{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:KOSP7LQM5UHHBPSVAYL76GPYRRYUTMJG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
Keeping politics out of the law: Assembly committee wants greater independence for judges [23/06/2009]
A report approved on 23 June by Assembly Legal Affairs Committee has recommended a series of steps to boost the independence of judges across Europe to end what it calls ''politically-motivated interference'' in individual cases. The report, prepared by Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, exposes ways that politicians can meddle with the law in four countries representing the principal types of criminal justice system in Europe. (More...)
Pas de politique dans la sphère de la justice: une commission de l’Assemblée réclame une plus grande indépendance des juges [23/06/2009]
Un rapport approuvé le 23 juin par la Commission des questions juridiques de l'Assemblée recommande un train de mesures pour renforcer l’indépendance des juges dans toute l’Europe et mettre ainsi un terme à ''toute ingérence motivée par des considérations politiques'' dans les affaires individuelles. Ce rapport, préparé par Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, expose comment les politiques peuvent s’ingérer dans la justice dans quatre pays représentant les principaux systèmes de justice pénale en Europe. (More...)