : labil (no)
* Anglais : labile (en)
* Espagnol : lábil (es)
* Espéranto : labila (eo)
* Tchèque : labilní (cs)
* Allemand : labile (de), ambitransitiv (de)
* Anglais : labile (en), ambitransitive (en)
* Espagnol : lábil (es), ambitransitivo (es)

### Prononciation

* La prononciation \la.bil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.

### Anagrammes

* Baille, Baillé, baille, baillé, bâille, bâillé
* Bélial
* Biella
* Le Bail
* liable

## Anglais

### Étymologie

    Du latin labilis (« glissant »).

### Adjectif

labile

* Labile, sujet à défaillance.
* Labile, sujet au changement.
* (Chimie) Labile, instable.
* (Linguistique) Labile, à valence variable.

**Quasi-synonymes**

**en linguistique**

* ambitransitive

**Dérivés**

* lability

### Prononciation

* \ˈle.baɪl\
* \ˈle.bəl\

### Anagrammes

* alible
* Biella
* liable

## Italien

### Adjectif

labile \ˈla.bi.le\

* Faible.

### Anagrammes

* Biella, biella
