# Saint-Malo

## Français

### Étymologie

    Composé de saint et de Malo.

### Nom propre

Saint-Malo \sɛ̃.ma.lo\ masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
   * Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement. — (Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71)
   * La ville blanche comme la ville noire, la Rochelle comme Saint-Malo, fut originairement un asile ouvert par l’Église, aux juifs, aux serfs, aux coliberts du Poitou. Le pape protégea l’une comme l’autre contre les seigneurs. — (Jules Michelet, Histoire de France, 1833, vol. 2, en préface p. 31 ; reparution de cette préface : Tableau de la France, Paris : Société d’édition "Les Belles Lettres" & Offenburg/Mainz : Lehrmittel Verlag, 1947, page 25)
   * Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan. — (Michel Nassiet, Parenté, noblesse et états dynastiques: XVᵉ-XVIᵉ siècles, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2000, page 121)
   * Saint-Malo, qui cherchait à échapper au déshonneur de se retrouver simple district du département de Rennes, revendiquait un sixième département breton. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 205)
* (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Coaticook.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

**Pour les deux lieux**

* Malouin, Malouine
* malouin, malouine

**Synonymes**

* la Cité corsaire (1) (surnom)

**Dérivés**

* Bibi Lolo de Saint-Malo
* Saint-Malo-de-Beignon
* Saint-Malo-de-la-Lande
* Saint-Malo-de-Phily
* Saint-Malo-de-Guersac
* Saint-Malo-des-Trois-Fontaines
* Saint-Malô-du-Bois
* Saint-Malo-en-Donziois

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* SM (code pour l’immatriculation des bateaux)

**Traductions**

* Breton : Sant-Maloù (br)
* Gallo : Saent-Malo (*), Sint Mâlo (*), Saint-Malo (*), Saint-Mâlo (*)

**Holonymes**

* France
   * Bretagne
      * Ille-et-Vilaine
* Canada
   * Québec
      * Estrie
         * Coaticook

**Hyponymes**

* Alet
* Aleth
* cité d’Aleth
* Paramé
* Rothéneuf
* Saint-Ideuc
* Saint-Servan, Saint-Servan-sur-Mer

### Anagrammes

* Talmonais, talmonais

## Gallo

### Nom propre

Saint-Malo (graphie ABCD)

* (Géographie) Saint-Malo, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
* (Géographie) Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française, située dans le département du Morbihan.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Gentilés communs aux deux localités :
   * Malouin, Malouine
   * malouin, malouine
* (1) Surnom des habitants de Saint-Malo en Ille-et-Vilaine : peletâs
* (2) Surnom des habitants de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines : haot-qhulotës

**Synonymes**

* (1) Synonymes de Saint-Malo en Ille-et-Vilaine :
   * Saent-Malo
   * Sint Mâlo
   * Saint-Mâlo
* (2) Synonymes de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines :
   * Sint Malo
   * Saint-Malo
