# Althing

## Français

### Étymologie

    De l’islandais Alþingi dérivé de alþingi et þing (« parlement »).

### Nom propre

Althing \al.tinɡ\ masculin singulier

* (Politique) Parlement unicaméral de l’Islande.
   * Ce qui était plus important encore que ces prescriptions purement religieuses, c’était la création d’un Althing (assemblée générale), présidé par un magistrat élu, qui devenait ainsi le chef suprême de la république. « Dès qu’Ulfliot fut de retour, dit le Landnama-Bok, l’Althing fut constitué et des lois communes régirent cette contrée. » Vint ensuite l’institution de things locaux et de circonscriptions nouvelles qui, vers 964, compléta et fixa la constitution islandaise pour toute la période de l’indépendance. Or nous avons dans le Gragas un résumé de toutes ces lois, des coutumes qui y faisaient cortège et des commentaires qu’elles suscitaient. — (Auguste Geffroy, Les Sagas islandaises, 1875)
   * En face de la statue de Thorwaldsen s'élèvent les deux édifices en pierre de Reykjavik : l'église et le nouveau bâtiment de l’Althing. […]. L’Althing siégeait autrefois dans les salles en bois de l'école latine ; il tiendra désormais ses sessions dans un somptueux bâtiment en pierre, qui a coûté environ 200,000 francs : c'est un édifice d'un style massif, mais imposant, auquel on mettait la dernière main lors de mon arrivée, et qui devait être inauguré le 1ᵉʳ juillet suivant. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48)

**Traductions**

* Allemand : Althing (de)
* Anglais : Althing (en)
* Islandais : Alþingi (is)
