# monogamie

## Français

### Étymologie

    (1526) Du latin monogamia, emprunté au grec ancien μονογαμία, monogamía.

### Nom commun

monogamie \mɔ.nɔ.ɡa.mi\ féminin

* État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie.
   * Et voici comment la Tunisie, qui, dès le XIIᵉ siècle, avait connu l'étonnant "contrat kairouanais" instituant une monogamie et des droits renforcés pour la femme, s'est mise à discuter d'une réintroduction de la polygamie dans la Constitution ! — (Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama n°3460, mai 2016)
   * En décembre, les députés avaient largement adopté un nouveau code civil, dont l’article 281 affirmait que « le mariage peut être conclu soit sous le régime de la monogamie, soit sous le régime de la polygamie limitée à quatre femmes ». — (Le Monde avec AFP, Guinée : la monogamie devient la règle mais suscite des critiques, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2019)
* (Botanique) Caractère d’une classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes dont les fleurs sont isolées les unes des autres et n’ont pas d’enveloppe commune.

**Dérivés**

* monogamique

**Apparentés étymologiques**

* monogame

**Traductions**

* Albanais : monogami (sq)
* Allemand : Monogamie (de)
* Anglais : monogamy (en)
* Aragonais : monogamia (an)
* Basque : monogamia (eu)
* Bulgare : моногамия (bg)
* Catalan : monogàmia (ca)
* Chinois : 一夫一妻制 (zh) (一夫一妻製) yīfūyīqīzhì
* Danois : monogami (da)
* Espagnol : monogamia (es)
* Espéranto : monogamio (eo)
* Estonien : monogaamia (et)
* Finnois : monogamia (fi)
* Galicien : monogamia (gl)
* Géorgien : მონოგამია (ka)
* Grec : μονογαμία (el)
* Hébreu : מונוגמיה (he)
* Indonésien : monogami (id)
* Italien : monogamia (it)
* Japonais : 一夫一婦制 (ja)
* Latin : monogamia (la)
* Letton : monogāmija (lv)
* Néerlandais : monogamie (nl)
* Polonais : monogamia (pl)
* Portugais : monogamia (pt)
* Roumain : monogamie (ro)
* Russe : моногамия (ru), единобрачие (ru)
* Serbe : моногамија (sr)
* Slovaque : monogamia (sk), jednoženstvo (sk)
* Slovène : monogamija (sl)
* Suédois : monogami (sv)
* Tamoul : ஒருதுணை மணம (ta)
* Tchèque : monogamie (cs)
* Turc : monogami (tr)
* Ukrainien : моногамія (uk)
* Vénitien : monogamia (vec)

## Italien

### Forme de nom commun

monogamie \mo.no.ɡa.ˈmi.e\ féminin

* Pluriel de monogamia.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie

* Monogamie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,

   * 97,1 % des Néerlandais.

## Roumain

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie

* Monogamie.

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie féminin

* Monogamie.
