{"partition": "head_middle", "source_domain": "lahary.wordpress.com", "digest": "sha1:6FYYAUJIQT6EWIWDG4PYOBSX34VDOKUC", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
DLog (supplt à www.lahary.fr/pro)
Blog professionnel de Dominique Lahary, bibliothécaire. Mes propos n'engagent que moi.
Défouloir
Bibliothèques en territoires, 2 : Inscrire les bibliothèques dans le big bang territorial
Bibliothécaires et décideurs, c’est d’actualité
Communiquer sur les bibliothèques… ouvertes
Bibliothèques en territoires, 1 : La lecture publique intercommunale en 10 leçons
Deux mille quatorze
Pourquoi tuer Plaine commune ?
Vive la retraite !
Un poisson, ça n’existe pas
Deux mille treize
Quelques leçons d’un séjour prolongé en bibliothèque
Trouver le temps malgré tout…
Sidération de Moebius
Manifeste de l’ABF, déclaration de l’IABD
Bribes de presse : ma médiathèque mute
En avant pour une nouvelle année
Dominique Lahary sur Communiquer sur les bibliothèq…Dominique Lahary sur Communiquer sur les bibliothèq…Veille hebdomadaire… sur Communiquer sur les bibliothèq…bcalengeb sur Communiquer sur les bibliothèq…gaudois sur Communiquer sur les bibliothèq…thierry b. sur Communiquer sur les bibliothèq…memoire2silence sur Communiquer sur les bibliothèq…Dominique Lahary sur Communiquer sur les bibliothèq…gaudois sur Communiquer sur les bibliothèq…Communiquer sur les… sur Une bibliothèque doit être ouv…CM sur Bibliothèques en territoires,…La lecture publique,… sur Bibliothèques en territoires,…Jean-François sur Pourquoi tuer Plaine commune…Dominique Lahary sur Pourquoi tuer Plaine commune…Jean-François sur Pourquoi tuer Plaine commune…	Archives
0-Blog Action culturelle Associations Avenir BDP Bibliothèques Catalogue/age Conservation Cooopération et partenariat DADVSI Divers Droit Décentralisation Désherbage Formation Histoire Horaires d'ouverture Informatique Intercommunalité Lecture Livres Métier Pierre-Yves Duchemin Politique documentaire Politiques publiques Publics Ressources humaines Révolution numérique Sites web Statuts Territoires Votre serviteur ABF
Bribes de presse
RFID Autonomie
Bibli-calendrier
Calendoc
Bibli-wikis
Bibliopedia
Dokupedia
-Dominique Lahary
-Liste (Bibliopedia)
24 hours library people
Abracadabibliothesque
Actualitte/bibliotheques
aka Reup
Assessment librarian
BBSI 2.0
Bertrand Calenge
Bib & Web
Bib à Paris
Bib en ligne
Bib&co’s Blog
Bibenfolie
Bibenveille
Bibliobang
Bibliobsession
Biblioflux
Bibliofrance
Bibliokams
BiblioMab
Bibliopathe
Bibliopmo
Bibliorêveries
Biblioroots
Bibliosources
Bibliothèque = Public
Bibliothèque du Gobelin
Bibliothèques de l'air
Bibliothèques [reloaded]
Bibliothécaire ?
Bibliothécaires en formation
Bibliotic
Biblioword
Bibs sur un tapis volant
Bilbiomancienne
Bruits et chuchotements
C'est arrivé près de chez moi
Callyrhoé
Claude Poissenot
Couv. ill. en coul.
De bibliotheca
De tout sur rien
Demain la veille
Des Bibliothèques 2.0
Desp. Librarian Housew.
Dictionnaire [du diable] des bibliothèques
Discobloguons
Dominique, bibl. prof.
Enssib:Questions?Réponses!
et pour d'autres matins
Face Ecran
Fibe "S"
Figoblog
Fondation pour une bibliothèque globale
Hortensius
Idées infos
Info-Bib
InfoDocBib
JC | Blog
Jeux vidéo et bibliothèques
Juts a librarian girl
Kotkot
La bibliothèque apprivoisée
La mémoire de Silence
Le Bibwebzine
Le bouillon du bibliobsédé
Le butineur
Le catablog
Le nombril de Belle Beille
Les yeux ouverts
Liber, libri, m.
Lirographe
Livre arbitre
Livre, lecture, numérique et bibliothèques
Ma(g)BU
Marlene’s corner
Nicolas Morin
Nimportenaouak
Notorious Bib
Objectif ATQCBP
Patrick Bazin
Penserlanouvellebib
Perseverare diabolicum
Pintiniblog
Planet Biblio
Précisément
Radama
Risu, écureuil bibliothécaire
Ruralement vôtre
Salt in my coffee
Tour de Toile du BBF
Un petit cabanon
Vingt-sept point sept
Vocivelo
Xavier Galaup
Droit & économie
::S.I.Lex::
Françoise Benhamou
Servicedoc
Aldus
Au Coin du livre
Bibliosurf
Cherchez un livre, trouvez une librairie
Choisir un livre
Cyberlibris
François Bon
Lafeuille
Le choix des bibliothécaires
Le choix des libraires
Le génépi et l'arbousier
Les jardins d’Hélène
Livre, lecture et numérique
Livres échanges
Mes imaginaires
Nonfiction.fr
Passion des livres
Pierre Assouline
Tazlit
Un petit bout de bib
Rien à voir
Jean-Pierre Valat, artiste peintre
Multimodal
Xavier Gorce
Afforfance
Cactus acide
Docnews
Guide des égarés
Homo numericus
Jean-Michel Salaün
Jean-Philippe Accart
Kallirrhoe
Klog
La conjuration
La doc pour les nuls
Les infostratèges
Transnets
Zéro secondes
Inscription Connexion
« Les bibliothèques et le millefeuille territorial, 4 : épouser la reconfiguration des périmètres et des compétences, pour le meilleur et pour le pire
Devoir de réserve »
Google va-t-il tout dévorer ?
Publié par Dominique Lahary le 8 septembre 2009
La fuite opérée dans La Tribune du 18 août 2009 selon laquelle la BnF s’apprêterait à confier à Google une partie de la numérisation de son fonds a entrainé un débat public et une cascade de polémiques et de démentis qui ont eu le mérite de mettre sur la place publique une question d’importance. La métaphore de l’ogre s’est imposée, comme on le voit dans le titre du Canard enchaîné du 28 août 2009 :
ou cette une de Libération du 29 août (annonçant l’éditorial de Laurent Joffrin et les articles Le glouton élargit sa mission, Google pousse à l’index et Lyon transfert son fonds) :
Mais cet ogre, est-ce un gentil personnage, comme l’inoubliable Géant de Zéralda de Tomi Ungerer, ou une figure dangereuse ?
Derrière le cas de la BnF, à propos duquel le nouveau ministre de la culture Frédéric Mitterrand déclare qu’il va trancher après réflexion, se profile le Règlement Google, conclu avec les éditeurs et auteurs étatsuniens et auquel leurs homologues du monde entier sont invités à adhérer, sensément pour sa seule application sur le sol américain. Adhérer tacitement, sauf à objecter devant le tribunal du district de New York au plus tard le 8 septembre, les bibliothèques étant concernées par l’aumône d’un terminal unique par établissement pour peu qu’elles concèdent à Google l’exclusivité d’un accord commercial avec lui.
Je donne ces quelques liens qui permettent de ce faire une idée d’un accord d’une extraordinaire complexité :
Règlement Google Livres : Un résumé super simple (traduction en français de Google Book Search Settlement : A 2 pages Super Simple Summary, publié par l’American Library Association en février 2009)
Google et son règlement, Michèle Battisti, Actualités du droit de l’information, 24/05/09
Comprendre l’accord, par le Syndicat de la Librairie Française
et les favoris délicious de Calimaq
Et je renvoie au communiqué du 7 septembre 2009 de 11 associations d’archivistes, bibliothécaires et documentalistes français membres de l’IABD , avec le dossier de presse qui y est associé.
Oui, le géant Google est sympathique. Comme moi, vous l’utilisez tous les jours et êtes bluffé par l’efficacité avec laquelle il a, selon son ambition proclamée, « organisé l’information mondiale ». Vous avez essayé d’autres moteurs mais trouvé aucun d’aussi efficace, pour la plupart de vos besoins. Vous avez apprécié la revue de presse automatique, le partage de photo, la messagerie en ligne et le traitement de texte hébergé. Google vous fait voir le monde entier d’en haut et même le ciel, trace vos itinéraires et localise ce que bon vous semble en plantant sur ses joli cartes les petites flèches de sa géolocalisation. Il est devenu le roi de l’informatique en nuage qui surplombe désormais la planète numérique, il moutonne votre ciel et vous y trouvez la lumière.
Oui, le géant Google est sympathique parce que c’est une entreprise sympathique, décloisonnée, non hiérarchique, dont les salariés ravis, gâté par les cantines et salles de remise en forme gratuites, organisent leur travail à loisir.
Mais ce géant, avec patience et rapidité, avec souplesse et systématique, tisse sa toile sur la Toile et démontre en mode accéléré que, si l’on n’y prend pas garde, la concurrence aboutit au monopole. Il est peut-être né, ou presque, dans un garage, selon l’inévitable story telling des successs stories de l’ère numérique, mais rien d’autre de comparable ne pourra plus jamais naître dans un garage car la place sera prise.
Et tout ceci avec le modèle économique qui tue (killer busisness model, comme on parle de killer application) : la gratuité, qui n’est rien d’autre qu’une autre façon de faire payer.
Google a bâti avec une intelligence virtuose son empire en indexant les autres. Il a été un des principaux agents de cette économie de l’accès qui a battu en brèche les économies du contenu. Et le voilà maintenant qui s’empare des contenus. Les vôtres d’abord, ou ceux que vous collectez vous-même, quand il rachète Youtube ou héberge vos photos ou votre messagerie. Et puis, coup de maître, les bibliothèques.
Il faut lire l’article lumineux de Robert Darnton, publié en français dans le numéro de mars 2009 du Monde diplomatique , qui commence par ces mots :
« En offrant au plus grand nombre une masse toujours croissante de connaissances, Internet réalise-t-il le rêve des Lumières ou prépare-t-il le cauchemar d’un savoir public livré aux appétits privés ? Grâce à — ou à cause de — Google, ces questions n’ont plus rien d’abstrait. »
et finit par ceux-ci :
« Quelle que soit la manière d’interpréter cet accord, ses dispositions s’imbriquent de manière si inextricable qu’elles s’imposent en bloc. Aujourd’hui, ni Google, ni les auteurs, ni les éditeurs, ni la cour de district de New York ne sont en mesure d’y apporter des changements notables. C’est un tournant majeur dans le développement de ce que nous appelons la société de l’information. Si nous ne rééquilibrons pas la balance, les intérêts privés pourraient bientôt l’emporter pour de bon sur l’intérêt public. Le rêve des Lumières serait alors plus inaccessible que jamais. »
Il faut lire aussi le vigoureux billet Is it a bird ? Is it a plane ? No. It’s a monopolistic library-bookseller d’Olivier Ertzscheid du 5 juin 2009 dont voici le nœud :
« J’ai répété (avec d’autres …) depuis plus de 3 ans révolus que Google serait nécessairement libraire, bibliothécaire et éditeur. […] Avec d’autres j’ai essayé de convaincre de la nécessité absolue d’une contre-offensive "de poids", sur trois axes : un portail de recherche fédérée regroupant l’essentiel de l’offre des libraires dits "indépendants", une réflexion de fond sur les usages, avec la mise en place d’expérimentations à couverture ou à portée nationale, une bibliothèque numérique qui ne soit pas seulement interface mais d’abord et avant tout contenus, contenus moissonnés pour être d’abord rassemblés, et pour être, ensuite seulement, distribués dans le cadre d’un bouquet de services et d’applications. »
C’est bien, Google Book Search (pardon, Google recherche de livres). C’est vraiment très bien. Et vouloir mettre un coup d’arrêt à son expansion ou au moins investir dans d’autres projets doit être peu près si populaire auprès des internautes que la création d’une taxe carbone auprès des contribuables. Mais moi qui défends généralement le point de vue de l’utilisateur, ici et maintenant, j’en appelle à la responsabilité de la puissance publique et des professionnels du livre, tous secteurs confondus, dans l’intérêt des générations futures.
Le monopole de Google est tentant à court terme. A long terme, c’est un danger redoutable. Acceptons-nous que le patrimoine écrit de l’humanité soit détenu par un seul groupe privé, soumis aux décisions des successeurs des si sympathiques dirigeants actuels, qui acceptent tout de même de verrouiller leur moteur sur ordre des régimes autoritaires que vous savez ?
Ce patrimoine, fruit de la créativité de générations à travers le monde, entretenu par un foisonnement d’initiatives et d’entreprises privées, et sauvegardé par les bibliothèques, dont la plupart ont un statut public ?
Il ne s’agit pas ici de condamner les partenariats publics privés : je les aime tellement que je souhaite qu’il y en ait plusieurs. Il ne s’agit pas de fustiger une entreprise américaine : elle serait française que le problème serait exactement le même.
Il s’agit de s’opposer à un règlement Google américain qui va s’imposer au reste du monde et à une démission des puissances publiques nationales et européennes : comme si c’était déjà trop tard, comme si le monopole était inéluctable.
En France, le débat sur Google recherche de livres a commencé en 2005, avec notamment l’appel de Jean-Noël Jeanneney intitulé. J’avais alors, dans un message du 27 avril2005 au regretté biblio-fr intitulé Google, le livre, l’accès, la collection, fait l’éloge de l’indexation pour terminer par la question du stockage :
« On voit ici que la bataille qui s’amorce, c’est celle du stockage. Elle est essentielle. Que ceux qui veulent avoir une influence sur ce qui sera indexé par les outils communs de la société de l’information construisent des politiques de stockage numérique et en gardent la maîtrise. »
Nous y sommes.
Car Google, qui a bâtit son empire sur l’indexation des autres, construit son stock de livres numérisés en interdisant aux autres de l’indexer. Tout est là. Il est en train de rendre obligatoire le passage par son guichet, qui va bientôt devenir une caisse puisqu’il va se faire aussi libraire, se mettant finalement à vendre des contenu et non plus seulement de l’espace publicitaire. La boucle est bouclée.
Au début des années 1990, Bill Gates avait avec son entreprise d’images Corbis failli faire main basse sur les collections publiques d’images. Il avait en partie échoué parce qu’on ne l’avait pas laissé faire. Rien n’est joué. Seule serait fatale l’enchaînement des démissions successives et le refus des coalitions.
Dans l’histoire généralement la force s’impose avant que le droit ne l’organise. C’est ainsi que les Empires et les entreprises coloniales se sont formés. Nous sommes, dans l’univers numérique dans une phase comparable. D’abord la force au mépris de droit installé. Le nouveau droit se reconstruira sur la base d’un rapport de force.
J’ai souvent comparé la constitution du cyberespace au Far West. Pour expliquer qui nul n’y aurait sa place s’il ne s’y précipitait pas avec sa caravane de pionnier, puis ne s’y arrêtait pour délimiter son champ et tout de suite commençait à l’exploiter. Et par conséquent qu’il n’y aurait, entre autres, de bibliothèque dans le cyberspace que si des bibliothèques ne s’y installaient, avant qu’il ne soit trop tard.
Mais j’ajoutais : un Far West où il n’y aurait ni Indiens ni bisons. Je dois aujourd’hui sérieusement réviser mon analogie historique. Le nouveau monde n’est pas un autre monde, c’est le nôtre. Comme au Far West, les nouveaux puissants avancent et occupent le terrain, puis concèdent ça et là des traités avec des peuples qui ne parviendront à s’unir que quand il sera trop tard. Aujourd’hui les Etats-Unis, demain l’Europe, faible et divisée selon son habitude somme toute récente. Une autre politique est possible.
Mais attention. Je vais peut-être diverger avec une partie des forces dont je crois aujourd’hui la coalition nécessaire, diverger même avec une partie des bibliothécaires et documentalistes, mais il me semble indispensable de considérer qu’on ne tiendra pas tête à Google avec les armes du passé. Après tout, les amérindiens ont bien adopté le cheval et l’arme à feu.
Au congrès de l’ABF de juin 2008 à Reims, on m’avait proposé une rencontre (ce furent deux monologues parallèles) avec le très courtois représentant en France de Google recherche de livres. Lui énonça le story telling : « organiser l’information mondiale ». Il n’a pas consenti à communiquer son diaporama. Le mien est ici (Google et nous).
J’y rappelais les caractéristiques fondamentales du traitement de l’information à la Google :
« - On indexe tout… et n’importe quoi - On ne classe pas, on trie
- On indexe en plein texte »
Précédemment, en 2005, j’avais dans Numérique, bibliothèques, utilisateurs : Un nouveau paradigme ? tenté d’énumérer « ce que les moteurs ont changé »
« 1. On cherche partout à la fois : La métacollection contre la collection.
2. On cherche avec ses propres mots : Le « langage naturel » contre les langages documentaires, les classifications postcoordonnés contre les classifications précoordonnés.
3. On veut de l’information primaire : La bibliothèque contre les catalogues.
4. On fait tout avec le même outil : Le flou contre la frontière, le généralisme contre la spécialisation.
5. On veut accéder de chez soi, de partout : L’atopisme contre le lieu dédié. »
Et j’ajoutais : « Tout ce qui est en retrait sur les cinq révolutions apparaît comme une limitation difficilement supportable. »
Googgle, mais aussi bien d’autres acteurs avant lui ou parallèlement à lui, mais Google tout particulièrement bien sûr, ont contribué à procurer aux internautes, c’est-à-dire à une partie de plus en plus considérable de la population, des outils qui ont facilité une profonde mutation dans les pratiques de recherche d’information et d’œuvres. On ne recréera pas le monde ancien. Il faut aller aussi vite que la musique. L’offre publique de culture et de documentation doit être d’après et non d’avant les 5 révolutions, ou elle ne sera pas.
J’aime bien chercher dans Google Books. La recherche dans l’intérieur du livre y a conquis sa place définitive, contre les dévôts exclusifs des catalogues, des indexations par système d’autorité et des classifications précoordonnées. Et la masse critique, propre à satisfaire les besoins les plus divers, prouve son efficacité, contre les partisans de la sélection qualitative ou thématique. Je veux bien des catalogues, des classifications et des sélections, mais pas que cela, et pas comme mode unique d’accès.
Il est excellent que cette entreprise si innovante ait développé ce service. Que des bibliothèques et des collectivités locales, jusqu’en France comme la ville de Lyon, ait contracté avec Google est après tout utile et stimulant. Google a apporté à l’organisation de l’information mondiale une contribution remarquable. Mais pas au point de mériter un monopole.
Dernière remarque : on ne tiendra pas éternellement en laissant intégralement en l’état les règles du droit d’auteur et du copyright. La Commission européenne elle-même considère « que la numérisation ne pourra progresser en Europe qu’à la condition de donner aux institutions culturelles les moyens juridiques de remplir leurs missions, notamment en ce qui concerne les oeuvres orphelines et les oeuvres épuisées », comme le souligne ::S.I.Lex:: dans son billet du 1er septembre 2009 . Et d’ajouter :
« Depuis toutes ces années, le vide juridique persistant a profité et profite toujours à Google qui a su utiliser sa force de frappe contentieuse pour produire un Règlement qui va lui permettre – et à lui seul – de numériser et de commercialiser les oeuvres orphelines et épuisées qui continuent à gripper la machine de la numérisation en Europe. Une loi privée est sur le point d’accomplir ce que la loi publique n’a pas su faire … nous nous acheminons vers une grande défaite démocratique … »
Il reste probablement peu de temps pour que les organismes publics détenteurs de la mémoire du monde en maitrisent la conservation pour les générations futures.
Ne soyons pas comme des ours blancs qui voient la banquise disparaitre inexorablement sous leurs pieds.
(Ce billet, comme tous les autres de ce blog, ne reflète naturellement que mon point de vue personnel, à un moment donné)
Post scriptum des 09/09/09 et 14/09/09 :
Les billets de Bertrand Calenge Rentabilité des collections et Le patrimoine au défi du numérique : un dilemme biaisé pour les bibliothèques ?
Le gouvernement français conteste l’accord Google (Livres-Hebdo en ligne)
Dans Le Monde du 11 septembre 2009 :
Le pacte faustien, par Emmanuel Hoog
Posons les termes du débat, sans caricature, par Frédéric Mitterrand
Les termes de notre contrat avec Google sont équitables, par Patrick Bazin
Pour l’alliance du public et du privé, par Jean Martin
Le numérique est un autre univers, par Milad Doueihi
et le relevé des fouilles de la semaine n°5 de S.I.Lex
This entry was posted on 8 septembre 2009 à 22:53	and is filed under 0-Blog, Révolution numérique.
Tagué: Google. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
8 Réponses à “Google va-t-il tout dévorer ?”
raffa's status on Sunday, 13-Sep-09 08:34:56 UTC - Identi.ca a dit
13 septembre 2009 à 10:35 [...] Google va-t-il tout dévorer ? « DLog (supplt à http://www.lahary.fr/pro) a few seconds ago from Twhirl [...]
Réponse	Filons de S.I.Lex #5 : le relevé des fouilles de la semaine « :: S.I.Lex :: a dit
13 septembre 2009 à 20:41 [...] écrit sur la question cette semaine reste celui de Dominique Lahary sur son blog : Google va-t-il tout dévorer ? Parce qu’il exprime avec énormément de justesse toute [...]
Réponse	Le patrimoine au défi du numérique : un dilemme biaisé pour les bibliothèques ? « Bertrand Calenge : carnet de notes a dit
13 septembre 2009 à 21:15 [...] à préciser juridiquement : la fonction d’information publique des bibliothèques, comme le souligne de son côté Dominique [...]
Réponse	pumpkin's status on Sunday, 13-Sep-09 19:31:31 UTC - Identi.ca a dit
13 septembre 2009 à 21:31 [...] Google va-t-il tout dévorer ? « DLog (supplt à http://www.lahary.fr/pro) a few seconds ago from identicabar [...]
Réponse	email@example.com a dit
28 septembre 2009 à 10:28 Merci pour ces réflexions, même si elles font froid dans le dos. Une chose m’avait échappée, c’est le fait que Google interdise aux autres d’indexer les livres qu’il a numérisés : Car Google, qui a bâtit son empire sur l’indexation des autres, construit son stock de livres numérisés en interdisant aux autres de l’indexer. Tout est là.
Pouvez-vous nous expliquer comment il s’y prend ? Si je suis ayant droit d’un de ces livres, n’ai-je plus le droit de l’indexer après que Google l’aura fait ? Et si je décide de numériser pour mon compte une œuvre orpheline, comment Google compte-t-il me l’interdire après qu’il l’aura lui-même numérisé ? J’avais pourtant lu que le règlement en question était non-exclusif et qu’il n’empêchait pas les bibliothèques de participer à d’autres projets de numérisation.
Réponse	Dominique Lahary a dit
26 mai 2010 à 6:24 Ma formule était un peu brutale. L’exclusivité d’indexation de s’entend pas oeuvre par oeuvre (un exemplaire du même ouvrage peut être par ailleurs numérisé, et cette numérisation avoir son propre règlement d’indexation). Elle s’entend par base de données et par collection numérisée. Google indexe le web des autres mais constitue sa propre base de données de livres qu’il est seul à indexer.
Réponse	Pour ou contre collaborer avec Google ? Les bibliothécaires divisés au sujet de la numérisation « Biblego's blog a dit
10 mai 2010 à 17:16 [...] http://lahary.wordpress.com/2009/09/08/google-va-t-il-tout-devorer/ [...]
Réponse	Google numérise pour vous ! « Biblego's blog a dit
11 mai 2010 à 10:32 [...] En moins de six ans, Google a déjà numérisé 12 millions de livres. Plusieurs bibliothèques, en France et à l’étranger, ont décidé de collaborer avec lui. La Bnf quant à elle, sans passer [...]
Propulsé par WordPress.com. | Thème Andreas09.
Souscrire à “DLog (supplt à www.lahary.fr/pro)”