L’Encyclopédie/1re édition/PENCHANT, INCLINATION
# L’Encyclopédie/1re édition/PENCHANT, INCLINATION

PENCHANT, INCLINATION, (Synon.) ces deux termes sont relatifs au goût naturel ou acquis qu’on a pour quelque objet.

L’inclination dit quelque chose de moins que le penchant. La premiere nous porte vers un objet, & l’autre nous y entraîne. Il semble aussi que l’inclination doive beaucoup à l’éducation ; & que le penchant tienne plus du tempérament.

Le choix des compagnies est essentiel pour les jeunes gens, parce qu’à cet âge on prend aisément les inclinations de ceux qu’on fréquente. La nature a mis dans l’homme un penchant insurmontable vers le plaisir, il le cherche même au moment qu’il croit se faire violence.

On donne ordinairement à l’inclination un objet honnête ; mais on suppose celui du penchant plus sensuel, & quelquefois même honteux. Ainsi l’on dit qu’un homme a de l’inclination pour les arts & pour les sciences, & qu’il a du penchant à la débauche & au libertinage. Girard. (D. J.)

