# demi-dieu

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dérivé de dieu, avec le préfixe demi-, calque du latin semideus.

### Nom commun

demi-dieu \də.mi.djø\ masculin (pour une femme, on dit : demi-déesse)

* (Religion) Divinité de rang inférieur, être fabuleux qui est censé participer de la nature divine, comme les faunes.
* Homme que l’on croyait né d’un dieu et d’une mortelle, ou d’une déesse et d’un mortel.
   * Il n’est pas difficile de constater que cette transition du héros-dieu au héros demi-dieu, et de celui-ci au héros simplement humain, est un phénomène quasi universel supporté par la ‘hérologie’ des grands groupes ethno-culturels. — (Théodore Papadopoullos, Poésie dynastique du Ruanda et épopée akritique, 1963, page 102)
   * L’un d’eux, un colosse barbu, était vêtu en fort de la Halle et son immense chapeau farineux lui donnait l’air d’un demi-dieu de la fable prêt à accomplir un travail héroïque. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre IV)

**Variantes orthographiques**

* demidieu

**Traductions**

* Allemand : Halbgott (de) masculin
* Anglais : demigod (en), demi-god (en), halfgod (en), half-god (en)
* Grec : ημίθεος (el) imítheos masculin
* Grec ancien : ἡμίθεος (*) hēmítheos masculin
* Italien : semidio (it) masculin
* Japonais : 半神 (ja) hanshin
* Néerlandais : halfgod (nl)
* Roumain : semizeu (ro)
* Suédois : halvgud (sv)
* Tchèque : polobůh (cs)
