# Khmer rouge

## Français

### Étymologie

    (Années 1960) Composé de Khmer et de rouge, celui-ci étant la couleur des mouvements communistes.

### Locution nominale

Khmer rouge \kmɛʁ ʁuʒ\ masculin

* (Histoire, Communisme) (Souvent au pluriel) Partisan cambodgien d’un mouvement politique et militaire communiste radical d’inspiration maoïste qui a dirigé le Cambodge de 1975 à 1979.
   * Personne, sauf les Khmers rouges, ne connaissait à l’avance la volonté de l’Angkar. Les charrettes nous laissèrent à Sramar Leav, dans la province de Takéo. Cette partie du pays — la région 55 du sud-ouest — était réputée pour sa résistance au régime républicain. C’était le sanctuaire le plus dur du mouvement khmer rouge. — (Pin Yathay et Lucien Maillard, L’utopie meurtrière : un rescapé du génocide cambodgien témoigne, 1980, ISBN 9782221004302, p. 91)
   * Une période au cours de laquelle son régime connu sous le nom de “Khmer rouge” s’est rendu coupable de nombreux crimes de masse. — (Laurent Legrand, Quand les Khmers rouges massacraient les “bourgeois” cambodgiens, Le Point, 17 avril 2015)
* (Par extension) (Rare) (Injurieux) Extrémiste.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* khmer rouge (adjectif)

**Traductions**

* Anglais : Khmer Rouge (en) (collectif)
* Chinois : 红色高棉 (zh) (紅色高棉) Hóngsè Gāomián
* Coréen : 크메르 루주 (ko) Keumereu Ruju
* Japonais : クメール・ルージュ (ja) Kumēru Rūju
* Khmer : ខ្មែរក្រហម (km) Khmaer Krahom
* Polonais : Czerwoni Khmerzy (pl) pluriel
