{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:RRCLFOZZVHF4JM4ALEDHYF3FCXRR2HA5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
Dernière mise à jour : 17 avril 2014 10:41 ET
Toujours valide : 23 avril 2014 04:08 ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs de l'ASPC.
SRI LANKA - Faites preuve d'une grande prudence
Aucun avertissement n'est en vigueur pour l'ensemble du Sri Lanka. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison du caractère imprévisible des conditions de sécurité.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Situation en matière de sécurité
Le conflit entre les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (TLET) et l’armée sri-lankaise a pris fin en mai 2009. L’île est maintenant entièrement sous le contrôle du gouvernement sri-lankais. La situation en matière de sécurité s’est beaucoup améliorée depuis la fin du conflit. On n’a rapporté aucun acte de terrorisme depuis la fin de la guerre.
Le gouvernement sri-lankais a levé les restrictions concernant les déplacements, mais la présentation de pièces d’identité est exigée à certains postes de contrôle. L’état d’urgence national a été levé le 25 août 2011. Toutefois, la loi sri-lankaise sur la prévention du terrorisme permet les détentions prolongées sans que des accusations ne soient portées ou qu’un procès ne soit tenu. On procède occasionnellement à l’érection de barrages routiers et à des fouilles sans mandat. Ayez des pièces d’identité avec vous en tout temps et respectez les directives du gouvernement et des forces de sécurité.
Dans certaines régions, particulièrement au nord et à l’est, on signale la présence de forces de sécurité et de quelques postes de contrôle. Il se peut que des routes soient fermées à court préavis et que des contrôles de sécurité perturbent la circulation.Soyez très vigilant en tout temps, surveillez les bulletins d’informations locales pour connaître l’évolution de la situation et suivez les conseils des autorités locales.
Est et nord du pays
Des mesures de sécurité spéciales sont en place dans l’est et le nord du pays, notamment dans la péninsule de Jaffna. Des opérations de déminage sont en cours, mais il reste dans ces régions des mines terrestres qui ne sont pas indiquées par des panneaux. Portez attention aux panneaux indiquant la présence de mines et demeurez sur la route principale A-9 lorsque vous vous déplacez. On continue de trouver des caches d’armes.
La réintégration des personnes déplacées est aussi en cours. On rapporte une récente recrudescence de l’activité criminelle et des disputes concernant la propriété des terres.
Des Canadiens d’origine tamoule ont connu des difficultés, notamment des arrestations ou des détentions, lors d’opérations de contrôle et de sécurité. Assurez-vous d’avoir des pièces d’identité valides avec vous en tout temps.
Il n’est pas rare que des crimes violents se produisent. Le nombre d’incidents violents (agressions) a augmenté dans les régions éloignées du pays depuis août 2011, principalement dans les provinces du Nord, de l’Est et du centre du pays. On a aussi observé une hausse substantielle du nombre d’étrangers occidentaux victimes de harcèlement et de voie de fait. On a signalé des incidents où une drogue a été versée dans le verre d’un étranger à son insu. Ces incidents s’accompagnent souvent d’agressions sexuelles ou de vols. Ne laissez jamais des aliments ou boissons sans surveillance, ne les confiez pas à des étrangers et soyez extrêmement prudent lorsque vos boissons sont préparées et servies. Si vous soupçonnez avoir été drogué, consultez immédiatement un médecin.
On signale une augmentation des délits mineurs, comme le vol à la tire ou le vol de sacs à l’arraché, en particulier dans les transports en commun. Des vols sont commis dans les hôtels et les pensions. Gardez toujours vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage en lieu sûr. Les cas de fraude de cartes de crédit sont fréquents. Surveillez attentivement les commerçants lorsqu’ils manipulent votre carte. On recommande les transactions en argent comptant.
Sécurité des femmes
Les femmes font souvent l’objet d’une attention non sollicitée. Les femmes voyageant seules doivent être prudentes. Veuillez consultez notre publication intitulée Voyager au féminin : La sécurité avant tout, qui renferme des conseils à l’intention des voyageuses canadiennes.
Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, car ils peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence et suivez les conseils des autorités locales.
Les véhicules roulent à la gauche. Les conditions routières sont généralement mauvaises à l’extérieur des grandes villes. Les accidents de la route, qui font souvent des morts et des blessés, sont fréquents à cause de l’entretien insuffisant des véhicules et des mauvaises habitudes de conduite. Les déplacements en autobus sont généralement peu sûrs en raison du comportement agressif des chauffeurs et du risque de vol.
Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité.
On signale des attaques perpétrées par des pirates dans les eaux côtières et parfois aussi plus loin au large. Les navigateurs devraient prendre les précautions qui s’imposent. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web Live Piracy Report (en anglais) de l’International Maritime Bureau.
La baignade pourrait être dangereuse. Suivez les conseils et les avertissements des autorités locales.
Infrastructures touristiques
Les installations touristiques sont très nombreuses, mais leur qualité varie, particulièrement au centre de l’île. Pour l’organisation des déplacements dans des endroits éloignés, il est sage de faire affaire avec une agence de voyages reconnue.
Services d’urgence
Composez le 119 pour joindre la police et le 011 2691111 pour les ambulanciers.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne satisfaites pas aux exigences d’entrée. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d’entrée et de sortie ont été obtenus des autorités du Sri Lanka. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C’est à vous qu’il incombe de vérifier la validité de ces renseignements auprès du haut-commissariat de la République socialiste démocratique de Sri Lanka ou de l’un de ses consulats.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Les Canadiens qui se rendent au Sri Lanka doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du Sri Lanka.
Les Canadiens doivent aussi être en possession d'un visa valide. Pour les séjours de 30 jours ou moins, présentez votre demande de visa de touriste en ligne par l’intermédiaire du site Web de l’Autorisation de voyage électronique du Sri Lanka. On peut obtenir tout autre visa auprès d’un bureau du gouvernement sri-lankais au Canada ou à l’étranger. Il est possible de proroger son visa en se présentant au bureau principal du ministère d’immigration et d’émigration sri-lankais à Colombo.
Visa de touriste : exigé Visa d’affaires : exigéVisa d’étudiant : exigéVisa de travail : exigé
Exigences importantes
Les personnes qui souhaitent visiter le Sri Lanka doivent détenir un billet de retour ou un billet pour un vol de continuation et prouver qu’elles disposent de fonds suffisants pour leur séjour.
Il ne faut pas entrer dans les eaux du Sri Lanka, où que ce soit, sans autorisation préalable.
Les journalistes et les équipes des médias doivent obtenir une autorisation pour voyager dans certains districts du nord du pays.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Fièvre jaune
Certains pays exigent la présentation d’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de permettre l’entrée. Veuillez consulter la liste par pays de l’Organisation mondiale de la Santé pour connaître les exigences de ce pays.
Conseil de santé aux voyageursLa rougeole : situation mondiale - 17 avril 2014 10:41 HAELa fièvre dengue : situation mondiale - 2 avril 2014 08:07 HAEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Encéphalite japonaise L'encéphalite japonaise est un virus propagé par la piqûre d'un moustique infecté, qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite japonaise et qui pourraient être exposées au virus (c'est­-à­-dire les personnes qui passent du temps à l'extérieur en région rurale) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est­-à­-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
Rougeole
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions de l'Asie du Sud, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la leptospirose. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions d'hygiène sont mauvaises. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
InsectesInsectes et maladiesDans certaines régions de l'Asie du Sud, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, et le paludisme.Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.Dengue
La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
Les moustiques qui sont porteurs de la dengue se nourrissent le jour. Ils se reproduisent dans de l'eau stagnante et se retrouvent souvent en zone urbaine.
Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la dengue.
PaludismePaludismeIl y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme.Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d’insecticide.Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire ou la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie du Sud, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesLes services médicaux sont inférieurs aux normes occidentales. Les installations médicales sont peu nombreuses dans certains secteurs à l’extérieur de Colombo, particulièrement dans le Nord. En cas d’accident ou de maladie graves, il est souvent nécessaire de procéder à une évacuation médicale. Le transport pour raison médicale coûte très cher et un paiement à l’avance est souvent exigé.À retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères.
Il est interdit de fumer ou de consommer de l'alcool dans les endroits publics.
Toute activité homosexuelle est illégale.
Il est également illégal d’exporter des antiquités sans un permis approprié.
Il est interdit de photographier ou de filmer des installations du gouvernement ou des installations militaires. Cette interdiction s’applique aussi aux zones de haute sécurité désignées.
Veuillez respecter les traditions et les artéfacts religieux. Se faire prendre en photo à côté d’une statue de Bouddha est une infraction grave donnant lieu à l’imposition d’une amende ou à une arrestation. Les tatouages, les bijoux et les vêtements ayant un lien avec bouddhisme peuvent être jugés offensants. Ayez des pièces d’identité officielles avec vous en tout temps.
Vous devez être muni d’un permis de conduire international.
La devise est la roupie du Sri Lanka (LKR). On peut changer les chèques de voyage en dollars américains et retirer des fonds au moyen des cartes Visa et MasterCard dans la plupart des grandes banques. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des grands centres urbains et touristiques. On trouve des guichets automatiques bancaires dans les grandes villes, mais certains n'acceptent pas les cartes internationales.
Catastrophes naturelles et climat
La saison de la mousson s'étend de décembre à mars dans le Nord-Est et de juin à octobre dans le Sud-Ouest. Les pluies diluviennes peuvent causer des inondations et des glissements de terrain. Les typhons se produisent généralement entre avril et décembre. Ces tempêtes peuvent entraîner d'importantes pertes de vies, endommager considérablement les infrastructures et nuire à la prestation des services essentiels. Surveillez les bulletins météorologiques régionaux, évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales. Veuillez consulter notre page Typhons et moussons pour plus de détails.
Le département de météorologie (disponible en anglais) publie des prévisions météorologiques locales.
Assistance à l'étranger
Colombo - Haut-Commissariat du CanadaAdresse
33A 5ième allée, Colombo 03, Sri Lanka
C.P. 1006, Colombo,
94 (11) 532-6232 ou 522-6232
Télécopieur
firstname.lastname@example.org services de passeport sont offertsPour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Colombo et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, à frais virés, en composant le 613-996-8885.