{"partition": "head_middle", "source_domain": "7our.wordpress.com", "digest": "sha1:OK362QIFS6NEBGK5C2JDMOXIESLC3IAF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Un regard averti sur l'Algérie et le Monde.
by Baki @7our Mansour
Monde Arabe
@7our
Darrja.wordpress.com
← Mohamed Merah: un fiasco français de l’intelligence.
Mohamed Merah était une "ressource" des services secrets français. →
Vidéo de décapitation. Horreur et manipulations.	Publié le 15/06/2012	par 7our Une abominable vidéo a été diffusée début juin par une chaine satellitaire égyptienne. On y montre un jeune homme se faire égorger par de présumés djihadistes. Le présentateur Tv, Tewfik Okacha, a présenté ce film en le décrivant comme le meurtre d’un tunisien converti au christianisme. Comme les périodes électorales sont souvent propices aux manipulations médiatiques, il y a lieu de s’interroger sur la véracité de ce document. Ceci étant particulièrement vrai dans le cas de l’Egypte, alors que sa transition politique
est dans une phase cruciale ces jours-ci.
On ne retrouve pas trace de cette informations dans les médias. Il n’y a aucune mention dans les sources crédibles d’information d’un meurtre de converti en Tunisie. Un chrétien avait été assassiné en février 2011. Le prètre polonais Marek Rybinski, 34 ans, tué dans une école religieuse privée de la région de Manouba, près de Tunis. Mais il ne s’agit pas de lui sur la vidéo en question.
D’autre part, la page facebook du ministère de l’intérieur tunisien a démenti dans un communiqué en arabe.
"Ce qui a été propagé par une chaine satellitaire arabe au sujet de la décapitation d’une personne en Tunisie est un mensonge et n’a aucun rapport avec la Tunisie."
[merci à @Al_Balwah de m'avoir signalé ce lien]
Sur internet, on trouve différentes interprétations, toutes non confirmées. Ainsi certains disent qu’il s’agit d’un espion exécuté en Irak.
Après différentes recherches, la page TimeToFightBack1 sur Youtube semble avoir la version la plus ancienne qui soit disponible en ligne. Elle est gérée par un activiste anti-rébellion syrienne. Ce film, où n’apparaissent pas les bandeaux et logo de la chaine égyptienne, a été uploadé sur le site de partage début mai.
Voici une traduction du commentaire en anglais qui accompagne la vidéo intitulée "Les rebelles syriens assassinent brutalement un homme innocent et désarmé":
Il convient de noter que cette vidéo a été montré récemment (début Juin, des mois après que la vidéo de la décapitation soit apparue en Syrie et des semaines après je l’ai postée) sur un programme de télévision égyptienne, et présentée comme la décapitation d’un chrétien converti en Tunisie et a depuis été diffusée comme telle sur les réseaux.
Je ne peux pas exclure cela complètement car je ne connais pas la source d’origine. Toutefois, cela est très peu probable. Le terrain, le dialecte et les vêtements portés sont évocateurs de la Syrie, et certainement pas de la Tunisie. L’homme est insulté en utilisant des mots qui sont utilisés pour dénigrer les chiites, suggérant que la victime est susceptible d’avoir été un alaouite et pas un chrétien."
Un peu plus loin, dans les commentaires, TimeToFightBack1 dit qu’il a cette vidéo en sa possession depuis des mois. D’autres personnes mettent en cause dans les commentaires les milices pro-Assad. Donc, le doute demeure quant à l’origine de ce film.
Par ailleurs, l’information de la décapitation d’un chrétien a été largement reprise sur les sites d’extrême droite et des catholiques intégristes en France. La vidéo y est exploitée afin de stigmatiser les musulmans comme des meurtriers sanguinaires.Faut-il rappeler que les premières victimes – et les plus nombreuses – des extrêmistes djihadistes ne sont autres que d’autres musulmans, qu’ils soient modérés, soufis, chiites, sunnis, alaouites, etc… Ainsi en Algérie, une façon de mentionner la période noire du terrorisme au milieu des années 90 se fait par l’expression "lorsque les têtes décapitées volaient en l’air" (ki kanou el rissane tayrine). Oui les périodes électorales sont propices aux manipulations médiatiques, en Egypte comme en France. Reste le geste abominable et criminel dont la victime reste à ce jour un inconnu. Oui à l’indignation, non à la stigmatisation aveugle.
Share this:TwitterFacebookGoogleLinkedInEmailPinterestImprimerLike this:J'aime chargement…
Cette entrée, publiée dans Arab world, Tunisia, est taguée Chrétien tunisien, décapitation, Egypte, extrême droite, Irak, Menu, Syrie, Tunisie, vidéo. Bookmarquez ce permalien.	← Mohamed Merah: un fiasco français de l’intelligence.
Une réponse à Vidéo de décapitation. Horreur et manipulations.
Ping : Le blog @7our fête 1 an d’existence. Liste des articles par catégorie. | Un regard averti sur l'Algérie et le Monde.
Stats du Site	283,390 pages vues
Page Blogs 7our + Darrja	Articles récents	La corruption n’épargne pas l’ANP.
Pourquoi le clip pro-Bouteflika a été retiré.
Bouteflika et les 60 chanteurs.
Tension persistante dans les rangs du pouvoir.
Ahmed Gaïd Salah désigné superviseur de la sécurité nationale.
De la démocratie en Algérie.
Algérie #dz2014 : liste des manifestations anti-système du 1er au 15 mars.
Bouteflika : Retour vers le futur n°4.
Finalisation de la commande de 2 sous-marins Kilo 636 supplémentaires.
Les non-dits de l’ex-général Hocine Benhadid.
Classement des 20 sites d’informations algériens les plus populaires.	1. echoroukonline.com (ar)
2. elkhabar.com (ar)
3. ennaharonline.com (ar)
4. elbilad.net (ar)
5. elwatan.com (fr)
6. tsa-algerie.com (fr)
7. liberte-algerie.com (fr)
8.lesoirdalgerie.com (fr)
9. algerie-focus.com (fr)
10. radioalgerie.dz (fr-ar)
11. al-fadjr.com (ar)
12. algerie360.com (fr)
13. joradp.dz (ar-fr)
14. lequotidien-oran.com (fr)
15. aps.dz (ar-fr)
16. djazairnews.info (ar)
17. akhersaa-dz.com (ar)
18. lematindz.net (fr)
19. algerie1.com (fr)
20. lexpressiondz.com (fr)
Nuage du Blog#dz2014
Abou Zeid
ALN
Ansar Dine
Ansar Eddine
Attafi
Azawad
Belmokhtar
Boumédiène
DDSE
Echorouk
Empêchement
FLN
Gaïd Salah
In Amenas
jihadisme
Medelci
Mediene
MNLA
MUJAO
Nahdha
Ouyahia
Saâdani
Toufik
état-major
Follow Un regard averti sur l'Algérie et le Monde. on WordPress.com
RSSRSS - ArticlesRSS - Commentaires
Commentaires récents	Omar Zioui sur Le général Toufik va-t-il sort…Omar Zioui sur L’empire DRS contre-atta…7our sur Bouteflika et les 60 chan…kraimia nasreddine sur Ahmed Gaïd Salah désigné super…7our sur Bouteflika et les 60 chan…	Archives	avril 2014
juil »
Un regard averti sur l'Algérie et le Monde.	Thème Twenty Ten	Propulsé par WordPress.com.
Souscrire à “Un regard averti sur l'Algérie et le Monde.”