# fifre

## Français

### Étymologie

    Emprunté au moyen haut allemand phîfer ( joueur de fifre )

### Nom commun

fifre \fifʁ\ masculin

* (Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagné par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence.
   * Jouer du fifre.
   * Joueur de fifre.
   * Au son du fifre et du tambour.
   * Il n’avait pas son pareil pour souffler dans le fifre et pour mener le bal. — (Charles Mouly, Mon sabot de verre: contes et légendes des pays d’Oc, 2008)
   * Le fifre, vilebrequin de l’harmonie, est le gavroche de la musique militaire. Il doit être né du mariage d'une flûte et d’un sifflet. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p.1)
* Celui qui joue du fifre.
   * Le fifre de cette compagnie.

**Dérivés**

* sous-fifre
* fifraille

**Hyperonymes**

* flûte traversière

**Traductions**

* Anglais : fife (en)
* Breton : pif (br) masculin
* Catalan : pifre (ca) masculin
* Espagnol : pífano (es) masculin
* Italien : piffero (it)
* Normand : pifre (*)
* Occitan : pifre (oc) masculin, fifre (oc) masculin
* Portugais : pífano (pt) masculin, pífaro (pt) masculin, pife (pt) masculin
* Breton : pifer (br) masculin, piferez (br) féminin

### Forme de verbe

fifre \fifʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de fifrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fifrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de fifrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fifrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fifrer.

### Anagrammes

* Reiff
* riffe, riffé
