{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.oecd-nea.org", "digest": "sha1:PNQQZMLL4GJZXGXTZ62ULIVIFKO6KGK6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
In English COMMUNIQU� DE PRESSE Paris, le 22 février 2002
Protéger l'environnement des effets nocifs des rayonnements : vers une nouvelle politique internationale
Lors d'un forum international tenu du 12 au 14 février 2002 en Sicile, Italie, l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) de l'OCDE, conjointement avec la Commission internationale de protection radiologique (CIPR), a pris l'initiative d'un processus international en vue d'élaborer une nouvelle politique de grande envergure visant la protection radiologique de l'environnement.
Ce forum, le premier d'une série de trois, a constitué une importante étape dans la voie d'un consensus visant les grandes questions à étudier en vue de définir une nouvelle politique de radioprotection applicable à l'environnement. Il s'agit notamment de définir un objectif international à cet effet, de déterminer la disponibilité des informations scientifiques permettant d'élaborer une politique largement acceptée et d'évaluer la dynamique socio-politique qui peut contribuer à la faire accepter.
Organisé sous l'égide de l'Agence nationale de protection de l'environnement (Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente - ANPA) de l'Italie, ce forum a rassemblé quelque 80 participants venus de 22 pays, notamment des cadres d'organismes réglementaires nationaux, des experts appartenant à des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, des responsables politiques, des chercheurs, des sociologues et des représentants de l'industrie. Ont également pris part au forum des représentants des principales organisations internationales concernées : l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), la Commission européenne (CE), le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, et le Secrétariat de la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est.
S'appuyant sur le dialogue international désormais instauré entre les parties prenantes dans ce domaine, le deuxième et le troisième forum (programmés respectivement pour 2003 et 2005) seront axés sur les répercussions des recommandations que la CIPR doit élaborer concernant la radioprotection de l'environnement, de même que sur les considérations pratiques liées à leur mise en uvre dans les pays de l'AEN.
Contacts avec la presse Mme. Cynthia Gannon-Picot
Chef par intérim, Relations extérieures et relations publiques Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire (AEN) Tél. : +33 1 45 24 10 10 Fax : +33 1 45 24 11 10 E-mail: [Activate JavaScript to see email address]