# Bamberg

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Bamberg.

### Nom propre

Bamberg \bɑ̃.bɛʁ\

* (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans le land de Bavière, en Haute-Franconie.
   * L’Evêque de Bamberg est acéphale, & dépend immédiatement du Pape. — (« BAMBERG », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771)

**Traductions**

* Allemand : Bamberg (de)
* Anglais : Bamberg (en)
* Japonais : バンベルク (ja) Banberuku
* Polonais : Bamberg (pl)
* Tchèque : Bamberk (cs)

## Allemand

### Étymologie

    (985) Anciennement Babenberg, d’origine discutée :
   * composé de Babe et de Berg : C’est Babe, fils de l’Empereur Othon, qui lui a donné son nom, qui joint à celui de berg, colline, montagne, a formé Babeberg, d’où s’est fait Babberg, & ensuite Bamberg ;

   * composé de Pabo et de Berg ; Pabo (également écrit Babo) était administrateur de la Bavière sous le roi de Franconie orientale Louis le Germanique.

   * Au XVIᵉ siècle, l'opinion dominante était que Bamberg venait du mot Pfaffe (« pape »), qui est donc pour Pfaffenberg.

### Nom propre

Bamberg \bambɛʁk\ neutre

* (Géographie) Bamberg.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bamberger

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Bamberg.

### Nom propre

Bamberg masculin inanimé

* (Géographie) Bamberg.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* bamberski

**Dérivés**

* bambry
