# codex

## Français

### Étymologie

    Du latin codex.

### Nom commun

codex \kɔ.dɛks\ masculin

* (Médecine) Recueil des formules pharmaceutiques approuvées par la Faculté de Médecine.
   * Codex pharmaceutique.
   * Les formules du Codex.
* (Bibliothéconomie) Manuscrit ancien, relié à la manière des livres modernes.
   * Le codex est constitué de 70 feuilles, soit 140 pages ornées de 185 illustrations en couleur, comportant par ailleurs des concepts rédigés au moyen de glyphes. — (Publication du Codex Badiano en CD-Rom Mexique ancien le 16 juin 2009)
   * Seuls les érudits et les familles aisées pouvaient se procurer quelques rares rouleaux ou codex précieux et onéreux. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.)

**Synonymes**

* précis (1)

**Traductions**

* Allemand : Arzneibuch (de) neutre (1) ; Kodex (de) masculin (2)
* Anglais : codex (en)
* Espagnol : códice (es) masculin
* Espéranto : kodekso (eo) (2)
* Grec : κώδικας (el) kódhikas masculin, σωμάτιο (el) somátio neutre
* Ido : kodexo (io)
* Italien : codice (it) masculin
* Japonais : 書誌 (ja) shoshi
* Russe : кодекс (ru) kodeks (2)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin codex.

### Nom commun

codex \kəʊ.dɛks\

* Codex (manuscrit).

## Latin

### Étymologie

    Variante de caudex par monophtongaison de \au\.

### Nom commun

cōdex masculin

* Liste.
* Bloc.
* (Droit) Recueil de lois, code.
   * Codex Theodosianus.

**Variantes**

* caudex

**Synonymes**

* liber
* matrix

**Dérivés**

* codicillaris, codicillarius (« conféré par un rescrit impérial »)
* codicillus (« codicille »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : code, codex
* Espagnol : código
* Français : code, codex
* Italien : codice
