# T-shirt

## Français

### Étymologie

    (1950) De l’anglais T-shirt, composé de T dont il a vaguement la forme et de shirt (« chemise »).

### Nom commun

T-shirt \ti.ʃœʁt\ masculin (Anglicisme)

* (Habillement) Maillot de corps avec des manches courtes.
   * D’abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu’il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu’il collectionne comme d’autres, les timbres. — (Solène Vosse, Le T-shirt blanc : Meetoc-réel, Éditions Le Manuscrit, 2009, page 31)
   * Il a son T-shirt rentré dans son fute. Regarde. C’est le premier bâtard d’Overtown que je vois avec son T-shirt dans son fute depuis cinq ans, dix peut-être. — (Tom Wolfe, Bloody Miami, traduit de l'américain, Robert Laffont/Pavillons, 2013)
   * Ted n’avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu’à un soir de beuverie où elle avait accepté en titubant d’affronter une belle blonde du LAPD lors d’un concours de T-shirt mouillé. — (Mark Haskell Smith, Défoncé, traduit de l'américain, Payot & Rivages, 2014, chap.16)

**Variantes orthographiques**

* t-shirt
* teeshirt
* tee-shirt
* ticheurte (Rare)

**Synonymes**

* chandail à manches courtes (Canada)
* gaminet (Rare)

**Quasi-synonymes**

* maillot
* polo

**Traductions**

* Allemand : T-shirt (de) neutre, Leibchen (de) neutre
* Anglais : T-shirt (en), t-shirt (en)
* Arabe : تي شيرت (ar) tī šīrt masculin
* Bavarois : Leibal (*) neutre
* Coréen : 티셔츠 (ko) tisyeocheu, 티 (ko) ti
* Croate : majica s kratkim rukavima (hr)
* Espagnol : camiseta (es), remera (es) féminin, playera (es) féminin, polera (es) féminin
* Espéranto : T-ĉemizo (eo)
* Finnois : t-paita (fi)
* Italien : maglietta (it) féminin
* Japonais : Tシャツ (ja) tīshatsu
* Latin : tunicula (la)
* Métchif : t-shirt (*)
* Néerlandais : T-shirt (nl)
* Polonais : koszulka (pl)
* Portugais : camiseta (pt) féminin
* Russe : футболка (ru)
* Same du Nord : báidi (*)
* Suédois : T-tröja (sv)
* Tchèque : tričko (cs)
* Vietnamien : áo phông (vi)

### Prononciation

* \ti.ʃœʁt\
* Canada : \ti.ʃœʁt\,

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de T dont il a vaguement la forme et de shirt (« chemise »).

### Nom commun

T-shirt \ˈti.ˌʃɝt\ (États-Unis), \ˈtiː.ˌʃɜːt\ (Royaume-Uni)

* (Habillement) T-shirt.

**Variantes orthographiques**

* t-shirt

**Synonymes**

* tee
