# propriété intellectuelle

## Français

### Étymologie

    Composé du nom propriété et de l’adjectif intellectuel, par opposition à la propriété de biens matériels.

### Locution nominale

propriété intellectuelle \pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl\ féminin

* (Droit de propriété) Création intellectuelle sur laquelle l’auteur a l’ensemble des droits exclusifs, comme les brevets, les marques et les dessins.
   * Si l’avocat général s’était arrêté là, ses conclusions auraient déjà été dignes d’intérêt, car elles confirment que le « seuil d’originalité » à atteindre pour qu’une création soit protégée par le droit d’auteur est encore relativement élevé en Europe. La conséquence est que certaines créations vont appartenir directement au domaine public et rester librement réutilisables du point de vue de la propriété intellectuelle. — (Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018)
   * Très largement influencés par le 6800, ces deux processeurs ne sont pas compatibles avec le processeur de Motorola afin d’éviter des problèmes de propriété intellectuelle. — (Guillaume Poggiaspalla, Machines de Jeux, 2015, page 19)

**Dérivés**

* bloc de propriété intellectuelle ou bloc de PI ou BPI

**Traductions**

* Allemand : geistiges Eigentum (de) neutre
* Anglais : intellectual property (en)
* Basque : jabetza intelektual (eu)
* Chinois : 知识产权 (zh) (知識產權) zhīshi chǎnquán
* Espagnol : propiedad intelectual (es) féminin
* Espéranto : intelekta propraĵo (eo)
* Grec : διανοητική ιδιοκτησία (el) dianoitikí idioktisía féminin
* Italien : proprietà intellettuale (it) féminin
* Japonais : 知的財産 (ja) chiteki zaisan, 知財 (ja) chizai
* Kazakh : зияткерлік меншік (kk) zıyatkerlik menşik
* Portugais : propriedade intelectual (pt)
* Roumain : proprietate intelectuală (ro)
* Russe : интеллектуальная собственность (ru)
* Same du Nord : immateriálariekti (*)
