German exonyms (Olsztyn County)
# German exonyms (Olsztyn County)

This is a list of German-language exonyms for places in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland.

| Polish | German |
| - | - |
| Barcikowo | Battatron |
| Barczewko | Alt Wartenburg |
| Barczewo | Wartenburg |
| Barkweda | Bergfriede |
| Bartąg | Groß Bertung |
| Bartążek | Klein Bertung |
| Bartołty Małe | Klein Bartelsdorf |
| Bartołty Wielkie | Groß Bartelsdorf |
| Bisztynek | Bischofstein |
| Biskupiec | Bischofsburg |
| Brąswałd | Braunswalde |
| Bukwałd | Gross Buchwalde |
| Butryny | Wutrienen |
| Cerkiewnik | Münsterberg |
| Dągi | Dongen |
| Derc | Derz |
| Dobrąg | Debrong |
| Dobre Miasto | Guttstadt |
| Dorotowo | Darethen |
| Dywity | Diwitten |
| Frączki | Fleming |
| Gady | Jadden |
| Giedajty | Gedaithen |
| Giławy | Gillau |
| Gietrzwałd | Dietrichswalde |
| Głotowo | Glottau |
| Gradki | Gradtken |
| Gronity | Gronitten |
| Gryźliny | Grieslienen |
| Gutkowo | Göttkendorf |
| Jedzbark | Hirschberg |
| Jonkowo | Jonkendorf |
| Jeziorany | Seeburg |
| Kajny | Kainen |
| Kaplityny | Kaplitainen |
| Kierzbuń | Kirschbaum |
| Kierźliny | Kirschlainen |
| Kieźliny | Köslienen |
| Klebark Mały | Klein Kleeberg |
| Klebark Wielki | Gross Kleeberg |
| Klewki | Klaukendorf |
| Knopin | Knopen |
| Kromerowo | Krämersdorf |
| Kronowo | Gross Kronau |
| Kudypy | Kudippen |
| Kwiecewo | Queetz |
| Lamkowo | Gross Lemkendorf |
| Leszno | Leschnau |
| Łęgajny | Lengainen |
| Linowo | Leinau |
| Ługwałd | Hochwalde |
| Maruny | Groß Maraunen |
| Mątki | Mondtken |
| Miodówko | Honigswalde |
| Mokiny | Mokainen |
| Myki | Micken |
| Naglady | Nagladen |
| Naterki | Nattern |
| Nerwik | Nerwigk |
| Nikielkowo | Nickelsdorf |
| Nowa Wieś | Neu Bartelsdorf |
| Nowe Kawkowo | Neu Kockendorf |
| Nowe Włóki | Neu Vierzighuben |
| Olsztyn | Allenstein |
| Odryty | Odritten |
| Patryki | Patricken |
| Pluski | Plautzig |
| Próle | Prohlen |
| Purda Wielka | Groß Purden |
| Purdka | Klein Purden |
| Ramsowo | Groß Ramsau |
| Ramsówko | Klein Ramsau |
| Rentyny | Rentienen |
| Różnowo | Rosenau |
| Ruszajny | Reuschhagen |
| Sętal | Sussenthal |
| Skajboty | Skaibotten |
| Słupy | Stolpen |
| Spręcowo | Spiegelberg |
| Stare Włóki | Alt Vierzighuben |
| Stary Olsztyn | Alt Allenstein |
| Stawiguda | Stabigotten |
| Stękiny | Stenkienen |
| Szałstry | Schaustern |
| Sząbruk | Schönbruck |
| Świątki | Heiligenthal |
| Tomaszkowo | Thomsdorf |
| Tuławki | Tollack |
| Tumiany | Daumen |
| Unieszewo | Schonefeld |
| Warkały | Warkallen |
| Węgajty | Wengaithen |
| Wipsowo | Wieps |
| Woryty | Woritten |
| Wójtowo | Fittigsdorf |
| Zalbki | Salbkeim |
