# Nunavut

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »).

### Nom propre

Nunavut \nu.na.vut\, \ny.na.vyt\ masculin singulier

* (Toponyme) Territoire du Canada (symbole postal NU), bordé par l’océan Arctique au nord-ouest, la mer de Lincoln au nord, la mer de Baffin au nord-est, le détroit de Davis à l’est, le détroit et la baie d’Hudson au sud-est, le Manitoba au sud, et les territoires du Nord-Ouest au sud-ouest et à l'ouest, et dont la capitale est Iqaluit.
   * De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l'angle nord-est de l'île d'Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut. — (Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, site radio-canada.ca, 29 novembre 2020)
   * Préserver les langues et la culture inuit Lucy Tulugarjuk affirme que la chaîne offrira entre autres une programmation en inuinnaqtun, un dialecte inuktut parlé dans l'ouest du Nunavut, et en inuvialuktun, qui est parlé par les Inuit aux Territoires du Nord-Ouest. — (Radio-Canada, Une nouvelle chaîne de télévision en langue inuit arrive au Canada, site radio-canada.ca, 16 janvier 2021)
   * Pour la dernière escale de son voyage, à Iqaluit, capitale du Nunavut dans le Grand Nord canadien, le pape avait été accueilli au son des chants de gorge inuits, au milieu des maisons colorées. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Nunavois, Nunavoise, nunavois (recommandé)
* Nunavummiuq masculin et féminin identiques (pluriel Nunavummiut), nunavummiuq masculin et féminin identiques (pluriel nunavummiut)
* Nunavutois, Nunavutoise, nunavutois

**Gentilés et adjectifs correspondants**

**(francophone)**

* Franco-Nunavois, Franco-Nunavoise, franco-nunavois

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Nunatsiavut
* Nunavik

**Traductions**

* Allemand : Nunavut (de)
* Anglais : Nunavut (en)
* Arabe : نونافوت (ar) nunafut
* Bosniaque : Nunavut (bs)
* Bulgare : Нунавут (bg) Nunavut
* Catalan : Nunavut (ca)
* Chinois : 努那福特 (zh) Nǔnàfútè
* Coréen : 누나부트 준주 (ko) Nunabuteu-junju
* Cornique : Nunavut (kw)
* Croate : Nunavut (hr)
* Danois : Nunavut (da)
* Espagnol : Nunavut (es)
* Espéranto : Nunavuto (eo)
* Estonien : Nunavut (et)
* Finnois : Nunavut (fi)
* Géorgien : ნუნავუტი (ka) Nunavut’i
* Hébreu : נונאווט (he)
* Ido : Nunavut (io)
* Indonésien : Nunavut (id)
* Inuktitut : ᓄᓇᕗᑦ (iu) nunavut
* Islandais : Núnavút (is)
* Italien : Nunavut (it)
* Japonais : ヌナブト準州 (ja) Nunabuto-junshū
* Latin : Nunavut (la)
* Lituanien : Nunavutas (lt)
* Minnan : Nunavut (zh-min-nan)
* Néerlandais : Nunavut (nl)
* Norvégien : Nunavut (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nunavut (no)
* Piémontais : Nunavut (*)
* Polonais : Nunavut (pl)
* Portugais : Nunavut (pt)
* Roumain : Nunavut (ro)
* Russe : Нунавут (ru) Nunavut
* Serbe : Нунавут (sr) Nunavut
* Slovaque : Nunavut (sk)
* Suédois : Nunavut (sv)
* Tamoul : நுனாவுட் (ta) Nuṉāvuṭ
* Tchèque : Nunavut (cs)
* Turc : Nunavut (tr)
* Ukrainien : Нунавут (uk) Nunavut
* Vietnamien : Nunavut (vi)

### Prononciation

* \nu.na.vut\, \ny.na.vyt\
* Canada : \nu.na.vut\, ou \ny.na.vʏt\,

## Afrikaans

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.
   * Nunavut is die mees noordelike streek van Kanada, en ’n groot deel daarvan bestaan uit eilande. — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1ᵉʳ février 2021, page 46)

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.
   * Die Hauptstadt von Nunavut ist Iqaluit.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »).

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Bosniaque

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Catalan

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Cornique

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Danois

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Estonien

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Ido

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Inuktitut

### Étymologie

    Composé de ᓄᓇ, nuna (« pays ») et de -ᕗᑦ, -vut (« notre, nos »).

### Nom propre

Nunavut \nunavut\

* (Toponyme) Nunavut.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Latin

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Minnan

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Piémontais

### Étymologie

    De l’italien Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Roumain

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Suédois

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Turc

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.

## Vietnamien

### Étymologie

    De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut.

### Nom propre

Nunavut

* (Toponyme) Nunavut.
