{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:TXPYOPHKJC4DILPLELG7IHE6EK467C4G", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Gouvernement du Canada 07 juin 2013 14h00 HE
Le gouvernement du Canada continue de consulter l'industrie sur le remplacement de la flotte de CF-18
GATINEAU, QUÉBEC--(Marketwired - 7 juin 2013) - Le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs a remis à l'industrie le questionnaire final dont l'objectif est de recueillir des renseignements sur les éventuelles retombées industrielles pour le Canada. Cette mobilisation fait partie de l'étape d'évaluation des options pour le remplacement de la flotte des CF-18 du Canada. Les entreprises qui participent à l'analyse de marché doivent remplir le Questionnaire sur les retombées industrielles au plus tard le 2 août 2013. L'information obtenue grâce à la mobilisation de l'industrie contribuera à l'examen rigoureux des options relatives aux avions chasseurs disponibles en fonction des missions décrites dans la stratégie de défense Le Canada d'abord. Ce troisieme questionnaire est complémentaire au Questionnaire sur la capacité, la production et le maintien en puissance et au Questionnaire sur le prix distribués précédemment.
La mobilisation de l'industrie est conforme à l'engagement du Secrétariat en matière de transparence et d'ouverture; elle fait aussi partie intégrante du processus d'évaluation des options. L'élaboration de ces questionnaires a été faite sous la surveillance et les conseils du Panel d'examinateurs indépendants, qui s'assure que tous les travaux d'évaluation des options se déroulent de façon rigoureuse et impartiale. Il veille également à ce que les résultats dévoilés au public soient complets et faciles à comprendre. L'évaluation des options pour le remplacement de la flotte de CF-18 du Canada fait partie du Plan à sept volets du gouvernement qui a été lancé en réponse au Chapitre 2, Le remplacement des avions de combat du Canada, du rapport du printemps 2012 rédigé par le vérificateur général. Le Plan a été établi afin d'aider le gouvernement à prendre la meilleure décision qui soit pour remplacer la flotte de chasseurs CF-18 du Canada. Le gouvernement ne prendra aucune décision à l'égard du remplacement des avions chasseurs CF-18 tant que le Plan à sept volets ne sera pas terminé, et toutes les options demeurent sur la table.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/snac-nfps-fra.html.
This text is also available in English. On peut également consulter les communiqués de TPSGC sur son site Web à l'adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/medias-media/index-fra.html.
Relations avec les médiasTravaux publics et Services gouvernementaux Canada819-956-2315