# prêt-à-porter

## Français

### Étymologie

    (1951) Calque de l’anglais ready-to-wear, à et porter.

### Nom commun

prêt-à-porter \pʁɛ.t‿a pɔʁ.te\ masculin

* (Habillement) Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition aux vêtements sur mesure.
   * Après plus de sept ans dans le prêt-à-porter, la Clodoaldienne Patricia Chiche a choisi de s’installer dans ce quartier qu’elle affectionne particulièrement. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 31)
   * Le sommeil, c’est du sur-mesure, pas du prêt-à-porter, affirme Patrick Lemoine. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 29)

**Variantes orthographiques**

* prêt à porter

**Traductions**

* Anglais : ready-to-wear (en), ready-made (en), prêt-à-porter (en)
* Espéranto : havipreto (eo)
* Italien : prêt-à-porter (it) masculin
* Japonais : プレタポルテ (ja) puretaporute
* Néerlandais : confectiekleding (nl)
* Polonais : konfekcja (pl), prêt-à-porter (pl)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt au français prêt-à-porter.

### Nom commun

prêt-à-porter \prɛtapɔrˈte\ (syllabation à préciser ou à vérifier) masculin invariable

* (Habillement) Prêt-à-porter.

### Anagrammes

* trapporrete
