L’Encyclopédie/1re édition/PELORUS
# L’Encyclopédie/1re édition/PELORUS

PELORUS, (Géog. anc.) Pelorum, Peloris & Pelorias ; promontoire qui forme la partie la plus orientale de la Sicile du côté du nord, & il défend en quelque maniere le passage du fare de Messine. Agathamere fixe à onze stades le trajet de ce promontoire en Italie. Les Grecs & les Latins lui ont donné le même nom de Pélore. Denis le Periégete, v. 472, dit que le promontoire Peloris regarde l’Ausonie ; & Polybe, l. I. c. xlij. qui écrit Pelorias, dit que c’est le promontoire septentrional. Ovide, Silius Italicus, & divers autres auteurs, parlent de ce promontoire. Le premier dit, metamorph. l. XIII. v. 726.

. . . . . . At arcton Æquoris expertem spectat boreanque Peloros.

Et Silius Italicus, l. XIV. v. 79,

Celsus arenoso tollit se mole Pelorus.

Servius fait une remarque sur ces vers de Virgile, Æneid. l. III. v. 410-411.

Ast ubi digressum siculæ te admoverit oræ Venus ; & augusti rarescent claustra Pelori.

Il dit que selon Saluste le promontoire Pelorus fut ainsi nommé d’un pilote qu’Annibal tua, croyant qu’il le trahissoit. J’ai pourtant lû, ajoute-t-il, que ce promontoire avoit le nom de Pelorus avant cette époque. Quoi qu’il en soit, on assure qu’Annibal répara son erreur, en faisant élever au bord de la mer une statue qu’il nomma Pélore, du nom de ce malheureux pilote. On l’appelle aujourd’hui Cabo della torre di Faro, à cause de la tout du phare de Messine, située à l’extrémité de ce promontoire, sur une longue pointe assez basse (D. J.)

