# îles Midway

## Français

### Étymologie

    De l’anglais midway (« mi-chemin »), car située à peu près à égales distances de l’Asie et de l’Amérique du Nord Référence nécessaire

### Nom propre

îles Midway \il mid.we\ féminin pluriel

* (Géographie) Atoll des États-Unis situé dans l’océan Pacifique nord.

**Synonymes**

* atoll Midway
* atoll de Midway
* îles de Midway

**Holonymes**

* îles mineures éloignées des États-Unis

**Méronymes**

* île Eastern
* île Sand
* île Spit
* îlot Sand

**Traductions**

* Afrikaans : Midway-atol (af)
* Alémanique : Midwayinseln (*)
* Allemand : Midwayinseln (de)
* Anglais : Midway Islands (en)
* Azéri : Miduey rifi (az)
* Biélorusse : атол Мідуэй (be) atol Miduej
* Bosniaque : atol Midway (bs)
* Breton : atoll Midway (br)
* Catalan : atol Midway (ca)
* Chinois : 中途岛 (zh) (中途島) Zhōngtú dǎo
* Cornique : enesik Midway (kw)
* Croate : atol Midway (hr)
* Danois : Midwayøerne (da)
* Espagnol : islas Midway (es)
* Espéranto : Midvejinsuloj (eo)
* Estonien : Midway saared (et)
* Féroïen : Midwayoyggjar (fo)
* Finnois : Midwaysaaret (fi)
* Francoprovençal : iles Midvay (*)
* Galicien : atol de Midway (gl)
* Grec : ατόλλη Μίντγουαιη (el) atólli Mídgouei
* Hawaïen : Pihemanu (*)
* Hébreu : אטול מידוויי (he)
* Hongrois : Midway-atoll (hu)
* Ido : Midway-atolo (io)
* Indonésien : atol Midway (id)
* Islandais : Midwayeyja (is)
* Italien : atollo di Midway (it)
* Japonais : ミッドウェー島 (ja) Middowētō
* Javanais : atol Midway (jv)
* Letton : Midveja atols (lv)
* Ligure : isoe Midway (*)
* Lituanien : Midvėjaus atolas (lt)
* Macédonien : Мидвејски атол (mk) Midvejski atol
* Malais : atol Midway (ms)
* Marathe : मिडवे एटोल (mr) Miḍavē ēṭōla
* Minnan : Midway khoân-chiau (zh-min-nan)
* Néerlandais : Midway eiland (nl)
* Norvégien : Midwayøyene (no)
* Norvégien (nynorsk) : Midwayøyane (no)
* Persan : جزیره مرجانی میدوی (fa)
* Portugais : atol Midway (pt)
* Roumain : atolul Midway (ro)
* Russe : Мидуэй (ru) Miduey
* Serbo-croate : atol Midway (sh)
* Sicilien : atollu di Midway (scn)
* Slovène : Midwayski atol (sl)
* Soundanais : atol Midway (su)
* Suédois : Midwayöarna (sv)
* Tamoul : மிட்வே தீவுகள் (ta) Miṭvē tīvukaḷ
* Thaï : มิดเวย์อะทอลล์ (th) mít-way à-ton
* Turc : Midway adası (tr)
* Ukrainien : атол Мідвей (uk) atol Midvei
* Vietnamien : rạn san hô vòng Midway (vi)
