{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:N7JKXGRAQD7M3ATWKMPUUSZVKMQWUVGQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00026.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilÀ proposNos ministresL'honorable Ed FastCommuniquésLe gouvernement Harper souligne les nombreux avantages que conférera à l’industrie du porc l’accord commercial historique entre le Canada et l’Union européenne Le gouvernement Harper souligne les nombreux avantages que conférera à l’industrie du porc l’accord commercial historique entre le Canada et l’Union européenneLe renforcement des échanges commerciaux avec l’Union européenne créera des emplois et des débouchés pour l’industrie québécoise du porcLe 4 novembre 2013 - Le ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, et le ministre d’État (Petite entreprise et Tourisme, et Agriculture), l’honorable Maxime Bernier, ont affirmé aujourd’hui que l’industrie québécoise du porc profitera largement de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne.« Cet accord historique est le plus ambitieux et le plus complet jamais conclu par le Canada. Il représente un gain énorme pour l’industrie québécoise du porc, a indiqué le ministre Fast. Les travailleurs et les familles qui tirent leur gagne-pain de cette industrie profiteront sans contredit de l’accès préférentiel qu’offre cet accord au marché le plus vaste et le plus lucratif du monde. »Le ministre Fast et le ministre d’État Bernier prenaient la parole à l’Épicerie J. A. Moisan. Située dans le Vieux-Québec, cette épicerie fine vend plusieurs produits locaux et artisanaux, dont des produits fabriqués à partir de porc qui sont très recherchés par les touristes tant européens que canadiens.« Le secteur de l’agroalimentaire du Québec est l’un des piliers de l’économie de la province, a affirmé le ministre d’État Bernier. Les éleveurs et les transformateurs de porcs ainsi que les travailleurs de l’industrie québécoise du porc profiteront de façon particulière des droits moins élevés et de l’accès accru au marché lucratif de l’Union européenne (UE) que prévoit l’accord, ce qui favorisera la création d’emplois et de débouchés ainsi que la hausse des salaires. »Les exportations agricoles du Canada vers l’UE sont soumises à des droits de douane élevés, de 13,9 p. 100 en moyenne. Une fois que l’accord commercial entre le Canada et l’UE sera pleinement mis en œuvre, plus de 95 p. 100 des droits de douane qu’impose l’UE sur les produits agricoles seront éliminés, notamment ceux appliqués aux produits agricoles transformés et aux boissons.« L’accord commercial entre le Canada et l’UE est une excellente nouvelle pour l’industrie canadienne du porc, affirme Jean-Guy Vincent, président du Conseil canadien du porc. L’accord permettra aux éleveurs et aux transformateurs de porcs du Canada d’obtenir un accès exclusif au marché de l’Union européenne, qui constitue le marché du porc le plus important du monde, après celui de la Chine. »L’accord procurera de nouvelles possibilités d’accès au marché pour certaines exportations agricoles clés, dont le porc et le bœuf. Pour ce qui est du porc, l’accord prévoit un contingent tarifaire en franchise de droits de 81 000 tonnes.Le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire du Québec est au cœur de l’économie de la province et sa réputation est solidement établie à titre de fournisseur de produits salubres de grande qualité. De 2010 à 2012, les exportations québécoises de produits agricoles vers l’UE se chiffraient en moyenne à 688,5 millions de dollars par année, faisant de ce secteur le troisième secteur d’exportation du Québec vers l’UE. L’UE est le deuxième partenaire commercial du Québec et son deuxième marché d’exportation.En 2012, le secteur agricole et agroalimentaire a injecté plus de 10,4 milliards de dollars dans l’économie de la province. Il employait environ 138 500 Québécois, dont plus du tiers dans le segment de la transformation.Le 18 octobre 2013, le Canada et l’UE ont annoncé une entente de principe relative à un accord commercial historique. Les 28 États membres de l’UE représentent un marché de plus de 500 millions de consommateurs et une activité économique annuelle de 17 billions de dollars. On estime que l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne pourrait injecter annuellement 12 milliards de dollars dans l’économie canadienne, ce qui équivaut à la création de 80 000 emplois ou à l’augmentation de 1 000 $ du revenu annuel de la famille moyenne canadienne.Pour de plus amples renseignements sur la façon dont l’accord commercial entre le Canada et l’UE profitera au Québec, prière de consulter la page Avantages pour le Québec.Pour plus de détails sur les vastes retombées positives qu’engendrera l’accord en faveur de toutes les régions du Canada, prière de consulter plandaction.gc.ca/AECG.- 30 -Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :Rudy HusnyAttaché de presseCabinet de l’honorable Ed FastMinistre du Commerce email@example.com FrenchDirecteur des communicationsCabinet de l’honorable Maxime BernierMinistre d’État (Petite entreprise et Tourisme, et Agriculture)613-943-6183Le Service des relations avec les médiasAffaires étrangères, Commerce et Développement email@example.com sur Twitter : @Commerce_Canada Date de modification:2013-11-04 Menu secondaireÀ proposNos ministresL'honorable John BairdL'honorable Ed FastAvis aux médiasCommuniquésCommuniqués photosDiscoursGalerie de photosVisites officiellesL'honorable Christian ParadisL'honorable Lynne YelichL'honorable Leona AglukkaqSecrétaires parlementairesSous ministres et Sous-ministres délégués Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca