# descendre dans la rue

## Français

### Locution verbale

descendre dans la rue \de.sɑ̃.dʁə dɑ̃ la ʁy\ ou \de.sɑ̃dʁ dɑ̃ la ʁy\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Manifester ; participer à une manifestation.
   * En descendant dans les rues, les populations arabes exigent avant tout du respect et de la reconnaissance. — (Hélène Sallon et Marc Semo, Myriam Benraad : « L’indignité est au cœur des mouvements contestataires dans le monde arabe », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019)
   * La jeune femme, qui n’avait jamais milité, descend dans la rue tous les soirs depuis dix jours, plus déterminée à chaque fois. — (Stéphanie Le Bars, Violences policières aux Etats-Unis : la double peine des habitants de Louisville, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020)

**Traductions**

* Anglais : to take to the streets (en)
* Catalan : baixar al carrer (ca)
* Espagnol : bajar a la calle (es)
* Polonais : wyjść na ulice (pl)
