[speaker001:] Euh, eh ben, on a toujours un peu ceux-là qui vieillissent. Euh, il y en a d'autres qui sont partis du quartier qui reviennent de temps en temps, et puis, bon, quand même, évidemment, des nouveaux.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Mais, euh, il faut, quand même, bien reconnaître que ils sont plus jeunes, donc moins proches du livre.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Hein. Euh, ils ont en général... Bon, pour vivre dans ce quartier, il faut quand même beaucoup d'argent parce que des loyers sont très, très chers ici. Euh, l'immobilier est très cher dans le quartier.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Il y a un moment, euh, ils disaient que... On avait eu des chiffres. Je crois qu'il y a, il y a quelques années, ils avaient dit que l'immobilier avait augmenté d'environ neuf pour cent à Paris. Et, euh, sur le quartier vert, ce fameux quartier vert, euh, ils ont dit que ça avait augmenté d'à peu près douze à treize pour cent là par contre.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Donc, vous voyez, ce qui fait que finalement, le, l'immobilier est, ici, dans ce coin, est très, très cher.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Et on n'arrive plus à maintenir des clientèles. Ceux qui sont en location, la moyenne, c'est environ trois ans.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Il y a des déménagements et des emménagements en permanence. Ils restent pas longtemps. Sur le coin, apparemment, il y a pas de très grands appartements.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Donc, des jeunes couples qui s'installent, dès qu'il y a un enfant, dès qu'il y a un enfant ou deux, au moins deux, le d-, quand le deuxième arrive, ils partent.
[speaker002:] [PII] pas tellement d'enfants.
[speaker001:] Voilà.
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] Et très souvent, ils partent en banlieue. Voilà. Ils restent pas à Paris. Donc, euh, ça, c'est un petit peu pour ce qui a été des changements de, du quartier. Moi, je suis là depuis, euh, vingt-trois ans. Donc c'est vrai que ça fait quand même, euh, beaucoup de changements. Ce qui fait que pour nous, maintenant, dans des petites, dans des petites rues comme ça où on n'a pas ce passage de l'avenue, les gens ne rentrent pas dans les quartiers maintenant.
[speaker002:] Mh, mh, mh, mh.
[speaker001:] Donc, on a beaucoup de mal à maintenir, voilà, une clientèle de quartier.
[speaker002:] Donc, ça devient difficile, hein. C'est ce que vous êtes. Mais, bon, j-, je f-, f-...
[speaker001:] Et puis il y a, quand même, un problème financier, hein, quand même, hein.
[speaker002:] C-, c-. Je n'avais pas prévu de vous interroger là-dessus. Mais, euh, du coup, vous pouvez pas travailler, par exemple, avec les lycées et les... ?
[speaker001:] Il y en a pas. Et puis les lycées, si vous voulez, maintenant, les livres sont gratuits.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Euh, nous, dans le quartier, on n'a, on n'a pas de lycée déjà. Il y a deux collèges là, rue A-, rue d'Alésia.
[speaker002:] Mh, mh. [PII] mh, mh.
[speaker001:] Mais ce, ce... Il y a pas de lycée. Et la seule école privée, euh, qu'il y avait dans le quartier, moi, avec qui je travaillais un peu quand je suis arrivée ici a fermé il y a maintenant, pff, peut-être au moins douze ans, je pense, hein, douze, treize ans. Donc, euh, de ce point de vue-là, puis il y a deux maternelles, mais, euh, de ce point de vue-là, ce sont des écoles publiques, hein.
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Il y a, il y a deux maternelles et une école primaire, euh, rue Prisse d'Avennes, là, un petit peu au-dessus.
[speaker002:] Non, je pensais à ça parce que j'imagine que des maternelles, ça a besoin de livres d'enfants, euh, d'avoir, euh, [PII].
[speaker001:] Oui, bon, alors, euh, pour ce qui est de, pour ce qui est du livre jeunesse, on va dire, du livre de détente mais pas, pas du livre scolaire, hein.
[speaker002:] Oui, oui.
[speaker001:] C'est vrai qu'au niveau scolaire, non, on n'a jamais vraiment travaillé, euh.
[speaker002:] Mh, mh. Non, non. Je pensais aux albums, oui.
[speaker001:] Du, du point de vue scolaire... Pas spécialement, pas spécialement.
[speaker002:] [PII] pas vraiment.
[speaker001:] C'est vrai que, bon, maintenant, ce sont de jeunes parents qui sont moins orientés sur le livre, donc qui automatiquement orientent moins les enfants sur le livre.
[speaker002:] Mh, mh. Mh.
[speaker001:] Donc, souvent, ce sont les grands-parents qui achètent les livres plus que les parents.
[speaker002:] Mais ce dont, ce dont vous parlez, c'est la crise générale des, des Français, oui, enfin, des Français, pas simplement des Français, hein, des, de l'humanité et de la lecture.
[speaker001:] Oui. Oui. Mh, mh. Oui. Oui, oui, oui, absolument.
[speaker002:] On, on est tous, euh, très inquiets.
[speaker001:] Les gens sont très absorbés par l'image maintenant. Hein, le loisir, surtout sur ces générations-là, quand même maintenant, c'est des générations...
[speaker002:] Mh, mh, mh.
[speaker001:] Bon, je vois ici. Ceux qui ont des enfants sont à peu près autour des trente ans, je pense, hein.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Donc, euh, ils sont déjà de la génération de l'image et, et d'internet.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Il faut quand même le dire. Donc, c'est pas tant le livre électronique pour le moment qui est une concurrence. C'est un peu, bon, évidemment, les achats sur internet, euh, donc sur les sites de vente de livres.
[speaker002:] Mh, mh. Mh, mh.
[speaker001:] Et puis, et puis surtout le, le temps que les gens passent devant Internet.
[speaker002:] Ça, ça commence aussi ?
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] Mh, mh, mh.
[speaker001:] Ah, ça, ça a mangé énormément. Le, le loisir lecture est devenu le loisir image, hein. Quelque part on est...
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Quand on passe quatre heures sur internet, on pen-, on n'a plus beaucoup de temps pour ouvrir un livre. Donc, euh, et, et ça, ce sont des jeunes qui sont vraiment génération image.
[speaker002:] Absolument. Mh, mh.
[speaker001:] Bon, puis d'autre part, il y a un problème d'horaire, hein. Je, moi, je dis souvent... J'ai l'impression que... Je sais pas dans d'autres quartiers un peu périphériques de Paris, euh. Mais moi, j'ai l'impression ici qu'on devient un peu un quartier dortoir. Les gens partent tôt le matin, rentrent tôt le soir. Ça, c'est le problème de Paris, je pense, et de la région parisienne aussi.
[speaker002:] Mh, mh.
[speaker001:] Les, les gens ont de plus en plus de transports en commun, euh, de plus en plus de transports, en tout cas, pour aller travailler. Donc, euh...
[speaker002:] On aurait pu penser que les gens du quatorzième étaient privilégiés, restaient dans la ville. Mais non.
[speaker001:] Non, moi, je vois, j'ai, j'ai, bon, connais plus... Euh, il y a quand même une bonne partie de l'immeuble que je connais plus trop. Mais j'ai des jeunes voisins qui sont là quand même depuis maintenant, euh, sept ans à peu près.
[speaker002:] Mh.
[speaker001:] Euh, bon, eux n'ont pas d'enfants. Mais ils sont cadres tous les deux. Et c'est vrai que, bon, je les vois pas partir le matin mais le soir, euh.
[speaker002:] Les horaires de cadre, c'est abominable, oui, mh.
[speaker001:] Je me dis souvent quand je les vois rentrer, je me dis, ah, j'aurais dû [PII], je devrais être fermée là normalement. Ça veut dire que en général, et je les vois pas avant vingt heures quinze, hein, c'est à peu près l-, l-, leurs heures de... Si je les vois, euh, si je les vois vers vingt heures ou dix-neuf heures trente, c'est qu'ils sont partis plus tôt.