{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:ZOQRQMX2NSJ3CV4QDPAC4YUTLFFE7RKI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00019.parquet"}
Peter Schieder tells NATO that human rights are vital in the fight against terrorism [15/11/2004]
Addressing the 50th annual session of the NATO Parliamentary Assembly, in Venice on 16 November 2004, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Peter Schieder, emphasised the Council of Europe's role as the guardian of ''democratic security''. ''This may be seen as a complement to military security, and I would say an equally essential pre-requisite for the continent’s freedom, stability and peace'', he went on. Where terrorism was concerned, the President said that ''respect for human rights must be an integral part of the fight against terrorism if we want to win it''.
Peter Schieder devant l'Otan : Le respect des droits de l'homme est vital dans la lutte contre le terrorisme [15/11/2004]
Intervenant devant la 50e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Otan, à Venise, le 16 novembre 2004, le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder, a souligné le rôle de son Organisation en tant que gardien de la ''sécurité démocratique'' . Celle-ci, a-t-il dit ''peut être envisagée comme un complément de la sécurité militaire et je dirais qu’elle est, comme cette dernière, une condition indispensable de la liberté, de la stabilité et de la paix sur notre continent'' . Se référant à la lutte contre le terrorisme, le Président Schieder a déclaré que ''le respect des droits de l’homme doit être partie intégrante de la lutte contre le terrorisme, si nous voulons remporter cette dernière''.