# hagiographie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de hagiographe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

hagiographie \a.ʒjɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Traité sur les choses saintes.
   * Ce miracle, ignoré du clergé local au XVIIᵉ siècle, est sûrement le produit de l’imagination de certains spécialistes en hagiographie. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Entre tant de particularités que la Bretagne possède en propre, l’hagiographie locale est sûrement la plus singulière. Quand on visite à pied le pays, une chose frappe au premier coup d’œil. Les églises paroissiales, où se fait le culte du dimanche, ne diffèrent pas essentiellement de celles des autres pays. Que si l’on parcourt la campagne, au contraire, on rencontre souvent dans une seule paroisse jusqu’à dix et quinze chapelles, petites maisonnettes n’ayant le plus souvent qu’une porte et une fenêtre, et dédiées à un saint dont on n’a jamais entendu parler dans le reste de la chrétienté. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, pages 54-55)
* (En particulier) Biographie d’un ou plusieurs saints.
   * Le récit de la vie de Rolende, tel que le faisait Octave, est très éloigné du romanesque plat de l’hagiographie apocryphe du XVIIIᵉ siècle, La princesse fugitive ou la vie de Sainte Rolende, et de la prose de sacristie des brochures qu’on distribue à l’église. Un poète a passé par là. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 283)
   * C’est pourquoi l’hagiographie insiste si souvent sur l’origine noble du saint, que sa conversion rend plus noble encore. — (Joseph Morsel et al. ; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
* (Sens figuré) Biographie très ou trop louangeuse.
   * Que faire du passé des dictateurs et de leurs tortionnaires encore vivants ? Voilà qu’un pays s’offre le courage de regarder sa mémoire au lieu d’en faire une hagiographie. — (Kamel Daoud, Qui se souvient de la Tunisie ?, Le Point, 1er décembre 2016)
   * Tandis que les heurs et malheurs des autres membres du groupe passent par pertes et profits, comme dans tout film de fan virant l’hagiographie. — (David Fontaine, Le Cinéma : We Are X, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 6)

**Variantes orthographiques**

* agiographie; (Vieilli)

**Dérivés**

* hagiographique

**Traductions**

* Allemand : Hagiographie (de) féminin
* Anglais : hagiography (en)
* Asturien : haxografía (ast) féminin
* Basque : hagiografia (eu)
* Breton : sentvuhezouriezh (br) féminin
* Catalan : hagiografia (ca) féminin
* Croate : hagiografija (hr)
* Danois : hagiografi (da)
* Espagnol : hagiografía (es) féminin
* Espéranto : hagiografio (eo)
* Finnois : hagiografia (fi)
* Hongrois : hagiográfia (hu)
* Inga : hagographie (*)
* Italien : agiografia (it)
* Macédonien : житие (mk)
* Néerlandais : hagiografie (nl)
* Norvégien : hagiografi (no)
* Polonais : hagiografia (pl)
* Portugais : hagiografia (pt) féminin
* Roumain : hagiografie (ro)
* Russe : агиография (ru) agiografiia
* Slovène : hagiografija (sl)
* Suédois : hagiografi (sv)
* Tchèque : hagiografie (cs)
* Ukrainien : агіографія (uk)
