{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.wsws.org", "digest": "sha1:R3DYMIGIPUYF4F76A6JNPZJPDWCWMGN3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
D'autres langues
Publié par le Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI)
Aujourd'hui Perspectives
Nouvelles et analyses
Australie et Nouvelle-Zélande
Luttes ouvrières
Documents du CIQI
Courrier
» Nouvelles internationales
» Europe du Nord
» Grande-Bretagne
Partager »
Budget d'automne au Royaume-Uni: l'austérité sans fin pour les travailleurs Par Julie Hyland 10 décembre 2012 Le chancelier de l'Echiquier (ministre des Finances) britannique George Osborne a annoncé le mercredi 4 décembre dans sa déclaration sur le budget qu'il prolongeait les mesures d'austérité jusqu'en 2018 et il a dévoilé un nouvel assaut contre les prestations sociales, les retraites et les enseignants. Jusque là, la coalition des Conservateurs et des Libéraux-démocrates avait fixé le montant total des mesures d'austérité à 155 milliards de livres (190 milliards d'euros) – dont 60 pour cent doivent encore être mis en œuvre. Les dépenses publiques ont été sabrées, les salaires du secteur public ont été gelés, les retraites pillées, les prestations sociales étant les plus touchées. Selon le quotidien Guardian, les mesures de la coalition représentent déjà « le programme d'austérité le plus long et le plus dur imposé dans un pays riche depuis 1945 ». Osborne y a ajouté 5 milliards de livres (6,2 milliards d'euros) de coupes budgétaires et prolongea sa durée jusqu'à la prochaine législature. On a prétendu que cette peine était nécessaire afin de rééquilibrer l'économie. Mais quelques jours seulement avant l'annonce du budget de Osborne, l'OBR (Office for budget responsibility – Bureau pour la responsabilité budgétaire) avait renversé sa prédiction de 0.8 pour cent de croissance cette année et prévu une contraction de l'économie de 0,1 pour cent. Il avait revu sa prévision de 2 pour cent d'augmentation du PIB pour l'année prochaine à 1,2 pour cent. Les commentateurs ont parlé d'une « récession à tri