# durcissement

## Français

### Étymologie

    Déverbal de durcir.

### Nom commun

durcissement \dyʁ.sis.mɑ̃\ masculin

* Action de se durcir ou état de ce qui est durci.
   * Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — (A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor Poullet, 1858, p.95)
   * (Sens figuré) — […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT. — (Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans la formation des internes en médecine, Ethnologie de la France, n° 29, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2007, p. 95)
* (Informatique) processus destiné à sécuriser un système.

**Traductions**

* Allemand : Verhärtung (de) féminin, Verschärfung (de) féminin
* Anglais : hardening (en)
* Basque : gogortze (eu)
* Croate : stvrdnjivanje (hr), strogi režim (hr)
* Finnois : kovettuma (fi)
* Occitan : endurciment (oc)
* Anglais : hardening (en)
