{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:SL2SN7O4OONPDUEC5FKFZN6I5JKL7E3B", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Débat sur l’avenir de l’Europe: Mme Viviane Reding participera à un dialogue avec des citoyens à Stockholm
Bruxelles, le 14 octobre 2013
L’avenir de l’Europe, les droits des citoyens et la sortie de la crise économique feront l’objet du 33ème dialogue avec les citoyens (voir annexe) qui se tiendra le 15 octobre, à Stockholm, en présence de la vice-présidente Mme Viviane Reding et de 350 citoyens. À la vice-présidente Reding se joindront Mme Birgitta Ohlsson, ministre suédoise des affaires européennes, M. Olle Ludvigsson, membre du Parlement européen, et Mme Margareta Björk, maire de Stockholm.
«La Suède est un leader mondial en matière d’innovation: ABBA, Volvo, Ikea ou les boulettes de viande, tous sont nés en Suède et ont connu un succès retentissant en Europe. Pour moi, cependant, l’invention suédoise la plus importante est probablement l’institution du médiateur chargé de traiter les plaintes des citoyens. Aujourd’hui, en permettant aux citoyens de faire entendre leur voix, le médiateur est devenu un élément essentiel dans toutes les démocraties. Je ne peux donc rêver d’un meilleur endroit pour débattre avec les citoyens des moyens de renforcer encore les fondements démocratiques de l’Europe», a déclaré Mme Reding, vice-présidente et membre de la Commission chargé de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté. «Je me réjouis de prendre connaissance des idées des citoyens suédois ainsi que de leurs opinions et de leurs attentes concernant l’avenir de notre Union. Peut-être l’heure est-elle venue d’une nouvelle innovation suédoise qui s’exportera en Europe!»
Le dialogue avec les citoyens se tiendra à l’Hôtel de ville de Stockholm le mardi 15 octobre de 13h00 à 15h00 (HEC). Il sera animé par M. Richard Olsson, présentateur bien connu de la télévision nationale suédoise, et retransmis en direct par cette dernière.
Il s’agira d’un débat interactif, au cours duquel les participants pourront faire connaître leur opinion grâce à des boîtiers de vote. Les contributions transmises par l’intermédiaire des réseaux sociaux par les personnes ne pouvant assister à l’événement seront également diffusées et prises en compte dans le cadre de la discussion. Ces personnes sont invitées à poser leurs questions via Twitter (hashtag: #EUDeb8). Le débat sera intégralement diffusé en flux continu sur le site http://www.eu-kommissionen.se/. Contexte
Les dialogues avec les citoyens: de quoi s’agit-il?
En janvier, la Commission européenne a donné le coup d’envoi de l’Année européenne des citoyens (IP/13/2), qui est consacrée aux citoyens de l’Union et à leurs droits. Tout au long de cette année, des membres de la Commission européenne rencontreront des citoyens européens, qui leur feront part de leurs attentes pour l’avenir de l'UE.
La vice-présidente Reding a déjà participé à des débats à Cádiz (Espagne), à Graz (Autriche), à Berlin (Allemagne), à Dublin (Irlande), à Coimbra (Portugal), à Thessalonique (Grèce), à Bruxelles (Belgique) ainsi qu’à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), à Varsovie (Pologne), à Heidelberg (Allemagne), à Sofia (Bulgarie), à Namur (Belgique), à Trieste (Italie) et à Helsinki (Finlande). De nombreux autres dialogues avec les citoyens seront organisés dans toute l’Union européenne en 2013 et au cours des premiers mois de 2014. Ils réuniront des responsables politiques européens, nationaux et locaux et des citoyens de tous les horizons. Vous pouvez suivre tous les dialogues à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/european-debate.
De nombreux progrès ont été réalisés au cours des vingt années qui se sont écoulées depuis l’introduction de la citoyenneté de l’Union européenne: une récente enquête Eurobaromètre indique que 69 % des Suédois se sentent européens (contre 62 % des citoyens européens en moyenne). Cependant, seuls 55 % disent connaître les droits que leur confère la citoyenneté de l’Union. Dans le même temps, 75 % des Suédois voudraient en savoir plus sur les droits dont ils jouissent en tant que citoyens de l’Union. C’est la raison pour laquelle la Commission a fait de 2013 l’Année européenne des citoyens, avec, en son cœur, les dialogues avec les citoyens. Pourquoi la Commission fait-elle cela maintenant?
Parce qu'aujourd’hui, l'Europe est à la croisée des chemins. Les mois et les années à venir, durant lesquels de nombreuses voix se feront entendre en faveur d’une évolution vers une union politique, une fédération d’États-nations ou des États-Unis d’Europe, seront décisifs pour l’avenir de l’Europe. En outre, la poursuite de l'intégration européenne doit aller de pair avec le renforcement de la légitimité démocratique de l'Union. Donner la parole aux citoyens est donc plus important que jamais.
Quel sera le résultat de ces dialogues?
Les réactions des citoyens au cours des dialogues contribueront à orienter la Commission dans l'élaboration de ses projets pour une future réforme de l’UE. L’un des principaux objectifs de ces dialogues sera aussi de préparer le terrain pour les élections européennes de 2014. Le 8 mai 2013, la Commission européenne a publié son deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui propose douze nouvelles mesures concrètes pour résoudre des problèmes auxquels les citoyens européens continuent de se heurter (IP/13/410 et MEMO/13/409). Ce rapport constitue la réponse de la Commission à une grande consultation en ligne lancée en mai 2012 (IP/12/461), ainsi qu’aux questions soulevées et aux suggestions formulées dans le cadre des dialogues menés avec les citoyens de l'UE sur leurs droits et leur avenir.
Pour en savoir plus:
Pour de plus amples informations sur le dialogue organisé à Stockholm: http://www.md.eu-kommissionen.se/
Au sujet des débats avec les citoyens sur l’avenir de l’Europe: http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_fr.htm Au sujet de l’Année européenne des citoyens:
http://europa.eu/citizens-2013/fr/home Les Européens ont leur mot à dire: résultats de la consultation sur les droits des citoyens de l’Union: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf Page d’accueil de la vice-présidente Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la justice:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_fr.htm
Site de la représentation de la CE en Suède: http://ec.europa.eu/sverige/index_sv.htm
Suivez la vice-présidente sur Twitter: @VivianeRedingEU Pour contribuer au débat sur Twitter: #EUdeb8 ANNEXE:
1. Dialogues avec les citoyens: le débat sur l’avenir de l’Europe se poursuit… Member State
European Commissioner
local/national politicians
Vice-President Reding
Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz Austria
Austrian Vice-Chancellor / Foreign Minister Michael Spindelegger
German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt
Commissioner Andor
Mayor of Naples Luigi de Magistris
President Barroso/ Vice-President Reding
Irish Taoiseach Enda Kenny / Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton
Commissioner Malmström
Commissioner Malmström Mayor of Turin Piero Fassino
Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo / Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link) / Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz
Vice-President Tajani
Mayor of Rome Gianni Alemanno
Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris
Commissioner Potočnik
Mayor of Pisa Marco Filippeschi
Commissioner De Gucht
Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick
Commissioner Hahn
Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz
Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella
Düsseldorf 08/05/2013
Commissioner Oettinger
German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf
Warsaw 11/05/2013
Commissioner Lewandowski
Commissioner Füle
Irish Minister for Trade John Perry / Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa
Ventotene
Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso
Commissioner Hedegaard
Mayor of Milan Giuliano Pisapia
Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit Poland
President Barroso / Vice-President Reding
Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki
Commissioner Damanaki
Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis
Heidelberg 16/07/2013
Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann
Bulgarian President Rosen Plevneliev
Minister-President of Wallonia Rudi Demotte
Vice-Presidents Rehn / Kallas
Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi
Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska
Györ
Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliament Csaba Őry.
Vice-President Šefčovic
Slovak Prime Minster Robert Fico
Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson / Member of European Parliament Olle Ludvigsson / Mayor of Stockholm Sten Nordin
President Barroso
Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt
Commissioner Piebalgs
Latvian Defence Minister Artis Pabriks
Valetta
Commissioner Borg
French Justice Minister Christine Taubira
Commissioner Vassiliou TBC
Wavre
Commissioner Barnier
Virtual dialogue
European Citizens' Dialogue
2. Trois Suédois sur quatre souhaiteraient mieux connaître leurs droits Source: Eurobarometer Standard 79 - May 2013
3. Les Suédois voient la paix et la libre circulation comme les plus grandes réussites de l’UE
Source: Eurobarometer Standard 79 - May 2013
Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)