L’Encyclopédie/1re édition/SCRUTUM
# L’Encyclopédie/1re édition/SCRUTUM

SCRUTUM, (Littérat.) & scruta au pluriel, est un mot grec σχρύτον, qui signifie proprement toutes sortes de vieilles ferrailles & autres ustensiles de ménage, telles que l’on vend à Paris sur les quais & ailleurs. Lucilius dit :

Quidni ? Et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat.

« Pourquoi non ? puisque les marchands de vieille ferraille louent bien cette marchandise pour la débiter ».

Cependant le mot scrutum ou scruta, avoit une signification plus étendue, & signifioit toutes sortes de marchandises que vendent les Merciers & les Quinquailliers ; car le scholiaste d’Aristophane nous apprend que les anciens au lieu de γρυτοπώλης, scrutarius, disoient ῥυποπώλης, seplasiarius, mercier, quinquaillier ; c’est dans ce sens-là que Sidonius Apollinaris a employé scruta, lorsqu’il a écrit dans le VII. liv. de ses Epîtres, nunc quædam frivola, nunc ludo apta virgineo scruta donabat. (D. J.)

