# Sparte

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Σπάρτη, Spártê.

### Nom propre

Sparte \spaʁt\ féminin singulier invariable

* (Géographie) (Histoire) Ancienne ville grecque du Péloponnèse, capitale de la Laconie et l’une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique.
   * À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2)

**Synonymes**

* Lacédémone

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Spartiate
* spartiate

**Traductions**

* Afrikaans : Sparta (af)
* Allemand : Sparta (de)
* Anglais : Sparta (en)
* Arabe : أسبرطة (ar) ʾāsbarṭah
* Asturien : Esparta (ast)
* Basque : Esparta (eu)
* Breton : Sparta (br)
* Bulgare : Спарта (bg) Sparta
* Catalan : Esparta (ca)
* Chinois : 斯巴达 (zh) sībādá
* Coréen : 스파르타 (ko) seupareuta
* Croate : Sparta (hr)
* Danois : Sparta (da)
* Espagnol : Esparta (es)
* Espéranto : Sparto (eo)
* Estonien : Sparta (et)
* Finnois : Sparta (fi)
* Gaélique irlandais : Sparta (ga)
* Gallois : Sparta (cy)
* Grec : Σπάρτη (el) Spárti
* Hébreu : ספרטה (he)
* Hongrois : Spárta (hu)
* Ido : Sparta (io)
* Islandais : Sparta (is)
* Italien : Sparta (it)
* Japonais : スパルタ (ja) suparuto
* Latin : Sparta (la)
* Lituanien : Sparta (lt)
* Lombard : Sparta (lmo)
* Luxembourgeois : Sparta (lb)
* Néerlandais : Sparta (nl)
* Norvégien : Sparta (no)
* Norvégien (nynorsk) : Sparta (no)
* Polonais : Sparta (pl)
* Portugais : Esparta (pt)
* Roumain : Sparta (ro)
* Russe : Спарта (ru) Sparta
* Serbe : Спарта (sr) Sparta
* Serbo-croate : Sparta (sh)
* Slovaque : Sparta (sk)
* Slovène : Sparta (sl)
* Suédois : Sparta (sv)
* Tchèque : Sparta (cs)
* Turc : Sparta (tr)
* Ukrainien : Спарта (uk) Sparta

### Anagrammes

* aperts
* Aspret
* eparts, éparts
* espart
* parets
* partes, partés
* paster
* pâtres
* pérats
* pétras
* presta
* pretas, prétas, prêtas
* prêts à
* raptes, raptés
* reptas
* serpat, serpât
* tarpés
* trapes, trapés
* trépas

## Allemand

### Nom commun

Sparte \ˈʃpaʁtə\ féminin (pluriel: die Sparten \ˈʃpaʁtn\)

* Partie (dans le sens d’une séparation logique) : catégorie, domaine, section, branche, pilier, rubrique
   * Die Tätigkeiten unserer Organisation werden in die folgenden Sparten aufgeteilt.
   * Unsere Bibliothek verfügt über ein besonders umfangreiches Angebot in der Sparte Wissenschaft.
   * Sie hat den Preis in der Sparte bildende Kunst bekommen.

**Synonymes**

* Klasse (1)
* Kategorie (1)
* Branche (1)
* Gebiet (1)
* Abteilung (1)
* Einordnung (1)

### Prononciation

* \ˈʃpaʁtə\
