# se faire des idées

## Français

### Étymologie

    En référence aux idées qui apparaissent dans la tête.

### Locution verbale

se faire des idées \sə fɛʁ dɛ.z‿i.de\ (se conjugue)

* Se leurrer, imaginer quelque chose de faux.
   * Tu te fais des idées, protesta Irina, mal à l’aise sous le regard inquisiteur de son amie. — (site familysims.canalblog.com)
   * – Te fais pas des idées, Brezisky, j’suis pas le genre de fillette que t’apprécierais. Moi, je suis capable de me défendre… — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Traductions**

* Allemand : sich etwas einbilden (de)
