# cardinale

## Français

### Forme d’adjectif

cardinale \kaʁ.di.nal\

* Féminin singulier de cardinal.
   * Or, la colère n’est pas une passion principale, ni l’audace qui appartient aussi à la force. On ne doit donc pas faire de la force une vertu cardinale. — (M. l’abbé Drioux, La somme théologique de saint Thomas, à Paris chez Eugène Belin, volume 9, 1861, page 401)

### Nom commun 1

cardinale \kaʁ.di.nal\ féminin

* (Balisage) (Navigation) Type de marquage (bouée, balise) indiquant l’orientation.
   * Je vois une cardinale sud, je passe au sud car le danger est au nord de la marque. — (Cyril Bernard, Réussissez votre permis côtier, MA éditions, 2008)

### Nom commun 2

cardinale \kaʁ.di.nal\ féminin (pour un homme, on dit : cardinal)

* (Christianisme) Haute dignitaire hypothétique de l'Église catholique romaine chargée d’élire et de conseiller le pape.
   * Elle est arrivée au milieu de tant d’ecclésiastiques, toute de rouge vêtue, telle une cardinale femme et laïque. Il était permis de rêver à une future Église… — (Frère Jean-Marie, Autour de Thierry Maertens. Temoignage, La Revue nouvelle)
   * De là à dire comme Lucetta Scaraffia, que la nomination d’une femme cardinale pourrait être « la voie magistrale » pour « une présence plus incisive de la femme dans l’Église », il y a bien sûr une marge… — (Isabelle Cousturié, Bientôt une femme cardinale ?, Aleteia)
   * À quand une cardinale qui pourrait voter pour le pape et être elle-même candidate à la papauté ? — (Michel Arseneault, Dix défis pour un pape, L’Actualité)

**Traductions**

* Allemand : Kardinälin (de) féminin

### Anagrammes

* cardaline
* Cardinael

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin cardinalis dérivé de cardo.
    (Nom commun 1) Du latin ecclésiastique cardinalis.
    (Nom commun 2) Du latin scientifique Cardinalis.

### Adjectif

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin et féminin identiques

* Cardinal.
   * numerale cardinale

    Nombre cardinal.
   * una verità cardinale

    Une vérité cardinale.
   * punti cardinali

    Points cardinaux.

**Dérivés**

* alla cardinale
* numero cardinale (« nombre cardinal »)
* punto cardinale (« point cardinal »)
* seno cardinale (« sinus cardinal »)

### Nom commun 1

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin

* (Christianisme) Cardinal.

### Nom commun 2

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin

* Cardinal (oiseau).

### Anagrammes

* calendari
