# serviette hygiénique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser).

### Locution nominale

serviette hygiénique \sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik\ féminin

* Petite couche absorbante que les femmes placent à l’intérieur de leurs sous-vêtements lors des menstruations afin d’absorber le sang qui s’écoule alors de la vulve.
   * Les tampons, serviettes hygiéniques et autres produits seraient offerts de façon anonyme dans quatre types d’établissements: les lieux d’enseignements publics et privés, les édifices gouvernementaux, les refuges et les prisons. — (Raphaël Beaumont-Drouin, Les jeunes libéraux réclament la gratuité des produits d’hygiène féminine, Le Journal de Montréal, 5 mars 2021)

**Synonymes**

* garni (Désuet)
* kotex
* protège-slip
* garniture périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coupe menstruelle
* tampon hygiénique
* serviette hygiénique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : menstruations.

**Traductions**

* Arabe : فوطة صحية (ar)
* Allemand : Monatsbinde (de) féminin, Damenbinde (de) féminin
* Anglais : sanitary napkin (en), sanitary towel (en), sanitary pad (en), menstrual pad (en), maxi pad (en)
* Chinois : 卫生棉 (zh) (衛生棉) wèishēngmián, 卫生巾 (zh) (衛生巾) wèishēngjīn
* Croate : higijenski uložak (hr)
* Espagnol : toalla sanitaria (es), toalla higiénica (es)
* Finnois : terveysside (fi)
* Minnan : 卫生棉 (zh-min-nan) (衛生棉) oē-seng-mî
* Portugais : absorvente (pt) masculin
* Same du Nord : binná (*)
* Suédois : mensskydd (sv)
* Vietnamien : băng vệ sinh (vi)
* Wolof : sarwet isenik (wo)
