# signe de ponctuation

## Français

### Étymologie

    Composé de signe et de ponctuation.

### Locution nominale

signe de ponctuation \siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\ masculin

* Signe graphique non alphabétique faisant partie du système de ponctuation, utilisé pour rendre la lecture plus facile et plus claire.
   * Le tableau suivant donne l’espacement entre les signes de ponctuation et les mots. — (Bureau de la traduction (Canada), termium.plus.gc.ca, Consulté le 12 juin 2015)
   * Le nombre de signes de ponctuation varie selon la définition et l’approche théorique que l’on privilégie. Une définition restreinte limite la ponctuation à une douzaine de signes graphiques. Ainsi, selon Le bon usage de Grevisse, les signes de ponctuation sont : le point (.), le point d’interrogation (?), le point d’exclamation (!), la virgule (,), le point-virgule (;), le deux-points (:), les points de suspension (…), les parenthèses ( ), les crochets [ ], les guillemets « », le tiret (—) et la barre oblique (/). — (Banque de dépannage linguistique, « La ponctuation », 2002)

**Quasi-synonymes**

* ponctème

**Hyponymes**

* point
* virgule
* point d'exclamation
* point d'interrogation
* point-virgule
* deux-points
* guillemet
* apostrophe
* tiret
* espace
* parenthèse
* crochet
* barre oblique

**Hyperonymes**

* signe

**Apparentés étymologiques**

* ponctuation

**Traductions**

* Allemand : Satzzeichen (de) neutre
* Anglais : punctuation mark (en)
* Breton : araouezenn boentaouiñ (br) féminin, arouez poentaouiñ (br) masculin
* Chinois : 标点符号 (zh) (標點符號) biāodiǎn fúhào
* Coréen : 구두점 (ko) (句讀點) gudujeom
* Croate : interpunkcijski znak (hr)
* Espagnol : signo de puntuación (es) masculin
* Finnois : välimerkki (fi)
* Grec : σημείο στίξης (el) simeío stíxis neutre
* Italien : segno d'interpunzione (it) masculin, segno di punteggiatura (it) masculin
* Japonais : 句読点 (ja) kutōten
* Néerlandais : leesteken (nl) neutre
* Polonais : znak interpunkcyjny (pl) masculin
* Portugais : sinal de pontuação (pt) masculin
* Russe : знак препина́ния (ru) znak prepinánija masculin
* Same du Nord : gaskamearka (*)
* Tchèque : interpunkční znaménko (cs)
