{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:3QZXP6DJQLXCGWDN5FNQFSDLQ2WSCSJ7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Council of Europe's reaction to the new tragedy in New York [12/11/2001]
Responding to the news of the crash of an American Airlines A-300 Airbus on New York today, the Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer declared : ''America has suffered a new tragedy. Although we do not yet know the cause, following the terrorist attacks on September 11th, New York has suffered another blow. I feel a deep sadness and express, on behalf of the Council of Europe, our condolences and our solidarity with the American government and the families of the victims''. (More...)
Réaction du Conseil de l'Europe à la suite de la nouvelle tragédie de New York [12/11/2001]
Réagissant à la perte de l'Airbus A-300 d'American Airlines sur New York aujourd'hui, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe Walter Schwimmer a notamment déclaré : ''C'est une nouvelle tragédie qui s'abat sur l'Amérique. Nous n'en connaissons pas à cette heure la véritable origine mais, après les attaques terroristes du 11 septembre, New York est à nouveau meurtrie. Je ressens un profond sentiment de tristesse et j'exprime, au nom du Conseil de l'Europe, toutes nos condoléances et toute notre solidarité au gouvernement américain et aux familles des victimes ''. (More...)