{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.universalis.fr", "digest": "sha1:YKBXMFAZ2JPV7RB5PPGUPL7DBQ5F7VPP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
BOUTIQUECONTACTASSISTANCE
Zone de recherche
Saisir un mot clef
RÉCIT DE VOYAGE
Le caractère essentiel du récit de voyage devrait être sa diversité. N'est-ce pas pour être désorienté qu'on va à l'étranger, ou qu'on lit ? Il est cependant possible de trouver des points communs à la multitude de récits qui racontent des pèlerinages ou constituent des enquêtes : quelqu'un s'adresse à un lecteur dont il se fait une idée particulière pour le mettre au courant de sa quête. Mais ce que recherche le voyageur est toujours au-delà de ce qu'il avoue : le désir réel du voyageur est de trouver un jardin où « il soit loisible de vivre avec une âme et un corps », un paradis. Dès lors que la terre est parcourue, et qu'il faut renoncer à l'idée même de découverte, que devient le « récit de voyage » qui devait à la fois étonner, ravir et combler ? Il ne proposera plus au lecteur le rêve d'un « ailleurs », mais constituera lui-même un paysage étrange : ce n'est plus en tant que reportage que vaudra le récit de voyage, mais en tant que construction.
1. Quelques constantes du récit de voyage
On peut dater, environ, du milieu du xviie siècle la vogue du récit de voyage. Certes, les antécédents fameux ne manquent pas : Homère, Hérodote et Pausanias. Au Moyen Âge, alors que les récits de pèlerinage sont aussi nombreux qu'au xvie siècle les témoignages sur l'Amérique, sont publiées deux œuvres clés : Le Devisement du monde, dans lequel Marco Polo retrace le périple qui le conduisit de Venise jusqu'en Chine, et la Riḥla d'Ibn Baṭṭūṭa, suite de récits de voyage qui couvrent et même dépassent l'ensemble du monde musulman au xive siècle. Dès 1650, du moins, le récit de voyage devient un genre à succès. Mais les diversités sont grandes entre les modes, turque à la fin du xviie siècle, chinoise au début du xviiie, américaine vers 1750 ; ou entre les récits de croisades et les voyages en Orient du xixe siècle ; ou, pour une même période, entre les voyages en Égypte de Vivant Denon, du comte de Forbin, du comte de Marcellus, du baron Taylor, d'Alexandre Dumas, qui écrivit ses Quinze Jou […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 10 pages…
Classification thématique de cet article :
Genres littéraires
« RÉCIT DE VOYAGE » est également traité dans :
ALVARO CORRADO (1895-1956)
Écrit par : Gilbert BOSETTI… *Journaliste et écrivain italien débutant par des poésies à l'époque des années 1910, où le roman était en Italie un genre discrédité par l'influence de l'esthétique de Croce et par la suite de la crise du naturalisme positiviste, Corrado Alvaro est surtout connu comme narrateur et essayiste. Cet ami de Pirandello, en effet, n'a été que…
ARABE (MONDE) - Littérature
Écrit par : Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER
Dans le chapitre "Relations des pays lointains"
: … du grand commerce lointain vers les mers de l'Inde et de la Chine, et qui rapportent de leurs *voyages une foule de renseignements sur les pays visités, leurs sociétés et leurs mœurs, les produits achetés, les escales, les itinéraires et la navigation. Le modèle du genre est la Relation de la Chine et de l'Inde (Aẖbār aṣ-Ṣīn wa l-…
ARAWAKS & KARIBS
Écrit par : Oruno D. LARA
Dans le chapitre "Le mythe"
: … Tupinamba en 1557 au Brésil, laissèrent des témoignages. Les illustrations de Théodore de Bry du *récit du voyage en Floride de Jacques Le Moyne popularisèrent les scènes de cannibalisme dans l'opinion publique européenne. L'opposition Karibs/Arawaks, la supériorité des Arawaks sur les Karibs, leurs dissemblances, comme leur cannibalisme supposé…
L'AUTRE MONDE OU LES ÉTATS ET EMPIRES DE LA LUNE, ET LES ÉTATS ET EMPIRES DU SOLEIL, livre de Savinien Cyrano de Bergerac
Écrit par : Christian BIET
Dans le chapitre "Les États et Empires de la Lune"
: … par l'éditeur du texte posthume, en 1657), donc du genre littéraire le moins codifié qui soit, *Cyrano convie son lecteur à un récit de voyage parfaitement hétérodoxe, régulièrement interrompu par des propositions fantaisistes qui développent des arguments capables de miner durablement les vérités et les croyances au nom d'une liberté…
AZIYADÉ, livre de Pierre Loti
Écrit par : Bruno VERCIER
Dans le chapitre "Aux racines de l'œuvre"
: … dans plusieurs des romans de Loti, qui voit un marin faire escale, tomber amoureux et repartir. *Dans la troisième partie, quatre chapitres relatent une brève expédition effectuée avec Achmet vers « Angora capitale des chats » (Ankara) ; aucun rapport avec l'intrigue principale, mais on a là le premier récit de voyage, genre qui deviendra, à…
BAILLY JEAN-CHRISTOPHE (1949- )
Écrit par : Michel P. SCHMITT… d'abord comme un espace en mouvement, un tourbillon de signes qui dessinent la trajectoire du *promeneur-narrateur dans le temps. Le Dépaysement (Seuil, 2011) propose une cristallisation de l'écriture selon Bailly. La phrase liminaire de l'ouvrage est très claire : « Le sujet de ce livre est la France. » Un pays qui est d'abord une…
BASHŌ (1644-1694)
Écrit par : René SIEFFERT
Dans le chapitre "La poésie dans le cœur"
: … de « transmuer le cœur en haikai », cela en accord total avec la nature et les saisons. *Si les haiku isolés sont souvent d'interprétation difficile, c'est dans le haibun, et singulièrement dans les récits de voyage (kikō) et les journaux (nikki), que l'on discerne le mieux la genèse du haiku…
BENJAMIN DE TUDÈLE (XIIe s.)
Écrit par : Gérard NAHON
Dans le chapitre "Le « Livre des voyages »"
: … d'après son journal sous le titre Séfer ha massa‘ot (Le Livre des voyages), sa *relation a été traduite en plusieurs langues et à plusieurs reprises d'après l'édition princeps (Constantinople, 1543). Le plus ancien manuscrit remonte au xiiie siècle (Ms. British 27089) ; l'édition critique la plus récente a…
BERNIER FRANÇOIS (1625-1688)
Écrit par : Bernard CROQUETTE… *Philosophe et médecin français qui reçoit en même temps que Chapelle les leçons de Gassendi, dont il défendra les idées par de vigoureux libelles latins. Après un grand voyage à travers l'Europe et des études médicales à Montpellier, Bernier s'embarque en 1656 pour l'Orient ; il demeure de longues années auprès d'Aurangzeb, Grand Moghol de l'Inde,…
BÉTHENCOURT JEAN DE (1360 env.-1425)
Écrit par : Jean FAVIER… *Seigneur normand, chambellan de Charles VI, Jean de Béthencourt organisa en 1402 une expédition pour conquérir les îles Canaries ; il vendit ou hypothéqua ses biens pour la financer et en partagea la responsabilité avec Gadifer de La Salle. Cette première tentative fut un échec, et Béthencourt dut recourir à l'aide du roi de Castille Henri III, à…
BOUGAINVILLE LOUIS ANTOINE comte de (1729-1811)
Écrit par : Jean-Marcel CHAMPION… *Navigateur français. Après des études scientifiques et littéraires, Bougainville débute dans la carrière des armes comme officier de l'armée de terre et participe à la défense du Canada sous les ordres de Montcalm, dont il est l'aide de camp (1756-1760). La paix revenue, il entre dans la marine et est nommé capitaine de vaisseau en 1763. Il tente…
BOUGAINVILLE À TAHITI
Écrit par : Sylvain VENAYRE *Le 5 décembre 1766, Louis Antoine de Bougainville partait de Brest à bord de la frégate La Boudeuse pour effectuer ce qui allait devenir le quatorzième voyage autour du monde. Au-delà du relevé précis des côtes auxquelles il aborda, Bougainville dut sa célébrité au séjour de La Boudeuse à Tahiti, en…
BOUVIER NICOLAS (1929-1998)
Écrit par : Anne-Marie JATON
Dans le chapitre "À l’écoute de la polyphonie du monde"
: … pour un voyage de trois ans qui le conduira de Genève au Japon, via la passe de Khyber et Ceylan. *La première partie de ce voyage, entrepris avec le peintre Thierry Vernet et qui va de la Yougoslavie au Kurdistan, sera racontée dans L'Usage du monde (1963), illustré avec les croquis de son compagnon de route. L'ouvrage évoque les terres…
BRUCE JAMES (1730-1794)
Écrit par : Alfred FIERRO… *Bien qu'il ait fait des études de droit, l'Écossais James Bruce se sent attiré par l'aventure. Son mariage avec Adriana Allan, fille d'un courtier en porto, l'amène à voyager en Espagne et au Portugal. Le décès de sa femme, après moins d'une année de mariage, le pousse à vivre principale