# courtine

## Français

### Étymologie

    (Xᵉ siècle), cortine ; (XVIᵉ siècle), comme terme de fortification. Du latin cortina (« rideau »).

### Nom commun

courtine \kuʁ.tin\ féminin

* (Mobilier) Rideau servant à dissimuler ou à décorer un lit.
   * Et tout ce qu’il vit, c’est que les courtines de son lit étaient closes, et que, pour sûr, elle était dedans. — (George Sand, François Le Champi, 1847)
   * Il ferait beau voir qu'un grand coquin comme moi se prélassât sous les courtines, tandis qu'une fillette comme vous dormirait sur la dure. Ce serait le monde renversé ! — (Maurice Sand, Raoul de la Chastre: aventures de guerre et d'amour, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 277)
   * Il y avait du même côté un second lit un peu plus petit, lui aussi demi-clos de courtines. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925)
   * J’avais capturé de mon séant, dans l’ombre de mes courtines, ce furtif papillon […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Parce que j’avais trop chaud l’été sous les courtines de reps du grand lit. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913 ?)
* (Vieilli) (Religion) Tenture disposée derrière un autel.
* (Fortification) Mur ordinairement rectiligne, reliant deux bastions.
   * Ici, on eût dit les ruines blanchies d’une ville, avec ses monuments, ses colonnes, ses courtines abattues […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * L’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
   * Les tours, espacées entre elles de 25 à 30 mètres environ, sont cylindriques à l’extérieur, terminées carrément du côté de la ville et réunies entre elles par de hautes courtines […] — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
* (Argot) (Sports hippiques) (Au pluriel) Courses hippiques.
   * Pendant des années, j’ai fréquenté les courtines. Je ne suis pas un flambeur invétéré, mais tout de même, il ne me déplaît pas d’exercer ma sagacité à la recherche d’un outsider. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 190)

**Dérivés**

* lit à courtines

**Traductions**

* Anglais : curtain (en), curtain wall (en)
* Chinois : 窗簾 (Chuānglián) (zh)
* Espéranto : kurtino (eo)
* Ido : kurteno (io)
* Interlingua : cortina (ia)
* Occitan : cortina (oc) féminin
* Picard : gourdin·ne (*)
* Croate : kurtina (hr)
* Interlingua : cortina (ia)
* Italien : cortina (it) féminin
* Occitan : cortina (oc) féminin
