L’Encyclopédie/1re édition/RÉPANDRE
# L’Encyclopédie/1re édition/RÉPANDRE

RÉPANDRE, v. act. (Gram.) Il se dit d’un fluide qu’on verse à terre, ou sur un autre corps ; vous répandez du vin : il se dit aussi de l’argent ; il répand beaucoup d’argent pour les troupes : d’une nouvelle, d’un bruit ; je ne sais comment ce bruit s’est répandu. On l’emploie souvent dans les phrases suivantes, se répandre en louanges, se répandre dans le monde, répandre des agrémens sur tout ; il a des graces répandues sur toute sa personne.

Répandre, Verser, (Synonym.) il y a cette différence entre ces deux verbes, que verser se dit d’une liqueur que l’on met à dessein dans un vase, & répandre, d’une liqueur qu’on laisse tomber ; ainsi on dit, verser du vin dans un verre, & non pas répandre du vin dans un verre. On dit cependant répandre des pleurs, & verser un torrent de larmes. On dit également bien, verser son sang, & répandre son sang. Répandre est fort en usage au figuré ; répandre des erreurs ; cette nouvelle fut bientôt répandue. On dit poétiquement que le sommeil répand ses pavots ; enfin répandre signifie semer, disperser, étendre de toutes parts. Un général répand quelquefois ses troupes en divers cantons. Il faut tâcher de répandre des agrémens dans tous ses écrits. Il y a un certain air de noblesse répandu dans toute sa personne, dans ses discours, & dans ses manieres. (D. J.)

