# La Quar

## Français

### Étymologie

    Du catalan La Quar.

### Nom propre

La Quar

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Barcelone et la Communauté autonome de Catalogne.

**Traductions**

* Catalan : La Quar (ca)
* Espagnol : La Quart (es)

## Catalan

### Étymologie

    Fruit d’une hypercorrection ; prononcé localement \ləˈkɔɾ\ et corrigé en sur la base de la prononciation \ɡɔɾˈda\ de guardar. Il est issu, selon Joan Coromines, du basque et apparenté à Lacarre, Lakarra.
    L’espagnol La Quart est issu d’un faux rapprochement avec quart, cuarto.

### Nom propre

La Quar féminin singulier

* (Géographie) La Quar.
