# solstice

## Français

### Étymologie

    Du latin solstitium (même sens), fait sur sol (« soleil ») et sistere (« se placer, se tenir, s’arrêter,... ») au sens de « s’arrêter ». Ce mot est utilisé dès le IIᵉ siècle av. J.-C. par Caton l'Ancien dans son traité d'agriculture (De Agri cultura). Pline l’Ancien, le naturaliste, en a généralisé l'utilisation dans son Histoire Naturelle.

### Nom commun

solstice \sɔl.stis\ masculin

* (Astronomie) Chacune des deux époques où le Soleil est arrivé à son plus grand éloignement de l’équateur et paraît être stationnaire pendant quelques jours.
   * Le solstice d'été.
* (Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont le jour (par opposition à la nuit) est le plus long ou le plus court dans une année.
   * Le calendrier chinois est luni-solaire, c’est-à-dire qu’il est basé sur l’année solaire débutant au solstice d’hiver. — (Alfred Chapuis, Gustave Loup, La montre chinoise, 1983)

**Apparentés étymologiques**

* solsticial

**Dérivés**

* solstice d’été
* solstice d’hiver
* lunistice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* équinoxe

**Traductions**

* Allemand : Solstitium (de), Sonnenwende (de)
* Anglais : solstice (en)
* Catalan : solstici (ca)
* Chinois : 至点 (zh) (至點)
* Croate : solsticij (hr), suncostaj (hr)
* Danois : solhverv (da)
* Espagnol : solsticio (es)
* Espéranto : solstico (eo)
* Grec : ηλιοστάσιο (el) iliostásio neutre
* Hongrois : napforduló (hu)
* Ido : solstico (io)
* Italien : solstizio (it)
* Japonais : 至点 (ja) shiten
* Kazakh : күн тоқырауы (kk) kün toqırawı
* Néerlandais : zonnewende (nl)
* Norvégien : solverv (no)
* Polonais : przesilenie (pl)
* Portugais : solstício (pt)
* Roumain : solstițiu (ro)
* Russe : солнцестояние (ru)
* Same du Nord : áigejorggáldat (*)
* Slovène : sončev obrat (sl)
* Suédois : (d’été) sommarsolstånd (sv) ; (d’hiver) vintersolstånd (sv)
* Tchèque : slunovrat (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin solstitium.

### Nom commun

solstice \ˈsɑl.stɪs\ (États-Unis), \ˈsɒl.stɪs\ (Royaume-Uni)

* Solstice.

**Dérivés**

* northern solstice
* southern solstice
* summer solstice
* winter solstice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* equinox

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin solstitium.

### Nom commun

solstice masculin

* Solstice.
