# paraguayen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Paraguay, avec le suffixe -en.

### Adjectif

paraguayen \pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃\ ou \pa.ʁa.ɡɥe.ɛ̃\

* (Histoire) (Géographie) (Politique) Qui concerne le Paraguay.
   * Les deux états latins, situés au cœur de l’Amérique du Sud, étaient d’inégale importance : le bolivien, trois fois plus grand que la France et peuplé de trois millions d’habitants; le paraguayen, trois fois moins vaste que son voisin et ne comptant pas même un million d’habitants. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
   * L’histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l’orgasme […] — (Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l’espagnol uruguayen par Gabriel Iaculli, Le Seuil, 2015)
   * Entre les échanges, des spectateurs déchaînés tapent sur les panneaux de bois placés au bord du court et traitent les tricolores de tous les noms. Le tout sous les yeux du chef d'État paraguayen Alfredo Stroessner, un dictateur de sinistre mémoire. — (David Brunat, Les Miscellanées du tennis, Éditions Fetjaine, 2011)

**Variantes**

* paraguéen (Vieilli)

**Traductions**

* Allemand : paraguayisch (de)
* Anglais : Paraguayan (en)
* Espagnol : paraguayo (es)
* Italien : paraguaiano (it)
* Portugais : paraguaio (pt)
* Tchèque : paraguayský (cs)
