{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:ZEQXEI4B6TO7T4GKUDB34R2QWDJB54QC", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Brussels conference on efficiency of justice [17/11/2004]
Examples of best practice in civil proceedings were presented at a conference in Brussels from 18 to 20 November. It was organised jointly by the Council of Europe and the European Commission, under the title ''Towards an ideal trial: a few examples of the most successful judicial civil proceedings in Europe''. Those professionally involved – judges, lawyers, registrars and other court officials – and representatives of government have exchanged views and discussed ways of making the judicial system fairer and more efficient. Conference file
Une conférence à Bruxelles sur l'efficacité de la justice [17/11/2004]
Des exemples concrets des meilleures procédures civiles en Europe ont été présentés au cours d’une conférence qui s'est tenue à Bruxelles, du 18 au 20 novembre 2004. Intitulée ''Vers un procès idéal : quelques exemples de procédures judiciaires civiles les plus performantes en Europe'', la conférence était organisée conjointement par le Conseil de l’Europe et la Commission européenne. Elle avait pour objectif de permettre aux professionnels de la justice - juges, greffiers, avocats, huissiers - ainsi qu’aux autorités publiques, de partager leurs expériences et de discuter des moyens de parvenir à une justice plus efficace et plus équitable. Dossier de la conférence