{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.spain.info", "digest": "sha1:CIRJ3INC4X5VPE4OLMETBKPMPHUMFHS7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Internacional (Español)International (English)International (Deutsch)International (Français)ArgentinaBelgique (Français)België (Nederlands)BrasilCanada (English)DanmarkDeutschlandFranceIndiaItaliaIrelandMéxicoNederlandNorgeÖsterreichРоссияPolskaPortugalSchweiz (Deutsch)Suisse (Français)SuomiSverigeUnited KingdomUnited States中国日本한국
Que cherchez-vous ? > Villes et villages > Principales villes
Puppy, œuvre du musée Guggenheim
Musée Guggenheim
Théâtre Arriaga
Communauté autonome: Pays basque
Province / Île: Biscaye
Comment se rendre à Bilbao
Comment se déplacer à Bilbao
Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, premier itinéraire culturel européen et patrimoine mondial.
Lire la suite	Bilbao est au centre d'une métropole de plus d'un million d'habitants. Elle représente l'axe principal de développement économique et social du golfe de Gascogne, ainsi qu'un facteur de modernisation essentiel. Les grands projets architecturaux et d'infrastructures ont servi de moteur pour la reprise économique et le renouveau urbanistique de la ville. Le musée Guggenheim Bilbao, le palais des congrès et de la musique Euskalduna, le métro de Norman Foster, l'aéroport de Calatrava, les tours conçues par les architectes Arata Isozaki et César Pelli... sont autant d'exemples du dynamisme porteur de Bilbao. Située dans la province de Biscaye, la ville est entourée d'un paysage fertile de forêt, de montagnes, de plages et de falaises, qui font de Bilbao une destination touristique de choix. Grâce à un réseau routier et de transport moderne, les sites les plus intéressants, dont les autres chefs-lieux basques, Vitoria et Saint-Sébastien, sont à portée de main.
Visites culturelles
Musée Guggenheim Bilbao
Cathédrale Santiago
Université de Deusto
Basilique de Begoña
Hôtel de ville de Bilbao
Marché de la Ribera
Musée des beaux-arts de Bilbao
Palais du Conseil général
Carte/Emplacement
Bilbao Pour vous
Culture	Art et culture
Quantité et qualité dans toutes les formes d’art
L’offre culturelle de Bilbao présente un attrait irrésistible, avec deux des meilleures collections de peinture d’Espagne, six musées thématiques, des expositions d’art contemporain et une programmation permanente de spectacles : opéra, orchestres symphoniques, théâtre, danse, cinéma, musique légère, pop, rock.
Le musée Guggenheim Bilbao est devenu le moteur culturel et touristique du Pays basque. Cette construction spectaculaire (Frank O. Gehry, 1997), recouverte de plaques de titane, abrite un important fonds particulier, mais partage également avec New York et Venise la plus grande collection privée d’art moderne et contemporain au monde, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif. Le musée des beaux-arts, qui fait partie des plus importants d'Espagne, accueille trois collections de peinture de grande valeur : art ancien (Le Greco, Zurbarán, Goya et Van Dyck), contemporain (Gauguin, Bacon et Tàpies) et basque (Regoyos, Zuloaga et Iturrino). À cela s’ajoute le musée basque, consacré à la préhistoire et à l’archéologie basques, le musée diocésain d’art sacré et le musée des chars de la Semaine sainte qui exposent les chefs-d’œuvre de l’art religieux de Biscaye, ou encore le musée maritime et celui de la tauromachie, qui complètent l’offre de Bilbao. Sans oublier la salle Rekalde, qui expose des pièces d’art contemporain de tout premier plan, et une vingtaine de galeries offrant des expositions permanentes dans le domaine des arts plastiques.
La culture à Bilbao
Pour ce qui est des arts scéniques, la prestigieuse saison d'opéra de Bilbao réunit depuis des années les grandes figures lyriques de la scène internationale dans de spectaculaires montages au palais Euskalduna, devant plus de 2 000 spectateurs. Les orchestres symphoniques de Bilbao et Euskadi, ainsi que la fanfare musicale, offrent, tout au long de l'année, des concerts de grande qualité pour les amateurs de musique classique, tandis que le théâtre Arriaga propose une programmation variée de théâtre, danse et musique, complétée par les autres salles de spectacle de la ville et ses 75 salles de cinéma.
Les bâtiments et constructions, dont certaines très frappantes, retracent les 700 ans d'histoire de Bilbao. La vieille ville, monument historique et artistique, constitue la référence pour reconstruire l'histoire de la ville depuis ses origines. Avec ses quelque 400 commerces en tout genre, elle est un bon exemple de renouveau urbain. Le centre-ville est un reflet de la meilleure architecture du XXe siècle. Certains de ses édifices sont, depuis un siècle, le siège des principales institutions et entreprises de Bilbao et composent un ensemble architectural remarquable, œuvre des plus grands architectes locaux de chaque époque.
Mais la ville ne cesse de s'agrandir : au génie des architectes locaux s'ajoutent celui de grands noms internationaux, avec des œuvres de Foster, de Gehry, de Calatrava, d'Isozaki, de Pelli…
Bilbao : laboratoire d’architecture
En action	Le spectacle et le sport à portée de main
À Bilbao, il est également facile de faire du sport. En ville, les pistes cyclables se multiplient, et s'étendent désormais sur 30 km. Les piscines, les salles de gymnastique et le golf sont d'autres possibilités, sans oublier le jogging et la marche dans les parcs et les rues de la ville.
Par ailleurs, les manifestations sportives attirent un public nombreux. Des compétitions de haut niveau sont organisées dans plusieurs disciplines, dont le football, le basket-ball, le cyclisme, le rugby, la voile, le surf, l'athlétisme... Sans oublier les sports traditionnels du Pays basque, plus spectaculaires et fascinants les uns que les autres. Le sport et les jeux populaires basques ont un lien étroit avec les tâches quotidiennes d'antan, avec le labeur que les Basques réalisaient jour après jour et qui, lors des fêtes, servait à amuser les villageois ou à se mesurer aux voisins : faucher plus d'herbe ou couper plus de troncs, ramer plus vite... La réputation de colosse se gagne en soulevant de lourdes pierres, en faisant la course chargé de poids, en tirant à la corde contre une autre équipe... Il s'agit aussi de montrer qui possède les animaux les plus forts ou les mieux dressés : bœufs tirant des pierres, combats de béliers et concours de chiens de berger. Mais le sport le plus populaire, c'est la pelote basque, dans ses diverses modalités : main nue, pala ou chistera. On verra les habitants pratiquer ce sport aux frontons de tous les villages, où les paris donnent souvent du piquant à la compétition.
Bilbao activo
Située dans la province de Biscaye, la ville est entourée de terres fertiles, de forêts, montagnes, plages et falaises qui font de Bilbao une destination très séduisante. Les sierras de Gorbeia et Urkiola, qui ont été déclarées toutes deux parcs naturels pour leur grande valeur naturelle et leurs magnifiques paysages, vous permettront de découvrir la flore et la faune de cette région et de pratiquer de nombreuses activités : tourisme équestre, randonnée, cyclotourisme, pêche, sports d'aventure, aviron...
Sur la côte biscaïenne, vous pourrez découvrir de petits ports de pêche comme celui de Bermeo, Ea, Ondarroa ou Lekeitio, et des villages touristiques aux plages de sable fin : Plentzia, Górliz, Bakio, etc. À quelques kilomètres de la capitale est située la Réserve de la Biosphère d'Urdaibai, un des espaces les plus diversifiés de tout le Pays Basque. Parmi les activités que vous pourrez pratiquer sur les espaces côtiers, mentionnons la plongée, la voile, le kayak, le surf et les promenades en bateau.
Parc Doña Casilda
Club de Golf Artxanda
Gastronomique	La capitale du cabillaud
À Bilbao, la gastronomie est un art. Ses prestigieux restaurants peuvent offrir non seulement les spécialités traditionnelles mais aussi les créations culinaires les plus avant-gardistes. Et bien entendu, de nombreuses zones de la ville permettent de profiter des fameux « pintxos ». Laissez-vous tenter par ces délices, prêts à satisfaire les palais les plus exigeants.
Ici, il est très facile, voire obligé, de bien manger. Des cartes variées, sous le signe du bon goût, et des plats élaborés avec des matières premières de qualité. Bilbao est la capitale du cabillaud, qu’elle accommode de mille et une façons, plus savoureuses les unes que les autres. Avant de passer à table, il est conseillé de pratiquer le « txikiteo », qui consiste à prendre de petits verres de vin dans quelques-uns des innombrables bars de la ville.
Bilbao: cuisine cinq étoiles dans des endroits emblématiques
Tournée des pintxos à Bilbao
Morue à la vizcaína
« Kokotxas de merluza » (joues de colin)
Jeunes	Les dernières tendances sont également présentes en ville
Les tendances avant-gardistes dans le domaine de la mode, de la musique et des loisirs sont bien palpables à Bilbao, à travers des établissements et des commerces de dernière génération, de grandes salles de spectacle et des concerts de musique légère, de pop et de rock.
La ville accueille plusieurs rendez-vous annuels incontournables, tels que le festival de cinéma fantastique de Bilbao en avril et en mai, ainsi que le festival international du cinéma documentaire et du court-métrage, en novembre.
L'activité nocturne de Bilbao en a aussi fait un point d'attraction pour les jeunes du nord de l'Espagne, avec ses traditionnels quartiers animés où sortir.
Grande Semaine de Bilbao (Aste Nagusia)
En famille	Les plus petits au centre de l’attention Les spectacles, loisirs et activités culturelles n’oublient pas les plus jeunes. La vaste programmation musicale ou théâtrale proposée tout au long de l’année se voit renforcée au moment du carnaval, de la Grande semaine de Bilbao ou de Noël, où les enfants deviennent les véritables rois de la fête.
La troisième semaine d’août, à l’occasion de « l’Aste Nagusia » ou Grande semaine de Bilbao, pendant près de dix jours, les enfants profitent matin, midi et soir de spectacles, concours, défilés, stands de foire, spectacles de cirque, feux d’artifice, etc. À Noël et pendant plus d’un mois, le parc de Noël pour enfants ouvre ses portes dans l’enceinte du parc des expositions Feria Internacional de Bilbao. Au programme : des attractions et des activités pour les plus petits. Il est conseillé de consulter les affiches de spectacles toute l'année, que ce soit dans les salles ou dans la rue, puisqu'une foule d'activités pour les enfants sont souvent proposées : théâtre, marionnettes, clowns, cinéma... sans oublier les propositions régulières d'institutions comme le musée Guggenheim Bilbao ou celui des beaux-arts. D’autre part, la municipalité de Karrantza, à 50 minutes de Bilbao, présente le Karpin Abentura, un parc à thèmes combinant parfaitement les loisirs et le divertissement à l’éducation et la protection de la faune, grâce à la possibilité d’observer des animaux vivants représentatifs de la faune ibérique et européenne mais aussi de profiter de maquettes animées de dinosaures, d’aires de jeux, d’expositions, de restaurants et d’une foule de services.
Le Guggenheim pour tous
Bilbao en bateau
Shopping	Acheter des antiquités, des céramiques typiques, de délicieuses pâtisseries, ou s’habiller à la dernière mode : telles sont les possibilités offertes par les établissements et les centres commerciaux de Bilbao. Faire du shopping dans cette ville, c’est aussi une occasion unique d’admirer son héritage architectural et de déguster les fameux pintxos dans les tavernes et les cafés qui inondent ses rues.
La vieille ville, Indautxu et l’Ensanche sont les principales zones commerciales de Bilbao. Dans ces trois zones, aussi bien les établissements traditionnels que les boutiques d’avant-garde, en passant par les centres commerciaux les plus modernes, offrent toutes sortes de produits.
Horaires : certains magasins, et tout particulièrement les grandes franchises et les centres commerciaux, sont ouverts de 10h00 à 21h00 sans interruption. Les commerces traditionnels sont généralement ouverts de 10h00 à 13h30 et de 17h00 à 20h00, du lundi au vendredi. Le samedi, la plupart d’entre eux sont fermés l’après-midi.
Soldes : en général, elles commencent la deuxième semaine de janvier et durent jusqu’à la fin février pour la saison d’hiver, et s’étalent du 1er juillet à la fin août pour la saison d’été.
Moyens de paiement : en général, en espèces ou par carte, en présentant un passeport ou une carte d’identité.
Détaxe : les personnes résidant en dehors de l’Union Européenne peuvent se faire rembourser la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), pour tout achat supérieur à 90,15 €.
Bilbao Card : grâce à cette carte, mis à part d’intéressantes ristournes dans des magasins, restaurants, salles de spectacles et centres de loisirs, vous obtiendrez d’intéressants avantages, comme l’utilisation illimitée des transports. Son prix est de 6 €, 10 € ou 12 €, pour un, deux et trois jours respectivement.
Bilbao: produits traditionnels dans la vieille ville
Bilbao: Indautxu et les grandes marques
Bilbao: prestige et grands magasins sur l'Ensanche
Bilbao: marché aux puces le dimanche
Affaires	Bilbao est prête à recevoir tous les congrès ou réunions professionnelles et à en couvrir l'ensemble des besoins. Ville de congrès historique, elle a accueilli les réunions de tous les secteurs économiques.
Le Bilbao Exhibition Centre, qui abrite chaque année d'importants salons, est le fruit de cette tradition. Le palais des congrès et de la musique Euskalduna est aussi une infrastructure clé pour l'organisation de congrès dans la ville, avec ses plus de 100 salles de réunions sur une surface totale de 10 000 m². Bilbao est le siège d'une bourse des valeurs bénéficiant d'une longue histoire. La tradition financière de Bilbao a toujours poussé la ville à prendre soin du secteur des services. De plus, l'Institut européen du logiciel et le parc technologique de Zamudio ne se trouvent qu'à quelques kilomètres. Bilbao possède aussi deux universités : l'université du Pays Basque, une université publique qui, bien que récente, bénéficie d'un haut niveau académique et de recherche, et l'université de Deusto, une institution qui a formé intellectuellement et professionnellement, tout au long de ce siècle, une grande partie des dirigeants politiques et des chefs d'entreprise espagnols.
Une piste cyclable permet de réaliser un itinéraire d’environ deux heures à la découverte de quelque 70 œuvres sculpturales et architecturales d’intérêt majeur.
BilbaoMax.20ºMin.10ºVoir prévisions: Bilbao>La météo en Espagne>
>Exposition. Ernesto Neto. Bilbao. Du 14-Feb-2014
>Exposition. Markus Lüpertz 1963-2013. Bilbao. Du 18-Feb-2014
>Festival hispano-américain de la communication publicitaire. El Sol. Bilbao. Du 29-May-2014
Destinations proches
>Portugalete
>Algorta
>Gernika
Deux jours à Bilbao
Coupe du monde de basket-ball – Espagne 2014
Applications et téléchargements
BilbaoPremium City Guide
Bilbao guide de voyage avec cartes offline – tripwolf
Turismo Bilbao
Incontournables - Bilbao
ILike Guide Bilbao