{"partition": "head_middle", "source_domain": "blog.youversion.com", "digest": "sha1:PHJ6JEEVUR6R2ABAA6LX3ON7CDKIA3OX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Avec plus de 600 versions de la Bible en plus 375 langues, retrouvez la version qui vous convient le mieux. Plusieurs sont même disponibles en téléchargement gratuit sur votre appareil. De sorte à pouvoir les lire même sans connexion réseau.
Bible Audio vous lit la Parole de Dieu pendant vous êtes occupés à faire autre chose comme du sport, travailler, voyager, ou même en lecture simultanée.
Plus de 400 Plans de lecture vous aident à demeurer quotidiennement dans la Parole de Dieu. Des méditations quotidiennes, plans thématiques, des plans sur la Bible intégrale ou partielle— dont plusieurs sont disponibles en différentes langues.
Les Surbrillances vous permettent de marquer les passages avec des couleurs personnalisées – exactement comme dans votre Bible en papier.
Notes Privées vous permettent de sauvegarder pour vous-même, vos pensées et sentiments au sujet d’un passage, ou alors utiliser les Notes Publiques pour les partager avec des amis.
Le partage devient plus facile, avec plus de choix que jamais: BBM(Blackberry Messenger), SMS, Email, Facebook, Twitter, Google Talk/Hangouts—même en NFC, grâce à ces échanges instantanés.
Le Menu Accueil affiche le Verset du Jour et les fonctions de la Bible App que vous utilisez le plus souvent, afin de maximiser votre temps dans la Bible.
Avec un compte gratuit YouVersion, vous pouvez explorer la Bible App et voir ses fonctions synchronisées dans tous vos appareils. D’une simple connexion vous accédez à vos Favoris, Surbrillances, Notes—même aux Plans de Lecture— sur tout appareil disposant de la Bible App. Quel que soit l’appareil de votre choix, vous apprécierez certainement cette toute nouvelle version “Conçue pour Blackberry”. Assurez-vous d’informer vos amis ayant des appareils Blackberry, de cette excellente nouvelle. Ensuite joignez-vous aux conversations en cours sur Facebook et Twitter avec vos amis de YouVersion à travers le monde!
October 17, 2013	Vous partez en vacances ? Emportez YouVersion avec vous	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Si vous pensez profiter des vacances de la Toussaint pour partir, n’oubliez pas de télécharger votre version hors ligne préférée dans votre Bible App avant le départ. Quel que soit l’endroit où vos vacances vous emmènent, vous aurez toujours l’inspiration à portée de la main :
Bible Parole de Vie (PDV)
Nouvelle Bible Segond (NBS)
La Bible Du Semeur (BDS)
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Bible Segond 1910 (LSG)
Bible Darby en français (FRDBY)
Ostervald (OST)
Bible catholique Crampon 1923 (BCC1923)
Martin 1744 (FMAR)
Pour télécharger l’une de ces nombreuses et formidables options françaises sur votre appareil, cliquez simplement sur le bouton correspondant à l’abbréviation de votre traduction sur l’écran de lecture de la Bible App. Les Bibles disponibles pour une utilisation hors connexion affichent une petite flèche verte à côté de leur nom. Cliquez simplement sur cette flèche, et la Bible App la téléchargera sur votre appareil !
Nous venons aussi d’ajouter les plans de lectures hors lignes pour les terminaux iOS (iPhone, iPad, et iPod touch). Même lorsque vous n’avez pas de connexion et que vous décidez de lire un plan, avec la dernière version de la Bible App pour iOS, votre progrès se synchronisera automatiquement la prochaine fois que vous vous connecterez à Internet.
Peut-être préfèreriez-vous écouter une Bible audio au lieu de lire ? Si votre destination a une connexion Wi-Fi, vous pourrez essayer la Bible Segond 1910 (LSG) ou la Bible catholique Crampon 1923 (BCC1923). Cliquez simplement sur le bouton avec l’abbréviation de la Bible et choisissez une version avec l’icone en forme de haut-parleur. De retour dans l’écran de lecture, cliquez sur le bouton avec un haut-parleur, puis Lecture. C’est tout simple !
Les vacances sont un temps parfait pour se re-connecter avec Dieu au travers de l’Ecriture. Si vous prenez simplement quelques minutes pour télécharger vos versions favorites, vous pourrez les emporter avec vous partout où vous allez.
September 9, 2013	Maintenant Disponible Hors Connexion: BDS et d’Autres Versions de Biblica	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	La Bible Du Semeur (BDS) et 30 autres versions de Biblica sont maintenant disponibles en téléchargement gratuit via la Bible App™. Biblica a été un partenaire précieux depuis les débuts de YouVersion, et nous sommes heureux de leur geste généreux rendant accessible à la communauté mondiale YouVersion, cette collection variée de versions.
Ces versions en vingt-cinq langues, représentent certaines de vos favorites dont le NIV en Anglais, NIV en Espagnol et en NIV en Portugais Brésilien, KLB en Coréen, NIV-UK in Anglais Britannique, HFA en Allemand, et HTB en Néerlandais. C’est un énorme pas en avant vers l’omniprésence et l’étude des Ecritures à l’échelle mondiale.
Si vous téléchargez une de ces versions sur votre appareil, vous pourrez la lire n’importe quand et n’importe où, même sans accès Internet. Notez bien que ceci n’est pas une offre spéciale limitée dans le temps.
Biblica rend ces versions continuellement disponibles hors connexion.
(Besoin d’aide pour savoir comment télécharger une version de la Bible sur votre appareil? Visitez notre support en ligne et découvrez-en la simplicité!)
Nous sommes profondément reconnaissants pour le partenariat de Biblica et pour tout ce que cela a apporté à YouVersion ainsi qu’à notre communauté mondiale. Biblica continue de démontrer sa passion grandissante dans la mission de faire de cette génération, la plus engagée dans la Bible de toute l’histoire.
August 27, 2013	Nouveautés de la Bible App, une étape majeure, et bien plus	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	La communauté YouVersion répartie à travers le monde a récemment achevé plus de 10 million de Plans! Une fois de plus, vous nous démontrez l’importance des Plans à vos yeux et comment ils vous aident à inclure la Parole de Dieu dans votre quotidien. En 2009, nous n’avions qu’un Plan. En début 2010, nous avons lancé 20 nouveaux Plans. Aujourd’hui, nous vous offrons plus de 550 Plans, et avons déjà vu 4,3 millions de Plans s’achever, seulement au cours de cette année. Cela fait qu’en moyenne, les utilisateurs de la Bible App terminent plus de 20,000 Plans par jour!
Plans achevés les plus populaires:
Colère (3 jours)
Inquiétude (7 jours)
Attitude (7 jours)
Espérance (3 jours)
Amour et Mariage (5 jours)
Plus de Bonnes Choses à Venir
La toute nouvelle version de Windows 8 . Nous avons complètement réinventé la Bible App pour Windows 8 et Windows RT. C’est la version pour Windows mobile la plus simple et facile à utiliser jamais offerte !
La toute Nouvelle Version pour Blackberry 10. Dès la présentation par Blackberry du tout nouveau BB10, nous savions qu’une mise à jour de la Bible App serait nécessaire pour en profiter pleinement. Fans de BlackBerry, gardez l’œil sur notre blog pour plus de détails car une nouvelle version sera bientôt disponible!
Plus de langues que jamais. La Bible App a été installée et utilisée dans chaque pays du globe— chose qui n’aurait été possible sans les généreux partenaires de YouVersion que sont les maisons d’éditions de la Bible et le réseau planétaire de bénévoles. La communauté YouVersion a accès à plus de 600 versions de la Bible dans plus de 375 langues, et les menus de l’app: boutons, Plans et autres sont disponibles dans plus de 30 langues!
August 20, 2013	La Bible App pour Windows 8: Refaite De Fond en Comble!	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Nous avons complètement redéfini la Bible App pour Windows 8 pour une utilisation plus aisée que jamais! Maintenant disponible sur le Windows Store, cette dernière version de la Bible App fonctionne sur tous les appareils Windows 8 et Windows RT, y compris les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et tablettes comme la “Surface” de Microsoft.
Avec votre compte YouVersion gratuit, vous pouvez profiter de l’expérience de la Bible App synchronisée sur tous vos appareils. Par une simple connexion, vous accédez à vos Favoris, Versets surlignés, Notes – et même les Plans de Lecture sur tout appareil disposant de la Bible App. Tout en vous amusant à explorer la Bible App, decouvrez les fonctions de Windows 8:
Plus de 600 versions uniques de la Bible dans près de 400 langues, vous assurant de toujours être en mesure de trouver celle que vous aimez.
La Bible audio vous lit la Parole de Dieu pendant que vous faites autre chose notamment du sport, au travail, en voyage, ou même en lecture simultanée.
Les Plans de lecture sont un moyen éfficace pour développer une habitude et assiduité dans la lecture de la Bible. Profitez de plus de 400 méditations quotidiennes, des plans thématiques, certains plans couvrent partiellement la Bible, et d’autres la Bible intégrale. Tous sont maintenant disponibles dans de nombreuses langues!
La Surbrillance vous permet de surligner des passages avec des couleurs de votre choix, exactement comme dans votre Bible papier!
Aujourd’hui affiche le verset du jour, ainsi que les fonctions de la Bible App que vous utilisez le plus souvent, vous permettant ainsi d’y accéder directement.
Quel que soit l’appareil que vous utilisez, vous conviendrez avec nous qu’il s’agit de la meilleure version de la Bible App jamais conçue pour Windows 8. Vous pouvez partager cette nouvelle version avec vos amis, puis nous rejoindre sur Facebook et Twitter pour nous faire part de vos sentiments à ce sujet.
July 12, 2013	La toute nouvelle Bible App pour Tablettes Android	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	La toute nouvelle Bible App, réinventée pour tablettes Android (v. 4.3.0) est disponible maintenant sur Google Play (et arrive bientôt sur Kindle!). Nous avons spécifiquement conçu cette version de la Bible App pour tablettes Android, en lui donnant une toute nouvelle interface et des fonctions optimisées pour béneficier pleinement des écrans grand format des appareils Android. Outre la fluidité et la simplicité d’une expérience sur tablette jamais offerte, vous apprécierez divers aspects de cette version, notamment:
Synchronisation entre Appareils. Quels que soient les personnalisations que vous avez faites via votre compte gratuit YouVersion — Notes, Favoris, Surbrillances, Plans de lecture et autres – elles apparaîtront toutes sur tous vos appareils. Pas besoin de faire quoi que ce soit de spécial; tant que vous êtes inscrits, la Bible App se rappelle vos préférences et paramètres.
Maximisez Votre Écran. Investissez-vous dans la Parole comme jamais auparavant. Regardez depuis votre tablette Android, le Jesus Film Media qui a été traduit dans plus de 1.100 langues et diffusé plus de 6 milliards de fois dans le monde entier.
Access à plusieurs versions de la Bible, Même Hors connexion. La Bible App offre maintenant plus de 500 versions de la Bible traduites dans 300 langues différentes, disponibles du bout des doigts. Plusieurs d’entre elles sont aussi disponibles hors connexion, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser même sans accès WiFi. Voici comment le faire: lorsque vous avez une bonne connexion, vérifiez dans la liste de versions celles qui sont téléchargeables (indiquées par une flèche verte). Cliquez simplement sur les flèches des versions que vous voulez enregistrer sur votre appareil.
Nous avons même peaufiné cette version pour en améliorer la performance que vous remarquerez certainement, et pour régler les plantages – que vous ne devriez plus avoir, nous l’espérons. Faites-nous partager votre sentiment sur cette toute nouvelle version via Facebook et Twitter. Et assurez vous de la partager avec vos amis!
June 17, 2013	Des moyens simples pour aider la Bible App à atteindre les 100 Millions	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Si vous avez bien suivi les récentes infos de la Bible App, alors vous savez déjà que la communauté mondiale YouVersion se rapproche d’une étape extraordinaire:
100 millions de téléchargements!
Nous aimerions atteindre ce cap pour le 5eme anniversaire de YouVersion le 10 juillet 2013, mais pour cela nous avons besoin de votre aide. Voici 3 méthodes simples par lesquelles vous pouvez faire connaitre la Bible App:
Partager depuis la Bible App. Si vous utilisez la plus récente version de l’application sur Android ou iOS, entrez dans le menu principal et allez à “Partager”. Ensuite sélectionnez simplement le menu et suivez les instructions. (S’il vous est impossible d’accéder à l’application maintenant, vous pouvez vous connecter via notre page spéciale, bible.com/fr/100million, où la procédure de partage a été simplifiée.)
Montrer votre soutien. Changez votre photo de profil et de couverture pour permettre à vos amis et abonnés de découvrir la Bible App. Pour cela vous trouverez sur nos comptes Twitter et Facebook, des images que vous pouvez sauvegarder et utiliser. C’est simple et rapide!
Saisir les opportunités. Partout où vous êtes— avec des amis, dans la file d’attente d’un supermarché, ou même à l’église—prêtez attention à tous ceux qui utilisent des smartphones. Demandez leur d’abord s’ils aiment leur téléphone, ensuite s’ils connaissent la Bible App. Montrez leur comment téléchager sur bible.com/fr/app ou sur l’App store, encore mieux, installez la pour eux (avec leur permission bien entendu).
100 millions peuvent sembler énorme, mais il y a aujourd’hui sur la terre plus de 7 milliards d’habitants. Nous avons vu Dieu accomplir des choses extraordinaire durant ces 5 dernières années, bien au-delà de ce que nous aurions demandé ou même imaginé. Alors nous pensons que ceci n’est qu’un début. Nous croyons que cette génération peut être la plus engagée dans la Bible de toute l’histoire. Et vous pouvez y contribuer!
Partagez et Gagnez
Une fois par semaine tous les mercredis et ceci jusqu’au 10 juillet, nous donnerons des lots, notamment des iPads, iPad minis, T-shirts, et Cartes* à ceux qui partagent la Bible App. Pour participer au tirage, il vous suffit de partager depuis l’application. Vérifiez également sur notre blog, sur Twitter et Facebook, pour plus de détails et pour découvrir les vainqueurs!
*Restrictions à prendre en compte. L’expédition des lots ne sera pas possible vers tous les pays et régions.
August 7, 2012	La Bible App fait peau neuve pour les téléphones Android	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Quelques améliorations majeures viennent tout juste d’arriver sur la Bible App™ pour téléphones Android. Bien que les différentes plateformes mobiles aient chacune leurs spécificités dans la façon dont elles vous permettent d’accomplir toutes vos tâches, nous cherchons à vous offrir une interface cohérente quel que soit l’appareil que vous utilisez. La Bible App pour téléphone Android est désormais plus rapide et plus simple à utiliser, et agrémentée de tout un lot de fonctions inédites. Vous pouvez télécharger cette nouvelle mise à jour de la Bible App depuis le Google Play Store (bien entendu, nous ajouterons bientôt toutes ces améliorations à la Bible App pour tablettes Android). En attendant, voici les nouveautés que vous apprécierez certainement sur la Bible App pour Android :
Menu déroulants. Accédez instantanément à toutes les fonctionnalités de la Bible App, d’une simple touche. Sur n’importe quel écran de la Bible App sur votre téléphone Android, touchez l’icône de menu en haut pour dérouler les choix de la Bible App : Lecture, Plans, Signets, Notes, Partage… et bien d’autres !
Boîtes de dialogues. Où que vous soyez, lorsque vous cliquez sur un verset, une boîte de dialogue très pratique s’affiche désormais, avec des icônes pour tout ce que vous pourriez vouloir faire avec ce verset. Appuyez sur le verset, puis choisissez l’action souhaitée. C’est simple et rapide.
Aujourd’hui. Tout en haut du menu déroulant, vous trouverez l’option “Aujourd’hui”. Cette commande affiche le Verset du Jour (prêt à être partagé), ainsi que l’accès rapide à toute une liste de tâches fréquentes : le dernier passage lu, la lecture du jour pour tous vos plans de lecture en cours, le dernier passage que vous avez enregistré. En vous permettant d’accéder immédiatement à ce qui vous intéresse le plus, cet affichage “Aujourd’hui” est, dans cette nouvelle version de la Bible App, le nouvel écran d’accueil par défaut (vous pouvez bien sûr changer cela dans vos paramètres à n’importe quel moment).
Interface plus claire. Nous avons essayé de rendre votre navigation avec YouVersion sur votre téléphone Android bien plus agréable, avec quelques ajouts subtiles qui non seulement la rendent plus simple à utiliser, mais aussi plus esthétique. Lorsque vous appuyez sur un verset, il est souligné avec des pointillés pour identifier ce que vous avez sélectionné. Les icônes pour changer de chapitre sont plus claires et simplifiées, au même titre que celle de la lecture audio. Bien que nous offrons depuis longtemps la possibilité de changer la police, la taille des caractères ou la luminosité pour rendre votre lecture plus agréable, vous pouvez désormais y accéder directement depuis l’écran de lecture.
Bien sûr, l’élément le plus important que la Bible App a toujours offert est sa collection de bibles gratuites, grâce à nos généreux éditeurs partenaires. La Bible App a maintenant plus que jamais un choix plus varié de versions à vous proposer, des centaines de Bibles dans de nombreuses langues. Pour découvrir comment tirer le meilleur de la Bible App pour votre appareil Android, n’hésitez pas à visiter nos pages d’assistance et de support.
April 6, 2012	Une disposition optimisée dans la dernière mise à jour de la Bible App pour iPad	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Hier nous avons partagé plusieurs des nouvelles fonctionnalités proposées par la dernière mise à jour de Bible App™ pour tous les appareils Apple compatibles: iPhone, iPad, et iPod touch. Mais nous avons spécialement mis à jour la Bible App pour iPad afin de profiter pleinement de tout ce que cet appareil remarquable peut offrir. Téléchargez la dernière version de la Bible App sur votre iPad dès maintenant depuis l’Apple Store. Voici quelques exemples de ce que vous allez apprécier dans la nouvelle Bible App sur votre iPad:
Menu déroulant complet. L’accès instantané à toutes les fonctionnalités de la Bible App peu importe où vous êtes. Le menu déroulant est ajouté à la Bible App sur tous les appareils iOS, mais sur iPad, c’est la totale! Depuis n’importe quel écran, une simple touche sur l’icone du menu vous affiche le menu complet de la Bible App. Signets, Notes, Partager, Plans—tout est là… et même plus. Essayez-le !
Nouveautés du Jour. Egalement sur la Bible App des autres appareils iOS, le menu déroulant inclut : Aujourd’hui, qui vous propose le verset du jour, prêt à être partagé. Mais vous pouvez avoir plus—beaucoup plus. Une surface d’affichage mieux agencée vous apporte un accès direct à vos Paramètres de profil, le dernier passage que vous avez lu, la lecture du jour pour tous vos Plans de lecture actifs, et aussi vos derniers Signets.
Le mode lecture parallèle. Tirez le meilleur parti du merveilleux écran de votre iPad. En mode paysage et en un clic, vous pouvez afficher côte à côte, deux traductions que vous aurez choisies de la Bible. Lire différentes traductions dans la Bible App—et maintenant, les comparer—n’a jamais été aussi facile. Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur iPad. (Et bien sûr sur YouVersion.com, comme nous vous l’avons communiqué il y a quelques jours.)
Bien sûr, toutes les fonctionnalités que vous appréciez déjà dans la Bible App pour iPad—comme le mode lecture en plein écran, les Bibles audio, Signets, Notes, Partager, et YouVersion Live, pour n’en nommer que quelques-unes—sont toujours présentes. Mais n’hésitez pas à explorer. Et assurez vous d’avoir lu l’annonce d’hier. Comme toujours, vous pouvez en savoir plus à propos des nouvelles fonctionnalités sur notre Site d’aide. N’hésitez pas à nous contacter sur Facebook et Twitter !
Les instructions pour obtenir votre mise à jour sont sous l’image:
Mettre à jour votre Bible App sur iPad:
Si vous avez déjà installé Bible App:
Sur votre iPad, appuyez sur l’icône Apple Store.
Lorsque l’Apple Store est ouvert, appuyez sur l’icône Mises à jour.
Appuyez sur Mettre à jour Bible App.
Appuyez sur Tout mettre à jour.
Si c’est la première fois que vous installez la Bible App:
Lorsque l’Apple Store est ouvert, appuyez dans la fenêtre Recherche.
Recherchez “Bible”.
Appuyez sur Bible App from LifeChurch.tv.
Appuyez sur l’icône GRATUIT.
April 5, 2012	La Bible App Mise à Jour pour iPhone, iPad, iPod touch intègre de nouvelles fonctions.	Catégorie Sans catégorie	| Comments Off	Aujourd’hui, nous sommes très heureux de vous annoncer une mise à jour primordiale au sein des fonctionnalités maîtresses de Bible App pour les iPhone, iPad, et iPod touch – maintenant disponible sur l’ Apple Store d’iTunes. Nous avons tenu compte de vos remarques (et avons innové selon notre inspiration). Nous avons passé un temps fou à oeuvrer pour ces dernières améliorations de Bible App pour IOS. Nous espérons vraiment que vous apprécierez ce que vous y verrez:
Menu déroulant. (voir image) tapez simplement sur l’icône du menu en haut afin d’avoir un accès direct aux fonctions que vous utilisez le plus : Bible, Plans, SIgnets, Notes et bien plus. Tapez encore une fois puis retrouvez-vous où vous voulez dans le menu jusqu’au dernier-né: “Nouveautés du Jour”…
Nouveautés du Jour. (voir image) Tout en haut du menu déroulant, “Aujourd’hui” vous donne le verset du jour, facile à partager, le dernier passage lu, le nouvel Affichage de Profil (décrit ci-après) ainsi qu’un lien vers la lecture du jour pour tous Vos Plans en cours.
Affichage du Profil. Maintenant vous pouvez revoir, ajuster la plupart des paramètres de votre compte sur un seul écran. Spécifiez le nom qu’affichera votre compte, changez votre photo de profil ou modifiez vos coordonnées. Vous pouvez même naviguer sur les profils de vos amis ou des personnes qui vous suivent.
Téléchargements Hors ligne WiFi. Si des mises à jours sont disponibles pour toutes les versions hors ligne que vous avez déjà téléchargées, Bible App vérifie si vous êtes connectés via WiFi. Si c’est le cas – en supposant que vous avez au préalable activé cette option – Bible App fera automatiquement les mises à jour en arrière-plan. Vous n’avez rien à faire et ainsi vous aurez toujours la dernière mise à jour de vos versions bibliques hors ligne.
Réparation des “Bugs”. Nous avons fait des modifications spécifiques concernant les problèmes liés aux Bibles audio, en plus d’autres réglages. Avec cette mise à jour, nous avons encore peaufiné la Bible App afin d’en améliorer la performance.
Vous trouverez toutes ces fonctions dans la nouvelle mise à jour de Bible App sur tous les appareils Apple compatibles : iPhone, iPad, et iPod touch. Bientôt, nous partagerons avec vous, les petites améliorations que nous avons effectuées pour vous permettre de tirer le meilleur parti de la Bible App sur votre iPad. En attendant, nous vous invitons à vous rendre sur notre site de support Youversion afin de vérifier que votre appareil est bien adapté à toutes les nouveautés. Après avoir testé la nouvelle Bible App, faites-nous savoir ce que vous en pensez sur Facebook et Twitter!
Quel que soit l’appareil Apple (iOS) dont vous disposez, toutes les informations pour vos mises à jour sont ci-dessous :
Faites votre mise à jour Bible App maintenant :
Si Bible App est déjà installée:
Taper sur l’icône App Store de votre appareil.
Dès l’ouverture de App Store, taper sur l’icône “mises à jour”
Taper “mises à jour” pour Bible App.
ou encore
Taper sur “Tout mettre à jour”
Si c’est la première fois que vous installez Bible App:
Dès l’ouverture de App Store, taper dans la fenêtre “Recherche”.
Choisissez “Bible App” from LifeChurch.tv.
Puis taper sur le bouton “Gratuit”.
Français 简体中文 繁體中文 Nederlands English Deutsch Русский Español 한국어 Norwegian Bokmål polski Português Svenska Plongez-vous dans les Ecritures comme jamais auparavant. Téléchargez gratuitement l'application et profitez régulièrement du temps à passer dans la Bible, où que vous soyez.
Follow @YouVersion
Sans catégorie
© 2007 - 2014	LifeChurch.tv	Propulsé par	Standard Theme