# bâtonnier

## Français

### Étymologie

    (1680) Dérivé de bâton, avec le suffixe -ier. (1332) bastonnier, de baston.

### Nom commun

bâtonnier \bɑ.tɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : bâtonnière)

* Celui qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
* (Justice) Celui qui est choisi par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps.
   * Bâtonnier de l’Ordre des avocats.
   * La principale fêle avait lieu le 9 mai, jour de la translation de Saint-Nicolas, et coïncidait avec l’élection du bâtonnier des avocats. — (Université de Grenoble, Annales - Volume 14, 1902)
   * Finalement, sous la houlette du bâtonnier Christian Charrière-Bournazel et du vice-bâtonnier Jean-Yves Le Borgne, le barreau de Paris admet avec bienveillance la relativité et la spécificité de la doctrine de l’ordre des avocats de la capitale. — (Jean-Luc Gaineton, Jean Villacèque, L'honoraire de l’avocat : Pratique et contentieux, Gazette du Palais, 2017.)

**Dérivés**

* vice-bâtonnier

**Apparentés étymologiques**

* bâtonnat (fonction de bâtonnier des avocats)

**Traductions**

* Anglais : barrister (en)
* Chinois : 讼务律师 (zh), 大律师 (zh), 大状 (zh)
* Finnois : asianajaja (fi)
* Islandais : málafærslumaður (is)
* Néerlandais : deken (nl) masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Latin : causidicorum præses (la).

### Anagrammes

* Bartonien, bartonien
* bertonnai
* bonnerait
* bornaient
* bretonnai
* Trébonain, trébonain
