# -al

## Français

### Étymologie

    Du latin -alis.
    Productivité : les mots récemment créés avec -al s’échelonnent entre le début du siècle et 1961 ; il est supplanté, dans la néologie, par -el.
    Les suffixes -el et -al sont des variantes, il arrive cependant que des adjectifs formés avec l’un et l’autre, une fois lexicalisés, se différencient : originel et original.

### Suffixe

-al \al\

* Suffixe adjectival. Peut être nominalisé.

**Composés**

* banal
* fatal
* abbatial
* abdominal
* abyssal
* adjectival
* adverbial
* affixal
* afocal
* agonal
* agricultural
* allobarbital
* allodial
* alluvial
* altitudinal
* amical
* ammoniacal
* anal
* ancestral
* anévrismal
* angélical
* annal
* anomal
* antennal
* anticatarrhal
* anticlinal
* anticyclonal
* antigrippal
* antihémorroïdal
* antimonial
* antiphernal
* antipodal
* antirhumatismal
* aphytal
* apical
* apsidal
* arbitral
* archal
* archiducal
* archiépiscopal
* archipresbytéral
* architectural
* argental
* armorial
* aromal
* arrière-vassal
* arsenal
* arsenical
* artisanal
* asinal
* asocial
* assessoral
* assessorial
* asternal
* astral
* athermal
* atonal
* augural
* augustal
* auroral
* automnal
* axial
* azimutal
* bacchanal
* banal
* bancal
* baptismal
* barbital
* baronnial
* basal
* basilical
* bathyal
* bénéficial
* bestial
* beylical
* bicipital
* bitonal
* boréal
* bourgeoisial
* brachial
* bractéal
* branchial
* bronchial
* brumal
* brutal
* buccal
* bursal
* cacuminal
* cadastral
* cæcal
* calical
* calicinal
* cambial
* caméral
* canonial
* cantonal
* capital
* caporal
* captal
* carcéral
* cardial
* cardinal
* caricatural
* castral
* catalogal
* cataménial
* catarrhal
* cathédral
* caudal
* causal
* cégésimal
* censorial
* centennal
* centésimal
* central
* centumviral
* cérébral
* cérémonial
* cervical
* chapitral
* chirurgical
* chloral
* choral
* chordal
* cipal
* circinal
* circumzénithal
* cirral
* cissoïdal
* claustral
* clérical
* climatorial
* cloacal
* cohortal
* coïtal
* collégial
* colloïdal
* colonial
* colossal
* comitial
* commensal
* commercial
* commissural
* communal
* comportemental
* comprovincial
* comtal
* conchoïdal
* confédéral
* congénial
* congénital
* conjectural
* conjonctival
* conjugal
* conoïdal
* consistorial
* continental
* controlatéral
* contumacial
* convivial
* copal
* cordial
* cordonal
* cornéal
* coronal
* corréal
* cortical
* corticoïdal
* costal
* cotyléal
* coxal
* crinal
* croupal
* crucial
* crural
* cubital
* cultural
* curial
* cyberspatial
* cycloïdal
* cyclonal
* décagonal
* décanal
* décemviral
* décennal
* décimal
* décrétal
* décurional
* déloyal
* dental
* départemental
* destinal
* déverbal
* diaconal
* diagonal
* dialectal
* diamétral
* dibranchial
* dictatorial
* diétal
* digital
* diluvial
* dimissorial
* diphtongal
* directorial
* discal
* discoïdal
* dispersal
* dissocial
* distal
* doctoral
* doctrinal
* dodécagonal
* domanial
* dominical
* dorsal
* dotal
* dual
* ducal
* duodécennal
* duodécimal
* duodénal
* dural
* duumviral
* ecclésial
* échevinal
* édictal
* éditorial
* égal
* électoral
* ellipsoïdal
* éluvial
* empyréal
* endothélial
* ennéagonal
* énostéal
* entérinal
* environnemental
* épactal
* épicycloïdal
* épidural
* épiscopal
* épistaminal
* épithélial
* équatorial
* équilatéral
* équinoxial
* estival
* ethmoïdal
* exécutorial
* expérimental
* facial
* familial
* fantomal
* fascial
* féal
* fécal
* fécial
* fédéral
* feld-maréchal
* fémoral
* féodal
* férial
* fieffal
* filial
* final
* fiscal
* floral
* floréal
* fluvial
* focal
* fœtal
* fondamental
* fontinal
* foral
* formal
* foutral
* frénal
* frontal
* frugal
* frumental
* fulgural
* funéral
* furfural
* gardénal
* garingal
* gemmal
* génal
* général
* génial
* génital
* géométral
* germinal
* gingival
* glacial
* glénoïdal
* global
* glottal
* gouvernemental
* grammatical
* grand-ducal
* grippal
* groupal
* guindal
* guttural
* hadal
* hélicoïdal
* hémal
* hémisphéroïdal
* hémorroïdal
* heptagonal
* hexadécimal
* hexagonal
* hiatal
* hibernal
* hiémal
* historial
* hivernal
* homaloïdal
* hommagial
* homofocal
* homothermal
* horizontal
* hormonal
* horticultural
* huméral
* humoral
* hydrominéral
* hydrothermal
* hyménal
* hyménial
* hypocycloïdal
* idéal
* iléal
* imaginal
* impérial
* inaugural
* inconjugal
* induvial
* infernal
* infinitésimal
* inguinal
* initial
* inquisitorial
* insocial
* instrumental
* intégral
* intercotidal
* intertidal
* intestinal
* involucral
* ischial
* isoclinal
* janual
* journal
* jovial
* jugal
* khédival
* khédivial
* labial
* lacrymal
* laïcal
* latéral
* latitudinal
* létal
* léthal
* lexical
* libéral
* libidinal
* lilial
* liminal
* linéal
* lingual
* littéral
* littoral
* local
* lochial
* lombrical
* longitudinal
* loyal
* lustral
* machinal
* magistral
* maistral
* majoral
* malléal
* mandarinal
* maniacal
* maréchal
* marginal
* margravial
* marial
* marital
* marsupial
* martégal
* martial
* martigal
* matinal
* matriarcal
* matrilatéral
* matrilocal
* matrimonial
* matronal
* matutinal
* maximal
* médial
* médical
* médicinal
* médiéval
* mémorial
* mental
* mercurial
* méridional
* minéral
* minerval
* minimal
* ministral
* mitral
* modal
* monacal
* mondial
* monial
* monitorial
* monumental
* moral
* motival
* municipal
* mural
* musical
* mycélial
* nadiral
* nasal
* national
* némoral
* nerval
* neural
* neuronal
* neutral
* nival
* nivéal
* nocturnal
* nodal
* nominal
* nopal
* normal
* nosocomial
* notarial
* nouménal
* novemdial
* noxal
* nucal
* nucléal
* numéral
* nundinal
* nuptial
* nycthéméral
* nymphal
* obéliscal
* objectal
* obsidional
* obstétrical
* occidental
* occipital
* octal
* octogonal
* œstral
* officinal
* ogival
* oïdial
* ombilical
* oncial
* optimal
* oral
* orbital
* orchestral
* ordinal
* oriental
* original
* ornemental
* orthogonal
* ostéal
* ovoïdal
* palatal
* palatial
* palléal
* palpébral
* papal
* paraboloïdal
* parachutal
* paradoxal
* paraphernal
* parastatal
* parenchymal
* parental
* parentéral
* pariétal
* parochial
* paroissial
* paroxysmal
* partial
* participial
* pascal
* pastoral
* patriarcal
* patricial
* patrilocal
* patrimonial
* patronal
* pectoral
* pédal
* pélagial
* pénal
* pénitential
* pentagonal
* péridural
* périmétral
* périnéal
* péritonéal
* pétéchial
* pharyngal
* phénoménal
* philosophal
* pictural
* piédestal
* pinéal
* pinnal
* piscinal
* pivotal
* plagal
* pleural
* plural
* plurilatéral
* plurinational
* pluvial
* pointal
* pollicial
* polygonal
* polynomial
* polytonal
* pondéral
* pontifical
* portal
* postal
* post-doctoral
* post-dorsal
* postnatal
* postoral
* postpalatal
* postural
* post-vaccinal
* prairial
* prandial
* préapicial
* préceptoral
* préceptorial
* précordial
* prédial
* préélectoral
* préfectoral
* préfrontal
* préjudicial
* prénatal
* prénuptial
* préoral
* prépalatal
* préputial
* presbytéral
* présidial
* prétorial
* préventorial
* prévertébral
* prévôtal
* prieural
* primatial
* primisternal
* primordial
* principal
* procédural
* procès-verbal
* proche-oriental
* procuratorial
* professoral
* pronominal
* prosocial
* prosynodal
* protal
* protectoral
* provençal
* proverbial
* provincial
* proximal
* prud’homal
* psychosocial
* puerpéral
* pyramidal
* quadragésimal
* quadrantal
* quadriennal
* quadrilatéral
* quatuorviral
* quinconcial
* quindécemviral
* quindécennal
* quinquennal
* racial
* racinal
* radial
* radical
* radiocubital
* rational
* réal
* récifal
* récital
* rectal
* rectoral
* régional
* rémissorial
* rénal
* réquisitorial
* rèrevassal
* rétrosternal
* rhomboïdal
* rhumatismal
* rival
* rostral
* royal
* rudéral
* rural
* saburral
* sacerdotal
* sacral
* sacramental
* sacrospinal
* sagittal
* salarial
* sansal
* sapiential
* saroual
* satellital
* scabinal
* scriptural
* scrotal
* sculptural
* sectional
* ségétal
* segmental
* seigneurial
* séismal
* semestral
* semi-digital
* séminal
* sénatorial
* sénéchal
* sensorial
* sentimental
* septal
* septembral
* septemviral
* septennal
* septentrional
* sépulcral
* sérial
* séviral
* sexagésimal
* sexdigital
* sexennal
* shogounal
* sidéral
* signal
* sincipital
* sinusal
* sinusoïdal
* siphonal
* sismal
* social
* solénoïdal
* solsticial
* sommital
* somnial
* sororal
* sothiacal
* spatial
* spécial
* spectral
* sphénoïdal
* sphéroïdal
* spinal
* spiral
* spiroïdal
* staminal
* stationnal
* statural
* stefnal
* stercoral
* sternal
* stibial
* stolonial
* stomacal
* structural
* stygial
* submental
* substaminal
* substantival
* successoral
* sudoral
* suffixal
* sutural
* synagogal
* synarthrodial
* synclinal
* syncopal
* syncytial
* syndical
* synodal
* synovial
* tabacal
* tarsal
* temporal
* terminal
* territorial
* tesséral
* testimonial
* tétraédral
* théâtral
* théologal
* thériacal
* thermal
* tibial
* tinctorial
* tombal
* tonal
* total
* trachéal
* transcendantal
* transcontinental
* transéquatorial
* transnational
* transversal
* trapézoïdal
* traversal
* tribal
* tribunal
* tricennal
* trichinal
* triennal
* trifacial
* trigésimal
* trigonal
* trilatéral
* trilittéral
* triomphal
* triumviral
* trivial
* tropical
* tumoral
* tutorial
* tympanal
* ubéral
* undécennal
* unguéal
* unguinal
* universal
* urétéral
* urétral
* urinal
* uropygial
* usnéal
* uval
* uvéal
* vaccinal
* vaginal
* variétal
* vassal
* vavassal
* végétal
* vénal
* ventral
* verbal
* vernal
* véronal
* vertébral
* vertical
* vésical
* vespéral
* vestimental
* vicarial
* vicennal
* vicésimal
* vicinal
* vicomtal
* vidual
* vigésimal
* viral
* virginal
* viscéral
* visirial
* vital
* vizirial
* vocal
* xiphosternal
* zénithal
* zodiacal
* zonal
* confessionnal
* cérémonial

**Traductions**

* Breton : -al (br), -el (br), -ek (br)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin -alis.

### Suffixe

-al \əl\

* Équivalent de -al.

**Composés**

* logical
* national
* nominal
* tidal

## Catalan

### Étymologie

    Du latin -alis.

### Suffixe

-al \ˈal\ masculin et féminin identiques (pluriel : -als)

* -al, suffixe adjectival.

**Dérivés**

* llagrimal

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin -alis.

### Suffixe

-al \ˈal\ masculin et féminin identiques

* -al, suffixe adjectival.

**Composés**

* salival

## Allemand

### Suffixe

-al

* Suffixe formant un adjectif, indique une relation.
* (Chimie) Suffixe indiquant l'appartenance aux aldéhydes.

## Espéranto

### Suffixe

-al \al\

* Dans les tabelvortoj, terminaison des corrélatifs, marque la cause.
   * ĉial, pour toutes sortes de raisons
   * ial, pour une certaine raison
   * kial, pourquoi
   * nenial, sans raison
   * tial, parce que

## Gallo

### Suffixe

-al (graphie ABCD)

* Suffixe formant des adjectifs ayant rapport à…

**Notes**


    Le féminin des noms en -al se fait en -ale et le pluriel avec le suffixe -s donnant -als ou -ales.
    Toutefois, certains mots ont des pluriels irréguliers en :
   * -aos ;

   * -iaos.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin -alis.

### Suffixe

-al \ˈal\

* -al Suffixe adjectival. (Peut être nominalisé).

**Composés**

* abnormal
* additional
* adjectival
* adverbial
* analytical
* anatomical
* banal
* biological
* botanical
* causal
* central
* classical
* conditional
* conical
* conjunctional
* conventional
* critical
* cultural
* directional
* distal
* dorsal
* ecological
* economical
* electrical
* evangelical
* experimental
* exponential
* fanatical
* fatal
* federal
* fetal
* feudal
* final
* focal
* formal
* fractal
* frontal
* fundamental
* geographical
* grammatical
* graphical
* hierarchical
* histological
* historical
* hyperbolical
* imperial
* internal
* international
* local
* logical
* material
* mathematical
* maximal
* medical
* mental
* meteorological
* minimal
* modal
* national
* natural
* nautical
* nominal
* numerical
* optical
* optimal
* papal
* partial
* pathological
* pedagogical
* periodical
* phenomenal
* physical
* poetical
* political
* practical
* prepositional
* punctual
* rational
* special
* spherical
* substantial
* subtropical
* tactical
* technical
* temporal
* theological
* topological
* transversal
* tropical
* typical
* typographical
* vectoral
* vertical
* virtual
* zoological

## Occitan

### Étymologie

    Du latin -alis.

### Suffixe

-al \ˈal\ masculin (féminin : -ala ; pluriel : -als, -alas)

* -al, suffixe adjectival.

**Variantes dialectales**

* -au (Gascon), (Provençal)

**Dérivés**

* lagremal

## Volapük

### Suffixe

-al

* Désinence qui désigne une personne qui s’occupe de la chose exprimée par le radical, à un niveau élevé.

**Notes**


    En comparaison du suffixe -el, il marque une supériorité de l'acteur ; par exemple : tik est la pensée, tikel est le penseur & tikal est le profond penseur, l'intellectuel.

**Composés**

* Jafal, le Créateur.
