# andouiller

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français andoillee, antoillier, dérivé de oillier, avec le préfixe ante-, littéralement « situé au-dessus de l’œil » ; c’est, au départ, un adjectif, le substantif féminin sous-entend « corne », le masculin « cor, bois ».

### Nom commun

andouiller \ɑ̃.du.je\ masculin

* (Chasse) Ramification en forme de corne qui pousse dans les bois du cerf, du daim et du chevreuil et des autres cervidés comme le renne.
   * Le premier andouiller s’appelle aussi andouiller d’œil ou andouiller de massacre.
   * Le deuxième andouiller est appelé aussi andouiller de fer ou le surandouiller.
   * Parfois, ils les attiraient en agitant au-dessus des buissons de bouleaux nains quelque magnifique andouiller, trophée des chasses précédentes, et ces rennes, — […] — trompés par l’apparence, s’approchaient à portée des chasseurs, qui ne les manquaient point. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Le sang cherchait à lui sortir de la tête telle une ramure de dix-huit andouillers aigus comme des poignards. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, pages 423-424)

**Synonymes**

* cor
* pointes (Québec)

**Dérivés**

* sur-andouiller
* surandouiller

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trochure
* chevillure

**Traductions**

* Anglais : point (en), tine (en), branch (en)
* Croate : parožak (hr)
* Espagnol : asta (es) féminin, cuerno (es) masculin
* Kotava : barma (*)
* Occitan : còrn (oc), bana (oc) féminin, branca (oc)
* Picard : antolhié (*)
* Portugais : galhada (pt) féminin, corno (pt) masculin

## Gallo

### Verbe

andouiller transitif, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Enduire de torchis, faire du torchis.
