{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ramsar.org", "digest": "sha1:U2EARROOTJVWPVFR2TZ56TMM5BWZY67K", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
Ramsar Convention - Resolutions of the COPs
Ramsar > Documents > Résolutions de la COP
﻿Recommandation 5.7: Les comités nationaux
Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes Kushiro, Japon 9-16 juin 1993 SE FELICITANT des efforts déployés par les Parties Contractantes pour coordonner l'application de la Convention au niveau national; PRENANT NOTE du fait qu'un certain nombre de Parties Contractantes ou d'organisations se trouvant sur leur territoire ont cherché à organiser une telle coordination par l'établissement spontané de "Comités nationaux Ramsar"; SACHANT que ces comités revêtent différentes formes selon les besoins locaux; CONSIDERANT, néanmoins, que tous constituent, au moins, un point focal national permanent pour les questions relatives à la Convention; CONSIDERANT que les Comités nationaux peuvent, dans chaque Partie contractante, constituer un moyen utile pour, entre autres choses, faciliter les contacts entre personnes intéressées; obtenir le concours d'experts pour la rédaction des rapports nationaux; coordonner les demandes adressées au Fonds de conservation des zones humides [Fonds Ramsar de petites subventions] et l'utilisation des moyens financiers de ce Fonds; suivre la mise en oeuvre de la Procédure de surveillance continue [Procédure consultative sur la gestion] et du "Registre de Montreux", ainsi que des résolutions et des recommandations adoptées par la Conférence des Parties contractantes; LA CONFERENCE DES PARTIES CONTRACTANTES ENCOURAGE les Parties contractantes à établir ou à reconnaître des comités nationaux, selon les besoins de chacune des Parties, afin de servir de point focal pour l'application de la Convention au niveau national; PRIE INSTAMMENT que, lorsqu'un tel comité a été institué, les organisations gouvernementales, non gouvernementales et/ou les personnes intéressées aient la possibilité d'y apporter leur contribution; DEMANDE aux comités nationaux d'informer succinctement le Bureau de leur création et de mettre à jour ces informations ultérieurement, par des références à leur travail dans les rapports nationaux; et DEMANDE au Bureau de disposer d'informations sur les comités nationaux et de répondre, dans la mesure du possible, à toute demande raisonnable à ce sujet. Suivez-nous sur : La Convention aujourd'hui