[speaker001:] euh j'étais venu me renseigner sur quelque chose mais j'ai perdu l'adresse où on téléphone c'était pour des balades en hélicoptère [pi]
[speaker002:] c'est nous qui faisons ça
[speaker001:] et oui
[speaker002:] mais nous on fait plus en hélicoptère on fait en avion ce qui revient nettement moins cher
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et euh on a un produit beaucoup plus étendu puisque ça valait tout le département
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] Vienne avec ses sites euh un thème sur les châteaux un thème sur la montagne pure
[speaker001:] hum
[speaker002:] donc euh c'est monté euh c'est monté en fin de mois
[speaker001:] ah bon
[speaker002:] c'est monté en fin de mois et on on on demandera à peu près je pense trois cents francs pour la demiheure alo alors qu'en hélicopt qu'en hélicoptère on ne
[speaker001:] parce que moi ce serait pour euh dans une semaine pour un groupe d'étrangers
[speaker002:] et qu'est ce qu'ils ont ces étrangers quelle
[speaker001:] euh
[speaker002:] nationalité
[speaker001:] américaine
[speaker002:] et si vous m'envoyez un fax non rapidement et alors on voit euh comment on peut faire là euh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] en urgence
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et c'est nettement moins cher qu'en
[speaker001:] vous me dites euh hein
[speaker002:] hélicoptère en hélicoptère c'était cinq cents francs le quart d'heure alors que là ce serait trois cents francs la demiheure c'est déjà beaucoup plus
[speaker001:] ça change
[speaker002:] intéressant
[speaker001:] euh du tout au tout oui
[speaker002:] et puis avant il fallait partir avec cinq personnes obligatoirement sinon le euh l'hélicoptère ne partait pas ce qui n'est pas le cas de l'avion
[speaker001:] hum hum
[speaker002:] ils sont des bimoteurs c'est peut être pas tout à fait la même visibilité effectivement m'enfin au niveau qualité
[speaker001:] non c'est le même c'est le
[speaker002:] prix c'est quand même
[speaker001:] le même prix euh même si euh qu'il y ait dix quinze
[speaker002:] ben
[speaker001:] personnes
[speaker002:] on verra on verra combien vous êtes et ce que
[speaker001:] une dizaine de personnes
[speaker002:] ce que vous
[speaker001:] à peu près
[speaker002:] ouais ce que vous nous proposez hein à ce moment là on verra ce qu'on peut faire comme prix
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] il faudrait que vous envoyez rapidement à je vous fais un package aussi comme ça vous voyez ce qu'on a à l'Office vous êtes quelle société
[speaker001:] eh ce au fait c'est pas c'est pas moi qui suis de la société c'est c'est moi qui qui mène euh c'est Thomson CSF Thomson CSF
[speaker002:] ah oui d'accord alors tout ça on peut faire en anglais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] là vous avez mes coordonnées donc ça je pourrai le remettre gratuitement à vos [i] à vos clients en
[speaker001:] hum hum
[speaker002:] anglais
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] et puis euh ah vous vous nous envoyez un fax et vous marquez rapidement ce que vous vous souhaitez hein qu'on puisse se se se retourner et voir ce qu'on peut faire
[speaker001:] a priori bon c'est pour une dizaine de personnes euh donc si l'avion évidemment ça coûte moins cher et qui on peut faire un tour un peu plus un peu plus grand et un plus longtemps aussi
[speaker002:] oui c'est nettement moins cher euh c'est un c'est un balayage complet du département par thème bon ben on peut peut être faire une demiheure trois quarts d'heures voir peut être c'est se [pi] aussi évidemment hein on est pas on est moins limité on est moins conditionné que que l'hélicoptère l'hélicoptère il a une visibilité plus intéressante mais bon i il est d'abord il est plus cher et puis euh effectivement
[speaker001:] la capacité n'est pas la même aussi
[speaker002:] la capacité elle est de cinq personnes hein donc il faut deux déjà deux hélicoptères donc c'est deux frais différents
[speaker001:] merci beaucoup
[speaker002:] c'est moi au revoir