{"partition": "head_middle", "source_domain": "fr.globalvoicesonline.org", "digest": "sha1:ONNFN2RHMWQ4SQEUS2J3N4KQCN542IXH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Chine : Une plateforme de blogs fermée durant les Jeux Olympiques	Traduction publiée le 29 Juillet 2008 21:53 GMT
· Voir l'article d'origine [en]	Cet article a été publié sur Global Voices Advocacy, l'un des sites de Global Voices, destiné à défendre la liberté d'expression en ligne et à combattre la cyber-censure. · Tous les billets
Sohoxiaobao, qui n'est pas la plateforme de blogs chinois la plus sophistiquée, mais l'une des plus anciennes en Chine, n'est plus accessible depuis une semaine maintenant.
Nous avions signalé le précédent blocage de Sohoxiaobao ; certains se souviennent peut-être de l'histoire du policier et artiste chinois Wu Youming , licencié de son travail à cause de son blog. Il y a eu aussi le très populaire blogueur chinois ProState in Flames qui a un jour trouvé son blog sur la plateforme Sohoxiaobao fermé “pour des raisons non techniques” .
ProState in Flames blogue depuis sur le portail indépendant Bulloé”éééég, même si ses écrits sont souvent “ harmonisés” , là aussi, mais c'est pourtant sur Bullog que ProState annonce la fermeture de la plateforme Sohoxiaobao, en reproduisant le communiqué officiel qui apparaît désormais sur la page d'accueil du site. Sur le site de photos Flickr, l'utilisateur Shizhao a également téléchargé une capture d'écran. Communiqué de fermeture temporaire de la plateforme SOHO Xiaobao
Un manque d'auto-discipline de la part des internautes, qui ont mis en ligne sur leurs anciens blogs des informations sensibles, ne respectant pas les règles de la discussion, entraîne la fermeture momentanée de SOHO Xiaobao. Nous avons présenté une demande pour sa ré-ouverture.
Le service est maintenant interrompu. Toutes les données seront sauvegardées et l'utilisation du service reprendra à une date ultérieure. Merci à tous de votre compréhension et de votre soutien !
Nous demandons à chacun, au nom de SOHO Xiaobao, d'être prudent dans ses écrits durant les Jeux Olympiques et rappelons que la publication d'informations illégales est strictement interdite.
SOHO Xiaobao
Ecrit parJohn Kennedy
Traduit par Claire Ulrich
Traduction publiée le 29 Juillet 2008 21:53 GMT
D'autres billets sur Jeux Olympiques Londres La médaille d'or olympique ‘volée’ à Yu-Na Kim provoque un mème Photoshop
Viktor Ahn : le triomphe russe d'un ancien sud-coréen banni
Sotchi 2014 : sang sur la glace, fureur sur le Net
Bienvenue aux “Hunger Games” de Sotchi 2014
English · China: Another popular blog site shut down for the Olympics
Chinois, Anglais
Jeux Olympiques Londres
D'autres billets sur Chine La Chine censure un court-métrage de science-fiction de Hong Kong
Les manifestants du mouvement #CongressOccupied rejettent la proposition du Président taïwanais
Shanghai, nouvelle destination préférée des jeunes diplômés chinois
Un demi-million de Taïwanais se rassemblent pour soutenir #CongressOccupied
lire plus » Avec le soutien de Global Voices Advocacy