# universalité

## Français

### Étymologie

    Du latin universalitas.

### Nom commun

universalité \y.ni.vɛʁ.sa.li.te\ féminin

* Ensemble, totalité, ce qui embrasse les différentes espèces.
   * L’universalité des êtres, des sciences, des arts.
* (Droit) Totalité.
   * L’universalité des biens.
* Caractère de ce qui est universel, de ce qui s’étend à un très grand nombre de pays, de civilisations, d’hommes.
   * On peut sans doute soutenir aujourd'hui que les dénominateurs de l'industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.79-80)
   * Il n’est pas question d’entamer ici une enquête anthropologique sur la question de l’universalité des fictions ni de prendre parti en leur faveur ou en leur défaveur. — (Baudouin Millet, "Ceci n'est pas un roman": l'évolution du statut de la fiction en Angleterre de 1652 à 1754, Éditions Peeters, 2007, p. 97)
   * L’universalité des Droits de l'Homme.
* (Logique) Qualité d’une proposition dont l’attribut convient à la totalité du sujet.
   * L’universalité d’une proposition.

**Traductions**

* Anglais : universality (en)
* Catalan : universalitat (ca)
* Espagnol : universalidad (es)
* Galicien : universalidade (gl) féminin
* Polonais : uniwersalność (pl)
* Russe : всеобщность (ru) vseóbs̆c̆nost' féminin
* Suédois : allmängiltighet (sv) (1), helhet (sv) (2), allsidighet (sv) (3)
* Tchèque : univerzálnost (cs), všeobecnost (cs)
