# tragédie de l’horizon

## Français

### Étymologie

    (2015) Composé de tragédie et de horizon.

### Locution nominale

tragédie de l’horizon \tʁa.ʒe.di də l‿ɔ.ʁi.zɔ̃\ masculin singulier

* Tragédie provoquée par un risque collectif catastrophique et susceptible de se manifester au-delà de l'horizon des décideurs économiques et politiques actuels, le reportant ainsi sur les futures générations.
   * C'est la « tragédie de lʼhorizon » décrite par lʼancien gouverneur de la Banque centrale anglaise Mark Carney en 2015-16 : lʼhorizon de la transition écologique suppose des lunettes de long terme, alors que celles quʼutilisent les acteurs financiers dans leur gestion des risques regarde rarement au-delà de quelques années, quand ce ne sont pas quelques mois. — (Olivia Grégoire, Et après ? Pour un capitalisme citoyen, 2021, éditions Le Cherche-Midi)

**Synonymes**

* tragédie des horizons

**Traductions**

* Allemand : Tragödie des Horizonts (de) féminin
* Anglais : tragedy of the horizon (en)
* Espagnol : tragedia del horizonte (es) féminin
* Italien : tragedia dell'orizzonte (it) féminin
* Portugais : tragédia do horizonte (pt) féminin
