# lifting

## Français

### Étymologie

    (1955) De l’anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).

### Nom commun

lifting \lif.tiŋ\ masculin

* (Faux anglicisme) (Chirurgie) Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme.
   * Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise.
* (Par analogie) Opération de réarrangement ou modification superficielle d’une chose.
   * Tels George Lucas sur la première trilogie Star Wars, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, p. 159)

**Synonymes**

* déridage (Très rare)
* lissage
* rhytidectomie
* ridectomie

**Dérivés**

* filting

**Traductions**

* Allemand : Lift (de) masculin ou neutre
* Anglais : face lift (en)
* Espéranto : senfaltiga operacio (eo)
* Italien : ritidectomia (it) féminin
* Néerlandais : facelift (nl) masculin
* Russe : лифтинг (ru) lifting masculin

### Anagrammes

* filting

## Anglais

### Forme de verbe

lifting \ˈlɪf.tɪŋ\

* Participe présent du verbe to lift.

### Prononciation

* \ˈlɪf.tɪŋ\ (États-Unis) : écouter « lifting »
