# claquage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De claquer avec le suffixe -age.

### Nom commun

claquage \kla.kaʒ\ masculin

* (Médecine, Sport) Déchirure musculaire conséquence d'un effort supérieur à ce que le muscle peut normalement fournir.
   * Peacok avait renoncé aux Jeux, victime d’un claquage au mollet, mais Metcalfe, lui, était du voyage, bien déterminé à ne pas se laisser surclasser par plus jeune que lui. — (Alexandre Najjar, Berlin 36, 2010)
* (Électricité) Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'établisse au travers du diélectrique.
   * Les premiers modèles traitant de l’endommagement des isolants au cours d’un claquage ont utilisé comme vecteurs d’énergie des électrons accélérés par un champ électrique. — (Christiane Bonnelle, Guy Blaise, Claude Le Gressus, Daniel Tréheux, Les isolants, 2010)

**Traductions**

* Allemand : Durchschlag (de) masculin, elektrischer Durchschlag (de) masculin, Spannungsdurchschlag (de) masculin
* Anglais : electrical breakdown (en)
* Russe : электрический пробой (ru) elektritcheskii proboï

### Anagrammes

* calquage
