{"partition": "head_middle", "source_domain": "monaco-un.org", "digest": "sha1:P6ZBJM6F3BUQWGPUCO5CQDK3QZ4XZSEM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Monaco at UN
viagrabuy cialisviagra saleslevitra online
A NEW YORK
Mission Permanente
Activités et participations
Participations
Liens (New York)
A MONACO
Palais Princier
Représentations diplomatiques et consulaires
Coopération Internationale
Traités et accordsinternationaux
Liens (Monaco)
866 U.N. Plaza Suite 520
English Communiqués
Célébration de la Journée mondiale des Océans - 08/06/2010
A l'occasion de la deuxième célébration officielle de la Journée mondiale des Océans à l'ONU, le 8 juin 2010, la Mission permanente de la Principauté de Monaco auprès des Nations Unies et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies ont organisé la projection du film « Disneynature Oceans » dans la salle de l'Assemblée générale, convertie littéralement en salle de cinéma et pourvue de la plus grande qualité d'image et de son grâce à l'entremise des techniciens de Disneynature.
Salle de l'Assemblée générale
Cette collaboration a été rendue possible grâce à la contribution du Gouvernement Princier, de la Fondation Prince Albert II de Monaco et de l'Institut océanographique, Fondation Prince Albert Ier Prince de Monaco à la production de ce film qui met en exergue le rôle vital des océans, la biodiversité qu'ils abritent et l'équilibre qui règne entre les différentes espèces.
Cette année 2010, qui marque les 100 ans du Musée océanographique, est aussi le témoin d'importantes initiatives entreprises en Principauté en faveur des océans comme Monaco Blue Initiative et l'Initiative internationale pour les récifs coralliens. Le fort engagement de S.A.S. le Prince Souverain qui s'inscrit dans notre longue tradition a été partagé avec l'auditoire, constitué de nombreux diplomates et fonctionnaires internationaux souvent accompagnés de leurs enfants, devant une salle comble.
Par un message vidéo enregistré dont la teneur a été très apprécié comme cela a pu être constaté à l'issue de la projection, S.A.S. le Prince Souverain a rappelé que notre existence-même est liée aux océans et que d'eux, dépendent aussi la sécurité alimentaire, la santé, le climat et les moyens de subsistance de millions de personnes.
Message vidéo de S.A.S. le Prince Albert II
L'assistance a été très touchée par l'implication de la Principauté de Monaco en faveur de la protection des océans et l'engagement personnel de S.A.S. le Prince Souverain qui transparaît dans Ses actions tant au sein de la Commission scientifique de la Mer Méditerranée dont Il assure la présidence depuis 2001 qu'au sein de Sa Fondation créée en 2006, consacrée au changement climatique, à la biodiversité et à l'eau.
Dans le contexte onusien, l'auditoire a été particulièrement sensible aux paroles de S.A.S. le Prince Souverain à l'égard de la marée noire dans le Golf du Mexique et à sa reconnaissance envers le Président Obama pour les efforts qu'il déploie.
En faisant référence à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, Il a reconnu qu'elle établissait un ordre juridique pour les mers et les océans afin d'organiser les communications internationales et favoriser les utilisations pacifiques des mers et des océans, l'utilisation équitable et efficace de leurs ressources, la conservation de leurs ressources biologiques et l'étude, la protection et la préservation du milieu marin.
La Principauté de Monaco ne cesse de s'investir pour la protection de la Mer Méditerranée et entend remplir les responsabilités qui lui incombent de protéger la richesse des océans et des écosystèmes marins. L'Ambassadeur Picco a tenu à remercier le Consul général à New York, Mme Maguy Maccario-Doyle qui en sa qualité de Vice-Présidente de la Fondation Prince Albert II de Monaco - USA a apporté son concours à l'organisation de cet évènement.
Plus tôt dans la journée, l'Ambassadeur, Représentant permanent, S.E. Mme Isabelle Picco, qui a pris part à la Conférence de presse organisée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer aux côtés du Professeur Freestone, Professeur Associé de Lobingier en Droit et Jurisprudence comparatifs, à l'Institut Juridique de l'Université George Washington, Washington DC, Etats-Unis et du Dr. Sylvia Earle, Exploratrice au National Geographic, avait réitéré la détermination monégasque en faveur de la protection de l'environnement marin et de la biodiversité marine. (Remarques de l'Ambassadeur en anglais)
De gauche à droite : M. Dan Shepard, Département de l'information des Nations Unies, S.E. Mme Isabelle Picco, Prof. David Freestone et Dr. Sylvia Earle L'Ambassadeur Picco a en outre saisi cette opportunité pour annoncer le lancement, le 18 novembre prochain, de l'exposition interactive de 18 mois, intitulée « Que vive la Méditerranée » organisée par l'Institut océanographique, le laboratoire de l'AIEA, la Fondation Prince Albert II de Monaco et la Fondation Méditerranée qui portera notamment sur les thèmes de l'acidification, des méduses et des algues.
Lors de la session consacrée aux questions, le leadership de la Principauté en matière de protection des océans et de la défense de la biodiversité a été souligné par les panélistes.
La Représentante permanente a tenu à rappeler que la Principauté avait établi le Sanctuaire Pelagos, première aire marine protégée en haute mer.
Le Professeur Freestone s'est quant à lui interrogé sur l'efficacité des organisations régionales de pêche dans la mesure où le thon rouge, espèce devant faire l'objet d'une gestion depuis des décennies était en voie d'extinction. Il a salué l'initiative de Monaco à la CITES.
Video en Anglais de la conférence de presse (Nécessite Real Player)
Durant la journée, S.E. Mme Isabelle Picco a également accordé une interview à la Radio des Nations Unies au cours de laquelle elle a souligné l'importance et l'utilité des océans pour la société, les menaces qui pèsent sur eux et mis en relief les activités menées par la Principauté de Monaco en faveur de leurs protections.
Interview the S.E. Mme Picco à la radio des Nations Unies (Nécessite Real Player)
Copyright © 2009 Permanent Mission of Monaco to UN