{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:7YF6KIFKTGSQU2JXHOB67JVPWWFZJKTO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Conduct of local elections in Moldova raises concerns despite smooth voting [27/05/2003]
Although voting during the 25 May local elections in Moldova was well-administered and generally in line with international standards, notable shortcomings observed during the campaign are a source of concern, concluded the international observation missions deployed by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE).
Les élections locales en Moldova ont eu lieu dans le calme mais leur déroulement suscite des préoccupations [27/05/2003]
Bien que les élections locales du 25 mai en Moldova aient été bien gérées et qu’elles aient en général satisfait aux normes internationales, les importantes lacunes observées au cours de la campagne sont préoccupantes, ont conclu les missions internationales d’observation déployées par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE et par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe (CPLRE). (More...)