{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.rbc.com", "digest": "sha1:CWI6P6GY72462Z6ZQXLKBT5QA2KPDHAD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00011.parquet"}
Sauter la barre de navigation du haut
RBC.com | English | Contactez-nous | Carte du site | Ouverture de session
Gestion de patrimoine
Conseils et outils
Sauter la barre de navigation à gauche
Immigrer au Canada
Avant votre arrivée
Arrivée au Canada
Après l'arrivée
Forfaits bancaires
Outils et ressources
Liste de vérification avant votre arrivée
Tutoriels bancaires
Apprendre à connaître RBC
Sauter le chemin de navigation Immigrer au Canada > Outils et ressources > Glossaire
De nombreux termes financiers diffèrent d'un pays à l'autre. Cette page comprend une liste alphabétique des mots et expressions clés du secteur bancaire qui sont utilisés sur ce site Internet, avec leurs définitions respectives.
Actions – Participation dans une entreprise. Également appelées titres ou actions à revenu variable.
Actions à revenu variable – Type d’actions émises par une entreprise qui représente la participation dans cette entreprise. Actions ordinaires – Participation dans une entreprise qui vous donne le droit de vote sur les décisions concernant la gestion de l’entreprise.
Actions privilégiées – Participation dans une entreprise qui comprend généralement des versements périodiques provenant des revenus de l’entreprise. Contrairement aux actions ordinaires, les actions privilégiées ne comportent pas de droit de vote, mais disposent d’une créance prioritaire sur l’actif en cas d’insolvabilité.
Agence du revenu du Canada (ARC) – Ministère du gouvernement du Canada responsable des aspects financiers tels que la loi fiscale et de nombreux programmes sociaux et économiques au Canada.
Agent immobilier – Personne autorisée à négocier une opération d’achat et de vente entre l’acheteur et le vendeur.
À impôt différé – Placement détenu dans un régime enregistré exempté d’impôt jusqu’au retrait des fonds du régime. Antécédents de solvabilité – Renseignements que les institutions financières, les commerçants et d’autres prêteurs ont recueillis sur la manière dont vous avez géré vos dettes dans le passé. La majorité de ces renseignements seront conservés dans votre dossier pendant sept ans. Ils permettent de créer le profil de votre solvabilité, appelé cote de solvabilité. Cette cote aide les banques et autres sociétés à décider si elles accepteront de vous prêter de l’argent, et si tel est le cas, quelle somme elles vous prêteront.
Assurance – Contrat par lequel une personne accepte de verser un certain montant d’argent à un assureur autorisé en échange d’une protection financière contre un certain type de perte (telle que l’assurance maladie, l’assurance vie ou l’assurance habitation), en cas de dommage, de blessure ou de sinistre dans des circonstances définies.
Assurance automobile – Type d’assurance qui couvre les frais liés aux dommages causés à votre voiture ou aux blessures corporelles qui vous ont été infligées ou qui ont été infligées à autrui, en cas d’accident, de vandalisme ou de vol. Vous devez détenir une assurance automobile pour conduire un véhicule au Canada.
Assurance de biens – Type d’assurance qui dédommage un propriétaire de maison couvert en cas de feu, de sinistre, de vol ou de dette. L’assurance de biens est généralement requise afin d’obtenir une hypothèque.
Assurance des locataires – Type d’assurance qui indemnise les locataires en cas de dommage à leurs biens personnels ou de perte. L’assurance des locataires fournit également une couverture contre la responsabilité d’une demande si un assuré blesse une autre personne ou endommage sa propriété.
Assurance–emploi (AE) – Programme gouvernemental qui accorde des prestations temporaires aux employés qui ne peuvent travailler en raison d’un licenciement, d’une formation, d’une recherche d’emploi, d’une maladie, d’une grossesse ou d’un congé parental (prise en charge d’un nouveau-né ou d’un enfant adopté). Les primes de l’AE sont prélevées sur le chèque de paie de l’employé.
Assurance maladie complémentaire – Type d’assurance souscrite pour couvrir les frais médicaux non couverts par le régime d’assurance maladie provincial.
Assurance mobilière – voir Assurance des locataires.
Assurance propriétaire occupant – Type d’assurance qui protège l’assuré contre les conséquences financières découlant de la perte ou de l’avarie de sa maison et de son contenu, en cas de vol, de feu ou de tout autre sinistre couvert. L’assurance propriétaire occupant fournit également une couverture contre la responsabilité d’une demande si un assuré blesse une autre personne ou endommage sa propriété.	Assurance vie – Type d’assurance qui verse une prestation aux bénéficiaires de l’assuré advenant le décès de la personne assurée, en des circonstances couvertes.
Assurance vie permanente – Type d’assurance vie qui offre une protection à une personne tant qu’elle est en vie.
Assurance vie temporaire – Type d’assurance vie dont la couverture est fournie pour une période précise (un an, cinq ans, dix ans ou vingt ans). Cette assurance est généralement moins chère qu’une assurance vie permanente.
Assurance vie universelle – Type d’assurance vie qui offre une protection pendant toute la durée de votre vie et qui comprend une portion d’économies.
Assurance voyage – Type d’assurance qui offre une protection contre les dépenses imprévues admissibles et encourues en cas de maladie, d’accident ou d’autres risques imprévus couverts qui peuvent entraîner l’annulation d’un voyage ou brouiller les plans de voyage d’une personne. Cette assurance peut entraîner un remboursement en cas de bagages perdus ou en retard, d’annulation de voyage de toute urgence avant le départ et d’interruption de voyage de toute urgence après le départ ou de soins médicaux d’urgence pendant des vacances ou un voyage d’affaires hors Canada. Avis de cotisation – Relevé de l’Agence du revenu du Canada envoyé aux particuliers après qu’ils aient présenté une déclaration de revenus qui résume les gains, le montant d’impôt dû ou qui est dû, le droit de cotisation au régime enregistré d’épargne–retraite (REER) et d’autres renseignements.
Bail – voir Crédit-bail : Convention en vertu de laquelle une personne verse un montant mensuel en échange du droit d’utilisation d’un bien particulier, par exemple une voiture, pour une période déterminée.
Banque en direct – Moyen pratique et sûr de faire diverses opérations, comme le virement de fonds ou le paiement de factures, en accédant à votre compte par Internet, à partir d’un ordinateur.
Bénéfices – Revenus d’une entreprise moins ses coûts de vente, charges d’exploitation et impôts, pendant une période donnée (une année ou un trimestre). Les gains personnels sont les sommes reçues par une personne dans le cadre de son emploi (y compris la rémunération des heures normales et des heures supplémentaires, l’indemnité de congé annuel, les commissions et les pourboires) ou les placements, mais non les revenus provenant des programmes d’aide sociale ou des économies personnelles.
Bénéficiaire – Personne désignée pour recevoir de l’argent ou d’autres avantages. Selon la situation, ceci peut comprendre une personne nommée dans votre testament, une personne désignée dans votre police d’assurance vie ou encore un ou des enfants qui recevront les fonds d’un régime enregistré d’épargne-études (REEE) lorsqu’ils fréquenteront un établissement postsecondaire. Bon d’études canadien – Subvention du gouvernement fédéral, versée directement dans un REEE, offerte aux familles à revenu modeste afin de les aider à payer les études postsecondaires de leurs enfants nés après 2003. Bon du Trésor – Placement à court terme disponible en terme de un mois à un an et émis par le gouvernement fédéral ou provincial ; il s’agit donc d’un placement sûr.
Budget – Document que vous créez et qui dresse la liste de tous vos frais fixes (tels que le loyer ou l’hypothèque, les services publics et la nourriture), ainsi que les dépenses discrétionnaires, généralement chaque mois.
Capital – Montant du prêt ou du prêt hypothécaire dû au prêteur à un moment précis, à l’exclusion des intérêts.
Carte bancaire – voir Carte-client.
Carte-client – Carte qui vous est remise lorsque vous ouvrez un compte. Elle vous permet d’accéder à vos comptes en succursale, à un GAB, chez un commerçant ou par Banque en direct. Elle est généralement associée à un numéro d’identification personnel (NIP) ou à un mot de passe RBC Banque en direct. Aussi appelée carte bancaire ou carte de dé