# nécrophage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos.

### Adjectif

nécrophage \ne.kʁɔ.faʒ\ ou \ne.kʁo.faːʒ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux.
   * À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme – comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats). — (Pierre Barthélémy, « La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte », Le Monde le 27 mars 2017)

**Dérivés**

* nécrophagie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anthropophagie

**Traductions**

* Allemand : Aaskäfer (de) masculin
* Anglais : necrophagous (en)
* Grec : νεκροφάγος (el) nekrofagos
* Italien : necrofago (it)
* Japonais : 腐肉食 (ja) funikushoku, 死肉食 (ja) shinikushoku
* Néerlandais : aasvretend (nl)

### Nom commun

nécrophage \ne.kʁɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Espèce animale ou individu qui vit de cadavres.
   * C’est moins prestigieux que prédateur, c’est sûr, mais selon les définitions de ces mots, l’homme carniste moderne est un charognard ou un nécrophage. — (Boris Tzaprenko, Végane pour lait nul, 2021)

**Notes**


    Seul le sens individuel peut être féminin.

**Synonymes**

* charognard

**Traductions**

* Afrikaans : aasdier (af)
* Allemand : Aasfresser (de)
* Anglais : scavenger (en), necrophage (en)
* Arabe : سكافينجر (ar) skạfynjur, سكافنجر (ar) skạfnjr
* Chinois : 食腐动物 (zh) (食腐動物) shí fǔ dòngwù
* Coréen : 청소 동물 (ko) cheongso dongmul
* Croate : lešinar (hr)
* Espéranto : stratbalaisto (eo)
* Gallois : sborionwr (cy)
* Hindi : स्केवेन्जर (hi) skēvēnjara
* Italien : necrofago (it)
* Japonais : 腐肉食動物 (ja) funikushoku dōbutsu, 死肉食動物 (ja) shinikushoku dōbutsu
* Kinyarwanda : inkongoro (rw)
* Lituanien : nekrofagas (lt); šiukšlininkas (lt)
* Néerlandais : aasvretend (nl)
* Ouzbek : фаррош (uz) farroš
* Pendjabi : ਸਕਾਵੀਨਗਰ (pa) sakāvīnagara
* Persan : اسکاونجر (fa)
* Polonais : padlinożerca (pl), nekrofag (pl) masculin
* Roumain : necrofag (ro) masculin
* Venda : mulazwosalaho (*)
* Zoulou : okudla okufile (zu)

### Prononciation

* La prononciation \ne.kʁɔ.faʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
