{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.mutek.org", "digest": "sha1:JE6WOBPOK4NNODUO2JCVPU6K42IWLWFH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
fr Montréal
México, D.F.
fr en
Micro_Mutek.cl
Muelle Baron
Andres Bucci (CL)
Atom TM (CL/DE)
Dandy Jack (DE)
Gabriel Vigliensoni Lucien N Luciano (CH)
Miguel Tutera Mike Shannon (CA)
Miss Kittin Philip Sherburne (KE)
Ricardo Villalobos (CL/DE)
Rodrigo Castro Vincent Lemieux (CA)
Contexte: cette soirée a été montée pour tester le terrain et la pertinence d'un projet de biennale MUTEK.CL que nous voulons implanter et inaugurer au Chili en janvier 2004.Pour réaliser ce MICRO_MUTEK, une partie de l'équipe de MUTEK s'est donc déplacée de Montréal pour quelques semaines afin de prêter main forte à nos partenaires chiliens. Après avoir assisté aux feux d'artifices du Jour de l'An qui comptent parmi l'une des attractions majeures de Valparaiso, nous avons entamé un dernier droit des plus intenses en termes de production et de promotion. Suite à une conférence de presse orchestrée à Santiago, la plupart des médias nationaux - presse écrite, radio et télévision nationales - ont été sensibilisés et ont souligné l'initiative avec entrain.Le jour venu, plus de 2,700 ont assisté à l'événement, ce qui en fait le plus gros succès de MUTEK à l'extérieur de Montréal (la soirée GO MUTEK à Berlin en février 2002 avait attiré 1,200 personnes. Plusieurs facteurs ont contribué à ce succès. Le site était enchanteur: un quai, dans le port de Valparaiso, avec en arrière-plan les vues combinées des baies de Valparaiso, Vina del Mar, Renaca et un plafond étoilé pour cette nuit passée en plein air. Un système d'amplification sans concession qui a fourni un son impeccable. Un alignement d'artistes des plus talentueux mais surtout des plus généreux: Atom Heart (Allemagne), Dandy Jack (Chili/Allemagne), Lucien Nicolet (Suisse/Chili), Ricardo Villalobos (Chili/Allemagne), Rodrigo Castro _ TEC (Chili), Andres Bucci (Chili), Miguel Tutera (Chili), Gabriel Vigliensoni (Chili), Mike Shannon (Canada), Vincent Lemieux (Canada), Miss Kittin (France), Philip Sherburne (É.-U.) - tous ont contribué à l'événement de façon volontaire, partageant ainsi l'idéalisme des organisateurs. Et enfin, une foule éclectique parmi les plus agréables qu'on peut trouver sur la planète, attentive et participative, exaltée et comblée. Ce fut en fait une soirée des plus magiques, comme on rarement l'occasion d'en vivre. Plusieurs nous ont témoigné que c'était presque un événement historique.Quoi qu'il en soit, cette première incursion de MUTEK au Chili a été des plus concluantes et a démontré hors de tout doute qu'il y avait un intérêt marqué pour ce genre d'initiative. Nous allons donc poursuivre nos efforts afin d'élaborer la première édition de MUTEK.CL qui, si tout va bien, aura lieu du 7 au 11 janvier 2004.Pour un témoignage plus détaillé du MICRO_MUTEK.CL, nous vous invitons à consulter la description rédigée par le journaliste de San Francisco Philip Sherburne qui s'était joint à la délégation MUTEKienne: cliquez ici Ce premier MICRO_MUTEK a été rendu possible grâce au dévouement exceptionnel de trois membres de l'équipe chilienne qui ont cru en le projet depuis le début: Pol Taylor (architecte/professeur et co-producteur de MUTEK.CL, Renato DeValle (photographe et co-producteur de MUTEK.CL) et Rocio Venegas (sociologue et chargée des communications et affaires institutionnelles de MUTEK.CL). MUTEK tient à remercier Christian Paquin (ingénieur de son, MUTEK.CL et MUTEK.CA) pour son expertise et sa grande générosité.Cette soirée MICRO_MUTEK.CL a été réalisée avec le soutien financier de la fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie (Canada), de l'Office Québec-Amériques pour la Jeunesse, du Conseil des arts du Canada, du Goethe Institut (Santiago) et du Swiss Music Export, en partenariat avec Instituto Internacional para la Innovacion Tecnologica (Valparaiso), Departamento de Arquitectura UTFSM (Valparaiso), Puerto de Valparaiso, Sernatur V Region (Chili), Municipalidad de Valparaiso, Secretaria Ministerial de Gobierno de Chile, Blank:: Magazine (Chili), Radio Concierto, Element.cl, Mucca Restaurant, Astrocaglia Comunicaciones, El Toro Restaurant.Un merci particulier à tous les artistes qui ont contribué directement à faire de cet événement une soirée mémorable et au public qui s'est montré comblé mais qui nous a rendu la pareille en retour.
Port de Valparaiso
Valparaiso, Chili
Articles en vedettes
De la lenteur
D'une scène à l'autre"
Archives MUTEK : Focus sur
Amon Tobin
Inscription à la liste d'envoi
À propos de MUTEK
Tous droits réservés -