# surplus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de plus, avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surplus \syʁ.ply\ masculin singulier et pluriel identiques

* Ce qui reste ; ce qui excède.
   * Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 80)

**Dérivés**

* au surplus
* surplus américains

**Traductions**

* Anglais : surplus (en)
* Basque : enparau (eu)
* Croate : višak (hr)
* Espagnol : excedente (es) masculin
* Gallo : ajet (*), ajis (*)
* Grec : πλεόνασμα (el) neutre
* Ido : eceso (io)
* Italien : surplus (it) masculin
* Néerlandais : overschot (nl)
* Same du Nord : liigi (*), lassi (*)
* Solrésol : m'idodola (*)
* Vieux norrois : afgangr (*)

## Anglais

### Étymologie

    Du français.

### Adjectif

surplus

* Excédant.

### Nom commun

surplus

* Surplus.
   * a surplus over what was planned ; a surplus of good will
* (Économie) Excédent (budgétaire).
   * China has a large surplus in trade with the United States.
* (Économie) Surplus (du producteur, du consommateur).
   * The government has a constant problem in how to manage the surplus agricultural production.

**Quasi-synonymes**

* excess (« excès »)
* surfeit (« trop-plein, excédent »)

## Italien

### Nom commun

surplus masculin invariable

* Surplus.
