{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.collectionscanada.gc.ca", "digest": "sha1:TLXS3CW3IOVPXMWBXCWDLMA33RI2HU2B", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
La Haggadah de Pâque
La Haggadah, liturgie récitée lors des cérémonies qui ont lieu dans les maisons la veille de la fête de la Pâque, est l'un des textes les plus populaires de la tradition juive; elle a fait l'objet d'un livre distinct, en milliers d'éditions, depuis les débuts de l'imprimerie. Ce texte, qui raconte l'exode des Hébreux hors d'Égypte, est destiné tant aux enfants qu'aux adultes; la plupart du temps, il est accompagné d'illustrations qui reflètent toujours la culture de l'époque et de l'endroit où il était publié. De nombreuses éditions comprennent aussi divers commentaires philosophiques, théologiques et mystiques. De même, pour permettre à toute la famille de participer à la cérémonie, des traductions dont les premières étaient en judéo-allemand et en judéo-italien, accompagnent souvent l'original hébreu et araméen. La Haggadah, publiée dans tous les pays où se sont établis des Juifs, est elle-même un symbole de la continuité et du renouveau du peuple juif à toutes les époques. Les taches de vin partout présentes sur les feuillets des vieux livres de Haggadah, comme ceux que l'on voit ici, sont autant de témoignages anciens d'une longue tradition bien vivante.
Isaac b. Judah