# Niigata

## Français

### Étymologie

    Du japonais 新潟, Nīgata, transcription par la méthode Hepburn.

### Nom propre

Niigata \ni.i.ɡa.ta\ ou \ni.ɡa.ta\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon.
   * Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011. — (Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011)
* (Géographie) Préfecture du Nord du Chubu, région centrale de l’île de Honshu au Japon.
   * L’objectif fixé par la 3ᵉ Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015. — (OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010)

**Traductions**

* Anglais : Niigata (en)
* Chinois : 新潟 (zh), 新潟市 (zh)
* Coréen : 니가타 (ko) Nigata, 니가타 시 (ko) Nigata si
* Japonais : 新潟 (ja) Nīgata, 新潟市 (ja) Nīgata-shi
* Anglais : Niigata (en), Niigata Prefecture (en)
* Chinois : 新潟 (zh), 新潟县 (zh) (新潟縣)
* Coréen : 니가타 (ko) Nigata, 니가타 현 (ko) Nigata hyeon
* Japonais : 新潟 (ja) Nīgata, 新潟県 (ja) Nīgata-ken

### Prononciation

* \ni.i.ɡa.ta\, \ni.ɡa.ta\

### Anagrammes

* antigai
* gainait, gaînait
* taginai
