{"partition": "head_middle", "source_domain": "guybirenbaum.com", "digest": "sha1:ZWIDL2CO5HROW6OA7MSJQZXCMUEWQBY4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Le Blog de Guy Birenbaum
Des posts tous les jours, des vidéos personnelles, ses chroniques d'Europe 1, son émission Ligne Jaune chez @rrêt sur images, le sarkoinfo quotidien de BFM-TV.
Quand l’AFP fait dire à Claude Guéant le contraire de ce qu’il a dit…
Je me demande quand l’emballement général qui fait écrire n’importe quoi va s’arrêter…
C’est un tweet de Vincent Glad qui m’a alerté…
Lisant des dépêches de l’AFP, il pensait, de bonne foi, que Claude Guéant avait gravement dérapé à son tour à propos de la plaignante dans l’affaire du Sofitel de New York.
Voici en effet, ce que l’on peut lire dans deux dépêches de l’AFP ( dépêche 1 et dépêche 2 )
Eh bien, il suffit d’avoir écouté l’émission en direct ou de réécouter les trois premières minutes pour comprendre que Claude Guéant n’a pas dit cela. Pas comme ça en tout cas…
Il dit en fait :
“…Et j’ai entendu des propos qui m’ont, je dois dire, scandalisé. Comme par exemple, ‘finalement c’est pas si grave, c’est comme de trousser une soubrette ou une domestique, c’étaient les mots exacts‘…” [Jean-Pierre Elkabbach intervient alors pour dire que ce sont des propos de Jean-François Kahn qui s'est depuis excusé et les a retirés]. Guéant continue : “Je dois dire que c’est particulièrement scandaleux parce que ‘trousser une domestique’, ça me semble gravissime. C’est exprimer un rapport de puissance par rapport à quelqu’un qui est en situation par définition fragile, qui est inacceptable…“.
Vous l’avez compris, Claude Guéant fustige Jean-François Kahn, auteur de ces propos intolérables à propos de la plaignante.
Si vous doutez, c’est ici à partir de 2’27 précisément : Claude Guéant Europe1.fr.
Il est grand temps que tout le monde se calme…
MAJ 17h15
L’AFP a corrigé son erreur et ses dépêches erronées comme le montrent notamment ces articles sur Libération.fr ou la Dépêche.fr.
La dépêche sur Claude Guéant a été diffusée sur les “fils” à 12h45 précédée de cette correction :
ATTENTION – CORRECTION: précise dans notre dépêche de dimanche aux 5e et 6e paragraphes que M. Guéant évoquait des propos de Jean-François Kahn ///